Revista Agenda Mayo 2022

agenda

NEW WORLD

®

ARTE DE VIVIR Terracina

su re s e ca e exp i s ú M ad form

. . . n ó si

A Í F O S LDÉS VA

AUTO

Volvo XC40

2022 T5 R-Design Recharge

TU VIDA

EN BUENAVENTURA

Alquila en Buenaventura Rentals, a corto o largo plazo, y disfruta de beneficios exclusivos y de todas las amenidades de Buenaventura.

agenda NEW

WORLD

®

40

40

30

26

Portada Foto Producción Moda Maquillaje Cabello

Sofía Valdés Val Schnack Cristina Nordström CHANEL Primavera-Verano 2022 Prêt-à-Porter Jen Brown Sony López

CONTENIDO MAYO volumen 254

año

28

16 Del equipo de agenda 20 22 24

Tome Nota ¡Con aire de primavera...! ¡El poder del color! ¡Temps Calme Outdoor de Roche Bobois!

32 Auto

Ford Mustang, El cupé deportivo más vendido del mundo.

34

Entrevista Sofía Valdés “Quiero que las chicas de Panamá me miren y digan: yo puedo hacer este tipo de música. Es dar espacio a otras personas para que hagan lo que quieran”.

40

MODA Ralph Lauren Colección Fall-Winter 2022

Zoom Actualidad

26 Fashion

Colección Fall - winter 2023, Tod’s.

28 Música 30

Lizzo,About Damn Time; Bad Bunny,Un Verano sin tí.

Auto Land Rover Defender 90, Bowler Defender Challenge 2022.

10 www.agendalatam.com

Contenido

64 78

56 Belleza

El rubio ¡empodera!

Trends

58 Tod’s Generations

Tod’s y Chiara Ferragni han colaborado en un proyecto destinado a celebrar los valores éticos y estéticos que ambos aprecian: el sentido de familia y la empatía.

60 Pilotwatches

El reloj piloto fue inventado por primera vez en 1904 por el pionero de la aviación Albert Santos-Dumont. Hoy en día, las mejores marcas de relojes de lujo del mundo claman por adornar nuestras muñecas con relojes inspirados en la aeronáutica que no solo sirven como compañeros confiables en el cielo, sino que también se ven muy bien en la Tierra.

Spirits

62 East 8 Hold Up 64 Artedevivir

Terracina El esquema fragmentado no solo responde a la orilla del agua y las vistas

12 www.agendalatam.com

más allá, sino que también rompe la masa del edificio, lo que permite que el paisaje interrumpa el plan.Este arreglo poroso también crea una serie rítmica de habitaciones exteriores ajardinadas y terrazas exteriores cubiertas que apoyan el estilo de vida y el clima junto al mar de Miami.

78 Autopruebaexclusiva

VOLVO XC40 2022 T5 R-Design Recharge Volvo ya esta,sea por buena fortuna, diseño, o una combinación de ambos, en el preciso lugar y momento y la marca sueca sin duda esta aprovechando la bonanza y bajo el auspicio de Geely, tiene ahora el rango de modelos SUV que representa mas del 50% de lo que el fabricante produce.

84 Últimamirada

Primavera en la ciudad Los diseños, con su delicados pero impactantes colores y líneas gráficas, simbolizan una radiante primavera. Brillante, urbana y soleada, la colección es una invitación a un escape primaveral.

EL ESPACIO QUE BUSCAS, CON LA TECNOLOGÍA QUE NECESITAS.

Con sus tres filas de asientos, este SUV te ofrece la comodidad que necesitas para viajar en familia. Sus funciones intuitivas y su tecnología inteligente te permiten tener el control y disfrutar de los trayectos más seguros.

Volvo XC90 Recharge Plug-In Hybrid T8

Volvo Car Panamá

Ciudad de Panamá Calle 50 y 68 Este, San Francisco.

Tel.: (+507) 302-5530

volvocars.com/pa @VolvoCarPanama

NEW WORLD

agenda

®

CARL-FREDRIK NORDSTRÖM Fundador-Editor Emeritus

cfredriknordstrom@gmail.com

CRISTINA NORDSTRÖM Fundadora-Directora Editorial mcnagenda@cwpanama.net

DIRECTORIO EJECUTIVO CRISTINA NORDSTRÖM

MODA AGENDA STYLING TEAM

mcnagenda@cwpanama.net

mcnagendas@cwpanama.net

Editor-in-Chief/Dirección Creativa

ANDREE GOSNET

Editor-at-Large

DOMINIC RIOS

Editora Contribuyente

dominicagenda@gmail.com

PRODUCCIÓN EQUIPO DE AGENDA

agenda@cwpanama.net

CORRESPONSAL MIAMI ANITA BONVINI

anitabonvini@yahoo.com

CORRESPONSAL NUEVA YORK LUBA MASON

ARTE AIDA AMORES

Editora de Moda

Diseño Gráfico

REDACCIÓN VALENTINA JIMENEZ

TRÁFICO AIDA AMORES

FOTOGRAFÍA FEDERICO GALBRAITH PHILIPPE ARNOUX TROY CAMPBELL DARÍO MORENO ALEJANDRO ALBA CARL-FREDRIK NORDSTRÖM

CONTABILIDAD

marilina.agenda@cwpanama.com

CORRECCIÓN DE ESTILO ALICIA MONTÓRFANO

arteparadise@cwpanama.net

agenda@cwpanama.net

cobrosagenda@cwpanama.net

VENTAS Y PUBLICIDAD agenda@cwpanama.net

DISTRIBUCIÓN

arteparadise@cwpanama.net

SUSCRIPCIONES

agenda@cwpanama.net

kimfreshwater@yahoo.com

Consejo Editorial CARMEN ALEMAN RUBÉN BLADES CARLOS CUMMINGS OLGA SINCLAIR CARL-FREDRIK NORDSTRÖM CRISTINA NORDSTRÖM DERECHOS DE AUTOR

Todos los derechos reservados, reproducción total o parcial, transmisión o almacenaje digital de esta publicación están prohibidos sin el permiso por escrito de Lindhe S.A., propietario investigador, intelectual y creativo. Marca Registrada®, derechos de autor registrados.

Las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. El editor se reserva el derecho de aceptar o no material editorial, transparencias y/o fotos, que deben acompañarse en un sobre con su dirección y franqueo postal. Lindhe S.A. no se hace responsable por el material no solicitado ni tampoco por la devolución del mismo. El editor no se hace responsable por daños o perjuicios originados por el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta revista agenda®. Lindhe S.A. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas realizadas por los mismos. Lindhe S.A hará efectivos sus derechos intelectuales y creativos vigorosamente. Los artículos o segmentos no pueden ser reproducidos o copiados sin el permiso por escrito de Lindhe S.A.

14 www.agendalatam.com

Del equipo de agenda Panamá es una tierra musical. De esta parte del mundo han salido grandes intérpretes, nombres que han brillado en escenarios mundiales con su talento. Los habitantes de este terruño llevan acordes musicales en su piel, en su sangre y en su alma. Pareciera que la misma naturaleza del país ha sido creada para producir música diversa: el calor del trópico se impone con sonidos traídos de África, ser un país de tránsito le ha abierto las puertas a ritmos europeos y la historia del país nos acerca a los anglosajones. Es un país en el que la mezcla cultural ha favorecido la efervescencia de la música.

Sofía Valdés es un producto natural de esta riqueza de sabores, olores ¡y sonidos! Su propia ascendencia es musical: El legendario músico cubano Miguelito Valdés era su bisabuelo y la cantante Silvia De Grasse, su bisabuela.

En su casa creció escuchando música pop, Los Beatles y así forjó su propio sonido.

Con apenas 21 años, esta talentosa chica nos comenta que escribir canciones es un acto de catarsis que la libera, le ofrece paz, le ofrece la oportunidad de estar consigo misma y meditar. En este apacible ejercicio de creatividad han surgidos dos EPs, el más reciente In Bloom.

Admiramos la perseverancia y la candidez de esta artista que ha empezado su carrera con una excelente estrella y sabemos que el camino que recorrerá estará lleno de retos que ella sabrá sortear y superar con creces.

Sofía Valdés, Val Schnack, Cristina Nordström, y Ana Lucía Herrera

¡Música es su forma de expresión...!

Probamos el Volvo XC40 y las conclusiones son muy positivas: es un SUV silencioso, seguro, confortable, fácil de conducir, pero con agarre. Y en el interior tampoco decepciona, se ve y siente de lujo, costoso, informal y muy agradable.

Cristina Nordström @cristinanordstrom 16 www.agendalatam.com

look del editor

18 www.agendalatam.com

MK x ELLESSE ¡Unidos somos más fuertes! Esta es una premisa que Michael Kors conoce y practica con asiduidad, por eso, la marca estadounidense se ha unido a una grande de Italia, a Ellesse, una etiqueta de ropa deportiva con la que ha creado una colección cápsula para celebrar el estilo atlético de los años 70.

www.agendalatam.com 19

Con aire de primavera...

Nada como los colores pasteles para llamar el verano y esa sensación de frescura como le demuestra Michael Kors, si deseas lucir el look busca los jeans y el sweater MK de Michael Kors y acompáñalos con sandalias de tacón alto de Stuart Weitzman, bolso con cadena de Gucci, el reloj T- Lady Powermatic de Tissot, los incomparables productos de belleza, de Chanel y unas gotas de la nueva fragancia L’air du temp Antoinette Poisson de Nina Ricci.

20 www.agendalatam.com

TOME nota

www.agendalatam.com 21

El poder del color...

Mantener la misma gama de color que combinen sin crear “bulla” es uno de los secretos de la elegancia como lo demuestra siempre Suitsupply.

El look lo puedes obtener con saco y t-shirt de Suitsupply, gafas de sol de Ray-Ban, las confortables zapatillas Polo de Ralph Lauren y la fragancia Hugo de Hugo Boss

22 www.agendalatam.com

TOME nota

www.agendalatam.com 23

TEMPS CALME OUTDOOR ROCHE BOBOIS

Sofá modular revestido en telas para exteriores Meridien acolchada y Méridien lisa.

Cojines de asiento y respaldo en espuma Dryfeel y fibras de poliéster. Estructura maciza de okoumé y multilaminado de okoumé. Suspensión de cinchas elásticas HR. Puf en tela para exteriores Jean Paul Gaultier Constructivisme. Otras dimensiones y elementos disponibles. Cojines decorativos opcionales. Diseño Studio Roche Bobois.

24 www.agendalatam.com

TOME nota

www.agendalatam.com 25

ZOOM, fashion...

Las piezas más icónicas de la ropa deportiva tradicional, la gabardina y la cazadora bomber, cambian de volumen y muestran combinaciones de materiales sorprendentes.

Colección Fall - Winter 2023 Tod’s La herencia italiana resuena en la investigación estética de esta Colección, que examina la cultura de Italia y destaca la tradición que siempre ha estado arraigada en la misión de Tod’s.

El director creativo de Tod’s, Walter Chiapponi, reinventa íconos de la belleza italiana, transformándolos en objetos modernos y versátiles para el uso diario, caracterizados por un refinado y único sentido de la calidad. Como el famoso cuero natural Di Bagin, que ahora ha sido deconstruido y transformado en un bolso multifuncional hábilmente elaborado con cueros suaves y sensuales.El botín W.G. con cordones y suela de goma se ac26 www.agendalatam.com

tualiza esta temporada, revelando nuevas proporciones y elementos de ante en tonos cálidos y naturales, para un estilo de inspiración masculina que presenta suelas altas y voluminosas que recuerdan a las botas de combate y los deportes de invierno.

Masculinidad y feminidad confluyen en un vestuario unisex pero solo conceptualmente, atento a las líneas del cuerpo y al diálogo entre géneros.Ya sea en azul y negro o en caramelo y chocolate, estos son los uniformes de la modernidad, símbolos de un estilo de vida italiano donde el patrimonio cultural coexiste con el placer del descubrimiento y la sorpresa de la innovación. a

www.agendalatam.com 27

ZOOM, música...

La conocida rapera Lizzo nacida en Detroit, también escritora y flautista, lanza ahora el sencillo de su nuevo álbum, About Damn Time con el cual es fácil imaginar será otro éxito.

Lizzo About Damn Time

Bad Bunny Un Verano sin tí

Con esa alegría y energía que caracteriza a Lizzo llega el sencillo de su próximo álbum ¡que nos pone a bailar de inmediato!

Un verano sin ti contiene 23 canciones con una duración de casi hora y media y Bad Bunny nos explica que está pensado para ser reproducido de fondo mientras la gente se divierte en la playa o piscina.

Cuatro años han pasado desde su éxito Cuz I Love You que robó de inmediato aplausos tanto de críticos y público por igual ganando merecidamente el Grammy como mejor interpretación pop solista, cinco veces disco platino y clasificada por la revista Rolling Stone entre las 500 mejores canciones de todos los tiempos en el 201 Con About Damn Time, Lizzo demuestra nuevamente su mágico talento...

28 www.agendalatam.com

Al igual que en El Último Tour del Mundo, la producción es propia y las estrellas invitadas proceden totalmente al mundo musical latinoamericano, incluido el dúo colombiano de “cumbia psicodélica” Bomba Estéreo y la banda indie de Los Ángeles The Marías, así como una serie de raperos y cantantes puertorriqueños demostrando que este género que pertenece a este continente sigue ¡fuerte! a

ZOOM, auto...

El exclusivo Bowler Defender 90 presentaba un logotipo especial de 007 60º en el techo y los costados, en acabado negro satinado y dorado muy característico; con una serie de mejoras de rendimiento y competencia por parte del equipo de Bowler.

Land Rover Defender 90

Bowler Defender Challenge 2022 El conductor de acrobacias de James Bond, Mark Higgins, hace el regreso ganador del Rally en el desafío del Defender del Bowler. Con un equipo de ensueño: Mark Higgins y su copiloto Claire Williams ganaron el Bowler Defender Challenge 2022 en Dolgellau en un tiempo de 55 minutos y 12 segundos.El dúo terminó un minuto y 41 segundos por delante de su rival más cercano. El duo condujo un Bowler Defender 90, con una edición única inspirada en 60 años de películas de James Bond y su asociación duradera con Land Rover.

Realeza del rally: Higgins ha estado al volante en las últimas cuatro películas de James Bond, incluida: Sin tiempo para morir (2021).

Para celebrar el 60º aniversario de la franquicia cinematográfica de James Bond, un Land Rover Defender 90 con una decoración de 007 hizo una aparición ganadora 30 www.agendalatam.com

y única, en el Defender Bowler Challenge en Dolgellau, Gales, conducido por el piloto de acrobacias de Bond y campeón de rallies Mark Higgins.

El exclusivo Bowler Defender 90 presentaba un logotipo especial de 007 60º en el techo y los costados, en acabado negro satinado y dorado muy característico; con una serie de mejoras de rendimiento y competencia por parte del equipo de Bowler.

Jaguar Land Rover es el fabricante de automóviles más grande del Reino Unido, construido alrededor de dos marcas de automóviles británicas icónicas: Land Rover, el fabricante líder mundial de vehículos Premium con tracción total; y Jaguar, una de las principales marcas de autos y berlinas deportivos de lujo del mundo. a www.landrover.pa

www.agendalatam.com 31

ZOOM, auto...

FORD MUSTANG

El cupé deportivo más vendido del mundo Por séptimo año consecutivo, Ford Mustang®, que celebra su cumpleaños 58, es el cupé deportivo más vendido del mundo, según el análisis de Ford de los datos de registro de S&P Global Mobility*.

Mustang retiene su corona de ventas para 2021 liderado por el pináculo del rendimiento V8 de 5.0 litros, Mustang Mach 1 y el Mustang Shelby® GT500® listo para la pista, el Ford más poderoso, legal, para la calle en la historia y el Mustang más avanzado para la calle o la pista.

Según datos internos de Ford, Estados Unidos sigue siendo el lugar de mayor demanda para Mustang, representando el 76 % de las ventas mundiales. Otros mercados que experimentaron un crecimiento en las ventas de Mustang en 2021 incluyen Nueva Zelanda, con un aumento del 54.3 %; Brasil, con un aumento del 37.3 %; y Corea del Sur, con un aumento del 16.6 %. Para aquellos que

32 www.agendalatam.com

querían un Mustang, los pedidos individuales de los clientes casi se duplicaron en 2021 en comparación con el año anterior.

Ford busca continuar este impulso con cinco nuevas ediciones especiales en la línea de vehículos, que incluyen Mustang Ice White (también disponible en Mustang Mach-E), Shelby GT500 Heritage Edition, GT California Special, Coastal Limited y Stealth. Desde Mustang EcoBoost® hasta Shelby GT500, hay una edición especial en cada nivel de desempeño para los entusiastas de los muscle cars. Mustang también adquiere ocho nuevas opciones de color para 2022, incluido el Code Orange, exclusivo de Ford Performance para Shelby GT500, mientras que Brittany Blue Metallic regresa específicamente para los modelos Shelby GT500 Heritage y Coastal Limited. a www.distribuidoradavidsa.com

entrevista

Sofía Valdés Su bisabuelo era el legendario músico cubano Miguelito Valdés y su bisabuela era la cantante Silvia De Grasse.

Por Maria Cano Fotografía Val Schnack

¿Desde cuándo supiste que te querías dedicar a la música?

Desde chiquita siempre tuve un llamado hacia la música. Fue algo muy natural, mi papá tocaba la batería, mi mamá siempre cantaba alrededor mío.

Mis abuelos y bisabuelos hacían música también así que nunca fue algo fuera de lo normal. ¿Qué dijo tu familia cuando les comunicaste que querías dedicarte a la música?

Desde chiquita ellos siempre me dejaban ser. Mi mamá siempre me decía que si quería hacer música o ser bailarina o abogada estaba bien pero que intentara todo. Nunca me fue bien en la escuela así que era muy obvio para nosotros que lo de abogada no iba a funcionar. Desde los 12 estaba muy concentrada en mi enfoque a la música.

Háblanos de tu formación.

Crecí en Panamá y estudié en una escuela normal en la que no había arte, así que terminé mudándome a una escuela de arte. De ahí apliqué a un internado en Estados Unidos al que tuve la oportunidad de atender gracias a una beca que gané.

Me gradué de bachiller en música, hasta el día de hoy me da risa contarles a mis amigas porque ellas

28 www.agendalatam.com 34

se graduaron de ciencias o letras. Me mudé a Inglaterra a una universidad de música y ahí fue donde me encontraron. ¿Cómo fue esta experiencia?

Me fui de Panamá muy temprano, desde los 16 me sentía extremadamente sola ya que el inglés no era mi primer idioma y tuve que aprenderlo estando allá.

Pero creo que sin toda esa experiencia no hubiera escrito las canciones que escribí. ¿Cómo fue crecer en este entorno y compaginar tus aspiraciones artísticas?

Mi familia siempre me apoyaba y me dejaba ser.

No me importaba mucho estar en círculos sociales, así que todo mi tiempo siempre fue para tocar mis instrumentos, escuchar música y escribir música. No tenía muchos amigos en la escuela ya que no me interesaba hablar con personas porque todo lo que podía pensar era poder llegar a mi casa a escribir más canciones. Mi mamá veía qué tan dedicada estaba que ella no me trataba de cambiar en ninguna forma. ¿Por qué decidiste componer música en inglés?

Simplemente me nació. Nunca lo pensé tan fuerte, simplemente sucedió.

Moda Chanel Colección PrimaveraVerano 2022 Prêt-à-Por ter Maquillaje Chanel www.agendalatam.com 35

Fotografía Producción Maquillaje Cabello Moda

Val Schnack Cristina Nordström Jen Brown con productos Chanel Sony López Chanel Colección Primavera-Verano 2022 Prêt-à Porter

36 www.agendalatam.com

entrevista

¿Cómo seleccionas al equipo con el que grabas las canciones y filmas tus videos?

Cómo la mayoría de los videos que he sacado han sido en pandemia no he tenido mucha oportunidad de hacer las cosas como la gente hace normalmente en la industria de la música. Trato de trabajar con gente con la que conecto bien, que me quieran como persona y les interese crear algo mágico conmigo. ¿Cómo es tu ambiente ideal para componer?

Me gusta poder estar en un lugar mentalmente estable, sentirme contenta y segura. ¿Cómo es tu proceso creativo?

Empieza siempre con una guitarra y un piano, ahí empiezo a cantar melodías y cuando encuentro algo que me gusta mucho empiezo a escribir.

Normalmente con ideas de cosas de las que quería hablar. ¿De qué fuentes de inspiración te alimentas?

Me gusta leer, ver películas, no me gusta mucho escuchar música mientras estoy creando. ¿En quién confías para mostrarle por primera vez tus canciones?

Todavía no sé, trato de tener mis propios pensamientos ya que mucha gente quiere cosas distintas de mí. Trato de estar siempre segura de mí misma antes de mostrárselo a otras personas ya que pueden cambiar mi mente muy rápido si no me sentía al 100% con la idea. ¿Disfrutas cuando estás en los escenarios?

Se siente muy extraño ya que no sé a quién le están gritando. A veces siento que estoy cantando como si fuera un personaje, ya que, si me conocieran personalmente, las cosas serían muy diferentes jajaja! ¿Cómo te sentiste en tu primera gira por Estados Unidos?

Muy contenta de que pueda hacer esto y que pueda vivir del arte, me siento extremadamente agradecida.

Cuéntanos de tu primera presentación en Panamá, en Macrofest.

Me sentí muy contenta ya que eran familiares míos y amigos, gente con la que fui a la escuela… creo que fue la presentación en la que más me ha dado miedo cantar, ya que la gente me conocía. ¿Qué nos puedes decir de tu nuevo EP, In Bloom?

Al escribir In Bloom estaba pasando por un momento muy difícil al perder a una persona muy importante en mi vida. Que no sabía quién era esa persona. In Bloom es un personaje creado para mí misma de alguien que quiero ser, alguien que sea fuerte, balanceado, una mujer que sabe cuál es su lugar, son muchas cosas que no tengo pero estoy trabajando en eso. Siento que la necesitaba para poder saber a dónde ir. ¿Por qué Carbon copy es uno de tus temas favoritos?

La letra es muy literal. La historia es algo que hasta el día de hoy me afecta mucho. Estoy muy contenta de haber podido expresar mi sentimiento en sólo una canción.

Tu primera canción fue Little did I know, pero seguro tenías otras en el cajón, ¿cómo supiste que era momento de compartir el tema con el público?

Fue más que todo mi manager y mi A&R en Warner.

Ellos querían empezar con esa canción, yo me sentía asustada de empezar con ella ya que era una canción un poco extraña y no creía que mucha gente la iba a entender. Pero termino en un montón de playlists. ¿Qué tipo de música escuchas?

Mucho motown y canciones viejas. ¿Con quién te gustaría grabar una canción?

Me encantaría tener una canción con el Sech ya que es panameño también y sería lindo hacer algo juntos.

En mayo inicias tu Headline Tour, ¿qué expectativas tienes?

No sé exactamente qué expectativas tengo, pero estoy extremadamente contenta de conocer a gente que escucha mi música. Sólo quiero divertirme y que la gente se sienta entendida y pasar una noche mágica. a

www.agendalatam.com 37

38 www.agendalatam.com

entrevista

“Quiero que las chicas de Panamá me miren y digan: yo puedo hacer este tipo de música.

Es dar espacio a otras personas para que hagan lo que quieran”.

www.agendalatam.com 39

40 www.agendalatam.com

moda

RALPH LAUREN Otoño/Invierno 2022

Para su lanzamiento el 22 de marzo de 2022, Nueva York, NY – Mientras nos reunimos con amigos y volvemos a los lugares que más nos han inspirado, Ralph Lauren presenta la Colección Otoño/Invierno 2022 dentro de una residencia contemporánea de Nueva York dentro del Museo de Arte Moderno.

“Mi colección Otoño/Invierno 2022 es una celebración del estilo atemporal del blanco y negro resaltado en elegantes líneas de las siluetas a la medida para hombres y mujeres. En lo que volvemos a estar juntos, quería compartirlo en un ambiente íntimo dentro de la belleza icónica del Museo de Arte Moderno de la ciudad de Nueva York”. -Ralph Lauren.

La colección Otoño/Invierno 2022 explora la paleta de colores enérgica pero refinada de blanco y negro, con detalles rojos para darle un toque romántico. Ralph Lauren celebra el encanto del estilo personal a través de esta temporada de Women’s Collection y Men’s Purple Label, donde los detalles se convierten en la forma más auténtica de autoexpresión.

Los muebles icónicos de la colección Home complementan la elegancia gráfica de la noche.

La colección de mujer transmite un lujo refinado que lleva a la mujer moderna del día a la noche con facilidad. La ropa deportiva de lujo tiene presencia en todas partes, con trajes clásicos que presentan líneas elegantes y sastrería estructurada. Los patrones inspirados en la moda masculina, como las telas de rayas, houndstooth y los cuadros escoceses, se combinan con blusas hiper femeninas, capturando la yuxtaposición por la que Ralph Lauren es tan conocido.

www.agendalatam.com 41

moda

42 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 43

moda

44 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 45

moda

46 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 47

moda

48 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 49

moda

50 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 51

moda

52 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 53

moda

54 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 55

belleza

El rubio ¡empodera!

Por Giovanni Spirito

El rubio es uno de los colores más favorecedores y dentro de la variada gama de estos el lucido por KIm Kardashian en el Me Gala es definitivamente uno de los más atrevidos y llamativos que inmediatamente la famosa celebridad impuso de moda... Como siempre en Tony & Giovanni te diremos como lograrlo añadiendo 10 consejos que debes siempre recordar si te decides por este color.

Kim Kardashian en su llegada al Met Gala nos impone el rubio platinado para esta temporada.

En Tony & Giovanni te enseñaremos como lograrlo.

Es recomendable que al hacer tu cita para teñirte no hagas planes después ese mismo día Ser rubia es un proceso minucioso que requiere tiempo y cuidado. Por ello, cuando solicites tu cita no debes agendar compromisos pues para obtener los mejores resultados tu estilista tiene que trabajar varios pasos con calma como decoloración, los degradados y observar la reacción de tu cabello para evitar daños en él. Esto puede tomar entre tres y cinco horas. ¿Quién dice que el rubio perfecto tiene que lucir natural?

Kim Kardashian nos acaba de demostrar que un rubio puede ser evidentemente no natural y aún así, convertirlo en el color más deseado… Lo que tu estilista debe lograr es realizarlo bien, en otras palabras, que luzca con mucha luminosidad e hidratarlo para se vea saludable y

56 www.agendalatam.com

brillante. Por tu parte debes estar segura de que va con tu personalidad o que te atreverás a dar ese cambio que hará girar todas las miradas hacia ti…

Confía en tu estilista Dejarte asesorar por tu estilista es la clave del éxito de un tinte, corte de cabello o cualquier tratamiento de belleza pues el diagnóstico que este hará de acuerdo con tu tipo de cabello, color de piel, personalidad y estilo de vida son de suma importancia. Por ejemplo, el estado de tu cabello y tipo, van a determinar que rubio tu estilista considera mejor para ti y así evitarle daños u obtener un resultado que te resulte inapropiado.

La clave es paciencia Ser rubia es un trabajo a tiempo completo. Por eso, si tienes una base oscura y decides teñirte de rubia debes ser paciente. Por ejemplo, en muchos casos, la mejor manera de lograrlo es de forma gradual tiñendo la parte media de la cabeza y las puntas más claras que la raíz para que cuando el cabello vaya creciendo el contraste no sea tan fuerte.

Todo esto es un proceso largo, meticuloso e implica combinar diferentes técnicas y tratamientos paralelos que no perjudiquen tu cabello.

Dice el dicho que “las rubias se divierten más”, lo cierto es que el rubio es un color que empodera a la mujer que lo lleva, atrévete a probar ese ¡cambio de look!

que lo laves y adicionalmente, una vez por la semana, realizarte un buen tratamiento de hidratación (esto es lo más importante para que luzca siempre saludable y brillante ya que la decoloración reseca y así lo evitarás).

No es leyenda, realmente el rubio empodera Dice esa famosa frase que “las rubias la pasan mejor”, pero lo cierto es que el rubio es un color que empodera, cualquiera amiga que haya hecho el cambio te lo puede asegurar. Es un tema de atreverse y quizás después de la pandemia que tantas lecciones nos ha dejado, intentarlo no solo no es mala idea, probablemente es el ¡mejor momento! a

La importancia de utilizar los productos adecuados después del tinte Es muy importante comprender la importancia de las necesidades que demanda el color rubio para mantenerlo de manera adecuada utilizando los champús, enjuagues y tratamientos de hidratación adecuados que tu estilista te recomiende.

En Tony & Giovanni tenemos más de 50 años de experiencia, nos caracterizamos por usar los mejores productos, estar actualizados con las nuevas tendencias y ofrecerte el mejor de los servicios. ¡Te esperamos!

Síguenos

:TonyyGiovanni

El uso de un buen acondicionador después de cada lavado La base de un rubio sano y bonito es la hidratación. Para ello es imprescindible acondicionar tu cabello cada vez

www.agendalatam.com 57

trend

58 www.agendalatam.com

Tod’s Generations Tod’s y Chiara Ferragni han colaborado en un proyecto destinado a celebrar los valores éticos y estéticos que ambos aprecian: el sentido de familia y la empatía.

Chiara y su familia, la madre Marina y las hermanas Valentina y Francesca, se unen en Tod’s Generations, encapsulan a la perfección los valores fundamentales del estilo de vida italiano para las nuevas generaciones.

Ambientada en una típica villa italiana en el lago de Como, Chiara Ferragni y su familia interactúan con objetos que trascienden la moda y la edad; el atemporal pero contemporáneo “Gommino” y el bolso Tod’s con detalles Gommino.

www.agendalatam.com 59

trendPilotwatches

IWC PILOT’S

TIMEX INTELLIGENT QUARTZ FLY-BACK

8 CURTISS WARHAWK AUTOMATIC

Se inspira en el perfil distintivo del Big Pilot, pero algunas cosas han cambiado. En primer lugar, impulsado por un movimiento calibre 35111, este reloj de aviador automático brindará un cronometraje preciso y confiable a su afortunado usuario en los años venideros. El movimiento también está alojado en titanio robusto, duradero y liviano. Mientras tanto, una caja de hierro dulce protege el movimiento contra los campos magnéticos.

En el exterior, la esfera negra es grande, pero no demasiado, y sigue siendo increíblemente fácil de usar todos los días. La esfera tiene índices luminosos y es de alto contraste para una visibilidad óptima. Por supuesto, es poco probable que realices incursiones nocturnas sigilosas, pero podría ser útil en el cine o el teatro, por ejemplo. Tamaño 40 mm. Resistente al agua a 60 metros.

El Timex Intelligent Quartz Fly-Back lo tiene cubierto con un reloj funcional y económico que se asemeja a los mejores relojes de piloto.

Está disponible en tres colores, pero nuestro favorito es el acero inoxidable negro con una correa de color canela, que evoca un estado de ánimo militar adecuado.

Estéticamente, este reloj piloto de cuarzo es bastante tradicional, con una esfera grande que presenta una ventana de fecha a las 3 en punto. También hay un cronógrafo fly-back , diseñado originalmente para pilotos, que le permite detener, restablecer y luego reiniciar el cronógrafo en una sola acción sin interrupciones.

Cuando no se está utilizando, el cronógrafo muestra una segunda zona horaria, perfecta para vuelos internacionales, tanto si eres el piloto como si no. Tamaño: 43mm.

El Departamento de Aviación Huit de Breitling solía fabricar instrumentos para la RAF, y este reloj ciertamente parece haber sido hecho por personas que saben.

La esfera verde militar es una adición distintiva, que se destaca de la mayoría de los otros relojes de vuelo que generalmente tienen esferas negras o azules.

Cuenta con un movimiento automático Breitling 17, confiable y preciso, y números Super-LumiNova para que pueda leerlo incluso después del anochecer. Y con su correa de lona con respaldo de cuero, también se siente cómodo y elegante contra la muñeca.

Con un tamaño relativamente modesto para un reloj de piloto de solo 41 milímetros, la caja de acero inoxidable recubierta con DLC completa la estética de inspiración militar.

iwc.com

timex.com

breitling.com

MARK XVIII HERITAGE

60 www.agendalatam.com

BREITLING AVIATOR

Cuando maneje no tome

spirit

East 8 Hold Up INGREDIENTES: 1 ½ oz. Ketel One Vodka ¾ oz. Jugo de Piña ½ oz. Aperol ½ oz. Zumo de Limon ½ oz. Sirope Simple (1 parte agua con 1 parte de azúcar) Pulpa de un Maracuyá

PREPARACIÓN: Agregar todos los ingredientes en coctelera y agitar con hielo durante 10 segundos. Servir en un vaso Old Fashioned con hielo y decorar con limón y una hoja piña.

62 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 63

64 www.agendalatam.com

el arte de vivir

Terracina El esquema fragmentado no solo responde a la orilla del agua y las vistas más allá, sino que también rompe la masa del edificio, lo que permite que el paisaje interrumpa el plan.Este arreglo poroso también crea una serie rítmica de habitaciones exteriores ajardinadas y terrazas exteriores cubiertas que apoyan el estilo de vida y el clima junto al mar de Miami.

Por SAOTA Fotos Adam Letch

El carácter de esta casa familiar de cuatro habitaciones en Miami, sur de Florida, diseñada por SAOTA, surgió en gran parte a través de una respuesta creativa comprometida con su entorno distintivo. La casa está ubicada en un lote en forma de pastel en la ciudad de Golden Beach, un pequeño municipio próspero y exclusivo en una estrecha franja de tierra entre el Océano Atlántico al este y el Canal Intracostero al oeste. El sitio, al final de un callejón sin salida, presenta vistas espectaculares del amplio tramo del Canal Intracostero hacia el noroeste y un frente de agua inusualmente extenso a lo largo de su borde radial. La casa se ha colocado cerca de la línea divisoria hacia la parte trasera de la propiedad para maximizar la fachada del lado del agua.

SAOTA eligió un enfoque en capas en el que la casa media una experiencia progresiva que se desarrolla entre una pantalla protectora monolítica y musculosa de paneles de hormigón presentados a la calle y un tratamiento ligero y transparente en la fachada que da www.agendalatam.com 65

el arte de vivir

66 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 67

el arte de vivir

68 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 69

el arte de vivir

70 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 71

72 www.agendalatam.com

el arte de vivir

www.agendalatam.com 73

el arte de vivir

al canal. La transición de su audaz presencia pública en la calle a través del interior tipo galería (que ofrece atisbos tentadores del agua más allá) se intensifica por el pesado umbral de la casa. Los espacios internos luego avanzan gradualmente hacia los espacios externos, volviéndose más ligeros a medida que la arquitectura se abre hacia la vista. Esta experiencia se extiende hasta una cubierta en voladizo a la orilla del agua que facilita el acceso a las embarcaciones.

Una columna vertebral a lo largo de la línea de propiedad este, acomoda una cocina y funciones internas, incluido un gimnasio. A partir de él, tres “dedos” se extienden en ángulo recto en la dirección del canal, acomodando las salas de estar y una serie de terrazas sombreadas que se desprenden del panorama. En el nivel superior, los dedos acomodan dormitorios, que también retroceden para que cada habitación de arriba tenga una vista ininterrumpida de la Intracoastal.

Este esquema fragmentado no solo responde a la orilla del agua y las vistas más allá, sino que también rompe la masa del edificio, lo que

74 www.agendalatam.com

permite que el paisaje interrumpa el plan y la luz natural inunde las habitaciones para compensar la limitada luz del sur. Este arreglo poroso también crea una serie rítmica de “habitaciones” exteriores ajardinadas y terrazas exteriores cubiertas que apoyan el tipo de relación interior-exterior apropiado para el estilo de vida y el clima junto al mar de Miami.

La ligereza y la delicadeza de los interiores se articulan en la fachada que da al agua con una serie de pantallas de aluminio perforadas cortadas con láser de latón chorreado con chorro de arena, que contrastan con una paleta de estuco y travertino sin relleno (como un guiño a la piedra de coral de Florida). Exuberantes plantaciones de esmeraldas de Alocasia California de hoja ancha y Railroad Vine en cascada, incluidos los jardines en la azotea, integran el edificio contemporáneo con su entorno.

La arquitectura interior se ha mantenido sencilla y sencilla para permitir que la extensa colección de arte contemporáneo de los propietarios se

www.agendalatam.com 75

el arte de vivir

exprese por completo. Este enfoque tipo galería de los interiores complementa la protección de la fachada que da a la calle, impartiendo un carácter tranquilo e introspectivo a la casa.

La galería central está animada con obras de arte de artistas como Nick Cave, Fabio Viale y Yinka Shonibare, entre otros. En otros lugares, las obras de Vik Muniz y Richard Long ocupan un lugar destacado. En algunos casos, las obras de arte y la arquitectura se fusionan, como el mural circular sin título de Richard Long en el salón, y una edición única de una obra de arte basada en graffiti, Made in Heaven/En Plein Air in Hell (My Beautiful Dark & Twisted Cheeto Problem) #5, 2015 de Parker Ito, que se ha utilizado para empapelar el gimnasio.

El enfoque del diseño contemporáneo basado en el estilo de vida de SAOTA no solo refleja el compromiso de esta casa con su entorno, sino también a través de sus acabados táctiles. Se ha utilizado una paleta simplificada de materiales que incluye travertino, nogal y cuarcita en tonos cálidos en toda la casa, cimentando la arquitectura y mejorando la relación de la casa con su entorno al hacer que parezca casi una extensión o extrapolación de su entorno en lugar de un edificio. establecido en oposición a los elementos. a

76 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 77

autopruebaexclusiva

VOLVO XC40 2022 T5 R-Design Recharge Texto y fotografias por Carl-Fredrik Nordström

Volvo ya está,sea por buena fortuna, diseño, o una combinación de ambos, en el preciso lugar y momento y la marca sueca sin duda esta aprovechando la bonanza y bajo el auspicio de Geely,tiene ahora el rango de modelos SUV que representa mas del 50% de lo que el fabricante produce.

Volvo ha descubierto mas o menos accidentalmente, que es una empresa que diseña y construye camionetas cross-overs tipo SUV. Su fuerte siempre fueron sedanes y camionetas normales.El XC40,es un SUV apegado a la tradición de un auto silencioso,seguro,confortable,fácil de conducir pero con agarre.Nada extraño ya que los márgenes de utilidad son mucho mas altos en este segmento.

Volvo ya está,sea por buena fortuna, diseño, o una combinación de ambos, en el preciso lugar y momento y la marca sueca sin duda esta aprovechando la bonanza y bajo el auspicio de Geely,tiene ahora el rango de

78 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 79

autopruebaexclusiva

modelos SUV que representa mas del 50% de lo que el fabricante produce.

Este auto promete algo diferente.Los tres grandes de Alemania han tenido este mercado - el sector SUV Premium compacto - para ellos solamente, hasta ahora ,con modelos que se asemejan a los mismos medianos o grandes,Volvo compite en este mercado bajo otras premisas, ya que este es un mercado para jóvenes, de tal forma que Volvo le permitió a sus diseñadores en cuanto a como esculpir este vehículo de 4.4 metros de largo.Desde su introducción durante el 2018 (Agenda vol. 216 Año 2018 ),Volvo ha dejado de equipar con motores diesel. Ahora esta conformado por motores de gasolina,eléctricos,plug-in hybrids,enchufables, en opciones con tracción delantera o tracción total (AWD). Con diferentes niveles de fuerza incluyendo versión totalmente eléctrica con dos motores que producen 402 hp.Mientras que otros fabricantes adoptan los mismos elementos como ruta en cuanto a diseño y estilismo compartidos con los modelos mas grandes. Esta pre-condición no limita a Volvo pues 80 www.agendalatam.com

su XC90 y XC60 no son iguales y menos el XC40 ya que, seguro, la mayor diversión estilística de Volvo desde el Coupe 480.Bajo la piel se encuentra la plataforma CMA en acero monocasco con un motor transversal adelante motivando las ruedas delanteras o las cuatro ruedas según el modelo,con una transmisión Automática.

Aplicando los mismos temas y abarque que produjo ese interior aéreo,tipo lounge, del XC90,XC60 y V90, a una categoría de sofisticación de cabina que hasta ahora había sido territorio de Audi Q3 y el Range Rover Evoque, entrega un interior que se ve y siente de lujo,costoso,informal,y muy agradable.Las toberas del sistema de climatización altas pero angostas, que flanquean el sistema/pantalla Sensus de infoentretenimiento y su binaculo decorativo con aluminio que reflejan luz durante el día y con trasluz de fondo de noche,atrapan tu mirada y me invitan a quedarme.Las funciones del equipo Sensus, tipo retrato de 9 pulgadas y con comandos al tacto, viene de serie con el XC40 y se ubica en el centro del vehículo y opera la mayoría se las funciones del Volvo. Estas

www.agendalatam.com 81

autopruebaexclusiva

incluyen entretenimiento,navegación satelital,calefacción,ventilación,climatización y los settings del vehículo.Acceso rápido se consigue con los botones reales debajo de la pantalla táctil que controlan volumen y desempañamiento del parabrisas y luneta posterior. El espacio interior es amplio y no hay compromisos a pesar de su tamaño compacto, y los adultos encontraran espacio para las piernas y cabeza tanto adelante como atrás.

Cuando enciendo el motor y esta frío, es un poco brusco,pero se aplaca una vez llega a su temperatura de operación.Este motor cuya fuerza es de 262 hp, combinados, ostenta 425 Nm de Torque siendo la caja de cambios de siete marchas automática y se desempeña muy bien en este modelo que vino con rines de 20 pulgadas y tracción delantera.El XC40 puede trasladarse solo con el motor eléctrico una distancia razonable.Se logran los 100 KM/h en 82 www.agendalatam.com

7.3 segundos.A mayor velocidad el Volvo obvia el golpe a juntas de hormigón en la calzada, carreteras irregulares con baches, todo a pesar de los rines de 20 “.La traslación es confortable y su prestación de marcha es perfectamente adecuada si conduzco de forma relajada, que muchos harán(suecos incluidos).No es un SUV deportivo y hay cierto ladeo en curvas pero es fácil de maniobrar y en el interior hay relativa calma y con el motor eléctrico los ruidos provienen de ruedas y calzada, así como el susurro del viento sobre el parabrisas en la autopista. Es fantásticamente refinado y confortable para trasladarse del punto A al punto B de una forma segura y sin sobresaltos y además, esta muy bien equipado con muchisimos elementos de seguridad y sobrevivencia al momento de un impacto.La línea R-Design es la mas atractiva, según el suscrito, de la gama de modelos de Volvo. a www.volvocars.com/pa

www.agendalatam.com 83

¡últimamirada!

84 www.agendalatam.com

Primavera en la ciudad Guíada por la libertad y la comodidad, los diseños emblemáticos de Louis Vuitton nos regalan el brillo de la soleada California.

Bolsos icónicos como el Papillon, Petit Sac Plat y Onthego brilla en esta colección, actualizados con un efecto de brillo 3D. Los diseños lucen diferentes sombras de beige cálido, powder pink y blush, colores reminiscentes de un día disfrutando en la playa. Los diseños, con su delicados pero impactantes colores y líneas gráficas, simbolizan una radiante primavera.

Brillante, urbana y soleada, la colección es una invitación a un escape primaveral.

www.agendalatam.com 85