Revista Agenda Noviembre 2023

rabanne H&M Michael Kors Kaley Cuoco “Based On a True Story”

BYD Tang SUV eléctrico

R A LPH L AUR EN

agenda NEW

42

22

50

WORLD

56

Portada Foto Styling Maquillaje Moda

34

Mafe Jaspe Federico Galbraith Cristina Nordström Shaila Valdés rabanne H&M

CONTENIDO NOVIEMBRE volumen 272 año 28

12 Del equipo de agenda Tome Nota

16 El sublime chic de las rayas...

18 Black + White = gray 20 Roche Bobois, Identities Silla 1 Zoom Actualidad

22 Fashion

Colección Wear Your Shine,Coach

24 Música

26 28 30

Bad Bunny, Nadie sabe lo que va a pasar mañana Drake, For All The Dogs Autos Versión híbrida enchufable Lincoln Corsair LEXUS, RX, GX, UX, 2024/2025 El Cayenne E-Hybrid 2024

6 www.agendalatam.com

32 Nuevo Maserati, MC20 Cielo 34 Entrevista

Mafe Jaspe El cambio más notable que ha tenido el modelaje es la diversidad, hay un constante esfuerzo por representar a una mujer real y se han incluido modelos de distintas tallas, edades, etnias y géneros.

42 Perfil

Kaley Cuoco Based On a True Story, inspirada en un extraño evento real y trata sobre un agente de bienes raíces, un plomero y una ex-estrella del tenis, exponiendo la obsesión de Estados Unidos con el crimen real y el asesinato.

®

Contenido

76

84

46 Designpeople

de resistencia al agua. Bell & Ross eligió ser parte del mundo aeronáutico.

BLEU DE CHANEL Moda

50 Michael Kors

76

Arte de Vivir HILLSIDE VIEW Una residencia donde la afinidad por el color, las obras de arte, la yuxtaposición de formas y materiales, la retroiluminación y el juego de diseño son dictaminados por la personalidad de sus propietarios.

84

Autopruebaexclusiva BYD Tang, SUV eléctrico Guapo y musculoso con un techo descendiente atractivamente ejecutado, combinando estilismo de varios SUVs a un cohesivo diseño propio.

92

Escape BERLIN Todo recorrido por Berlín debe pasar en algún momento por la Torre de la Televisión para disfrutar de sus impresionantes vistas, así como por la famosa Puerta de Brandeburgo y por el edificio del Reichstag.

106

Últimamirada Polo Ralph Lauren Colección Holiday 2023 ¡Simplemente perfecta!

Empire Signature Moda

56 rabanne H&M

H&M anunció su reciente colaboración del diseñador con Rabanne

64 Belleza

Depilación por cera: sus ventajas Depilación por cera una de las técnicas favoritas del público que te ofrecemos en Tony & Giovanni Trends

66 CHANEL

Combine las creaciones N°5, Camélia, Comète, Coco Crush o Première para crear un estilo único

68 TOD’S

Nueva Colección de carteras

70 Montblanc

Colección de artículos de escritura Musas

72 Louis Vuitton

Selección de bolsos icónicos

74 Latestwatches

Tudor ha apoyado a la Marina como proveedor de relojes emitidos.Oceanographer GMT proporciona 200 metros

8 www.agendalatam.com

Carl-Fredrik Nordström ©

NEW WORLD

agenda

®

CARL-FREDRIK NORDSTRÖM Fundador-Editor Emeritus cfredriknordstrom@gmail.com

CRISTINA NORDSTRÖM

Fundadora-Directora Editorial mcnagenda@cwpanama.net

DIRECTORIO EJECUTIVO CRISTINA NORDSTRÖM

MODA AGENDA STYLING TEAM Editora de Moda mcnagendas@cwpanama.net

Diseño Gráfico arteparadise@cwpanama.net

ANDREE GOSNET

REDACCIÓN VALENTINA JIMENEZ

TRÁFICO AIDA AMORES

FOTOGRAFÍA FEDERICO GALBRAITH CARL-FREDRIK NORDSTRÖM PHILIPPE ARNOUX TROY CAMPBELL DARÍO MORENO ALEJANDRO ALBA

CONTABILIDAD

Editor-in-Chief/Dirección Creativa mcnagenda@cwpanama.net Editor-at-Large

agenda@cwpanama.net

DOMINIC RIOS

Editora Contribuyente dominicagenda@gmail.com

PRODUCCIÓN EQUIPO DE AGENDA

agenda@cwpanama.net

CORRESPONSAL MIAMI ANITA BONVINI

anitabonvini@yahoo.com

CORRESPONSAL NUEVA YORK LUBA MASON

CORRECCIÓN DE ESTILO ALICIA MONTÓRFANO

ARTE AIDA AMORES

agenda@cwpanama.net cobrosagenda@cwpanama.net

VENTAS Y PUBLICIDAD agenda@cwpanama.net

DISTRIBUCIÓN

arteparadise@cwpanama.net

SUSCRIPCIONES

agenda@cwpanama.net

kimfreshwater@yahoo.com

CONSEJO EDITORIAL CARMEN ALEMAN • RUBÉN BLADES • CARLOS CUMMINGS OLGA SINCLAIR • CARL-FREDRIK NORDSTRÖM • CRISTINA NORDSTRÖM DERECHOS DE AUTOR

Todos los derechos reservados, reproducción total o parcial, transmisión o almacenaje digital de esta publicación están prohibidos sin el permiso por escrito de Lindhe S.A., propietario investigador, intelectual y creativo. Marca Registrada®, derechos de autor registrados.

Las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. El editor se reserva el derecho de aceptar o no material editorial,digital, transparencias y/o fotos, que deben acompañarse en un sobre con su dirección y franqueo postal. Lindhe S.A. no se hace responsable por el material no solicitado ni tampoco por la devolución del mismo. El editor no se hace responsable por daños o perjuicios originados por el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta revista agenda®. Lindhe S.A. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas realizadas por los mismos. Lindhe S.A hará efectivos sus derechos intelectuales y creativos vigorosamente. Los artículos o segmentos no pueden ser reproducidos o copiados sin el permiso por escrito de Lindhe S.A.

10 www.agendalatam.com

Del equipo de agenda La entrevista que le hicimos a Mafe Jaspe para nuestra portada nos ha llevado a reflexionar nuevamente sobre el mundo del espectáculo en general o sobre la percepción que tenemos sobre la vida de artistas, modelos y otras figuras que comparten cierta información en las redes sociales.

Esta modelo panameña nos ha recordado que, cuando se trata de trabajo, no importa el ámbito, siempre conlleva sacrificio y perseverancia. Y en su oficio en particular, en el que puede abundar lo superficial, Mafe nos aclara que cada logro que ha tenido en su carrera le ha tomado esfuerzo y es justamente lo que le satisface.

Y también ha hablado alto y claro sobre un tema que hace apenas unos años no era abordado por nadie: la salud mental. Vemos a las modelos con sus figuras perfectas, en fiestas, en viajes, pero, como señala Mafe, no se muestra las veces en que se les ha negado un trabajo. Una modelo tiene que gestionar estos sentimientos o emociones que surgen a raíz de las negativas que recibe y verlas como parte del proceso.

Aníbal Chery, Federico Galbraith, Mafe Jaspe, Cristina Nordström, Maria Isabel Quintero, Shaila Valdés y Hanna Morales.

Panamá, República de Panamá.

¡Enfocada en brillar!

Mafe Jaspe

Una residencia en Cape Town donde la afinidad por el color, las obras de arte, la yuxtaposición de formas y materiales, la retroiluminación y el juego de diseño son dictaminados por la personalidad de sus propietarios, el arte de vivir.

Tuvimos ocasión de probar el el BYD Tang, un SUV eléctrico de siete asientos que te permite hacer viajes largos debido a la eficiente autonomía que ofrece su carga eléctrica.

La Puerta de Brandeburgo, símbolo de la paz y la unidad, es probablemente el punto de referencia más representativo de Berlín,nuestro Escape.

Cristina Nordström @cristinanordstrom 12 www.agendalatam.com

Abrigo H&M Vestido rabanne H&M www.agendalatam.com 13

CH

CAROLINA HERRERA

Lacito Insignia Una de las señas de identidad de Carolina Herrera es la elegancia y la feminidad. Dos valores que sin duda representan a uno de los elementos más utilizados y recurrentes en sus colecciones, el lazo.

14 www.agendalatam.com

look del editor

www.agendalatam.com 15

El sublime chic de las rayas...

Las rayas se han utilizado en la moda desde lo informal a lo formal y en cualquiera de sus versiones siempre resultan elegantes como nos lo demuestra Michael Kors en su Colección MK Fall 2023.

Logra tu propio look mezclando pantalón a rayas blanco y negro de Michael Kors, top negro de Hugo Boss, bolso en charol de Coach, zapatos rojos (para el toque irreverente) de Salvatore Ferragamo, gafas estilo aviador de Tod’s y reloj de Michael Kors.

16 www.agendalatam.com

TOME nota

www.agendalatam.com 17

Black + White = gray Los sacos de cuadros son los favoritos para fall como podemos apreciar en la nueva colección de SuitSupply, logra el tuyo con un blazer de SuitSupply, sweater y gafas de pasta de Polo Ralph Lauren, mocasines Tod’s, reloj Michael Kors y unas gotas de la fragancia Blue de CHANEL.

18 www.agendalatam.com

ra

alph lauren

TOME nota

www.agendalatam.com 19

TOME nota

20 www.agendalatam.com

Identities Silla 1 Con NATIV, Raphael Navot imaginó para Roche Bobois una colección de líneas naturales y orgánicas: un diálogo entre naturaleza y cultura atravesado por una maestría geométrica creando piezas realizadas en materiales nobles y de forma artesanal.

Cinco respaldos diferentes sobre una misma base...

Una familia de sillas que representa la familia humana: una base común, pero nunca exactamente la misma.

Ente otros genes compartidos, ¡una comodidad envolvente y un pequeño aire retro!

www.agendalatam.com 21

ZOOM, fashion...

Colección Wear Your Shine Coach Coach presenta “Wear Your Shine”, una campaña con Dove Cameron, Lil Buck, Youngji Lee y Yanfei Song. La colección Coach “Wear your Shine” se destaca por sus bolsos, prêt-à-porter y accesorios metálicos, brillantes y expresivos.

Basada en el valor de ser real, la misión de la campaña se centra en inspirar a las personas a expresarse de manera auténtica, “Wear Your Shine” posiciona la moda como una herramienta, no solo de expresión personal, sino también para el auto-empoderamiento. La campaña representa un mensaje inspirador sobre la superación de las dudas para brillar en la moda

22 www.agendalatam.com

y en la vida. El elenco que aparece en “Wear Your Shine” presenta a los nuevos miembros de la familia Coach que reflejan la misión de la marca de dar vida a su mensaje “Courage To Be Real” a través de las historias de personas inspiradoras que representan a la generación actual.

Como parte de la colección de pasarela Otoño 2023 de Coach y de la visión del director creativo de Coach, Stuart Vevers, la Colección Coach Shine presenta el bolso Tabby y la nueva silueta Penn en pieles metálicas y charol, y los bolsos “The Coach Shapes” en siluetas y colores alegres y expresivos. a

www.agendalatam.com 23

ZOOM, música...

Bad Bunny

Compuesto por 22 canciones el nuevo álbum de Bad Bunny “Nadie sabe lo que va a pasar mañana” seguramente sorprenderá al público, aunque no deberíamos, pues el conejo malo siempre lo hace...

24 www.agendalatam.com

Drake

Nadie sabe lo que va a pasar mañana

For All The Dogs

Y vuelve a la carga el conejo malo a pesar de haber advertido que en el 2023 iba a descansar... Evidentemente no lo logró y este 13 de octubre lanzó su nuevo álbum “Nadie sabe lo que va a pasar mañana” con 22 canciones y más de hora y media de música en el que vuelve a sus raíces de rapero y trap y canta un solo reggaetón con “Perro Negro”.

For All The Dogs es el octavo álbum de estudio en solitario del conocido rapero canadiense Drake.

SIn duda alguna este álbum no es lo típico de Bad Bunny aunque nada de lo que el hace es típico pues si hay algo que lo caracteriza es salirse de su zona de confort y hacer lo que le da la gana...

Esta nueva entrega viene llena de colaboraciones con artistas como Teezo Touchdown, 21 Savage, J. Cole,Yeat, SZA, PARTYNEXTDOOR, Chief Keef, Bad Bunny, Sexyy Redd y Lil Yatchy .

En general, cuando escuchas el álbum completo queda evidente que Drake busca transmitir un mensaje invitándonos a sumergirnos en él para comprenderlo a pesar de ser un poco largo con 23 canciones. a

Nuevo Volvo C40 Recharge Nuestro primer crossover 100% eléctrico.

Con diseño deportivo y autonomía de hasta 444 km.

Ideal para crear historias a largas distancias.

CONOCE MÁS

@VolvoCarPanama

ZOOM, auto...

Versión híbrida enchufable

Lincoln Corsair Llega a Panamá la nueva Lincoln Corsair, la SUV más joven y vanguardista de la marca de lujo, con un nuevo diseño deportivo desde el interior al exterior y avanzada tecnología funcional para conexión y seguridad.

La nueva Corsair ofrece una versión híbrida enchufable (plug-in hybrid), Lincoln Corsair Grand Touring con motor 2.5 litros de cuatro cilindros y las versiones Lincoln Corsair Standard y Reserve con motor 2.0 litros turbo-cargado de cuatro cilindros.

Los clientes disfrutarán de avanzadas tecnologías de asistencia al conductor, pantalla táctil más grande de 13.2 pulgadas, SYNC®4 con actualizaciones de software Lincoln Enhance y Auto Air Refresh dentro del ambiente de un sofisticado santuario para los sentidos.

Corsair, cuyo origen proviene de la palabra cursus, que significa “viaje”, es reflejo de la identidad que esta SUV posee, pues su nombre fue elegido para cautivar a clientes jóvenes que buscan un diseño deportivo con tecnología funcional y experiencias únicas que encausen su sentido 26 www.agendalatam.com

de descubrimiento.

El sistema de propulsión híbrido de Lincoln Corsair Grand Touring consta de un motor de gasolina de cuatro cilindros y ciclo Atkinson de 2.5 litros y un motor sincrónico de imanes permanentes con una potencia combinada prevista de 266 caballos de fuerza, según los cálculos de Lincoln utilizando simulaciones de ingeniería informática. Esta configuración de tecnología híbrida combinada con tracción eléctrica en las cuatro ruedas tiene un alcance totalmente eléctrico estimado por la EPA hasta 28 millas (45 kilometros).

En la Lincoln Corsair Grand Touring, la parrilla exterior cuenta con acabados en hoja metálica satinada con acentos en color azul que le dan un tono más cálido y armonizan de manera resplandeciente, siendo una de las características que definen la versión híbrida. En conjunto con nuevas alternativas de aros que añaden opciones de personalización, la nueva Corsair muestra un estilizado y moderno aspecto exterior. a www.cincuentenario.com

www.agendalatam.com 27

ZOOM, auto...

RX

UX

Como la primera marca de lujo en ofrecer un híbrido en el segmento, es lógico que RX ofrezca una variedad de sistemas de propulsión electrificados.

Aprovechando el rediseño completamente nuevo del icónico vehículo crossover del año pasado.

GX

Lo que hay de nuevo para 2024/2025 LEXUS, RX, GX, UX Para 2024/2025, el RX se basa en el extraordinario refinamiento introducido en el RX de quinta generación en 2023.

Según los comentarios de los clientes, el RX 2024 agrega una serie de tecnologías adicionales y características de conveniencia para mejorar la experiencia de conducción y en la cabina. Se agrega el tan esperado vehículo eléctrico híbrido enchufable RX 450h+ 2024 para completar la línea electrificada.

Elevar el segmento de los SUV listos para la aventura no es una tarea que se tome a la ligera, pero el totalmente nuevo Lexus GX 2024/2025 está a la altura del desafío con una combinación incomparable de características elegantes, capacidad todoterreno y la calidad de lujo por la que Lexus es conocido. Rediseñado desde cero, el GX se basa en sus 20 años en el segmento de vehículos utilitarios deportivos... lo que justifica que el GX se defina

28 www.agendalatam.com

como un “vehículo utilitario sofisticado”.

Los entusiastas de Lexus han elogiado su legendaria capacidad todoterreno y su capacidad para afrontar terrenos accidentados, llevando a los clientes cómodamente desde sus diligencias hasta espacios remotos.

El UX 250h traslada su conducción dinámica y varias opciones de lujo al nuevo año modelo 2024/2025. Una puerta trasera eléctrica con sensor de pie ahora está disponible en todos los modelos.

El UX 250h 2024/2025, que solo se ofrece con un tren motriz híbrido en los EE.UU., respalda el trabajo de Lexus hacia la realización de una sociedad neutra en carbono.

Impulsado por el tren motriz Lexus Hybrid Drive de cuarta generación, el vehículo cuenta con 181 caballos de fuerza totales y un radio de giro de 5.21 mts. a

www.lexusrp.com

GX

X

GX

www.agendalatam.com 29

GX

ZOOM, auto...

Los interesados ya pueden hacer pedidos de los nuevos Cayenne, que empezarán a entregarse en nuestro país a partir de mediados de este mes. Para equipamientos y precios específicos por favor póngase en contacto con un Ejecutivo de Ventas del Porsche Center Panamá o visite el Porsche Car Configurator.

Se luce en el Panamá Motor Show Porsche Cayenne E-Hybrid Alemautos Panamá celebró en el Panamá Motor Show el debut del Cayenne E-Hybrid.

Por primera vez fue exhibida en el Panamá Convention Center la versión híbrida del Cayenne anunciado hace algunos meses.

Hay cambios notables y con más potencia y autonomía.

Este SUV es aún más expresivo, actual y moderno. Los diseñadores de Porsche han enfatizado más el ancho de la parte delantera y trasera y han creado superficies esculturales en combinación con líneas marcadas. El interior también presenta una estructura esencialmente nueva e innovadora. Lo apuesta todo a la tecnología. Así es como entran en acción motores nuevos y evolucionados. La versión híbrida con más potencia y hasta 90 kilómetros de autonomía eléctrica, Cayenne E-Hybrid y Cayenne E-Hybrid Coupé.

El motor de seis cilindros constituye la base del tren de rodaje del Cayenne E-Hybrid.

En combinación con un nuevo motor eléctrico mejorado en 30 kW (40 CV, 40 HP), hasta 130 kW (176 CV, 174 HP), la potencia 30 www.agendalatam.com

conjunta aumenta hasta 470 CV (463 HP, 346 kW).

Equipado con una batería de alta tensión con una capacidad aumentada de 17,9 kWh a 25,9 kWh, dependiendo del nivel de equipamiento, ahora alcanza una autonomía eléctrica de hasta 90 kilómetros, según el ciclo de medición WLTP. Con una fuente de alimentación adecuada, el nuevo cargador a bordo de 11 kW acorta el tiempo de carga a menos de dos horas y media, a pesar de la mayor capacidad de la batería. Durante el viaje, los modos de conducción e-hybrid optimizados aumentan la eficiencia del vehículo.

El equipamiento de serie del Cayenne fue mejorado significativamente e incluye faros Matrix LED, Porsche Active Suspension Management, rines de 20 pulgadas, Park Assist delantero y trasero con cámara de marcha atrás y una bandeja para el teléfono móvil con carga inductiva de hasta 15 vatios. a www.porschecenterpanama.com

www.agendalatam.com 31

ZOOM, auto...

La única concesión al efecto sorpresa son las puertas de mariposa, como en el superdeportivo MC20.

Proporciona un acceso mucho más fácil al interior y exterior de la cabina además de dejar al descubierto la misma.

Estreno mundial del MC20 Cielo Nuevo Maserati El superdeportivo MC20, ahora también un spyder: Maserati, presenta el MC20 Cielo, un automóvil único en su tipo que puede ofrecer las prestaciones de un verdadero superdeportivo, junto con un placer de conducción holístico e inmersivo como el que ha experimentado nunca antes había sido visto.

MC20 Cielo anuncia sus características especiales en su mismo nombre: MC significa Maserati Corse (‘Racing’); 20 hace referencia a 2020, año en el que inició la nueva era de la marca; Cielo destaca que se trata de un modelo dedicado al placer de conducir al aire libre, manteniendo todas las prerrogativas del coupé. Equipado con el revolucionario motor V6 Nettuno, el Cielo ofrece una combinación perfecta de deportividad y lujo, cortesía de una especificación única en el segmento: el innovador techo de cristal retráctil.

En realidad, el nuevo Spyder actúa como

32 www.agendalatam.com

punto de encuentro entre la audacia de Maserati y el cielo infinito, aportando una especial “sensación de cielo”.

El modelo está equipado con una ventana electro-crómica (vidrio inteligente) de última generación que puede transformarse instantáneamente de transparente a opaca con solo tocar un botón en la pantalla central, cortesía de la tecnología de cristal líquido disperso de polímeros (PDLC). . El techo también es el mejor de su clase en términos de aislamiento térmico y velocidad de apertura y cierre (sólo 12 segundos).

Gracias a este epítome de la tecnología, el MC20 Cielo ofrece una experiencia de conducción multisensorial: integral con el techo cerrado y opaco; único por la luminosidad del interior de la cabina cuando el techo es transparente; holístico con la parte superior hacia abajo. a www.maserati.com.pa

www.agendalatam.com 33

entrevista

Mafe Jaspe Enfocada en brillar

El cambio más notable que ha tenido el modelaje es la diversidad, hay un constante esfuerzo por representar a una mujer real y se han incluido modelos de distintas tallas, edades, etnias y géneros.

Por Lucía Domínguez Fotografías Federico Galbraith

De niña, a María Fernanda Jaspe Cano (25) le gustaba ponerse los tacones de su mamá y de su abuelita, se paraba frente al espejo y ensayaba poses.

Nunca le negaba una sonrisa al lente de la cámara fotográfica. Podríamos decir que no era precisamente una niña tímida, todo lo contrario, y su mamá vio este potencial, esta desenvoltura frente al público y la inscribía en obras de teatro y en cursos de modelaje. Es que la vena le viene de ahí, su mamá fue modelo y participó en concursos en belleza.

Esta modelo panameña también nos cuenta que, de pequeña, pasaba los fines de semanas con su abuelita paterna en Calle 7, Colón.

Además de ser creadora de contenido sobre temas de moda y turismo, cuenta con una plataforma digital donde ofrece cursos de proyección de imagen.

Este emprendimiento surgió durante la pandemia.

Mafe puso en práctica sus conocimientos en administración de empresas para desarrollar esta plataforma por la que ya han pasado 800 estudiantes: “Mi carrera me ha ayudado a manejar mis finanzas, a conocer mejor el engranaje que lleva una empresa y a poder desarrollar de manera correcta

28 www.agendalatam.com 34

mi pequeño sueño. Siempre tuve el sueño de emprender, pero no estaba muy clara en qué sería.

Desde pequeña me ha gustado enseñar”.

Le emociona “ver el cambio de esas niñas desde la primera clase hasta la última, y poder aportar algo positivo a sus vidas”.

Los que no conocen todos los ángulos, piensan que el mundo del modelaje es solamente glamuroso.

El mundo del modelaje no sólo es glamur y brillos, es una industria y un trabajo que requiere de mucho sacrificio y perseverancia. Puede verse bastante superficial y es normal porque sólo ven el resultado final, pero pocas personas saben todo el trabajo que hay detrás de una portada de revista, de un comercial, de una pasarela, etc. Pasamos horas preparándonos para nuestros trabajos, seguimos dietas rigurosas, fuertes rutinas de ejercicios porque tenemos que cuidar nuestra arma de trabajo que es nuestro cuerpo.

Los modelos también manejamos un alto nivel de estrés debido a que tenemos que lidiar con un constante rechazo. Puede que te hayan elegido

Falda, top y aretes rabanne H&M

www.agendalatam.com 35

Vestido rabanne H&M 36 www.agendalatam.com

entrevista para un proyecto pero te rechazaron en otros veinte y tienes que tener la fortaleza mental para afrontar el “NO” de la mejor manera, sin desmotivarte ni tomártelo personal. ¿Cómo crees que ha cambiado la profesión del modelaje desde la época de las supermodelos hasta la fecha?

Ha cambiado muchísimo. El cambio más notable es la diversidad dentro de la industria, en los últimos años se ha notado el constante esfuerzo por representar a una mujer real y así se han incluido modelos de distintas tallas, edades, etnias y géneros. No se limita solamente a modelos delgados y “perfectos” como antes.

Ya no solamente es tener una foto bonita, sino poder contar una historia a través de las campañas.

Se valora mucho la autenticidad y que seas diferente. Eso me encanta y abre una ventana llena de oportunidades a chicas y chicos que creían que no tenían lo necesario para pertenecer al mundo del modelaje. Las redes sociales han avanzado mucho, nos permiten expresar nuestra personalidad, el público puede ver el detrás de nuestro trabajo, podemos tener mayor conexión con nuestros seguidores y desarrollar nuestra marca personal.

Otro de los cambios más notables de la industria es que se ha normalizado el cuidado la salud mental, como te mencioné, nosotros lidiamos con un constante rechazo y una opción que me ha ayudado a mí es trabajar en mi mente y acudir a terapia para mantenerme fuerte. ¿Qué modelos admiras?

Admiro muchísimo a Naomi Campbell y a todas las ángeles de Victoria’s Secret de la vieja escuela (Heidi Klum, Adriana Lima, Alessandra Ambrosio).

A Naomi le tengo mucha admiración porque siempre mantuvo su estilo de modelar y eso la hizo brillar. Es algo de lo que todos podemos aprender, a ser nosotros mismos, es un súper poder. Ella ha luchado y se ha involucrado mucho por defender los derechos de los modelos dentro de la profesión, además de velar siempre porque sea una industria inclusiva y que haya diversidad en la moda. La carrera de las modelos es muy efímera y ella ha sabido sacarle el provecho al máximo a cada una de sus etapas y se ha mantenido a través de los años.

¿Cómo valoras el mundo de la moda en Panamá?

Panamá es un país con una increíble diversidad cultural y étnica y esta diversidad se refleja en la moda. La industria de la moda en Panamá cada año crece más y cada año también nacen nuevos talentos con ganas de crear y comerse el mundo. Los eventos de moda, como el Panamá Fashion Week, han ayudado a expandir la industria de la moda y poner a Panamá dentro del mapa internacional, atrayendo medios de comunicación internacionales como Vogue y E! para cubrir este hermoso evento.

Otra de las fortalezas es que Panamá es un destino turístico espectacular al que se le podría sacar mucho provecho.

Uno de los principales retos que enfrenta esta industria es que no recibe la suficiente ayuda financiera y los recursos necesarios para crecer como debería. Pero creo que la educación es clave en este proceso de desarrollo y se podrían utilizar las redes sociales y medios de comunicación para expandir el mensaje y mostrar su importancia en la cultura, la economía y la sostenibilidad del país. ¿Cómo mantienes tu figura? ¿Cuáles son tus rutinas de entrenamiento?

Me encanta hacer ejercicio, pero mucho, mucho.

Trato de entrenar al menos seis veces a la semana, pero porque de verdad me gusta, es como mi terapia y un momento que me dedico para mí. Actualmente hago funcionales, pesas y ejercicios tipo Cross Fit pero sin mucho impacto. Me gusta salir a correr al parque, los días que no puedo ir al gimnasio, me pongo mis audífonos y me desconecto por un momento. Con la alimentación trato de portarme bien durante la semana y comer lo más balanceado posible, pero los fines de semana me gusta salir a tomarme una margarita y comerme unos taquitos jajaja. Todo es posible, pero siempre manteniendo el balance. ¿En qué consiste tu rutina de cuidado de la piel?

No me creerías si te digo que no tengo una gran rutina, el skincare es uno de los temas sobre el que me gustaría aprender más. Lo que sí utilizo es mi jabón especial, cremita hidratante y luego de eso me pongo mi bloqueador solar. Estoy aprendiendo a perfeccionar los pasos para crear mi rutina de noche.

Un modelo tiene que tener la fortaleza mental para afrontar el “NO” de la mejor manera, sin desmotivarte ni tomártelo personal. www.agendalatam.com 37

entrevista

38 www.agendalatam.com

Pantalón y top rabanne H&M www.agendalatam.com 39

entrevista ¿Cómo fue el casting para Vogue y cómo fue la producción de estas fotografías?

Poder modelar para Vogue fue una de las experiencias más lindas y uno de los mejores regalos que he tenido en mi carrera. Durante la pandemia, mientras todo el negocio del modelaje en Panamá estaba parado, decidí aprovechar una oportunidad que tuve de irme a vivir a Perú para modelar. Me fui solita a emprender esta aventura, la situación no fue para nada fácil y estar sola en un país nuevo, en pandemia, fue más difícil de lo que pensé. Mientras estaba allá, y a tres días de culminar mi temporada de tres meses para regresar a Panamá, me contactó una marca local para hacer una mega producción y sin dudarlo dije ¡sí! Las fotos para el editorial fueron en un distrito llamado Cieneguilla, en Lima, Perú. Un lugar mágico dentro de las montañas, con un clima delicioso. Nos fuimos para allá con Thierra Nuestra, una marca local que hace prendas de ropa con lana 100% de alpaca y todo es hecho por manos artesanas del Perú. Había visto esta marca por redes sociales y me parecían muy bellas sus prendas. La producción fue súper divertida porque había muchos sets, un gran equipo de producción detrás para que cada foto saliera perfecta y cada cambio era más lindo que el anterior. Creo que el sueño de muchas modelos, incluso el mío, era salir en Vogue alguna vez en mi vida, así que cuando salieron las fotos yo simplemente no podía creer que mi cara estaba en Vogue. Realmente es una experiencia inolvidable y una lección para mí misma de que las oportunidades hay que salir a buscarlas y casi siempre están fuera de tu zona de confort. ¿Por qué es importante lo que proyectamos a través de nuestra imagen?

Nuestra imagen es una poderosa herramienta para expresarnos con el mundo. Es un reflejo de cómo nos perciben los demás y puede ajustarse o no a lo que realmente somos. En esta sociedad en la que todos se comparan con todos, lo más valioso que tienes hoy en día es tu autenticidad. Ser tú mismo.

Para poder reflejar una imagen positiva y acertada primero debes conocerte y saber cuáles son esos aportes positivos que tienes para dar al mundo y luego trabajar en ellos. Ser fiel a uno mismo y a sus

valores creo que es uno de los mejores consejos para proyectarte de la mejor manera. ¿Cuál crees que es la lección más importante que ofreces en tus cursos de proyección de imagen?

He tenido estudiantes desde los 4 hasta los 50 años, pero realmente no hay una limitante de edad después de que tengas las ganas de aprender, yo encantada de poder enseñarles. Y ahora, en la era digital ni siquiera hay límites de distancia ni de países, ya que, desde mi plataforma online, los cursos los puede tomar una persona en cualquier parte del mundo y a la hora que quiera.

Mis cursos son más que la parte superficial del modelaje en la que te enseño a posar y a proyectarte como una top model, me interesa mucho tocar lo más profundo de cada chica y ayudarla a descubrir esta nueva versión de ella misma.

Me encanta empoderarlas y derrumbar todos esos “no puedo” que tienen en su mente. La lección más importante que brindo es enseñarte a creer en ti misma y que no importa cómo te veas o qué edad tengas, para todos hay un espacio en el mercado. Es tu decisión tomar ese espacio y sacarle el mejor provecho posible y yo te ayudo en ese camino.

En la profesión que has elegido, ¿qué sueños te gustaría alcanzar?

Poder seguir colaborando con diseñadores de renombre y participar en campañas internacionales emblemáticas que sean recordadas. Como mentora, me encantaría poder convertirme en la referente líder en Latinoamérica de contenido de valor sobre modelaje, moda y tendencias. Me encantaría consolidar una gran comunidad de chicas amantes de las tendencias, la moda y el modelaje pero que no sólo ven el modelaje desde la parte superficial sino que entienden que es una herramienta para poder expresar y sacar todo ese potencial que tienen guardado. Un sueño a corto plazo es que este 20 de noviembre lanzo un evento en vivo gratis para todas esas chicas que quieren convertirse en modelos. Mi meta es obtener más de 500 inscripciones en una semana. Así que a cruzar deditos. a

Ser parte de una producción fotográfica internacional fue “una experiencia inolvidable y una lección para mí misma de que las oportunidades hay que salir a buscarlas y casi siempre están fuera de tu zona de confort”.

40 www.agendalatam.com

Vestido y collar rabanne H&M www.agendalatam.com 41

perfil

Kaley Cuoco “Based On a True Story” está inspirada en un extraño evento real y trata sobre un agente de bienes raíces, un plomero y una ex-estrella del tenis cuyas vidas chocan inesperadamente, exponiendo la obsesión de Estados Unidos con el crimen real y el asesinato.

Fotos cortesía Universal+

ELENCO: KALEY CUOCO, CHRIS MESSINA, TOM BATEMAN, PRISCILLA QUINTANA, LIANA LIBERATO, NATALIA DYER. Kaley, ¿puedes hablarme un poco de tu personaje Ava y dónde la veremos cuando empiece?

KALEY CUOCO: Ava es agente inmobiliaria y está casada con Nathan (Chris Messina). Llevan mucho tiempo juntos y están a punto de tener un bebé. Tienen pocos recursos, su matrimonio está fracasando y las cosas no van bien. Por otro lado, ella es una gran adicta a True Crime y tiene un grupo de podcast que escucha todo esto semanalmente. Y entonces se les presenta una situación que hace que Ava se entusiasme con la idea de empezar un podcast de True Crime con Nathan. Están tan entusiasmados y envueltos en ello hasta que empieza a ser muy peligroso y están bastante jodidos sin salida. La podrán ver a través de la plataforma Universal Plus.

Los Bartlett se encuentran con un chico nuevo en la ciudad llamado Matt (Tom Bateman) que les complica la vida. Dado que ustedes dos tienen una química tan estrecha, ¿cómo fue la experiencia de tener a un tercero?

KALEY CUOCO: Es curioso, porque Chris y yo nos compenetrábamos muy bien en nuestras escenas y éramos muy rápidos. Literalmente, nos dijeron varias veces que paráramos para ir más despacio (risas). Entonces llegó nuestro increíble Tom Bateman

42 www.agendalatam.com

perfil

www.agendalatam.com 43

perfil y tuvo que meterse en nuestra locura. Bendito sea su corazón.

Creo que a veces pensaba, ¿cómo voy a entrar en lo que estáis haciendo? Pero se zambulló en cada momento y fue tan brillante.

Siguió la pista y luego fue tan divertido por su cuenta. Encontró su propio camino y creo que los tres terminamos trabajando juntos.

Tom hizo un trabajo brillante con eso. Tenía un papel difícil. ¿Cuál fue su reacción cuando recibió por primera vez el guión de “Basada en una historia real”, porque cuando se produce el giro, no puedes evitar encontrarlo divertido?

KALEY CUOCO: Es ridículo. (risas) Toman una decisión terrible tras otra. Y como dijo Chris, Nathan siempre intenta complacerla y hacerla feliz. Y está desesperado por volver a encarrilar su matrimonio, así que cuando Ava se emociona con la idea de hacer un podcast sobre esta persona, no piensa en lo malo que podría ser para la familia.

El tono de la serie salta entre tantos géneros. En un momento es una comedia, al siguiente es terror y luego drama. Como actores, ¿cómo se las apañaron tan bien en esa tesitura?

KALEY CUOCO: Eso es lo divertido y desconcertante de una serie como ésta. Está por todas partes. Me reía en cuanto entraba Chris y me preguntaba: “¿Esto da miedo, qué demonios estamos haciendo? Todo está bien, aquí vamos. Pero es una cuerda floja difícil, y tienes que encontrarla sobre la marcha. ¿Puede hablarnos de Craig Rosenberg, el creador y guionista de “Basada en una historia real”?

KALEY CUOCO: Craig nos ayudó mucho una vez que nos vio hacer lo nuestro juntos. Nunca sabes cómo van a funcionar dos personas juntas y, obviamente, esperábamos que fuera genial y que hubiera química. Pero una vez que entendió lo que estábamos haciendo, dijo: “Veo lo que estáis haciendo, seguid con ello y haced lo que necesitéis”. Simplemente nos dejó ser nosotros. Y nos dejó hacer esa magia juntos.

Entre los dos, protagonistas de series como The Big Bang Theory, The Mindy Project y The Flight Attendant, han tenido que trabajar con una lista de actores en constante rotación y múltiples tramas. ¿Ese entrenamiento de varias décadas les ha permitido dar el salto a una serie como “Basada en una historia real”, porque su naturaleza rebelde podría abrumar fácilmente a quienes carecen de sus habilidades?

KALEY CUOCO: Es cierto. He tenido mucha suerte de interpretar a tanta gente divertida y de aprender lo que es hacer cambios rápidos y estar en el momento. Es la forma en que he aprendido a hacer las cosas y me ha permitido reaccionar de la forma más honesta posible. ¿Qué es tan divertido con él? En primer lugar, es tan histérico. Reacciono constantemente a lo que hace, ya sea muy emotivo, divertido, tonto, aterrador o lo que sea.Y él saltó conmigo.Y fue como este dúo mágico, que no se consigue todo el tiempo.Y no tuvimos que trabajar en ello. También trabajamos de manera muy diferente. Él es mucho más el que quiere estudiar y ver las cintas de nuevo y hablar de ello.

Y yo soy como, hermano... ¿Qué demonios? (risas). a 44 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 45

designpeople

BLEU DE CHANEL Nueva Campaña Publicitaria Fotos cortesía de CHANEL Una campaña dirigida por la leyenda del cine Martin Scorsese y encarnada por el actor y embajador de BLEU DE CHANEL, Timothée Chalamet, marca el comienzo de una nueva era para la fragancia icónica de La Casa.

Inspirados por la atracción magnética y el espíritu atemporal de esta fragancia fresca y luminosa, Scor-

46 www.agendalatam.com

sese, un ícono, y Chalamet, uno de los actores más audaces de esta generación, trabajaron juntos por primera vez para crear una imagen contemporánea de libertad, atrevimiento y autodescubrimiento decidido.

Después de dirigir la primera campaña de BLEU

DE CHANEL en 2010, Martin Scorsese vuelve a utilizar su genio creativo para retratar las múltiples facetas de un hombre que está forjando su propio camino. En un mundo donde las brillantes luces de la fama tienden a cegarnos ante la realidad, Timothée Chalamet retrata a un hombre que emprende una búsqueda para encontrarse a sí mismo, siguiendo sólo su propio instinto, en un papel profundamente sincero escrito solo para él.

El mundo ha cambiado. En cierto modo, hay otro aspecto de la celebridad. Lo cual es incluso más extremo que hace 10 o 15 años, afirmó Martin Scorsese.

La película del director estadounidense explora la delicada ambivalencia entre la sobreexposición que conlleva la fama, que hace que el actor viva una versión guionizada de su vida, y su profundo deseo de buscar la autenticidad en su oficio.

Como un llamado a abrazar la verdadera esencia, las escenas llenas de contrastes filmadas en blanco y negro representan la dualidad entre la personalidad de celebridad del personaje y su lado oscuro, mientras que los destellos de azul, que simbolizan la esperanza, brindan destellos

www.agendalatam.com 47

designpeople

de optimismo. Este uso lúdico del color culmina en la escena final, en la que el personaje de Chalamet, sumergido en un azul misterioso y carismático, se encuentra cara a cara con su verdad interior, ilustrando el mensaje de la campaña: “Encuentra tu azul, encuéntrate a ti mismo”.

“BLEU DE CHANEL tiene la cantidad justa de convicción e intensidad para representar a un hombre que se niega a ser encasillado. Un hombre que rechaza las fachadas y que no teme dejar que la vulnerabilidad se refleje a través de su exterior duro y cautivador”.

Olivier Polge, Perfumista Creador CHANEL. a

48 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 49

50 www.agendalatam.com

moda

Michael Kors Empire Signature

www.agendalatam.com 51

52 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 53

54 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 55

56 www.agendalatam.com

moda

rabanne H&M H&M anunció su reciente colaboración del diseñador con Rabanne. Esta colección limitada, que abarca ropa de mujer, de hombre y accesorios, se lanzó en H&M Panamá - Multiplaza, el martes 14 de noviembre de 2023.

Desde 1947, H&M ha buscado ofrecer moda para todos, y ha sido vital en democratizarla, para transformar lo que antes solo era para algunos, ya que muchas veces el concepto de moda podía ser percibido elitista.

www.agendalatam.com 57

moda

58 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 59

moda

60 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 61 55

moda

62 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 63

belleza

Depilación por cera: sus ventajas Por Giovanni Spirito

¿Tienes duda sobre qué técnica utilizar para eliminar los vellos no deseados de tu piel?

Dentro de las alternativas existen la extracción permanente con láser, la cual requiere de varias sesiones que dependerán de la cantidad de vellos a eliminarse y que en ocasiones solo requiere mantenimiento anual dependiendo del paciente por un tiempo. Esta técnica, al ser de carácter permanente y utilizar equipo y personal especializado no es económica pero es una inversión por la ventaja de eliminar el problema permanentemente.

Depilación por cera una de las técnicas favoritas del público que te ofrecemos en Tony & Giovanni.

Deberás también tener en cuenta que esta técnica funciona solo para vellos que no sean blancos, es decir que deberá realizarse mientras no tengas canas capilares.

Depilación por cera La depilación con cera es uno de los métodos más populares y preferidos para la eliminación del vello tanto para damas como para caballeros y se debe a sus efectos duraderos y la sencillez del tratamiento.

Esta técnica consiste en extraer el vello desde el folículo capilar que se encuentra bajo la primera capa de piel consiguiendo así sacar el vello desde la raíz.

Esta técnica consiste en aplicar la cera

64 www.agendalatam.com

derretida lo cual por el efecto del calor producirá que los poros se abran y la extracción sea más fácil y profunda.

Una vez aplicada la cera en las partes que serán depiladas, estas se cubren con tiras de tela especial (como muselina), se presiona la tela ligeramente sobre la piel y luego se retira rápidamente en un solo tirón.

La depilación se puede utilizar en diversas partes del cuerpo como piernas, axilas, brazos, limpieza de cejas, bigote, barba y el bikini.

A continuación te explicamos las ventajas de la depilación con cera El crecimiento del vello se retrasa La cera por extraer el vello de manera más profunda pues este se arranca desde el folículo y al hacerlo retarda su tiempo en crecer. Adicionalmente, en cada sesión, el folículo piloso se debilita y crece cada vez más delgado y más lento.

La cera es ideal para diferentes tipos de piel Existen distintos tipos de cera que según las características de tu piel, el esteticista te recomendará. Cada una de ellas tiene diferentes propiedades existiendo inclusive

Foto cortesía freepik.

la cera caliente, tibia y hasta frías.

Una cera bien aplicada causa una ligera irritación o molestia cuya duración no es mayor de 2 minutos.

En cambio si optas por afeitarte con máquinas, la irritación dura más y tu piel nunca quedará suave y perfecta como con la cera.

La cera, una dama que respeta tu piel La cera entre sus otras propiedades, actúa también como exfoliante pues al arrancar los vellos capilares desde el folículo también elimina las células muertas de tu piel dejándola limpia, deliciosamente suave, estéticamente hermosa y definitivamente más saludable.

Previo a la depilación La exfoliación de tu piel es una práctica que debes incluir en tu rutina de belleza para beneficio de esta y debes hacerlo por lo menos una vez por semana cuando te duchas, los beneficios que te ofrecerá los puedes apreciar desde la primera vez.

La exfoliación adicional, que te dará la depilación por cera evitará que el vello se quede debajo de la piel.

Pos depilación Utilizar cremas y aceites para humectar tu piel es otra práctica que deberás incluir en tu rutina de belleza. Lo ideal es que lo hagas mínimo dos veces al día, la primera cuando sales de la ducha, luego de secarte suavemente con una toalla y con la piel

todavía ligeramente húmeda por el baño, pasa por todo tu cuerpo una crema hidratante y déjala que penetre en tu piel.

Antes de dormir repite el proceso, hidrata todo tu cuerpo con la crema y puedes terminar con aceite corporal por ejemplo de almendra que es ideal y huele bien.

Tips para cremas Usa las que más te gusten y de acuerdo a las características de tu piel. Hay diferentes tipo de hidratantes, algunas más ligeros que otros. Puedes también considerar utilizar la ligera por la mañana y las más espesas por la noche que actuarán mientras duermes.

Una excelente alternativa es mezclar varios tipos de cremas por ejemplo una porción de ligera y otra de espesa incluyendo humectante e hidratante con un poco de aceite, agitas bien y ¡voilá ! a En Tony & Giovanni tenemos más de 50 años de experiencia, nos caracterizamos por usar los mejores productos, estar actualizados con las nuevas tendencias y ofrecerte el mejor de los servicios. ¡Te esperamos!

Reserva tu cita: 269-4170 / 269-4236

Síguenos

:TonyyGiovanni

www.agendalatam.com 65

trends

CHANEL Las piezas icónicas de La Casa son únicas a su manera, pero todas comparten la promesa de un encanto distintivo.

Combine las creaciones N°5, Camélia, Comète, Coco Crush o Première para crear un estilo único.

102 www.agendalatam.

www.agendalatam.com 103

trends

68 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 69

trends

Montblanc

La colección de artículos de escritura Musas de Montblanc está dedicada a las mujeres que han dejado una huella indeleble en la cultura y la sociedad, que aún perdura hoy.

Los meticulosos detalles de diseño de cada edición reflejan las características únicas de cada musa y su legado extraordinario.

La nueva Musas de Montblanc María Callas Edición Especial rinde homenaje a esta artista, llamada la Divina por su voz tan conmovedora.

70 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 71

trends

Louis Vuitton El guardarropa femenino se complementa con una selección de bolsos icónicos.

La piel de oveja envía un mensaje juguetón este invierno, ya sea con una mochila o simplemente las asas de una Capucines.

72 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 73

trendslatestwatches

Tudor

Bulova

Bell & Ross

Pelagos FXD

Oceanographer GMT

BR 03

La Marina estadounidense emitió relojes de submarinismo TUDOR durante décadas, a partir de finales de la década de 1950. Los relojes fueron utilizados por los equipos Tierra, Mar y Aire del ejército de los Estados Unidos (SEAL, por su acrónimo en inglés), desde su puesta en marcha en 1962 hasta finales de los años 80.

Durante décadas, TUDOR ha apoyado a la Marina como proveedor de relojes emitidos. En la «primera edición» de 1965 del manual del Equipo de Demolición Submarina, aparece un TUDOR Oyster Prince Submariner junto al apartado «relojes de submarinismo».

Los relojes entregados a los militares suelen llevar grabados códigos de inventario específicos, pero los relojes TUDOR entregados a la Marina no seguían este patrón. Caja de titanio, 42 mm de diámetro, 12,75 mm de grosor, 52 mm de asa a asa, acabado satinado, barras fijas de brazalete, fondo de caja en acero.

La caja de acero inoxidable de 41 mm de tamaño perfecto cuenta con un revestimiento IP gris, una corona atornillada que proporciona 200 metros de resistencia al agua y un bisel de sincronización giratorio unidireccional en blanco y negro. Debajo del cristal de zafiro, la esfera blanca totalmente luminiscente presenta una escala de 24 horas y marcadores de minutos negros, marcadores de hora redondos luminiscentes aplicados y una visualización de la fecha. Cuenta con un relleno luminiscente para una legibilidad excepcional en condiciones de poca luz y una manecilla de hora ajustada de forma independiente que le permite configurar rápidamente la hora local. El Oceanographer GMT funciona con un movimiento GMT automático con 24 rubíes y una reserva de marcha de 42 horas, protegido por un fondo de caja atornillado.

Desde 2006, el BR 03 ha sido un pilar firme de la marca Bell & Ross.

Su diseño icónico está directamente inspirado en la cabina de un avión, y La Maison se basa en su principio fundamental de funcionalidad a través del icónico “cuadrado redondeado, cuatro tornillos”.

La colección BR 03 sigue las especificaciones de las Fuerzas Aéreas y su caja cuadrada única hace referencia a la instrumentación a bordo de la cabina.

Para 2023, el nuevo BR 03 ha sido completamente rediseñado para presentar una caja más pequeña de 41 mm, un ancho de asa reducido y manecillas más delgadas.

Los cambios se extienden al movimiento, que ha sido sustituido por el calibre BR-CAL.302 que ofrece una reserva de marcha de 54 horas.

Bell & Ross eligió ser parte del mundo aeronáutico, trabajando para satisfacer las necesidades de los profesionales

www.tudorwatch.com

www.bulova.com

www.bellross.com

74 www.agendalatam.com

76 www.agendalatam.com

el arte de vivir

HILLSIDE VIEW Una residencia en Cape Town donde la afinidad por el color, las obras de arte, la yuxtaposición de formas y materiales, la retroiluminación y el juego de diseño son dictaminados por la personalidad de sus propietarios.

Fotografía por Greg Cox Resguardada en un suburbio arbolado en Cape Town, la residencia Hillside View es reconocida por su arquitectura de fachada acristalada, pero aún más por los vibrantes colores de su interior.

Ejecutada por el estudio de diseño interior local, ARRCC, el proceso creativo fue guiado por la afinidad al color del dueño de la casa, además de sus múltiples materiales.

“Al trabajar con la variada colección de arte del propietario, pudimos crear espacios que posibilitaran un diálogo dinámico entre las piezas de arte y los muebles”, acotó Mark Rielly, director de ARRCC. Esto se nota inmediatamente en el amplio hall de entrada de esta residencia diseñada por Jenny Mills Architecture, donde el colorido y geométrico gabinete Emmemobili Arlequin C es complementado por un sofá de gamuza de doble tono, una alfombra angular y una mesa auxiliar con forma orgánica.

“La materialidad es muy importante en esta área”, comentó Quintin Gilman, diseñador de ARRCC, señalando la visión para la escalera que conduce hacia el sótano. El mármol, las barandillas de vidrio con revestimiento de latón y la madera barnizada oscura crean texturas únicas para esta pieza. En la pared de la escalinata, se agregó un revestimiento de acero cortado con láser y retroiluminado para www.agendalatam.com 77

el arte de vivir

crear un efecto dramático. En la sala familiar, el color es el foco; las alfombras azul marino, los cojines verdeazulados y las mesas auxiliares verdes por Paola Navone para Baxter, continúan la temática aguamarina. Para romper el bloque de color y divertir el espacio, una tela Missoni con patrón cheurón en tonalidades sorbete cubren dos otomanes. Aumentando la apuesta de diseño aún más, una estación de DJ en tonos gris oscuro y ligeros simbolizan que la música siempre es parte de la experiencia de vida. Alrededor de la chimenea, la poltrona Gloob y la lámpara de pie Lean on Me por el diseñador Adam Court del estudio OKHA, aportan valor a la yuxtaposición de formas. Los envases con forma de globo de la colección de accesorios acogen este juego elegante de formas coloridas.

comparación, permitiendo que los materiales – y las sensacionales pinturas – sean la atracción principal. Una mesa de roble francés con acabado de ébano y sillas de fina piel negra con bordes de bronce de Henge están presididas por las cintas de luz en forma de madera flotante, de la misma marca. Los paneles de madera en las paredes también, sin duda aportan a la profunda sensación familiar dentro de este punto de reunión para disfrutar la hora de comer. La cocina, que conecta con el área del comedor a través de puertas corredizas, llama la atención por una barra de granito y madera, además de una selección de taburetes OKHA hechos de acero, madera y cuero, personalizados en tonos marrones y grises para adaptarse a la paleta natural de la cocina.

E l c o m e d o r a d ya c e n t e e s l i m i t a d o e n

La terraza es cubierta con vistas a la piscina de

80 www.agendalatam.com

el arte de vivir

www.agendalatam.com 81

82 www.agendalatam.com

el arte de vivir

césped con árboles y se convierte en una extensión natural del área de entretenimiento. Su chimenea, barbacoa y horno para pizzas son perfectos para las sesiones relajadas al aire libre, bajo la luz solar que se escabulle a través del emparrillado techo de madera.

En las noches,se siente un brillo ambiental,ya que el travertino sellado con arena, el concreto prefabricado y el uso de retroiluminación crean un efecto.Creando un punto de transición entre esta zona y el comedor circular de seis puestos en el exterior,un sofá suspendido se columpia suavemente con la brisa siendo el perfecto recordatorio de que esta casa es para ser disfrutada.

Para los días en que provoca hibernar, el cine familiar en el sótano invita. Equipado con cómodas sillas reclinables grises, sofás y camas, es perfecto para organizar maratones de películas. Igual de seductora es la sala de cigarros y la bodega de vinos, con un techo de bóveda de cañón y acabado de concreto, se amplifica la sensación de encapsulamiento acogedor del espacio.

En el piso superior, “las habitaciones de los niños tienen colores primarios audaces y paredes salpicadas con pintura, además de elementos divertidos como hamacas y taburetes de cubo para agregar a la frescura juvenil”, acotó Sarika Jacobs, diseñadora de ARRCC. La habitación principal, más madura pero igualmente encantadora, sigue el patrón juguetón de la casa mediante un papel tapiz Graffito por Kelly Wearstler y una alfombra que crea formas imaginarias con sus líneas de flujo libre. Las lámparas de mesa geométricas de OKHA en acero inoxidable lindan la cama con elegancia.

Mientras tanto, el espacio de trabajo amoblado con el escritorio Time Stood Still de John Vogel para Southern Guild y la silla giratoria Ella color azul-verde de policarbonato por EDRA tienen vista hacia el balcón y el jardín. Finalmente, el baño en suite también disfruta del panorama, y su espejo largo refleja la luz solar por la ladera de la montaña. a

www.agendalatam.com 83

84 www.agendalatam.com

autopruebaexclusiva

Carl-Fredrik Nordstrom©

BYD TANG SUV eléctrico

Guapo y musculoso con un techo descendiente atractivamente ejecutado, combinando estilismo de varios SUVs a un cohesivo diseño propio..

Texto y Fotografias por Carl-Fredrik Nordström

Carl-Fredrik Nordström ©

Si el concepto de un SUV eléctrico siempre te ha encantado, entonces será difícil apartarse de la seducción de el BYD Tang. Este siete asientos, SUV eléctrico, provee una marcha de conducción muy apetecible que se alinea a la sensibilidad contemporánea. Con el no tienes que preocuparte sobre la ansiedad de carga eléctrica ya que ofrece una autonomía decente para largos viajes. Cuando te embarcas en una aventura de largo recorrido al interior o navegas por la ciudad, este auto es un placer conducirlo. Tomate el tiempo cuando quieras con completa confidencia. www.agendalatam.com 85

autopruebaexclusiva

Hay mucha influencia alemana en este SUV eléctrico y parece haber sido diseñado con AI (Inteligencia Artificial) por su arquitectura exterior.

Al ojo parece algo familiar, aunque no pueda especificar en realidad. Guapo y musculoso con un techo descendiente atractivamente ejecutado, combinando estilismo de varios SUVs a un cohesivo diseño propio. ¿Porqué pienso que hay aires de Audi aquí? Bueno el e-tron Q8. El Tang se muestra confortablemente tradicional, en forma, layout de controles y presentación y no grita eléctrico, más bien se siente como un SUV grande de lujo que pues tiene propulsión eléctrica.

Hay muchos detalles en el interior pues el Tang hace alarde y énfasis en lo sustancial y el feeling al tacto de los controles pues todo en la cabina, desde la robusta palanca de cambios, hasta la tapicería. Hay piel en los asientos (7), acabados en negro piano brillante y la pantalla central está excepcionalmente ejecutada, siendo el hardware en plata cepillada. La pantalla tiene gráficas bien diseñadas con animación suave y respuesta instantánea. El sonido estéreo es mejor que bueno.

86 www.agendalatam.com

El asiento trasero es grande y confortable y el piso es plano con respaldares ajustables y una gran vista a través del techo panorámico. Los acabados de la banca trasera , tarjetas de puertas, respaldar de los delanteros y luces de lectura, inmejorables.

Encontramos distintivos elementos germánicos en la experiencia de manejo, o digamos la interpretación China, con asientos confortables pero firmes y el volante ofrece una resistencia buena, con buena retroalimentación y decente su operación. Aun el acelerador, que sale del piso, lo sentí bien bajo mis zapatillas, y con retardo, había regeneración eléctrica cuando quitaba el pie. El auto me indicaba que tenia 635 kilómetros de autonomía (que usualmente es optimista si yo soy el conductor pues me encanta meter la pata). Entendimos que BYD ciertamente sabe como debe ser un SUV de lujo y como se debe sentir al conducirlo. Es la marca China que más competencia le puede hacer a Tesla, siendo el XC90 de Volvo y el Audi Q7 sus rivales aparentes.

BYD el fabricante Chino develando el Tang EV (Electric Vehicle), voltea cabezas por razones obvias, y todas,todas, las asitencias al conductor de

Carl-Fredrik Nordstrom©

www.agendalatam.com 87

biomuseo.org

autopruebaexclusiva

Carl-Fredrik Nordstrom©

serie, buen rango de autonomía, diseño y precio. En cuanto a potencia esta depende del modelo pues comienza en 225 HP hasta 510 HP. La versión 4x4 de esta autoprueba, puede recorrer de 0 -100 km/h en 4.4 segundos. Eso no solo es rápido, es muy rápido.

En cuanto a las baterías de esta camioneta eléctrica, ostenta las Blade LFP que produce BYD mismo.

No solo son confiables pero también soportan cargas rápidas de 30% al 80% en solo 30 minutos, no obstante no tan rápido de cargar que algunos competidores. Esta claro que BYD esta totalmente enfocado en ofrecer tecnología eléctrica e híbrida accesibles para cualquier persona, con garantia de Carl-Fredrik Nordstrom© 8 años en las baterías.

Las proporciones y medidas del auto lo sitúan en lugar destacado en el segmento de los SUVs eléctricos. Con una apariencia robusta y funcional y esto se traduce en beneficios notables en termino de espacio interior. La versión BYD todoterreno, reúne lujo y tecnología para producir este ambiente. La experiencia de manejo electrizante, debido a los motores eléctricos (2) y la tecnología de baterías para lograr versatilidad en términos de rendimiento y eficiencia. Las baterías en el piso logran bajar en centro gravedad y una distribución equilibrada de peso, que evita el ladeo.

BYD se ha convertido en el mayor vendedor mundial de NEVs en la primera mitad de 2023 y reveló el 2 de julio notables resultados, por ejemplo BYD se 88 www.agendalatam.com

Carl-Fredrik Nordström ©

www.agendalatam.com 89

autopruebaexclusiva

Carl-Fredrik Nordström ©

90 www.agendalatam.com

Carl-Fredrik Nordström ©

aseguró el primer puesto en el ranking de matriculaciones de vehículos 100% eléctricos y PHEVs en Brasil.

En Suecia y Alemania se asocia con Hedin Mobility Group en el mercado de vehículos de pasajeros de nueva energía. BYD le ha dicho adiós a los motores de combustión (ICE) para concentrarse en autos motivados por motores eléctricos y tiene cada día más presencia y ventas en Noruega.

El BYD Tang ofrecido en Panamá por primera vez por el Grupo FASA (BMW, MINI, MOTORRAD,Yamaha, Kaizen,BYD),es un crossover interesante y demuestra lo que esta marca es capaz de diseñar para la clase Premium que son sus rivales en varios mercados, esto incluye mercados como los Países Bajos, Suecia, Noruega y Dinamarca que ya son dominados por vehículos eléctricos. De hecho, ostenta una posición única que produce casi todos los componentes en casa, incluyendo las baterías y planean construir fábricas en Europa para sus ventas en países occidentales. Ya es número uno en China.

En la Autoprueba (rines de 21”), es definitivamente un vehículo que necesita una aceleración fenomenal ya que el volante es ligero y preciso para que este SUV eléctrico se siente razonablemente compuesto en las curvas y hay suficiente agarre y tracción y se comporta calmado y confortable en la carretera, y se siente con confianza. Si lo pongo en modo sport se afirma la dirección y si aprieto fuerte el acelerador obtengo un poderío chocante de velocidad y placer con diversión y me siento muy bien al adelantarme en el vehículo, poniendo la ventilación de asientos y oyendo la música, haciendo progreso en una atmósfera de clase y confort. a www.bydpanama.com

www.agendalatam.com 91

escape

BERLIN Todo recorrido por Berlín debe pasar en algún momento por la Torre de la Televisión para disfrutar de sus impresionantes vistas, así como por la famosa Puerta de Brandeburgo y por el edificio del Reichstag.

Edición: Carl-Fredrik Nordström

Berlín le espera. Visite los grandes museos y lugares de interés y luego relájese en un café. Asista a conciertos y espectáculos, paseé por las tiendas y descubra con nosotros toda la diversidad y la variedad de la vida berlinesa.

La Puerta de Brandeburgo, símbolo de la paz y la unidad, es probablemente el punto de referencia más representativo de Berlín. En este monumento neoclásico del siglo XVIII, estrechamente unido a la historia tumultuosa de la ciudad, se congrega aproximadamente un millón de personas en Nochevieja. Berlín es también una ciudad donde ir de compras: además de las tiendas de lujo en el Kurfürstendamm, también encontrará numerosos mercados callejeros en la capital. Vaya de compras por Berlín y seguro que encontrará lo que busca.

92 www.agendalatam.com

Galeria James Simon y el Neues Museum en la Isla de los Museos/ GNTB ©

www.agendalatam.com 93

escape

Visite los populares mercados de comida en los mercados techados de Berlín y pruebe la comida callejera de todo el mundo.

Y no puede irse de Berlín sin antes probar la cocina berlinesa: tenemos los mejores consejos para usted y sus compañeros de viaje. Ingredientes de alta calidad, sabores exóticos y un ambiente relajado: la comida callejera es una parte indispensable de la vida cotidiana en Berlín. Tanto el currywurst como el döner kebab son de Berlín y desde hace mucho tiempo han alcanzado un estatus de culto.

El currywurst ha hecho su entrada triunfal desde un quiosco berlinés. Hoy en día puede comer este clásico de la comida callejera en un sinnúmero de puestos de comida por toda la ciudad, con o sin patatas fritas, rojo o blanco: en cada puesto sabe algo diferente. Pero la pregunta más importante sigue oyéndose en Berlín: ¿con o sin piel? La cultura de los mercados cubiertos se desarrolló en la ciudad del río Spree ya en el siglo XIX, y por ello, la compra de la semana en los edificios históricos se podría interpretar como un pequeño viaje en el tiempo. Visite el mercado Markthalle Neun

Checkpoint Charlie/GNTB © 94 www.agendalatam.com

Jardín con la Catedral de Berlín y la Torre de TV al fondo en la Isla de los Museos/ GNTB ©

www.agendalatam.com 95

escape

Berlín_Reichstagsge Estado Federal Bundestag alemán/ GNTB ©

96 www.agendalatam.com

en Berlín-Kreuzberg, donde más de 120 años después de su inauguración, los comerciantes ofrecen productos ecológicos de la región. Los jueves tiene lugar el evento “Streetfood Thursday”, en el que se pueden explorar las nuevas tendencias en alimentación. En el mercado protegido de Arminiusmarkthalle en Moabit puede comprar alimentos frescos y piezas de artesanía. Este edificio protegido del año 1891 se asemeja mucho a una catedral, con sus columnas y ventanas de arco, y cala en el corazón de los aficionados a la arquitectura mientras compran.

Todo recorrido por Berlín debe pasar en algún momento por la Torre de la Televisión para disfrutar de sus impresionantes vistas, así como por la famosa Puerta de Brandeburgo y por el edificio del Reichstag.En visitBerlin.de, puede comprar por adelantado sus entradas para la Torre de la Televisión, para un recorrido por el Reichstag y evitar largas colas.Además puede comprar sus tickets para recorridos guiados por la ciudad – ¡y en menos de 3 minutos!

Berlín lo tiene todo – monumentos, atracciones y lugares Patrimonio Mundial de la UNESCO. Para recargar sus baterías, es también un lugar de oración para las principales religiones del mundo, palacios, parques y jardines.

Monumento al Muro de Berlín/GNTB ©

www.agendalatam.com 97

escape

Para un tranquilo momento de reflexión visite los verdes cementerios.

Berlín tiene lugares con impresionantes vistas – por ejemplo, la Torre de la Televisión, el Panoramapunkt en los pisos 24 y 25 de la Torre Kohlhoff en la Potsdamer Platz o si desea ver un poco de campo, las colinas de Müggelberg.

Berlín tiene siglos de historia – pero además es totalmente nueva y diversa. Esta vibrante ciudad alberga de todo: desde edificios históricos hasta memoriales y antiguas fábricas reconvertidas en lo más inesperado. Siga la ruta del Muro de

Río Spree con la Catedral de Berlín al fondo/ GNTB ©

98 www.agendalatam.com

Catedral de Berlín/ GNTB © www.agendalatam.com 99

escape

Memorial del Holocausto/ GNTB ©

Berlín, o suba a uno de los puntos de observación de la ciudad y disfrute de sus vistas panorámicas. O visite una de las más populares atracciones, desde el Berlín Dungeon, al Museo de Madame Tussaud o Legolandia.

En el edificio del Reichstag en el distrito gubernamental de Berlín, podrá ver el parlamento alemán en acción. Un recorrido por la impresionante cúpula transparente del Reichstag es obligado – ¡reserve su entrada fácilmente en la web! ¿Necesita un descanso? ¡Ningún problema! En el mismo corazón de la ciudad, encontrará multitud de tranquilos rincones y zonas verdes – palacios, iglesias, cementerios, parques y jardines, como por ejemplo en enorme parque de Tiergarten o los terrenos del Palacio de Charlottenburg.

Otros lugares que no debe perderse son la East Side Gallery y el Checkpoint Charlie, así como el Zoo de 100 www.agendalatam.com

Berlín – especialmente querido por las familias. Si le gusta la historia y el arte podrá pasarse días en la impresionante Isla de los Museos, Patrimonio Mundial de la UNESCO. Como puede ver, es complicado limitarse a solamente unos pocos lugares de interés turístico en Berlín. Destacar los 10 más importantes no es tarea fácil.

Cómo extra, ¡hemos añadido un montón de consejos útiles para su visita!. La mejor manera de explorar la ciudad y escuchar las historias más apasionantes de Berlín es en una recorrido guiado – en autobús, en bicicleta, barco o a pie. En visitBerlin.de, puede comprar sus tickets online fácil y rápidamente.

Los mejores museos de Berlín de un vistazo: ponemos a su disposición las instituciones más importantes con sus grandes colecciones de arte, historia y ciencia. Visite las cinco museos más importantes

Patrimonio Mundial de la UNESCO, Falkenberg suburbios de Berlín / GNTB ©

Restos del Muro de Berlín, Potsdamer_Platz/ GNTB © www.agendalatam.com 101

escape

Torre de televisión Alexanderplatz/ GNTB ©

en la Isla de los Museos y déjese maravillar por Nefertiti. En el Museo de Historia Natural le esperan los esqueletos gigantes de los dinosaurios. Berlín está llena de historia e historias y podrá descubrirlas, por ejemplo, en el Museo Histórico Alemán. Experimentará la vida cotidiana en la RDA en el Museo interactivo de la RDA. Descubra los principales museos de Berlín y encuentre su favorito. ¡Tenemos las entradas!

Descubra el mundo de los dinosaurios con toda la familia: la nueva exposición permanente “¡Dinosaurios! La edad de los lagartos gigantes” no sólo le muestra a Tristán, el esqueleto original del mundialmente famoso Tiranosaurio Rex, ¡sino ahora también el cráneo de 2 metros de largo del triceratops Amalie!. Amalie podrá verse en 102 www.agendalatam.com

Puerta de Brandeburgo, Pariser Platz/ GNTB - visitBerlin©

www.agendalatam.com 103

escape

Berlín: Sony Center/ Potsdamer_Platz/ GNTB -CCO ©

104 www.agendalatam.com

Palacio Charlottenburg /GNTB ©

Berlín hasta finales de 2023. El enorme cráneo original del gigante de entre 6 y 12 toneladas impresiona especialmente por sus tres cuernos.

También descubrirá un nido con huevos de dinosaurio y el cráneo de un joven T-Rex. Aprenda por qué nuestras aves modernas descienden de dinosaurios depredadores. Y quédese fascinado ante el Brachiosaurus Brancai, de más de 13 metros de altura, el mayor esqueleto de dinosaurio del mundo.

Uno de los edificios más llamativos de Berlín, el Altes Museum alberga una vasta gama de reliquias de la cultura griega, romana y etrusca. Se maravillará con pequeños tesoros como jarrones y joyería o grandes piezas de arte y esculturas.

En el Museo Antiguo situado en la Isla de los Museos viajará a la antigüedad para admirar fascinantes obras romanas, griegas y etruscas.

Se maravillará con pequeños tesoros como jarrones y joyería o grandes piezas de arte y esculturas. La colección principal contiene arte y esculturas griegas y romanas, pero además periódicamente se organizan exposiciones temporales. La exposición le guiará cronológicamente a través de espectaculares obras de arte, comenzando en la Antigua Grecia en el siglo X hasta el siglo I antes de Cristo. Después continuará por la extraordinaria colección de joyería oro y plata. a GNTB/German National Tourist Board©.

www.agendalatam.com 105

¡últimamirada!

106 www.agendalatam.com

Colección Holiday 2023 Polo Ralph Lauren ¡Simplemente perfecta!

www.agendalatam.com 107