Revista Agenda Junio 2024

Alexis Sittón Alexis Sittón

Master Chef Master Chef

CONTENIDO

JUNIO volumen 279 año 29

Del equipo de agenda

Tome Nota

Casual chic...

Café au lait...

Ciclismo para Papá

Zoom Actualidad

Fashion

La Colección Fall Winter 2024

Louis Vuitton. Música

Billie Eilis, Hit Me Hard and Soft. Zayn, Room Under the Stairs.

Autos

Nuevo Porsche 911 T-Hybrid 2025. 2025

Entrevista

Alexis Sittón

Es egresado de la prestigiosa, Le Cordon Bleu de París y chef estrella de Jelou, el programa matutino en TVN.

Perfil

Olivier Polge

En CHANEL, nuestro estilo se expresa a través de una estética creativa. Es un proceso creativo único, ya que Gabrielle Chanel fue, ante todo, modista.

Portada Alexis Sittón

Foto Federico Galbraith

Styling Cristina Nordström

Maquillaje Shaila Valdés

Moda Hugo Boss

La espera ha terminado, descubre el Volvo EX30

Experimenta la combinación perfecta de lujo y sostenibilidad en nuestro modelo 100% eléctrico. Redefine tu camino con innovación y estilo.

Belleza

Cortes para caballeros.

Trends

CHANEL

Edición limitada de la fragancia No 5

L’EAU de CHANEL que en este mundo efímero no puedes dejar de poseer....

Tod’s

Caracterizado por una suela con gomminos, este mocasín ha sido realizado en piel de becerro.

Purificación García

¡Bellos y variados regalos para papá de Purificación García!.

Calvin Klein

La nueva colección Monocromática de verano encarna el minimalismo contemporáneo de Calvin Klein.

Montblanc

La selecta gama de regalos Montblanc para el Día del Padre te propone piezas elegantes para homenajear.

Salvatore Ferragamo

La historia de la casa aparece entretejida en todas partes.

Diverwatches 2024

Los últimos lanzamientos de Tag Heuer, Tissot y Citizen, de relojes sumergibles.

Arte de Vivir

Casa Flandes

Los componentes principales del

plan maestro incluyen una casa principal sobre un estacionamiento en el sótano y un pabellón de piscina separado con una oficina en casa. La casa y el pabellón están conectados a través de patios ajardinados.

Autopruebaexclusiva

Porsche Cayenne Turbo GT

La aceleracción del V8 Turbo–alimentado es brutal y excitante, con la nota de los escapes, gritando y tosiendo a toda voz.

Escape

San Antonio

El arte cobra vida con murales al aire libre, jardines, arquitectura, museos, incluido un afiliado distinguido y recientemente renovado del Smithsonian. Influenciado por culturas de España, Alemania y México; entre otros. Es el hogar de un pueblo acogedor.

Inagenda

Porsche Lifestyle

El Design District de Miami es popular por su elegante arquitectura moderna, lujosas tiendas de diseño de interiores y galerías de arte.

Toyota Land Cruiser Prado “Tiene todo para hacerle frente a las exigencias de cada terreno sobre el que transite”.

Michael Kors

Se toma Joia Beach en Miami.

Últimamirada

CH Carolina Herrera

¡Te ofrece una variedad de regalos especiales para Papá!

Carl-Fredrik Nordström©

CRISTINA NORDSTRÖM

Editor-in-Chief/Dirección Creativa

DIRECTORIO EJECUTIVO mcnagenda@cwpanama.net

Editor-at-Large ANDREE GOSNET

DOMINIC RIOS

Editora Contribuyente

CARL-FREDRIK NORDSTRÖM Fundador-Editor Emeritus cfredriknordstrom@gmail.com dominicagenda@gmail.com

PRODUCCIÓN agenda@cwpanama.net EQUIPO DE AGENDA

CORRESPONSAL MIAMI anitabonvini@yahoo.com ANITA BONVINI

CORRESPONSAL NUEVA YORK LUBA MASON kimfreshwater@yahoo.com

Fundadora-Directora Editorial

CRISTINA NORDSTRÖM mcnagenda@cwpanama.net

MODA

Editora de Moda AGENDA STYLING TEAM

ARTE arteparadise@cwpanama.net Diseño Gráfico AIDA AMORES mcnagendas@cwpanama.net

REDACCIÓN agenda@cwpanama.net

TRÁFICO

AIDA AMORES

VALENTINA JIMENEZ cobrosagenda@cwpanama.net

FOTOGRAFÍA FEDERICO GALBRAITH

CARL-FREDRIK NORDSTRÖM

PHILIPPE ARNOUX TROY CAMPBELL DARÍO MORENO ALEJANDRO ALBA

CORRECCIÓN DE ESTILO

ALICIA MONTÓRFANO

CONSEJO EDITORIAL

SUSCRIPCIONES agenda@cwpanama.net

CONTABILIDAD agenda@cwpanama.net VENTAS Y PUBLICIDAD arteparadise@cwpanama.net

DISTRIBUCIÓN agenda@cwpanama.net

RUBÉN BLADES • CARLOS CUMMINGS

OLGA SINCLAIR • CARL-FREDRIK NORDSTRÖM • CRISTINA NORDSTRÖM

DERECHOS DE AUTOR

Todos los derechos reservados, reproducción total o parcial, transmisión o almacenaje digital de esta publicación están prohibidos sin el permiso por escrito de Lindhe S.A., propietario investigador, intelectual y creativo. Marca Registrada®, derechos de autor registrados.

Las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. El editor se reserva el derecho de aceptar o no material editorial,digital, transparencias y/o fotos, que deben acompañarse en un sobre con su dirección y franqueo postal. Lindhe S.A. no se hace responsable por el material no solicitado ni tampoco por la devolución del mismo. El editor no se hace responsable por daños o perjuicios originados por el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta revista agenda®. Lindhe S.A. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas realizadas por los mismos. Lindhe S.A hará efectivos sus derechos intelectuales y creativos vigorosamente. Los artículos o segmentos no pueden ser reproducidos o copiados sin el permiso por escrito de Lindhe S.A.

Del equipo de agenda

Alexis Sittón es el Chef de Jelou, la referencia para todas y todos (claro que sí) los que se sientan a escuchar sus recetas, sus fabulosos tips de cocina y a disfrutar con lo que, a través de la pantalla, parece tener excelente sabor y estamos seguros de que así es. Es egresado de Le Cordon Bleu. Sobre aquellos años de formación nos contó que es exactamente igual a lo que vemos en las películas, es decir, mucha presión en la cocina, competencia feroz entre estudiantes y escuelas de cocina, pero también respeto hacia quienes practican uno de los oficios más nobles; y todo esto en una época en la que “el internet no dominaba nuestras vidas”, con algún dejo de nostalgia. Su primer día en esta prestigiosa escuela de gastronomía quedará siempre en su memoria y será anécdota obligada para sus futuras generaciones: Me dieron la bienvenida tirando mi plato de porcelana a la basura y con un Chef diciéndome que en Panamá no se sabe cocinar. “Ese momento fue clave para mi vida. Entender que hacer lo que tú piensas, que es lo mejor que puedes dar, no es suficiente. Siempre puedes y debes dar más. Disciplina mata talento”. En ese tiempo, Le Cordon Bleu, estaba ubicada cerca de Le Ecole Louis Pasteur, por lo que el metro “venía lleno de camisas de chef y batas de médicos, nos miraban con ilusión, nos respetaban mucho en la calle. En Francia, un chef tiene la misma distinción que un médico”.

En el Arte de Vivir, la casa Flandes. La casa y el pabellón están conectados a través de patios ajardinados, un sistema estructurado de estanques koi y una piscina.

Al conducir el Porsche Cayenne Turbo GT en Miami, West Palm Beach, Fl. la aceleración del V8 Turbo–alimentado es brutal y excitante, con la nota de los escapes, gritando y tosiendo a toda voz.

¡ Alexis Sittón !

Influenciado por las culturas de España, Alemania y Méxi co; entre otros, San Antonio (Texas), es el hogar de un pue blo acogedor, el producto más artístico de esta cultura.

Cristina Nordström @cristinanordstrom

Master Chef

Shaila Valdés, Aníbal Chery, Alexis Sittón, María Isabel Quintero, Federico Galbraith y Cristina Nordström. Panamá, República de Panamá.

T-shirt, jean y zapatillas

Hugo Boss

look del editor

Louis Vuitton

En 2024, Louis Vuitton celebra el arte de regalar en el Día del Padre, con una variedad de obsequios que se despliegan como un gabinete de maravillas...

Casual

chic...

Ese toque desenfadado sin perder elegancia, es interpretado al mejor estilo por CH Carolina Herrera como lo demuestra su Colección Primavera - Verano 2024.

Crea tu propia combinación con camisas de Hugo Boss, pantalón SuitSupply, maletín negro de Michael Kors, mocasines y pulseras de cuero de Tod’s.

Café au lait...

La elegancia del blanco, marrón y beige son tan exquisitas como un buen café con leche...

Crea tu propia combinación con un saco de SuitSupply, camisa de Polo Ralph Lauren y para ese toque diferente usa el negro en los accesorios como un cinturón de Montblanc, gafas de Ralph Lauren y mocasines de Tod’s. No olvides la magia de las fragancias para sellar el look, en este caso con Bottled Elixir de BOSS

Ciclismo para Papá (Día Mundial de la bicicleta,03/06/2024)

El deporte es parte fundamental de la salud y la bicicleta no solo te brinda los beneficios del deporte si no que también es divertida, por ello, la Hatchet GRX RX400 es el regalo perfecto para papá al ser versátil y fusionar el todo-terreno con el pavimento duro (www.devinci.com). Un reloj que registra tu actividad física y te mantiene conectado como el Apple Watch Ultra 2 es el complemento perfecto y por supuesto para ese sonido impecable que necesitas para activarte o relajarte lo obtendrás con los audífonos de Beoplay EX de Bang & Olufsen.

ZOOM, fashion...

La Colección Fall Winter 2024

Louis Vuitton

La colección masculina Louis Vuitton Otoño-Invierno 2024 ilumina las raíces del guardarropa del oeste americano. Viajar, el instinto central de la Maison y el eterno expansor de la mente, ocupa un lugar central en una exploración de los orígenes de la ropa de trabajo a través del savoir-faire de Louis Vuitton. Empleando la mejor artesanía, desde gemas preciosas hasta pintura a mano y técnicas expertas de bordado, la colección arroja luz sobre la iconografía de la vestimenta occidental estadounidense. La visión incluye intercambios creativos con artistas de las naciones Dakota y Lakota a través del sonido, la puesta en escena y los elementos de la colección, así como con el fabricante de botas estadounidense Timberland.

La mezclilla está adornada con bordados florales de perlas y lentejuelas, lavada en bronce y adornada con cuentas de rayos de sol y lluvia, o estampada con motivos florales occidentales. Las rancheras se manifiestan en mezclilla o cuero con flecos tachonados o bordados con Monogram y flores, mientras que las chaquetas y pantalones de cuero imitan el relieve de las sillas de montar. Los cuadros se transforman con Damier en un Buffalo Check interpretado en franela abullonada, tweed, lentejuelas e intarsia de piel de oveja en abrigos, chaquetas y camisas. Los abrigos tipo manta y los chalecos están adornados con Monogram de vaquero, los pijamas están confeccionados con encaje de vaquero y una chaqueta de tweed aparece con un “diente de caballo” con infusión de vaquero.

Billie Eilish

Hit Me Hard and Soft

Zayn

Room Under the Stairs

El tercer álbum de Billie Eilish, “Hit Me Hard and Soft” demostrando que Eilish en el pop contemporáneo porque este es una álbum para ser escuchado desde la primera canción “Skinny” hasta la última “Hit me Hard and Soft” y trabajado como dijo un crítico en contra del modelo actual de la industria musical...

La influencia de su hermano Finneas O’Connell se nota por el sonido armónico y profesional en una bella amalgama entre baterías y cuerdas en las que la voz de Billie Eilish se une en perfecta sintonía.

Billie Eilish nos presenta su tercer álbum “Hit Me Hard and Soft” con solo 10 canciones, todo un atrevimiento en la industria musical actual. a

¡Un aplauso para esta valiente artista!

Zayn es de los artistas que después de su exitoso debut con “Mind of Mine” el cual alcanzó ser el hit No 1 en Estados Unidos e Inglaterra sufrió la poca acogida en sus siguientes trabajos.

Ahora su nueva entrega “Room Under the Stairs” formado por 15 temas emigra de su estilo habitual R&B hacia el country (que dicho sea de paso está muy de moda), con elementos pop/rock ubicándolo en la categoría alternativa.

Con este trabajo, Zayn con su voz agradable y relajante. definitivamente se sale de su zona de confort.

Carrera

Rendimiento notablemente superior Nuevo Porsche 911 T-Hybrid 2025

28.05.2024 Porsche ha mejorado sustancialmente el icónico deportivo 911. El nuevo 911 Carrera GTS es el primer nueveonce homologado para carretera equipado con un sistema híbrido de alto rendimiento y muy ligero. El 911 Carrera también estará disponible inmediatamente después del lanzamiento del nuevo modelo. El innovador motor de 3.6 litros ha sido mejorado y ofrece un rendimiento superior. El 911 Carrera GTS Coupé acelera de 0 a 100 km/h en 3.0 segundos y alcanza una velocidad máxima de 312 km/h. El 911 Carrera también estará disponible en el lanzamiento del nuevo modelo, impulsado por un motor bóxer biturbo de 3.0 litros ligeramente modificado, que es más potente que su predecesor. El nuevo 911 presenta un diseño renovado, una aerodinámica mejorada, un interior modernizado, un equipamiento de serie más completo y una mayor conectividad. Porsche ha actualizado en tan solo unos meses cuatro de sus seis modelos: Panamera, Taycan, Macan y 911.

El ligero y potente sistema T-Hybrid incorpora un turbocompresor de gases de escape eléc-

ha actualizado en tan solo unos meses cuatro de sus seis modelos: Panamera, Taycan, Macan y 911. “Nuestra cartera de productos es más joven y atractiva que nunca”, afirma Oliver Blume, Presidente de Porsche AG. “Ofrece a nuestros clientes aún más opciones de personalización y experiencias exclusivas”.

trico de nuevo desarrollo. Un motor eléctrico integrado, situado entre el compresor y la turbina, acelera instantáneamente el turbocompresor, aumentando inmediatamente la presión de sobrealimentación. Este motor eléctrico del turbocompresor de gases de escape también funciona como generador, proporcionando hasta 15 HP (11 kW) de energía eléctrica extraída del flujo de gases de escape. El turbocompresor eléctrico sin válvula de descarga permite utilizar un solo turbo en lugar de dos, garantizando una entrega de potencia más rápida y una mayor capacidad de respuesta.

El bóxer de 3.6 litros ofrece una potencia de 485 HP (357 kW) y un par de 570 Nm. Con una potencia total del sistema de 541 HP (398 kW) y un par de 610 Nm. Esta es una mejora de 61 HP (45 kW) en comparación con su predecesor. El nuevo 911 Carrera GTS también supera a su predecesor en la aceleración de 0 a 100 km/h. Este híbrido de alto rendimiento destaca por su dinamismo y sus bajas emisiones de CO2, con un aumento de peso.

Porsche

Tanto las cubiertas del parachoques delantero como el trasero han sido sutilmente revisadas, con un alerón inferior rediseñado en la parte delantera y un difusor remodelado en la parte trasera realzado por nuevas puntas de escape funcionales.

Más tecnologia, cambios en el diseño exterior 2025 Audi Q7 & SQ7 a

Los Audi Q7 y SQ7 son la combinación perfecta de diseño premium, una amplia cartera de asistencia al conductor y versatilidad diaria. El SUV para 7 pasajeros con tracción total quattro® estándar contará con exteriores renovados para el año modelo 2025, que incluyen nuevas fascias delantera y trasera, luces de circulación diurna digitales disponibles y luces traseras OLED con firmas luminosas seleccionables. Los clientes pueden personalizar aún más el Audi más versátil con nuevas llantas, colores e incrustaciones interiores decorativas. Audi también está actualizando sus SUV familiares de 3 filas con ofertas de conectividad ampliadas. Para refinar aún más la discreta elegancia del Q7 y SQ7, los SUV más grandes y versátiles de la línea Audi reciben una serie de cambios de diseño exterior para el año modelo 2025. En la parte delantera, la inconfundible parrilla octogonal Audi Singleframe ahora presenta incrustaciones verticales, extendiendo visualmente su altura. Las inserciones tienen forma de

lágrima en el exterior estándar del Q7 y tienen forma de L en el SQ7. Los nuevos contornos de la parrilla ayudan a enfatizar la ubicación elevada de los faros, con la parte delantera anclada por nuevas tomas de aire con marcos de colores. Audi ha reducido sistemáticamente el número total de elementos decorativos en la parte delantera del Q7 y SQ7, ayudando a ofrecer un aspecto más limpio en general. Para distinguir aún más los modelos 2025, los elementos del parachoques delantero, las molduras de las puertas y el difusor se pueden configurar en varios acabados. El paquete óptico Black disponible presenta detalles en negro alrededor de la parrilla Singleframe, las molduras de las ventanas laterales y en las fascias delanteras y trasera. Además, el paquete incluye anillos Audi en gris antracita y puntas de escape cromadas oscuras para los modelos Q7 y SQ7. Este paquete también incluye llantas de 20” en el Q7 45 y llantas de 21” en el Q7 55.

www.audi.com.pa

Acabado favorito SE MINI Cooper Eléctrico

Con una autonomía de hasta 402 kilómetros según el ciclo de pruebas WLTP, el nuevo MINI Cooper SE promete diversión de conducción prolongada y sin emisiones locales con la típica sensación de kart de MINI. El MINI Cooper SE equipado con el acabado Favored, que se muestra aquí en Blazing Blue con un techo blanco en contraste, es el acabado más expresivo que impresiona por su diseño moderno y sofisticado. El estilo individual del vehículo se enfatiza con detalles como el marco de la parrilla Vibrant Silver, los faros LED y el techo de cristal panorámico. Los asientos deportivos de cuero sintético Vescin, las superficies textiles y una pantalla OLED de última generación completan el aspecto interior.

El consumo de combustible, las cifras de emisiones de CO2 y el consumo de energía se midieron utilizando los métodos requeridos según el Reglamento VO (CE) 2007/715 modificado. Se refieren a vehículos del mercado automovilístico alemán. Para las gamas, las cifras NEDC tienen en cuenta

El MINI Cooper SE totalmente eléctrico en Favored Trim combina detalles de diseño moderno y deportivo con la máxima sensación de kart y ofrece así una experiencia de conducción inolvidable.

las diferencias en el tamaño de rueda y neumático seleccionado, mientras que las cifras WLTP tienen en cuenta los efectos de cualquier equipo opcional. Para los vehículos recién homologados desde el 01.01.2021, las especificaciones oficiales solo existen según WLTP. Además, según el Reglamento UE 2022/195, los valores NEDC ya no se incluirán en los certificados de conformidad CE a partir del 01.01.2023.

Alexis

Sittón

Master Chef

Es egresado de la prestigiosa Le Cordon Bleu de París y es el Chef estrella de Jelou, el programa matutino de variedades en TVN.Además, es dueño de Sr. Mono, una propuesta gastronómica.

Por Lucía Domínguez Fotografías Federico Galbraith

Aprendió a cocinar para sobrevivir al desastre gastronómico que era su hermana. Y quien lo inspiró de chico a estudiar el arte de preparar armoniosamente los alimentos fue el chef Rafael Cinniglio, a quien admira por “su conocimiento, por mantenerse vigente y su estandarización”.

Alexis (36 años) es egresado de la prestigiosa Le Cordon Bleu de París y es el Chef estrella de Jelou, el programa matutino de variedades en TVN. Además, es dueño de Sr. Mono, una propuesta gastronómica.

¿Cuáles son los primeros recuerdos que guardas relacionados con la cocina?

Los primeros recuerdos son de mi madre, los domingos y sus hojaldras. Aún nos reunimos en casa y le pedimos que las haga.

El segundo recuerdo fue por supervivencia, mi hermana mayor nos cuidaba de niños y cocina terrible (aún cocina mal) y nos hacía Mac & Cheese de paquete con salchicha todos los días (yo soy intolerante a la lactosa) y aparte le quedaba mal. Literal, cocinar se convirtió en un método de supervivencia por ella.

¿Cómo y cuándo decidiste ser chef?

Después del método de supervivencia, me veía con mi padre los viernes después de la escuela; vengo de padres divorciados y él me llevaba a almorzar a la antigua Trattoria Las Américas (hoy la Vinoteca) del chef Rafael Cinniglio y él salía a atender las mesas.

Siempre me recordaba y con una sonrisa, un tipo esbelto alto, peliblanco, me hablaba de ingredientes y

Suit y camisa SuitSupply

Zapatillas

Hugo Boss

vinos para darme sus recomendaciones, muy elegante. Creo que en ese momento me dije a mí mismo “quiero ser chef y lucir como él”.

¿Qué te dijeron tus padres cuando les comunicaste esta decisión?

Creo que no me prestaron mucha atención, me iba mal en la escuela, no era disciplinado, mal portado, pensaban que era un capricho y creo que mi padre en el fondo quería que fuera abogado.

¿Qué papel juega la creatividad en tu profesión? Un 50%, el otro 50% es disciplina y a veces pienso que es más disciplina.

¿Cuáles son los ingredientes en los que confías?

Las frutas, jengibre y picantes, porque me gustan los sabores frescos y agridulces. Todos tienen los sabores que son como los estados de ánimo en la vida: dulce, amargo, picante y alegría.

¿Cuál es tu gastronomía favorita?

La latina. Me encantan los sabores de Latinoamérica porque tiene de todo, nuestra alma, nuestra alegría, nuestra picardía, nuestra humildad.

¿Qué debe tener tu cocina?

Pulcritud, debe ser extremadamente limpia y organizada. Una vez trabajé solo cuatro horas en un hotel porque carecía de estos dos atributos.

¿Te ha pasado que cuando estás en la cocina agradeces las clases de química del colegio?

Siempre digo en el programa que mi profesor de química de La Salle y de la Franco-Panameña deben reírse porque era MUY malo. Saludos para la profesora Austin.

¿Cómo haces para mantenerte en forma si cocinas tan rico?

Entender que cocino para los clientes y no para mí. Hábitos de comida estrictos, una buena nutricionista, un buen coach de crossfit y surfeo constantemente.

Hay personas que no tienen aptitud para la cocina, ¿qué les puedes decir?

Si es cuestión de aptitud, pues poniéndole cariño y con disciplina tiene solución. Si es cuestión de falta de cariño y ganas, entonces no hay nada que hacer. 36 www.agendalatam.com

Y a quienes sí tienen talento para cocinar y además les gusta cocinar para su familia o amigos, ¿qué les puedes decir?

Si quieren convertir eso en negocio, porque es lo que usualmente pasa, deja a un lado la opinión de amigos y familia. Busca opiniones de clientes o personas neutrales.

Y si solo lo quieres mantener como hobby es lo mejor que puede pasar, porque tienes la capacidad de reunir a tus seres queridos en casa.

¿De quién es la comida que nunca te has negado en comer?

De mi esposa, no le gusta cocinar pero cocina muy rico y probablemente si me niego a comerla dormiría en el sofá.

¿A quién te gustaría cocinarle?

En Panamá a todos los artistas de típico (sentados en una mesa) y fuera a Damian Marley (el hijo de Bob Marley), ya lo hice una vez aquí en Panamá. Me gustaría volver a cocinarle y a toda su familia. Con los artistas de típico nacional, se imaginan los cuentos que escucharías, a Sandra muerta de la risa, el Mechiblanco rojo por las cosas que dice Sandra, Osvaldo Ayala con sus historias. Sería un gran honor.

A la familia Marley porque me gusta su música.

¿Cómo valoras la gastronomía de Panamá actualmente?

Impresionante, me encanta que está saliendo en el mapa. En 10 años vamos a estar sonando muy fuerte en el mundo.

Muchas personas dicen que en Panamá los restaurantes son muy costosos, ¿qué piensas?

Hay que darles las gracias a las inmobiliarias y al supuesto boom inmobiliario. Un alquiler aquí cuesta lo mismo que en Europa.

Y también darles las gracias a las empresas de food service. Si algo pasa en el país (lo que sea), ellos suben sus precios de inmediato. Al final de la ecuación, el chef o dueño se lleva la menor porción (si es que logra llevársela).

a

Sweater, cardigan y pantalón

SuitSupply

Zapatillas

Hugo Boss

Polge Olivier

Perfumista creador de CHANEL

¿Cuál fue el punto de partida para crear la fragancia COMÈTE?

En su mayor parte, la gente parece imaginar que un perfumista encuentra una materia prima con un aroma excepcional que les inspira a crear una fragancia a partir de ella, o incluso a querer recrearla. En CHANEL, nuestro estilo se expresa a través de una estética creativa. Es un proceso creativo único, ya que Gabrielle Chanel fue, ante todo, modista. Quería transmitir elementos de su estilo y su personalidad a través de la fragancia.

Por eso, todas las fragancias CHANEL comienzan con una idea, un estado de ánimo o una emoción. La creación de esta fragancia para la colección LES EXCLUSIFS DE CHANEL comenzó con un nombre. El nombre realmente actuó como punto de partida. ¿Qué evoca este nombre?¿Podría expresarse a través de un aroma? El objeto era encontrar un vínculo entre esta nueva idea, la impresión sensual que causaba y lo que se podía crear desde el punto de vista olfativo. Cuando elegimos el nombre COMÈTE, inmediatamente me llamó la atención una impresión de polvo de estrellas brillante, diáfano y delicado. Aspiraba a dar forma material a esta imagen, que era casi una sensación mágica, a través de una compo-

sición polvorienta exquisita e inusual.

¿Por qué COMÈTE es una fragancia única? ¿Qué lo hace destacar?

COMÈTE es una fragancia para la piel que crea una sensación única y casi íntima cuando se usa. Con el tiempo, la piel da vida al perfume, creando una estela de fragancia que cambia según quién lo usa. Con esta creación quería explorar una nueva identidad olfativa para LES EXCLUSIFS DE CHANEL e imaginar algo envolvente y luminoso.

COMÈTE no está elaborado con notas polvorientas obvias como vainilla o haba tonka. El acorde de heliotropo, en combinación con el iris, explora facetas olfativas inusuales con matices más almendrados y ligeros afrutados. Esto es lo que distingue a COMÈTE del resto de las fragancias LES EXCLUSIFS DE CHANEL. Tiene una riqueza y complejidad que envuelve la piel y reacciona de manera muy diferente en cada persona.

¿Cuáles fueron tus principales fuentes de inspiración al crear COMÈTE?

Todo lo que me rodea es fuente de inspiración y creatividad, desde el objeto más material

Fotos cortesía CHANEL

hasta la noción más abstracta. Los viajes, conocer gente, los sueños y las palabras generan ideas e impresiones olfativas. Las emociones, sobre todo, son catalizadoras en el ámbito de la perfumería. Y también intento transmitir una emoción con la composición de una fragancia. Es inseparable de cierta curiosidad. Hay que tener curiosidad para buscar nuevos olores cada día y encontrarlos. COMÈTE es a la vez un sueño, una visión casi celestial extraída de mi imaginación, y también un símbolo muy poderoso para CHANEL.

El motivo del cometa se materializa especialmente en un collar de diamantes y en el gusto muy definido que Gabrielle Chanel tenía por la astrología, las constelaciones y la numerología. Eso abrió el camino a numerosos ámbitos narrativos inspiradores.

¿Cuál fue el proceso de desarrollo de COMÈTE?

Una vez encontrada la idea, tuve que darle forma y desarrollarla desde el laboratorio hasta la botella. Quería dar forma material a esta impresión misteriosa y envolvente de un rastro de polvo de estrellas. Cuando creo una fragancia, la intuición juega un papel importante. Incluso llevo unos días los aromas que creo, para ver cómo evolucionan y se comportan en la piel, o qué necesito mejorar. Doy rienda suelta a mi instinto y visualizo las notas que más me hablan.

¿Por qué elegiste el iris como ingrediente principal de COMÈTE?

Realmente amo el iris y considero este ingrediente como mi “estrella de la suerte”. Es una nota olfativa compleja que crea efectos extraordinarios. Integrado en una composición, revela facetas florales, atalcadas y amaderadas. En CHANEL cultivamos nuestro propio iris pallida en Grasse, y esa es la que utilizamos en la estructura de COMÈTE. Es un ingrediente que crea profundidad en este acorde de heliotropo afrutado y empolvado. Gracias al iris, todo el acorde COMÈTE gana en suavidad y enriquece.

¿Cómo conseguiste darle forma al material olfativo “polvo de estrellas”?

COMÈTE es una fragancia multifacética que brilla gracias a una original combinación de ingredientes. La nota de heliotropo desarrolla acentos florales y atalcadas que resultan especialmente envolventes.

Las notas de cabeza revelan una faceta almendrada que me hace pensar en un acorde de flor de cerezo. Estas son las notas que me dan la impresión de una estela olfativa luminosa.

¿Qué representa para usted el motivo del cometa a nivel personal y profesional?

Como perfumista, me encantaría crear una fragancia que tenga el mismo efecto que un cometa, con una estela deslumbrante que deje un recuerdo igualmente inolvidable. El motivo del cometa evoca suerte y optimismo, elementos muy simbólicos para la Casa.

¿A quién va dirigido COMÈTE?

El género no está especificado para la colección de fragancias LES EXCLUSIFS DE CHANEL; la elección depende de nosotros. Cada fragancia LES EXCLUSIFS DE CHANEL, incluida COMÈTE, permite a quien la usa, ya sea hombre o mujer, cultivar una forma de rareza y expresar su propio carácter único. No hay reglas en perfumería. La fragancia nos permite expresar una faceta de nuestro carácter que queremos revelar al resto del mundo. Cada uno de nosotros decide personalmente qué fragancia representa para nosotros. Y entonces somos uno con el perfume que usamos. Me encanta la idea de este encuentro mágico entre una fragancia y una persona: es una relación sensual, algo que te pones para ti mismo.

¿Cómo definirías una “fragancia de optimismo”?

Las fragancias expresan y dirigen nuestras emociones y nuestros sentimientos. En CHANEL, cuando creamos fragancias, intentamos resaltar un estado de ánimo, y aquí fue el estado de optimismo. COMÈTE es envolvente y fresco, ninguna nota densa lo oscurece. El aroma del optimismo brilla sobre la piel, envolviéndola para fusionarse con ella como una sola. Es algo muy cálido, puro y luminoso. COMÈTE produce una sensación natural, casi mágica, como si estuvieras envuelto en un aura de luz.

¿Si tuvieras que describir COMÈTE en tres palabras? Exquisita, mágica, luminosa.

a

Purificación García

Valentino

Cortes para belleza

caballeros

Por Giovanni Spirito

Los hombres tienden a pensar que cortarse el cabello es suficiente pero este concepto finalmente ha cambiado pues al igual que las mujeres, ellos deben cuidarlo utilizando productos de acuerdo a su tipo de cabello, así como hacerse cortes que tengan en cuenta la forma de tu cara, tu tipo de cabello y tu edad ya que un buen corte puede restarte fácilmente 10 años de edad...

A continuación te ofrecemos tips para que tu cabello se mantenga saludable, brillante y puedas lucir mejor.

Los hombres deben aprender a cuidar de su cabello y aprovechar la variedad de productos que lo mantienen saludable y brillante.

Aprende a conocer tu tipo de cabello

Es muy importante que identifiques tu tipo de cabello y así buscar los productos correctos. Por ejemplo, si tu cabello es graso, busca un champú que elimine los aceites y cualquier residuo adicional, si en cambio este es seco, deberás utilizar productos que lo hidrate, igualmente con los cabellos delicados que tienden a quebrarse o caerse fácilmente.

Lava tu cabello a menudo

El secreto de mantener tu cabello brillante y saludable es lavarlo más seguido. El exceso

de aceite (los hombres tienden a tener más que las mujeres), se controla lavando tu cabello con mayor frecuencia.

La importancia de utilizar un buen shampoo

Deberás buscar un shampoo de acuerdo a tu tipo de cabello. Los hay para cabello grasoso, seco o mixto e inclusive para la caspa que tiende a ser un problema común pero fácil de controlar utilizando los productos correctos.

Hidrata tu cabello

La costumbre de hidratar el cabello radica en que esto lo hará más resistente a los elementos del ambiente y lo ayudarán a humectarlo y fortalecerlo. Es tan sencillo como que después de lavarlo con el shampoo adecuado utilices un acondicionador para tu tipo de cabello.

El cabello debe cortarse regularmente

El cabello es como las plantas, cuando lo cortas con regularidad no solo se mantiene saludable pues eliminas las puntas resecas sino que también mantiene la forma lo cual facilita peinarlo.

Un buen corte

Tu estilista te ayudará a encontrar un corte de acuerdo a las características de tu rostro y tu tipo de cabello. Los hombres sobretodo en la cultura latina después de cierta edad tienden a mantener el mismo estilo que inmediatamente los identifica en una época. El mundo ha cambiado y la moda hoy en día es más liberada en esquemas y estereotipos. Un corte actualizado y varonil, te rejuvenecerá mucho más de lo que piensas.

Para los jóvenes, hay mucha variedad pero deben

escoger el estilo que les favorezca a su rostro y estilo de vida.

Los tintes son válidos!

Vivimos en el siglo XXI, los hombres hoy se tiñen el cabello incluyendo mechas, si te asusta la idea, solo dale una mirada a David Beckham, el es rubio pero sin duda, en ocasiones usa “highligts”. Para los más atrevidos los mechones en colores se usan sin que ya nadie se escandalice.

Tinte para las canas

Los tintes para canas de caballeros han evolucionado muchísimo, ahora se utilizan varios tonos de color para darle profundidad al cabello y que luzca natural.

Las canas son sexy

Unas canas bien llevadas con el corte adecuado te harán lucir más atractivo.

Consulta a los profesionales

Conversa con tu estilista para que el te recomiende no solo un buen corte sino también los productos adecuados para mantener tu cabello saludable.

En Tony & Giovanni contamos con más de 50 años de experiencia, nos caracterizamos por usar los mejores productos, estar actualizados con las nue-

vas tendencias y ofrecerte el mejor de los servicios, ¡Te esperamos!

Para citas llamar al 269-4170 o al 269-4236 a

Síguenos :TonyyGiovanni

Foto nensuria, Freepik.

Foto user 18526052, Freepik. Freepik.

trends

N o5 L’EAU Drop CHANEL

Una edición limitada

de la exquisita fragancia No 5 L’EAU de CHANEL que en este mundo efímero no puedes dejar de poseer....

El sentido del olor posee esa capacidad de conectarnos a memorias que nos producen innumerables sensaciones desde confort, seguridad, serenidad o pasión, pero cualquiera que este sea, sin lugar a dudas el poder olfativo es dirigido como conductores musicales por los creadores de fragancias (llamados en el mundo de los aromas “narices”) para, cual mágicos alquimistas, despertar nuestro espíritu desde lo más profundo de nuestros instintos y hacernos sentir atractivas, empoderadas pero sobre todo mujeres...

La Maison CHANEL nos trae una nueva aventura para compartir, la edición limitada: N°5 L’EAU Drop, una esencia icónica de la Casa que impregna nuestros recuerdos de tal manera que su mera presencia puede provocarnos una sonrisa, el recuerdo de un viaje, un ser querido o una emoción.

UN NUEVO LANZAMIENTO SINGULAR PARA N°5

Definir el icónico perfume de Mademoiselle Chanel no es tarea fácil... ¡Cómo serlo para una fragancia que revolucionó los estándares de la época como todo lo creado por una mujer empeñada en ser ella misma siempre! Ese famoso perfume desde la forma de su botella hasta su atrevido nombre, N°5, es una maravillosa amalgama de olores, un mosaico cual fresco renacentista de insuperable alcance que trasciende el paso del tiempo y conserva todavía la ligereza etérea de la posibilidad en su estela olfativa.

En 2016 cuando nace N°5 L’EAU, la fragancia icónica promete poseer una frescura floral y un espí-

ritu sin precedentes; ser fuente activa de energía; ligera y transparente, pero con suficiente seriedad como para echar anclas y permanecer en el momento, sobretodo, en nuestro momento.

SUS ESENCIAS

Son una radiante e impulsiva sinfonía aromática que mezclan los deslumbrantes rayos cítricos que se elevan hacia el cielo, impulsados por los aldehídos e intensificados por un remolino floral de jazmín, rosa e ylang-ylang, cuyo Outro de esta maravillosa composición olfativa son el dinámico vetiver y cedro.

LA BOTELLA

Mademoiselle estaría orgullosa de ver que su esencia provocadora y rebelde se mantiene a través del tiempo, al atreverse la Maison por primera vez a dejar atrás la histórica botella para crear lo inesperado; una nueva que captan los innumerables poderes de esta fragancia milagrosa que transmite la urgencia de vivir.

La poderosa esencia viste una segunda piel de vidrio que encarna la alquimia secreta entre fuerza y fragilidad necesaria para capturar el paso del tiempo y verlo circular antes de que desaparezca. Es cual gota de vida con la gracia de instalarse en este nuevo escaparate efímero. Sólo por un momento, mientras dure esta edición limitada, la cual hay que aprovechar urgentemente, antes de que cambie el viento, antes de que se disipe y

desaparezca. Para que, por fin, el poder del presente pueda guardarse en una gota, en la palma de una mano.

Redondeada y etérea en forma y estructura, esta botella de colección, es una promesa de vida. Es pequeña, ovalada y transparente, parecida a un guijarro. O un rayo de luz captado con una sorprendente simplicidad. Es una botella diseñada para ansiar la sensación de una fuerza vital natural como el poder de un soplo de vida revestido de vidrio que nos transporta a una dimensión nueva, elevada y realzada, rebosante de energía entusiasta. El frasco, al igual que su fragancia, transmite la urgencia de vivir.

La botella es un acto de equilibrio que no puede sostenerse por sí sola, como un punto y coma interpuesto entre nosotros.

Está lista para saltar de mano en mano, y de vida en vida en una danza electrizante, como una línea de alto voltaje que nos conecta entre sí, para que juntos estemos siempre listos para vivir la vida al máximo.

UNA FRAGANCIA

TAN ADICTIVA COMO UNA LÍNEA DE VIDA

N°5 L’EAU Drop es sencilla, sofisticada y capaz de hacer realidad los sueños más locos. Una gota fluida y vigorosa que va a contracorriente y alberga

todas las emociones del mundo. Con ella podemos ser todo y su opuesto: despreocupados, alegres, espirituales, misteriosos, valientes, deseosos y amables... Esta fragancia floral puede satisfacer las necesidades actuales y liberar las emociones necesarias para vivir un instante en unos segundos, como un noticia del momento.

Es esa prenda olfativa adecuada para cada ocasión y cada emoción. Siempre está lista, para que puedas ser quien quieras, cuando quieras. Con valentía y con total libertad.

TODOS NECESITAMOS UNA GOTA DE N°5 L’EAU

Esta fragancia única en su sensual botella es un objeto para llevar a todas partes que al tenerlo con nosotros, se mete bajo nuestra piel convirtiéndose en la esencia más profunda de nuestro yo.

Y es que al saber quiénes somos, abarca hasta el último movimiento de nuestra alma, gota a gota. Escuchándonos con mucha atención, siguiendo los latidos de nuestro corazón para llevarnos a transformarnos continuamente en un nuevo yo, todos los días. Es como una lámpara que ilumina algo dentro de nosotros. Es un secreto que debe ser compartido. a

Tod’s

Caracterizado por una suela con gomminos y un elegante borde trenzado, este mocasín ha sido realizado en piel de becerro. Presenta elegante borlas en la parte frontal, interpretando un estilo urbano refinado.

Tod’s

Emblema de una elegancia informal y desenvuelta, el Gommino Mocasín es el icono por excelencia del mundo Tod’s.

Purificación García

¡Bellos y variados regalos para papá de Purificación García!

La nueva colección Monocromática de verano encarna el minimalismo contemporáneo de Calvin Klein.

Calvin Klein

Montblanc

Si deseas demostrarle tu cariño, gratitud y admiración a papá, la selecta gama de regalos Montblanc para el Día del Padre te propone piezas elegantes para homenajear a figuras paternas de cualquier tipo.

Ferragamo

Si bien la Colección sigue arraigada en el lenguaje contemporáneo de Ferragamo, la historia de la casa aparece entretejida en todas partes.

trendsdiverwatches2024

TAG HEUER

Aquaracer Professional

Movimiento solar de cuarzo, 40 mm, Acero WBP1112.FT6199.

El TAG Heuer Aquaracer Professional 200 Solargraph es una novedosa reinterpretación de un reloj diseñado para las actividades al aire libre. El primer reloj TAG Heuer impulsado por la luz solar está equipado con el innovador módulo Solargraph para aprovechar la energía ilimitada del sol. El futuro ya está aquí.

Gracias a la tecnología Solargraph que impulsa el Calibre TH5000, este reloj ofrece una serie de ventajas: no es necesario cambiar la pila del reloj, ya que se recarga con el sol o la luz artificial.

Una característica destacada de este TAG Heuer Aquaracer son los insertos de su bisel, un elemento elaborado con carbono en combinación con materiales luminosos que ofrece la máxima legibilidad en todo momento del día.

www.tagheuer.com

TISSOT

Seastar 1000 Powermatic

Esta edición actualizada de una de las principales colecciones de Tissot introduce ahora una opción de caja de 40 mm con el Powermatic 80 en su corazón. Para esta nueva versión, la caja ha incorporado una muesca a lo largo de sus bordes, lo que da como resultado un aspecto más compacto y sofisticado. Estos relojes son perfectos para aquellos que buscan un accesorio deportivo pero firme, ya que ofrecen una resistencia al agua de hasta 300 metros (1000 pies) y una mejor visibilidad en condiciones de poca luz gracias a las agujas y los marcadores horarios recubiertos de Super-LumiNova®. Este lanzamiento presenta cinco modelos distintos, que varían en colores de esfera y acabados, desde acero inoxidable hasta combinaciones bicolor, incluyendo degradados únicos de azul a negro y opciones exclusivas con revestimiento de PVD negro. Diámetro:40 mm,Brazalete intercambiable de liberación rápida.

www.tissotwatches.com

CITIZEN

Promaster Fujitsubo

Sumérgete en una nueva colección de relojes de buceo automáticos con una profunda conexión con la historia de innovación y tecnología patentada de Citizen. El nuevo reloj Promaster Automatic Diver 200M presenta la construcción Super Titanium™ de Citizen con revestimiento DLC que es a la vez liviano y ultraduradero. La caja negra, que mide 42 mm de diámetro, tiene un fácil agarre, bisel giratorio y pulsera de titanio negro a juego. La robusta caja rodea una esfera gris graduada con agujas y marcadores luminosos y brillantes, que contrastan agradablemente con la caja y el brazalete oscuros para lograr una fuerte estética de estilo deportivo y rendimiento. Este reloj deportivo automático y técnicamente avanzado cumple con la norma ISO, tiene una corona atornillada y es resistente al agua hasta 200 metros. Calibre 9051.

www.citizenwatch.com

CASA FLANDES

Los componentes principales del plan maestro incluyen una casa principal sobre un estacionamiento en el sótano y un pabellón de piscina separado con una oficina en casa. La casa y el pabellón están conectados a través de patios ajardinados, un sistema estructurado de estanques koi y una piscina.

Copia: Graham Wood

Fotos Adam Letch

Esta casa en un terreno grande y arbolado en la región de Flandes en Bélgica, ofreció a SAOTA la oportunidad de diseñar un objeto arquitectónico contemporáneo distintivo en el paisaje que sirviera simultáneamente como un entorno de vida cálido y abierto y se relacionara significativamente con su entorno.

Los componentes principales del plan maestro incluyen una casa principal sobre un estacionamiento en el sótano y un pabellón de piscina separado con una oficina en casa. La casa y el pabellón están conectados a través

el arte de vivir

de patios ajardinados, un sistema estructurado de estanques koi y una piscina.

El diseño exterior se compone de cubos sólidos y huecos acristalados interconectados, que se unifican con un esbelto dosel que envuelve tres lados para formar terrazas al aire libre. Las columnas verticales agrupadas funcionan como pantallas escultóricas.

El diseño de la fachada es una expresión de la distribución interior. La preferencia del cliente por habitaciones tradicionales y definidas en lugar de una disposición de planta abierta, condujo a espacios interiores celulares que se abren hacia las terrazas y hacia el interior, hacia un atrio central de doble volumen con tragaluces. La casa responde al clima local fomentando un estilo de vida interior y exterior en verano y un ambiente introvertido y acogedor centrado en el atrio en invierno. La forma en que el carácter celular de las habitaciones se fragmenta o erosiona a medida que se abren a las

terrazas y al atrio genera transiciones fluidas e invita a vislumbrar el jardín en lo profundo de los interiores.

Las fachadas exteriores presentan una paleta sobria de materiales: losas de revestimiento de

el arte de vivir

mármol Giallo D’Istria en las paredes, pisos de arenisca y láminas de aluminio Alucabond con paneles a lo largo de la chimenea divididas por grandes paneles de vidrio. El contraste entre la precisión de los detalles arquitectónicos y las texturas orgánicas de los materiales amplifica su belleza inherente.

La simplicidad y claridad formal del diseño de esta casa, como objeto arquitectónico y como entorno de vida tranquilo, tiene como objetivo facilitar una relación auténtica y conectada con su entorno natural.

CREDITOS DEL PROYECTO

Nombre del proyecto: Casa de Flandes.

Ubicación del proyecto: Bélgica.

Diseñadores principales SAOTA: Equipo del proyecto SAOTA Philip Olmesdahl, Joe Schutzer-Weissmann, Nasreen Larney, Bobby Labrou y

Valerie Lehabe.

Arquitecto de Registro: Apart Arquitectos.

Director de proyecto: Hadewijch Geuskens.

Diseñador de interiores: Pieter Laureys.

Amueblado por TKI Interiors.

Contratista: Van Mourik Bouw.

Ingeniero Eléctrico: High End Electro.

Paisajismo: Wirtz Internacional.

Diseño de iluminación: Cone Lighting.

Fotógrafo: Adam Letch.

Copia de Graham Wood.

Porsche

Cayenne Turbo GT

La aceleración del V8 Turboalimentado es brutal y excitante, con la nota de los escapes, gritando y tosiendo a toda voz.

Texto - Fotografias por Carl-Fredrik Nordström

Miami, West Palm Beach, Fl.El Porsche Cayenne Turbo GT es uno de los mejores SUV que hemos conducido. La aceleración, frenado y prestación son todos de clase mundial, y la suspensión deportiva no me castiga en la ciudad. El interior es confortable y razonablemente espacioso y el interior se ha refrescado en esta versión ( y todos los Cayenne). Esta es una versión fastback

Carl-Fredrik Nordström ©

Carl-Fredrik Nordström ©

autopruebaexclusiva

del Cayenne regular, el SUV más grande de Porsche. Esta versión de tamaño intermedio para los Estados Unidos, fue desarrollado para prestación al limite e involucramiento del conductor. Claro, Porsche también ofrece mucha tecnología y lujo, ofreciendo una marcha excelente y muchas opciones. Básicamente me ofrece casi todo lo que uno busca en un SUV exceptuando la tercera fila de asientos y poco espacio de carga por el techo descendiente.

Porsche refrescó el Coupé Cayenne exteriormente y le adicionó nuevas opciones de serie como el aviso de punto muerto, cargador inalámbrico,luces adaptativas LED y suspensión adaptativa afinada para brindar más confort y maniobrabilidad. Se aprecia la consola central rediseñada y pantalla de 12.3 pulga-

das de carácter táctil y una opcional para el pasajero de 10.9 pulgadas que impresiona sobremanera. Con un tiempo de 3.2 segundos para alcanzar los 100 km/h, el Turbo GT desplazó a vehículos con el Lamborghini Urus y el BMW XM (agenda vol 275, año 2024) para convertirse en el SUV más rápido que hemos conducido. La aceleración del V8 Turboalimentado es brutal y excitante, con la nota de los escapes, gritando y tosiendo a toda voz al realizar los cambios de la transmisión que es muy suave y rápida en ejecutarlos y siempre parece saber en que marcha lo quiero, y el V8 significa que tengo poder cuando la necesito adelantando en la I-95, haciéndome el loco y apostando que no hay patrullas en cacería. El poder del frenado impresiona y necesita muy poca distancia para detenerse,lo cual es una mezcla que nunca he experimentado en un SUV.

Carl-Fredrik Nordstrom©

autopruebaexclusiva

¿Bueno de hecho que es un Porsche sin prestaciones de clase mundial?. Puedo responder que el Turbo GT se desenvuelve increíblemente bien en las curvas y puedo sacar de este modelo una marcha y potencia exorbitante. Se siente mucho más como un sedan alto que un SUV con menos altura libre de la calzada. Claro siento el peso del Cayenne pero esta bien balanceado y firme gracias a la suspensión recalibrada, vectorización del torque y dirección del eje trasero. En cuanto a los asientos pues son firmes pero confortables ya sea con ajustes eléctricos a 8 vías o a 18 vías, dependiendo de su escogencia de tapicería. Aprecio haber podido apretar los cojines laterales de los mismos, para un auto que toma las curvas como este. La mayoría de los controles son fáciles de acceder y bien marcados. La pantalla táctil del binaculo de mandos revisada ofrece una gran variedad de información. Todos los Porsches son construidos para conductores, no es sorpresa que existan muchos ajustes al timón y asiento. Puedo sentarme bajo o más alto. Típico de un SUV. Salir y entrar es fácil, de por si me acostumbre con el Cayenne de mi esposa hace años. En cuanto a la visibilidad, la posición de sentado del Cayenne ofrece muy buena vista hacia afuera, pero la lateral es limitada por las ventanas poco anchas.

Es un vehículo muy completo, práctico, potente e inteligente. Simplemente al tope del segmento en la conducción. Desde el año 2002 ha encontrado 1.25 millones de clientes y desde el año 2023 uno de cada 4 Porsches

Carl-Fredrik Nordström ©

Carl-Fredrik Nordström ©

autopruebaexclusiva

vendidos, es un Cayenne. Es un fenómeno. Esta reciente versión (2024) del Cayenne se aprecia casi restringida y elegante. No me da pena que me vean conduciéndolo ya que siempre ha sido un buen auto, y ahora es más deseado que nunca, especialmente al observar todos los demás todoterreno deportivos que han inundado el mercado que dependen de un estilismo odioso en aumento.

Todavía es el primer puesto de la clase conducirlo. Ahora voy a mencionar el motor para que me entiendan. Viene equipado con un 8 cilindros en V de cuatro litros biturbo DOHC de 32 válvulas y 90 grados con una potencia de 650 hp @6,000 rpm. He aquí la maravilla! www.porschecenterpanama.com

a Carl-Fredrik Nordström ©

Carl-Fredrik Nordström ©

SAN ANTONIO

El arte cobra vida con murales al aire libre, jardines, arquitectura y museos, incluido un afiliado distinguido y recientemente renovado del Smithsonian.Influenciado por las culturas de España, Alemania y México; entre otros, San Antonio (Texas), es el hogar de un pueblo acogedor, el producto más artístico de esta cultura.

Edición: Carl-Fredrik Nordström

En lo profundo del corazón de Texas, el espíritu audaz y el legado histórico de San Antonio lo convierten en una puerta de entrada ideal a la cultura, la belleza escénica y los retiros de descanso de la región.

El terreno ondulado de Texas Hill Country, que limita con San Antonio, ha atraído encantadores viñedos, bed and breakfast en las laderas y complejos turísticos aclamados a nivel nacional que ofrecen refinamiento rústico de la manera más mimada, desde campos de golf de campeonato hasta spas junto a la chimenea y deliciosos restaurantes. A medida que profundizas en San Antonio, la esencia de la rica cultura de la ciudad se hace más fuerte. Cocinas variadas, incluida la famosa Tex-Mex, llenan el aire con aromas de especias y cilantro fresco. La música florece: bandas de música country, mariachis, cantantes folclóricos, todos cantando la canción de la ciudad. El arte cobra vida con murales al aire libre, jardines, arquitectura y museos, incluido un afiliado distinguido y recientemente renovado del Smithsonian. Pero nada es tan grandioso ni tan profundo como la gente de San Antonio. Influenciado por las culturas de España, Alemania y

ANTONIO

escape

México; entre otros, San Antonio es el hogar de un pueblo acogedor, el producto más artístico de esta cultura.

Un lugar distintivo que alberga muchas de las ofertas únicas de San Antonio es el River Walk. Aquí encontrará kilómetros de senderos serpenteantes a lo largo de las orillas del río San Antonio que conectan una muestra del tamaño de Texas de hoteles, restaurantes, tiendas, monumentos históricos, museos y más. Los visitantes y lugareños cenan a bordo de cruceros fluviales y los sonidos de los mariachis resuenan en los puentes de piedra de arriba. Este es el río que originalmente inspiró el asentamiento de San Antonio y todavía florece hoy como el centro de la ciudad. San Antonio ha sido colonia de España, territorio de México, parte de la República de Texas y finalmente un Estado de los Estados Unidos. Reliquias y cuentos de este pasado icónico perduran en las calles de la ciudad. Originalmente colonizada por España, San Antonio tiene cinco misiones coloniales españolas bellamente conservadas, incluido El Álamo, lugar de una famosa batalla por la independencia de Texas. La Villita Historic Arts Village, un pequeño pueblo que albergó a los soldados españoles estacionados en El Álamo, está lleno de vida y comercio. El comercio también prospera a unas cuadras de distancia, en Market Square. Conocida como el mercado mexicano más grande al norte del Río Grande, Market Square está llena de piezas de arte, cerámica,

San Antonio Museum of Art ©

Museo de Arte de San Antonio River Walk©

joyería y textiles locales e importados. Lo poco que se sabe sobre las regiones de San Antonio y sus alrededores es que muchos colonos alemanes llamaron hogar a esta área. En un momento dado, las señales de tráfico estaban escritas en tres idiomas: inglés, alemán y español. La influencia alemana surgió de las lujosas casas del histórico distrito King William; así como restaurantes y delicatessen que ofrecen a los visitantes comida tradicional alemana. El Hill Country que rodea San Antonio está adornado con pequeños pueblos alemanes evidentes a través de sus nombres, Fredericksburg, New Braunfels, Boerne... En estos pueblos aún vive una versión antigua del idioma alemán, intacta por las manos del tiempo que han evolucionado el idioma de Alemania. sí mismo.

San Antonio está arraigado en su pasado pero siempre consciente de su futuro. Al preservar su historia y perseverar como una de las ciudades más grandes del país, San Antonio se ha convertido en uno de los destinos

Al Rendon©

escape

más auténticos de Estados Unidos. Es una ciudad viva: una ciudad de poetas y letristas, pintores y escultores, una ciudad rica y humilde.

CENTRO DEL PATRIMONIO MUNDIAL

Se estima que estará terminado en septiembre de 2024 y el nuevo Centro del Patrimonio Mundial servirá como puerta de entrada al Parque Histórico Nacional de las Misiones de San Antonio, el único sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO en Texas. Brindará oportunidades educativas e información sobre la historia, el arte y la cultura de la comunidad alrededor de las misiones

escape

Wildseed Farms - Steve Rawls©

y sería un lugar para que los residentes y visitantes de San Antonio se reúnan.

CENTRO DE COLECCIONES ALAMO

El Álamo está trabajando para mejorar la experiencia del visitante y ampliar sus instalaciones de exhibición con su nuevo Centro de Colecciones Alamo. Este edificio exhibirá parte de la Colección Phil Collins, entre otras piezas de la Colección Alamo, en sus 10,000 pies cuadrados de nuevo espacio de exhibición, cinco veces más de lo que tiene el Álamo en la actualidad. Este nuevo edificio, parte del “Plan Álamo”, ofrece instalaciones de última generación para exhibiciones especiales y almacenamiento para garantizar el cuidado a largo plazo de la colección del Álamo. La Sala de Exposiciones no reemplaza al próximo Centro de Visitantes y Museo de Álamo, cuyo lanzamiento está previsto para 2026. Luego, la Colección Phil Collins se exhibirá en el museo y el Centro de Colecciones se convertirá en el hogar de exhibiciones itinerantes adicionales para educar e involucrar aún más a los visitantes.

Los visitantes del Álamo ahora pueden obtener una mirada en profundidad a una unidad de excava-

ción y la historia de cómo se ha utilizado el Long Barrack desde 1724. En su inauguración, la exhibición de Arqueología del Álamo es la tercera exhibición agregada a los terrenos del Álamo en el año anterior. 11 meses, uniéndose a las exhibiciones al aire libre Palisade y 18 Pounder como adiciones importantes a la experiencia del visitante. Estas exhibiciones son gratuitas y no requieren un boleto de entrada programada.

PAISAJISMO DEL MUSEO DE ARTE McNAY

El compromiso del McNay Art Museum de involucrar a una comunidad diversa en las artes visuales está alcanzando nuevas alturas con un Plan Maestro de Paisajismo de $6.25 millones.

Este plan transformador activa y mejora la experiencia del museo al aire libre con obras de arte adicionales, cercas “invisibles”, nuevos paisajes y mayor accesibilidad, garantizando que todos se sientan bienvenidos y como en casa en el primer Museo de Arte Moderno de Texas. Flores vibrantes, docenas de árboles nativos y resistentes a la sequía, senderos panorámicos, áreas para sentarse a meditar y una iluminación mejorada activan el terreno ampliado de 25 acres.

Market Square, The Pearl©

Viva dieciséis en Pearl©

PUENTE TERRESTRE TOBIN

El Puente Terrestre es el primero del mundo diseñado para el paso seguro tanto de la vida silvestre como de las personas. Con 150 pies de largo y 150 pies de ancho, es el cruce de vida silvestre más grande construido hasta la fecha en los Estados Unidos. Construido a lo largo de las concurridas calles de Wurzbach Parkway, el Land Bridge unifica el Hardberger Park de 330 acres previamente dividido ubicado en el centro norte de San Antonio. Los peatones y los animales que atraviesan el Puente Terrestre tienen la experiencia de subir una colina tranquila, sin darse cuenta de la carretera que hay debajo. Servicios como persianas para observar la vida silvestre diseñadas por artistas locales y un Skywalk que sube suavemente a través de las copas de los árboles que conducen al puente ofrecen a los visitantes del parque nuevas formas únicas de conectarse con la naturaleza.

ACENAR Poquito de todo©

Museo de Arte de San Antonio©

SAN ANTONIO BOTANICAL

El Centro de Educación y Eventos del Jardín Botánico de San Antonio hizo su debut en la primavera de 2020 y es la puerta de entrada a un oasis urbano de naturaleza de 38 acres a solo minutos del centro.

Este lugar interior de última generación de 3,500 pies cuadrados está rodeado por tres lados de ventanas de piso a techo de 16 pies con el techo interior y exterior adornado con madera de ciprés sinker. Las vistas incluyen el exuberante Grand Lawn, el cenador de glicinas, los robles y la fuente Santikos Fern. Este moderno edificio es ideal para eventos de todos los tamaños, desde conferencias y simposios de hasta 350 invitados o recepciones y banquetes con hasta 200 invitados sentados. El nuevo Grand Lawn, adyacente al Centro de Eventos y Educación, tiene capacidad para una cena con capacidad para 720 invitados

o un festival para 2,300 personas. Esta es la última pieza de la renovación de ampliación de varios años del Jardín Botánico, que invierte 20 millones de dólares.

Agradecimiento a: VISIT SAN ANTONIO

Elsewhere Beer Garden - Visit San Antonio©

Visit San Antonio©

PORSCHE LIFESTYLE

El Design District de Miami es popular por elegante arquitectura moderna, lujosas tiendas de diseño de interiores y galerías de arte. Las tiendas de moda y las boutiques de joyas, las cafeterías y los restaurantes (donde almorzamos) de chefs reconocidos suelen atraer a un público opulento. Entre las exhibiciones de arte público del área se encuentra el Fly’s Eye Dome, un domo geodésico diseñado por el inventor Buckminster Fuller. En el Instituto de Arte Contemporáneo, se exhiben obras de vanguardia. Con una colección de restaurantes con estrellas Michelin, una gran cantidad de boutiques de lujo, una arquitectura increíble y ofertas de arte enriquecedoras que van desde museos y murales públicos hasta esculturas.El periplo tuvo lugar conduciendo: Porsche 911 Carrera T. Porsche Taycan Turbo S Cross Turismo y el Porsche Cayenne GT.

TOYOTA

Land Cruiser Prado

Con una renovada presencia, manteniendo su rigor y fortaleza instalada desde su aparición en 1951, Ricardo Pérez, S.A. presenta en Panamá la nueva Toyota Land Cruiser Prado, el compañero todo terreno por excelencia entre los conductores de todo el mundo.

Este modelo continúa una tradición de 70 años que comenzó con el legendario Toyota BJ, evolucionando hasta la nueva Toyota Land Cruiser Prado, que combina robustez y tecnología avanzada para satisfacer las exigencias de los terrenos más desafiantes.

María Fernanda Auvert, gerente de planeación de producto de Ricardo Pérez, S.A. destacó que la nueva Toyota Land Cruiser

Prado “tiene todo para hacerle frente a las exigencias de cada terreno sobre el que transite”.

“Está preparada para trabajar en cualquier entorno, con excelente agarre, tracción y aberturas trapezoidales en sus ruedas que le permiten enfrentar los escenarios más lodosos, manteniendo siempre su imponente presencia”, comentó Auvert.

Junto con estas fortalezas, apuntó, la nueva Toyota Land Cruiser Pradro conjuga funcionalidad y estilo en su interior, con una consola más ancha, así como controles de audio desde el timón, bluetooth, pantalla táctil multimedia, como otros rasgos característicos del vehículo.

“Es un vehículo espacioso, con tres filas de asientos para acomodar a siete personas, además de contar con mayor espacio de carga, abatiendo la segunda y tercera fila del automóvil”, explicó Auvert.

Además, Toyota ha equipado la nueva Toyota Land Cruiser Prado con el paquete de asistencias avanzadas de conducción: Toyota Safety Sense 3.0; se añade un motor diésel de 2.8 litros, y transmisión automática de 8 velocidades.

www.toyotarp.com

Carl-Fredrik Nordström ©

Carl-Fredrik Nordström ©

Carl-Fredrik Nordström ©

Carl-Fredrik Nordström

MICHAEL KORS

SE TOMA JOIA BEACH EN MIAMI

Joia Beach Restaurant & Beach Club es un vibrante oasis para el día y la noche ubicado cerca del centro de Miami en un enclave escondido en la isla Watson. Sirviendo como restaurante y club de playa, Joia Beach es el único lugar privado frente a la playa en Miami donde los huéspedes pueden cenar con los pies en la arena y ofrece un menú de inspiración europea. JoiaBeachMiami.com

Michael Kors se complace en anunciar la apertura del Club Kors Miami, un takeoverde Joia Beach en Miami programado para celebrar el inicio del verano. El takeover canalizó la alegría de viajar y escapar que siempre ha estado en el corazón de la marca Michael Kors.

En la fiesta de inauguración el 21 de mayo, amigos de la marca y algunos de los creadores de estilo favoritos de Miami disfrutaron de una velada de bocadillos ligeros, cócteles personalizados y bailes bajo el cielo al ritmo de la música tocada por el famoso DJ James Kennedy de Vanderpump Rules. Los invitados encontraron el monograma Empire Diamond de Michael Kors presentado en sombrillas, sillas, toallas de playa y una colaboración especial con los flotadores Funboy, uno de los esenciales más populares del verano. Una tienda emergente de la marca ofreció todo lo que los huéspedes necesitaban, desde accesorios, ready-to-wear, hasta bikinis y gafas de sol.

Club Kors en Joia Beach es el primero de una serie de eventos de Club Kors planeados para varios destinos alrededor del mundo. Michael Kors es un diseñador reconocido y de renombre mundial de accesorios de lujo y ready-to-wear

La empresa que lleva su mismo nombre, fundada en 1981, produce actualmente una gama de productos bajo, Michael Kors Collection, MICHAEL Michael Kors, y Michael Kors Mens, incluyendo accesorios, ready-to-wear, calzado, relojes y una línea completa de productos de fragancias.

Las tiendas Michael Kors están operando en las ciudades más prestigiosas del mundo.

Carl-Fredrik Nordström

Ch Carolina Herrera

¡Te ofrece una variedad de regalos especiales para Papá!

SPRITZ

DISFRUTA DEL RITUAL DEL SPRITZ VENECIANO

LA RECETA PARA UN SPRITZ PERFECTO

Llene un vaso con hielo

Vierta 3 partes de Mionetto Prosecco

Añada 2 partes de un aperitivo

Añada una pizca de soda o agua con gas

Decore con una rodaja de naranja y... ¡A disfrutar!