Revista Agenda Mayo 2024

La magia La magia de los bolsos de los bolsos

CHANEL CHANEL

CONTENIDO

Del equipo de agenda

Tome Nota

Primavera en negro... White & Black

Residence Sofá 4 PL de Roche Bobois.

Zoom Actualidad

Fashion

La Colección Prefall (Pre Otoño) Louis Vuitton. Música

Taylor Swift, The Tortured Poets Department. Los Vegas, Los Vegas.

Autos

El nuevo Porsche Panamera. Nuevo Pathfinder 2024, Nissan. Centro de visitantes en Gotemburgo (Suecia) World of Volvo.

Diseño

V Pabellón,Vincent Van Duysen/Kettal.

Moda

La magia de los bolsos Chanel

En 1955 - otra vez el número suertudoCocó Chanel diseñó un bolso que consideraba de dimensiones perfectas, lo llamó el 2.55 y se convirtió en el accesorio más emblemático de la casa.

Perfil

Yaremi Greig

World Class me ha ofrecido una plataforma única donde he podido destacarme y ahora espero inspirar a más mujeres a unirse y triunfar en este espacio creativo.

Portada La magia de los bolsos Chanel...

Foto Chanel

Moda Chanel

Moda

H&M

Studio Resort 2024, Ciao Bella.

Belleza

Colores de esmaltes PrimaveraVerano 2024....

Belleza

Rejuvenecimiento del cuello

Es un procedimiento no invasivo, con mínimas molestias de dolor y con un tiempo de recuperación muy rápido;

Trends CHANEL

Campaña de gafas PrimaveraVerano 2024 de CHANEL.

CH Carolina Herrera

Una selección de ideas para celebrar un día tan especial.

Valentino

Sandalias de cuña y los zapatos

Salones.

Jimmy Choo

La sandalia con plataforma Ricia y el pequeño bolso Bon Bon Bucket.

Newwatches 2024

Los ultimos lanzamientos de Chopard, Panerai y Montblanc de cronografo,sumergible/edicion limitada.

Arte de Vivir

Laurel Way

La construcción sin bordes de la piscina y el spa atrae la mirada hacia el horizonte (Los Angeles, California) un espejo perfecto incrustado en el paisaje. El fuego y agua, los elementos básicos, están aquí en abundancia, con características de llamas en todas partes.

Autopruebaexclusiva

Volvo XC90 B6 PLUS

Tracción en las cuatro ruedas y la transmisión de ocho velocidades de régimen automático vienen con el XC90, no importa acabado o motorización.

Escape

Finlandia

En las regiones más septentrionales, es casi seguro contemplar la aurora boreal todas las noches de invierno y el sol de medianoche durante los meses de verano, el sol no se pone en absoluto en las partes más septentrionales del país.

Inagenda

“Fit 4 All”

Blue Cross and Blue Shield of Panama con el respaldo de Internacional de Seguros, cerró con éxito la novena edición de la Semana más Saludable FIT 4 All.

Últimamirada

Ferragamo PRE FALL 2024

Carl-Fredrik Nordström©

DIRECTORIO EJECUTIVO

CRISTINA NORDSTRÖM

Editor-in-Chief/Dirección Creativa

mcnagenda@cwpanama.net

Editor-at-Large ANDREE GOSNET

DOMINIC RIOS

Editora Contribuyente

CARL-FREDRIK NORDSTRÖM

Fundador-Editor Emeritus cfredriknordstrom@gmail.com dominicagenda@gmail.com

EQUIPO DE AGENDA

PRODUCCIÓN agenda@cwpanama.net

ANITA BONVINI

CORRESPONSAL MIAMI anitabonvini@yahoo.com

CORRESPONSAL NUEVA YORK LUBA MASON kimfreshwater@yahoo.com

Fundadora-Directora Editorial

CRISTINA NORDSTRÖM mcnagenda@cwpanama.net

MODA

Editora de Moda AGENDA STYLING TEAM

AIDA AMORES mcnagendas@cwpanama.net

Diseño Gráfico

ARTE arteparadise@cwpanama.net

TRÁFICO

VALENTINA JIMENEZ

REDACCIÓN agenda@cwpanama.net

FOTOGRAFÍA

FEDERICO GALBRAITH

CARL-FREDRIK NORDSTRÖM

PHILIPPE ARNOUX

TROY CAMPBELL

DARÍO MORENO

ALEJANDRO ALBA

CORRECCIÓN DE ESTILO

ALICIA MONTÓRFANO

CONSEJO EDITORIAL

AIDA AMORES

DERECHOS DE AUTOR

CONTABILIDAD agenda@cwpanama.net

cobrosagenda@cwpanama.net

VENTAS Y PUBLICIDAD arteparadise@cwpanama.net

SUSCRIPCIONES agenda@cwpanama.net

DISTRIBUCIÓN agenda@cwpanama.net

RUBÉN BLADES • CARLOS CUMMINGS

OLGA SINCLAIR • CARL-FREDRIK NORDSTRÖM • CRISTINA NORDSTRÖM

Todos los derechos reservados, reproducción total o parcial, transmisión o almacenaje digital de esta publicación están prohibidos sin el permiso por escrito de Lindhe S.A., propietario investigador, intelectual y creativo. Marca Registrada®, derechos de autor registrados.

Las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. El editor se reserva el derecho de aceptar o no material editorial,digital, transparencias y/o fotos, que deben acompañarse en un sobre con su dirección y franqueo postal. Lindhe S.A. no se hace responsable por el material no solicitado ni tampoco por la devolución del mismo. El editor no se hace responsable por daños o perjuicios originados por el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta revista agenda®. Lindhe S.A. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas realizadas por los mismos. Lindhe S.A hará efectivos sus derechos intelectuales y creativos vigorosamente. Los artículos o segmentos no pueden ser reproducidos o copiados sin el permiso por escrito de Lindhe S.A.

Del equipo de agenda

Uno de los vídeos publicitarios más hermosos que hemos visto en los últimos años es el que CHANEL ha producido para su bolso más icónico. Protagonizado por Penélope Cruz y Brad Pitt, el vídeo ha sido fotografiado y dirigida por el dúo artístico de Inez & Vinoodh. La directora creativa de La Maison, Virginie Viard, una amante del cine, se inspiró en la película “Un hombre y una mujer”, dirigida por Claude Lelouch en 1966, para transmitir todos los valores de este bolso que trasciende el tiempo y que sobrepasa las emociones.

En el vídeo vemos a una pareja que viajan en un auto. En primer plano, el 2.55 de CHANEL. Se intercambian miradas cómplices y coquetas. Sonrisas breves. Desde el principio escuchamos el diálogo en el que deciden lo que pedirán para cenar con la guía de la camarera interpretada por Rianne Van Rompaey. Luego están sentados en el restaurante de un hotel. Ella, encarnada por la actriz española, le pregunta a la camarera si tiene una habitación libre. Todo un homenaje al supremo acto de enamorarse.

También entrevistamos a Yaremi Creig, la primera mujer en lograr el primer lugar World Class Bartender Panamá, todo un hito para las profesionales de la mixología y de la industria de la hostelería y el servicio. Yaremi, del restaurante Calíope, venció a 39 competidores, entre los que habían 15 mujeres. Y representará al país el próximo septiembre en Shanghai, China.

La segunda generación del XC90 sigue siendo uno de los SUVs lujosos que se ve cool en el mercado. Volvo permite una decente cantidad de configurabilidad a la hora de ordenar el XC90 perfecto , que encuentra un buen balance de opulencia, precio y poder.

La magia de los bolsos

Moverse en Finlandia es fácil y ecológico. El transporte público de Finlandia es fiable y funciona sin problemas. Puedes llegar prácticamente a cualquier lugar por ca rretera, ferrocarril o avión independientemente de las condiciones climáticas.

Cristina Nordström @cristinanordstrom

Brad Pitt y Penélope Cruz son la pareja que interpreta el corto basado en la obra maestra de Claude Lelouch, “Un hombre y una mujer” para la campaña del nuevo bolso 11.12 de CHANEL, inspirado en el icónico 2.55.

look del editor

CH Carolina Herrera

El Bolso bandolera pequeño, Andy 2 Locked,en color amatista de la Colección CH Carolina Herrera. Accesorio perfecto para lucir esta PrimaveraVerano 2024.

Primavera

en negro...

El maestro del diseño Michael Kors, decide traernos para su Colección MK Michael Kors Primavera - Verano 2024, el color negro siempre de moda. Combínalo con sandalias Jimmy Choo, Mono de crêpe con doble botonadura de MK Michael Kors, que va muy bien con el bolso pequeño de hombro Valentino Garavani. Considera los brazaletes Swarovski Swan Cisne Negro y brazalete Nice Pluma, blanco, baño tono oro rosa. Termina con maquillaje y esmalte de CHANEL.

White & Black...

Para ese look fresco, desenfadado pero sin perder elegancia, inspírate en SuitSupply los expertos en moda varonil. Utiliza tu imaginación y combina un pantalón corto de SuitSupply camisa negra de Ralph Lauren, zapatillas de Tod’s, bolso negro de hombro de cuero de Michael Kors, brazalete Louis Vuitton y reloj Montblanc. Termina con la fragancia Allure Homme Sport de CHANEL.

RESIDENCE SOFÁ 4 PL

Résidence es un sofá de una elegante sencillez y un futuro gran clásico de Roche Bobois. Totalmente revestido en piel plena flor de tacto increíblemente sensual, tiene una base muy fina sobre la que se posan grandes cojines capitonés y riñoneras independientes para un confort perfecto. Diseño Philippe Bouix.

ZOOM, fashion...

La Colección Prefall 2024

Louis Vuitton

Nicolas Ghesquière va en la búsqueda de los resultados de una exploración que marquen sus diez años de creatividad en Louis Vuitton y en esta estación presenta la colección Prefall 2024 con un nuevo Show Voyager en Shanghai. Ecos de diseños previos que marcaron una década en la moda, reflejan las raíces de la noble Maison francesa y el emblema distintivo que la hace única. Hoy, son renovados con plena libertad de tono y forma. Una exhuberancia de color y alegría saluda la tremenda vitalidad estilística de la juventud en China, y para esta colección la Maison se ha alidado con el joven artista contemporáneo Sun Yitian, cuyo bestiario figurativo y encantador da vida a las siluetas contrastantes. Lo corto confronta lo largo.

A veces se unen, emparejando refinamiento y audacidad. Prints opuestos forman matrimonios felices. El clasicismo se va a lo tangencial, dando a los outfits un aura atractiva. En esta colección de rápida evolución, los accesorios dan la pauta a la narrativa, contando a su manera la saga innovativa detrás del gran fabricante de baúles. La colección Prefall 2024 se presentó en el Long Museum, que fue fundado por los esposos coleccionistas Mr. Liu Yiqian y Ms. Wang Wei, nombrado así por su forma alargada de embudo. Es el museo privado más grande de China y alberga la más rica colección de arte, incluyendo piezas tradicionales, modernas y contemporáneas de arte chino, además de arte revolucionario y contemporáneo de Asia, Europa y Estados Unidos.

a

ZOOM, música...

Taylor Swift

The Tortured Poets Department

Si hay algo que ha demostrado Taylor Swift es que sabe batir récords de venta y en el momento en que se encuentra luego de su extraordinaria y exitosa gira más que nunca.

“Fornight” la favorita de todas, con la colaboración del rapero Post Malone y Florida tiene en su ritmo un toque de la melancolía de “Evermore”, álbum que grabara en pandemia, pero con “I can Do It With a Brother” nos devuelve al pop.

Los Vegas

Los Vegas

Los Vegas lanzaron en marzo del presente su álbum Los Vegas que consta de cinco canciones entre ellas una nueva “No me arrepiento” con la cual la banda explora momentos de la vida donde sabemos que debemos dar un paso adelante pero aún no tenemos clara la dirección.

Taylor Swift no defrauda a sus fans con su nuevo álbum “The Tortured Poets Department” y más si tomamos en cuenta su humor para atraer la atención en sus redes... a

“The Tortured Poets Department” nos recuerda lo audaz y cínica que la dulce Swift también puede ser..

El norte de la banda ahora se dirige hacia la promoción del álbum en Colombia y Costa Rica como países vecinos de Panamá.

Los Vegas buscan revivir el espíritu del Rock clásico de los 70’s y 80’s.

Porsche ofrece un total de cuatro eficientes sistemas de propulsión E-Hybrid. Todas las variantes. Se benefician de mayor rendimiento, autonomía y eficiencia. El corazón de su propulsión es un motor V8 biturbo de cuatro litros fundamentalmente revisado. La potencia del nuevo motor eléctrico es de 140 kW (190 CV). Juntos crean una potencia de sistema de 500 kW (680 CV).

El nuevo Porsche Panamera

El Porsche Panamera llega a su tercera generación. El sedán de lujo del fabricante de autos deportivos subraya su carácter deportivo con trenes motrices aún más potentes. El perfil se ve reforzado por un concepto operativo fundamentalmente actualizado y numerosas tecnologías innovadoras. Entre ellas se encuentran la suspensión Porsche Active Ride, que combina un nivel de confort significativamente mayor con las características de conducción deportiva típicas de Porsche. La integración del ecosistema digital propio del usuario en el sistema Porsche Communication Management (PCM) ofrece nuevas formas de interactuar con el Panamera. El diseño del nuevo Panamera es técnico pero elegante y dinámico, dando un aspecto fresco a las atractivas proporciones de la línea de modelos. Una amplia gama de sistemas de asistencia al conductor y un interior fundamentalmente rediseñado y centrado en el conductor mejoran la experiencia de conducción.

El nuevo Panamera equipa de serie una suspensión neumática adaptativa de dos válvulas que incluye el Porsche Active Suspensión

Management (PASM) y amortiguadores de dos válvulas. La tecnología de dos válvulas separa el control de la amortiguación en las etapas de extensión y compresión, ofreciendo así una mayor diferencia entre confort y deportividad: el sistema amortigua notablemente los impactos de las juntas transversales y de las superficies dañadas de la carretera y, al mismo tiempo, garantiza una mayor estabilidad de la carrocería en carretera. Situaciones de conducción dinámica. El manejo puede mejorar aún más con la dirección opcional en las cuatro ruedas. La suspensión mantiene la carrocería del Panamera nivelada en todo momento, incluso durante maniobras dinámicas de frenado, dirección y aceleración. Con una conducción suave, el sistema absorbe los golpes casi por completo. En situaciones de conducción dinámicas, la suspensión Porsche Active Ride garantiza una perfecta conexión con la carretera gracias a una distribución equilibrada de las cargas entre las ruedas.

a

A través de Grupo Excel, su representante y distribuidor, Nissan se enorgullece en presentar el totalmente renovado Pathfinder 2024, el icónico SUV que regresa en su quinta generación con un diseño innovador y una amplia oferta de tecnologías de asistencia a la conducción como lo es Nissan Intelligent Mobility. Esta nueva generación redefine el estándar de seguridad y conectividad, asegurando una comodidad excepcional para todos los ocupantes.

Este nuevo modelo se presenta como la opción ideal para quienes buscan aventuras emocionantes y experiencias inolvidables junto a sus seres queridos siendo

especialmente diseñado para familias modernas que valoran la versatilidad y la confortabilidad en sus viajes. Este SUV de tres filas de Nissan con capacidad de hasta ocho pasajeros, se destaca como uno de los SUVs más grande en la línea de la marca.

Centro de visitantes en Gotemburgo (Suecia) World of Volvo

El pasado14/4, Volvo cumplió 97 años de historia y, para celebrar este hito, la empresa sueca inauguró el Mundo de Volvo en Gotemburgo (Suecia). Ese mismo día, en 1927, la marca lanzó su primer coche, el ÖV4, un descapotable con motor de cuatro cilindros.

El nuevo museo de la marca es un espacio gratuito dedicado a sumergir al público en el mundo Volvo, donde se recuerda el pasado, se muestra el presente y se anticipa el futuro. El día de la inauguración, un total de 3,279 visitantes acudieron al espacio de cinco plantas y 22,000 metros cuadrados construido en madera.

“Además de nuestras exposiciones, la entrada al Mundo Volvo será gratuita. El edificio y el parque estarán abiertos a todo el mundo. Nuestro objetivo es crear un lugar donde los residentes de la ciudad puedan reunirse y donde los estudiantes puedan estudiar en un entorno agradable. Creemos que será un lugar único que ayudará a elevar toda la ciudad de Gotemburgo. Estamos muy orgullosos de esta iniciativa”, comenta Magnus Wrahme, CEO del World of Volvo. En el estreno del World of Volvo, los visitan-

tes disfrutaron de una actuación musical de Göteborgs Operan y de una charla del retratista de fama mundial Martin Schoeller. Martin también contribuyó a la exposición con sus impactantes retratos de personas que han sobrevivido a accidentes de tráfico gracias al cinturón de seguridad de tres puntos, una de las innovaciones de seguridad más conocidas de Volvo.

“El día de la inauguración fue muy importante para todos los que llevamos mucho tiempo trabajando en este proyecto. Ver el Mundo de Volvo lleno de visitantes ha sido el objetivo desde el primer día, y fue increíble verlo por primera vez. El Mundo de Volvo es el nuevo punto de referencia de Gotemburgo y esperamos dar la bienvenida a muchos visitantes en el futuro”, dice Magnus Wrahme.

Diseñado por Henning Larsen Architects, el concepto del World Of Volvo surgió de allemansrätten, que en sueco significa el derecho fundamental de todos los ciudadanos a compartir la naturaleza.

V Pabellón

El proyecto del V Pabellón se basa en la idea de crear un diálogo entre diferentes ambientes: el interior y el exterior de la arquitectura.

La suave conexión entre las personas y el entorno a través de elementos constructivos, un suelo libre y la importancia de la luz. El pabellón está diseñado para vincularse sutilmente al edificio principal y al área exterior al mismo tiempo.

V Pabellón está inspirado en el modernismo estadounidense de la década de 1950, que resumió una tendencia de pensamiento más industrial basada en tecnologías de construcción nuevas e innovadoras y en el funcionalismo, enfatizando espacios abiertos y multifuncionales que son flexibles y fácilmente adaptados y modificados para cualquier estilo de vida o entorno.

Las zonas abiertas entre columnas se pueden montar con varios revestimientos: cristales, lamas para regular la luz, cortinas, paneles de gres macizo, armarios, cocina, chimenea... para amueblar un espacio a medida del cliente.

El V Pabellón se enorgullece de su amplia selección de opciones de iluminación, meticulosamente seleccionadas para realzar tanto la fachada exterior como el santuario interior. A lo largo de la periferia, discretas luces montadas en la pared proyectan un brillo suave, acentuando las líneas arquitectónicas y creando un aura acogedora. Profundizar en sus reinos interiores revela una gran cantidad de posibilidades esclarecedoras que esperan ser exploradas.

www.kettal.com

Vincent Van Duysen/Kettal a

moda

La magia de los bolsos

CHANEL

En 1955 - otra vez el número suertudo - Cocó Chanel diseñó un bolso que consideraba de dimensiones perfectas, lo llamó el 2.55 y se convirtió en el accesorio más emblemático de la Maison.

Por Lucía Domínguez Fotografías cortesía CHANEL

La elegante, visionaria y siempre recordada Gabrielle “Coco” Chanel era también una mujer enigmática, mística, que le otorgaba significados a ciertos números y los relacionaba con los acontecimientos de la vida, de su vida, de su mundo. El número cinco, el nombre de su fragancia más conocida, era su número de la suerte, el número de la libertad, de los viajes, del movimiento.

En 1955 – otra vez el número suertudo – diseñó un bolso que consideraba de dimensiones perfectas, lo llamó el 2.55 y se convirtió en el accesorio más emblemático de la Maison. Desde entonces, este bolso ha sido reinventado, re-interpretado, homenajeado, deseado y venerado. Es un verdadero objeto del deseo.

Desde Mademoiselle Chanel, pasando por el gran Karl Lagerfeld hasta la actual directora creativa Virginie Viard, este bolso, que ya es una leyenda en el mundo de la moda, ha permanecido en el catálogo de CHANEL re-interpretado ahora como el 11.12. Su confección es toda una obra artesanal que contiene secretos, como el bolsillo con forma de sonrisa, conocido por todos en los talleres de la Maison, y que es una referencia a la enigmática sonrisa de Mona Lisa y a la vez es una evocación tanto a la dificultad de su creación como la alquimia de su forma.

Diferente

Gabrielle Chanel se distinguía por ser diferente, única, alejada de lo ordinario. Y en su mente construía

moda

mundos con piezas inverosímiles. A contracorriente siempre, para diseñar este bolso utilizó piel de cordero suave y fina, que tradicionalmente se utilizaba para la fabricación de guantes, y la mezcló con sus materiales favoritos y que tampoco solían utilizarse en bolsos: jersey, lame, terciopelo y, por supuesto, el tweed. El 2.55 causó revuelo.

La suavidad de las superficies, la doble solapa, los ángulos curvos, todos estos detalles hicieron de este bolso un objeto imbuido de sensualidad que cobraba vida en el cuerpo de la persona que lo llevaba.

Y si a esto le sumamos el misticismo que encierra la numerología en la que tanto confiaba Coco Chanel, tenemos que, si sumamos los números individuales del 11.12 nos da como resultado el mágico número cinco.

Esta idea la relacionamos, a su vez, con el gusto que sentía la diseñadora por las combinaciones: que el bolso fuera a juego con un traje o con un vestido.

Virginie Viard reinventa estas combinaciones para el siglo XXI, convirtiendo los bolsos icónicos en parte de una modernidad ultra femenina: mezcla el bolso con jeans, con una chaqueta bordada o con la silueta perfecta de un abrigo largo.

Tan hermoso como el exterior

Gabrielle Chanel le dio al 2.55 una forma geométrica, que a su vez podría contener infinitas otras formas (el rectángulo del bolso, los rombos del acolchado). El cierre del 2.55 es rectangular, conocido como el cierre “Mademoiselle”. El cierre del 11.12 tiene la forma de su monograma, el cierre “CC”. Permiten el sellado de objetos íntimos, los ‘detrás de escena’ de la vida de una mujer.

Ella mejoró su bolso con un acolchado suave, cómodo y protector. El acolchado de rombos “diamante”, inspirado en las chaquetas de los mozos de cuadra que tomó del mundo ecuestre, de las almohadillas de las sillas que veía en los establos y de las mantas que protegían contra el frío y las caídas.

El acolchado del 11.12 tendría más volumen que el de su predecesor, evocando la suavidad mullida de un cojín, como los del sofá de gamuza de ciervo que podemos apreciar en el apartamento de Gabrielle Chanel. Las famosas cadenas joya, inventadas para el 2.55 y entrelazadas a mano con una cinta de cuero para el 11.12, se han convertido en la firma del bolso CHANEL, el cual podemos reconocer al instante. Por primera vez, el bolso podía llevarse sobre el hombro, ofreciendo una nueva silueta al tiempo que liberaba hábilmente las manos de las mujeres.

Para crear su maravilloso bolso, Gabrielle Chanel tomó prestado de la moda masculina todo lo que le permitía hacer gestos y movimientos sin trabas: la practicidad de los bolsos de viaje, hasta entonces reservados para hombres. El 2.55 es un bolso de modista, en el sentido de que se confecciona del revés, como una prenda, y luego se le da la vuelta y las diferentes piezas se cosen juntas, utilizando la enigmática puntada de la brida, exactamente como si un segundo bolso entrara en el primero. En palabras de Gabrielle Chanel, “El interior debe ser tan hermoso como el exterior”. En su interior se observa un revestimiento de cuero granate, lo que facilita encontrar los objetos personales. Con muchos bolsillos, guarda los misterios de la noche, protege los secretos del día y contiene mundos ocultos, aquellos que inventamos para nosotras mismas para convertirnos en las heroínas de nuestras vidas.

Para crear su bolso, Gabrielle Chanel tomó prestado de la moda masculina todo lo que le permitía hacer gestos y movimientos sin trabas: la practicidad de los bolsos de viaje, hasta entonces reservados para hombres.

Una diva del séptimo arte

Virginie Viard es la primera mujer en dirigir la Casa desde Gabrielle Chanel. Ambas han inventado bolsos para mujeres reales, para mujeres que necesitan tener las manos libres para caminar, correr, dibujar, crear.

“Cansada de sostener mis bolsos en la mano y perderlos, le añadí una correa y los llevé sobre mi hombro”, dijo Gabrielle Chanel. Ahora, lo llevan mujeres de todo el mundo.

Lo que Mademoiselle ha transmitido de generación en generación a través de su legendario bolso son todos los valores que ella encarnaba en su propia vida: la capacidad de reinventarse constantemente, de trabajar por un ideal, de cultivar su diferencia y singularidad.

Hoy en día, Virginie Viard da una nueva dimensión a este legado. Más que solo un bolso, el 2.55 y el 11.12 se han convertido en accesorios emblemáticos, cargados de significado y misterio, como un aroma de libertad, de atmósfera parisina, de elegancia. Por todas estas razones, no sorprende que el cine se haya apoderado de este objeto para ayudar a construir personajes femeninos que encarnen la libertad y el deseo de emancipación.

A partir de la década de 1960, cuando comenzó a soplar un viento de libertad, se veía en el hombro de esas actrices que abrían nuevas perspectivas para las mujeres: Desde Anouk Aimée y Jeanne Moreau hasta Delphine Seyrig y Jane Fonda. Actrices que llevaban su propio bolso CHANEL, tanto en la pantalla como fuera de ella.

Emblema de emoción

Penélope Cruz encarna todos los valores que representa la marca y, en particular, este icónico bolso. Es embajadora de CHANEL desde 2018 y su vida y carrera artística son dignas

En el corto, la pareja de actores repite casi palabra por palabra, plano por plano, algunas de las secuencias originales de la película “Un hombre y una mujer” (1966), la obra maestra de Claude Lelouch.

representaciones de la elegancia. Junto a Brad Pitt, actor de culto, protagoniza la más reciente campaña de CHANEL que ha sido fotografiada y dirigida por Inez & Vinoodh.

En el corto, la pareja de actores repite casi palabra por palabra, plano por plano, algunas de las secuencias originales de la película “Un hombre y una mujer” (1966), la obra maestra de Claude Lelouch que también es una de las favoritas de Virginie Viard, quien siempre ha sido una apasionada del cine, especialmente de la Nouvelle Vague, y quiso rendir homenaje a esta cinta.

El corto publicitario se filmó en Deauville, la estación balnearia donde Mademoiselle Chanel abrió una boutique de sombreros con su nombre en 1912 y donde presentó sus primeras creaciones de Alta Costura en 1913. Cabe destacar que, en la película original, Anouk Aimée llevaba su propio bolso CHANEL - que era su favorito - durante esas escenas donde el amor estalla.

“¿Tiene alguna habitación disponible?” es la pregunta que le hace Penélope Cruz a la camarera, interpretada por Rianne Van Rompaey. Es una pregunta que emociona, que nos hace sentir vivos.

En este remake, el bolso CHANEL es un emblema, lo vemos colocado sobre la mesa de un restaurante donde cenan un hombre y una mujer…la mano de Penélope Cruz lo aprieta, discretamente, como si quisiera ocultar preocupación. Sus dedos acarician el cuero acolchado, escuchamos el sonido del cierre girando y notamos la cadena sobre el hombro. Este bolso legendario simboliza todo aquello que, en algún momento de nuestras vidas, nos da el coraje para afirmar nuestros deseos más profundos. Un momento único y especial. Transmite nuestra audacia, la audacia de convertirnos en la heroína de nuestra propia vida. Es un grito de libertad, como si no existieran límites entre la vida y la ficción.

Un bolso de números mágicos y elegancia perfecta. a

moda

A partir de la década de 1960, muchas actrices y celebridades llevaban en su hombro, su propio bolso CHANEL tanto en la pantalla como fuera de ella.

moda

Yaremi Greig

World Class me ha ofrecido una plataforma única donde he podido destacarme y ahora espero inspirar a más mujeres a unirse y triunfar en este espacio creativo.

Por Ana López Fotos cortesía DIAGEO

En un mundo tradicionalmente de hombres, Yaremi Greig triunfa: es la bartender del año, un título obtenido en la World Class Panamá, una competencia en la que se dan a conocer las más innovadoras tendencias en mixología.

¿Cuéntanos sobre tus inicios en la mixología?

Inicié en el restaurante Caliope, donde sigo siendo orgullosamente parte del equipo, y quien me brindó una oportunidad de crecimiento profesional en 2017 ofreciéndome conocimientos básicos de atención al cliente en el rubro de alimentos y bebidas.

¿Cómo te sientes al ser la primera mujer en lograr este premio?

Ganar en World Class no solo es un logro personal, sino que simboliza un avance para todas las mujeres en la industria de la mixología. Es un testimonio de que, con determinación y habilidad, podemos superar cualquier barrera de género y destacar en campos dominados tradicionalmente por hombres. World Class me ha ofrecido una plataforma única donde he podido destacarme y ahora espero inspirar a más mujeres a unirse y triunfar en este espacio creativo.

¿De qué manera te preparaste para esta competencia?

Como entrenamiento diario incluí pilares y dedicar tiempo para la teoría, el entrenamiento físico de técnica, el paso a paso de la presentación que

quería transmitir en cada reto; y de los pilares, incluí mucho la parte profesional, buena alimentación física, práctica del mindfulness que generara paz e inteligencia emocional, así mismo como también el descanso necesario. Durante el camino en la competencia, World Class lo recomiendo a todos los profesionales de la coctelería y a quienes aspiran a profundizar seriamente en este arte, porque es una plataforma sin igual. Ofrece una combinación perfecta de entrenamiento práctico intensivo, fundamentos teóricos rigurosos, y oportunidades de crecimiento académico.

¿Qué rol juega la creatividad en esta competencia?

Es realmente importante, ya que se convierte en un arte con las bebidas, y no solo inicia por el sentido del gusto, sino utilizando todos los sentidos para crear una experiencia durante todo el disfrute de la bebida, desde la vista, tacto, olfato, gusto y ¿por qué no? También el auditivo.

Además del tema coctelero, ¿qué otras experiencias viviste en la World Class Competition? Participar en World Class no solo eleva tus habilidades técnicas y creativas, sino que también amplía tu red profesional y te expone a un reconocimiento global dentro de la industria. Además, es un espacio donde la excelencia y la innovación son constantemente alentadas y donde personas de todo el

mundo pueden compartir y aprender juntas, reforzando un entorno inclusivo y de apoyo para todos los participantes.

¿Cuál fue tu mayor reto durante la competencia?

Competir en World Class ha sido una experiencia profundamente enriquecedora y transformadora. El desafío más grande fue definitivamente entender y proyectar la idea principal de cada reto para llevarla más allá de las expectativas de los jurados, llevando una visión de idea, de la imaginación, a la realidad y gozarla de forma tangible. Esto me empujó a empeñarme al máximo y a llevar mis habilidades al límite.

Le ganaste a 39 bartenders de Panamá, cuéntanos ¿qué pudiste aprender de los colegas?

La presión de competir al lado de algunos de los mejores bartenders del país es un honor y reto. World Class siempre ha impulsado la comunidad de bartenders, tanto por la competencia como por las clases educativas, así que genera un acercamiento a compartir y escuchar ideas de los colegas, con quienes a veces coincidimos y/o aprendemos, con profesionalismo y respeto.

En base a tu experiencia ¿cómo catalogas el nivel de la mixología en Panamá?

Doy fe de que en Panamá existe mucho talento local, muchos colegas con ideas y criterios que impulsan a otros a ser mejores cada día. Así que existe buen nivel de servicio en bebidas creando experiencias a nivel nacional.

¿Cómo nació la Hoppy Margarita, tu cóctel ganador?

Mi principal inspiración o cuestionamiento fue ¿qué ingrediente (que sea solo uno) puede darnos perfiles cítricos, dulces y herbáceos? Y es allí donde imaginé utilizar los ‘hops’, ya que al igual que el café y el vino los lúpulos tienen distintas propiedades organolépticas. Cuando diseñé la Hoppy Margarita no solo estaba haciendo un cóctel, estaba poniendo todo mi corazón y mi creatividad en cada detalle. En resumen, ha sido un viaje de crecimiento personal y profesional que ha fortalecido mi pasión por la mixología.

¿Qué les dices a otras chicas que están en el mundo de la mixología?

El mejor consejo que puedo dar es comprometerse plenamente con la educación y práctica en la mi-

xología, y buscar siempre formas de desafiarse a sí mismas. La industria está evolucionando constantemente y mantenerse al día con las nuevas técnicas y tendencias es crucial. Participar en competencias como World Class no solo mejora tus habilidades, sino que también abre puertas y te conecta con una comunidad global de mixólogos.

¿Hay algún bartender (hombre o mujer) a quien admires?

Jaja, existen varios que podría mencionar, empezando por las damas, Bannie Kang es una CRACK, amé su completo performance al ganar en el año 2019 la competencia mundial de World Class; Aashie Bhatnagar, por su carisma y perfomance; Luca Cinalli, por su innovación; David Ríos, porque tiene muuucha técnica; Michito Kaneko por su gran disciplina; Chloe Merz, por su diseño de coctelería, tanto redes como el diseño de bebidas; Simone Caporale, técnica y performance, jaja serían vaaarios que no terminaría de mencionar.

En tus declaraciones afirmas que “el conocimiento es poder” ¿de qué manera pones esto en práctica?

En una entrevista anterior me comentaste que compras muchos libros. 100%, ya que creas criterio y base a la profesión. Sobre los libros, podría mencionarte varios, empezando por Manual del Barman, de Antonio Fernández; Liquid Intelligence y The craft of cocktail, ambos de Dave Arnold; Cocktail Codex, entre otros.

¿Qué cualidades crees que debe tener un buen bartender?

Una personalidad muy formada, desde el lenguaje corporal, crear sensibilidad, tanto en dirección hacia la empatía como la sensibilidad para grabarnos en la memoria sensorial nuevos aromas y sabores para las combinaciones, llevarlas a un arte tangible, tener ganas de aprender siempre, disciplina y criterio propio.

¿Qué expectativas tienes de la competencia final en Shanghái, China?

Estoy emocionada por representar a Panamá en un escenario global y compartir mi pasión y creatividad con el mundo. Mi objetivo es aprender de otros talentos internacionales, mostrar el rico patrimonio culinario de Panamá a través de mis cócteles y, por supuesto, aspirar a traer el título mundial a casa.

a

fashionstory

Ciao Bella H&M Studio Resort

Inspirada en los soñados palacios italianos, el cristal veneciano y las mágicas grutas con conchas incrustadas, canaliza un “holiday state of mind”, donde te transportarás a un verano en Italia. Los vestidos “golden-hour” se mezclan con el estilo playero fresco, perfecto para un verano en Italia.

La colección cápsula Resort “Ciao Bella” de H&M Studio está disponible en H&M Panamá – Multiplaza.

belleza

Primavera -Verano 2024 Colores de esmaltes

En Tony & Giovanni nos preocupamos por mantenerte siempre al ¡día!

Estos son los colores y tendencias para la Primavera Verano 2024 en esmaltes de uñas.

Si te preguntas cuales serán los colores de uñas que adquieren mayor relevancia para esta Primavera - Verano 2024 te adelantamos, que la variedad se mueve entre los rosas pálidos pasando por varios tonos pasteles como el verde salvia, amarillos, celestes, naranjas y el siempre presente azul añil para esa nota contrastante en el ya impuesto estilo creativo en la manicura.

Nunca olvidando que cada uno usará el que más le gusta de acuerdo a su personalidad y estilo de vida.

El pastel prevalece para resaltar las pieles bronceadas y entre estos debemos ponerle atención al naranja que combinado con el rosa en una manicura francesa es todo un éxito.

Es imposible obviar que el “art nail ” se impone y nuestras uñas han sido atrapadas por ese “trend” donde la creatividad abre la puerta completamente para demostrar nuestra individualidad.

También hay tendencias que la gente se niega abandonar y una de ellas son los colores “lechados” que han emigrado hacia sus primos los pasteles pero buscando un toque de color para crear contraste.

Nunca olvides que independiente de los colores y estilos que te gustan siempre necesitarás una buena manicura pues nuestras manos son nuestra carta de presentación. Nada peor que uñas sucias, o esmalte astillado, cutículas desatendidas o manos deshidratas.

Adicional una manicure profesional puede corregir problemas o defectos en tus uñas evitando crecimientos que pueden causarte daño y hasta hongos en el caso de los pies por los efectos de la humedad.

En Tony & Giovanni tenemos más de 50 años de experiencia, nos caracterizamos por usar los mejores productos, estar actualizados con las nuevas tendencias y ofrecerte el mejor de los servicios.¡Te esperamos!

Para citas llamar al 269-4170 ó al 269-4236

La variedad en el diseño no tiene límites pues sigue llevándose la moda de pintarse una o varias uñas en diferente color así como el minimalista en el estilo francés.

Síguenos :TonyyGiovanni

Por Giovanni Spirito

a

Rejuvenecimiento del cuello

Dra. Sheila Sánchez Chen – Dermatología

Con el paso del tiempo la piel va perdiendo colágeno y ciertos tejidos de soporte, comenzando a notar cierta flacidez en distintas áreas de nuestro cuerpo.

El cuello tiene características diferentes a la cara, es una piel más fina que no tiene tantos soportes a nivel óseo, graso y muscular, está sometido a la fuerza de la gravedad y al des-

colgamiento facial que cae sobre él, por lo que los signos del envejecimiento son muy visibles.

Hoy en día, gracias a la ciencia y a la tecnología, contamos con diferentes equipos y técnicas que ayudan a obtener los resultados deseados para cada paciente. Cada piel tiene una necesidad distinta, por ello conocerla es fundamental para aplicar el tratamiento adecuado.

En Panamá, tratamientos como Ultherapy, Radiesse (hidroxiapatita de calcio), Xeomin (toxina botulinica) y Belotero (ácido hialurónico) son un gran aliado para la estimulación de colágeno y reparación celular, ofreciendo al paciente una piel firme, más levantada y con menos arrugas. El Ultherapy usa tecnología de ultrasonido microfocalizado, llegando a las capas profundas de la piel, trabajando la flacidez, incluyendo la piel del cuello.

La combinación de estos tratamientos: Ultherapy, Radiesse, Xeomin y Belotero refuerzan el resultado, logrando un mayor efecto de lifting sin cirugía.

Este es un procedimiento no invasivo, con mínimas molestias de dolor y con un tiempo de recuperación muy rápido; el paciente puede volver a sus actividades de forma regular.

Es importante mencionar que los médicos idóneos, como nosotros los dermatólogos, tenemos la capacidad para aplicar estos tratamientos y manejo de tecnología para cuidar el órgano más grande de nuestro cuerpo que es la piel.

Dra. Sheila Sánchez Chen Especialista en Dermatología

The Panama Clinic Torre A, Piso 11, Consultorio 1115.

+507 6205-1732 | 310-2880

@ladoctorasheila (Instagram, Facebook, Youtube)

Este es un procedimiento no invasivo, con mínimas molestias de dolor y con un tiempo de recuperación muy rápido; el paciente puede volver a sus actividades de forma regular.

Campaña de gafas PrimaveraVerano 2024

CHANEL

Con decenas de instantáneas a modo de hojas de contactos, la campaña de Gafas Primavera-Verano 2024 realizada por el fotógrafo Karim Sadli presenta al embajador de CHANEL Liu Wen y a las modelos Alaato Jazyper Michael, América González y Loli-Bahia, todos asiduos a los desfiles de CHANEL.

Fuera de cámara, las cuatro musas debaten sobre la importancia de las gafas, que se revelan más que nunca como un auténtico complemento de moda.

Lo que surge son cuatro retratos imbuidos de energía, que hacen eco de las imágenes y la película dirigidas por Karim Sadli.

Cada musa nos definen que son para ellas las gafas de la Maison así como trabajar para la marca que tanto admiran...

Una selección de ideas para celebrar un día especial.

Sandalias de cuña con tiras de piel de becerro de Valentino Garavani.

Valentino

Zapatos, salones con pulseras Rokstud de piel de becerro, de Valentino Garavni.

trends

Jimmy Choo

La sandalia con plataforma Ricia es una pieza de estilo vacacional sofisticada confeccionada en rafia con correas de piel de napa.

El pequeño bolso Bon Bon Bucket es una elegante pieza de estilo vacacional adornado con un lazo de satin.

trendsnewwatches2024

CHOPARD

Mille Miglia Classic

Chopard rinde homenaje a la icónica figura de las carreras Jacky Ickx con el Mille Miglia Classic Chronograph JX7, una colaboración entre el copresidente de Chopard, Karl-Friedrich Scheufele, y el propio Ickx. El reloj rinde homenaje al legado de Ickx con elementos de diseño inspirados en su legendario casco, en particular su color azul medianoche y sus distintivas rayas blancas. Está coronado por una magnífica caja de cristal y, por primera vez, también incorpora la correa de caucho con el dibujo del neumático Dunlop característico de la colección Mille Miglia en un tono azul noche a juego con la esfera. La esfera cuenta con Super-LumiNova® para mayor visibilidad e incorpora guiños a las victorias de Ickx en Le Mans. El cristal de zafiro tipo “caja de cristal” aporta profundidad a la esfera, mientras que el fondo de exposición revela el movimiento de cronómetro suizo de precisión. Diámetro 40.5 mm.

www.chopard.com

PANERAI

Quaranta Quattro

Panerai presenta su última innovación con las series sumergibles QuarantaQuattro Luna Rossa Ti-CeramitechTM,marcando un hito en su búsqueda de tecnología de vanguardia. Este lanzamiento muestra el material pionero Ti-CeramitechTM, resultado de siete años de desarrollo en el Laboratorio di Idee de Panerai en Neuchâtel. Inspirado en el mundo de alto rendimiento de la navegación de competición, este material, con sus superficies recubiertas de cerámica, reduce significativamente la fricción, mejorando la eficiencia y la velocidad.La caja Ti-CeramitechTM es un 44 % más ligera que el acero y, al mismo tiempo, extraordinariamente resistente, gracias a un proceso patentado de ceramización de titanio que produce un llamativo tono azul que recuerda a los mares abiertos. Albergan el fiable calibre automático P.900 con una reserva de de 3 días. Diámetro: 44 mm.

www.panerai.com

MONTBLANC

Minerva Monopusher

El Montblanc Minerva Monopusher Chronograph Limited Edition ofrece una vista ininterrumpida del calibre MB M16.29 de la Maison, que se ha invertido para revelar toda la magia del movimiento del cronógrafo. Girar un movimiento parece simple, pero es una proeza técnica muestra detalles fascinantes por descubrir. Esta nueva edición limitada incluye cinco aberturas en la banda de la caja, lo que permite que la luz inunde el movimiento de cuerda manual acabado a mano. Los diseñadores de Montblanc han adoptado un enfoque verdaderamente arquitectónico en todo el reloj para crear un juego de luz y profundidad que fluye a través del movimiento construido sobre pilares, de modo que el usuario pueda admirar plenamente los 291 componentes a través de cinco ventanas de cristal diferentes. Diámetro 43mm, bisel estriado de oro blanco, correa de nubuck negro con un cierre triple.

www.montblanc.com

el arte de vivir

Laurel Way

La construcción sin bordes de la piscina y el spa atrae la mirada hacia el horizonte (Los Angeles, California) un espejo perfecto incrustado en el paisaje. El fuego y agua, los elementos básicos, están aquí en abundancia, con características de llamas en todas partes.

Fotografia por William Maccollum

Una idea estética que impulsó la creación de Laurel Way fue que cada habitación o espacio debería ser un joyero, una experiencia sensorial concebida individualmente, precisamente funcional y dramática con su propia profundidad de arquitectura. En el centro de la composición se encuentran muchos de los elementos característicos de Marc Whipple, uno de ellos es el uso de la textura; liso al lado de piedra en bruto, ricos paneles de madera contra vidrio y vidrio que refleja el agua.

La experiencia inmediata al entrar en la casa es su ingravidez inherente: la sensación de que las paredes parecen flotar como paneles y que siempre estás conectado con el exterior. Esto se logra con la adherencia a la simetría precisa de vigas, paneles de soporte, azulejos y líneas de visión, y debido a que las paredes no se

el arte de vivir

encuentran con los techos, se deja un espacio de media pulgada, lo que ayuda a lograr el efecto. Estos elementos juegan con las horizontales y verticales de la casa, mientras que el movimiento y las curvas provienen de los tres niveles de vegetación y los dos canales de agua que rodean la casa. Dándole el aspecto de una isla flotando contra el cielo azul de California. El entorno de agua en forma de foso es más que una inspiración artística exitosa; agrega la sensación de un límite protector, sin obstruir las vistas de ninguna manera. También proporcionó una característica de agua innovadora que es visible desde el interior, agregando una dinámica muy dramática a todo el diseño. Los escalones

de la entrada principal conducen a una puerta pivotante de madera de 14 pies flanqueada completamente por vidrio, y luego al vestíbulo del piso principal. A la izquierda, una sección de piso de

vidrio revela una bodega debajo, con almacenamiento para 1000 botellas, y escaleras de madera de wengué en voladizo, que flotan hacia los dormitorios.

Las áreas de estar y comedor son un estudio en chocolate y blancos cremosos llevados a las superficies exteriores, logrados con yeso a base de cal de Texston, y compensados con piedra rugosa de caras divididas y madera de wengué oscuro, ascensores y correderas. Los gabinetes de cocina brillantes fueron diseñados a medida e importados de Italia. Los temas de “borde cero” y “flotante” se reflejan en los detalles más pequeños; La ventilación de la estufa de la cocina está al ras del techo y, sin el uso de molduras, todas las líneas son visibles. Cada elemento debe estar perfectamente alineado y en

arte de vivir

escuadra. Los muebles Minotii, Maxalto y B&B Italia fueron seleccionados o hechos a medida para cada espacio habitable.

La suite Master / Mistress, aislada en el último piso, se abre a una amplia terraza con jacuzzi, áreas para tomar el sol, relajarse y disfrutar de las luces nocturnas de la ciudad, a la luz suave de una chimenea de 18 pies. En el interior, las paredes de vidrio brindan sol y vistas durante el día, junto con una cama Minotti Moore de poca altura, elegante pero cálida, para la noche. Las actividades nocturnas continúan con la ayuda de una chimenea de vidrio de 60 ”y un televisor de 65” contra puertas coplanares de laca, que se abren a un bar. Para la rutina de la mañana, el baño principal ofrece una bañera independiente, junto con lavabos y 88 www.agendalatam.com

tocadores Antonio Lupi, y armarios de gabinetes italianos con almacenamiento de zapatos por separado. Este proyecto enfatiza la vida interior / exterior en todas partes. El “foso”

fluye a lo largo del área de entretenimiento y termina en una piscina infinita de borde cero y un jacuzzi.

Con el uso de paredes de vidrio, el garaje para 5 autos adquiere el aspecto de una sala de exhibición de autos clásica. Encima de ella, accesible ya sea por una pasarela que sale de la casa principal o de forma privada a través de una escalera de caracol acristalada. La espaciosa casa de huéspedes de 2 dormitorios incluye sonido envolvente, televisión, estudio de escritura, gimnasio y bar. Los huéspedes pueden disfrutar de su terraza privada y pozo de fuego, una vista del green y por supuesto del Océano Pacífico.

a

XC90 B6 PLUS VOLVO

Tracción en las cuatro ruedas y la transmisión de ocho velocidades de régimen automático vienen con el XC90, no importa acabado o motorización.

Texto y Fotografias por Carl-Fredrik Nordström

Muy atractivo todavía después de tantos años, un interior rico, con suave operación sobre la carretera, continua impresionando con su diseño y alta calidad con un interior muy versátil. La segunda generación del XC90 sigue siendo uno de los SUV lujosos que se ve cool en el mercado.

Carl-Fredrik Nordström ©

Carl-Fredrik Nordström ©

autopruebaexclusiva

Volvo permite una decente cantidad de configurabilidad a la hora de ordenar el XC90 perfecto , que encuentra un buen balance de opulencia, precio y poder, ya que el modelo B6 hace alarde de 295 hp. Este modelo recibe ayuda de un motor eléctrico de 48 voltios que le ayuda a la motorización del B6. Este puede especificarse con el nivel PLUS como opción o el nivel ULTIMATE de acabados, lo incluye de serie. Tracción en las cuatro ruedas y la transmisión de ocho velocidades de régimen automático vienen con el XC90, no importa acabado o motorización. Como en todo este segmento el Volvo presenta algo de ladeo en las curvas, pero la respuesta del volante tiene una resistencia agradable que se ubica a mitad entre, como una pluma y pesada. El Volvo XC90 no es el típico Audi Q7, BMW X5 o Mercedes GLE, y esto es bueno. Sobresale tecnología de asistencia al conductor y calidad de la cabina.

Este, el SUV más grande del fabricante sueco y mucho apetece. También esta disponible como un hibrido enchufable (Plug-in Hybrid). Con la devoción fanática de Volvo por la seguridad, es sin duda una buenísima opción para la familia, sigue siendo una buena opción que no proviene de Alemania.

Hace una década Volvo inicio el rediseñado Volvo XC90, ubicó a la empresa sueca en un sendero a la prosperidad. Diseñado con hitos importantes de la sensibilidad escandinava, incluyendo simplicidad, la segunda generación marcó el tono definiendo a Volvo los últimos 10 años. Hoy en día, en la cúspide de la transformación de Volvo hacia una compañía de autos eléctricos. Ahora bien, Volvo ha realizado a este modelo del 2016, sutiles alteraciones para mantenerlo al día y con el momento, por ejemplo el infoentretenimiento ahora se basa

Carl-Fredrik Nordström ©

Carl-Fredrik Nordstrom©

autopruebaexclusiva

en Google, electrificando todos sus modelos y adicionando tecnología hibrida suave para los propulsores de combustión convencionales. Lo más interesante o brillante, como lo quieras ver, es que el auto no parece de hace 10 años, por ende un diseño que el tiempo no afecta por su bien lograda arquitectura.

El XC90 B6 usa un motor de 4 cilindros supercargado y turboalimentado siendo AWD ( tracción total) de serie. El auto fabricado en Torslanda, Suecia, se envía a todo el planeta desde esta fábrica que lo construye. Esa instalación la conozco muy bien pues trabaje en ella dentro de un programa estudiantil, cuando vivía en Göteborg y estudiaba en Gränna, durante las vacaciones de verano. Los historiadores seguramente recordaran la segunda generación del XC90 como uno de los más importantes Volvos fabricados. Impulso a la marca en su nueva dirección hacia todo, incluyendo diseño. Desde la parrilla frontal con el logo del hierro y las luces “ Martillo de Thor”, así como las luces traseras en forma de C y las letras en bloque V-O-L-V-O en el portón trasero, el vehículo impuso estándares para la compañía que persisten hoy en día.

Lo mismo pudiéramos decir del interior, donde reina el minimalismo sueco. Aunque pequeña para los estándares de hoy, tiene un software basado en Google ultracontemporaneo. El binaculo de instrumentación digital no indica superioridad grafica pero esta es la idea del tradicional Volvo. En vez

Carl-Fredrik Nordström ©

Carl-Fredrik Nordstrom©

Carl-Fredrik Nordström ©

recibo la data que necesito en un layout simple.

La calidad permea todo recoveco u orificio en el interior. Piel suave o tela de algodón, madera sin brillo, botones metálicos, consola central de aluminio incluyendo las bocinas y hasta la palanca de cristal de Orrefors, aumenta la atención al detalle. Muy conocida por asientos de gran confort y ergonomía, el XC90 continua la tradición de ofrecer suave pero bien pensado albergue para los ocupantes bajo el techo panorámico. La posición de manejo es alta con generosa visión hacia afuera. Como la competencia entre camionetas de tres filas de asientos, puedo albergar una decente cantidad de carga, pero no al mismo tiempo. Si se abate la tercera fila de asientos,el Volvo acomoda gran cantidad de equipaje o el super de un mes para las vacaciones en el interior. Dentro de la cabina hay espacio para guardar objetos, pero no mucho. Apple CarPlay también viene de serie, además Android Auto y mapas/operación Google. La consola central pequeña pero poderosa incluye acceso al navegador, estéreo, celular y clima. Hay botones reales para volumen y radio y por control de voz Google Assitant puedo predeterminar activación de funciones.

Se equipa con todos los sistemas de seguridad que esperamos, incluyendo asistencia para conducción semi-autónoma Pilot Assist y este Volvo obtiene las mejores calificaciones del NHTSA. Este Volvo ofrece estilo, calidad, confort, y utilidad- es sin duda seguro. La tecnología apetece y sus paradas en la gasolinera no serán frecuentes. a volvocarpanama.com

Carl-Fredrik Nordström ©

FINLANDIA

En las regiones más septentrionales, es casi seguro contemplar la aurora boreal todas las noches de invierno y el sol de medianoche durante los meses de verano, el sol no se pone en absoluto en las partes más septentrionales del país.

Edición: Carl-Fredrik Nordström

Ubicada entre Oriente y Occidente, Finlandia es un destino accesible desde cualquier rincón del mundo. El centro de operaciones principal es el Aeropuerto Internacional de Helsinki, desde el que se llega al centro de la ciudad en solo 30 minutos en autobús o en tren. Moverse en Finlandia es fácil y ecológico. El transporte público de Finlandia es fiable y funciona sin problemas. Puedes llegar prácticamente a cualquier lugar por carretera, ferrocarril o avión independientemente de las condiciones climáticas.

En las regiones más septentrionales, es casi seguro contemplar la aurora boreal todas las noches de invierno y el sol de medianoche durante los meses de verano, el sol no se pone en absoluto en las partes más septentrionales del país. El pasatiempo favorito de los finlandeses es ir a la sauna, al menos una vez por semana. Las aguas de Finlandia, tanto en la naturaleza como de grifo, son las más puras del mundo...

FINLANDIA

Archipiélago/ Kristinestad © Hammarberg

Más del 70% de la superficie de Finlandia está cubierta por hermosos bosques donde todo el mundo tiene derecho a explorar y forrajear libremente, siempre que se sea responsable y respetuoso con la naturaleza. Resulta que el clima y suelo nórdico favorecen al desarrollo de una amplia gama de plantas y vida silvestre.

Algunos de los diseñadores y arquitectos más inspiradores y admirados del mundo provienen de Finlandia.

El verdadero Papá Noel, aunque originario de Korvatunturi, Papá Noel vive en Rovaniemi, Laponia, donde recibe a los visitantes durante todo el año.

Finlandia es el hogar de los Mumins, que pueden encontrarse en Naantali de primavera a otoño, como todos saben, hibernan durante el invierno. La hermosa naturaleza alberga magníficas especies, como alces, renos, osos pardos y cisnes.

El ciclo anual de la naturaleza de Finlandia se caracteriza por grandes contrastes entre las cuatro estaciones. Con la primavera cambia de forma instantánea el estado de ánimo del país, su naturaleza y su gente. El verano no es infinito, pero hay días casi infinitos de verano. En el extremo norte, el sol no se pone durante dos meses. El otoño es la temporada del ruska, una explosión de colores otoñales.

El invierno puede durar hasta cinco meses, con temperaturas que varían desde unos suaves 0 grados hasta el congelamiento de los pulmones a 35 °C bajo cero.

La costa de Finlandia cuenta con el archipiélago más grande del mundo. Antiguos pueblos de madera, faros, mansiones históricas e iglesias de piedra, grandes parques nacionales que se extienden sobre la tierra y el mar, todo ello resume la costa de Finlandia. El estilo de vida isleño relajado y una fuerte cultura marítima son las características clave de esta fascinante región. Playas, mercados de artesanías, eventos en pequeñas ciudades, cafés y tiendas de pueblo: las ciudades costeras finlandesas están especialmente animadas en los meses de verano. La costa tiene docenas de faros aislados, muchos de ellos con restaurantes y alojamiento para viajeros, y antiguas aldeas

Colores de otoño, Käpylä, Helsinki © Jussi Hellstén

destinadas de la forja que ofrecen una gran variedad de paisajes pintorescos, arte, diseño y antigüedades. Además, puedes seguir los pasos de la famosa creadora de los Mumins, Tove Jansson, cuyos lugares favoritos se encuentran en la costa sur.

Finlandia cuenta con siete sitios denominados como Patrimonio Mundial de la UNESCO, de los cuales tres se encuentran en la zona costera.

La costa finlandesa y el Archipiélago ofrecen experiencias para cualquier viajero. Para alimentar tus aventuras, la costa tiene muchas delicias que ofrecer. Disfruta de lo mejor de la naturaleza con manzanas crujientes y espino amarillo, o “tyrni”, como lo llaman los lugareños. Asegúrate de probar el pan tradicional del archipiélago, un pan de centeno y malta endulzado con almíbar.

La más grande de las islas es Åland, que tiene su propia versión de las tortitas, condimentadas con cardamomo o canela. Los mariscos son una parte importante de la cocina costera. Si los restaurantes de la zona no sirven un pescado a tu gusto, también puedes ir a

Casa de Verano, Archipiélago Filandés © Visit Finland.

Reno salteado/ Arctic SnowHotel © Visit Finland images.

capturarlo.Hay más de 70,000 islas, rocas y skerries. Uno de cada 100 finlandeses vive en una isla.La vieja cultura marítima atrae a marineros y viajeros de todas partes.El archipiélago finlandés cuenta con la mayor cantidad de horas de sol en Finlandia.

El corazón de Finlandia

No es casualidad que a Finlandia se le conozca como la Tierra de los Mil Lagos, ya que tienen más de 187,000 lagos. La Región de los lagos es una maravilla geográfica, un laberinto azul de lagos, islas y bosques. Este es el distrito lacustre más grande de Europa, con 200,000 cabañas para reducir el ritmo y relajarse. El mayor de los lagos y considerado un tesoro nacional finlandés es el lago Saimaa. Los bosques verdes y los lagos azules ofrecen una maravillosa experiencia al aire libre. Muchos parques nacionales cuentan con bosques y lagos vírgenes con modernos servicios. Sal de excursión o disfruta de una noche en una tienda o casa de campo. Hay muchas ciudades y pueblos antiguos que se han convertido en centros de cultura y eventos, como Tampere, Outokumpu y Verla.

Los artistas se han inspirado en la Región de los lagos durante cientos de años. Pintores de la época dorada del arte finlandés, como Akseli Gallen-Kallela y Eero Järnefelt, grabaron los paisajes en la conciencia nacional.

En el verano, los finlandeses se retiran a casas de campo junto al lago. Pasan las vacaciones con amigos y familiares lejos del ajetreo y el bullicio de la ciudad.

Helsinki, la capital de Finlandia, es una vibrante ciudad costera con islas y grandes parques verdes. La ciudad tiene un ritmo relajado y a la vez dinámico. Como todas las capitales del mundo, Helsinki también es un crisol de gentes. Es conocida por los festivales callejeros urbanos y los antiguos distritos obreros transformados en puntos destinados al diseño. Puedes encontrar Art Nouveau y arquitectura modernista a poca distancia. Leyendas como Alvar Aalto y Eliel Saarinen han dejado su huella en la historia finlandesa durante el siglo XX. Una pieza de la arquitectura contemporánea, la Biblioteca Central de Helsinki Oodi, se encuentra justo en el centro de la ciudad.

La escena gastronómica de Helsinki es vanguardista y en continua evolución. Aquí puedes

Noche de agosto en el Helsinki © Juha Kalaoja/ Visit Finland.

escape

encontrar casi cualquier tipo de cocina. La comida finlandesa incorpora ingredientes locales, de temporada, como el gamo, las bayas silvestres y las setas. El evento “Día del restaurante” se celebra en la ciudad cuatro veces al año, abriendo restaurantes en los hogares y patios de los habitantes. Helsinki ofrece experiencias durante todo el año. El verano está destinado a disfrutar de la luz del sol y del aire libre, ya que las terrazas de los restaurantes están llenas de gente. El invierno trae consigo alegres mercados navideños y espíritu festivo. En enero, el festival de las luces LUX de Helsinki ilumina la ciudad con sus brillantes instalaciones de arte callejero.

Como en toda Finlandia, la naturaleza siempre está cerca. Haz una excursión de un día a la fortaleza marítima de Suomenlinna o a una de las muchas islas frente a la costa. Si el ritmo de la ciudad te parece demasiado agitado, puedes disfrutar de maravillosas experiencias en la naturaleza en el Parque Nacional de Nuuksio.

El norte de Finlandia

Los contrastes son un factor clave del encanto de la Laponia finlandesa. En Laponia, puedes experi-

mentar no cuatro, sino ocho temporadas distintas. Desde veranos cálidos llenos de luz durante todo el día hasta días helados de invierno donde el sol se niega a elevarse por encima del horizonte.

Laponia es el hogar del más famoso finlandés probablemente conocido: el mismísimo Papá Noel. Originario de Korvatunturi, una remota montaña de la Laponia oriental cerca de la frontera conRusia,Papá Noel vive ahora en Rovaniemi y puede ser visitado durante todo el año. Ha recibido más de 17 millones de cartas de todo el mundo desde 1985. Papá Noel no podría hacer su trabajo sin sus fieles renos. Hay tantos renos como personas en Laponia, y cualquier persona que conduzca por la zona puede ser interrumpida por una manada de renos que cruzan la carretera.

Esta parte más al norte de la Unión Europea tiene una serie de centros turísticos al aire libre a pocos minutos de la paz y la tranquilidad que brinda la naturaleza. Ofrecen posibilidades únicas para cualquier tipo de esquí y ciclismo, además de muchas otras actividades al aire libre. El invierno de Laponia te tienta a probar la conducción de motos de nieve o trineos, mientras que las estaciones sin nieve son

Barco Restaurante en Hakaniemi © Jussi Hellstén.

Libreria Central Oodi, Helsinki © Tuomas Uusiheimo/ Visit Helsinki

Aurora Borealis Lapland © Markus Kiili/ Visit Finland.

populares entre los excursionistas. Durante el verano y el otoño, puedes escoger tu comida directamente de la naturaleza, ya que la naturaleza lapona está llena de hierbas silvestres, setas y bayas, incluidas las famosas camemoros. Estas bayas de color naranja brillante, que se encuentran principalmente en los pantanos, son un verdadero súper alimento del norte. Una de las lenguas minoritarias en Finlandia es el sami, un grupo de idiomas hablado por los indígenas sami. Su región cultural, Sápmi, abarca el extremo norte de Europa, incluidos los municipios de Enontekiö, Utsjoki, Inari y Sodankylä en el norte de la Laponia finlandesa. Utsjoki es el único municipio con mayoría sami, mientras que el municipio de Inari tiene cuatro idiomas oficiales: finlandés, skolt sami, norte sami e Inari sami. Inari también alberga el Centro Cultural Sámi Sajos y Siida, el Museo Nacional del Sámi finlandés.

La temporada de las auroras boreales en Laponia comienza a mediados de agosto y dura hasta principios de abril. Este fenómeno mágico se puede observar la mayoría de las noches si el cielo está despejado. Para aprovechar al máximo, adéntrate en la noche con raquetas de nieve, esquís de travesía o una moto de nieve,como hice yo. Si no

Santa Claus © Riku Pihlanto / Visit Finland

escape

Renos © Julia Kivelä/aitojamakuja.fi

te gusta contemplar el cielo ártico al aire libre, puedes agregar comodidad reservando un alojamiento en un iglú de vidrio destinado únicamente a la observación de auroras boreales. La aurora boreal se forma cuando diferentes gases atmosféricos son agitados por el viento solar. La página Web de información sobre auroras boreales del Instituto Meteorológico de Finlandia te permite registrarte para recibir alertas cuando las condiciones magnéticas en los cielos de Finlandia hacen que sea probable observar este fenómeno.

120,000 finlandeses nadan en invierno. ¡Solo se necesita hacer un agujero en el hielo de un lago, río o mar! Durante el verano, el sol no se pone durante 70 días en el norte de Laponia.La dirección postal de Papá Noel es su Oficina principal de correos, 96930 Napapiiri, Finlandia.En Laponia hay 749 montañas y aproximadamente 190,000 renos.

a

Nuestro Agradecimiento: Visit Finland/ Business Finland.

Museo de Arte Conteporáneo Kiasma © Pirje Mykkänen.

Bosque Filandés, Kuusamo ©Tarja Hoikkala/ Vastavalo

Semana más Saludable “Fit 4 All” de Blue Cross and Blue Shield of Panama inagenda

Blue Cross and Blue Shield of Panama con el respaldo de Internacional de Seguros, cerró con éxito la novena edición de la Semana más Saludable FIT 4 All, con su gran evento familiar y su reconocida carrera - caminata 1k y 5k a beneficio de Fanlyc, el pasado 20 de abril. El parque Los Lagos de la Ciudad del Saber fue el escenario de este gran evento de cierre que contó con la participación de más de 1,500 personas de todas las edades, quienes pudieron disfrutar de diversas actividades como: Zona médica, zona de yoga, zona de spa, clases en tarima, zona de picnic, zona infantil y zona de mascotas, además de la actividad icónica del evento, la carrera-caminata 1k para niños y 5k para adultos, con más de $5,000.00 en premios para las diversas categorías (GANADORES, 1ro-2do-3ro).

CATEGORÍAS

INFANTIL 6 A 8 AÑOS:

HOMBRES

MUJERES

Santiago Vega, Josué Ávila, Magnus Cole.- Mahelet Boksh,Grace Ojo, Lilian Lucía Lozada INFANTIL 9 A 11 AÑOS:

Jafet Solano,Ethan Rodríguez, Daniel Sánchez.- Arianne Torres, Analía Sanjur,Ittoria Estrada. JUVENIL 12 A 14 AÑOS:

Bryan Lorenzo, Iann Guzmán, Víctor López.- Rebecca Ledesma,Pilar Delgado,Daniela Gobea. JUVENIL 15 A 16 AÑOS:

Amiezer Jaramillo, Xavier Guevara, Uriet López- Maryangel Recuero, Allison Chavarría, Victoria Ortega. ABIERTA 17 A 29 AÑOS:

Diego Lucero,Luis Bellido,Mario Galvez.- Anaís Alvarado,María Far,Digna Cisneros. ABIERTA 30 A 39 AÑOS:

Moisés Gutierrez,Eduar Villalta, Javier Cortes.- Egris Arias,Georgette Cianca, Evelyn Grajales. MASTER 40 A 49 AÑOS:

Jorge Hernández,Manuel Quintero, Enrique Rodríguez.- Yennis Sanhouse, Jahde Araúz, María Cristina. GRAN MASTER 50 A 59 AÑOS

José Semprun,Nelson Piedra, Roberto Spencer.- Ana Sánchez, Liska Mendoza, Alicia Zorrila. SENIOR 60 AÑOS Y MÁS

Guillermo Ramírez,Leolel Rodríguez , Simón Alvarado.- Lucy Aronategui,Mayra Vega, Miriam Cubilla. CORREDORES DE SEGUROS 5K

Fernando Armuelles,Jaime Jiménez, Roderick Subia.- Carmen Mendoza,Adriana Martínez, Jeimy Ríos. COLABORADORES IS Héctor de la Cruz,Virgilio Attanasio,Eric Castillo.- Liseth Rios,Charleen Paredes,María Delma Araúz.

EMBARAZADAS

Diana Salerno,Vanessa Campioli,Cristel De Los Santos.

Internacional de Seguros agradece a todas las personas que apoyaron con el éxito de este gran evento familiar de cierre de la novena edición de la Semana más Saludable Fit 4 All, cuyo principal objetivo es concientizar sobre la importancia de llevar una vida saludable, además de seguir beneficiando a los niños y adolescentes de Fanlyc.

Carl-Fredrik Nordström

Ferragamo

PRE-FALL 2024

Para introducir Pre-Fall 2024, Ferragamo presenta una nueva campaña fotografiada por Harley Weir: una articulación que Maximilian Davis ha construido para la casa revela un armario de verano: piezas que pueden adaptarse a la perfección entre los largos días y las noches aún más largas que se pasan en la playa.