Revista Agenda Febrero 2024

NEW WORLD

agenda

®

MODA

Alta Costura Primavera-Verano 2024 CHANEL

PERFIL

Alejandro Echegaray

+

TRENDS •CHANEL •Tod’s • Valentino • Louis Vuitton • Calvin Klein •Montblanc • Watches

Ignacio Barbero

¡En la tierra de la celebración!

AUTO

BMW XM Respuesta inmediata

R A LPH L AUR EN

El placer de conducir La marca BMW y sus logotipos son marcas registradas de BMW AG. Imágenes de carácter ilustrativo.

El primer modelo M con avanzada mecánica híbrida.

Color oscuro con detalles rojos e interior exclusivo.

T

H

XM E

Una de las 500 unidades en el mundo del BMW XM Label Red está en Panamá.

Detalles específicamente diseñados únicamente para este modelo.

Moldura interior en fibra de carbono satinada.

agenda NEW

WORLD

36

22

54

Portada Foto Styling Maquillaje

42

Ignacio Barbero Federico Galbraith Cristina Nordström Shaila Valdés

CONTENIDO FEBRERO volumen 275 año 29

12 Del equipo de agenda Tome Nota

16 Verde verano...

18 Vive el verano 2024...

20 CHISTERA Exterior, Silla y Bridge. de Roche Bobois.

Zoom Actualidad

22 Fashion

Alta Costura Primavera-Verano 2024, CHANEL.

24 Música 26 28

Justin Timberlake, Selfish.

Beyoncé, Renaissance: Act II. Autos Macan el primer SUV totalmente eléctrico de Porsche.

Volvo Cars ‘23,las ganancias aumentan

6 www.agendalatam.com

un 43 % para lograr un año récord.

30 Entrevista

Ignacio Barbero -DIAGEO “Mi visión es que DIAGEO sea reconocido por su contribución a la sostenibilidad y el desarrollo económico de la región, siempre poniendo al consumidor en el centro de todo lo que hacemos”.

36 Perfil

Alejandro Echegaray- BMW “Creemos en un futuro eléctrico, digital y sostenible. AI mismo tiempo, entendemos que diferentes partes del mundo van a avanzar de diferentes formas y que la movilidad del futuro se desarrollará a diferentes velocidades en cada país”

®

Contenido

78

88

42 Moda

MK Michael Kors Colección Fall- Winter 2024.

76

Limitedwatches Se trata de ediciones limitadas para conocedores y aficionados.

78

Arte de Vivir Vivir al día Además de deslumbrar, el proyecto Summit House, de los arquitectos de la firma Whipple Russell, es la primera casa permitida bajo la ordenanza de edificios verdes en la ciudad de Beverly Hills, California.

88

Autopruebaexclusiva BMW XM Al encender este SUV el sonido del motor de 4.4 litros que es un V8 que no es nuevo en su portafolio pero combinado con motor eléctrico y batería empaquetada, resultan en harta potencia y su respuesta es inmediata.

96

Inagenda BMW X5 PHEV 2024 La Federación Interamericana de Periodistas del Automóvil (FIPA) entregó en Panamá, Ciudad, el premio Auto Híbrido del 2024 al BMW, X5 PHEV.

98

Inagenda Boutique Breitling reabre en Mall Multiplaza.

100 Montblanc Aroma cautivador para rememorar un recuerdo, un lugar o una persona especial con Eau de Toilette Montblanc

Últimamirada Bolso Tribeca de Michael Kors El bolso es sorprendentemente espacioso y también se puede llevar cruzado.

54 Moda

CH Carolina Herrera Colección Primavera 2024.

62 Belleza

A cuidar bien tus rulos Un cabello ondulado es muy sexy y su mayor ventaja es que el cuidado no es tan complicado. He aquí unos cuantos tips para que presumas la ventaja que natura ¡te regaló!

64

Legend para él y Eau de Parfum Montblanc Signature Absolue para ella.

Trends CHANEL LES BEIGES WINTER GLOW

66 Tod’s

Bolso shopping, zapatillas en piel perforada con inserciones de ante.

68 Valentino

Bolso hobo, Zapatilla abierta.

70 Louis Vuitton

Joyería fina para hombres.

72 Calvin Klein

Campaña de Primavera 2024.

74

8 www.agendalatam.com

NEW WORLD

agenda

®

CARL-FREDRIK NORDSTRÖM Fundador-Editor Emeritus cfredriknordstrom@gmail.com

CRISTINA NORDSTRÖM

Fundadora-Directora Editorial mcnagenda@cwpanama.net

DIRECTORIO EJECUTIVO CRISTINA NORDSTRÖM

MODA AGENDA STYLING TEAM Editora de Moda mcnagendas@cwpanama.net

Diseño Gráfico arteparadise@cwpanama.net

ANDREE GOSNET

REDACCIÓN VALENTINA JIMENEZ

TRÁFICO AIDA AMORES

FOTOGRAFÍA FEDERICO GALBRAITH CARL-FREDRIK NORDSTRÖM PHILIPPE ARNOUX TROY CAMPBELL DARÍO MORENO ALEJANDRO ALBA

CONTABILIDAD

Editor-in-Chief/Dirección Creativa mcnagenda@cwpanama.net Editor-at-Large

agenda@cwpanama.net

DOMINIC RIOS

Editora Contribuyente dominicagenda@gmail.com

PRODUCCIÓN EQUIPO DE AGENDA

agenda@cwpanama.net

CORRESPONSAL MIAMI ANITA BONVINI

anitabonvini@yahoo.com

CORRESPONSAL NUEVA YORK LUBA MASON

CORRECCIÓN DE ESTILO ALICIA MONTÓRFANO

ARTE AIDA AMORES

agenda@cwpanama.net cobrosagenda@cwpanama.net

VENTAS Y PUBLICIDAD agenda@cwpanama.net

DISTRIBUCIÓN

arteparadise@cwpanama.net

SUSCRIPCIONES

agenda@cwpanama.net

kimfreshwater@yahoo.com

CONSEJO EDITORIAL RUBÉN BLADES • CARLOS CUMMINGS OLGA SINCLAIR • CARL-FREDRIK NORDSTRÖM • CRISTINA NORDSTRÖM DERECHOS DE AUTOR

Todos los derechos reservados, reproducción total o parcial, transmisión o almacenaje digital de esta publicación están prohibidos sin el permiso por escrito de Lindhe S.A., propietario investigador, intelectual y creativo. Marca Registrada®, derechos de autor registrados.

Las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. El editor se reserva el derecho de aceptar o no material editorial,digital, transparencias y/o fotos, que deben acompañarse en un sobre con su dirección y franqueo postal. Lindhe S.A. no se hace responsable por el material no solicitado ni tampoco por la devolución del mismo. El editor no se hace responsable por daños o perjuicios originados por el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta revista agenda®. Lindhe S.A. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas realizadas por los mismos. Lindhe S.A hará efectivos sus derechos intelectuales y creativos vigorosamente. Los artículos o segmentos no pueden ser reproducidos o copiados sin el permiso por escrito de Lindhe S.A.

10 www.agendalatam.com

Del equipo de agenda Estamos en el mes del amor y la amistad, pero también en época de carnavales y es un momento perfecto para ejemplificar el alma festiva de los panameños.

Y no solo de los que habitan este país, en esta región tropical, de mar, de calor, la rumba es continua. Cualquier razón es buena para alzar la copa, para brindar, para bailar, en fin, para pasarla bien entre amigos. Esto lo sabe bien el flamante vicepresidente de Marketing e Innovación para la región de Centroamérica y el Caribe de Diageo. Ignacio Barbero llega a Panamá para ocupar esta posición y lo hace cargado de ideas innovadoras. Lo invitamos a ser nuestra portada y podemos dar fe de que es un profesional del más alto nivel, con excelente humor, gran personalidad y una gran apertura para entender el mercado de esta región. Para hablarle a este público seguirá la dirección de la cultura local, sentirle el pulso a la gente, conocer qué hacen, qué les gusta para poder brindar experiencias significativas. Y otros aspectos que atenderá Diageo, será la sostenibilidad y el desarrollo económico de la región, haciendo que la responsabilidad social de esta empresa sea verdaderamente un valor añadido.

Para este ejecutivo la inclusión y el enfoque en el mercado femenino serán parte del compromiso que asume Diageo con la igualdad y la representación.

Denisse De Laire, Cristina Nordström, Antonella Pardi, Federico Galbraith, Maria Isabel Quintero, Shaila Valdés e Ignacio Barbero.

Panamá, República de Panamá.

¡Ignacio Barbero! ¡En la tierra de la celebración!

Entrevistamos a Alejandro Echegaray de BMW Group, que es pionero en la electrificación del segmento Premium bajo el concepto de apertura de tecnología, lo que permite ofrecer las mejores opciones a los clientes, ya sea con vehículos híbridos conectables, modelos totalmente eléctricos o de combustión interna.

Este BMW XM dinámicamente da como un golpe de estado porque se siente como un modelo M genuino y bastante indómito, siendo su aceleración explosiva y súper frenos,claro si recuerdas siempre que es un vehículo grande y pesado, pero la dirección es sublime, cuando las llantas se calientan mucho, juega vivo. Es mejor anticipar y mientras mas tiempo paso en XM, más me motiva el embrujo.

Cristina Nordström @cristinanordstrom 12 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 13

look del editor

JIMMY CHOO

El bolso Avenue en cuero lujoso piel nappa, así como la sandalia Jess, confeccionada en charol de lujo son los accesorios perfectos para lucir esta primavera - Verano 2024. ¡Todo de Jimmy Choo por supuesto!

14 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 15

VERDE verano...

Este verano nos trae ese tono de color verde atractivo tal como se aprecia en la Colección Primavera - Verano 2024 de MK Michael Kors, si lo contrastas con negro tendrás un ¡dúo ganador!

Haz el tuyo propio con un blazer y pantalón corto de MK Michael Kors, top negro de Salvatore Ferragamo,bolso de Ch Carolina Herrera, sandalias con el tacón de moda de Jimmy Choo, anillo de CH Carolina Herrera, gafas de pasta de Michael Kors, acaricia tus mejillas con blush rosa de Chanel y para ese toque final de frescor, unas gotas de Chance Fraiche de CHANEL.

16 www.agendalatam.com

TOME nota

www.agendalatam.com 17

Vive el verano 2024...

Lino y algodón son las telas ideales para el verano y si combinas el blanco con el color crema o sus derivados, todavía mejor como lo demuestra Suitsupply en su nueva Colección Verano 2024.

Si deseas lograr este look combina un pantalón bermudas de Polo Ralph Lauren, camisa de Suitsupply, con cinturón de Valentino, elegantes mocasines en gamuza de Tod’s,modernas pulseras de Montblanc y para el toque final, unas gotas de la fragancia Boss de Hugo Boss.

18 www.agendalatam.com

TOME nota

www.agendalatam.com 19

20 www.agendalatam.com

TOME nota

CHISTERA Exterior Silla y Bridge.......

Marcello Marcello Ziliani Ziliani diseñó diseñó Chistera Chistera como como una una serie serie de de versiones versiones de de una una magnífica magnífica carcasa carcasa de de aluminio aluminio fundido fundido pulido pulido o o lacado. lacado.

En En esta esta versión versión de de exterior, exterior, su su base base central central también también en en aluminio aluminio fundido. fundido. De De Roche Roche Bobois.

Bobois. www.agendalatam.com 21

ZOOM, fashion...

Alta Costura Primavera-Verano 2024 CHANEL Reconocible al instante como un código CHANEL, el botón facilita la apertura y el cierre de una prenda. Gracias a los botones, las mujeres podían deshacerse de todo lo que les impedía moverse libremente. Gabrielle Chanel trataba los botones con el mayor respeto. Como una joya, añade un toque de audacia y brillo al encanto único del que ella fue a la vez teórica y artesana.

Símbolo de emancipación, Virginie Viard lleva este botón joya al mundo del ballet y la danza.

Aquí, la moda, la música, el teatro y la pintura se unen como poesía física y, tocados por la gracia o el asombro, los artistas escapan 22 www.agendalatam.com

brevemente de las leyes de la naturaleza. Más allá de la suavidad de este mundo ligero y suspendido, la colección Alta Costura Primavera-Verano 2024 evoca los grandes nombres de la danza, de quienes toma prestado su extraordinario estilo y la afirmación de un cuerpo triunfante.

Se despliega así un paisaje de faldas cortas y rectas transparentes, vestidos largos, monos y capotes adornados con bordados que representan drapeados, lacitos, bolsillos de tul ilusión, cinturones de encaje, lentejuelas, trenzas y florecitas. Las figuras masculinas y la belleza del cuerpo dan lugar a una colección muy femenina. a

www.agendalatam.com 23

ZOOM, música...

Justin Timberlake

Beyoncé

Justin Timberlake lanza “Selfish”, el primer single de su esperado álbum “Every I Thought It Was” programada para salir el próximo 5 de marzo.

La imparable Beyoncé lanza su nuevo álbum “Renaissance: Act II” con el single “Texas Hold’em” y “16 Carriages” en el cual incursiona sorpresivamente para sus fans en el género country.

Selfish LLega el esperado single titulado “Selfish” de Justin Timberlake.

Una de las canciones de su esperado nuevo álbum “Every I Thought It Was”.

Este es el primer tema en solitario desde que en el 2018, Timberlake lanzara su reconocido disco “Man Of The woods”.

En su nuevo álbum también contaremos con los números “Sanctified” y “No Angels” para satisfacción de sus fans.

Si alguien sabe manejarse con fluidez entre el R&B, soul, hip hop y electrónica es sin lugar a dudas Justin Timberlake.

24 www.agendalatam.com

Renaissance: Act II

Como sabemos, Beyoncé es originaria de Texas por lo que no debería resultarnos extraña esta aventura con música con la que creció.

La música country siempre ha tenido un público fuerte en Estados Unidos pero en los últimos tiempos su popularidad ha crecido a nivel internacional y Beyoncé apuesta a ella... a

únete a la conversación...

@agendarevista

ZOOM, auto...

Macan el primer SUV totalmente eléctrico de Porsche Porsche lanza su segundo modelo totalmente eléctrico: el nuevo Macan con motores de hasta 470 kW (639 HP) ofrece características E-Performance en cualquier terreno y una gran versatilidad para el uso diario. Las prestaciones de un deportivo se combinan con una carga rápida de alto rendimiento, de hasta 270 kW, y con una autonomía que llega a 613 kilómetros en el ciclo WLTP. Diez años después de su lanzamiento, el Porsche Macan presenta a su segunda generación de modelos, ahora con propulsión totalmente eléctrica. A través de su diseño progresivo y atemporal, el rendimiento característico de Porsche, la autonomía de larga distancia y la alta practicidad en la vida cotidiana, el nuevo Macan 4 y el nuevo Macan Turbo tienen como objetivo cumplir completamente con las expectativas de los clientes de Porsche que eligen un SUV. “Hemos llevado al Macan a un nivel completamente nuevo, con un excepcional E-performance, una nueva experiencia de conducción y un diseño muy impresionante”, dijo Oliver Blume, presidente del Consejo 26 www.agendalatam.com

Directivo de Porsche AG, con motivo del estreno mundial en Singapur.

“Nuestro objetivo es ofrecer el modelo más deportivo de su segmento con el Macan eléctrico”, dice Jörg Kerner, vicepresidente de la gama Macan. Porsche utiliza exclusivamente la última generación de motores eléctricos PSM de activación permanente en los ejes delantero y trasero para lograr una excelente eficiencia y permitir una transmisión óptima de la potencia. Las cifras por sí solas indican un E-performance de primera clase: junto con el Launch Control, el Macan 4 produce 300 kW (408 HP) de potencia de sobrealimentada / adicional, mientras que el Macan Turbo tiene hasta 470 kW (639 HP). El par máximo es de 650 y 1,130 Nm, respectivamente. Esto garantiza un excelente rendimiento de conducción.

El Macan 4 acelera de 0 a 100 km/h en 5.1 segundos, mientras que el Macan Turbo lo hace en solo 3.3 segundos. Los dos modelos alcanzan velocidades máximas de 220 y 260 km/h, respectivamente. a www.porschecenterpanama.com

www.agendalatam.com 27

ZOOM, auto...

Volvo Cars tuvo un año récord en 2023 y hoy reporta las mayores ventas minoristas, ingresos y ganancias operativas para todo el año en sus 97 años de historia.

Las ganancias aumentan un 43% para lograr un año récord.

Volvo Cars 2023

Un nuevo récord histórico de ventas de 708,716 automóviles permitió que los ingresos aumentaran un 21 por ciento hasta 399,300 millones de coronas suecas para todo el año 2023. El beneficio operativo subyacente de 25,600 millones de coronas suecas, excluyendo empresas conjuntas y asociadas, representa un aumento del 43 por ciento. En comparación con 2022. El margen operativo excluyendo empresas conjuntas y asociadas fue del 6.4 por ciento, frente al 5.4 por ciento en 2022.

“2023 fue un hito clave en nuestro viaje de transformación. Logramos un año récord en muchos niveles, reportando las mayores ventas minoristas, ingresos y ganancias en los 97 años de historia de nuestra empresa.

También dimos varios pasos importantes hacia adelante en nuestra transformación en curso, mientras navega por un entorno externo complejo “.

Los resultados de 2023 demuestran la capacidad de Volvo Cars para mantener precios superiores durante todo el año, así como una

sólida demanda de sus automóviles y una sólida cartera de pedidos, a pesar de las continuas turbulencias del mercado.

El desempeño también demuestra la solidez de la cartera de productos electrificados de la compañía, que contiene tanto automóviles eléctricos como una amplia gama de modelos híbridos enchufables y suaves. Estos modelos híbridos representaron una mayoría significativa de las ventas globales totales de la compañía en 2023 y seguirán siendo un elemento clave de su cartera durante los próximos años.

La compañía vendió 113,419 automóviles totalmente eléctricos en 2023, un aumento del 70 por ciento con respecto a 2022 y que representa el 16 por ciento de su volumen total de ventas globales, uno de los más altos entre todos los fabricantes de automóviles premium heredados. En comparación con 2022, Volvo Cars aumentó su participación en el mercado eléctrico mundial en un 34 por ciento. a volvocars.com/pa

28 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 29

entrevista

Ignacio Barbero En la tierra de la celebración “Mi visión es que DIAGEO sea reconocido por su contribución a la sostenibilidad y el desarrollo económico de la región, siempre poniendo al consumidor en el centro de todo lo que hacemos”.

Por Lucía Domínguez Fotografías Federico Galbraith

Ignacio Barbero es el nuevo vicepresidente de Marketing e Innovación para la región de Centroamérica y el Caribe de DIAGEO. Este amante del buen cine nos contó la visión que tiene para hacerle propuestas innovadoras a un mercado que celebra los grandes momentos con exquisitas bebidas. ¿Qué expectativas tienes sobre el trabajo que podrías realizar en Centroamérica y el Caribe?

Mi principal expectativa es innovar en la forma en que DIAGEO se conecta con los consumidores en Centroamérica y el Caribe. Esto implica comprender profundamente sus necesidades y preferencias, y adaptar nuestras estrategias de marketing y de producto para ser más relevantes y resonar con ellos. Dado el dinamismo y la diversidad cultural de estas regiones, veo una gran oportunidad para impulsar un marketing que no solo hable sobre 28 www.agendalatam.com 30

nuestras marcas, sino que también dialogue con la cultura local, creando experiencias que sean genuinamente significativas para el consumidor. Esto incluye desde la innovación en productos hasta campañas de marketing digital y experiencias de marca tangibles.

Mi visión es que DIAGEO en Centroamérica y el Caribe sea reconocido no solo por su excelencia en el marketing de bebidas espirituosas, sino también por su contribución a la sostenibilidad y el desarrollo económico de la región, siempre poniendo al consumidor en el centro de todo lo que hacemos. ¿Cómo describirías al consumidor de este lado del mundo?

El consumidor de Centroamérica y el Caribe es vibrante y diverso, caracterizado por un profundo sentido de identidad cultural y un gran amor por

www.agendalatam.com 31

32 www.agendalatam.com

entrevista

la celebración y la vida social. Estos consumidores son astutos y aprecian la autenticidad, valoran las marcas que los respetan y les hablan desde espacios que son relevantes para sus vidas.

Con una creciente inclinación hacia lo digital, están cada vez más conectados y se mantienen informados, lo que les permite ser selectivos y buscar marcas que no solo satisfagan sus necesidades, sino que también hablen su idioma.

El consumidor aquí celebra la vida con fervor, ya sea en festividades tradicionales, reuniones familiares o eventos sociales. La bebida juega un papel central en estas celebraciones, siendo un complemento para la comida y las instancias de sociabilización. Hay una inclinación hacia las bebidas que cuentan una historia, que traen consigo una herencia o que innovan respetando los gustos locales.

El paladar de los consumidores es sofisticado y está en constante evolución, buscando tanto la calidad como experiencias nuevas y únicas. Están abiertos a probar nuevas propuestas, pero siempre con un ojo en la tradición y el otro en la sostenibilidad y la responsabilidad social de las marcas.

El whisky, por ejemplo, con marcas como Johnnie Walker, es altamente valorado y se ha convertido en sinónimo de sofisticación y celebración.

Por otro lado, el tequila, con marcas de lujo como Don Julio, está en auge en la región, reflejando una tendencia global hacia sabores audaces y distintivos.

La coctelería premium también es un área de creciente entusiasmo. Ofrece un lienzo para la innovación y la creatividad, permitiendo a los consumidores explorar nuevos sabores y combinaciones en sus celebraciones.

En DIAGEO estamos a la vanguardia de esta tendencia, impulsando la coctelería con iniciativas que destacan ingredientes locales y técnicas de mixología de clase mundial.

Una buena bebida sigue siendo un factor de unión, de la vida social, de forjar amistad ¿qué nos puedes decir sobre esto?

Una buena bebida tiene la capacidad de trascender lo cotidiano y convertirse en un ritual que une a las personas. En DIAGEO, entendemos que cada copa compartida puede ser el inicio de una amistad o la celebración de una ya existente. En Centroamérica y el Caribe, donde la calidez

El consumidor de Centroamérica y el Caribe celebra la vida con fervor, ya sea en festividades tradicionales, reuniones familiares o eventos sociales. La bebida juega un papel central en estas celebraciones, siendo un complemento para la comida y las instancias de sociabilización. www.agendalatam.com 33

entrevista

humana es tan evidente, una bebida de calidad es a menudo el corazón de la reunión.

Nuestras marcas se han convertido en acompañantes de momentos memorables y en catalizadores de nuevas conexiones. Es una gran responsabilidad y un honor que nuestros productos sean elegidos para estar presentes en tales ocasiones.

Por ello, en DIAGEO, estamos comprometidos con la creación de bebidas que no solo sean excepcionales en sabor, sino que también fomenten el espíritu de comunidad y la amistad, siempre con un consumo responsable como nuestro norte.

Antes, el marketing de las bebidas se dirigía exclusivamente al mercado masculino, ahora es diferente, ¿nos podrías contar qué tan valioso es el mercado femenino para DIAGEO y cuál es la estrategia para abordarlo?

El mercado femenino es de inmensa importancia para DIAGEO, y su valor va mucho más allá de los aspectos meramente económicos. Reconocemos que las mujeres son consumidoras claves en el mundo de las bebidas espirituosas, con gustos y preferencias únicos y diferentes. La inclusión y el enfoque en el mercado femenino no es solo una cuestión de diversificación de mercado, sino también un reflejo de nuestro compromiso con la igualdad y la representación.

Nuestra estrategia para abordar el mercado femenino es multifacética. Primero, se trata de entender profundamente las preferencias de las consumidoras, algo que va más allá de los estereotipos tradicionales. Esto implica un enfoque en la innovación de productos y en la creación de experiencias de marca que resuenen con las mujeres.

En segundo lugar, estamos comprometidos con una publicidad y comunicaciones de marca que sean inclusivas y empáticas. Esto significa alejarse de los mensajes que históricamente se han dirigido exclusivamente a hombres, para adoptar un lenguaje que celebre la diversidad y la igualdad de género.

Además, en DIAGEO, promovemos la participación de las mujeres no solo como consumidoras, sino también como parte integral de nuestro negocio, desde la creación y desarrollo de productos hasta roles de liderazgo dentro de la empresa. ¿Qué propuestas innovadoras podría ofrecer DIAGEO al mercado de Centroamérica y el Caribe?

DIAGEO está explorando innovaciones en sabor, empaque y experiencias de marca. Sin revelar detalles específicos, estamos trabajando en productos que reflejen las preferencias locales y en experiencias de marca que sean auténticas y culturalmente relevantes. La sostenibilidad y la responsabilidad social también son ejes clave en nuestras innovaciones.

Te gusta el cine, ¿qué películas te gustan? ¿Con qué bebida disfrutas de estas películas?

El cine, como el buen whisky, es una de mis grandes pasiones. Disfruto de una amplia gama de géneros cinematográficos, desde el clásico cine de autor hasta las últimas producciones de Hollywood. Cada película, al igual que cada bebida, tiene su propio carácter y momento perfecto para ser disfrutada.

Personalmente, tengo una inclinación especial por las películas que cuentan historias únicas y cautivadoras, aquellas que no solo entretienen, sino que también invitan a la reflexión. Películas que combinan una excelente narrativa con una cinematografía impecable, como los grandes clásicos del cine italiano o las obras contemporáneas que exploran nuevas perspectivas.

Y qué mejor manera de disfrutar de una buena película que con un vaso de Johnnie Walker Black a mano. Este whisky, con su equilibrio perfecto y su carácter distintivo, complementa a la perfección una noche de cine. a

Una buena bebida tiene la capacidad de trascender lo cotidiano y convertirse en un ritual que une a las personas. En DIAGEO, entendemos que cada copa compartida puede ser el inicio de una amistad o la celebración de una ya existente.

34 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 35

perfil

Alejandro Echegaray “Creemos en un futuro eléctrico, digital y sostenible. AI mismo tiempo, entendemos que diferentes partes del mundo van a avanzar de diferentes formas y que la movilidad del futuro se desarrollará a diferentes velocidades en cada país”Alejandro Echegaray.

Por Valentina Jiménez Fotos cortesía BMW

BMW obtuvo el premio Auto Híbrido del 2024 que otorga la Federación Interamericana de Periodistas del Automóvil (FIPA). Esta marca ha sido pionera en el desarrollo de motores que cuiden el medio ambiente, ¿qué nos puede ampliar sobre esto?

La sostenibilidad es más que una palabra y forma parte de la estrategia de BMW Group, somos una empresa que nombró a su primer director de Sostenibilidad en 1973, un ejecutivo con la responsabilidad de apoyar nuestro desarrollo con enfoque al medio ambiente.

Creemos en un futuro eléctrico, digital y sostenible.

AI mismo tiempo, entendemos que diferentes partes del mundo van a avanzar de diferentes formas y que la movilidad del futuro se desarrollará a diferentes velocidades en cada país.

BMW Group es pionero en la electrificación del segmento Premium bajo el concepto de apertura de tecnología, lo que permite ofrecer las mejores opciones a los clientes, ya sea con vehículos híbridos conectables, modelos totalmente eléctricos o de combustión interna. Esto nos permite apoyar la movilidad sostenible sin dejar de considerar lo que

36 www.agendalatam.com

necesitan nuestro clientes.

Hoy, BMW, MINI y BMW Motorrad ofrecen las mejores opciones en movilidad premium, siempre tomando en cuenta el medio ambiente, no solo en el producto, que es la fase de uso. La circularidad considera el impacto ambiental desde la materia prima - buscando usar cada vez más materiales secundarios, pasando por nuestros proveedores, nuestras fábricas y los servicios logísticos para llegar al final al reciclaje.

Muchas gracias a todos que eligieron el BMW X5 híbrido conectable, como el auto hibrido de nuestra región, en el año que celebramos los primeros 25 años del BMW X5. El futuro también llegó para el BMW X5, hoy contamos con una flotilla de 100 vehículos BMW iX5 Hydrogen en un ciclo de pruebas alrededor del mundo.

El hidrógeno es una fuente de energía versátil que tiene un papel clave en el proceso de transición energética y, por lo tanto, en la protección del clima.

Después de todo, es una de las formas más eficientes de almacenar y transportar energías renovables.

Deberíamos utilizar este potencial para acelerar

www.agendalatam.com 37

perfil

también la transformación del sector de la movilidad.

El hidrógeno es la pieza que falta en el rompecabezas cuando se trata de movilidad libre de emisiones.

La electromovilidad por sí sola no será suficiente para lograr la movilidad neutral para el clima.

Como marca, ¿consideran que también es responsabilidad de la empresa privada cuidar el planeta y no solo debemos sentarnos o esperar las políticas estatales al respecto?

El planeta es responsabilidad de todos y por eso BMW Group mantiene su compromiso con cuidar el planeta y de lograr la neutralidad climática antes del 2050.

Por ello, se pretende conseguir la cadena de valor más respetuosa con el medio ambiente de toda la industria automovilística con la adquisición y el procesamiento de materias primas lo más libres de CO2 posible. Nos hemos comprometido a reducir las emisiones para 2030, en comparación con los datos de 2019, de la siguiente manera: 80% de reducción de CO2 en la producción, 50% en la fase de uso de los vehículos y 20% en la cadena de suministro.

Los vehículos eléctricos de la nueva plataforma NEUE KLASSE ofrecerán inicialmente hasta un 30% más de autonomía, con carga 30% más rápida y serán 25% más eficientes. Los primeros modelos de esta nueva generación de vehículos eléctricos serán producidos a partir del 2025. ¿Cómo describe al conductor de un BMW en esta época de mucha tecnología y ritmo vertiginoso de vida?

Los conductores de BMW son apasionados del placer de conducir, por el diseño de vanguardia y por buscar algo más que un simple medio de transporte.

Ellos buscan la combinación ideal del manejo ágil con digitalización, y una forma de expresar su personalidad. Quieren disfrutar el manejo y no solamente ir del punto A al punto B. También están interesados en la sostenibilidad de sus vehículos, tomando en cuenta el ciclo de vida completo del mismo.

Aunque lo tecnología automotriz ofrece ventajas excelentes para el conductor más exigente, ¿BMW se mantiene firme garantizándole la máxima seguridad al conductor?

Los vehículos eléctricos de BMW Group cumplen y exceden los requisitos de normas de seguridad más exigentes a nivel mundial, sus sistemas de seguridad

38 www.agendalatam.com

activa (asistencias de manejo, control dinámico de estabilidad, frenos antibloqueo, etc.) ayudan al máximo a evitar un accidente. La seguridad pasiva por otro Iado, aseguran la protección de los ocupantes en todo tipo de accidente, una excelente prueba de esto es el reciente reconocimiento de la asociación Euro NCAP al BMW Serie 5 (incluyendo las versiones totalmente eléctricas BMW i5).

Estamos preparados para responder las preguntas de nuestros clientes en relación con la electrificación. Nuestros clientes, por ejemplo, no necesitan preocuparse de riesgos asociados a inundaciones, ya que las baterías y los sistemas de electrónica de potencia están completamente sellados. ¿Hacia dónde apunta BMW? Sabemos que es una marca de autos que siempre va por delante de los demás. ¿Qué nos traerá BMW para 2024 y 2025?

BMW Group confía en poder mantener su trayectoria de crecimiento en 2024. Nuestra estrategia de apertura de tecnologías nos permite ofrecer a cada cliente la solución que mejor se adapte a sus necesidades, por lo que nuestros clientes podrán seguir teniendo acceso a modelos con motor de combustión, vehículos híbridos conectables y vehículos totalmente eléctricos.

Nuestra estrategia de electromovilidad implica el desarrollo de soluciones cada vez más eficientes, con mayor autonomía eléctrica y menores tiempos de recarga. MINI avanza hacía una gama completamente eléctrica a partir del 2030. El 2025 marcará el debut de la revolucionaria familia BMW NEUE KLASSE. El siguiente salto tecnológico de BMW NEUE KLASSE permite un diseño interior moderno y característico de BMW con un enfoque en el tacto y la interacción de voz avanzada. El sistema BMW iDrive en la Neue Klasse se caracteriza por cuatro elementos centrales. El nuevo BMW Panoramic Vision ofrece una nueva versión de la orientación y contenido hacia el conductor, distinción de BMW por excelencia, para todos los pasajeros. El BMW Panoramic Vision se basa en una tecnología de visualización frontal completamente nueva. Proyecta información a una altura que se adapta perfectamente al conductor en todo el ancho del parabrisas. El BMW Panoramic Vision se complementa con el nuevo BMW 3D head-up display para situaciones de conducción activa, que muestra la información requerida, como la conducción asistida o la guía de tráfico, con

www.agendalatam.com 39

perfil

alta precisión como animaciones 3D en la Iínea de visión del conductor. Con el nuevo volante multifunción, el contenido de la pantalla del BMW Panoramic Vision y el BMW 3D head-up display se pueden controlar individualmente de acuerdo con el principio “ojos la carretera, manos en el volante”.

La operación es conveniente y precisa a través de los botones del volante, y se ve reforzada por la retroalimentación háptica activa y la tecnología multicapa. El sistema BMW iDrive en el Neue Klasse se centra en la nueva pantalla central con un estilo característico de BMW y una función táctil intuitiva.

La tecnología de retroiluminación matricial de la nueva pantalla central garantiza una alta resolución para las pantallas, colores vibrantes y un fuerte contraste, independientemente de las condiciones de Iuz específicas.

Cómo se comportó el mercado en LATAM el año pasado?

BMW Group es Iíder en la movilidad premium en Latinoamérica y la marca BMW es la favorita entre los clientes de la región por 6 años consecutivos.

Cerramos exitosamente un 2023 en el que 48,577 clientes (9.3 % más que en el 2022) en Argentina, Brasil y México, además de los mercados de importadores Latinoamérica, se decidieron por vehículos BMW y MINI. El total de BMW vendidos alcanzó los 41,315 vehículos; (9.5% más que el año anterior) mientras que 7,262 MINI (7.8 % más que el año anterior) fueron entregados a clientes de la región en el 2023.

Además, con 26,378 unidades vendidas (+ 4%), el resultado más grande de la empresa en Latinoamérica, BMW Motorrad se consolida como Iíder regional. Con esto, Latinoamérica se convierte en una región clave para BMW Motorrad, al participar con el 12% del total de ventas globales. El desempeño en la región es sobresaliente, ya que BMW Motorrad es líder de segmento en Brasil, Colombia, Chile y México.

Quiero agradecer mucho a nuestros clientes por tener a nosotros como su opción de movilidad premium en Latinoamérica. ¿Qué tal estuvo en Panamá?

Siempre disfruto las visitas a Panamá, un excelente ejemplo del desarrollo y crecimiento del que somos capaces en Latinoamérica y uno de los mercados 40 www.agendalatam.com

tradicionalmente exitosos para BMW Group. Igual aquí estamos muy bien representados por nuestro importador Bavarian Motors (BMW/MINI/Motorrad) Panamá.

Estamos muy orgullosos y agradecidos de que la Federación Interamericana de Periodistas del Automóvil (FIPA) nos haya considerado para esta premiación.

El reconocimiento como “Auto híbrido del año FIPA 2024” el cual obtuvo nuestro modelo BMW X5 (hibrido enchufable), es una muestra clara de nuestro compromiso por mantenernos a la vanguardia y ofrecer la mejor calidad a nuestros clientes. ¿Qué ventajas ofrece la nueva plataforma del Neue Klosse?

Desde la perspectiva de BMW Group, los modelos NEUE KLASSE tienen el potencial de acelerar aún más la penetración en el mercado de la movilidad eléctrica con su sustancia de producto convincente.

Neue Klasse señala el inicio de una nueva era de movilidad individual rica en experiencias digitales, localmente libre de emisiones y circular a largo plazo.

Los modelos Neue Klasse se caracterizarán por tres aspectos centrales: un arnés de cableado completamente nuevo con un concepto UX/UI fundamentalmente nuevo, una nueva generación de sistemas de propulsión y baterías de alto rendimiento recientemente desarrolladas con mejoras significativas en la eficiencia y un nuevo nivel de sustentabilidad a lo largo del ciclo de vida. La tecnología subyacente formará la base de toda la gama de futuros modelos de Bayerische Motoren Werke.

Los modelos NEUE KLASSE tienen como objetivo establecer una vez más los estándares para la digitalización y la electrificación.

A partir de 2026, se producirá el Neue Klasse en la Planta de Múnich, inicialmente en paralelo con los modelos actuales. Después del inicio en la nueva Planta de Debrecen, Hungría, y en Múnich, los vehículos Neue Klasse también se producirán en San Luis Potosí, México, y en Shenyang, China.

Alejandro Echegaray asume la Dirección General de Mercados Importadores de Latinoamérica y el Caribe. Esta región de negocio comprende 24 países en Centro y Sudamérica, incluyendo las Islas del Caribe de habla en ingles y español. Sera responsable de continuar el liderazgo de BMW Group en Latinoamérica dentro del sector Premium automotriz. a

42 www.agendalatam.com

moda

Michael Kors Colección Fall - Winter 2024

www.agendalatam.com 51

44 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 45

46 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 47

48 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 49

50 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 51

52 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 53

CH

Carolina Herrera Colección Primavera 2024

54 www.agendalatam.com

moda

www.agendalatam.com 55

56 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 57

58 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 59

60 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 61

belleza

A cuidar bien tus rulos Por Giovanni Spirito

Es indiscutible que un cabello ondulado es muy sexy y su mayor ventaja es que el cuidado no es tan complicado.

He aquí unos cuantos tips para que presumas la ventaja que natura ¡te regaló!

62 www.agendalatam.com

El tiempo puede ser el mejor o la peor época para el cabello rizado. Y con ello viene la pregunta: ¿es la humedad amiga o enemiga? Por un lado, esta puede potenciar tus rizos y por el otro, puede comprometer su definición haciendo que no luzcan bien. Adicional tenemos la exposición a los dañinos rayos ultravioleta, el cloro de las piscinas y el agua salada, que pueden poner en riesgo la salud del cabello.

Estas son mis recomendaciones ya sea para proteger tus rulos de los elementos o informarte nuevas trucos y técnicas para peinarlo que te garantizarán rizos brillantes y con cuerpo durante todo el verano.

Protégelos de los elementos La exposición prolongada a los rayos UVA y UVB del sol puede dañar la cutícula, es decir la capa más externa del cabello, lo que dificulta la sujeción de un rizo. En el verano, tus actividades cambian y si estás expuesto a más sol, tendrás que proteger tu cabello. Debes poner atención al cloro también pues es un agente desinfec-

tante que agregan a las piscinas que puede eliminar de tu cabello los aceites protectores naturales, lo mismo ocurren con el agua salada, que puede deshidratar el cabello. Limitar la exposición es ideal, pero cuando te relajes en la piscina o pases un largo día en la playa, cúbrete el cabello con un sombrero o pañuelo en la cabeza y usa productos con protectores de los rayos UV. Es recomendable también darles un descanso haciéndote colas o trenzas que están muy de moda.

Limpia bien y conscientemente La frecuencia para lavarse el cabello varía de persona a persona, pero con el cabello de textura rizada, puede variar de tres a siete días. Pero no importa la frecuencia con la que te laves, hacerlo con un champú sin sulfatos es lo mejor para preservar la humedad natural del cabello.

Desenrédalos suavemente El clima de verano conduce inevitablemente a más transpiración, lo que puede hacer que el cabello se enrede más de lo normal con el sudor.

Dado que el cabello rizado es más frágil y delicado por naturaleza, es esencial manejar los nudos con especial cuidado, en ese sentido, los dedos son tus mejores aliados pues los peines tiran con más fuerza. Cuando te laves el cabello se amable con él, desenrédalo con un peine de dientes anchos y con el acondicionador sin enjuagar, después lo enjuagas y lo secas suavemente con una toalla.

Luego, si deseas, con el cabello húmedo todavía, puedes usar un cepillo especial para terminar de

Foto cortesía halayalex en Freepik.

desenredarlo. No olvides que es mejor empezar a cepillar o peinar de abajo hacia arriba. Hay productos adicionales para desenredar que se aplican con el cabello húmedo luego de lavarlo y que ayudan a evitar que este se quiebre.

Muy importante: hidrata tu cabello El cabello rizado tiende a ser naturalmente seco.

Para contrarrestar el daño causado por los elementos, los tratamientos regulares de hidratación profunda, como las mascarillas de tratamiento profundo o aceites son esenciales para devolver la humedad al cabello. Para el verano recomendamos también usar un acondicionador sin enjuague que no solo mantendrá el cabello saludable, sino que también ayudará a que los rizos resistan la humedad. Los gel y mousse resultan ideales también.

Busca el producto de peinado adecuado para tu tipo de rizo Existen básicamente tres categorías de rizos, ondas, rulos suaves y los espirales. Para el cabello ondulado, recomiendo utilizar con una loción ligera a lo largo de las ondas, para las rulos suaves en cambio aconsejo usar un gel que define los rulos mientras retiene la humedad. Y por último, para las espirales, el patrón de rizo más apretado, es muy importante utilizar productos especializados mientras lo peina.

Estos productos deben brindar mucha humedad, protección y nutrición. Si deseas utilizar la técnica de torsión para obtener una definición adicional,

te recomiendo elegir secciones de mechones que se agrupen naturalmente y luego girarlas desde las raíces hasta las puntas en la dirección en la que el cabello gira naturalmente. En este punto, puedes usar un difusor o dejar que se seque al aire. Cuando el cabello esté completamente seco, divide cada mechón en dos, y pasa las yemas de los dedos .

Restablecer rizos entre lavados Alisar los rizos entre cada lavada es importante para restablecerlos con vida. Si pierdes la forma que te gusta, no es necesario mojarlo completamente ni usar producto nuevamente, con humedecerlos un poco es suficiente y con los dedos les das forma.

Cuando el producto es necesario para devolver la vida a los rizos caídos entonces usa activador suave tipo rocío, mueve tu cabeza de un lado al otro dejando que tu cabello se acomode al natural y ¡disfruta la libertad de llevar tu cabello cuidado sin mucho trabajo! a En Tony & Giovanni contamos con más de 50 años de experiencia, nos caracterizamos por usar los mejores productos, estar actualizados con las nuevas tendencias y ofrecerte el mejor de los servicios, ¡Te esperamos!

Para citas llamar al 269-4170 o al 269-4236

Síguenos

:TonyyGiovanni

www.agendalatam.com 63

trends

CHANEL

LES BEIGES WINTER GLOW

productos ideales para crear un look de belleza natural, fresco y sutilmente sonrojado – como si hubieras pasado un día en la montaña. La colección cuenta con productos para la tes como primers y rubores, además de sombras, labiales y esmaltes de uñas.

64 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 65

trends

TOD’S Bolso shopping en piel de becerro con apliques en lona mixto lino. Presenta asas tubulares, fijadas con maxi costuras en forma de T, se caracteriza por dos asas largas planas, para un uso versátil.

66 www.agendalatam.com

Caracterizadas por una silueta cónica y femenina, inspirada en las bailarinas, estas zapatillas cuentan con una suela bicolor, ligera y envolvente, con maxipiedras de goma. Confeccionados en suave piel perforada, con inserciones de ante, vienen con un borde superior elástico y una lengüeta de tela con el logo de Tod’s en jacquard. www.agendalatam.com 67

trends

Valentino

Bolso hobo Valentino Garavani de cuero graneado de becerro con broche que presenta el Vlogo Signature de cuero. Incluye una manija ajustable de cuero, por lo que se puede usar al hombro.

68 www.agendalatam.com

Zapatilla abierta Valentino Garavani de piel de becerro blanca.

www.agendalatam.com 69

trends

Louis Vuitton Joyería fina para hombres Un carácter moderno y único, con una pasión por la vida y por aprender, Gaston-Louis Vuitton sale una vez más a la luz para inspirar la nueva colección de fina joyería de Louis Vuitton.

70 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 71

trends

Calvin Klein presenta la segunda entrega de su campaña de primavera 2024 protagonizada por el actor y músico Idris Elba para su primera campaña con la marca.Continúa explorando el mundo de Calvin Klein, destacando el talento dinámico en escenas independientes que resaltan su individualidad, revelan su confianza y muestran todo el ‘lifestyle’ de Calvin Klein.

Las prendas de abrigo ligeras, la sastrería moderna y la ropa masculina de alta calidad de la colección Primavera 2024 canalizan el minimalismo audaz y ‘effortless’ característico de Calvin Klein.

72 www.agendalatam.com

Campaña Calvin Klein Primavera 2024

www.agendalatam.com 73

MONTBLANC

74 www.agendalatam.com

Regala un aroma cautivador para rememorar un recuerdo, un lugar o una persona especial con las fragancias Eau de Toilette Montblanc Legend para él y Eau de Parfum Montblanc Signature Absolue para ella.

trends

www.agendalatam.com 75

trendslimitedwatches

Breitling

Longines

Seiko Prospex

SuperOcean Highlands

Flagship Heritage

Black Series Night Vision

El reloj de buceo SuperOcean de Breitling de la década de 1950 estaba diseñado para llevar a sus usuarios del mar a la orilla con estilo. Ahora, la nueva colección SuperOcean Heritage ‘57 Highlands invita a los seguidores de Breitling a un nuevo viaje por la costa: explorar los litorales rocosos y las cumbres con neblina de las Tierras Altas escocesas. Cada ejemplar tiene un diámetro de 38 mm y cuenta con una llamativa esfera en beige, verde, mostaza y azul, colores inspirados en la tierra.

Como su SuperOcean predecesor, estos relojes presentan varios elementos de diseño del original de 1957, como el bisel cóncavo de cerámica, índices sobredimensionados y aguja horaria en forma de flecha. Un detalle escocés inconfundible: la correa textil de estilo tweed, fabricada en una suntuosa mezcla de seda y lana. Todos los relojes vienen con un brazalete metálico de malla, y la correa textil complementaria.

Es el Año del Dragón en el calendario chino, que sin duda será uno de los motivos que más veamos en los primeros del año. Se trata de una edición limitada a 888 unidades del Longines Flagship Heritage con fase lunar.

Para celebrar el año del dragón en 2024, Longines ha presentado una edición especial de su modelo con indicación de las fases lunares FLAGSHIP HERITAGE en una caja de 38,55 mm. Se invitó al famoso artista chino Zinan Lam a crear este diseño especial, que cuenta con un dragón auspicioso que remonta el vuelo con la cabeza alzada, grabado en el fondo con todo lujo de detalles. La esfera abombada, inspirada en un reloj histórico de los años 50, presenta un degradado rojo. El reloj está equipado con el exclusivo calibre Longines L899.5, que ofrece resistencia a los campos magnéticos y una precisión superior. Cuenta con una reserva de marcha de hasta 72 horas.

El Lumibrite Pro Verde brilla intensamente en la esfera negra, dando la impresión de mirar a través de un visor de visión nocturna. La luz más brillante para la noche más oscura.

Este modelo cuenta con el duradero y brillante Lumibrite Pro Verde en las manecillas de las horas y los segundos, así como en los índices.

El brillo ilumina un verde vívido dondequiera que estés, incluso en los lugares más oscuros. La esfera negra mantiene los reflejos al mínimo, garantizando el más alto nivel de legibilidad.

LIMITED EDITION en fondo de caja, número de serie grabado en fondo de caja,bisel giratorio unidireccional,corona de rosca,cierre de tres pliegues con bloqueo seguro y extensor,fondo de caja de rosca.

Tamaño de la caja, grosor13.4mm, diámetro 45.0mm,longitud 52.6mm, cristal de zafiro, cierre de tres pliegues con bloqueo seguro, liberación de botón con extensor.

www.breitling.com

www.longines.com

www.seikowatches.com

Swiss Sport Corp.

Swiss Sport Corp.

Swiss Sport Corp.

76 www.agendalatam.com

78 www.agendalatam.com

el arte de vivir

Vivir al día Además de deslumbrar con su diseño moderno, el proyecto Summit House, de los arquitectos de la firma Whipple Russell, es la primera casa permitida bajo la ordenanza de edificios verdes en la ciudad de Beverly Hills, California.

Por María Cano Fotos cortesías William MacCollum / Roger Davies

Amamos la buena arquitectura, sí. Pero, aún más, amamos las iniciativas que promueven la protección de nuestro medio ambiente. En esta edición, queremos trasladarte a Beverly Hills, California, para mostrarte un proyecto que no solo es fascinante por su estética, sino también por su aspecto ecológico. El Summit House es una residencia de alrededor de 948 metros cuadrados que fue completada en septiembre de 2011 por la reconocida firma de arquitectura Whipple Russell, ocho años antes de la revolución ecoambiental que vivimos actualmente. ¡Vaya, pioneros! Impulsados por la frase “Las vidas que ocupan el proyecto inspiran el cuerpo del proyecto”, trabajan y dialogan con sus clientes antes de considerar el diseño y la estética para entender cómo quieren que se desempeñe y entonces poder organizar los planos con la meta de alcanzar aquella sensación y función que buscan experimentar los clientes una vez terminada su residencia o edificación. www.agendalatam.com 79

el arte de vivir

La fachada lateral de la vivienda revela cada espacio y sección en su interior con un juego de materiales, formas y superposiciones.

80 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 81

el arte de vivir

Con esta filosofía en mente, la residencia Summit fue contemplada para una familia resuelta a mantenerse conectada, incluso bajo la circunstancia de mudarse a un hogar considerablemente más grande. El deseo fue concedido arquitectónicamente mediante el uso de paredes de vidrio de eficiencia energética, un plan de piso abierto, líneas con vista entre los niveles flotantes, y habitaciones que permitiesen mantener conectados visualmente a los miembros de la familia a través del espacio.

La pasión por el modernismo y la colección de piezas de arte de los futuros dueños fueron incluidas en los modelos 3D para asegurar que la escala y su colocación fuesen impecables y capturaran el espacio. Por otro lado, uno de los dueños es un reconocido agente deportivo, por lo cual crear un espacio atractivo de entretenimiento para adultos, así como también para adolescentes y sus amigos, fue un objetivo primordial en la ejecución del diseño.

Además de lucir prístina, moderna y ambiciosa, la vivienda Summit refleja y representa el interés - de suma importancia en la época de crisis ambiental que se vive hoy- por mantener una funcionalidad 82 www.agendalatam.com

Foto página 78: El uso de vidrios en toda la vivienda fue elemental para la inclusión familiar.

Foto superior derecha página 79: Elevación principal, de ingreso a la residencia con su volumetria y espacios acristalados y desniveles de acceso.

www.agendalatam.com 83

el arte de vivir

Foto pagina 80: Aunque la casa es amplia, los habitantes se sienten conectados gracias a la apertura de los espacios.

Foto inferior pag.80: El area del comedor y su decoración complementa los ventanales, que permiten una buena integración con el exterior.

Página 81: Los amplios ventanales de vidrio permiten integrar el exterior en la cocina.

también en su forma de desempeñarse, ya que emplea energía solar, un sistema de tratamiento de aguas grises y elementos de diseño con sistemas pasivos de sonido, convirtiéndola en la primera casa permitida bajo la ordenanza de edificios verdes en la ciudad de Beverly Hills, California.

moderna, pero también innovadora y amigable con el medio ambiente. Dicho esto, la antigua casa que yacía en el sitio antes de su construcción fue intrincada y conscientemente desmantelada con el fin de que los materiales de construcción, los electrodomésticos y otros enseres pudieran ser reutilizados o donados a organizaciones sin fines de lucro. ¡Una práctica digna de replicar!

Además de ganarse nuestra simpatía por la iniciativa de emprender prácticas más ecológicas, nos enamoró con sus otros aspectos más tecnológicos: la residencia Summit también es considerada “inteligente”, pues utiliza un computador para controlar las persianas y el sistema de aguas grises, además de los centros de entretenimiento.

El resultado fue una casa ecológica y renovada, hecha a partir de un diseño contemporáneo de planos flotantes verticales y horizontales. Y la modernidad no se encuentra únicamente en el plano estético, sino

Foto superior: Distintos elementos, como la madera oscura, son incorporados para delimitar y poder discernir un ambiente del otro. De igual manera, cada espacio goza de una privilegiada vista al exterior de la vivienda.

84 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 85

el arte de vivir

Entre algunas de las amenidades destacadas, llamaron nuestra atención el pasillo de boliche en el nivel inferior, que revela una inesperada vista “bajo el agua” hacia la piscina a través de ventanas personalizadas para brindar una experiencia sensorial única. Entre los pisos de madera y cemento pulido, los muebles color verde neón para aportar ese destello de color, una cava y habitaciones con grandes ventanales para iluminación natural, la vivienda es fascinante, por decir poco.

En el exterior, las puertas sobredimensionadas y una pared de vidrio flotante de 10’x10’ separa la galería central, el área familiar y la cocina de las terrazas exteriores y la piscina. Y al abrirla, se fusiona el adentro con el afuera, ¡revelando esa espectacular integración de exterior e interior que tanto necesitamos como humanos! a Foto superior: Cada habitación es personalizada según el gusto específico de cada miembro de la familia. Esto lo observamos con toques de color, como el verde en la cabecera de la cama.

Foto inferior: El baño mantiene una estética minimalista, limpia y moderna.

86 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 87

autopruebaexclusiva

BMW XM

Texto y fotografias por Carl-Fredrik Nordström

Notamos al encender este SUV el sonido del motor de 4.4 litros de capacidad que es un V8 que no es nuevo en su portafolio, pero combinado con motor eléctrico y batería empaquetada resultan en harta potencia y su respuesta es inmediata Un todavía más poderoso Label Red aumenta la potencia a 738 hp, en los EU se encontraba estacionado al lado del XM que conducimos, es decir el “regular de 644 hp que desarrolla en 4.3 segundos los 100 km/h”.

La ambición del XM es grande al pretender acceder el pináculo de presentación y lujo simultáneamente y bajo el capó se ubica un motor de ocho cilindros biturbo aumentado por un sistema hibrido enchufable que combinado produce hasta 738 caballos. Como pueden imaginar el resultado es un cohete que alcanza los 100 km/h en 3.8 segundos. También puede transitar solo con poder eléctrico para poder realizar algunas diligencias en la ciudad.

88 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 89

autopruebaexclusiva

La cabina es extremadamente confortable y muy bien equipada con materiales Premium de primera, y además es sumamente espaciosa.

BMW le ha agregado todas las opciones técnicas más apetecibles, incluyendo la pantalla curva central y las ultimas y más modernas asistencias al conductor. Por supuesto hay fina piel en los asientos y enormes llantas.

tor de 4.4 litros de capacidad que es un V8 que no es nuevo en su portafolio, pero combinado con motor eléctrico y batería empaquetada resultan en harta potencia y su respuesta es inmediata en estas rutas repletas de arboles perdiendo hojas multicolores en este otoño en Carolina… y repletas de curvas y puede producir las 100 km/h en solo 4.2 segundos que es menos de lo que el fabricante alega! Los amortiguadores adaptativos en el sistema suspensional en conjunto con barras antiladeo desacoplables presentes. El resultado claro pudiera ser mejor de la traslación con suspensión de aire, pero BMW decidió no instalarla y yo feliz pues se siente plantado, me trasmite todo lo que pasa en el camino, resultando en una marcha ultradeportiva para un vehículo grande y pesado. Claro esto es en el modo confort pero la cosa cambia en el modo sport, que es mi receta por excelencia. Es muy divertido en un camino curváceo.

Notamos al encender este SUV el sonido del mo-

No es un M1 que renació, en vez el XM es un SUV

Estamos en el Test Fest de Bavarian Motor Works en Greenville, Carolina del Sur y el otoño y sus colores rojos, marrones, amarillos y ocre me tienen deslumbrado. El establo de BMW tiene todos sus modelos incluyendo un Rolls Royce de motor de combustión y el Rolls Spectre totalmente eléctrico.

Ademas hay modelos motivados por hidrógeno y son hibridos y por supuesto los X Competion que son unos de mis favoritos como el X6M Competion del cual les comentaré en otra entrega de agenda lifestyle.

90 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 91

autopruebaexclusiva

que comparte algo de su bastidor con el X5 y un interior tipo lounge como el del iX. Este es un vehículo diseñado para darle duro al Lamborghini Urus (que es más pequeño) y el Bentley Bentayga y por eso ostenta la famosa denominación M, por eso debe comportarse como un deportivo en zancos en vez de una lancha gringa. Pero también tiene que poseer un interior über lujo y relajante para grandes viajes algo,provocador de balancear. Aunque comparta acabados con el X5 y X7, se siente y ve muy especial y construido a tu talla especialmente como un traje de Saville Row, con un look único que no puedes encontrar en otro lugar, de tal forma que no habrán dos XM iguales.

Todo lo que toco y veo es de alta calidad, desde 92 www.agendalatam.com

los ajustadores del flujo de las toberas del aire climatizado, hasta el acabado de piel de los asientos y el sistema del infoentretenimiento. Está tan pulido que deja atrás el sistema MBUX de Mercedes Benz.

El sonido del equipo Bowers & Wilkins es fabuloso y de serie y golpea duro el bajo y la fidelidad instrumental que produce este equipo con excepcional claridad y absolutamente ninguna distorsión a alto volumen (que es lo que me encanta). Aquí los pelaos que vayan atrás se sentirán como estrellas de rock y como está desarrollado sobre el bastidor del X7, espacio para las piernas sobran en cualquier fila aun para alguien que se siente detrás de mi por mi altura no estándar.Olvidate del Serie 7, este es el habitáculo donde uno quiere reclinarse bien… cuando estático.

www.agendalatam.com 93

autopruebaexclusiva

Hay mucho que contar en cuanto la traslación del XM pues hay muchos modos de conducción ya que la adición del enchufable híbrido abre nuevas puertas.

Con la suspensión, dirección, transmisión, motor, y sistema de tracción total, el XM me permite decidir como quiero que se comporte este SUV en mi conducción.

Este XM dinámicamente dá como un golpe de estado porque se siente como un modelo M genuino y bastante indómito, siendo su aceleración explosiva y super frenos,claro si recuerdas siempre que es un vehículo grande y pesado, pero la dirección es sublime, cuando las llantas se calientan mucho, juega vivo. Es un vehículo donde tienes que considerar lo que hay más delante de tu ruta y saber lo que vas a hacer antes de estar en ese punto mas adelante, es mejor anticipar y mientras mas tiempo paso en XM, más me motiva el embrujo.

El auto vino con especificaciones interesantes, como ese color verde ideal para destacar entre los árboles de este otoño en Carolina del Sur, además el equipo Bowers & Wilkins Surround y el paquete de conducción M, aunque el control real de volumen hay que girarlo como 15 revoluciones para cada incremento de volumen a mi gusto…. alto con bajo fuerte y claridad instrumental suprema.

El habitáculo del XM es el primero de un larga lista de producto venideros del fabricante alemán de versiones M con baterías y este modelo con un V8 y motor eléctrico, obvia el retardo de los turbos y transición entre batería y motor es imperceptible. a www.bmw.com.pa

94 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 95

inagenda

BMW X5 PHEV 2024

Auto híbrido de Las Américas La Federación Interamericana de Periodistas del Automóvil (FIPA) entregó en Panamá, Ciudad, el premio Auto Híbrido del 2024 a BMW. El galardón lo obtuvo el BMW X5 PHEV y lo recibió Alejandro Echegaray CEO de Mercados Importadores de Latinoamérica y el Caribe del BMW Group Latam.

La entrega contó con la participación de Judith Hernández (Ecuador), José Luis Yzusqui (Perú),Aurelio Muñoz (Colombia), José Clopatofsky (Colombia) y CarlFredrik Nordström (Panamá), el 3 de Febrero 2024 en Bavarian Motors Panamá.

Por vigésima ocasión, FIPA ha elegido al ganador del reconocimiento “Auto del Año FIPA”. Siendo la décima sexta ocasión de la elección del “SUV del Año FIPA” y décima novena del “Piloto del Año FIPA”.

La elección, realizada a través de votación directa, se ha caracterizado por la participación de periodistas especializados en el tema automotriz, domiciliados en casi todo el continente.

Alejandro Echegaray

Robert Calvo - Gerente General Bavarian Motors

inagenda

BREITLING

La Boutique Breitling reabre sus puertas en el Mall Multiplaza de Panamá Con una historia que data desde 1884, Breitling reabre su Boutique en Panamá, ubicada en el Mall Multiplaza Pacific, bajo la administración de Swiss Sport Corp.

Con esta colaboración SSC y Breitling unen fuerzas para ofrecer a los clientes panameños una selección única de relojes inspirados en los universos de aire, mar y tierra, que fusionan la precisión e innovación de la marca, con un compromiso al lujo inclusivo, casual y sustentable.

“Estamos muy emocionados por la reapertura de la Boutique de Panamá en colaboración con Breitling, que es sin duda una de las más icónicas marcas relojeras Suizas. Juntos, elevaremos la experiencia de la relojería suiza en Panamá”, afirmó Samuel Solomon – Director Comercial de Swiss Sport Corp.

La reapetura fue un evento exclusivo que marcó el comienzo de una nueva era en la escena relojera panameña. La Boutique Breitling espera recibir a coleccionistas y entusiastas de la marca en busca de descubrir las últimas novedades y sumergirse en el universo de la marca.

¡últimamirada!

100 www.agendalatam.com

¡últimamirada!

Bolso Tribeca Michael Kors El nuevo bolso Tribeca de Michael Kors, que lleva el nombre del emblemático barrio de la ciudad de Nueva York, hace honor a su reputación en el centro.

En hermoso cuero acolchado flexible y cierre pulido a presión crean una increíble sensibilidad de lujo, mientras que la correa de cadena ajustable agrega un toque moderno y glamoroso.

El bolso es sorprendentemente espacioso y también se puede llevar cruzado, llevándote del día a la noche con facilidad y estilo único.

Disponible en una gama de variados colores codiciados. www.agendalatam.com 101