NEW WORLD
agenda
®
Sabrina Bacal SIN CENSURA
agenda NEW
26
WORLD
®
38
32
26
Portada Sabrina Bacal Foto Federico Galbraith
CONTENIDO SEPTIEMBRE volumen 235
14
año
26
Del equipo de agenda
32
Entrevista Sabrina Bacal Panamá necesita recuperar la esperanza, necesita reinventarse y esperamos que “Héroes por Panamá” haga “su magia” con el país.
38
Perfil Paul Andrew Proveniente de un una familia de hábiles artesanos (su padre el es tapicero del Castillo de Windsor), Paul Andrew desde sus inicios ha tenido una carrera plagada solo de exitos con los mejores diseñadores, siendo ahora el Director Creativo de Salvatore Ferragamo.
Tome Nota
20 ¡Lunares seductores! 22 ¡El nuevo gentleman! 24 ¡Un sofá de ensueño! 26 28 30
Zoom Actualidad Fashion, Colección Otoño - Invierno 2020, Michael Kors. Música, Miley Cirus, Midnight Sky;Dua Lipa, Levitating (The blessed Madonna Remix). Shopping, Just My Closet, El lujo llega a la puerta de tu casa!
6 www.agendalatam.com
Contenido
54
64
68
40 FashionStory Salvatore Ferragamo
y directa”. Los arquitectos diseñaron el complejo con carcasas interioresmonocromáticas deliberadamente reducidas.
Colección Fall - Winter 2020
48 Belleza ¡El BOB se impone
nuevamente! El “bob francés” se apodera de la moda con la entrada del verano en Europa y el Norte. Este corte clásico y sofisticado puede resultar también desenfadado.
62 Arte Guillermo Trujillo
Crónica de una aprendiz agradecida
64 Autopruebaexclusiva BMW X1 2020
La cabina es espaciosa para ser un SUV tan compacto y cuatro adultos se trasladaran en confort máximo, con espacio de sobra para equipaje, siendo un auto que mezcla perfectamente deportividad y funcionabilidad.
50 Trend Le Lift de Chanel
Incluir dentro de su rutina diaria el cuidado de la piel para poder disfrutar de un rostro maravilloso conforme pasan los años.
68 Autopruebaexclusiva PORSCHE TAYCAN EV
Las reglas sobre que es capaz de entregar el mismo y ademas ser estandarte referencial para lo que,(en cuanto a prestación y dinamismo), es un auto eléctrico(EV).
52 Spirit Lowlander Old Fashioned
Hecho con la edición limitada de Johnnie Walker Black Label Lowlands Orgin Series, con notas prominentes a vainilla dulce y cremosa, toffee y un sutil toque especiado.
54 Arte de vivir Clifton 301
“Los diseños son simples y sencillos, y se centran en formas fuertes y formas que se comunican de forma simple
8 www.agendalatam.com
74
Últimamirada “Crafty” Louis Vuitton Inspirada en dos movimientos artísticos de la segunda mitad del siglo XX: el arte Graffiti y el neo-expresionismo es una colección única que deberemos tener pues se convertirá en pieza de culto.
agenda NEW WORLD
®
CARL-FREDRIK NORDSTRÖM Fundador-Editor Emeritus
cfnordstrom@cwpanama.net
CRISTINA NORDSTRÖM Fundadora-Directora Editorial mcnagenda@cwpanama.net
DIRECTORIO EJECUTIVO CRISTINA NORDSTRÖM
MODA AGENDA STYLING TEAM
mcnagenda@cwpanama.net
mcnargus@cwpanama.net
Editor-in-Chief/Dirección Creativa
ANDREE GOSNET
Editor-at-Large
AMALIA AGUILAR NICOLAU Editora Contribuyente
amalianicolau@gmail.com
PRODUCCIÓN EQUIPO DE AGENDA
agenda@cwpanama.net
CORRESPONSAL MIAMI ANITA BONVINI
anitabonvini@yahoo.com
CORRESPONSAL NUEVA YORK LUBA MASON
ARTE AIDA AMORES
Editora de Moda
Diseño Gráfico
REDACCIÓN DOMINIC RIOS
TRÁFICO AIDA AMORES
FOTOGRAFÍA DARÍO MORENO FEDERICO GALBRAITH TROY CAMPBELL ALFREDO MAIQUEZ ALEJANDRO ALBA CARL-FREDRIK NORDSTRÖM
CONTABILIDAD
domiomi@gmail.com
CORRECCIÓN DE ESTILO ALICIA MONTÓRFANO
arteparadise@cwpanama.net
agenda@cwpanama.net
cobrosagenda@cwpanama.net
VENTAS Y PUBLICIDAD agenda@cwpanama.net
DISTRIBUCIÓN
arteparadise@cwpanama.net
SUSCRIPCIONES
suscripcionagenda@cwpanama.net
kimfreshwater@yahoo.com
Consejo Editorial RUBÉN BLADES CARLOS CUMMINGS AMALIA AGUILAR NICOLAU CARL-FREDRIK NORDSTRÖM CRISTINA NORDSTRÖM OLGA SINCLAIR DERECHOS DE AUTOR
Todos los derechos reservados, reproducción total o parcial, transmisión o almacenaje digital de esta publicación están prohibidos sin el permiso por escrito de Lindhe S.A., propietario investigador, intelectual y creativo. Marca Registrada®, derechos de autor registrados. Las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. El editor se reserva el derecho de aceptar o no material editorial, transparencias y/o fotos, que deben acompañarse en un sobre con su dirección y franqueo postal. Lindhe S.A. no se hace responsable por el material no solicitado ni tampoco por la devolución del mismo. El editor no se hace responsable por daños o perjuicios originados por el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta revista agenda®. Lindhe S.A. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas realizadas por los mismos. Lindhe S.A hará efectivos sus derechos intelectuales y creativos vigorosamente. Los artículos o segmentos no pueden ser reproducidos o copiados sin el permiso por escrito de Lindhe S.A.
12 www.agendalatam.com
Del equipo de agenda Conocí a Sabrina Bacal en 1998 cuando llega a Panamá, desde entonces nuestras conversaciones giraron en torno a temas políticos y sociales ya fueran nacionales o internacionales pues nos unía el interés de esa materia, lo que nos lleva a invitarla a escribir por varios años la columna de Política en agenda. Sabrina inicia su trayectoria periodística formal en el periódico La Prensa como analista, columnista y editora política llegando a ser parte de la Junta Directiva de Corprensa. Posteriormente pasa e conducir la Dirección de Noticias de TVN por varios años subiendo con su profesionalismo el nivel de credibilidad del mismo. posición que deja para regresar con su propio programa semanal Radar y el especial anual, Héroes por Panamá, ambos en TVN. En momentos como el que vivimos entre la Pandemia del COVID19 que toma desprevenido al mundo y las medidas al que cada país se acoge según sus políticas, ser periodista se torna tarea más difícil de lo normal. En nuestro caso particular entre aciertos y desaciertos, acusaciones de corrupción y ejemplos que dejan mucho que decir por parte de las autoridades, mantener la objetividad mientras se denuncia es un reto al que nos enfrentamos tanto los medios como la sociedad. Según la cultura China, Crisis es sinónimo de Oportunidad, trabajemos entonces porque Panamá aproveche esta difícil coyuntura que la Pandemia nos presenta para luchar contra los males que llevan demasiado tiempo erosionándonos. Dejemos de mirar hacia el otro lado pecando de conformistas y de no querer egoístamente que nos muevan mucho el barco...
Cristina Nordström, Sabrina Bacal y Federico Galbraith
Sabrina Bacal Sin censura
Esta es nuestra oportunidad para decir “basta” pero ¡participando! no importa si mucho o poco, cada granito de arena cuenta. Seamos solidarios, expresemos con fuerza nuestra voluntad, pongamos las luces largas y al final veremos el camino. Sabrina, fue un placer tenerte nuevamente en el Equipo de agenda!
Cristina Nordström @cristinanordstrom 14 www.agendalatam.com
www.agendalatam.com 15
look del editor
16 www.agendalatam.com
Colección Métiers d’art Paris 2019/20
Para celebrar la llegada de la colección de Métiers d’art París - 31 Rue Cambon 2019/20, en boutiques, la cineasta Sofía Coppola ha creado un vídeo que remonta a más de un siglo de creación en el corazón del discurso histórico de Chanel. Para su primera colección de Métiers d’art , Virginie Viard, la nueva diseñadora de la casa, ha querido rendir homenaje a la famosa dirección y la ha reconstruido durante la duración del espectáculo en colaboración con Sofía Coppola en diciembre 2019, bajo el techo de cristal del Grand Palais.
www.agendalatam.com 17
Audi Center Santa María Corredor Sur, Santa María Business District Teléfono: 300.4111
Audi Center Calle 50 Calle 50 y Calle 65 este Teléfono: 270.4111
¡Lunares seductores! Si hay una diseñadora que maneja los lunares con destreza impecable es Carolina Herrera, como lo demuestra una vez más en su nueva colección Otoño - Invierno 2020 para la línea CH de Carolina Herrera. Añádele el rojo y blanco y tienes un combo ganador. Inspírate en el look combinando la falda de plisada con lentejuelas de MSGM, blusa blanca de Cushnie,cinturón rojo de Chanel, el bolso Ella Insignia de CH de Carolina Herrera, botines Vicky y studs de MK, protégete con la coqueta mascarilla de Ivrose, y completa el look con un toque de blush, labial y laca de uñas de Chanel y la deliciosa fragancia Nina Rouge de Nina Ricci. 20 www.agendalatam.com
TOME nota
www.agendalatam.com 21
¡El nuevo gentleman ! El hombre SuitSupply puede estar seguro de lucir siempre como un gentleman. El juego Navy Jort Suit en lana de los molinos Huddersfield lo demuestra en su corte perfecto. Acompáñalo con una camisa de Zegna, corbata Monogram Shadow lines y gafas de Louis Vuitton, zapatos Cap-Toe de Boss Hugo Boss, y el reloj Star Legacy Exo Tourbillon Skeleton LE 8 de Montblanc, una maravillosa máquina tridimensional completamente esqueletada que eleva a otro nivel el concepto de un reloj.
22 www.agendalatam.com
TOME nota
www.agendalatam.com 23
24 www.agendalatam.com
TOME nota
¡Un sofá de ensueño!
El sofá Itinéraire es toda una llamada a la relajación. Diseñado por Philippe Bouix para Roche Bobois, ofrece apoya brazos móviles y respaldos con sistema de doble profundidad. Con un gesto los asientos son aún más profundos, más generosos para doble confort. El sofá que siempre soñamos hecho realidad. www.agendalatam.com 25
ZOOM, fashion... Acogedor glamour de metrópoli, chic con sentido urbano pero pulido, Una colección que pasa la prueba del tiempo, con siluetas de lenguaje grande y fácil. Muy, muy Michael Kors!
Colección Otoño - Invierno 2020 Michael Kors La inspiración de la Colección Otoño - Invierno 2020 de Michael Kors puede decirse que chic relajado con un sentido urbano sofisticado. Kors nos explica que esta colección “Explora la idea de alejarse de todo, de tomar un tiempo para escapar a la naturaleza y reposar pero dado que no todos podemos mudarnos al campo, analizamos como puede trasladarse esa sensación de privacidad y comodidad y mezclarla 26 www.agendalatam.com
con el refinamiento y el lujo que se necesita en un entorno urbano.” Las siluetas son más largas con lenguaje fácil. Capuchones y collares altos. mantas y capas con dramáticos “swagger”, ponchos y ruanas, mangas plisadas y faldones y vestidos de lujo. Pantalones desgarbados o de corte limpio. Botas planta y botines acompañan los looks dándole el toque final a una colección casi anticipada al tiempo... a
ZOOM, música... El single de Dua Lipa Levitating (the Blessed Madonna Remix) con la participación de Missy Elliot y la reina del pop: Madonna, ha sido uno de los temas con mayores expectativas y por supuesto ¡un éxito!.
28 www.agendalatam.com
Miley Cirus Midnight Sky
Dua Lipa Levitating (The blessed Madonna Remix)
Un homenaje a todos los iconos femeninos que la han influido como artista es como define Miley Cirus su tema. “Midnight Sky”. Muy ochentero con sonidos electrónicos y el brillo de la época disco pero con ese toque rock seductor muy de Stevie Nicks que según Miles es una de sus inspiraciones.
Una de las colaboraciones más esperadas (y necesitadas en medio de la cuarentena) ha sido Levitating (The Blessed Madonna Remix) de Dua Lipa el cual cuenta con la participación de Madonna y Missy Elliot. Apenas tres horas más tarde de haber salido tenía acumulado más de 250 mil visitas y ya es tendencia en las redes sociales.
Para sus fans es una de sus mejores interpretaciones y sin duda alguna su propuesta se une a la nostalgia por épocas más liberadas, desenfadadas y felices como que parece ser el hilo conductor de las otras artistas en este momento.
Definitivamente es una canción que te hace desear bailar y en una pista mejor. La intervención de Missy Elliot es simplemente genial y la de Madonna como siempre todo lo hace brillar.. ¡Bravo a las divas que nos hacen levitar! a
Ăşnete a la conversaciĂłn...
www.agendalatam.com
ZOOM, shopping...
Alineados con la responsabilidad social del grupo empresarial, Just My Closet, dona un porcentaje de sus ventas anuales a organizaciones caritativas enfocadas en el medio ambiente. Ahora por tus compras de Valentino, CH Carolina Herrera, Tod’s, Coach, MCM & Roberto Coin tu también te solidarizas colaborando por un mundo mejor.
Just My Closet El lujo llega a la puerta de tu casa! Dorben Group, Empresa regional líder en Latinoamérica en la industria del lujo, ha lanzado en agosto 2020 una nueva plataforma de ventas online, el Marketplace Just My Closet ¨www.justmycloset.com¨ Just My Closet ofrece prestigiosas marcas internacionales como Valentino, Coach, Tod´s, MCM & Roberto Coin. Sus servicios personalizados van alineados con los ofrecidos actualmente en las tiendas físicas de estas marcas en la Ciudad de Panamá: asesorías
30 www.agendalatam.com
por Whatsapp o teléfono, citas para videollamadas, pagos a distancia y devoluciones de acuerdo con la necesidad; y servicio de compras online por medio de la plataforma y pagos con tarjeta de crédito. Puedes acceder al Marketplace desde cualquier parte del mundo, ya sea desde un dispositivo móvil o computadora,todos los pedidos son enviados a cualquier provincia de la República de Panamá en menos de 48 horas. a
©2018 Nestlé Waters North America, Inc.
entrevista
Sabrina Bacal Panamá necesita recuperar la esperanza, necesita reinventarse y esperamos que “Héroes por Panamá” haga “su magia” con el país. Por Lucía Domínguez Fotografías Federico Galbraith
Digo lo que pienso y hago lo que digo”, manifiesta en su perfil de Twitter. Además, afirma que es una “mamá orgullosa, politóloga, periodista, productora de Héroes por Panamá y de Radar”. Es Sabrina Bacal, quien se ha destacado por ser una comunicadora moderada, que pesa los temas nacionales sobre la justa balanza que requiere el periodismo de altura. En su trayectoria se ha desempeñado como Jefa del Departamento de TVN Noticias; primero como Directora de Noticias y después como VicePresidenta de Servicios Informativos. Actualmente, es Presidenta del Consejo Nacional de Periodismo (CNP). Desde hace siete años la vemos cada domingo moderando Radar, el programa de opinión en el que, juntos con sus invitados, analiza la realidad nacional desde distintos puntos de vista. En esta oportunidad, quien suele hacer las preguntas es la entrevistada. Bacal nos ofrece su punto de vista sobre las realidades que ha exacerbado la pandemia en nuestro país y cuál es el papel fundamental tanto de gobernantes como de la sociedad civil en el devenir nacional post-Covid. Has ganado la preferencia del público dirigiendo Radar con argumentos sustentados en hechos y con un balanceado criterio en la selección de los panelistas, ¿cómo valoras esta experiencia?
28 www.agendalatam.com 32
Yo siempre estuve detrás de cámaras como Directora de Noticias y Radar fue mi primera experiencia delante de cámaras. Aunque mi personalidad, mis fortalezas y mi formación académica se ajustan mucho más a lo primero, tengo que decir que las satisfacciones de poder conectar con tantas personas a través de Radar han sido enormes y me han hecho crecer en el camino. Aunque no lo crean - y siete años después de haber empezado - todavía me pongo nerviosa en cada grabación. Me siento más cómoda escribiendo que hablando, pero creo que la aceptación del público se debe a que los televidentes perciben que soy yo misma, que no estoy impostando un tono, ni utilizando un lenguaje que no es el mío. Las personas perciben la autenticidad. En cuanto a la selección de invitados, trato de que el criterio sea el valor agregado que puede dar un panelista al tema del momento. Prefiero el conocimiento a la polémica, porque creo que en tiempos de tanta incertidumbre los medios tenemos una labor docente. La pandemia ha sido un reto en varios sentidos: Ya no podemos estar todos en una mesa contrastando opiniones, entonces debo tratar de conectar las entrevistas que hago de forma remota con un hilo conductor común. También ha sido un reto encontrar distintos ángulos de análisis de un evento tan devastador, sobre el que hay más
www.agendalatam.com 33
entrevista
preguntas que respuestas, y el cual afecta todos los aspectos de nuestra vida. Durante la pandemia los medios de comunicación han divulgado varios escándalos de corrupción en Panamá, ¿consideras que la opinión pública ha sido contundente en su repudio a estos actos? Creo que los ciudadanos han tenido un comportamiento ejemplar para lo difícil, sino imposible, de las circunstancias sanitarias, económicas y sociales. Si el repudio a los escándalos de corrupción no aparenta haber sido suficiente es porque la atención de los panameños ha estado enfocada principalmente en salir adelante, en ver cómo llevan la comida a la casa y se cuidan del virus al mismo tiempo. La indignación ha seguido aumentando conforme continúa el divorcio entre lo que los gobernantes dicen y lo que hacen. Es por eso que medios como The Economist hablan del riesgo de una explosión social en Panamá. Yo considero que ese riesgo es real y está latente. Durante la crisis, ¿qué consideras que ha hecho bien y qué ha hecho mal el actual gobierno? El gobierno tuvo un inicio ejemplar del manejo de la crisis, principalmente por la comunicación constante y transparente con los ciudadanos y el apego del MINSA a las recomendaciones científicas. Sin embargo, hay dos puntos de inflexión en los que estos planteamientos iniciales se abandonan en menoscabo de la credibilidad del gobierno. El primero es el escándalo del intento de compra de ventiladores con groseros sobreprecios, y el segundo, la forma como se saca de su cargo a la ministra Rosario Turner. A partir de esos dos momentos el manejo de la crisis ha sido contradictorio y opaco, percepción que solo se ha agravado por los funcionarios que impunemente incumplen las normas que piden a los ciudadanos seguir. ¿Cómo se puede educar al público para que discrimine la información real de la falsa? Ese es uno de los grandes retos de nuestros tiempos porque el acceso masivo a toda clase de información - y desinformación - que ha traído consigo el
internet y las redes sociales requiere que el público aprenda a discernir entre aquellas fuentes confiables y aquellas que no lo son. Se necesita saber diferenciar una fuente creíble y con trayectoria de otra que no lo es, especialmente en situaciones que nos afectan a todos como una pandemia. Así como los periodistas debemos tener sistemas para verificar los datos que nos llegan, el ciudadano de estos tiempos debe tener el criterio para valorar cuán fiable es una fuente o un medio de comunicación. Después de haber pasado el radar por las voces de muchos conocedores de diversos temas, ¿qué conclusiones sacas sobre las mejores formas de recuperar la economía en Panamá post-coronavirus? Vamos a convivir con el Covid-19 al menos un año más. Entonces, la primera recomendación es que tenemos que aprender a vivir, a consumir, a trabajar y a producir con el virus andando. Creo que las cuarentenas tan prolongadas le han hecho un inmenso daño a nuestros países, especialmente cuando se hace evidente (como en el caso de Panamá) que la cuarentena no ha sido igual para todos. Esto lo digo tanto por el incumplimiento de las normas sanitarias por parte de aquellos con acceso al poder, como por los miles de panameños que sencillamente no tienen la posibilidad de cumplir con ellas, pues deben salir de sus casas para trabajar. La pandemia ha mostrado los niveles alarmantes de desigualdad socioeconómica y los dobles estándares ante la ley que tenemos en Panamá. Creo que para reconstruir la economía efectivamente, debemos abordar esas dos grandes brechas que amenazan la estabilidad y gobernabilidad. Tomando en cuenta el papel de la oposición en lo que va de la pandemia y el comportamiento de la opinión pública, ¿cómo se vislumbran las elecciones 2024? Pienso que es muy temprano para hablar de las elecciones de 2024. Si en unos pocos meses el mundo cambió inesperadamente, es previsible que la realidad y los retos nos sigan sorprendiendo en los próximos meses y años. No obstante, creo que, así
Uno de los grandes retos de nuestros tiempos es educar al público para que discrimine la información real de la falsa. 34 www.agendalatam.com
www.agendalatam.com 35
entrevista
como la pandemia ha desnudado las debilidades de nuestro sistema, también ha desenmascarado a muchos de nuestros políticos. En tiempos de dificultades escudriñamos más claramente la fibra moral y la capacidad de las personas. Panamá requiere y merece líderes íntegros, que puedan conjugar lo que dicen con lo que hacen. Vivimos en un mundo donde nada permanece oculto por demasiado tiempo, lo que nos debería tornar más exigentes en la selección de quienes nos representan políticamente. ¿Qué retos tienen las nuevas generaciones de comunicadores ante la responsabilidad de informar y de orientar la opinión pública, en especial durante esta era de redes sociales? El reto principal es poder dar a tu audiencia un valor agregado a la mera información. Hay excesiva información en el internet, lo que escasea es la capacidad de ponerla en contexto y de explicar la relevancia de la misma para la vida diaria. El otro reto importante en estos tiempos es el de transparentar tus posibles conflictos de intereses o visiones editoriales sobre determinados temas. Ningún periodista o medio es químicamente puro, todos tenemos nuestras opiniones, preferencias y hasta posibles puntos ciegos. Lo importante es ser transparente sobre los mismos. En tu perfil de redes sociales veo que eres la Productora Ejecutiva de Héroes por Panamá. ¿Cómo nace y que significa para ti este proyecto? Es un proyecto muy cercano a mi corazón que nació hace 10 años, precisamente en un momento en que me vi obligada a reinventarme profesionalmente. Por las cosas que había vivido, sentí que tenía la necesidad de ver otros ángulos de la realidad pero nunca me imaginé que, además de eso, recuperaría la confianza que había perdido en la gente. En
el periodismo muchas veces vemos los lados más oscuros de la realidad, pero este proyecto me ha demostrado que los buenos siempre son más y que Panamá es un país lleno de gente buena. Este será el décimo año consecutivo en que Héroes por Panamá resaltará a esos hombres y mujeres que dan desinteresadamente su tiempo, energía y recursos para ayudar a otros. Este año será realmente importante, ya que la pandemia nos ha puesto a prueba a todos y esperamos poder rendir homenaje a todas aquellas personas que de manera anónima se han sacrificado para que el país salga adelante. Panamá necesita recuperar la esperanza, necesita reinventarse y esperamos que este proyecto haga “su magia” con el país, así como lo hizo conmigo hace ya 10 años. Tienes 2 hijos que están en edad universitaria. ¿Te gustaría que siguieran tus pasos? Me gustaría que cada uno de ellos descubra su pasión y la siga, pero en este caso las frutas no han caido muy lejos del árbol. Mi hijo mayor está estudiando Gobierno (Yo estudié Ciencia Politica) y vive muy enterado de todo lo que pasa en el mundo, tanto así, que me pone al día en varios temas de actualidad internacional. A mi hijo menor no le atrae la política, pero tiene un talento natural para escribir y me dijo que le gustaría tomar materias de periodismo. Más que una carrera a seguir, lo que ambos han absorbido en su crianza e incorporado en sus valores, es una visión muy igualitaria y sin los prejuicios del pasado sobre los roles de la mujer y el hombre. También he tratado de enseñarles -con el ejemplo, porque esa es la única manera efectiva de enseñar- que nada que valga la pena se logra sin disciplina y sin una cuota de sacrificio. Soy muy afortunada, ya que mis dos mis hijos son seres humanos extraordinarios y han sido mi fuente de orgullo e inspiración. Sin duda, son mi mayor logro. a
Las cuarentenas tan prolongadas le han hecho un inmenso daño a nuestros países, especialmente cuando se hace evidente (como en el caso de Panamá) que la cuarentena no ha sido igual para todos. 36 www.agendalatam.com
entrevista
www.agendalatam.com 37
perfil
Paul Andrew Proveniente de un una familia de hábiles artesanos (su padre el es tapicero del Castillo de Windsor), Paul Andrew desde sus inicios ha tenido una carrera plagada solo de exitos con los mejores diseñadores, siendo ahora el Director Creativo de Salvatore Ferragamo. Fotografía cortesía de Salvatore Ferragamo
Graduado de Berkshire College or Art and Design donde su colección senior fue reconocida por la revista Vogue, Paul Andrew pasa a trabajar en el taller de Alexander McQueen diseñando zapatos. Posteriormente conoce a Narciso Rodríguez y se muda a la ciudad de Nueva York a trabajar con este en su línea de calzados y carteras. Continuando su exitosa trayectoria, se une al equipo de Calvin Klein y unos años después el destino lo conduce a colaborar con Donna Karan por más de diez años llegando a convertirse en Vicepresidente de Collection Accessories Design. Para el año 2012 lanza su propia colección la cual causa tal impresión que fue comprada en su primera temporada por tiendas de la categoría de Saks Fifth Avenue y Barneys. Su éxito es tal que Colette, Lane Crawford y Bergdorf Goodman lo incorporan en su línea de productos.
38 www.agendalatam.com
Imparable en su sed de aprender mientras crece llega a colaborar con J. Crew en su línea de calzados. En septiembre del año 2016, el talento de Andrew es reconocido por la afamada casa Salvatore Ferragamo quien lo nombra Director de diseño de calzado femenino, siendo la primera persona en ostentar ese título en la historia de la marca. Reto difícil para un diseñador que debe calzar los zapatos de un genio como Salvatore Ferragamo. En la actualidad Paul Andrew es el Director Creativo de todos los equipos de la casa Ferragamo, movida atrevida de parte de una casa que se ha caracterizado siempre no solamente por la impecable calidad de su productos si no también por visionaria en el competitivo mundo de la moda. Esta unión basada en creatividad y audacia solo puede producir ¡más excelencia! a
www.agendalatam.com 39
moda
Salvatore Ferragamo
46 www.agendalatam.com
moda
Colección Fall - Winter 2020 Fotografías cortesía Salvatore Ferragamo
www.agendalatam.com 47
moda
42 www.agendalatam.com
www.agendalatam.com 43
moda
44 www.agendalatam.com
www.agendalatam.com 45
moda
El director creativo de Salvatore Ferragamo, Paul Andrew, nos dice para su nueva Colección Otoño - Invierno 2020 que “La noción de encajar en un tipo establecido se siente cada vez más obsoleto hoy, tanto para mujeres como para hombres.” Añadiendo que “Creo que las identidades que elegimos usar hoy no se fijan a través de un solo filtro: son un caleidoscopio cambiante, un collage de características y cualidades”. Por ello esta nueva colección explora la naturaleza cada vez más flexible de la identidad femenina contemporánea. Andrew buscó un libro de Fulvia Ferragamo con imágenes botánicas que la inspirában y se utilizaron en los estampados, prendas de punto y también bordadas en camisas. Así mismo consideraron mujeres que admira como Virginia Woolf, Nancy Pelosi, Michelle Obama y Nina Simone. No podían quedar por fuera los archivos de la casa que Andrew reinventa magistralmente en sus accesorios como la sandalia de tacón, el modelo Viva y una bota de trabajo resistente y articulada o las botas de piel de cocodrilo recicladas.
En bolsos presentó una versión variada de los modelos Trifolio y Studio, adicional a una pequeñísima cartera en napa de curtido vegetal. Los correas son tejidas en cuero a mano decorando tanto bolsos como abrigos.
46 www.agendalatam.com
Entre los vestidos pudimos ver el uso de flecos de cadenas, capas hasta el piso, piel de oveja, bolsillos esculturales, abrigos de suave cachemir, faldas y camisas de gasa, bustiers, camisas con bordados, vestidos de chenille acanalados, dobladillos de tobillo envuelto, culottes, prenas de punto y pantalones de trabajo de cuero. En resumen fue una colección variada pero como todo lo que hace Paul Andrew coherente y con un hilo conductor. Cerramos la presentación de esta magnífica colección con las palabras de Andrew: “La ropa a veces puede definirte. Usados con libertad, también pueden redefinirlo como herramientas para la evolución, la autoexpresión y la transformación”. a
www.agendalatam.com 47
belleza
El
BOB
se impone nuevamente! Por Giovanni Spirito El “Bob” es uno de esos cortes atemporales que ha resistido la prueba del tiempo, adaptándose a las tendencias de la moda mientras se renueva y reinventa. Celebridades como Kaja Gerber y Dua Lipa lo llevan partido por la mitad, brillante y de un solo largo justo por encima de los hombros.
El “Bob francés” se apodera de la moda con la entrada del verano en Europa y el Norte. Este corte clásico y sofisticado puede resultar también desenfadado.
El llamado “Bob francés”, que vemos en las redes sociales es uno de los más buscados este año, el estilo se remonta a los años 20, cuando se usaba corto pero sin capas gruesas lo que produce un efecto más natural y con mucho estilo. Usualmente se corta en la línea de la mandíbula o justo debajo de esta y preferiblemente lleva flequillo pero esta es una decisión opcional. Si escoges el “Bob francés” perfecto este requiere mantenimiento y deberás cortártelo preferiblemente cada seis u ocho semanas pero no descartes dejarlo crecer un poco, recuerda que hoy en día ya no hay reglas. El terminado queda mejor en seco y no debe lucir demasiado peinado o alisado por lo que también los cabellos con rizos y ondulados lucen muy bien con ese cor-
48 www.agendalatam.com
te poniéndolo muy de moda en verano por ser fáciles de peinar, ventaja que lo convirtió también en una de los favoritos durante la cuarentena. De inclinarte por el Bob con rizos, recomiendo utilizar el Full Frame Mousse de Redken que nutre tu cabello mientras te ayuda a darle forma. En el caso de que escojas dejarlo secar al natural uno de los mejores productos es el Moroccanoil Curl Intense Cream que solo deberás aplicar con tus dedos y ¡listo! Si te decides por este popular corte, lo mejor es consultar con tu estilista que no solo conoce tu cabello si no también tendrá en cuenta la forma de tu rostro y estilo de vida para sugerirte que opción te conviene más. No temas conversar con tu estilista y hasta llevarle fotos de los cortes que te gustan ya que esto lo ayuda a visualizar tus preferencias y adaptarlas a tu personalidad y características de tu cabello. El “Bob francés” es un corte clásico y una de sus bondades es el hecho que crece de manera uniforme por lo que continua viéndose hermoso mientras esto ocurre. No olvides que la clave de este corte es precisamente eso: ¡el corte! por lo que es imprescindible ponerte en manos de un profesional que se tomará su tiempo en crearte ese “Bob” especialmente para ti. Pronto abriremos nuestras puertas para atenderte con el servicio y calidad de productos que nos han caracterizado por más treinta años. Para cualquier consulta no dudes en escribirnos a través de nuestras redes sociales. a
Síguenos
:TonyyGiovanni
El Bob sin capas. con flequillo y corte en el mentón
El “Bob con capas y ligeramente risado
El “Bob sin capas pero con diferentes largos
www.agendalatam.com 49
Le Lift de Chanel Para Mademoiselle Chanel los productos del cuidado de la piel eran productos de “estilo de vida” que le permitían a la mujer retomar el control de su belleza. Y esta es justamente la filosofía de hoy en día para la mujer moderna: incluir dentro de su rutina diaria el cuidado de la piel para poder disfrutar de un rostro maravilloso conforme pasan los años. Para la presentación de la nueva generación de la línea LE LIFT de Chanel, Poli Pico, Make-Up Artist de esta marca, explicó que los laboratorios Chanel trabajan en sus productos de cuidado de la piel acercándose, cada vez más, a lo natural. De hecho, LE LIFT está trabajada en un 94% con productos naturales. El ingrediente activo de la línea es el concentrado de alfalfa, una planta cultivada en Francia, que, aunque es de aspecto frágil, posee una riqueza nutricional gracias a un sistema de raíces altamente desarrollado capaz de extraer elementos nutritivos del suelo para nutrir cada célula. Además, Poli Pico explicó la importancia del masaje previo a la aplicación de las cremas en el rostro para lograr sus máximos beneficios. a 50 www.agendalatam.com
trend
CRÈME FINE
CRÈME YEUX
Además de la alfalfa, la línea LE LIFT contiene otros ingredientes como minerales, oligoelementos, vitaminas y aminoácidos.
Se enfoca en la pérdida del tono de la piel y el brillo alrededor de los ojos, al tiempo que garantiza la comodidad y uniformidad.
CRÈME
CRÈME RICHE
La alfalfa y el retinol, que es la molécula antienvejecimiento de referencia, funcionan en dos niveles, la epidermis y la dermis.
El masaje optimiza los efectos de las cremas LE LIFT para el cuidado de la piel, por eso Chanel ha desarrollado tres técnicas de aplicación.
www.agendalatam.com 51
spirit
Lowlander Old Fashioned Hecho con la ediciĂłn limitada de Johnnie Walker Black Label Lowlands Orgin Series, con notas prominentes a vainilla dulce y cremosa, toffee y un sutil toque especiado. Ingredientes 2 oz Johnnie Walker Lowlands Origin 2 cucharillas de almĂbar de miel de abeja (2 partes miel con 1 parte de agua) 3 dashes de gotas amargas PreparaciĂłn Agregar miel y gotas amargas en un vaso old fashioned, remover con cucharilla para diluir bien la miel. Agregar hielo y whisky, remover con cucharilla hasta por 15 segundos. Decorar con un twist de naranja.
52 www.agendalatam.com
www.agendalatam.com 53
54 www.agendalatam.com
el arte de vivir
Clifton 301 “Los diseños son simples y sencillos, y se centran en formas fuertes y formas que se comunican de forma simple y directa”. Los arquitectos diseñaron el complejo con carcasas interiores monocromáticas deliberadamente reducidas. Por OKHA Fotos Niel Vosloo, Adam Letch,Peter Bruyns, Melissa de Freitas
“Nuestro primer objetivo fue individualizar el espacio ... con una opulencia tranquila”. El último proyecto interior de OKHA, Clifton 301, es un apartamento de temporada de dos dormitorios en un sofisticado complejo contemporáneo diseñado por SAOTA. Flanqueado a ambos lados por el legendario Table Mountain Doce Apóstoles, tiene vistas panorámicas impresionantes del Océano Atlántico del Cabo y es en partes iguales una escapada lujosa, un refugio costero relajado y el sueño de un artista. Los arquitectos diseñaron el complejo con carcasas interiores monocromáticas deliberadamente reducidas. OKHA no solo fue responsable de la decoración de interiores, sino que también diseñó elementos clave de muebles hechos a mano a medida en todo el apartamento. “Nuestro primer objetivo fue individualizar el espacio modulando la paleta de colores interna”, dice Adam Court, director de OKHA. Él y el equipo de OKHA se dedicaron a personalizar los interiores del
www.agendalatam.com 55
el arte de vivir
apartamento para crear un espacio fresco y relajante en contraste con el exterior brillante e iluminado por el sol. “Usamos sutiles tonos de verde con delicadas tonalidades
Foto principal página anterior: CLIFTON 301 Diseño de interiores por OKHA. “El exterior panorámico te permite sentir como si estuvieras flotando sobre la superficie del agua”. Foto Superior e inferior:“Nuestro primer objetivo fue individualizar el espacio modulando la paleta de colores interna”, dice el director de OKHA, Adam Court. Él y el equipo de OKHA se propusieron personalizar los interiores del apartamento para crear un espacio fresco y relajante en contraste con el exterior brillante e iluminado por el sol “. “Usamos sutiles tonos de verde con delicadas tonalidades naturales que hacen referencia al paisaje local”, dice Court. Los famosos granitos, fynbos y maderas moteadas de Table Mountain se evocan en todo el apartamento en una paleta rica y cruda de maderas naturales, piedras y metales, que contrastan con lujosos terciopelos y ropa de cama en las paredes, pisos y revestimientos de muebles, lo que da como resultado lo que Court se refiere como una “opulencia tranquila” contemporánea. Foto pagina opuesta: “La paleta es intencional y cuidadosamente controlada y restringida para abrazar los colores siempre cambiantes del amanecer y el atardecer, que son los verdaderos pieza central y muestra de arte.”
56 www.agendalatam.com
www.agendalatam.com 57
el arte de vivir
naturales que hacen referencia al paisaje local”, dice Court. Los famosos granitos, fynbos y maderas moteadas de Table Mountain se evocan en todo el apartamento en una paleta rica y cruda de maderas naturales, piedras y metales, que contrastan con lujosos terciopelos y ropa de cama en las paredes, pisos y revestimientos de muebles, lo que da como resultado lo que Court se refiere como una “opulencia tranquila” contemporánea.
Foto superior:Los tableros de mesa Dream Emperor Marble y Absolute Black Granite se combinan con bases de acero en las mesas laterales, de café y de balcón. La mesa de comedor, los taburetes y el servidor están tallados en madera de fresno cepillada con alambre teñido de carbono, que también se utiliza en el marco del espejo “Port” de la firma OKHA, que, con su espejo empotrado con marco de cobre, tiene un tono náutico de las ventanas circulares de un barco. Foto inferior: “Estas tonalidades se repiten en el mobiliario con un fuerte énfasis en las texturas y materiales”, añade. En lo que respecta al diseño de muebles personalizados, Court dice: “Los diseños son simples y sencillos, y se centran en formas fuertes y formas que se comunican de forma simple y directa”. “Todos los accesorios y objetos de las obras de arte son de artesanos de El Cabo y añaden un nivel esencial de capas y carácter local”. 58 www.agendalatam.com
“Estas tonalidades se repiten en el mobiliario con un fuerte énfasis en las texturas y materiales”, añade. En lo que respecta al diseño de muebles personalizados, Court dice: “Los diseños son simples y sencillos, y se centran en formas fuertes y formas que se comunican de forma simple y directa”. “Todos los accesorios y objetos de arte son de artesanos de Cape y añaden un nivel esencial de capas y carácter local ”, añade. Los tableros de mesa de mármol Dream Emperor y Absolute Black Granite se combinan con bases de acero en al lado, mesitas de café y balcón. La mesa de comedor, los taburetes y el servidor están tallados en madera de fresno cepillada con alambre teñido de carbono, que también se utiliza en el marco del espejo “Port” de la firma OKHA, que, con su espejo empotrado con marco de cobre, tiene un tono náutico de las ventanas circulares de un barco. La paleta se controla y restringe intencional y cuidadosamente para abrazar la colores cambiantes del amanecer y el atardecer, que son la verdadera pieza central y el arte espectáculo.” Adam Court.
El cliente,que le dio a OKHA carta blanca completa, dice: “Ciudad del Cabo es la combinación perfecta de naturaleza deslumbrante, excelentes actividades al aire libre, un diseño y una escena artística de renombre mundial, restaurantes y viñedos de primer nivel, que ofrecen una relación calidad-precio incomparable en comparación otros destinos globales. Ciudad del Cabo atrae a gente diversa, talentosa, creativa y profesional a sus costas, la base de lo que hace que Ciudad del Cabo sea tan atractiva para vivir “. “El exterior panorámico te permite sentir como si estuvieras flotando sobre la superficie del agua”. Adam Court. “Líderes de opinión y mundialmente respetados en su campo, su conocimiento íntimo de ambos materiales, artesanos y tendencias de diseño locales y globales siempre conducen a una combinación perfecta “. El cliente, en OKHA. a
Foto superior:“Una rica paleta de maderas naturales, piedras y metales contrasta con lujosos terciopelos y ropa de cama”. “El famoso granito, fynbos y maderas moteadas de Table Mountain se evocan en todo el apartamento”.
www.agendalatam.com 59
arte
Guillermo Trujillo Crónica de una aprendiz agradecida Por Carmen Alemán Retrato de Guillermo Trujillo por Philippe Arnoux Fotografía de cuadros por Sergio Ochoa
Guillermo Trujillo es a mi criterio, uno de los mas importantes artistas panameños del siglo 20, por la incomparable excelencia de técnicas plásticas que utilizó a lo largo de su vida. No solo fue un gran pintor, incursionó también con éxito en la cerámica, en la
60 www.agendalatam.com
escultura en bronce, en el grabado y en la serigrafía. Nos dice el renombrado crítico panameño Dimas Lidio Pitty,“Trujillo es un enamorado de esa naturaleza tropical que lo nutrió desde el principio de su vida. Eso es, en síntesis, lo que engendra y contiene su pintura.”
Acrílico / 1983 / 28” x 22” Nace en Horconcitos, Chiriquí, República de Panamá en 1927. En 1950, interrumpe sus estudios de arquitectura en la Universidad de Panamá, para continuar su formación en la Academia San Fernando de Madrid, España. En 1956, participa en la 5ta Bienal Hispanoamericana de Arte en Barcelona, España. En los años 70, fundó el Taller Las Guabas en la Universidad de Panamá, que se convierte en el foco de desarrollo de los artistas emergentes de la época. Conocí a Guillermo Trujillo al volver a mi país natal en 1976, año en que terminé mis estudios universitarios en historia del arte. Coqui Calderón y Graciela Quelquejeu me comentaron que Guillermo estaba haciendo cerámica policromada en la Universidad de Panamá, en el famoso Taller Las Guabas, y que quería vender esa cerámica para seguir produciendo nuevas piezas y educando a sus estudiantes en el manejo de la técnica. Acepté inmediatamente, eliminando por siempre mis planes de estudiar abogacía. Fue la mejor decisión que he hecho en mi vida. Con la idea de poder promover
la cerámica, se creó un espacio conocido como “el Sótano” del Instituto Panameño de Arte (hoy el Museo de Arte Contemporáneo), que luego se convierte en una sala de exhibiciones para artistas emergentes. Trujillo era de carácter fuerte. Cuando comencé a decirle a otros artistas jóvenes y amigos que estaba trabajando con él, me advirtieron que él era una persona difícil. Sin embargo, al comenzar a tratarlo y a ir constantemente a visitarlo al Taller las Guabas, logramos establecer una excelente amistad. El me agarró bajo su manga y me dijo, “yo te voy a enseñar todo lo que necesitas saber para funcionar dentro del mundo del arte.” Trujiilo se convirtió en mi fiel mentor, y yo en su fiel aprendiz. Iba todos los jueves religiosamente a visitarlo en su estudio desde ese momento hasta poco antes de que falleciera. En 1985, tuve el honor de presentar su famosa serie titulada “Nuchos,” inspirada en los bastones ceremoniales tallados www.agendalatam.com 61
arte
Acrílico / 2000 / 40” x 36”“
en madera por indígenas panameños, en mi galería, Arteconsult. Trujillo me conectó con el mundo del arte regional, cuando su historia todavía no se había escrito. Conocí América Latina y gran parte de Europa, acompañandolo o a sus exhibiciones en los mas importantes espacios de arte latinoamericano, como la Maison de l’Amerique Latine de Mónaco y de París, Francia, y el Círculo de Bellas Artes en Madrid, España. En el texto analítico, la historiadora Carol Damian, nos dice “su pincel le brinda vida a una celebración de la naturaleza tan potente y sagrada como la de cualquier sacerdote.” Refiriéndose a su trayectoria, el historiador panameño René de Obaldía escribe,“Trujillo es un verdadero creador: su singularidad se añade al concierto universal de los grandes artistas.” En 1997, invité a Cristina Gálvez, directora del Museo Rufino Tamayo de Ciudad de México, a ser jurado del concurso de pintura “Arte Gulf” de la Gulf Petróleoum. A raíz de esta visita, Trujillo es invitado a presentar una exhibición retrospectiva de su obra en dicho museo, curada por la renombrada curadora Raquel Tibol. En ese momento, el Museo Tamayo era EL museo de Latinoamérica, por lo que fue un logro sin antecedentes para una artista 62 www.agendalatam.com
Hombre y Pájaro / Óleo / 1983 / 11” x 15”
panameño tener su retrospectiva en ese espacio tan prestigioso. Sin el apoyo de Guillermo, tal vez no hubiese tenido tantos logros trabajando en las artes, ni recibido el reconocimiento que viajar con el a sus grandes exposiciones me dió. Para mí, Trujillo fue el principio de una profesión que me enriqueció para toda la vida. Mi amor por el arte floreció y me sentí empoderada para conocer Latinoamérica y a sus grandes artistas, y hoy le agradezco todo lo que compartimos. a
Carmen Alemán Healy nace en Panamá en 1955. Es Licenciada en Historia del Arte del Smith College, Massachusetts, EEUU. De 1977 a 1979 dirigió la Galería El Sótano de Panarte – Instituto Panameño de Arte. En 1979 funda la galería ArteConsult en Panamá. Es
Acrílico / 1993 / 12: x 10”
consultora para avaluar e inventariar las colecciones del Banco Nacional y la Caja de Ahorros. En 1984 Inaugura Arteconsult Internacional, subsidiaria de la galería en Boston, Massachussets. En 1991 en asociación con Dora Valdés-Fauli y Ramiro Ortiz, crea The Americas Collection, una galería dedicada al arte latinoamericano en Coral Gables,Fla. Coordina exhibiciones de Guilleromo Trujillo internacionalmente y en 2001 es curadora de la Muestra Colectiva Panamá Contemporáneo, exposición itinerante por Europa. En el 2003 forma parte del comité cultura para la celebración del Centenario de la República de Panamá y edita el libro ”100 años de arte en Panamá.” De 2004 a 2005 asesora a la dirección del MAC, museo de arte contemporáneo de Panamá, en la curaduría de exhibiciones. Ha sido coordinadora permanente de la participación de artistas panameños de las bienales de artes visuales del Istmo Centroamericano. Editora de los libros Alfredo Sinclair, Huellas, Guillermo Trujillo, Sombras del paraíso, bajo el sello de ediciones Arteconsult. A principios de este año, cierra galería Arteconsult luego de 40 años de trayectoria. Actualmente se dedica a ser consultora independiente de arte, y escribe artículos en revistas especializadas de arte a nivel internacional y local.
www.agendalatam.com 63
64 www.agendalatam.com
autopruebaexclusiva
BMW X1 2020 Texto y fotografias por Carl-Fredrik Nordström
La cabina es espaciosa para ser un SUV tan compacto y cuatro adultos se trasladaran en confort máximo, con espacio de sobra. Es un auto que mezcla perfectamente deportividad y funcionabilidad. Este crossover,compacto pero divertido , sin esfuerzo alguno, y práctico sin compromisos, esta motivado por un motor de cuatro cilindros turbo que desarrolla altas revoluciones rápido y con suavidad, con buena economía de marcha y suficiente brio.La cabina es espaciosa para ser un SUV tan compacto y cuatro adultos se trasladaran en confort máximo, con espacio de sobra para equipaje, siendo un auto que mezcla perfectamente deportividad y funcionabilidad. Obvio BMW le ha dado una renovación visual para este año, con parrillas mas voluminosas, paragolpes nuevos adelante y atrás y elementos de ultima generación en los faros LED ,nuevos rines y una pantalla de infoentretenimiento de 8.5/ 8.8 pulgadas con navegación. BMW ha revisado la transmisión automática de 7/8 marchas ZF que realiza los cambios con mas velocidad y suavidad. El interior esta bien diseñado y construido con materiales premium y el binaculo se enfoca en el conductor reforzando la personalidad deportiva del X1.Frente a mi los instrumentos se aprecian elegantes, siendo la posición de manejo insuperable.El interior es alfombrado, incluyendo el espacio de la www.agendalatam.com 65
autopruebaexclusiva
carga, que ostenta algo de cromo decorativo y un espacio enorme. Las motorizaciones de gasolina van desde el sDrive 18i(140 HP- objeto de esta Autoprueba),sDrive 20i(192 HP),xDrive 20i(192 HP),sDrive 28i(228 HP),xDrive 28i (228 HP). También hay motores Diesel según el mercado. Todos los motores se ubican transversalmente,que mejora considerablemente el espacio del habitáculo,en este,el SUV mas compacto de los SAVs de BMW y a su predecesor (agenda vol. 194, Mayo, 2016) pues le faltaba el pulimiento y tecnología de punta de esta nueva interpretación. La seguridad es siempre un factor importante como por ejemplo el Freno de Emergencia automático a bajas velocidades, aviso de abandono de carril, luces delanteras automáticas y aviso de colisión inminente con detección de peatones diurna, navegación y Apple CarPlay ademas de limpiaparabrisas automático. La suspensión es mas firme que lo normal para un SUV compacto por ende mantiene el tradicional
66 www.agendalatam.com
carácter deportivo de BMW.Este comportamiento de marcha es mas suave mientras se instalen las llantas mas pequeñas como en la versión sDrive 18i, pero es aceptable en llantas mas grandes con sección de caucho menor y sugiero que no sean de tipo imponchable pues su sección lateral es muy rígida, mejor especificar la llanta de repuesto compacta.La suspensión adaptativa opcional con lo cual puedes , atraves de un botón, afirmar la suspensión para beneficios al girar deportivamente, o puedes suavizarla para confort adicional con llantas grandes.La dirección tiene peso y es precisa con razonable feeling.Los modelos con solamente tracción delantera pues cuestan menos y hay ahorro en componentes y peso,pero aunque sea de tracción total inteligente(xDrive) cuando tomo una curva el X1 se mantiene estable a cualquier velocidad y es mas divertido de conducir que los rivales aparentes en este segmento.La transmisión automática es una de las mejores de esta clase.Teniendo todo tipo de ajustes para asientos y volante, además de la consola central, la posición de manejo es muy buena, y con asientos deportivos opcionales, aun mejor. a www.bmw.com.pa
www.agendalatam.com 67
autopruebaexclusiva
PORSCHE TAYCAN EV Texto por Carl-Fredrik Nordström
Las reglas sobre que es capaz de entregar el mismo y ademas ser estandarte referencial para lo que, (en cuanto a prestación y dinamismo), es un auto eléctrico(EV). El primer Porsche eléctrico,previsto con el concepto Mission E en el 2015,es un automóvil en donde las reglas sobre que es capaz de entregar el mismo y ademas ser estandarte referencial para lo que, en cuanto a prestación y dinamismo, es un auto eléctrico(EV). Alega Porsche que condujo todos los autos eléctricos de la competencia y lo único que les importó es que se comportara lo mas posible a un 911. Desde mediados del 2014 comenzó la ingeniería y el diseño, y este es el resultado. El bastidor, tipo patineta, envuelve cuatro puertas y cuatro asientos con un habitáculo angosto y unos hombros anchísimos con un estilo sumamente atractivo y moderno como un 911 agrandado. Hay tres versiones: El Taycan 4S, el Turbo y el Turbo S.Localizo el selector detrás del volante, muevo a D y el auto zumba, suficiente para anunciar que vive! Aprieto el acelerador y comienzo a 68 www.agendalatam.com
www.agendalatam.com 69
autopruebaexclusiva
avanzar con un extraño sonido difícil de describir. Durante la marcha, sin complicaciones,silenc iosa,confortable y emocionante, esta queda grabada en el cerebro, aunque los limites de velocidad y la Policía de Transito conspiren en mi contra. Al acelerar de cero, el empuje es mas que fenomenal, hay que cuidar el cuello por el latigazo. El momentum inicial es violento y nunca afloja. Sigo acelerando y noto un cambio de tono - la transmisión cambiando de marcha (son dos marchas exclusivamente para este EV) - y la potencia es tanta y mas que como el cualquier 911 que he conducido. En realidad en el Taycan es mas de lo que necesitas. La dirección es Porsche pura y sientes que tus manos tienen una conexión directa a las ruedas delanteras. Ladeo pues no existe, a velocidades cuerdas. Impresionante debido a la fineza de la suspensión de aire deliciosa, exceptuando cuando se acopla el modo Sport+….agarrate!Hay que admitir que el peso del cuatro puertas se siente por el ímpetu necesario al hacer un giro o cambiar de carril súbitamente, pero el bajo centro de gravedad(como en el Audi eTron), mas bajo que en el 911, produce una marcha sublime. 70 www.agendalatam.com
Los frenos tienen mucho que decir y el sistema de frenado regenerativo le devuelve energía la batería y no se siente cuando pasa porque Porsche alega que 90% del tiempo el frenado será regenerativo y uno no se da cuenta. Halo el tirador, desciendo sobre el asiento, y la posición de manejo es,diablos, como casi la del 911 pero el ambiente es completamente diferente y totalmente nuevo.La consola central me envuelve pero flota dejando espacio en la parte inferior libre y los únicos botones físicos,están en el volante y las puertas.Bienvenido al futuro, donde la pantalla táctil es rey,escultórica,curva, detrás del timón. El pasajero o copiloto puede disfrutar de su propia pantalla para enredarte la música o conectar algo al navegador. Los controles del aire acondicionado se encuentran sumergidos en el menú de la pantalla central, igual que en el Panamera(agenda Vol.215 ,Año 2018), lo cual discrepo con.Que hay de malo en poder ajustar las toberas a mano como siempre? El maletero es amplio (366 litros de capacidad), y hay un mini maletero bajo el capó.Salgo y me
www.agendalatam.com 71
autopruebaexclusiva
El modelo menos costoso es el Taycan 4S, bien rápido y pretende ofrecer mas rango que los modelos Turbo. Todos tienen tracción en las cuatro ruedas con un motor eléctrico en cada extremidad.El 4S tiene 522 HP con la batería básica y 563 HP con la batería mas grande,670 HP el Turbo y 750 HP el Turbo S que logra 60 mph( Km./h) en solo 2.4 segundos!A pesar de la silueta baja y sinuosa, el interior prueba ser bastante espacioso de todas maneras.
acomodo en el asiento trasero y a pesar de mis 1.88 m. de altura,quepo.No creo que pueda aguantar mucho allí aunque Porsche creo una cavidad bajo los asientos delanteros para los pies de los ocupantes de atrás, algo que llaman piesgaraje, pero el techo panorámico de vidrio deja mas espacio para mi cabeza, una opción a considerar para confort y espacio de los ocupantes de atrás. La reputación de Porsche como un creador de autos deportivos de altas prestaciones, esta intacta con este nuevo modelo ya que ofrece aceleración increíble,prestación precisa y diseño agresivo y atractivo.Ni hablar de ingeniería muy interesante bajo la carrocería.Este es el primer modelo que hace competencia directa al Model S de Tesla.
72 www.agendalatam.com
No crean que el modelo básico Taycan 4S (563 HP) con la batería mas grande,es despreciable.Es un glorioso ejemplo que puedes tener el cake y comértelo también, salvando el planeta, con una prestación y sistemas ofreciendo por tu dinero hasta mas que otros Porsche hibridos o eléctricos y resultando en prestaciones y aceleración asombrosas muy similares al Taycan Turbo por menos plata.Cualquiera que sea el Taycan pues su rango de autonomía sufre (si al 4S le metes siempre la pata para lograr los 100 Km./h en solo 4 segundos)y hay que estar pensando en el punto de recarga en casa,ese día,o si hay en la oficina, como en cualquier Vehículo Eléctrico(EV).El 4 S tienes menos potencia que el Turbo pero puede acceder a ella todo el tiempo con este modelo de entrada al Taycan. a www.porschecenterpanama.com
www.agendalatam.com 73
¡últimamirada!
“Crafty” Louis Vuitton La nueva colección “Crafty” de LV combina la artesanía fina con el estilo pop, presentada en colores llamativos y estampados gráficos aumentados en tamaño. Inspirada en dos movimientos artísticos de la segunda mitad del siglo XX: el arte Graffiti y el neo expresionismo es una colección única que deberemos tener pues se convertirá en pieza de culto. 74 www.agendalatam.com
www.agendalatam.com 75