NEW WORLD
agenda
Nueva colección PDL de
Patricia De León
agenda NEW
22
44
22
WORLD
38
44
Portada Patricia De León Foto cortesía Steward Shinning
CONTENIDO FEBRERO volumen 239
14
año
27
Del equipo de agenda Tome Nota
16 ¡Tiempo de sol! 18 ¡Chic sport ! 20 ¡Mah Jong de Hans Hopfer! 22 24 26 28
Zoom Actualidad Fashion, Colección Spring - Summer 2021 Louis Vuitton. Música, Olivia Rodrigo,Drivers license; Dua Lipa,Levitating. Shopping, Detalles especiales, Muy Mucho. Auto, Porsche amplía la gama,
6 www.agendalatam.com
Taycan con tracción trasera.
30 Entrevista Patricia De León
“En la vida he aprendido que, para hacer algo que sea exitoso de verdad, tienes que saber todo en cuanto al producto”.
38 Perfil Charlotte Arnoux
“Mi método de enseñanza de la actuación proviene del autodescubrimiento, por lo que se crea un vínculo muy poderoso entre mis alumnos y yo”.
®
Contenido
68
58
42 Belleza Tú cabello en Verano...
Debes tener en cuenta que la excesiva exposición del cabello al sol, produce daños que lo pueden deshidratar, fragilizar, hacerlo perder brillo y color, quemarlo e inclusive hasta cambiar su textura.
44 Moda Michael Kors
Spring Summer 2021 ¡De vuelta al estilo libre de los 60s!
56 Spirit Pegu Club
Como muchos cócteles el Pegu Club ha sufrido sus altibajo pero resurgió gracias a Audrey Sauders quien le puso ese nombre a su bar en 2005 en Manhattan y le añadió un poco más de limón y menos Curazao.
58 Arte de vivir Beyond
Más allá de la ciudad del Cabo, Sudáfrica,la casa, surge de una empinada ladera que desciende hasta la famosa secuencia de las playas blancas de Clifton.
68
Autopruebaexclusiva BMW X6 BMW lo ha dotado de una marcha
8 www.agendalatam.com
silenciosa y grados variables de prestación dinámica. Su pedigrí único es la epitome de un crossover y su estética (diseño), lo hace resaltar entre la competencia. El primo del X5 que es mas coupé que SUV - el X6 con su techo descendiente y discreta elevación posterior, después del facelift,es una opción con curvas en el establo de BMW.
74 Arte Isabel de Obaldía
Entre el vidrio y la jungla
80 Últimamirada Colección Montblanc
M_GRAM 4810 Montblanc presenta un nuevo patrón M original inspirado en el legado de la casa. El tratamiento integral del logo original, que está destinado a convertirse en un diseño distintivo Montblanc, presenta una colección de productos de piel grandes, medianos y pequeños que incluyen una mochila, un bolso Duffle, un estuche, carteras y cinturones. Caracterizada por un retorno al clasicismo moderno, la línea unisex de formas compactas en una sofisticada combinación de negro y azul fue concebida para acompañar con estilo a mujeres y hombres en sus aventuras urbanas, sin comprometer la funcionalidad.
NEW WORLD
agenda
®
CARL-FREDRIK NORDSTRÖM Fundador-Editor Emeritus
cfredriknordstrom@gmail.com
CRISTINA NORDSTRÖM Fundadora-Directora Editorial mcnagenda@cwpanama.net
DIRECTORIO EJECUTIVO CRISTINA NORDSTRÖM
MODA AGENDA STYLING TEAM
mcnagenda@cwpanama.net
mcnagendas@cwpanama.net
Editor-in-Chief/Dirección Creativa
ANDREE GOSNET
Editor-at-Large
DOMINIC RIOS
Editora Contribuyente
dominicagenda@gmail.com
PRODUCCIÓN EQUIPO DE AGENDA
agenda@cwpanama.net
CORRESPONSAL MIAMI ANITA BONVINI
anitabonvini@yahoo.com
CORRESPONSAL NUEVA YORK LUBA MASON
ARTE AIDA AMORES
Editora de Moda
Diseño Gráfico
REDACCIÓN VALENTINA JIMENEZ
TRÁFICO AIDA AMORES
FOTOGRAFÍA FEDERICO GALBRAITH PHILIPPE ARNOUX TROY CAMPBELL DARÍO MORENO ALEJANDRO ALBA CARL-FREDRIK NORDSTRÖM
CONTABILIDAD
marilina.agenda@cwpanama.com
CORRECCIÓN DE ESTILO ALICIA MONTÓRFANO
arteparadise@cwpanama.net
agenda@cwpanama.net
cobrosagenda@cwpanama.net
VENTAS Y PUBLICIDAD agenda@cwpanama.net
DISTRIBUCIÓN
arteparadise@cwpanama.net
SUSCRIPCIONES
agenda@cwpanama.net
kimfreshwater@yahoo.com
Consejo Editorial CARMEN ALEMAN RUBÉN BLADES CARLOS CUMMINGS OLGA SINCLAIR CARL-FREDRIK NORDSTRÖM CRISTINA NORDSTRÖM DERECHOS DE AUTOR
Todos los derechos reservados, reproducción total o parcial, transmisión o almacenaje digital de esta publicación están prohibidos sin el permiso por escrito de Lindhe S.A., propietario investigador, intelectual y creativo. Marca Registrada®, derechos de autor registrados. Las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. El editor se reserva el derecho de aceptar o no material editorial, transparencias y/o fotos, que deben acompañarse en un sobre con su dirección y franqueo postal. Lindhe S.A. no se hace responsable por el material no solicitado ni tampoco por la devolución del mismo. El editor no se hace responsable por daños o perjuicios originados por el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta revista agenda®. Lindhe S.A. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas realizadas por los mismos. Lindhe S.A hará efectivos sus derechos intelectuales y creativos vigorosamente. Los artículos o segmentos no pueden ser reproducidos o copiados sin el permiso por escrito de Lindhe S.A.
10 www.agendalatam.com
Del equipo de agenda Estamos empezando el año y, aunque el 2021 nos recibe con retos, debemos mirar hacia el frente y elevar el ánimo. En esta edición les traemos una historia de motivación de la mano de una panameña. Patricia de León llegó hace más de 20 años a Estados Unidos con recursos económicos limitados pero con muchas ganas de triunfar. Todos sabemos de su carrera actoral y ahora nos muestra una nueva faceta, la de empresaria. En pleno año de la pandemia ha lanzado su marca PDL Cosmetics desde la que ofrece una colección de labiales y gloss con unas características muy especiales. En la entrevista que le hicimos, Patricia nos relata cómo fue todo el trabajo previo de investigación de mercado y de calidad de producto en el que se embarcó antes de poder ofrecer esta línea de belleza. Sabemos que todo proyecto que emprende esta bella panameña lo hace con mucha pasión y estamos seguros de que sus labiales seguirán con el mismo o mayor éxito que han tenido desde que fueron presentados. También entrevistamos a otra chica que está inmersa en el mundo del espectáculo en Nueva York (aunque detrás de las cámaras). Charlotte Arnoux tiene 10 años de estar trabajando junto a Katie Cappiello, dramaturga, directora y profesora de teatro, con quien ha viajado por todo Estados Unidos conociendo a jóvenes promesas de la actuación. Gracias a esta experiencia, Charlotte ha tenido la oportunidad de trabajar en la serie Grand Army, estrenada en Netflix el pasado octubre y nos cuenta cómo ha sido este proceso.
Patricia De León y su nueva colección PDL
Además, les presentamos el BMW X6, dotado de una marcha silenciosa y grados variables de prestación dinámica. Su pedigrí único es la epitome de un crossover y su diseño, lo hace resaltar entre la competencia. ¡Mucha mente positiva para el 2021!
Cristina Nordström @cristinanordstrom 12 www.agendalatam.com
look del editor
Louis Vuitton x Urs Fischer El nuevo monograma es el motivo decorativo clave de la colaboración entre LV y Urs Fisher y se presenta en todos los diseños de la colección manteniendo el compromiso de larga data de Louis Vuitton.
14 www.agendalatam.com
www.agendalatam.com 15
TOME nota
Tiempo de sol! Brisa, playa y cielos azules! El verano toca finalmente nuestras puertas con paso relajado. Chanel es nuestra inspiración para proyectar esa perfecta sensación... Obtén el look con sandalias de Michael Kors, una linda bolsa de rafia de Coach donde no debes olvidar llevar tus protectores solares Bioderm y Clarins, gafas de Michael Kors, elegante pamela de Hermès y un coqueto bikini de Ralph Lauren. El toque rosa sin exponer tu rostro a los rayos solares lo ofrece el blush Fleurs de Printemps de Chanel!
16 www.agendalatam.com
www.agendalatam.com 17
Chic sport! Esa elegancia casual y relajada que la nueva realidad nos trae, Carolina Herrera, la proyecta en su línea CH para hombre con su impecable estilo. Logra el tuyo con un T-shirt de Boss Hugo Boss, pantalón Ralph Lauren, sudadera de Coach, zapatillas MK de Michael Kors, reloj Tissot T-RACE CYCLING Tour y no olvides tu termo de Tod’s!
18 www.agendalatam.com
TOME nota
www.agendalatam.com 19
Mah Jong de Hans Hopfer Imagina vivir fuera, a ras de suelo casi... Declinado por primera vez en su versión exterior, el best-seller de Roche Bobois guarda el carácter modulable, componible al infinito, que ha sido un éxito. Un zócalo metálico con motivo calado aleatorio que acoge unos cojines de colores refrescantes. En el lateral y en la parte trasera de los asientos, se pueden poner vasos, toallas o cremas solares. Después de todo en el paraíso tenemos que estar cómodos...
20 www.agendalatam.com
TOME nota
www.agendalatam.com 21
ZOOM, fashion... Una nueva exploración fascinante de la moda y la promesa de un gran viaje que Louis Vuitton se propone descubrir al abolir estos últimos límites. Encontrar expresión en un paisaje tenue y vasto.
Colección Spring - Summer 2021 Louis Vuitton La colección expresa esta zona intermedia a través de piezas tan femeninas como masculinas: los vestidos tienen forma de camisetas exageradas y los abrigos clásicos se acaban como jerséis oversize. Los bolsos adquieren el característico verde camaleón de la temporada, mientras que los zapatos van desde tacones hinchados hasta derbis deportivos. En algunos estilos, los estampados se componen de palabras que son como mandatos positivos, lo que hace una postura 22 www.agendalatam.com
enérgica y audaz. Una nueva exploración fascinante de la moda y la promesa de un gran viaje que Louis Vuitton se propone descubrir al abolir estos últimos límites. Esta temporada,Nicolas Ghesquière se adentra en un territorio donde el género se borra y las posibilidades creativas son infinitas. Encuentra expresión en un paisaje tenue y vasto, pero también neutro: darle color, forjar su carácter, incitar a la radicalidad, dotarlo de personalidad. a
ZOOM, música... Olivia Rodrigo llega triunfante con su debut estelar en las plataformas de streaming en los Estados Unidos. Esta chica de tan solo 17 años logra lo imposible llegando a los primeros puestos sin ninguna canción previa.
Olivia Rodrigo Drivers license
Dua Lipa Levitating
Olivia Rodrigo hace un debut triunfante convirtiéndose en la estrella musical del 2021 alcanzando con su primer sencillo “Drivers License” el puesto # 1 en Spotify con 13.41 millones de reproducciones y 19 millones de visitas en Youtube en la primera semana de su lanzamiento.
“Levitating” es el quinto “single” de su segundo álbum de Future Nostalgia y que mejor crítica ha obtenido.
Con solo 17 años Olivia nos presenta una canción estupenda con el pop como elemento clave y sin ninguna canción previa, con las que haber ido escalando escaños en el mundo musical. ¡Solo queda decir que Olivia Rodrigo es toda una promesa! 24 www.agendalatam.com
Es una canción electro-disco, dance y power rock inspirada en la música electrónica con elementos retro de la década de los 80’s y ese toque feliz y eufórico de los años 90. Sumado a la participación de DaBaby este remix despierta el deseo de bailar y divertirte. El vídeo que muestra a los protagonistas en un ascensor de lujo fue dirigido por el famoso Warren Fu, y definitivamente puedes sentir la sensación de levitar... a
ZOOM, shopping...
Un color, un olor o incluso una textura pueden brindarnos esa sensación de bienestar que hace de nuestro espacio un sitio único y especial.
Detalles especiales Muy Mucho Durante los últimos meses nos hemos dado cuenta de que nuestro hogar es nuestro refugio. Y son esos pequeños detalles que decoran nuestra casa…un cojín, una vela, una alfombra…los que aportan personalidad a nuestro ambiente y lo diferencia del resto. En Muy Mucho encuentras todo lo que necesitas para crear una atmósfera confortable donde podrás vivir momentos inolvidables. Y tenemos una excelente noticia: la colección de febrero está enfocada en el amor y la amistad. Podrás encontrar desde cojines con mensajes como Better Toge-
26 www.agendalatam.com
ther, Mr&Ms; tazas, mikados, velas, tableros de corazón, portarretratos, en fin, toda una gama de elementos decorativos que también son perfectos para regalar. Desde su página web www.muymuchopty.com puedes encontrar más de 1,200 productos divididos por categorías: aromas, textil, cocina, decoración, baño, jardín y rebajas. Hacen entrega a domicilio a nivel nacional o puedes retirar en las tiendas, en Altaplaza o Multiplaza. Otra opción es comprar vía WhatsApp: 6838- 8509. Síguelos en sus redes: Facebook e Instagram @muymuchopanama. a
ZOOM, auto...
De serie, el Taycan viene con la batería Performance de una capa, que tiene una capacidad bruta de 79,2 kWh. La batería Performance Plus de dos capas está disponible en opción. Su capacidad bruta es de 93,4 kWh. La autonomía, según el ciclo de homologación WLTP, es de hasta 431 o 484 kilómetros, respectivamente.
Porsche amplía la gama Taycan, con tracción trasera Con el nuevo Taycan, Porsche lanza la cuarta variante de su primer auto deportivo ciento por ciento eléctrico. El recién llegado se une a los Taycan Turbo S, Taycan Turbo y Taycan 4S. Dispone de tracción trasera y los clientes pueden elegir entre baterías de dos tamaños. Con la Performance de serie, el nuevo modelo dispone de hasta 408 caballos (300 kW) con el modo overboost y con el Launch Control activados. Esa potencia aumenta hasta los 476 CV (350 kW) con la batería opcional Performance Plus. La potencia nominal es de 326 CV (240 kW) y 380 CV (280 kW), respectivamente. 28 www.agendalatam.com
El nuevo Taycan con tracción trasera, que se convierte en el modelo de acceso a la gama, llegará a América Latina y el Caribe a partir del segundo trimestre de 2021. Inicialmente esta versión no estará disponible para México, como tampoco lo está el Taycan 4S. El miembro más joven de la familia Taycan incluye desde el principio los nuevos elementos introducidos en las otras versiones con las mejoras realizadas para 2021. Igual que en las otras versiones. a www.porschecenterpanama.com
www.agendalatam.com 29
entrevista
Patricia De León En la vida he aprendido que, para hacer algo que sea exitoso de verdad, tienes que saber todo en cuanto al producto. Por Lucía Domínguez Fotografías cortesías Deborah Hancock, Heather Coopersmith, Stewart Shinning y Jerry Avila
Patricia de León: una emprendedora de la belleza tiene una personalidad arrolladora. Con seguridad añadimos que es una mujer perseverante, trabajadora y visionaria. Solamente alguien con garras y ganas se atrevería a llegar a Los Ángeles con mil dólares en el bolsillo y otros mil sueños por cumplir a sus poco más de 20 años. Después de haber sido coronada Miss Panamá y de haber experimentado el mundo televisivo como presentadora en su tierra natal, arribó a suelo estadounidense para labrarse una carrera como actriz que ya suma más de veinte películas y más de treinta series de televisión. Patricia ha triunfado en el ámbito de la actuación y se mantiene trabajando, algo que, en estos momentos, es toda una proeza para una actriz. Pero, como nos cuenta en esta entrevista, también soñaba con ofrecer un producto que tuviera su sello: ha decidido emprender en el rubro del maquillaje fundando la empresa PLD Cosmetics, que ofrece unos labiales muy especiales. ¿Cómo empezaste a tener la idea de fundar PDL Cosmetics? Esta es la segunda línea que creo. Todo empezó en el año 2013-2014 cuando me entró esa ansiedad de querer hacer algo en el que no solo pusiera
28 www.agendalatam.com 30
mi imagen. Después de tantos años modelando y siendo la cara para tantas marcas, yo sabía que en un momento quería hacerlo pero para algo que fuera mío, algo que llevara mi mensaje, mi esencia, con un propósito, que fuera universal y que fuera muy bueno. ¿Por qué labiales? ¿Qué relación tienes con este producto de belleza? Ja, bueno, hay una historia detrás de por qué labiales. Mucha gente no lo sabe, pero hace unos 7 u 8 años estaba estrenando una novela para Univisión y una serie para TNT y en ese mismo año fue que me entró esa picazón de hacer algo, pero en la vida he aprendido que, para hacer algo que sea exitoso de verdad, tienes que saber todo en cuanto al producto, desde el por qué, el mercado, quién lo compra, por qué lo compra, qué hace especial ese producto. Por eso tomé un trabajo para trabajar en una de las compañías de fabricación y distribución de productos de belleza que se llama Coty Prestige. Entré primero a entrenar a las vendedoras y a hacer shows en días especiales sobre la nueva fragancia que salía al mercado, y ahí me di cuenta de que no estaba aprendiendo nada, que tenía que estar en las tiendas para saber exactamente y aprender cómo vender un producto, qué es lo que más se
www.agendalatam.com 31
entrevista
vende y por qué (aún en los días más vacíos en las tiendas), por qué las vendedoras empujan un producto más que otro, qué busca realmente un comprador en un vendedor. Aprendí tanto y, después de 2 años de trabajar los fines de semanas y mis días libres, cuando no filmaba, descubrí que el producto que más se vendía eran labiales; ese día llamé a mi jefa y le di las gracias por la oportunidad y me dijo “es triste, se nos va una de las mejores”, obvio, ella no sabía la razón por la cual había tomado el trabajo pero siempre le extraño. Luego empecé a hacer mi estudio y el labial es el producto que más se vende en el mercado porque es el producto de menos valor en un counter que produce un cambio en el semblante de la mujer. Si te levantas y no tienes nada en la cara te sientes pálida o desarreglada pero te pones un labial y la cara te cambia. Las mujeres pasamos por muchos altos y bajos, emocionales y hormonales, y por estudios descubrí que lo que nos sube el ánimo es el color, y tiene sentido porque la parte del cuerpo que más nos vemos es la cara; el aplicar un labial hace el balance que tenemos las mujeres cuando pasamos por ese desbalance químico ocasionado ya sea por nuestras hormonas o por circunstancias de la vida. ¿Qué expresan unos labios con color? Seguridad y una autoestima alta. ¿Cómo se te ocurrieron los nombres de los labiales? Pues los nombres son muy positivos, muy optimistas y hay muchos nombres latinos que es lo que quería ya que para mí lo primordial era que PDL Cosmetics fuera hecho con nuestra esencia, la esencia latina, que es muy alegre. Dos llevan los nombres de dos amigas a quienes considero guerreras, LUNA y SCARLET RED; uno lleva el nombre de la tierra que me vio nacer: Panamá Paradise...BOOM BOOM BABE fue escogido a voto popular, ya que para mí
Para mí no hay orgullo más grande que decir que soy latina. 32 www.agendalatam.com
www.agendalatam.com 33
34 www.agendalatam.com
entrevista
es importante escuchar y respetar lo que el cliente pide, BERRY LATINA: porque para mí no hay orgullo más grande que decir que soy latina. ¿Cómo fue la decisión de elegir los colores de los labiales? Le preguntaba a amigas, a fans, a mujeres que ni conocía, recé, recé mucho para que Dios me iluminara con todo, la verdad. Háblanos un poco más de las principales características de los labiales PDL. En cuanto a las fórmulas, yo tenía muy muy claro lo que quería, y no iba a parar hasta conseguir lo que quería, me tomó 2 años formular 3 productos. Había algunos de los colores ya formulados que, cuando los probaba, no respondían como otros colores, razón por la cual los labiales, dentro de los 12 colores, tienen diferentes ingredientes, o por lo menos la cantidad, lo mismo pasó con los líquidos. Por ejemplo, en los líquidos: si Blessed ya tenía la fórmula perfecta, pero en Scarlet Red no tenía la misma pigmentación o no secaba rápido, o no se quedaba en los labios, pues entonces se alteraba la fórmula para que cada color actuara con la misma efectividad que tenía que tener. Son cruelty free, gluten free, veganos, mate, los labiales líquidos no se transfieren para nada, son de muy larga duración, no resecan los labios y no se siente que llevas labial. Los lipsticks son súper cremosos, probablemente de los más cremosos en el mercado, y aun así son mate, y se quedan en los labios, esta fórmula, por ser tan cremosa, sería imposible que no se transfiriera. Y los lip gloss: esta fórmula es como tener serum en los labios, no es pesada ni se siente como goma en los labios, no tiene ese efecto pegajoso que tiene
Las mujeres pasamos por muchos altos y bajos, emocionales y hormonales, y descubrí que lo que nos sube el ánimo es el color. www.agendalatam.com 35
entrevista
la mayoría y tienen un brillo espectacular. ¿Dónde son hechos? Son hechos aquí en Los Angeles, California, a 15 minutos de mi hogar. Para mí era importante el poder estar lo más pendiente y entrar y formular junto a los profesionales químicos del laboratorio. En cuanto a ingredientes son minerales, no usamos parabenos, ni sulfatos, ni tintes sintéticos. Son labiales veganos ya que tienes un firme compromiso como embajadora de PETA. Para mí nunca hubo otra opción. Después de pelear por casi dos décadas en contra del maltrato animal y promocionar el vegetarianismo, no iba a ir en contra de mis principios, para eso prefería no hacer nada. No entiendo cómo puede haber personas que utilizan químicos que puedan primero afectar la salud de otro ser humano ni tampoco utilizar a un animal para probar todos esos químicos, asumiendo que si nos les hace daño a ellos pues tampoco le hará daño a las personas, es indignante. ¿Cómo decidiste lanzar la nueva línea de gloss? Nunca, nunca, nunca fui amante del gloss, no soporto eso pegajoso y pesado en los labios, y nunca encontré algo que fuera delicado, suave, ni sentir un pegamento en los labios y es por eso que hice este gloss. Regalaste unas bufandas inspiradas en los labiales desde tu cuenta de Instagram ¿las tendrás a la venta? No, las bufandas serán para ocasiones especiales como regalo por venta. Llevan el semblante de nuestro ícono de la marca, la mariposa, que para mí simboliza transformación, y si la ven cerca encontrarán la flor del Espíritu Santo, en honor a mi Panamá. ¿Has considerado ampliar la gama de productos de belleza o para el cuidado de la piel? No, me quedaré en maquillaje por ahora, en estos momentos estoy trabajando en las sombras, polvos, blushes y highlighters, y de ahí me tomará un tiempo sacar la crema base que tengo muy bien pensada, quiero que sea muy especial. 36 www.agendalatam.com
Has empezado los Tuesday Talks para promover el emprendimiento femenino, ¿cómo ha sido para ti emprender? Si, los empecé porque creo que es algo que promueve los negocios de otras mujeres como yo que no tienen cómo hacerlo por esto del COVID, ayuda a otras mujeres a ver que, bajo cualquier circunstancia, si realmente quieres, lo puedes lograr todo, después que creas en ti. Los haré todos los primeros martes de cada mes. ¿Qué mujeres te inspiran para emprender y seguir adelante? Primero mi madre que fue, es y será siempre mi todo, y gracias a Dios me ha permitido guiarme para elegir mujeres, guerreras, profesionales en muchas ramas, talentosas, inteligentes, echadas para adelante, que me apoyan y me quieren y me quieren ver surgir y ellas me inspiran a diario. Y eso para mí es una bendición. ¿Qué le dices a tantas mujeres que tal vez en este tiempo les ha tocado reinventarse y deben emprender un nuevo camino profesional? Que todo es posible después que de hayan ganas, la fe, y cree en ti mujer, el mundo está a tus pies, tú eres capaz de todo, absolutamente todo, no será fácil tener el éxito que te mereces, te vas a caer, sí llorarás, si será difícil a veces pero eso también se agradece porque es parte de llegar al éxito. ¿Cómo ha sido la cuarentena para ti? Vimos en tu Instagram que has tenido oportunidad de trabajar mucho durante este tiempo. La verdad que no me puedo quejar para nada, he estado trabajando antes y aún durante la pandemia como nunca antes. En estos 10-11 meses he estado filmando 3 series (Station 19, de ABC; Mayans del canal FX y Generation-New Show para HBO Max), estrené una película en HBO, escribí un show de televisión, lancé PDL Cosmetics, que creo ha sido lo más retador de mi vida, pero ahí voy agarrada de la mano de Dios y confiando que cada paso que doy va bendecido ya que todo lleva un propósito. En marzo, primero Dios, estaré firmando para un show en una televisora en español. Ya les contaré. a
Ahora de venta en Panamá en
www.agendalatam.com 37
38 www.agendalatam.com
perfil
Charlotte Arnoux Mi método de enseñanza de la actuación proviene del autodescubrimiento, por lo que se crea un vínculo muy poderoso entre mis alumnos y yo. Por Valentina Jiménez Char lotte Ar noux (29) nació en Manchester, Reino Unido; es de origen francés pero h a v i v i d o e n d i s t i n t a s p a r t e s d e l mu n d o . Nos aclara que todo su colegio secundario lo realizó en Panamá. De hecho, su padre vive en Panamá y procura visitarlo una vez al año. Pero lo que nos ha llevado hasta Charlotte es su trabajo. Una vez se graduó de secundaria en 2009 se mudó a Nueva York para obtener un Bachelor of Fine Arts en Drama en la Tisch School of the Arts de la New York University. Su carrera profesional la ha hecho junto a Katie Cappiello, la creadora de SLUT, una obra de teatro que aborda temas como la sexualidad femenina y el sexo entre las jóvenes. Con esta producción realizaron una gira de varios años por todo Estados Unidos, la cual los llevó a conocer la realidad de muchos adolescentes. Esta experiencia hizo que Cappiello creara, a partir de la obra de teatro, la serie de televisión Grand Army, estrenada en Netflix el pasado octubre. En esta producción Charlotte se desempeñó como consultora y estuvo involucrada en todos los aspectos. “Trabajé con Katie en todo, en la sala de guionistas, en la producción y, sobre todo, en el casting. Diez de nuestros estudiantes fueron elegidos como protagonistas de la serie. Empezamos dirigiendo una escuela de teatro y acabamos lanzando las carreras de actores de televisión como Odley Jean, Amalia Yoo y Maliq Johnson”, manifiesta. ¿Cómo entraste en el mundo del espectáculo?
Todo empezó con unas prácticas entre mi primer y segundo año de universidad en la escuela de interpretación de Katie Cappiello, donde ayudé a enseñar a los jóvenes estudiantes a actuar. A medida que continuaba mi carrera como actriz -tanto en el teatro como en el cine- fui creciendo con Katie como mentora. Con el tiempo, me confió la dirección de su escuela, la dirección de sus obras de teatro y la consultoría para la serie de Netflix basada en su obra: Grand Army. Mi experiencia trabajando con jóvenes actores como directora de casting ha evolucionado hasta convertirse en un amor por ayudarles a desarrollar sus carreras y ayudar a los directores y productores a encontrar increíbles talentos jóvenes. Ahora mismo estoy entrenando a algunos de los más grandes actores jóvenes en la industria. ¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo? Hay algo único en ayudar a un joven actor a encontrar y confiar en su voz. Me da mucho placer ver cómo estos artistas desarrollan todo su potencial y abrazan su singularidad. Gran parte de mi método de enseñanza de la actuación proviene del autodescubrimiento, por lo que se crea un vínculo muy poderoso entre mis alumnos y yo. ¿Muchos de ellos son actores naturales? ¿Cómo y dónde encontró? ¿Puso un anuncio o sabía de dónde quería a los chicos? Trabajamos con una oficina de casting con sede en Nueva York. La forma en que funciona el casting
www.agendalatam.com 39
perfil suele ser a través de agencias y directores y miles de audiciones. Hicimos audiciones en Nueva York, Los Ángeles, Canadá e incluso en Europa. Lo que hizo que nuestro proceso fuera único es que teníamos una diversidad increíble de chicos con los que habíamos trabajado durante una década a través de la escuela de Katie. Conozco a algunos de estos actores desde que estaban en la escuela secundaria. Conocíamos muy bien su talento, pero tuvieron que hacer una audición como todos los demás y, al final, fueron elegidos diez de nuestros alumnos. ¿Cómo has visto la evolución de estos chicos desde que empezaron a tomar clases hasta el rodaje? No sólo han crecido como artistas, sino que todos han crecido en lo bien que hablan de temas difíciles. No es fácil participar en este programa porque aborda temas muy difíciles. Eso conlleva la gran responsabilidad de ser capaz de hablar con conocimiento de causa sobre esos temas, y de convertirse en un defensor y activista de las personas cuyas vidas reales son reflejadas en sus personajes. Me siento inmensamente orgullosa de ver a todos mis alumnos - y al reparto en general - asumir los retos de formar parte de una serie con un mensaje social. Y, por supuesto, sus actuaciones son impresionantes. ¿Alguna anécdota interesante que nos puedas contar? Recuerdo cuando conocí a Amalia Yoo (Leila) por primera vez. La conocimos a través de otra brillante estudiante, Lola Blackman (Rachel Finer, la mejor amiga de Leila en la serie). Lola consiguió que Amalia participara en nuestro campamento de verano de interpretación. Recuerdo que, al ver a Amalia interpretar una escena en nuestra clase, Katie y yo nos miramos y dijimos: “Vaya, esta chica tiene talento”. Seis meses más tarde la elegimos para el papel de Jane en nuestra obra SLUT, un año más tarde interpretó a la protagonista, Joey, y dos años después fue Leila en Grand Army. ¿Cómo fue trabajar en la sala de guionistas? Era asesora, mi función principal era añadir cualquier idea o anécdota que pudiera ser relevante para la escena o el ritmo que estábamos discutiendo. Como paso todo el tiempo con adolescentes de Nueva York, me resulta fácil hablar de sus vidas. Es difícil describir el privilegio de poder sentarme en una habitación con creadores brillantes mientras esculpen una historia. El ambiente era exactamente como uno se lo imagina: mucha lluvia de ideas, escribir en pizarras, hablar de cada momento que 40 www.agendalatam.com
atraviesa un personaje, etc. En una serie con 5 personajes principales, ¡hay mucho que discutir! Había seis guionistas en la sala, y dos más que se incorporaron una vez finalizada la sala. ¿Están trabajando en la segunda temporada? No puedo decir nada al respecto. ¿Te identificas con algunos de los conflictos que expone Grand Army? Para los que hemos pasado la adolescencia, esta serie puede recordarnos la inmortalidad que sentías en esa época, pero también la angustia, la incomodidad y el dolor de crecer. Creo que el poder de Grand Army es que cada personaje tiene algo con lo que te puedes identificar. Los poderosos, pero a veces equivocados, ataques de rabia de Joey contra el patriarcado; la sensación de Dom de que no hay tiempo suficiente para hacerlo todo; la determinación de Sid de no decepcionar a sus padres; el despertar de Jayson a las injusticias del mundo que le rodea; y la dificultad de Leila para encontrar su lugar en el mundo... son cosas con las que creo que podemos identificarnos. ¿Qué opina de los temas abordados en Grand Army? Creo que Katie es un genio absoluto a la hora de suscitar conversaciones necesarias a través del arte. Hemos recibido tantos mensajes bonitos de niños de todo el mundo que se han sentido reflejados y escuchados en esta serie, que es increíble. Personalmente, no puedo decir la cantidad de personas que, después de ver el programa, querían discutir sobre algún aspecto. Ese es el objetivo. El objetivo del arte no es responder a todas las preguntas, sino plantear más. Nuestro objetivo era “sostener un espejo” de la sociedad que estábamos presenciando. Nunca nos interesó presentar una versión de la realidad que fuera ideal, sino presentar la realidad tal como es: veraz y auténtica, y a veces eso significa una realidad que es difícil de tragar. Estoy inmensamente orgullosa de la serie porque creo que cumplió este objetivo. Después de 10 años trabajando con Katie Cappiello, ¿cuáles son las principales lecciones que has aprendido? Es difícil. He aprendido que el arte puede ser un verdadero vehículo para el cambio cultural, que la educación sexual integral debería ser un derecho humano, que la sexualidad femenina sigue siendo utilizada en contra de las niñas y las mujeres y que los hombres y los niños son una gran pieza que falta en el discurso feminista. a
www.agendalatam.com 41
belleza
Tu cabello en Verano... Por Giovanni Spirito
El daño irreparable que los rayos ultravioletas producen en nuestra piel es conocido y aceptado, como lo es también que la llegada del verano con su brisa, sol y paisajes playeros, nos seducen y tientan resultando inevitable tumbarse aunque sea un rato bajo el sol. Afortunadamente la cultura sobre la protección del daño solar para evitar sus riesgos es parte de nuestras costumbres y en nuestros bolsos automáticamente incluimos bloqueadores solares para la piel. Sin embargo es común tender a olvidarnos que nuestro cabello también debe protegerse pues sufre considerablemente los efectos del sol, para ello te ofrecemos algunos consejos.
Prepara tu cabello para el verano. Llama a Tony & Giovanni al 269-4170 ó al 269-4236. para reservar tu cita.
Debes tener en cuenta que la excesiva exposición del cabello al sol, produce daños que lo pueden deshidratar, fragilizar, hacerlo perder brillo y color, quemarlo e inclusive hasta cambiar su textura. Cubre tu cabeza con sombrero Cubre tu cabeza siempre con sombreros, ya que ello crea una barrera que protege tu cabellera. Lo más recomendable es utilizar dos tipos de sombrero, uno que no solo cubra tu cabello sino también tu rostro como los tipo “pamela” de ala ancha que además son muy atractivos y una gorra para cuando entras al agua. También puedes cubrirte con un pañuelo. Usa protector solar para cabello Muchas personas no saben que existen productos para proteger tu cabello del sol. Estos vienen en forma de aceites (muy
42 www.agendalatam.com
recomendable pues los hidrata profundamente durante esas horas de exposición y en spray. Enjuágate la cabeza antes y después de entrar al agua Es recomendable ducharse antes de entrar al agua ya que el cabello es poroso y absorbe agua, al mojarlo antes de entrar en contacto con la sal o el cloro hará que su poder de penetración sea mucho menor protegiéndolo de los factores irritantes de estos elementos. Igualmente después de haberte bañado en la piscina o en el mar debes también ducharte para eliminar dichos componentes. La importancia de un buen champú Es usual olvidar la importancia de utilizar un buen champú, si deseas proteger tu cabello durante el verano, busca uno libre de sulfatos y que contenga ingredientes suaves y naturales. Si es del tipo suave puedes usarlo diariamente y si es de tratamiento entonces una o dos veces por semana. Hidrata tu cabello En el mercado hay una gran variedad de productos para hidratar y nutrir el cabello. Esto es una costumbre que debes practicar siempre como ritual de belleza. Sin embargo si te expones al sol no debes dejar de hacerlo si deseas mantener tu cabello brillante y saludable. Un cabello hidratado enfrenta mejor la agresión a las que nos somete el verano. Las mascarillas son muy recomendables después de una prolongada exposición
a los factores del verano como paseos en bote o la practica de deportes marítimos. Lo puedes hacer cuando regresas a casa aprovechando el momento de la ducha. Recomendamos también que converses con tu estilista para que te recomiende el mejor producto para tu tipo de cabello pues cada persona es diferente. Considera los tratamientos de Keratina Ya sea como prevención en esta época o como resultado de un daño por exceso de exposición al sol, la queratina es un tratamiento que hidrata profundamente recobrando la suavidad, vitalidad y brillo del cabello y es muy recomendable en esta época. Cortes fáciles de mantener Antes de tomar tus vacaciones conversa con tu estilista para evaluar hacerte un corte que te permita llevarlo al natural evitando el uso de secadores, planchas, etc., pues su calor no es recomendable dado que este se expone al sol a elementos como químicos de piscina,sal del mar y otros.
Si por alguna razón debes en ocasiones utilizar esos aparatos entonces busca productos que sellen tu cabello para protegerlo. El verano no es un impedimento para que tu cabello se mantenga perfectamente saludable, sedoso, brillante e hidratado siempre y cuando sigas las recomendaciones de cuidado que se requieren. Nuestro último consejo es siempre consulta con tu estilista sobre tus planes para que según tu tipo de cabello y estilo de vida te recomiende los mejores productos y tratamientos que te permitirán disfrutar plenamente de esta maravillosa época con el menor riesgo para tu melena. En Tony & Giovanni tenemos más de 50 años de experiencia, nos caracterizamos por usar los mejores productos, estar actualizados con las nuevas tendencias y ofrecerte el mejor de los servicios, ¡Te esperamos!
Síguenos
:TonyyGiovanni
www.agendalatam.com 43
44 www.agendalatam.com
moda
Michael Kors
PRIMAVERA - VERANO 2021 ¡De vuelta al estilo libre de los 60! www.agendalatam.com 45
moda
46 www.agendalatam.com
www.agendalatam.com 47
moda
48 www.agendalatam.com
moda
www.agendalatam.com 49
50 www.agendalatam.com
moda
www.agendalatam.com 51
52 www.agendalatam.com
moda
www.agendalatam.com 53
54 www.agendalatam.com
moda
www.agendalatam.com 55
spirit
Pegu Club Ingredientes: - 2 oz. Gin Tanqueray Flor de Sevilla - 3/4 oz. Grand Marnier - 3/4 oz. Zumo de limón - 1 dash de Angostura Gotas Amargas - 1 dash de Angostura “Orange” Preparación: Agregar todos los ingredientes en una coctelera y agitar con hielo por 12 segundos. Colar y servir en una “Coupe” fría y sin hielo. Decorar con twist de limón persa.
56 www.agendalatam.com
www.agendalatam.com 57
58 www.agendalatam.com
el arte de vivir
Beyond Más allá de la ciudad del Cabo, Sudáfrica,la casa, surge de una empinada ladera que desciende hasta la famosa secuencia de las playas blancas de Clifton. Por SAOTA Fotos Adam Letch & Stefan Antoni Beyond es un escenario contemporáneo para la vida y el arte, donde la comodidad total de una casa moderna está fuertemente casada con una arquitectura elemental extraída de su espectacular escenario. Situada sobre los hombros de Lion’s www.agendalatam.com 59
60 www.agendalatam.com
el arte de vivir
www.agendalatam.com 61
el arte de vivir
62 www.agendalatam.com
www.agendalatam.com 63
el arte de vivir
Head, la casa, diseñada por SAOTA, surge de una empinada ladera que desciende hasta la famosa secuencia de las playas blancas de Clifton hasta los Doce Apóstoles más allá. La entrada desde Nettleton Road, la calle más buscada de Sudáfrica, da una impresión cuidadosamente compuesta de cuatro pisos inferiores con destellos tentadores de dos niveles más que se elevan por encima. Los niveles inferiores albergan seis habitaciones generosas, tres de las cuales se pueden interconectar para una suite familiar, y un espacio de entretenimiento de doble volumen completo con spa, juegos y cine. La sala principal se encuentra en la parte
64 www.agendalatam.com
superior del edificio: un amplio espacio de planta abierta de doble altura que alberga cocina, bar, comedor, sala de estar y salas familiares, así como un salón de invierno, estudio y estudio de arte en un entrepiso. Las líneas acristaladas entre el interior y el exterior se despegan para difuminar los límites en un espacio transparente continuo que une un generoso jardín trasero que se abre directamente al Parque Nacional Table Mountain con una piscina que se extiende hacia el mar en el frente. La fachada de entrada responde a la definición de arquitectura de Le Corbusier como un “magnífico juego de masas reunidas en la luz”, y el viaje www.agendalatam.com 65
el arte de vivir
a través del espacio y la luz que sigue está claramente inspirado en el movimiento modernista. Desde el tratamiento casi claroscuro del vestíbulo de entrada cavernoso, el visitante es conducido hacia la generosa luz de los niveles superiores de vida. La experiencia espacial se considera de manera similar; la casa se siente como una forma robusta y sin costuras cuyas funciones se definen mediante la intersección de planos, techos y tratamientos del piso. Este concepto se utiliza desde la escala macro de la barra, cuya forma acristalada se desliza dramáticamente fuera de la casa, flotando sobre la piscina con piso 66 www.agendalatam.com
de vidrio, hasta la escala de materiales del concreto rugoso sobre el salón principal y el techo de madera en el nivel inferior. que, en el verdadero espíritu de esta casa, está hecha de las mismas tablas imperfectas que cerraban el hormigón de arriba. La magistral interacción de luz, espacio y materia prima en la casa acoge generosamente a su otra familia, una colección considerada de arte sudafricano contemporáneo. Las líneas entre el hogar y la galería siempre se difuminan; y desde el tapiz de Paul Blomkamp y la escultura de Paul Edmunds que animan el místico vestíbulo de entrada, hasta el juguetón (y habitable) “Blowfish” de Porky Hefer que flota dentro del área de entretenimiento de doble volumen, hasta las máscaras africanas grabadas en las paredes oscuras sobre la cocina la colección siempre está cuidadosamente seleccionada para trabajar con la arquitectura. Los interiores fueron creados por ARRCC junto con OKHA. a www.agendalatam.com 67
autopruebaexclusiva
BMW X6
Texto y fotografias por Carl-Fredrik Nordström/BMW
BMW lo ha dotado de una marcha silenciosa y grados variables de prestación dinámica.Su pedigrí único es la epitome de un crossover y su estética(diseño), lo hace resaltar entre la competencia. El primo del X5 que es mas coupé que SUV, el X6 con su techo descendiente y discreta elevación posterior, después del facelift,es una opción con curvas en el establo de BMW,que es mas deportiva que el X6 del año pasado que reemplaza. Obvio el interior es mas grande atrás y con maletero mas chico que el del X5,pero confortable, y lujoso.El propulsor turboalimentado es refinado y potente y los motores disponibles van desde soberbio hasta explosivo.Ademas BMW lo ha dotado de una marcha silenciosa y grados variables de prestación dinámica.Su pedigrí único, es la epitome de un crossover y su estética (diseño), lo hace resaltar entre la competencia. Esta es la tercera generación del X6 y su largo total es menor que su predecesor pero es mas ancho - características 68 www.agendalatam.com
www.agendalatam.com 69
autopruebaexclusiva
que mejoran su arquitectura exterior-. El interior es virtualmente idéntico a todos los nuevos modelos de Bayerische Motoren Werke. El propulsor modernizado de seis cilindros en línea y también el ocho cilindros en V con biturbo (40i-340hp, M50i - 530hp, 30d-265 hp, M50d-400 hp), son fantásticos. El X6 40i, objeto de esta Autoprueba, esta motivado por el seis en línea de 340 HP y tres litros, acoplado a una transmisión automática ZF de ocho velocidades magistralmente afinada por BMW y probable la mejor que hay hoy en día. Los amortiguadores adaptativos vienen de serie y les recomiendo, el cualquier SUV o sedan, esta opción como fundamental (aquí es standard). El confort de marcha es bueno - especialmente en el modo confort, pero el suscrito acoplo cuando pude, el modo sport plus… y que rapidez de salida y sonido y las revoluciones del motor y el cambio de marcha, son de carreras. El interior no tiene muchas sorpresas pues este es 70 www.agendalatam.com
un modelo derivado del X5 (agenda vol.222, año 2018)y de serie viene lo ultimo en iDrive control y una pantalla táctil de 12.3 pulgadas que puede operarse con el control rotativo antes mencionado, pero encuentro mas fácil hacer lo que quiero através de la pantalla, pero para comandos simples también emplee el iDrive, especialmente cuando conducía a Gamboa , o los controles en el volante.Apple CarPlay viene incluido y através de la pantalla, fue con el que cambie las emisoras de radio y ecualice bajos y agudos en la música. A pesar de lo que sugiera el techo descendiente de coupé, el espacio para pasajeros atrás es decente, pero si yo conduzco, por mi altura, el que se siente detrás de mi tendrá algo comprometidas las piernas.Ademas hay buena vista hacia afuera, así que no se siente claustrofóbico.La cámara de BMW de 360 grados, además es muy buena,es casi mandatoria en este vehículo y esta incluida en el paquete de Estacionamiento Asistido y a mi parecer,una opción fundamental en este SAV.
www.agendalatam.com 71
autopruebaexclusiva
Sabemos que fue BMW que introdujo al planeta la noción de un SUV Coupé y creo el nicho provocando una alternativa mas evocativa al X5.El musculoso rediseño parece un éxito.Todos los modelos son seriamente rápidos y te entusiasman a conducir con propósito.La marcha es razonablemente suave con dirección mucho mas deportiva que los competidores de Audi y Mercedes. El control dinámico de la amortiguación, como ya mencione, hace una gran diferencia y este X6 es muy compuesto en la carretera y con el se puede vivir a diario.Tambien opcional (en el xDrive 40i) es el Off-Road Pack con suspensión de aire en ambos ejes y el diferencial electrónico M Sport. 72 www.agendalatam.com
El SAV actúa como un Serie 3 mas grande y mas alto (bastante), que no es nada malo por su proclividad en cuanto a dirección y al tomar curvas.El agarre es un increíble .90 g que se adhiere mas a la calzada que la generación anterior y las 60 mph(96.56 km./h) se alcanzan en solo 4.7 segundos y en carretera la economía de marcha alcanza las 29 mpg, mejor de lo que el fabricante admite en su dossier.Los asientos delanteros muy confortables,con mucho ajuste y buena sujeción lateral y la vista através del parabrisas para conductor y pasajero, es fenomenal. Confort y posición de manejo bien pensadas y justo la receta. Ni hablar de los acabados de cabina y la piel de los mismos. a www.bmw.com.pa
www.agendalatam.com 73
arte
Isabel de Obaldía Entre el vidrio y la jungla Por Carmen Alemán Fotografía de Isabel de Obaldía por Philippe Arnoux
74 www.agendalatam.com
Acrílico / 1983 / 28” x 22”
Lenguas Rojas, 2003.
Isabel de Obaldía, una de las más reconocidas artistas panameñas, se destaca en medios como la pintura, el dibujo y la gráfica, pero en especial es una escultora renombrada en el mundo del arte, tanto en Panamá como a nivel internacional. Su especialidad es la escultura en vidrio. Comenzó a trabajar en esta novedosa técnica, en el Pilchuck Glass School en las afueras de Seattle, Washington, en 1987. Allí estudia con maestros de este arte como el noruego Bertil Vallien que se especializa en moldes de arena con los que se logran texturas muy particulares, y con el checo Jiri Urcuba, un experto
Guerrero Ambar, 2006.
grabador de vidrio. Desde 1990 hasta el presente, la artista ha experimentado con vidrio soplado, grabado, y fundido en moldes de yeso o arena, tanto en Pilchuck como en España, Checoslovaquia y Hungría. Sus obras en vidrio, en especial sus metates, presentan una fuerte influencia del arte precolombino. La técnica de fundir vidrio que la artista utiliza requiere un proceso lento y complejo. Inicialmente, hay que esculpir en barro, para con estas piezas hacer los moldes. En Panamá, la artista trabaja principalmente www.agendalatam.com 75
Autoretrato, 1985.
arte
con moldes de yeso y vidrio sólido o granulado, el cual le añade pigmentos en polvo, óxidos y metates para lograr los colores. Su técnica ha llegado a tal sofisticación, que la artista a menudo dibuja sobre el barro, luego viene el proceso de fundición en hornos importados, para poder
76 www.agendalatam.com
trabajar en Panamá. Este proceso es, como en el caso de la cerámica, lento, y hay que esperar días para ver el resultado final. Mi relación con Isabel surge desde el principio de mi carrera en el arte y la de ella también.
Valentin, 1996
www.agendalatam.com 77
arte
La Bestia, 1993.
Tuve la dicha de organizarle una de sus primeras exhibiciones individuales en 1978, cuando trabajé en el Sótano de PanArte (el Instituto Panameño de Arte, hoy el MAC Panamá). Fué la diseñadora gráfica de mi galería, Arteconsult, en sus principios en los 80s, cuando hacíamos los afiches de las exhibiciones en serigrafía, y participó de varias exhibiciones colectivas e individuales en ese espacio en los 80s y 90s. Colaboré con ella nuevamente cuando fui curadora de la exhibición “Panamá Contemporáneo: 15 artistas Panameños” en 1998 en el Instituto ItaloAmericano en Roma, Italia, y en 2001 para la exhibición “Panamá Contemporáneo” en Casa Américas, Madrid. Además de estas, Isabel ha expuesto en numerosos países como China, Japón, USA, Puerto Rico, Perú, Ecuador, etc. en distintas galerías, museos, y bienales. Nuestra amistad continúa a través de los años y ha sido un honor colaborar con el desarrollo de su amplia trayectoria. La considero una de las artistas más importantes de Panamá a nivel mundial. a
78 www.agendalatam.com
Fragmentos de Guerreros, 2002.
Tiburón con dientes, 2007.
Idólo azul, 2008.
Carmen Alemán Healy nace en Panamá en 1955. Es Licenciada en Historia del Arte del Smith College, Massachusetts, EEUU. De 1977 a 1979 dirigió la Galería El Sótano de Panarte – Instituto Panameño de Arte. En 1979 funda la galería ArteConsult en Panamá. Es consultora para avaluar e inventariar las colecciones del Banco Nacional y la Caja de Ahorros. En 1984 Inaugura Arteconsult Internacional, subsidiaria de la galería en Boston, Massachussets. En 1991 en asociación con Dora Valdés-Fauli y Ramiro Ortiz, crea The Americas Collection, una galería dedicada al arte latinoamericano en Coral Gables,Fla. Coordina exhibiciones de Guillermo Trujillo internacionalmente y en 2001 es curadora de la Muestra Colectiva Panamá Contemporáneo, exposición itinerante por Europa. En el 2003 forma parte del comité cultura para la celebración del Centenario de la República de Panamá y edita el libro ”100 años de arte en Panamá.” De 2004 a 2005 asesora a la dirección del MAC, museo de arte contemporáneo de Panamá, en la curaduría de exhibiciones. Ha sido coordinadora permanente de la participación de artistas panameños de las bienales de artes visuales del Istmo Centroamericano. Editora de los libros Alfredo Sinclair, Huellas, Guillermo Trujillo, Sombras del paraíso, bajo el sello de ediciones Arteconsult. A principios del 2020, cierra galería Arteconsult luego de 40 años. Actualmente se dedica a ser consultora independiente de arte, y escribe artículos en revistas especializadas de arte a nivel internacional y local. www.agendalatam.com 79
80 www.agendalatam.com
¡últimamirada!
Colección Montblanc M_GRAM 4810 Montblanc presenta un nuevo patrón M original inspirado en el legado de la casa. El tratamiento integral del logo original, que está destinado a convertirse en un diseño distintivo Montblanc, presenta una colección de productos de piel grandes, medianos y pequeños que incluyen una mochila, un bolso Duffle, un estuche, carteras y cinturones. Caracterizada por un retorno al clasicismo moderno, la línea unisex de formas compactas en una sofisticada combinación de negro y azul fue concebida para acompañar con estilo a mujeres y hombres en sus aventuras urbanas, sin comprometer la funcionalidad.
www.agendalatam.com 81