MODA
Ralph Lauren PERFIL
Yaremi Greig
TRENDS
Tod’s
Valentino • CHANEL • Jimmy Choo • Calvin Klein
T Porsche
Atheyna Atheyna
¡Una fuerza olímpica! ¡Una fuerza olímpica!
CONTENIDO
SEPTIEMBRE volumen
Del equipo de agenda
Tome Nota
El jean se impone
White & Blue...
Envergure de Roche Bobois.
Zoom Actualidad
Fashion
Colección Primavera - Verano 2025
Louis Vuitton. Música
Doechii, Alligator Bites Never Heal. Myke Towers,La Pantera Negra.
Autos
Nuevo doble cabina, Shark (Tiburón) revelado,BYD.
El nuevo X3 (4ta generación), BMW. 911 Turbo 50 Años, de Porsche.
The Ocean Race anuncian la extensión de su alianza con Volvo Cars.
Entrevista
Atheyna Bylon
Todo sacrificio vale la pena. Si al final del día tú te sacrificas y eres disciplinada se pueden lograr todos los objetivos. Si luchas mucho puedes lograr lo que sea. Estar en la historia es algo bien grande.
Perfil
Yaremi Greig
Con su espíritu innovador y su pasión incansable, la panameña está preparada para conquistar el escenario internacional y dejar en alto el nombre de Panamá en el World Class Competition 2024.
Portada Atheyna Bylon
Foto Federico Galbraith
Styling Cristina Nordström
Maquillaje Shaila Valdés
Moda Express, H&M, Zara
Locación Legend by Panamá KO
Shopping
Purificación García
La emblemática firma de moda y complementos española, reabrió su boutique, en un espacio + grande de 171 mts2, ubicada en Multiplaza Panamá.
Moda
Ralph Lauren Primavera 2025
Belleza
¿Te atreves a un Cambio?...
Teñirte el cabello con un color temporal es la solución si buscas un look totalmente diferente.
Trends
Tod’s
Mocasín en refinada piel cepillada con acabado difuminado. Bailarina en piel de becerro con cinturón y botón con monograma Tod’s.
Valentino Garavani
Zapatos de tacón The Bold Edition VLogo. Bolso de hombro Alltime, con detalle del VLogo Signature, en metal.
CHANEL
OMBRE ESSENTIELLE
Explora el monocromo desde todos los ángulos.
Jimmy Choo
El zapato Ixia con un tacón caído contemporáneo y un empeine de corte cuadrado. El bolso al hombro Diamond con estampado de lagarto.
Calvin Klein
Calvin Klein presenta su nueva campaña
con MINGYU de SEVENTEEN en denim para el otoño 2024.
Diverwatches 2024 Los últimos lanzamientos de Victorinox, Squale y Zodiac, de relojes sumergibles.
Arte de Vivir
HOUSE INVERMARK
Diseñado originalmente para él mismo, por el respetado arquitecto sudafricano Gilbert Colyn en 1969, se inspiró en dos casas modernistas icónicas, a saber, la Casa de Cristal de Phillip Johnson de 1949 y la Casa Farnsworth de 1951 de Mies van der Rohe.
Autopruebasexclusiva
Porsche 911 Carrera T
Hay el diferencial mecánico con acción limitada para poder predecir la marcha y comportamiento en, y más allá del limite. A velocidad el Carrera T se beneficia de algunas de las opciones de los 911s, más rápidos.
Escape
Monaco
Montecarlo, su distrito principal, alberga un elegante complejo del casino de la belle époque y el decorado teatro de ópera Salle Garnier. También tiene varios hoteles lujosos, tiendas de moda, clubes nocturnos y restaurantes.
Inagenda
Fundación Olga Sinclair
Taller Gotas de Arte
Últimamirada
Michael Kors
La campaña Otoño 2024 adopta un enfoque seguro a la hora de vestir.
. Caracterizada cuero
CARL-FREDRIK NORDSTRÖM
Fundador-Editor Emeritus cfredriknordstrom@gmail.com
DIRECTORIO EJECUTIVO
CRISTINA NORDSTRÖM
Editor-in-Chief/Dirección Creativa
mcnagenda@cwpanama.net
ANDREE GOSNET
Editor-at-Large
PRODUCCIÓN agenda@cwpanama.net
EQUIPO DE AGENDA
ANITA BONVINI
CORRESPONSAL MIAMI anitabonvini@yahoo.com
CORRESPONSAL NUEVA YORK
LUBA MASON kimfreshwater@yahoo.com
DERECHOS DE AUTOR
Fundadora-Directora Editorial
CRISTINA NORDSTRÖM mcnagenda@cwpanama.net
MODA
AGENDA STYLING TEAM
Editora de Moda
Diseño Gráfico AIDA AMORES mcnagendas@cwpanama.net
ARTE arteparadise@cwpanama.net
TRÁFICO
VALENTINA JIMENEZ
REDACCIÓN agenda@cwpanama.net
FOTOGRAFÍA FEDERICO GALBRAITH
CARL-FREDRIK NORDSTRÖM
PHILIPPE ARNOUX TROY CAMPBELL DARÍO MORENO
ALEJANDRO ALBA
CORRECCIÓN DE ESTILO
ALICIA MONTÓRFANO
CONSEJO EDITORIAL
AIDA AMORES
SUSCRIPCIONES agenda@cwpanama.net
CONTABILIDAD agenda@cwpanama.net
cobrosagenda@cwpanama.net
VENTAS Y PUBLICIDAD arteparadise@cwpanama.net DISTRIBUCIÓN agenda@cwpanama.net
RUBÉN BLADES • CARLOS CUMMINGS
OLGA SINCLAIR • CARL-FREDRIK NORDSTRÖM • CRISTINA NORDSTRÖM
Todos los derechos reservados, reproducción total o parcial, transmisión o almacenaje digital de esta publicación están prohibidos sin el permiso por escrito de Lindhe S.A., propietario investigador, intelectual y creativo. Marca Registrada®, derechos de autor registrados.
Las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. El editor se reserva el derecho de aceptar o no material editorial,digital, transparencias y/o fotos, que deben acompañarse en un sobre con su dirección y franqueo postal. Lindhe S.A. no se hace responsable por el material no solicitado ni tampoco por la devolución del mismo. El editor no se hace responsable por daños o perjuicios originados por el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta revista agenda®. Lindhe S.A. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas realizadas por los mismos. Lindhe S.A hará efectivos sus derechos intelectuales y creativos vigorosamente. Los artículos o segmentos no pueden ser reproducidos o copiados sin el permiso por escrito de Lindhe S.A.
Del equipo de agenda
Bylon!
Para la Revista agenda es un inmenso honor tener en nuestra portada a una leyenda viviente del deporte panameño como lo es Atheyna Bylon. Fue un verdadero privilegio el tiempo que nos regaló la primera istmeña en lograr una medalla olímpica. Ella nos abrió las puertas de su corazón y nos permitió conocerla un poco más. En una tierra fértil de tantos grandes boxeadores mundiales como lo es Panamá, Atheyna se convirtió en la primera en conseguir una hazaña mundial en esa disciplina del tinglado que nos ha dado tantas glorias. Atheyna es un ejemplo a seguir para todas las generaciones de istmeños, ya que dejó en evidencia que la dedicación, la concentración y el tener metas claras permiten el éxito en el oficio al que te dediques. Ella en cada entrenamiento y en cada combate se puso como meta triunfar en los Juegos Olímpicos de París 2024 y su medalla de plata demuestra que todos los sacrificios a lo largo de su vida han valido la pena. Muchas gracias también a Legends by Panamá KO, centro de deportes y recreación ubicado en la Plaza New York que nos hizo sentir como en casa. Los invitamos a leer la historia de superación de Atheyna, así como también el resto de una amplia oferta temática que agenda siempre les brinda a ustedes.
En el arte de vivir, la casa diseñada originalmente para él mismo, por el respetado arquitecto sudafricano Gilbert Colyn en 1969, se inspiró en dos casas modernistas icónicas, a saber, la Casa de Cristal de Phillip Johnson de 1949 y la Casa Farnsworth de 1951 de Mies van der Rohe.
Nuestra autoprueba, el Porsche Carrera T, ostenta un régimen de dieta extrema por lo cual se les quita peso, para mayor deportividad y prestación dinámica.
En nuestra sección “escape”, Mónaco es una pequeña ciudad-estado independiente en la costa mediterránea de Francia, conocida por sus lujosos casinos, la bahía bordeada de yates y la prestigiosa carrera de au tomovilismo del Gran Premio de Mónaco.
Cristina Nordström @cristinanordstrom
Alexis Espino, Shaila Valdés, Atheyna Bylon, Cristina Nordström, Aníbal Chery, Annette Wong, Maria Isabel Quintero y Federico Galbraith.
Saco y pantalón
Zara
Top H&M
Zapatillas
Nike Argollas
Philippe Charriol Collar
Propio
look del editor
CHANEL
PREMIERE SOUND
Una interpretación mejorada del reloj PREMIÈRE ÉDITION ORIGINALE, conectado audazmente con el presente, capturando el momento y el movimiento de la vida.
Creado en 1987, el reloj PREMIÈRE es atemporal. Fiel a este espíritu, PREMIÈRE SOUND abraza la belleza mientras preserva su esencia de “reloj joyería”. Así, la pulsera se transforma en un collar que se conecta en un clic a un smartphone (iPhone o Android) o cualquier dispositivo de audio. Los auriculares están equipados con un micrófono y un control remoto para ajustar el volumen, controlar la reproducción de audio y vídeo y recibir llamadas telefónicas.
El Jean
se impone...
Desde que regresó, el jean decidió quedarse y pasó de ser una prenda utilitaria, gruesa y casi indestructible, a prelava da y suave que te lleva desde el día hasta la noche y con ¡brillantes! MK Michael Kors en esta temporada lo mezcla con cuero en marrón os curo logrando la combi nación perfecta. Obtén la tuya con camisa Ralph Lauren, falda Oliver,cartera MK Michael Kors, mocasines Tod’s, gafas Valentino anillo Swarovski
White & Blue...
En esta temporada el celeste claro se impone para ser utilizado con cualquier color que desees combinarlo.
Y el blanco con accesorios como tercer acento resultan perfectos, como lo demuestra SuitSupply. Logra tu look personal con camisa celeste y pantalón blanco de SuitSupply, mocasines en cuero marrón Tod’s, gafas y pulsera negras de Valentino y para ese toque final unas gotas de la fragancia Boss Bottled Triumph Elixir.
TOME nota
ENVERGURE
Con sus refinados colores miel y marrón, la silueta baja y flotante del sofá cinco plazas Envergure, descansa sobre una plataforma de madera de color castaño.Su piel fina y lisa se suma a su elegancia de sus lineas que lo convierten en un modelo sobrio y cálido. De Roche Bobois
ZOOM, fashion...
Colección Primavera-Verano 2025
Louis Vuitton
La Colección masculina Louis Vuitton Primavera-Verano 2025 celebra a los humanos que cohabitan la Tierra. Alejándose del planeta que llamamos hogar, retrata a nuestra especie desde una perspectiva solar, humilde en amplitud y armonizante en fuerza. Mientras nuestra comunidad internacional se reúne en París, el director creativo de Men’s, Pharrell Williams, reflexiona sobre el espíritu unificador de la mentalidad global de Louis Vuitton. Activando el gen viajero de la Maison, la Colección ilustra los grados de similitudes que nos unen en todo el mundo. Representada en los matices de los tonos de piel de todos los humanos del planeta, cada uno iluminado por el mismo sol, a través de siluetas tonales elaboradas con un intrincado savoir-faire, la Colección demuestra
la relación entre las visiones macro y micro de la humanidad: una especie diversa hecha de la misma carne y sangre. Con una vista panorámica de la capital francesa, el espectáculo se desarrolla en la azotea de La Maison de la UNESCO al son de “Triumphus Cosmos”, composición escrita por Pharrell Williams. Construido en 1958 en nombre de unir a la humanidad en la paz mundial a través de la cultura, el sitio proporciona el terreno simbólico para una convención de LVERS, la comunidad en el corazón del ecosistema creativo que define el Louis Vuitton Studio Prêt-à-Porter Homme, sus talleres y colaboradores. Aquí, seres humanos de diferentes orígenes trabajan juntos hacia una visión compartida basada en la calidez, el bienestar y la acogida, reflejada en la red global que da energía a la Maison.
a
Doechii Alligator Bites Never Heal
Doechii con su nuevo mixtape
Myke Towers
La Pantera Negra
Doechii nos presenta su debut en mixtape “Alligator Bites Never Heal” un nombre atrevido y con humor en el cual nos demuestra su habilidad para contarnos historias desde personales a universales.
Su voz que mezcla el rasposo tono del rap al almíbar del R&B logrado sin esfuerzo la hace absolutamente peculiar y agradable de escuchar demostrando su agilidad musical.
“La Pantera Negra” es el último y ambicioso álbum de Myke Towers con veinte números y colaboraciones con artistas como Yovngchimi, Peso Pluma, Cosculluela, Jay Wheeler, Omar Montes y otros.
“Alligator bites never heal” nos regala una mezcla de sonidos frescos que debes incluir en tu biblioteca musical... a
“Alligator Bites Never Heal” refleja sin lugar a dudas, de manera honesta las luchas personales de su autora y como tal debe respetarse.
Nacido en Rió Piedras, Puerto Rico, Myke Towers ha colaborado en muchas ocasiones con Bad Bunny con quien grabó el hit “Adivino” que logró entrar al Billboard Hot 100 de todos los géneros y el No. 63 en Hot Latin Songs, posición envidiable para cualquier artista.
Conocido por sus éxitos de Reggaetón en este álbum experimenta mezclas.
ZOOM, auto...
Los elementos clave incluyen pantalla de información y entretenimiento de 12,8 pulgadas que puede girar para adaptarse a una orientación horizontal o vertical, y una pantalla LCD para el conductor de 10,25 pulgadas que se ve mejorada por una pantalla frontal que cubre 12 pulgadas del parabrisas. Viene con llantas de aleación de 18 pulgadas, faros LED, estribos laterales, compatibilidad con Apple CarPlay y Android Auto, asientos de cuero, un cargador inalámbrico de 50 W, una palanca de cambios estilo aviador, una función Stop/Start y sistemas avanzados de asistencia al conductor.
El fabricante de automóviles chino BYD (Build Your Dreams) ha revelado al mundo su primer doble cabina conocido como Shark.
BYD es uno de los principales fabricantes de vehículos de nueva energía del mundo, y el Shark sigue esta mentalidad con un sistema de propulsión híbrido enchufable (PHEV). La expectativa inicial era que el Shark sería un modelo totalmente eléctrico, ya que BYD es el principal rival de Tesla en la industria, pero parece que la compañía está comenzando con una transmisión más práctica y accesible para el propietario típico de una camioneta en varios mercados del mundo. globo.
El doble cabina utiliza un motor de gasolina de cuatro cilindros y 1,5 litros que produce un total de 170 kW y 310 Nm y acciona las ruedas delanteras, con un motor eléctrico montado sobre el eje trasero que genera 150 kW y 340 Nm.
Nuevo Shark (Tiburón) revelado BYD a
Cuando se combina, el sistema cuenta con una potencia de 320 kW que permite a la cabina doble acelerar de 0 a 100 km/h en sólo 5,7 segundos, según su fabricante.
Significa que el Shark puede convertirse en el nuevo doble cabina más rápido. En ese sentido, el BYD tiene 5.457 mm de largo, 1.971 mm de ancho y 1.925 mm de alto.También tiene una distancia entre ejes de 3.260 mm y una distancia al suelo de 210 mm, así como un ángulo de aproximación de 31 grados, un ángulo de ruptura de 30 grados y un ángulo de salida de 19.3 grados.
En cuanto a las capacidades eléctricas del PHEV, emplea una batería de iones de litio de 29,6 kWh que puede proporcionar una autonomía de conducción totalmente eléctrica de 100 km y tarda 20 minutos en pasar del 30 % al 80 % con un cable de carga rápida de CC de 55 kW. Teniendo en cuenta el motor de gasolina, la doble cabina tiene una autonomía combinada de 840 km y un consumo de combustible de 7,5 l/100 km. Otros atributos importantes a destacar incluyen su capacidad de remolque de 2.500 kg y su capacidad de carga útil de 835 kg.
www.bydauto.pa
Modernidad, presencia y estilo deportivo alcanzan nuevos niveles: el bestseller inicia una nueva era. El nuevo BMW X3 M50 xDrive en las fotos. El paquete deportivo M crea un aspecto excepcionalmente dinámico. ZOOM,
El nuevo X3 (4ta generación) BMW
Con mayor atractivo deportivo, impacto visual y más versatilidad que nunca, el nuevo BMW X3 asume el papel de talentoso todoterreno para el uso diario, actividades de ocio y viajes en el segmento principal de la marca. Un nuevo lenguaje de diseño otorga a la cuarta generación del Sports Activity Vehicle (SAV) para el segmento premium de tamaño mediano una presencia exterior mucho mayor y un aura de gracia dinámica. Materiales de alta calidad, un equipamiento de serie mucho más generoso, una digitalización avanzada y el nuevo BMW iDrive con QuickSelect basado en el sistema operativo BMW 9 marcan la pauta para el ambiente premium dentro de la cabina de diseño progresivo. El placer de conducir, la seguridad y el confort en largas distancias en el nuevo BMW X3 también se benefician de la puesta a punto excepcionalmente precisa de la configuración general del vehículo y de una amplia selección de sistemas de conducción y aparcamiento semiautomáticos. El aura de modernidad de la nueva edición y la sustancia mejorada del producto proporcionan la base ideal para añadir
otro capítulo a la historia de éxito del BMW X3, una que comenzó hace 20 años. Desde que se estableció por primera vez el segmento SAV en la clase mediana premium, ha sido fundamental para el crecimiento constante de la popularidad de los modelos BMW X y, de hecho, se convirtió en el modelo más vendido de la marca en 2023. El nuevo BMW X3 se fabrica en BMW Planta del Grupo Spartanburg (EE.UU.) y Planta Rosslyn (Sudáfrica), utilizando un proceso productivo centrado en la conservación de recursos y la circularidad. Su lanzamiento al mercado comenzará en Europa y EE. UU. en el cuarto trimestre de 2024, y avanzará en muchos otros mercados a partir de enero de 2025.
Un nuevo lenguaje de diseño exterior ayuda a dar a la cuarta generación del BMW X3 una apariencia general casi monolítica con proporciones distintivas del modelo BMW X. Las superficies de generosas proporciones se combinan con unas pocas líneas claramente definidas para producir un exterior claramente estructurado y reducido a lo esencial.
a
www.bmw.com.pa
Como homenaje exclusivo a los primeros modelos Porsche 911 Turbo, el icónico tapizado tartán McKenzie cubre la sección central de los asientos y los paneles interiores de las puertas. Otros contrastes en Turbonite lo diferencian aún más del 911 Turbo S de producción en serie. ZOOM, auto...
911 Turbo 50 Años Porsche
Para conmemorar el 50º aniversario del 911 Turbo, Porsche lanza un modelo exclusivo de su emblemático deportivo. El 911 Turbo 50 Años combina un rendimiento excepcional y los mejores materiales con elementos de diseño únicos. El interior y el exterior evocan los modelos históricos 911 Turbo, complementados con detalles de estilo atemporal, elegantes y contemporáneos. El paquete Heritage Design opcional refina aún más la estética del vehículo. Porsche ha limitado la producción del 911 Turbo 50 Años, que está basado en la última generación del 911 Turbo S, a 1974 unidades, en honor al año en el que debutó el primer 911 Turbo. El 911 Turbo 50 Años, basado en el 911 Turbo S presentado en 2019, rinde homenaje a ese legado y lo reinterpreta de una forma contemporánea. Los gráficos de vinilo laterales de serie son un guiño a la decoración histórica del Porsche 911 RSR Turbo presentado en el Salón del Automóvil de Frankfurt en 1973, que se puede considerar el precursor del 911 Turbo. El nuevo vehículo
de edición limitada incorpora el color exclusivo de los Porsche Turbo, el Turbonite, que hace su primera aparición en un 911. El Turbonite también se usa en áreas del capó trasero del motor, en la tapa del depósito de combustible y en el escudo de Porsche. Además, se emplea como color de contraste en el logotipo “Turbo 50” del modelo.
Otra referencia histórica es el uso de gris Antracita en el perfil del alerón trasero, en el faldón posterior, en la base de los espejos retrovisores y en las molduras de la entrada de aire. En la rejilla del capó trasero se ha colocado un escudo con el icono de un turbocompresor y los años 1974-2024. Cuando la puerta está abierta, una luz LED proyecta en el suelo junto al coche la imagen de un turbocompresor. El 911 Turbo 50 Años viene equipado de serie con las llantas 911 Turbo S Exclusive Design en color Turbonite. El interior del 911 Turbo 50 Años también evoca la historia del Turbo.
a
www.porschecenterpanama.com
The Ocean Race anuncian la extensión de su alianza con
Volvo Cars
Volvo Cars y The Ocean Race comparten un firme compromiso con un futuro más sostenible y con contribuir y generar cambios reales donde se necesitan, incluyendo la restauración y preservación de los ecosistemas naturales y la biodiversidad.
Como aliado de The Ocean Race durante más de 25 años, Volvo Cars ha desarrollado un vínculo natural con el océano. Esta extensión de la colaboración permitirá trabajar juntos por la salud de los mares y su impacto crucial en las personas y el planeta.
“Lo que creemos y hacemos en Volvo Cars va más allá de los automóviles, y lo mismo ocurre con The Ocean Race y la navegación: lo que tenemos aquí es una evolución natural de nuestra asociación. Junto con The Ocean Race, queremos dar una voz más fuerte a la salud y los derechos del océano”, afirmó Jim Rowan, director ejecutivo de Volvo Cars.
“El deporte puede cambiar el mundo, y cuando navegas alrededor del planeta aprendes a soñar en grande, y te das
cuenta de que toda la vida en la Tierra depende del océano. Con Volvo Cars compartimos un gran objetivo, y hoy comenzamos con orgullo un nuevo y audaz viaje juntos. Nuestro sueño es un océano saludable, en beneficio de todos”, comentó Richard Brisius, presidente de The Ocean Race Esta alianza que se prolongará por diez años más, The Ocean Race y Volvo Cars trabajarán juntos para ampliar los esfuerzos globales en la restauración y protección de importantes ecosistemas marinos y utilizar el poder del deporte y las personas para inspirar y abogar por un cambio que resulte en un océano más saludable.
En 2023, el Grupo Volvo Cars registró un beneficio operativo de 25.6 mil millones de SEK. Los ingresos en 2023 ascendieron a un máximo histórico de 399.3 mil millones de SEK, mientras que las ventas globales llegaron a un récord de 708,716 automóviles.
entrevista Bylon
Atheyna
¡Una fuerza olímpica!
Todo sacrificio vale la pena. Si al final del día tú te sacrificas y eres disciplinada se pueden lograr todos los objetivos. Si luchas mucho puedes lograr lo que sea. Estar en la historia es algo bien grande.
Por Daniel Domínguez Z. Fotografías Federico Galbraith
Atheyna Bylon es una campeona en toda regla y una leyenda deportiva regional, pero ella no anda de diva por la vida cuando recibe a la revista agenda en Legends by Panamá KO, centro de deportes y recreación ubicado en la Plaza New York. Ella no espera, ni quiere, que el mundo se incline ante su presencia, aunque ser la primera mujer panameña en obtener una medalla olímpica, ser la primera istmeña en lograr esa hazaña en la disciplina de boxeo y apenas ser el tercer istmeño
en triunfar en una gesta olímpica (tras Lloyd LaBeach, dos de bronce, en Londres 1948 e Irving Saladino una de oro en Pekín 2008), bien merece que sea reverenciada.
Atheyna (Belisario Frías, San Miguelito, 6 de abril de 1989) transpira autenticidad y seguridad. Saluda a todos con una sonrisa por delante. Tiene en todo momento un excelente sentido del humor y su actitud es la de un ser humano accesible, humilde y sencillo.
Pantalón y vest
Oysho
Zapatillas
Nike
Joyas
Propias
entrevista
Se nota a leguas que ganar la medalla de plata en el boxeo femenino en la categoría de 75 kilos en los Juegos Olímpicos de París 2024 no se le ha subido a la cabeza.
Aunque destacar en la capital francesa fue el resultado de éxitos en otras competiciones: en los Juegos Deportivos Centroamericanos en San José (Costa Rica, 2013), Campeonato Centroamericano en Managua (Nicaragua, 2013), Copa Independencia en Santiago de los Caballeros (República Dominicana, 2014) y Campeonato Centroamericano en San José (Costa Rica, 2014), entre otros.
¿Quién es Atheyna?
Una joven decidida. Alguien que le gusta hacer las cosas bien. Que le gusta trabajar con las garras. Que cuando se propone algo, gracias a Dios, lo logra.
¿Cómo se siente ser parte de la historia deportiva de Panamá?
Es emocionante. Confirma que todo sacrificio vale la pena. Comprueba que si al final del día tú te sacrificas y eres disciplinada se pueden lograr todos los objetivos. Si luchas mucho puedes lograr lo que sea. Estar en la historia es algo bien grande.
¿Qué representa para ti ser la primera mujer panameña en ganar una medalla olímpica?
La verdad es que estaba tan enfocada en los entrenamientos, en los combates y en traerle una medalla a Panamá que no pensé mucho en eso. No lo había analizado de esa manera hasta que
me lo hicieron notar y quedé: ‘wao, estoy haciendo historia’. ¡Que hay negrita para rato! (ríe).
¿Qué aprendizaje te dejó participar de los Juegos Olímpicos de París?
Que todos los sacrificios traen consigo sus recompensas. París fue la competencia donde más me sacrifiqué. Me decía a mí misma: ‘espero que valga la pena’ y así fue.
¿Cómo veías las Olimpiadas de París antes de participar y luego de ganar la medalla de plata?
Siempre la vi igual: quería traerle una medalla a Panamá. Antes de la Olimpiada estaba bien enfocada en lo que quería lograr, y cuando terminó fue la felicidad de que le cumplí a Panamá.
Fuera de recibir la presea de plata, ¿qué otros recuerdos bonitos tienes de la Olimpiada de París?
Que me dejó grandes amistades. Que se dio una bonita historia con la medalla para nuestro país.
¿Cuáles han sido los principales sacrificios que has tenido que hacer para lograr tus objetivos deportivos?
Definitivamente el sacrificio más difícil es estar lejos de la familia. Cuando tienes que entrenar, cuando tienes que competir fuera de Panamá te pierdes los cumpleaños y todas las celebraciones de tus seres queridos. La alimentación es otro sacrificio permanente.
Sobre la comida, ¿qué te gusta comer?
Más que todo se trata de cuidar lo que comemos. De comprender la importancia de comer alimentos
No suelo hacer ningún tipo de dieta. Tampoco paso hambre para bajar o mantener el peso. Ninguna de las dos es recomendable porque le exiges a tu cuerpo que rinda al máximo y si haces dietas y no comes no tendrás la energía necesaria para combatir.
Vestido Zara
Aretes
H&M
sanos. Yo gracias a Dios no tengo sobrepeso, pero procuro comer siempre bien sano, en especial cuando estoy entrenando para una competencia.
¿Sigues alguna dieta?
No suelo hacer ningún tipo de dieta. Tampoco paso hambre para bajar o mantener el peso. Ninguna de las dos es recomendable porque le exiges a tu cuerpo que rinda al máximo y si haces dietas y no comes no tendrás la fuerza y la energía necesaria para entrenar y luego combatir.
¿Qué no te gusta comer tanto?
Hay que evitar la comida chatarra y controlar comer tantos dulces.
¿Cómo es un día en tu vida cuando te estás preparando para una pelea?
Me levanto a la 5 de la mañana. A las 6 de la mañana comienzo con los entrenamientos. Le dedico dos horas y media a entrenar. Después hago algo de terapia y algo de recuperamiento físico, luego descanso, trabajo, atiendo la casa y a mi esposo, y luego vuelvo a entrenar otras dos horas y media más.
¿Qué te gusta hacer cuando no estás entrenando?
Tengo una mini finquita, donde tengo animales de todas las razas, sabores y colores (ríe). Esa es mi distracción. También paso el mayor tiempo posible con mi familia.
¿Cómo combinas la casa, la familia, el trabajo y el boxeo?
Es difícil organizarme, siempre trato de buscar el
tiempo para compartir con mis seres queridos porque el boxeo es bonito, pero te roba mucho tiempo. Manejo lo mejor posible mis horarios.
¿Cómo se te ocurrió la idea de las extensiones?
Las tengo durante toda mi carrera boxística. Siempre trato de tener trenzas de diferentes colores (ríe).
Vemos que ahora utilizas más tus redes para conectar con tu audiencia, cuéntanos sobre esto…
Fue el cariño de la gente que veían el trabajo que estaba haciendo la que me impulsó a meterle más ganas a las redes sociales. Lo hice porque siento que hay gente que quiere saber más de mí.
¿Dónde naciste y te criaste?
Nací en el distrito de San Miguelito. Me crié en el sector de Torrijos Carter hasta los 14 años y el resto en Tocumen hasta la actualidad.
¿Cómo te enamoraste del boxeo?
Fue a través de la Policía Nacional. A los 24 años me motivaron unos compañeros a participar en un evento interno deportivo que se hace en la Policía Nacional. En esa actividad participé en el boxeo y me gustó.
¿Qué te ha enseñado el boxeo?
A tener mucha disciplina. Que debo entrenar muy fuerte si quiero conseguir buenos resultados. Que todo lo que te propones lo puedes lograr. Te saca de los vicios, aunque yo no tengo vicios. Saca a la gente de las calles. Aprendes a trabajar en conjunto con otras personas, aunque al final te subas sola al ring
Yo siento que no hay que enfocarse en la fama. Uno tiene que concentrarse en uno mismo y en vivir el día a día. Espero no cambiar, seguir siendo la misma persona. Mantener la misma mentalidad que tenía antes de la medalla.
PhilippeCharriol
Vestido
Zara
Argollas
Collar
Propio
H&M
Cinturón
MK
Argollas
Philippe
Collar
Propio
Blusa, Jean y Top
Michael Kors
Charriol
¿A quiénes admiras dentro del boxeo mundial?
Al que más he admirado es a Roberto Durán (obtuvo cuatro cinturones mundiales en categorías diversas a lo largo de 30 años de carrera profesional) por la gran historia que hizo para Panamá en el mundo. Otro que admiro es a Vasyl Lomachenko (boxeador profesional ucraniano, campeón mundial pluma de la WBO y campeón mundial superpluma, ambas de la Organización Mundial de Boxeo).
¿Qué valor tiene para ti el equipo que te apoya?
Puedes mencionar quiénes son y qué hacen por ti. Por mi equipo es que puedo alcanzar el 100% en el boxeo. Estoy súper agradecida por lo que han hecho por mí el coach, la fisioterapeuta y los miembros de la Federación de Boxeo Olímpico de Panamá (Fedebop). Sin ese equipo de trabajo no hubiera podido lograr nada: Gustavo Caicedo (entrenador, preparador físico y Capitán de la Policía Nacional), Tomás Cianca (miembro del Comité Olímpico de Panamá), Amabelis Camaño (de la Fedebop) y Margarita González (fisioterapeuta), ellos son parte de la medalla olímpica.
¿Cómo te sentiste con el recibimiento que te dieron en Panamá al regresar con la medalla? No hay palabras para describir esa emoción. Nunca me esperaba eso. Recibir el calor del pueblo panameño, la alegría de todas esas personas que estuvieron allí en el Parque Urracá y de todos los que desde entonces me ven en la calle y me saludan y me felicitan. Eso de ver a la gente super contenta es lo más grande que he vivido y espero seguir viviéndolo. Es wao saber que he hecho la diferencia, que lo estoy haciendo bien y que quiero seguir adelante.
¿Cómo te sienta la fama?
Ay, no sé. Yo siento que no hay que enfocarse en la fama. Uno tiene que concentrarse en uno mismo y en vivir el día a día. Espero no cambiar, seguir siendo la misma persona. Mantener la misma mentalidad que tenía antes de la medalla. Tener una visión clara del futuro.
¿Cuáles son tus planes deportivos ahora mismo?
El ciclo olímpico de Los Ángeles (Estados Unidos) en el año 2028. A trabajar duro para poder clasificar y llegar de nuevo a otros Juegos Olímpicos.
¿Qué le dirías a esas chicas que están empezando en el boxeo?
Que luchen y trabajen por sus sueños. Que siempre se pongan una meta. Que recuerden que el que persevera alcanza. Que no pongan la edad como un límite. Yo comencé a los 25 años y a los 35 años traje una medalla de los Juegos Olímpicos.
¿Qué mensaje le compartes a las que practican cualquier otro deporte que no sea común para las mujeres como supuestamente es el boxeo?
Que recuerden que las mujeres sí podemos. Que las mujeres ahora somos las que estamos dejando en alto a Panamá. Que todo se puede. Que no desmayen. Que representar y dejar en alto a Panamá es lo mejor que te puede ocurrir en la vida. Les digo que no se dejen. Que las mujeres somos más que los hombres. Que por más que digan que somos el sexo débil, les digo que vean que yo soy más fuerte que los hombres que entrenan al lado mío.
Eso de ver a la gente super contenta es lo más grande que he vivido y espero seguir viviéndolo. Es wao, saber que he hecho la diferencia, que lo estoy haciendo bien y que quiero seguir adelante.
Yaremi Greig
Con su espíritu innovador y su pasión incansable, la panameña Yaremi Greig está preparada para conquistar el escenario internacional y dejar en alto el nombre de Panamá en el World Class Competition 2024. perfil
Por Lucía Domínguez Fotos cortesía DIAGEO
Las mujeres son imbatibles en las más diversas profesiones. No hay barreras que impidan el arrollador avance de las damas en Panamá. Una muestra de esa fuerza imparable es Yaremi Greig, quien representó a nuestro país en la final global del World Class Competition 2024, evento internacional que ocurrió del 7 al 13 de septiembre en Shanghái, China.
Sí, Yaremi dejara en alto el nombre de Panamá en el World Class Competition, una de las competencias más exigentes y conocidas que existen dentro de la coctelería a nivel mundial. Explica:“Estoy trabajando en una nueva técnica que representa un avance significativo en mi desarrollo como bartender, y me he sumergido en la cultura ‘Hai Pai’ de Shanghái para incorporar elementos únicos y auténticos en mis cócteles”, comenta Yaremi. Comenta que el término ‘Hai Pai’ describe un estilo cultural único de Shanghái, conocido por integrar y adaptar distintas influencias culturales. Esta fusión es el eje central de la preparación que está ideando Yaremi, quien está decidida a crear cócteles que reflejen tanto la autenticidad panameña como la riqueza del quehacer cultural de la ciudad china más grande de todas.
Yaremi enfrenta los retos de su trabajo de una manera integral, donde cuerpo y mente están en permanente sintonía.“Mantengo una rutina de ejercicios y practico la meditación para estar en mi mejor forma. Esto me ayuda a mantener la calma bajo presión y a enfocarme en lo que realmente importa: la creatividad y la ejecución impecable”, anota.
Haciendo historia en nuestro país
Yaremi Greig conoce y práctica en su oficio una filosofía de vida profesional marcada por la excelencia y la creatividad, elementos esenciales de su personalidad y talento, distintivos que la llevaron a convertirse en la primera mujer en ganar el título de Bartender del Año en Panamá, un reconocimiento que llegó en el duodécimo año de la competencia World Class en el país. Esa distinción marca un antes y un después para que otras mujeres ganen cada vez más terreno en la mixología. Este crédito histórico que tiene a su favor le permite brillar con luz propia durante el desarrollo del World Class Competition 2024, donde midió su ingenio con los más destacados bartenders del mundo.
Su pasión por la mixología
“El desafío es llevar el carisma de las mujeres, involucrado con el servicio, crear esa lealtad en el cliente, sumado al conocimiento que tengas, cómo te preparas, investigas, cómo te relacionas con las personas, tienes que ser dinámico, saber un poquito de todo”, resalta Yaremi Greig sobre la relación que existe entre el bartender, el trago que elabora y el destinatario de sus creaciones: el consumidor, quien desea transportarse a otros territorios a través de los sabores de un buen cóctel.
La formación y el aprendizaje continua son sus fortalezas más importantes, ya que inició con cursos básicos (INADHE, Learning for Life) hasta ir alcanzando lo excelso. “Practiqué, estudié, conociendo sobre el servicio básico en general”.
Dentro del medio, confiesa que le gusta “el desarrollo de productos, conocer una etiqueta”. De esta manera, cuenta que desarrolló “una pasión por la mixología, por las bebidas en general, porque mixología no es solo bebidas alcohólicas, sino bebidas sin alcohol, bebidas de infusiones, café”.
Cultivar relaciones, crear una red de contacto, la empatía y las habilidades sociales han sido fundamentales: “Cuando trabajas en el circuito de restaurantes y bares, vas conociendo poco a poco a los gerentes de marcas, a los embajadores, poco
a poco a todo el gremio y cuando desarrollas ese tipo de relaciones vas conociendo sobre las marcas, sobre el proceso de cada una y eso te ayuda a llevar una mejor experiencia personalizada a los clientes”. La coctelería mundial está de fiesta
El World Class Competition 2024 ubica a Shanghái como el epicentro global de la coctelería, acogiendo a los más relevantes bartenders de más de 60 países, entre ellos, a Panamá de la mano de Yaremi Greig. Los participantes se enfrentaron a un conjunto de retos diseñados para poner a prueba su dominio de las técnicas tradicionales y vanguardistas de la coctelería, desde la creación de cócteles clásicos hasta innovadoras presentaciones que desafían las normas del sector.
“Competir en World Class es una oportunidad única para mostrar la riqueza de nuestra cultura y creatividad en un escenario global”, afirma emocionada Yaremi. Su participación en este certamen tiene un impacto positivo tanto para su carrera como para la evolución de Panamá en materia de mixología, ya que vamos a trascender las fronteras más exigentes de la coctelería internacional. Porque no solo significa una hazaña individual para nuestra digna representante, sino que también eleva el perfil de la coctelería panameña en la escena más allá de nuestra región. Sin duda que la historia de Yaremi inspira a nuevos talentos, especialmente a las mujeres a que rompan todas las barreras en una industria tradicionalmente dominada por hombres.
“Quiero ser un ejemplo para las futuras generaciones de bartenders, demostrarles que no importa cuán difíciles sean los desafíos, con dedicación y pasión, todo es posible”, agrega Yaremi.
Una experiencia transformadora
En su viaje hacia Shanghái, Yaremi Greig ha contado con el apoyo incondicional de Diageo Centroamérica y Caribe, cuyo compromiso ha sido clave en su preparación. “Cada persona de Diageo ha sido fundamental en mi desarrollo, brindándome el apoyo necesario para perfeccionar mis técnicas y tener la confianza para representar a Panamá en un escenario tan importante”, asegura.
Yaremi sabe que estar en el World Class Competition será una experiencia única no solo para su cada vez más amplia hoja de vida, sino que también será otro escalón más que subirá en su crecimiento tanto profesional como personal.“Estoy emocionada de aprender de mis colegas de todo el mundo. Este intercambio de ideas es invaluable y me permitirá expandir mi visión sobre la coctelería y seguir innovando”.
a
PURIFICACIÓN ¡UN ESPACIO
shopping
Purificación García, la emblemática firma de moda y complementos española, reabrió su boutique, en un espacio + grande de 171 mts2, ubicada en Multiplaza Panamá, el 1 agosto de 2024.
Con tres colecciones, mujer, hombre y accesorios, Purificación García pretende acercar al público panameño su visión personal de la moda, que
entiende como un lenguaje universal, que debe adaptarse a las necesidades del día a día.
La tienda de Multiplaza ha sido rediseñada para llevar el espíritu contemporáneo de Purificación García, en donde materiales nobles se combinan para crear una arquitectura espectacular. La tienda es la perfecta armonía entre maderas naturales,
shopping
cambiantes, ásperas e irregulares. Vivas y orgánicas. Por otro lado, toques de ébano y roble contrastan con sus superficies brillantes y pulidas, proporcionando un toque exótico y colorido. Adicional, el acero complementa el espacio en su textura, al igual que la geometría y la paleta de colores, creando una atmósfera única que sirve de referente a los diseños de Purificación García.
Desde los años 80, Purificación García ha creado prendas para mujeres reales, cómodas pero estilosas, que siguen las tendencias sin sacrificar su propia imagen. Su enfoque se centra en la comodidad sin perder la vista el estilo. En 1998, lanzó su propuesta para hombres, buscando la comodidad sin descuidar las tendencias y desafiando los protocolos tradicionales.
Purificación García cree en diseños versátiles, se destaca por colores neutros y se interesa principalmen-
te en los tejidos, ya que, en ellos, está la auténtica innovación de la moda. Además, entiende el accesorio como una pieza clave en sus colecciones, ofreciendo una amplia variedad de opciones. Su estilo combina sobriedad y rigor con un toque de frescura en su estilo distintivo.
Sobre Purificación García, la diseñadora
Purificación García, originaría de Ourense, España, comenzó su carrera en Montevideo y luego exploró el mundo de la moda en Canadá y Nueva York antes de establecerse en Barcelona en 1978. Desde entonces, ha consolidado su marca tanto a nivel nacional como internacional, expandiendo su presencia con boutiques en varias ciudades del mundo. En 1998, firmó un acuerdo para producir líneas preta-porter y accesorios. Hoy en día, su marca cuenta con una amplia red de tiendas y puntos de venta en diversos países.
a
RALPH LAUREN
Colección Primavera 2025
moda
Cambio?... ¿Te atreves a un belleza
Por Giovanni Spirito
Deseas renovarte con un nuevo corte o un color inesperado, pero no te atreves a comprometerte con un color permanente? Entonces, usar un tinte temporal o semipermanente es una excelente manera de experimentar. Inclusive un lavado de colores más vivo o con toque “fantasía” como se le llama a los colores no tradicionales no solo cambiará tu apariencia, sino que te hará sentir realmente diferente.
Ya sea que estés buscando hacerte un cambio sutil o algo más atrevido (aunque temporal) te presentamos una guía para lograr tu deseo.
Teñirte el cabello con un color temporal es la solución si buscas un look totalmente diferente.
Comienza con un tipo de tinte temporal
En términos generales, hay dos categorías principales: coloración temporal del cabello, que se presenta en muchas formas, desde geles hasta mascarillas acondicionadoras y tintes semipermanentes para el cabello. Los colores temporales son colores de lavado rápido que se aclaran y se desvanecen después de un par de lavados. Los tintes semipermanentes requieren menos mantenimiento, duran alrededor de 6 a 8 semanas dependiendo de la intensidad del color que elijas, la frecuencia con qué te lavas el cabello,
así como la condición y la porosidad de este.
Si te inclinas por un enfoque de menor riesgo, considera los tintes de henna para cabello o los tonos de color más suaves y pre diluidos.
Para aquellas que son un poco más tímidas, recomendamos probar un tinte semipermanente pastel (el rosado y el melocotón son los más populares) o un champú que tonifica el color para obtener resultados más sutiles.
Ten en cuenta tu color de base
Como regla general, por lo general, cuanto más claro sea tu cabello, más brillante y vívido será un color, lograr un color más atrevido es más fácil para las rubias que para las morenas, pelirrojas o de cabello negro azabache. Los tonos pastel y brillantes semipermanentes, deben aplicarse sobre un rubio claro y decolorado. Si tienes cabello oscuro o virgen, estos colores no se verán tan fieles al color escogido. Primero se debe aclarar ligeramente el cabello y luego aplicar un tónico para crear el lienzo perfecto para el color.
Acondiciona siempre tu cabello
Ten siempre en cuenta que deberás acondicionar tu cabello para protegerlo de daños. Esto es especialmente importante para el cabello rizado que es más delicado y, por lo tanto, más vulnerable a los efectos secantes de la decoloración. Si no quieres decolorar tu cabello, hay una gran cantidad de productos que pueden ayudarte a trabajar con lo que tienes. Solo las cabezas decoloradas o las rubias naturales pueden jugar en el ámbito de los colores denominados fantasía, pero algunas marcas ofrecen colores específicamente formulados para lucirse en bases de cabello castaño y oscuro. El morado
oscuro para el cabello castaño y el naranja para el cabello castaño son dos tonos excelentes para las que se ponen nerviosas con los decolorantes.
Elije un tono favorecedor
Piensa en tu color base como la base del resultado final. Este es como un lienzo fabuloso en el que realzar con lo que quieras, similar a lo que ocurre con el maquillaje sobre una piel hermosa.
En Tony & Giovanni al seleccionar un color para un cliente, consideramos qué colores y tonos serán más favorecedores para su piel y tonos de ojos. Un tono de rosa con lavanda creará un atractivo para los ojos azules, mientras que un rosa atardecer agrega un toque de calidez a la piel como su propio filtro de hora dorada personal. Para un efecto de apariencia más natural, otro truco es usar un toque de color dorado, con un tinte para agregar un efecto de filtro más difuso.
Un elemento importante a considerar al elegir un tono es que los colores cálidos (rosa, rojo, naranja, amarillo) se desvanecen mejor y más rápido, mientras que los colores fríos (azul, verde, violeta) se mantendrán por más tiempo.
Si bien es natural sentir aprensión, no tengas miedo. Recuerda, ¡no es para siempre! Incluso siendo el color temporal, las personas temen que siempre quede muy brillante o un poco punk pero hoy en día muchas marcas han suavizado los tonos de tinte directo en mezclas sofisticadas.
Conserva y potencia tu color
Después de usar un tinte semipermanente, querrás mantener tu color lo más brillante y saturado posible. La forma más eficaz de hacerlo es utilizando productos para el cabello que no afecten el color.
Al igual que con todos los colores de cabello delicado, los detergentes en el champú son los culpables de la decoloración de los pigmentos, por lo que recomendamos a nuestros clientes que eviten los productos con espuma más ásperos y opten por un limpiador natural para el cabello.
Es importante no olvidar que el agua también puede interferir con el color del cabello, y reducir los lavados ayudará a prolongar el color. Te sorprenderá lo que un simple filtro de cloro en tu ducha puede hacer por tu cabello y piel.
Otro paso importante es tonificar el color de tu cabello para eliminar el tono cobrizo, especialmente para aquellos naturalmente rubios o decolorados. Incluso si ya eres una rubia clara o decolorada, la tonificación eliminará los tonos cobrizos o amarillos para crear una rubia limpia para tu nuevo color. Si hay mucha calidez en tu rubio, los matices se volverán rosados a melocotón o agregarán un tono verde a los azules y púrpuras.
Si las cosas no salen perfectamente, no te desanimes. Piensa que en la moda la noción de rebelión se vincula a los colores de cabello fantasía y la confianza ciertamente acompaña ese espíritu. Todos amamos a una rebelde. ¡Atrévete a serlo!
En Tony & Giovanni tenemos más de 50 años de experiencia, nos caracterizamos por usar los mejores productos, estar actualizados con las nuevas tendencias y ofrecerte el mejor de los servicios, ¡Te esperamos!
Para citas llamar al 269-4170 ó al 269-4236
Síguenos :TonyyGiovanni
Foto cortesía wayhomestudio en Freepik
Foto cortesía alexvolot en Freepik
Foto cortesía lookstudio en Freepik a
Tod’s
Mocasín en refinada piel cepillada con acabado difuminado, accesorio: cadena en metal con logotipo y suela de cuero.
Bailarina en piel de becerro con cinturón y botón con monograma Tod’s en metal. Presenta una suela en goma con gomminos en relieve, un modelo refinado que combina comodidad y feminidad atemporal.
Valentino
Zapatos de tacón Valentino Garavani The Bold Edition VLogo, de charol con correa trasera.
Bolso de hombro Valentino Garavani Alltime, con detalle del VLogo Signature, en metal. Se puede usar al hombro o como bandolera o llevar en la mano gracias a la manija y a la correa de cinta, ambas desmontables.
Chanel
OMBRE ESSENTIELLE
Explora el monocromo desde todos los ángulos. «Trabajar con un solo color te da la opción de concentrarte en la forma y el estilo de aplicación», explica Cécile Paravina. Por lo tanto, las sombras de ojos pueden aplicarse de 3 formas diferentes.
Jimmy Choo
El Ixia 80 eleva el salón clásico con un tacón caído contemporáneo y un empeine de corte cuadrado. Confeccionado en charol, este moderno zapato es un complemento discreto pero glamuroso para tu colección básica.
El bolso al hombro Diamond Shoulder está elaborado por expertos en piel con estampado de lagarto en un diseño infinitamente ponible. Cuenta con herrajes Diamond exclusivos, meticulosamente elaborados a mano en un proceso que incluye moldeado a medida. Su correa ajustable para el hombro crea opciones de estilo versátiles.
Calvin Klein trends
Calvin Klein presenta su nueva campaña con MINGYU de SEVENTEEN en denim para el otoño 2024. Dirigida por AJ Duan y filmada por Park Jong Ha, la campaña destaca el estilo distintivo de la superestrella del K-pop. La personalidad de MINGYU se destaca contra fondos suaves azules y naranjas, donde los colores vibrantes, el degradado y la sombra complementan su energía jovial.
Luce los últimos jeans de la marca, con nuevos cortes y lavados que se combinan con camisetas clásicas con logo, capas denim de diferentes lavados y prendas exteriores ligeras y elegantes.
Zodiac
Diseñado, fabricado y probado en su propia fábrica en Delémont, Suiza. Reloj de buceo profesional fabricado en Suiza con certificación ISO 6425 y resistencia al agua hasta 300 m. Bisel giratorio unidireccional con revestimiento antirrayas para mayor durabilidad correa de caucho intercambiable sin herramientas para una personalización rápida. Equipo de buceo en su forma más exigente: el Dive Pro Automatic. Este reloj cuenta con movimiento automático con una reserva de marcha de 38 horas, además de visualización del día y la fecha de alta visibilidad. Garantizando que esté preparado para condiciones submarinas desafiantes, a profundidades de hasta 300 m, es un héroe técnico.
Acabado del bisel: Pulido-cepillado.Material del bisel acero inoxidable.Material de pulsera Caucho.Material del fondo de la caja acero inoxidable.Acabado del dial Mate. Diámetro 43mm.
www.victorinox.com Dive Pro Automatic
500M Automatic
Si busca la mejor combinación de herencia, estilo y credenciales del mundo real, es difícil superar al Squale 500M Automático. Este reloj de buceo, como su nombre indica, tiene una alucinante resistencia al agua de 500 m, con diferencia, la calificación más alta. Esto se debe a que Squale no es una simple marca de lujo. El nombre, que proviene de la palabra italiana que significa “tiburón”, existe desde finales de la década de 1950, aunque sus raíces se remontan aún más atrás. Y desde entonces, el logo curvo del tiburón se ha extendido. Aunque se fabrica en Suiza, la empresa ha suministrado relojes a organizaciones militares de todo el mundo, incluida la Fuerza Aérea Italiana y su Cuerpo de Buceo de la Armada. Pero el Squale 500M Automatic no se basa únicamente en la reputación. Su caja de acero inoxidable de 42 mm incluye un movimiento Selita SW-200-1 con una reserva de 38 a 40 horas.
www.squale.ch
Super Sea Wolf Pro-Diver
Con 300 m de resistencia al agua y certificación ISO, este Super Sea Wolf Pro-Diver tiene calificación profesional. Complementado con un brazalete de acero inoxidable cepillado de siete eslabones con cierre de mariposa, una esfera negra con rayos de sol con agujas y marcadores Super-LumiNova y un bisel negro completamente graduado,cuenta con la certificación COS-C y es un testimonio de la tecnología técnica de Zodiac. Los relojes Zodiac son icónicos en el mundo del buceo. Con una historia que se remonta a 1882, esta marca cuenta una historia. Y esa historia incluye buceo. Vendió su primer reloj de buceo en 1953, el mismo año en que Rolex lanzó su primer reloj de buceo, el Submariner. Zodiac cuenta una gran historia por una fracción del precio de Rolex. Y cuando entra en el rango de precios de más de $2,000, definitivamente está pagando tanto por la historia como por la marca. Diámetro 42mm.
www.zodiacwatches.com
el arte de vivir
INVERMARK HOUSE
Diseñado originalmente para él mismo, por el respetado arquitecto sudafricano Gilbert Colyn en 1969, se inspiró en dos casas modernistas icónicas, a saber, la Casa de Cristal de Phillip Johnson de 1949 y la Casa Farnsworth de 1951 de Mies van der Rohe. La casa fue comprada por el arquitecto Stefan Antoni, en 2013. Las modificaciones y adiciones cuidadosas y sensibles de SAOTA han devuelto el edificio amenazado a su estado original, y han mejorado su composición general.
Por SAOTA Fotos Adam Letch, Stefan Antoni
Situado en el frondoso suburbio de Higgovale, debajo de la emblemática Montaña de la Mesa, House Invermark tiene vistas a la ciudad y al puerto de Ciudad del Cabo. Cuarenta y siete años después de recibir una medalla a la excelencia, House Invermark ha sido galardonada con un prestigioso elogio del Cape Institute
el arte de vivir
el arte de vivir
for Architecture (CIfA), en reconocimiento a sus notables contribuciones a la arquitectura.
Diseñado originalmente para él mismo por el respetado arquitecto sudafricano Gilbert Colyn en 1969, se inspiró en dos casas modernistas icónicas, a saber, la Casa de Cristal de Phillip Johnson de 1949 y la Casa Farnsworth de 1951 de Mies van der Rohe. La casa fue comprada por el arquitecto Stefan Antoni, director de SAOTA, en 2013. En esta etapa, había alcanzado un mal estado de deterioro y presentaba numerosas alteraciones inapropiadas y adiciones totalmente fuera de lugar con el lenguaje del edificio. Si no hubiera sido por la intervención de Antoni, podría haberse
enfrentado a la demolición ya que no se reconoció su estatus de patrimonio como un buen ejemplo de arquitectura contemporánea.
Las modificaciones y adiciones cuidadosas y sensibles de SAOTA han devuelto el edificio amenazado a su estado original, han mejorado su composición general y han refinado significativamente la experiencia de vida para ponerlo al día con la vida contemporánea. En la sala de estar, la cocina, el dormitorio principal y los baños, se eliminaron la estructura y las mamparas para facilitar los flujos
el arte de vivir
mejorados asociados con la vida contemporánea.
También se efectuaron cambios en la configuración espacial exterior que implicaron la reubicación de la piscina desde el lado más oscuro de la montaña hacia el lado de la calle soleada con vista al mar, proporcionando la muy necesaria privacidad de la calle. Esto liberó el patio para convertirse en un jardín familiar plantado con césped y una hilera de árboles de flor de saúco (Sambucus Nigra) que corren a lo largo de una nueva fuente de agua lineal. La interfaz de la calle también
se rediseñó sustancialmente. Estos cambios han servido para aumentar significativamente la experiencia de la casa en relación con el paisaje. Es digno de mención que cuando Colyn vio la casa después de su terminación, quedó adecuadamente impresionado.
Todos los productos OKHA están diseñados y fabricados por OKHA.
Están hechos a mano y se pueden personalizar según las especificaciones del cliente, lo que los hace únicos y de máxima calidad. Están disponibles internacionalmente.
a
autopruebaexclusiva
Porsche
911 Carrera T
Hay el diferencial mecánico con acción limitada para poder predecir la marcha y comportamiento en, y más allá del limite.
Texto por Carl-Fredrik Nordström©
Nuestro recorrido incluyó una visita y almuerzo, en el Design District de Miami (agenda vol.279 año 2024), Sawgrass Mills, Palm Beach, Lake Worth Inner Channel y West Palm Beach .Lo que te ofrece este modelo es velocidad de auto deportivo para el 98% de los conductores y es suficiente. Para cuando aprieto el acelerador las fuerzas gravitacionales me empujan contra el asiento , pero mi mente puede ajustarse a este hecho y los 379 hp. Los rines son de 20” adelante y 21” atrás. A velocidad el Carrera T se beneficia de
autopruebaexclusiva
algunas de las opciones de los 911s, más rápidos. Hay el diferencial mecánico con acción limitada para poder predecir la marcha y comportamiento en, y más allá del limite, la Suspensión Porsche Activa (PASM) es recomendable en cualquier Porsche y aquí viene en el paquete, también el Sport Chrono Package para salidas espectaculares y con modos de conducción diferentes, y el exhosto deportivo. Además nuestro auto incluía dirección en el eje trasero y el sistema por lo cual se levanta el eje delantero,para no darle un narizazo a los policías muertos o baches . Además los Carrera T ostentan un régimen de dieta extrema por lo cual se les quita peso, para mayor deportividad y prestación dinámica , que incluye vidrio más delgado, la eliminación del pseudo asiento trasero (puede opcionarse de vuelta si es necesario), una
batería más pequeña , y menos aislamiento acústico. Es como 100 libras menos pesado que el auto base.
No voy a pretender que el ahorro en peso es transformativo, pero el T tiene suficientes aditivos para ascender de grandeza a casi perfección absoluta. El volante me habla y de forma precisa y rápida. El agarre no tiene limites gracias a la sección de 305 de las llantas traseras pero no suficiente poder para confundirlas. No hay tracción total, si la PDK, - que es opcional - de cambios automáticos que misteriosamente saben lo que quiero y necesito, todo el tiempo. La caja de cambios manual viene de serie, y todo me mantiene perfectamente enfocado en la acción.
No creo que haya auto mas fácil de conducir en un
autopruebaexclusiva
circuito. La velocidad no se alcanza tan rápidamente, pero el carisma es innegable de esta motorización,con un crescendo autoritario que grita hasta las 6500 rpm. Además hay torque suficiente a bajas revoluciones - 331 lb/ pie - que nunca me aburro, y le gusta cantar. Es agradable conducir un auto con llantas y suspensión que fácilmente puede manejar un galope rápido/ máximo. La confianza mía se presenta y aumenta rápidamente y siento que ya vuela. Una máquina perfecta operando en su elemento.
Será este modelo, el lugar perfecto y dulce de la gama? Ubicado entre el 911 base Carrera y el Carrera S , el T no hace nada nuevo en realidad, pero ofrece una colección de componentes y opciones que no puedo encontrar en otro lugar, con un historial, además, para halarte el corazón. El 911 T, que significa Touring, se construyó entre 1968 y 1973 y se hizo ganador del Rally de Montecarlo en 1968. Primera vez que Porsche ganaba la carrera.
De que funciona, lo hace. Esta diez milímetros más bajo y esto hace la diferencia? Definitivamente. De una vez noto el timbre un poquito más áspero del motor debido al la nota de los silenciadores. Que motor más magnifico.
autopruebaexclusiva
Casi no percibo que esta turboalimentado, responde demasiado bien, y en las curvas se puede acelerar con gusto, en momentos claves. Nunca necesité más caballaje, o más agarre lateral – la suspensión simplemente se desempeño en tono con la calzada. Aquí esta, para el 95% de la clientela, el único Porsche 911 que se necesita. Este es el lugar dulce de la gama. Los 0-100 km/h se han alcanzado en 4.5 segundos. Mi favorito es el T.
www.porschecenterpanama.com a
escape MONACO
Montecarlo, su distrito principal, alberga un elegante complejo del casino de la belle époque y el decorado teatro de ópera Salle Garnier. También tiene varios hoteles lujosos, tiendas de moda, clubes nocturnos y restaurantes. Alójese en alguno de los hoteles con certificación ecológica.
Edición: Carl-Fredrik Nordström
Mónaco es una pequeña ciudad-estado independiente en la costa mediterránea de Francia, conocida por sus lujosos casinos, la bahía bordeada de yates y la prestigiosa carrera de automovilismo del Gran Premio, que recorre las calles de Mónaco una vez al año. Montecarlo, su distrito principal, alberga un elegante complejo del casino de la belle époque y el decorado teatro de ópera Salle Garnier. También tiene varios hoteles lujosos, tiendas de moda, clubes nocturnos y restaurantes. Alójese en alguno de los hoteles con certificación ecológica. Déjese sorprender por las soluciones de movilidad sostenible que se ponen a su disposición. Descubra los parques, jardines y reservas marinas en pro de la biodiversidad. Disfrute de una experiencia culinaria en uno de los numerosos establecimientos que sirven productos ecológicos, locales y de temporada. «Monaco, comme nulle part ailleurs» («Mónaco, como ningún otro).
MONACO
©Benjamin Vergély / VisitMonaco
VisitMonaco© /musee.oceano.org/
Museo Oceanográfico de Mónaco
Construido a un lado de la mítica Roca de Mónaco, el Museo Oceanográfico, creado por el príncipe Alberto I, tatarabuelo de S.A.S. el príncipe Alberto II de Mónaco - lleva más de un siglo velando por los océanos. Con un saber hacer reconocido, el Museo posee más de seis mil especies marinas. Desde la decoración de las fachadas a la de las salas, toda la arquitectura del Museo evoca el mundo marino. Desde su inauguración, el 29 de marzo de 1910, este templo del Mar, con 6,500 metros cuadrados abiertos al público, se erige como referencia internacional para dar a conocer, enseñar a querer y proteger los océanos.
Los Acuarios
Las profundidades marinas del Trópico: la zona tropical desvela la agitada vida de los arrecifes coralinos, con fascinantes formas y colores. Acercarse a los tiburones y a las pirañas, observar los peces payaso, descubrir al terrible pez piedra con sus aguijones mortales, o admirar el atractivo pez caja o a los extraños caballitos marinos. En el fondo del Mediterráneo: más de doscientos tipos de invertebrados de la cuenca mediterránea, un mar lleno de tesoros insospechados. Sorprende descubrir la inteligencia del pulpo, las inquietantes morenas o admirar la danza sosegada de las medusas.
El Museo
Sala de la Ballena y Sala Alberto I: un viaje para descubrir la oceanografía a través de numerosas especies disecadas, fotografías y documentos de archivos, maquetas, esqueletos de mamíferos marinos... Oceanomanía: el gabinete de curiosidades
©Benjamin Vergély / VisitMonaco
escape
más grande del mundo marino, obra del artista Mark Dion. Más de mil objetos procedentes de las colecciones del Museo Oceanográfico expuestas en ciento ochenta metros cuadrados: fósiles, objetos imposibles, escafandras, libros de gran valor…
Marino y precursor de la oceanografía, atraído por los viajes y las ciencias desde su juventud, el príncipe Alberto I dirigió veintiocho campañas científicas, dedicando gran parte de su vida a estudiar los océanos. Para dar a conocer la oceanografía, ciencia que empezaba a nacer a principios del siglo XX, decidió dedicarle una fundación, el Instituto Oceanográfico. Creado en 1906, esta fundación reconocida de utilidad pública se apoya en dos espacios: el Museo Oceanográfico de Mónaco y la Casa de los Océanos de París. A bordo de navíos cada vez más perfectos (el “Hirondelle”, el “Princesa Alicia”, el “Princesa Alicia II” y el “Hirondelle II”), este príncipe visionario recorrió el Mediterráneo, llegó hasta las Azores y se aventuró a viajar al Ártico en el “Spitzberg”.
Parques y jardines
Montecarlo es el distrito emblemático de Mónaco. Incluye, entre otros, la conocida Plaza del Casino, el Boulevard des Moulins y la iglesia de San Carlos, además del circuito de Fórmula 1 y hermosos jardines.
Aunque la rosaleda Princesse Grace y el Jardín Exótico figuren entre los más conocidos, el
©Benjamin Vergély / VisitMonaco
©Benjamin Vergély / VisitMonaco
escape
©Benjamin Vergély / Ayuntamiento de Mónaco
Principado cuenta con numerosos parques y jardines. Gestionados de manera eco-responsable, todos tienen su particularidad y nos transmiten una atmósfera muy diferente. Y como los espacios verdes ocupan el 20 % de su territorio, ¡qué mejor que adentrarse en ellos para disfrutar de una pausa que nunca olvidará!
El jardín de la UNESCO
Con vistas al barrio y al puerto de Fontvieille, el Jardín de la UNESCO representa un armonioso equilibrio entre naturaleza y cultura. El jardín es una auténtica exposición al aire libre, en la que numerosas obras de arte contemporáneo están enmarcadas por parterres de flores, lo que contribuye a la belleza y serenidad del entorno. Entre las más destacadas se encuentran «Et le septième jour», de Alessandro Montalbano (1995); «Grande baigneuse accroupie», de Antoine Bourdelle; y «Grand Ours», de F.X. Lalanne (1992). ¡Y muchas más obras por descubrir!
Estas obras forman parte del Chemin des Sculptures Rainier III, con algo más de 200 esculturas situadas en distintos puntos del Principado. Este espacio verde, sembrado de especies mediterráneas, ofrece magníficas vistas del Palacio Principesco, que se erige sobre el Rocher.
Los distritos
Emprenda la conquista de la Ciudad de los Príncipes y déjese seducir por sus tesoros. Desde el casco antiguo, un verdadero museo al aire libre encaramado en la famosa Roca, hasta el
©Benjamin Vergély
escape
nuevo barrio costero de Larvotto que termina en el mar, pasando por la efervescente Plaza del Casino, única en el mundo, descubra la historia de los Grimaldi y viva la magia del Principado de Mónaco.
Centro de Mónaco, La Roca
Centro histórico e institucional del Principado, caracterizado por su fortaleza, que domina la ciudad sobre la Roca. Al llegar al Principado, lo que más llaman la atención son La Roca y la fortaleza. El itinerario más habitual es dar paseo a la Place du Palais, donde todos los días a las 11:55 en punto tiene lugar el cambio de la Guardia de Carabinieri.
Ante nosotros se alza el Palacio del Príncipe, construido en el siglo XIII y remodelado más adelante durante el Renacimiento. Guardián de una tradición centenaria, con su galería italiana y sus frescos del siglo XVI, el Palacio descubre a los visitantes parte de su esplendor tras las importantes renovaciones realizadas en el verano de 2022.
En las inmediaciones de los jardines de San Martín, descubrirá la imponente Catedral de Mónaco, donde la Princesa Grace Kelly y el Príncipe Rainiero III se dieron el “SÍ” y ahora descansan en paz en la cripta del edificio. Muy cerca se encuentra el Palacio de Justicia de Mónaco. Continúe su viaje a lo largo de Jardins Saint Martin, frente al Museo Oceanográfico, una de las maravillas arquitectónicas del Principado. Construido en 1910 durante el reinado de S.A.S.
©Benjamin Vergély / VisitMonaco
© Benjamin Vergély / Stade Louis II
escape
el Príncipe Alberto I, este instituto oceanográfico también llamado “Templo del Mar” fue dirigido durante mucho tiempo por el Comandante Cousteau. Dedicado a la investigación submarina, el museo cuenta con el arrecife de coral más grande del mundo: 400 metros cúbicos de agua, tiburones martillo, majestuosas rayas frente a un arrecife de coral poblado por multitud de peces tropicales y corales vivos, (entre otros el tiburón laguna, único en el mundo). Últimas novedades: un estanque de tortugas construido en 2019 y una sala interactiva de 360° para una inmersión total en el mundo marino.
Fontvieille, un distrito polifacético.
Fontvieille, un distrito ganado al mar, se distingue por su diversidad. Para trabajar o a descansar, Fontvieille se adapta a todas las necesidades.
Es el distrito más reciente y más occidental del Principado. Rodeado de mar, tiene un pequeño puerto muy agradable para caminar a la hora de la comida o después de cenar. Los barcos y restaurantes instalados a lo largo de los muelles se suceden frente a los acantilados de La Roca. Abundan los locales con distintas ofertas para los amantes de la gastronomía. Descubra el auténtico Mónaco y conozca a sus gentes en el mercado de La Condamine, instalado en el corazón de la Place d’Armes. Cada mañana, esta plaza se viste con puestos de frutas, verduras y flores frescas de delicado perfume, rodeados de arcadas que ofrecen espacios a la sombra en los que podrá disfrutar de un café o un bocado mientras lee el periódico.
Por último, visite la reciente exposición que alberga la colección de automóviles de S. A. S. el Príncipe de Mónaco, inaugurada el 8 de julio del 2022, en la que dará un salto en el tiempo para revivir los momentos más destacados de la historia de la Familia Principesca.
VisitMonaco©
© Benjamin Vergély / Stade Louis II
©Benjamin Vergély
Las playas
Una jornada en el Principado sabrá recargarle la energía en cuestión de segundos. Nadie duda ya de las virtudes del mar. Disfrute igualmente de un sinfín de actividades náuticas, como el submarinismo, el buceo, la moto acuática, el kitesurf, la vela y muchos más.
Es maravillosa la playa de Larvotto, situada junto a la Avenue Princesse Grace. Este complejo balneario, recién rediseñado y renovado, acoge a grandes y pequeños con su paseo al abrigo del sol y su playa. Los monegascos y turistas podrán disfrutar del mar y darse un refrescante baño bajo el cielo azul. Los amantes del dolce far niente pueden relajarse en una de las cuatro playas privadas: “La Rose des Vents”, “Neptune, “La Note Bleue” o “Miami”, o tomarse un helado a la sombra de un pino en el restaurante “Mullot”.
En Mónaco también encontramos otros dos lugares para darse un chapuzón. El primero, en la parte baja de la Roca. Se trata de una pequeña cala secreta y poco frecuentada conocida como « La cala de los Pescadores ». Estrecha y cubierta de gravilla, solo recibe visitas de unos pocos entendidos en busca de tranquilidad. También se baja para disfrutar de las olas pegando contra los guijarros. Cuidado, el acceso está prohibido y es muy peligroso con el mar muy picado. El segundo lugar es algo original. Se trata de un dique dispuesto en la playa a la altura del puerto Hercule. « La playa del Solarium » es una zona de baño artificial situada al pie del Fuerte Antoine. Es una playa sin vigilancia y, por motivos de seguridad, está prohibido bañarse con el mar muy picado. Cuidado, es una zona profunda, los bañistas no disponen de ningún punto de apoyo en el fondo. Reservado, por lo tanto, para los nadadores experimentados únicamente. Nuestro Agradecimiento:
©Benjamin Vergély a
Fundación
Olga Sinclair
Taller Gotas de Arte
El pasado 18 de agosto 2024, en Soho City Center, La Fundación de Olga Sinclair presentó el taller de pintura “Gotas de Arte”, donde más de 800 niños y niñas disfrutaron en familia de una mañana divertida con. En este espacio los pequeños exploraron su creatividad, dejando que las gotas de agua los inspiraran para crear obras llenas de color y expresión.
Michael Kors
La campaña Otoño 2024 adopta un enfoque seguro a la hora de vestir. Desde camisas y trajes extragrandes hasta prendas de punto y chaquetas hasta las rodillas, esta temporada reimagina la ropa deportiva a través de una lente elegante y contemporánea.
