Revista Agenda Febrero 2022

NEW WORLD

¡El Poder del Amor!

Isabella Quirós Francesca Arrázola

agenda NEW

WORLD

22 40

36

22

Portada Foto Producción Moda Estilismo

Francesca Arrázola e Isabella Quirós Federico Galbraith Cristina Nordström Polo Ralph Lauren María Elena Nicola y Shaila Valdes

CONTENIDO FEBRERO volumen 251

año

28

12 Del equipo de agenda 16 18 20

Tome Nota ¡Lunares y más lunares...! ¡ Summer flair...! ¡TRAVELER de Roche Bobois!

28 Entrevista

Isabella Quirós y Francesca Arrázola ¿Por qué juzgarías el hecho de que dos personas que se aman se respetan y se apoyan, estén juntas y formen una familia? ¿En qué te afecta?

Zoom Actualidad

22 Fashion 24 26

Louis Vuitton Men, Colección Otoño - Invierno 2022 Música Rosalía, Motomami; Khalid, Scenic Drive.

Auto BMW M8 Competition Coupé Convertible, y Gran Coupé.

6 www.agendalatam.com

36

Perfil Horacio Váldes “Horacio” es un EP que contiene cinco canciones interpretadas por Horacio Valdés y en el que también participaron artistas amigos y las hijas del vocalista de Son Miserables.

®

Contenido

54

66

40 Pasarela

CHANEL Spring - Summer 2022 Pre- Collection

48 Belleza

El poder de tus canas...

Deja lucir tus canas sin temor pues estas solo demuestran tu seguridad y belleza. En Tony & Giovanni te enseñaremos los pasos a seguir.

50 Trend

Blackwatches Los relojes de temática militar hechos para condiciones difíciles, se forjaron en el crisol de la Segunda Guerra Mundial.

52 Spirit.

South Side Cocktail

54 Artedevivir

PARAMA El resumen del cliente especificaba un enfoque estrictamente minimalista.

Con la forma rectangular alargada del apartamento en mente, ARRCC optó por crear un caparazón interior unificado en lugar de una serie de habitaciones separadas.

8 www.agendalatam.com

66 Autonewsexclusivo

ELÉCTRICOS DE ALTA GAMA Hay una ventaja natural con los vehículos eléctricos(VEs). Estos son los pioneros, por supuesto,silenciosos y suaves que cualquier motor de combustión que la humanidad ha producido. Sin esfuerzo de operar y relajados igual que el mejor V-12,son fáciles para empacar adentro,debido a que las baterías ponen el peso en el suelo (o subsuelo) y le permiten a los diseñadores usar plétora de trucos en cuanto al tren motriz.BMW i3, Audi e-tron, Porsche Taycan, BMW iX.

78 Últimamirada.

Nina Soleil La nueva edición limitada firmada por Nina Ricci, para descubrir en vista previa en Sephora.Gourmet, fresco y aireado al mismo tiempo, Nina Soleil irradia espontaneidad.

NEW WORLD

agenda

®

CARL-FREDRIK NORDSTRÖM Fundador-Editor Emeritus

cfredriknordstrom@gmail.com

CRISTINA NORDSTRÖM Fundadora-Directora Editorial mcnagenda@cwpanama.net

DIRECTORIO EJECUTIVO CRISTINA NORDSTRÖM

MODA AGENDA STYLING TEAM

mcnagenda@cwpanama.net

mcnagendas@cwpanama.net

Editor-in-Chief/Dirección Creativa

ANDREE GOSNET

Editor-at-Large

DOMINIC RIOS

Editora Contribuyente

dominicagenda@gmail.com

PRODUCCIÓN EQUIPO DE AGENDA

agenda@cwpanama.net

CORRESPONSAL MIAMI ANITA BONVINI

anitabonvini@yahoo.com

CORRESPONSAL NUEVA YORK LUBA MASON

ARTE AIDA AMORES

Editora de Moda

Diseño Gráfico

REDACCIÓN VALENTINA JIMENEZ

TRÁFICO AIDA AMORES

FOTOGRAFÍA FEDERICO GALBRAITH PHILIPPE ARNOUX TROY CAMPBELL DARÍO MORENO ALEJANDRO ALBA CARL-FREDRIK NORDSTRÖM

CONTABILIDAD

marilina.agenda@cwpanama.com

CORRECCIÓN DE ESTILO ALICIA MONTÓRFANO

arteparadise@cwpanama.net

agenda@cwpanama.net

cobrosagenda@cwpanama.net

VENTAS Y PUBLICIDAD agenda@cwpanama.net

DISTRIBUCIÓN

arteparadise@cwpanama.net

SUSCRIPCIONES

agenda@cwpanama.net

kimfreshwater@yahoo.com

Consejo Editorial CARMEN ALEMAN RUBÉN BLADES CARLOS CUMMINGS OLGA SINCLAIR CARL-FREDRIK NORDSTRÖM CRISTINA NORDSTRÖM DERECHOS DE AUTOR

Todos los derechos reservados, reproducción total o parcial, transmisión o almacenaje digital de esta publicación están prohibidos sin el permiso por escrito de Lindhe S.A., propietario investigador, intelectual y creativo. Marca Registrada®, derechos de autor registrados.

Las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. El editor se reserva el derecho de aceptar o no material editorial, transparencias y/o fotos, que deben acompañarse en un sobre con su dirección y franqueo postal. Lindhe S.A. no se hace responsable por el material no solicitado ni tampoco por la devolución del mismo. El editor no se hace responsable por daños o perjuicios originados por el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta revista agenda®. Lindhe S.A. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas realizadas por los mismos. Lindhe S.A hará efectivos sus derechos intelectuales y creativos vigorosamente. Los artículos o segmentos no pueden ser reproducidos o copiados sin el permiso por escrito de Lindhe S.A.

10 www.agendalatam.com

EL ESPACIO QUE BUSCAS, CON LA TECNOLOGÍA QUE NECESITAS. Nuestro SUV de tres filas de asientos ahora en versión híbrida, está diseñado para proteger lo que más importa: tú y los tuyos. Con la seguridad que nos caracteriza, un imponente diseño escandinavo y la combinación de un motor eléctrico y uno de gasolina que trabaja en conjunto para reducir emisiones.

Volvo XC90 Recharge Plug-In Hybrid T8 2022

Volvo Car Panamá

Ciudad de Panamá Calle 50 y 68 Este, San Francisco.

Tel.: (+507) 302-5530

volvocars.com/pa @VolvoCarPanama

Del equipo de agenda Esperamos que nuestros lectores no sean de esas personas alérgicas a San Valentín. Porque los hay y está bien. Pero más allá de la economía y de la política, el amor es una gran fuerza que mueve al mundo y lo revoluciona del mil maneras, cada día más. Afortunadamente.

El amor se nos presenta con diversos rostros y formas: El amor que sentimos por la pareja, los hijos, los padres, los amigos, las mascotas, los compañeros de trabajo ¿por qué no?

Francesca Arrázola e Isabella Quirós están listas para sellar su amor. Lo que siente la una por la otra está más que probado en ocho años de relación. A cuatro manos nos han confiado su concepción del amor y estamos seguros de que no difiere en lo más mínimo de lo que puede sentir usted que está leyendo estas líneas.

Ellas nos recuerdan que el amor es uno solo. Es ese sentimiento que se alimenta a diario y que destila pureza, sencillez, humildad, confianza, complicidad y cariño. Además de pasión, pizcas de esfuerzo y de paciencia. No existe la receta perfecta, las relaciones humanas no podrían alcanzar ese nivel, pero estas chicas nos subrayan la voluntad de aceptarnos, la necesidad de felicidad y el derecho de amar y ser amados que tenemos todos.

Bernabe Bonilla, Francesca Arrázola, Isabella Quirós, Federico Galbraith, Álvaro Vega, Brooke Alfaro y Cristina Nordström.

¡El poder del amor!

Nos hablan de la importancia del apoyo incondicional que reciben de sus familias y amistades. Contar con estos pilares les da la confianza y la libertad de vivir su relación con una mirada positiva hacia el futuro, considerando que es posible que, a mediano o largo plazo, el Estado panameño podría reconocer el matrimonio entre personas del mismo sexo. Sueñan con poder celebrar juntas el día que esto suceda. Por ahora, solo podemos decir ¡Qué viva el amor!

Cristina Nordström @cristinanordstrom 12 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 13

14 www.agendalatam.com

look del editor

Fusta Bag Ch Carolina Herrera El mundo ecuestre es una fuente de inspiración constante en las colecciones de accesorios de la Casa Herrera como lo demuestra su nuevo bolso Fusta Bag que fusiona la tradición con un diseño contemporáneo que se inspira en una de las disciplinas más bellas del mundo... www.agendalatam.com 15

Lunares y más lunares...

Los lunares nunca pasan de moda por esa perfecta mezcla de elegancia con frescura y diversión.

En las colecciones de la Casa Herrera, rara vez falta una pieza de lunares desde las sedas a las gasas, del día a la noche de vestidos a blusas o pantalones.

Inspírate y obtén ese incomparable look combinando una blusa de CH Carolina Herrera con sandalias de Jimmy Choo, bolso de Bottega Veneta, maquillaje de Chanel y una gotas de ¡Nina Ricci Extra Rouge!

16 www.agendalatam.com

TOME nota

www.agendalatam.com 17

Summer flair...

Lo maravilloso del verano es la libertad que te ofrece para vestirte de lo casual a lo elegante...

Suitsupply tiene ese estilo perfecto para lucir siempre impecable desde jeans hasta un vestido completo.

Solo combina pantalones blancos con uno de sus T-shirts con cuello V, mocasines de Ralph Lauren, reloj de Michael Kors, bolso de pecho de Montblanc, fragancia Unlimited Boss de Hugo Boss y los audífonos de Louis Vuitton para escuchar tu música favorita.

18 www.agendalatam.com

TOME nota

www.agendalatam.com 19

TRAVELER de Roche Bobois

Imaginada por el diseñador americano Stephen Burks, Traveler es una colección completa para leer, desayunar y descansar en el exterior. Se distingue por sus finas estructuras tubulares de aluminio lacado, envueltas de hilos de colores. Se deriva en tres armonías: una burbujeante (coral, rojo y amarillo) una clara (gris, blanco y azul cobalto) y una natural de aspecto cuerda, gris rata, beige y ladrillo.

En todos los colores, la comodidad acogedora está ahí.

20 www.agendalatam.com

TOME nota

www.agendalatam.com 21

ZOOM, fashion...

Ejecutado en ocho partes entre 2018 y 2022, el trabajo del Director Artístico Masculino nunca se contenta con simplemente imaginar nuevas prendas y accesorios.

Colección Otoño - Invierno 2022 Louis Vuitton Men Definición y re-definición son claves para entender el trabajo de Virgil Abloh en Louis Vuitton. Apoyado en su vocabulario estacional – “una definición liberal de términos y explicación de ideas” – su arco de ocho colecciones se basa en el deseo de cambiar nuestra forma de ver. Utilizando la moda como herramienta, su premisa radica en decodificar los sesgos asociados a los componentes de la apariencia humana. Quiere recodificar la forma en que nos tratamos unos a otros de acuerdo a cómo nos vemos y nos presentamos. Uno de los términos más utilizados por Virgil Abloh, la imaginación es lo que 22 www.agendalatam.com

alimenta este sueño. Es lo que lo llevó a Louis Vuitton y lo que define su legado en La Maison.

La Colección actualiza los temas y mensajes del arco que creó en Louis Vuitton. Es una octología que se desarrolla en la tradición del viaje del héroe: la antigua historia del desvalido, que es probado y probado, y se convierte en una sensación a los ojos de sus espectadores.

Abloh ve la ropa como una herramienta para el cambio y utiliza cada centímetro de su plataforma global para crear algo mucho más allá del ámbito de la “moda”. a

www.agendalatam.com 23

ZOOM, música...

La famosa Rosalía causa conmoción en las redes con la letra de “Hentai” , canción de su nuevo álbum “Motomami”, el cual ya recibió también criticas por su portada.

Lo cierto es que esta chica sabe como sorprender y reinventarse.

24 www.agendalatam.com

Rosalía Motomami

Khalid Scenic Drive

“Motomami” es el nuevo álbum de Rosalía, de este, ya conocemos dos de las canciones que las componen. La primera de ellas “Mala fama” cantada con The Weeknd, ha sido todo un éxito internacional. El siguiente adelanto llegaba en diciembre con “Saoko”, una canción que sigue líneas estilísticas parecidas a alguna de las canciones que ya vimos en “El mal querer”, sin embargo, las redes se han inundado de criticas hacia la cantante con “Hentai”, su tercera canción.

Khalid es uno de los artistas de R&B más exitosos de Estados Unidos desde que en el 2017 emerge con el single “Location”.

En “Scenic Drive”, la sensación de nostalgia es tal que “Open” con Majid Jordan, otra de las pistas destacadas, suena como un homenaje clarísimo a los primeros discos de Craig David. Y, hablando de nostalgia, la misma Alicia Keys hace coros en la introducción, una composición de cuerdas preciosa.

Pero si hay algo que respetar es que Rosalía es Rosalía, ¡atrevida, irreverente y fiel a su instinto!

Para los fans que prefieren el R&B sobre el pop de Khalid, este álbum es toda una ¡delicia! a

ZOOM, auto...

La nueva edición del BMW M8, que está disponible en tres versiones de carrocería, es particularmente popular con las adiciones a la gama de colores exteriores y los rines de aleación M.

BMW M8 Competition Coupé Convertible, Gran Coupé El BMW M8 Competition Coupé, el BMW M8 Competition Convertible y el BMW M8 Competition Gran Coupé se caracterizan por un desepeño sobresaliente, un lujo fascinante y una apariencia segura.

En la primavera de 2022, BMW M GmbH agudizará el perfil de sus autos deportivos de alto rendimiento en el segmento de lujo mediante modificaciones de diseño específicas y una operación optimizada.

La nueva edición del BMW M8, que está disponible en tres versiones de carrocería, es particularmente popular con las adiciones a la gama de colores exteriores y los rines de aleación M. Las luces M Shadow Line, que están disponibles por primera vez para los lujosos vehículos deportivos de alto desempeño, brindan posibilidades adicionales para individualizar la apariencia. El tapizado completamente en piel Merino/

26 www.agendalatam.com

Alcantara en la nueva variante de color Black/Sakhir Orange proporciona nuevos impulsos en el interior. Además, la comodidad de manejo se incrementa con la pantalla táctil de 12.3 pulgadas del sistema operativo BMW iDrive.

En combinación con los asientos deportivos M y los asientos individuales M Carbon, los nuevos modelos BMW M8,anuncian la continuación de la actual ofensiva de modelos de la marca en el segmento de lujo. El modelo de edición limitada THE 8 X JEFF KOONS como punto culminante emocional de la nueva edición. Además, las dimensiones de Alcantara negro en todas las versiones de este equipamiento se amplían ahora al cuadro de instrumentos y las zonas superiores de los umbrales de las puertas. a www.bmw.com.pa

www.agendalatam.com 27

entrevista

ISABELLA QUIRÓS FRANCESCA ARRÁZOLA ¿Por qué juzgarías el hecho de que dos personas que se aman se respetan y se apoyan, estén juntas y formen una familia? ¿En qué te afecta?

Muchas veces uno está en situaciones o lugares donde se ve limitado y es difícil ser completamente tú. Lo importante es que no dejamos que esto nos afecte.

Por Maria Cano Fotografía Federico Galbraith

En el mes del amor hemos convocado a dos seres que encarnan este sentimiento. Francesca Arrázola (32) e Isabella Quirós (30) se conocieron en Estados Unidos. Algunos dicen que las casualidades no existen. Hay quienes creen en el destino. Esta historia de amor empezó a escribirse cuando Isa viajó a Miami para visitar a una amiga. Allá vivía Fran. “Y bueno, como dice Pitbull ‘Miami me lo confirmó’. El resto es historia”, nos dice Isa. Isa y Fran trabajan juntas en www.thehitclub.net un servicio de entrenamiento físico para realizar en casa o en el gimnasio. Isa Quirós, deportista a ultranza en disciplinas como el fútbol y otras, es la entrenadora y el rostro de este emprendimiento, en tanto Fran es el cerebro que mercadea la operación. ¿Cómo es trabajar juntas?

Isa: Yo siempre le decía a Fran que ella se tenía que venir a trabajar conmigo algún día. Ese siempre fue

28 www.agendalatam.com

el plan por dos razones: Es una genia en todo lo que hace y porque pasábamos muy poco quality time juntas al día. Antes de trabajar conmigo, ella pasaba 8-9 horas en su oficina. Llegaba a las 6 pm a la casa y a las 10 pm nos dormíamos. Básicamente estábamos menos de 4 horas al día juntas.

Trabajar con ella es increíble. Nada mejor que poder salir a hacer vueltas juntas (diligencias), tomarnos un café cuando queramos y dormir un merecido nap cuando nos provoque. Life is good. ¿Qué piensan del amor como un derecho?

El amor es universal. No importa tu idioma, tu religión, tu raza o preferencia sexual todos sabemos qué es el amor y merecemos la misma oportunidad de darlo y recibirlo. En unos años probablemente nos parezca loco que una pareja del mismo sexo no tenga los mismos derechos que una pareja heterosexual en nuestro país. ¡Espero que estemos

www.agendalatam.com 29

entrevista

Llevamos 8 años juntas y nos vamos a casar. Nos cuesta un poco entender que no tenemos los mismos derechos que parejas del mismo sexo.

30 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 31

entrevista

aquí para vivir el cambio y celebrarlo! ¿Por qué creen que todavía una parte de la sociedad siente recelo e incluso rechaza y reprime lo diferente?

Simple. Porque proyectan sus inseguridades en los demás. Ponemos como ejemplo nuestra relación: Nos amamos, nos respetamos, nos apoyamos y buscamos a Dios. Entonces ¿Por qué juzgarías el hecho de que dos personas que se aman se respetan y se apoyan, estén juntas y formen una familia? ¿En qué te afecta? A las personas les encanta señalar a los demás, pero nunca se hacen una introspección para ver en qué áreas pueden mejorar y crecer como personas.

También existe el factor “sociedad”. El “qué dirán” muchas veces es más importante que apoyar incondicionalmente a un hijo y no juzgarlo. Es triste que en muchísimos casos la sociedad venga primero que la felicidad de tu propio hijo. Si eres uno de esos padres nuestro consejo es no pierdas más tiempo, ama a tu hijo tal como es. Créeme que el/ ella te necesita.

Para nosotras es una bendición tener padres que nos acepten. No siempre fue fácil pero hoy podemos decir que tenemos a un cuarteto que nos celebra y nos acompaña en todas las etapas de nuestras vidas. Papitin, Lour, Marie, Owi; ¡Gracias, gracias, gracias! Esta vida y nuestra relación en pareja no sería lo mismo sin sus abrazos, sus besos y sus palabras de amor. ¿Sienten que en su día a día gozan de libertad para expresar sus sentimientos?

Depende del lugar. Muchas veces uno está en situaciones o lugares donde se ve limitado y es difícil ser completamente tú. Lo importante es que no dejamos que esto nos afecte. ¡Gracias a Dios tenemos un hermoso hogar dónde podemos expresar nuestros sentimientos y mucho más! ¿Qué percepción social reciben ante su relación?

Desde el día 1 hemos recibido completo apoyo de nuestros amigos y familiares. Sin embargo, hay personas que en este momento no se alegran por nuestra felicidad. Nos duele pero confiamos en que Dios hará su trabajo, y si es su voluntad, cambiará esa mentalidad para volver a unir a personas que se aman muchísimo. El amor debe unir, no crear divisiones.

32 www.agendalatam.com

¿Piensan que la ley debe reconocer el matrimonio de manera igualitaria?

Por supuesto. Llevamos 8 años juntas y nos vamos a casar. Nos cuesta un poco entender que no tenemos los mismos derechos que parejas del mismo sexo pero sabemos que hay muchos países que SÍ han legalizado el matrimonio igualitario, así que estamos cada vez más cerca de un mejor presente. ¿Qué les pueden decir a esos padres y madres cuyos hijos o hijas han decidido establecer relaciones con alguien del mismo sexo?

La vida es corta, no tenemos garantizado ni siquiera el hoy. Ojalá los padres entendieran que la felicidad de sus hijos no necesariamente es la felicidad de ellos. Que deben brindarles apoyo incondicional para que puedan crecer siendo mejores personas. Que no deben ser egoístas sino empáticos.

Que ya el mundo es suficientemente difícil y corrupto para tener a padres que nos den la espalda. ¿Y qué les pueden decir a esos mismos hijos o hijas que sienten temor de hablar con su familia o con las personas de su círculo más cercano sobre su relación?

Isa: Nunca será fácil hablar por primera vez con tus padres de este tema. En mi caso fue un poco atípico. A mi mamá la llamó el papá de mi ex para informarle que su hija estaba en una relación conmigo. Estábamos aún en la escuela. Obvio, mi mamá quedó en shock pero se acercó a mí para hablar y entender lo que estaba pasando. Al principio, para ella fue un proceso por el que tuvo que pasar, pero nunca se le pasó por la cabeza el hecho de no apoyarme. Para mí fueron unos años difíciles y no hablé del tema con mi papá hasta que empecé a salir con Fran, ya que no me sentía segura de mis relaciones pasadas (y eso que mi papá es de las personas más comprensivas y amorosas que conozco). Lo que intento decirles es que siempre sentirás nervios y algo de temor al tener esta conversación con tu gente, pero recuerda que es tu felicidad y tu vida.

Con el ánimo de apoyar a quienes estén pasando por la misma situación, nos podrían contar brevemente ¿cómo fue el proceso de aceptación que vivieron como individuos y luego como pareja?

Fran: Todos somos diferentes. No podemos esperar que todo el mundo reaccione de la misma manera. A mi mamá le costó un poco entender que Isa era la persona con quién quería pasar el resto de

www.agendalatam.com 33

entrevista

mi vida. Yo le di su espacio, su tiempo y esperé a que ella estuviera lista para conocerla. Hoy día se aman, mi mamá es alumna fiel de Home & Tone jaja…con eso les digo todo. Si tus padres en este momento no aceptan tu relación, intenta TÚ ser the bigger person, demuestra madurez y sigue amándolos. Algún día entenderán que eres increíblemente feliz y que ellos son los que están perdiéndose una hermosa parte de tu vida. ¿Alguna vez han sentido que les han faltado el respeto como pareja?

No, nunca. Nuestros amigos y familiares nos hacen sentir siempre muy queridas y especiales. Sabemos que las redes sociales se prestan para comentarios hirientes, pero honestamente no hemos pasado por esa fea experiencia. ¿Qué planes tienen para celebrar San Valentín?

Ninguno jeje. No tenemos plan aún pero seguro haremos algo chill.

Puede ser una cenita deli en casa o salir a comer algo en plan date.

En esta fecha especial, ¿qué opinan del amor romántico o de la necesidad de alimentar el amor?

Isa: Hace unos días nos sentamos a hablar con mi papá (Alberto Quirós). ¡Sabio de la vida y mucho más! Nos pidió que hiciéramos una lista de los atributos del amor. Todos empezamos a decir en voz alta: “El amor es servicial, paciente, respetuoso. El amor no se rinde.

El amor perdona”. Este ejercicio nos sirvió increíblemente para recordarnos todo lo bonito que tiene el amor.

Cuando amas a alguien y es la persona con la cual decidiste pasar el resto de tu vida, debes alimentar ese amor todos los días.

Tratar de que estar juntos no se vuelva una costumbre y disfrutar el tiempo que Dios nos regala. Hay una frase que nos gusta mucho. Mi abuela una vez me dijo “Las relaciones funcionan y no son 50/50. Algunos días cuando me levanto sólo quiero dar el 10%, entonces tu abuelo tiene que dar el 90% ese día. Pero siempre hay 100% de amor”. ¿Qué actividades les gusta hacer juntas?

Una noche de Netflix clásico nunca falla. Ahora estamos tripeando el mezcal así que le agregamos un mezcalito al asunto y boom, plan perfecto. También nos encanta ir en dinner dates con nuestros padres y pasear a nuestros perros. Somos muy tranquilas. Lo bueno es que ambas estamos siempre en la misma nota. No hay una que quiera rumbear y otra que se quiera quedar en casa. ¿Qué planes tienen como pareja?

Nos acabamos de mudar juntas y ahora el next step es casarnos jeje. Queremos celebrar nuestro amor. Que rico poder bailar hasta abajo con la gente que nos ama. ¡Estamos READY ! a

34 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 35

36 www.agendalatam.com

perfil

Horacio Valdés

el mejor legado musical

“Horacio” es un EP que contiene cinco canciones interpretadas por Horacio Valdés y en el que también participaron artistas amigos y las hijas del vocalista de Son Miserables.

Por Lucía Domínguez El legado musical de Horacio Valdés se compone de una serie de canciones interpretadas junto a la agrupación Son Miserables (1991-2004) que siempre serán íntegramente coreadas y que han pasado a ser clásicos del pop rock panameño: Ganas de verte, Mírame y Solo las estrellas bastarán, por nombrar algunas.

Sus letras tiernas, imaginativas y románticas están acompañadas de ritmos que se impregnaron con fuerza entre el público. Para celebrar este caudal artístico, el pasado 6 de febrero se realizó el lanzamiento de “Horacio”, un EP que contiene cinco temas. En esa fecha, el también guitarrista y vocalista hubiese llegado a la edad de 52 años.

Este proyecto póstumo ha sido producido por Abraham Dubarrán, Juan Ramón Della Togna y Nano Alemán.

“No fue fácil porque en la mayoría de las canciones lo único que teníamos para trabajar era un track www.agendalatam.com 37

perfil

limpio con la voz de Horacio”, indicó Dubarrán.

En esta producción,que ya está disponible en todas las plataformas digitales, participaron otros amigos músicos de Horacio como el compositor Omar Alfanno, quien puso a disposición el estudio Dreams Factory.

Todas las canciones que conforman el EP fueron escritas por Horacio a excepción de “Camaleón”, tema de Rubén Blades.

“Lo que se buscó con cada canción fue darle el color y sonido de cada una de las bandas que marcaron una etapa en la vida musical de Horacio, cada tema con sus músicos originales” destacó Alemán.

Además, aclaró que los temas “Mírame y Te Levantaré son especiales porque incluyen colaboraciones con su mayor héroe musical, Rubén Blades , y su mayor legado, sus hijas” “Fue un proyecto difícil desde el inicio porque,además de tener que trabajar escuchando la voz del Horacio sabiendo que ya no nos acompañaba, teníamos que sentir que el resultado sería de su agrado, que estaba tan bien realizado como todos sus trabajos anteriores, que le hacía justicia”, indicó Della Togna.

Este trabajo musical incluye las canciones Te levantaré (Horacio Valdés & N4VE); Mírame (Horacio Valdés & Rubén Blades); Camaleón (Horacio Valdés & Abraham Dubarrán); Aún (Horacio Valdés & Post) y Dime cómo puedo hacer (Horacio Valdés & Son Miserables).

Todos los videos de las canciones se pueden en el canal de YouTube de Son Miserables. a 38 www.agendalatam.com

Cuando el pasado 17 de marzo despertamos con la noticia de que Horacio Valdés había fallecido, la razón no daba espacio a la emoción de sus miles de fanáticos.

Fue un sentimiento colectivo de negación, de escepticismo, de incredulidad y de inverisimilitud ante una noticia inesperada.

Horacio gozaba de la mejor salud y estaba en plena faena creativa trabajando en lo que sería el musical “Solo las estrellas bastarán”, que estrena el próximo 8 de marzo en el Teatro Nacional. www.agendalatam.com 39

40 42 www.agendalatam.com

moda

CHANEL Spring/Summer 2022 Pre-Collection

www.agendalatam.com 41

moda

42 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 43

moda

44 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 45

moda

46 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 47

belleza

El poder de tus canas...

Por Giovanni Spirito

La cuarentena producto de la pandemia cambió muchos hábitos e impuso modas que se ajustaban a esa nueva realidad. Una de ellas, al estar cerradas las peluquerías fue entre otras, dejar de ocultar las canas.

Claro que en ese momento el proceso resultaba más fácil al estar en casa, sin embargo si decides aceptar tus canas y adoptar este estilo que definitivamente llegó para quedarse, lo puedes lograr poco a poco y sin traumas bajo las manos de un experto en el salón de belleza.

Deja lucir tus canas sin temor pues estas solo demuestran tu seguridad y belleza.

En Tony & Giovanni te enseñaremos los pasos a seguir.

Si bien los ideales de belleza están evolucionando, es un hecho que la obsesión cultural con la juventud significa que muchas mujeres consideren las implicaciones sociales de tener canas, en lugar de seguir su propia voluntad, ello conlleva a que se sientan nerviosas por esta transformación, lo cual no debiera ser, pues cada etapa de la vida es hermosa y puedes aceptarla sin perder tu belleza y estilo propio.

Vamos a darte unos consejos para de decidir seguir esta fuerte tendencia puedas lograr verte espectacular.

El primer paso es dejarte crecer la raíz unos tres o cuatro pulgadas y en el ínterin puedes usar un corrector de raíces temporal para cubrirlas, Esto es importante para que tu colorista pueda ver el gris de tu cabello y así imitarlo y combinarlo.

Es muy importante también ir preparando tu cabello fortaleciéndolo con tratamientos de acondicionador profundo y

48 www.agendalatam.com

mascarillas para que este sea más fuerte y saludable y la transformación no solo sea de mostrar tus canas sino que estas se luzcan en una hermosa cabellera.

Debes mentalizarte para comprender que esto a diferencia de un tinte normal, no será un proceso de un par de horas sino de meses, pues cada sesión demora muchas horas ya que el estilista debe trabajar la cabeza por secciones y cada una es diferente, en algunas habrá partes más claras y otras más oscuras. Se trata de colocación de lámina.

En otros casos, habrá que decolorar completamente todo el cabello previamente teñido sin tocar las raíces, incluso en ocasiones usando un extractor de color para eliminar parte del color artificial para minimizar el daño. Se decolora en un amarillo muy pálido, casi blanco y luego se matiza el cabello. La idea de hacer este proceso es para que tengas raíces que tienen sal y pimienta, y cabello blanco tres cuartas partes hacia abajo.

Para una transición más lenta con el tiempo, también se puede aligerar la base en varias sesiones. Cada cuatro a seis semanas, tu colorista puede aclarar la fórmula entre un cuarto y medio nivel, que es un proceso que puede llevar hasta un año o más”, A medida que el cabello antes más oscuro hacia las puntas se desvanece, un brillo para combatir el bronce de las puntas desteñidas ayudará a que este proceso sea más fácil. Durante este tiempo,

también se pueden tejer reflejos complementarios en el gris para agregar dimensión y vitalidad.

Glamour Streaks Cuando un cliente está bien en la transición a las canas, Es ideal agregar lo que llaman “rayas de glamour” alrededor de la cara. Esto significa hermosas piezas plateadas que enmarcan el rostro y hacen que el color sea más impactante e iluminan tu rostro. Son fáciles de mantener y tienen la ventaja adicional que el cliente solo tenga que ir a retocarse cada tres o cuatro meses.

Mantener el color entre visitas es esencial Los clientes de cabello plateado que regresan, incluso si se han quitado las canas de forma natural, deben volver al salón al menos cada tres o cuatro meses para recibir recortes y tratamientos que tonifiquen y den brillo, los cuales se utilizan para contrarrestar el amarillo o el brillo no deseados. Un buen tratamiento y brillo pueden revivir un color gris opaco o amarillento entre cinco a 15 minutos logrando que la apariencia general de su cabello sea perfecta.

Para proteger aún más el color entre las citas, recomiendo que las clientes eliminen las herramientas calientes, que eviten la exposición al sol y al cloro, ya que estos vuelven el cabello más cobrizo, es preferible también que usen champú solo una vez a la semana, para evitar que el color del cabello se desvanezca más rápido. Al igual que ocurre con el cabello rubio, el cabello plateado de todos los tonos debe lavarse con un champú de tono púrpura que combata el

bronceado y corrija el color para restaurar su tono más frío y neutro. El Color Extend de Redken es excelente para ello. Los tratamientos de acondicionamiento profundo diseñados específicamente para el cabello teñido también son esenciales.

Dale estilo a tu nuevo gris con cuidado Ten en cuenta que a medida que el cabello envejece, puede volverse más opaco y áspero, por lo que recomiendo el uso de sueros, cremas y aerosoles suavizantes con ingredientes humectantes del medio hacia las puntas. Recuerda una regla esencial en el cuidado del cabello, cuando este se vuelve áspero, es porque no está recibiendo suficiente humedad, entonces debes hidratarlo.

En esta decisión es también muy importante mantener nuestro estilo, si eres de las que te gusta el cabello corto, ¡perfecto pues resulta mucho más fácil de mantener! Pero no caigas en la idea anticuada que por tener canas debe ser corto. Si te gusta largo llévalo así, un cabello canoso largo y saludable es realmente hermoso. Lo único que te recomiendo es tener el corte en capas para darle más volumen y movimiento y que enmarque tu rostro.

Disfruta tu edad, tu libertad y el poder de decidir poner tú las reglas, no la sociedad ni los cánones preestablecidos por otros. !Esa es la sabiduría y privilegio de la edad! a Reserva tu cita: 269-4170 / 269-4236.

www.agendalatam.com 49

trendBlackwatches

HAMILTON KHAKI

CHRISTOPHER WARD BELL & ROSS C63 Colchester

BR 03-92 PHANTOM

Hablando de relojes hechos para condiciones difíciles, el prototipo de reloj de campo de Hamilton se forjó en el crisol de la Segunda Guerra Mundial.Con un movimiento automático fabricado en Suiza con una reserva de marcha de 80 horas dentro de una caja de titanio con tratamiento PVD negro, este es posiblemente el más elegante de los muchos modelos Khaki Field de Hamilton.

Tamaño de la caja: 42 mm Resistencia al agua: 100 m Movimiento: Automático A pesar de ser elaborado en un metal ligero como el titanio, el Khaki Titanium Auto es imponente por su funcionalidad y su eficacia discreta. La esfera sencilla y depurada y la correa de caucho convierten a este reloj en una elección sensata para los hombres decididos.

Tenemos este número intrigante de Christopher Ward de Inglaterra. Aprobado por el Regimiento de Paracaidistas del Ejército Británico, el Colchester es el reloj más liviano jamás fabricado por CW, con una caja que pesa solo 38 g.

La maravilla militar moderna está repleta de tecnología avanzada, una esfera de carbono forjado y una corona empotrada que se abre y ofrece comodidad y protección.Inspirado en las demandas del Regimiento,y llamado así por su icónico cuartel general.

Una caja de carbono inyectado que es nuestra más ligera. Ingeniosa corona desplegable para máxima comodidad.

Movimiento suizo certificado por cronómetro. Y un dial y un auricular que recuerdan las tradiciones, y los colores, de una de las fuerzas de combate más icónicas del mundo. ¿Listo para saltar?

Otro reloj de temática militar, excepto que esta vez del campo a los cielos. De la icónica línea de relojes Instruments de B&R que se inspiraron en los instrumentos de cabina, el PHANTOM es la versión más sigilosa del BR 03-92 característico de la marca. Ejecutado en cerámica negra con una correa de caucho negra, literalmente todos los aspectos visibles del reloj están oscurecidos, incluidos el lume, el texto de la esfera y tanto el texto de la fecha como la rueda de la fecha. El tamaño de la caja es 42 mm y la resistencia al al agua es de 100 m con un movimiento automático.Funciones horas, minutos, segundos y fecha. Esfera negra. Cifras, índices y agujas de las horas y de los minutos recubiertos de Superluminova®. Cristal : zafiro antirreflejos.

Estanqueidad : 100 m. Correas de caucho y tela sintética.

hamiltonwatch.com

christopherward.

bellross.com

Field Titanio Auto

50 www.agendalatam.com

spirit

South Side Cocktail Ingredientes

2 oz. Tanqueray Ten ¾ oz. Sirope simple ¾ oz. Zumo de limón 10 hojas de hierbabuena Preparación Agregar todos los ingredientes en coctelera y agitar con hielo por 12 segundos. Servir en una copa sin hielo y decorar con limón y hierbabuena.

Si quiere conocer cómo preparar este delicioso coctel de Rafael Reyes-Lovio entra a este Link: https://www.instagram.com/p/CIERaOQlAxm/?utm_source=ig_web_copy_link

52 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 53 61

54 www.agendalatam.com

el arte de vivir

PARAMA El resumen del cliente especificaba un enfoque estrictamente minimalista. Con la forma rectangular alargada del apartamento en mente, ARRCC optó por crear un caparazón interior unificado en lugar de una serie de habitaciones separadas.

Por ARRCC y OKHA Fotos Niel Vosloo

Este pied-à-terre de Ciudad del Cabo, cerca del recinto Silo del V&A Waterfront, se conceptualizó como un lienzo en blanco para la creciente colección de arte sudafricano y africano del propietario.

El recinto está anclado por el Zeitz MOCAA, que no solo es el museo de arte más importante del mundo dedicado a artistas de África y la diáspora, sino que también es un hito arquitectónico local diseñado por el británico Thomas Heatherwick. Gran parte del carácter artístico y creativo del distrito se deriva de su presencia.

Otros marcadores culturales y geográficos significativos incluyen vistas al puerto deportivo en un lado del apartamento y puntos de referencia naturales como Devil’s Peak (parte de la icónica Table Mountain de la ciudad) en el otro. Inevitablemente, estas

www.agendalatam.com 55

el arte de vivir

56 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 57

el arte de vivir

58 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 59

el arte de vivir

indicaciones contextuales dieron sabor al enfoque de ARRCC y OKHA para los interiores.

El resumen del cliente especificaba un enfoque estrictamente minimalista. Con la forma rectangular alargada del apartamento en mente, ARRCC optó por crear un caparazón interior unificado en lugar de una serie de habitaciones separadas.

Los gabinetes integrados permiten ocultar el almacenamiento y presentar superficies elegantes y despejadas en todo el apartamento. Al mismo tiempo, este enfoque creó oportunidades para que ARRCC redefiniera la arquitectura interior con variaciones de escala y volumen, esculpiendo sutilmente los espacios habitables para definir distintas áreas dentro del espacio de planta abierta más grande.

Quizás el más claramente legible de estos es la cocina revestida de aluminio champán, que aparece como una inserción unificada dentro del interior blanco más grande. Sin embargo, se han creado volúmenes definidos de manera similar para las áreas de comedor y sala de estar. Este enfoque se ha retomado utilizando diferentes 60 www.agendalatam.com

materiales en diferentes áreas del apartamento: carpintería en la sala de estar y piedra arenisca en los baños, por ejemplo, manteniendo su apariencia monolítica. Los espacios de transición entre las habitaciones se conceptualizan como “limpiadores de paladar” estéticos, utilizando variaciones en materiales, texturas y patrones.

Por mucho que sea posible un motivo temático o conceptual dentro del puro funcionalismo de un brief minimalista, ARRCC ideó una serie de líneas corridas integradas en el diseño de las carpinterías y la iluminación. Estas líneas no llegan a conectar, creando una sensación de conectividad implícita entre espacios y elementos de la arquitectura interior.

El accesorio de iluminación diseñado a medida en la sala de estar, por otro lado, no solo funciona como un “elemento de sujeción”, sino que también sirve como una metáfora del enfoque que adoptaron ARRCC y OKHA en el diseño del apartamento en sí. Sus componentes expresan claramente detalles industriales refinados de alta tecnología, como las pantallas de malla, pero los bloques de nogal orgánico y natural que conectan las secciones lineales yuxtaponen un aspecto natural y artesanal

www.agendalatam.com 61

el arte de vivir

contrastante del diseño. Tales detalles agregan una capa de riqueza sensorial y emocional al diseño sin comprometer la funcionalidad refinada de su concepto.

Si bien la arquitectura interior es un ejercicio de tallado en el espacio, el diseño del mobiliario se centró en crear formas escultóricas. Los muebles personalizados, como la mesa de café monolítica de piedra caliza en la sala de estar, anclan y articulan la experiencia espacial, sustentando el enfoque en una expresión inversa del mismo lenguaje formal.

Una vez más, hay calidez en su materialidad y detalles elementales. La mesa de café en la sala de estar puede tener una forma reducida, pero su acabado pulido con chorro de arena y lavado con ácido tiene textura.

Desde el acabado de mármol acanalado en el mueble de TV y el acanalado en la base de la mesa de comedor hasta el borde biselado de la mesa, hay una estratificación sensorial que no se impone sobre el carácter limpio y tranquilo del minimalismo. La sensación de serenidad del 62 www.agendalatam.com

apartamento se mantiene a través de una paleta de materiales limitada engañosamente simple, que se vuelve satisfactoriamente aparente solo con la familiaridad y el tiempo.

El mueble bar hecho a medida, al igual que la luminaria, tiene una clave simbólica de la filosofía de diseño del apartamento. Sus puertas asimétricas contrastan una superficie de espejo puramente minimalista con una puerta de metal patinado, picado y muy trabajado a mano. Su textura compleja expresa el nivel de detalle que implica la creación del minimalismo, que solo revela adecuadamente su naturaleza cuando interactúas con él.

Esta moderación permite una calidad similar a la de una galería que permite que el arte se exprese por completo, mientras que al mismo tiempo se mantiene cómodo y habitable. El apartamento puede parecer una unidad cerrada, completa en sí misma, pero permanece abierta a su contexto, ya sean las luces brillantes del puerto deportivo y los yates en el agua, o la identidad artística más amplia del recinto. a

www.agendalatam.com 63

autonewsexclusivo

ELÉCTRICOS OS DE ALTA GAMA

Texto,autopruebas y fotografias por Carl-Fredrik Nordström

Hay una ventaja natural con los vehículos eléctricos. Estos son los pioneros, silenciosos y suaves que cualquier motor de combustión que la humanidad ha producido. Sin esfuerzo de operar y relajados igual que el mejor V-12,son fáciles para empacar adentro,ya que las baterías ponen el peso en el suelo(o subsuelo)y le permiten a los diseñadores usar plétora de trucos.

BMW i3

Con su estructura de fibra de carbón y aluminio y su propulsor eléctrico, el i3 de BMW aumenta la legendaria dinámica de conducción ya en el futuro. Se comporta bien debido a su

66 www.agendalatam.com

www.biomuseopanama.org www.agendalatam.com 67

autonewsexclusivo

bajo centro de gravedad; se desplazo en nuestra autoprueba de 0 a 60 mph en 7.0 segundos. El i3 produce, solo con batería, 190 km de autonomía hasta 300 Km. (con nueva batería de iones de litio). Se carga en 3 horas en un tomacorriente de 220 V (Punto de recarga suplido con el auto).

Hollywood, aparentemente no sueña con autopistas repletas de autos eléctricos, y precisamente fue en Los Ángeles, California, donde por primera vez conduje un i3 que sugiere parece ser el automóvil del futuro... ya.

Mira más allá del techo alto y la tapa frontal musculosa y encontrarás un bastidor (chasis) de aluminio motivado por un motor eléctrico y aumentado por “extensor de autonomía” de dos cilindros de gasolina opcional y sobre todo una célula de seguridad de fibra de carbón para los pasajeros recubierta de paneles compuestos de plástico reforzado. Hay ahora un i3s (sin extensor).

En Panamá se han instalado puntos de recarga en BMW calle 50 y Costa del Este y otros lugares importantes que solventaran la 68 www.agendalatam.com

ansiedad de quedar sin batería. Con una batería completamente cargada, el i3 se comporta algo igual a los competidores de Nissan, Ford y Chevrolet. Silencioso y suave, arranca de cero rápidamente con la confianza del supremo torque de un propulsor eléctrico. a www.bmw.com.pa

AUDI e-tron Quizás la gran fortaleza del e-tron es su empaque ya que es espacioso adentro con unos asientos traseros palaciegos para dos ocupantes y suficiente para tres. Es muy silencioso y muy estable y sólido por su peso y ajustes de la amortiguación para poder solventar el gran peso del ‘battery pack’.

Competente y gran ingeniería, logran que este Audi se desempeñe y luzca de una manera convencional y es probable que la dirección conservadora de la marca alemana convenza a clientes existentes a hacer el cambio a propulsión eléctrica.Mientras que los autos eléctricos logran momentum,son cada vez mas sencillos de conducir, por ende en este Audi no veo nada no familiar cuando lo observo y acceso el habitáculo, en comparación con su línea convencional con motores de combustión.

www.agendalatam.com 69

autonewsexclusivo

El SUV es silencioso y suave y ostenta modos de conducción seleccionables, desde Off- Road hasta Efficient, a Dynamic.Quizas este seria el preferido ya que la suspensión de aire esta mas plantada y en el Off-Road, que eleva el vehículo 35 mm para mayor distancia de la calzada por sus imperfecciones especialmente fuera de ella.

Pero lo dejo en Confort 90% del tiempo por su deliciosa amortiguación y gran estabilidad de marcha por su muy bajo su centro de gravedad.No se ladea o altera en las curvas ya que controla su peso muy bien y cambia de dirección con mas tenacidad que un SUV regular.

La marcha es confortable ayudada por las llantas de no tan bajo perfil - 255/50 R 20. Se pueden pedir de 21,no lo sugiero. Se siente alerta en salida y también cuando aprieto el acelerador en la carretera. Los 100 Km./h se alcanzan en 5.7 segundos, siendo la velocidad máxima de 199.55 Km./h. Hay recuperación de energía hacia la batería durante el frenado. El refinamiento es sorprendente, no solo no hay bulla de las llantas, si no el silencio del efecto del aire en los retrovisores sobre las puertas reemplazados por cámaras pequeñas y de ínfima proyección del plano de las puertas. a www.audi.com.pa

70 www.agendalatam.com

www.biomuseopanama.org www.agendalatam.com 71

autonewsexclusivo

PORSCHE TAYCAN El primer Porsche eléctrico,previsto con el concepto Mission E en el 2015,es un automóvil en donde las reglas sobre que es capaz de entregar el mismo, y ademas ser estandarte referencial para lo que, en cuanto a prestación y dinamismo, es un auto eléctrico(VE).Alega Porsche que condujo todos los autos eléctricos de la competencia y lo único que les importó es que se comportara lo mas posible a un 911. Desde mediados del 2014 comenzó la ingeniería y el diseño, y este es el resultado.

El bastidor, tipo patineta, envuelve cuatro puertas y cuatro asientos con un habitáculo angosto y unos hombros anchísimos con un estilo sumamente atractivo y moderno como un 911 agrandado.Hay cuatro versiones: El Taycan, Taycan 4S, el Turbo y el Turbo S. El momentum inicial es violento y nunca afloja. Sigo acelerando y noto un cambio de tono - la transmisión cambiando de marcha (son dos marchas exclusivamente para este VE) - y la potencia es tanta y mas que como en cualquier 911 que he conducido. La reputación de Porsche como un creador de autos deportivos

72 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 73

autonewsexclusivo

de altas prestaciones, esta intacta con este nuevo modelo ya que ofrece aceleración increíble,prestación precisa y diseño agresivo y atractivo. Ni hablar de ingeniería muy interesante bajo la carrocería.Este es el primer modelo que hace competencia directa al Model S de Tesla (el pionero absoluto de los VE).

El modelo medianamente costoso es el Taycan 4S, bien rápido y pretende ofrecer mas rango que los modelos Turbo.Todos tienen tracción en las cuatro ruedas con un motor eléctrico en cada extremidad.El 4S tiene 522 HP con la batería básica y 563 HP con la batería mas grande,670 HP el Turbo y 750 HP el Turbo S que logra 60 mph( 96.56 Km./h) en solo 2.4 segundos!A pesar de la silueta baja y sinuosa, el interior prueba ser bastante espacioso de todas maneras.

Halo el tirador, desciendo sobre el asiento, y la posición de manejo es,diablos, como casi la del 911 pero el ambiente es completamente diferente y totalmente nuevo. a www.porschecenterpanama.com

74 www.agendalatam.com

BMW iX SPORT Hay una ventaja natural con los vehículos eléctricos(VEs). Son por supuesto,silenciosos y suaves mas que cualquier motor de combustión que la humanidad ha producido.Sin esfuerzo de operar y relajados en operación que el mejor V-12,son fáciles para empacar adentro,debido a que las baterías ponen el peso en el suelo(o subsuelo)y le permiten a los diseñadores usar plétora de trucos en cuanto al tren motriz.

Parece que BMW no se durmió con lo del motor eléctrico silencioso y dedico tiempo extra para silenciar esos ruidos molestosos, que muchos vehículos eléctricos ignoran.Eso significa que a altas velocidades, el sonido del viento es una molestia lejana. El ruido de los neumáticos, pues desapareció, además, ni hablar del confort de marcha pues el iX ha probado ser simplemente muy suave en esta Autoprueba...

El interior es quizás el salto mas grande que ha hecho BMW en dos décadas.Este interior toma el inteligente y ultra moderno lenguaje de diseño del i3 y lo mezcla con tecnología mucho mas moderna, detalles mucho mas pulidos y una plétora de combinaciones de acabados y tapicería francamente fantásticos.

Mas que corretear su propia historia - el placer de conducir - y girar rápido y deportivamente - este VE se siente dedicado a una traslación confortable, ofreciéndonos un preview del interior tipo lounge, en preparación a los autos sin conductor o semi autónomos,amigable al usuario, espacioso y tecnológicamente a la vanguardia. El iX es el

www.agendalatam.com 75

autonewsexclusivo

buque insignia de esta misión.Bateria y tren de fuerza son,por mucha distancia, lo mas avanzado de la marca alemana ofreciendo 390 kms de autonomía y velocidades serias.

Basado en el Concepto Vision iNext (que BMW nos enseño en el 2018), el iX de producción, es

el primer SUV totalmente eléctrico.Dos motores eléctricos proveen tracción total (AWD), y paneles de plástico reforzado con fibra ayudan a disminuir peso.Estamos comentando aquí el modelo xDrive 40 Sport, cuya combinación de motores produce 326 hp/630 Nm de torque. Según el fabricante se alcanzan las 60 mph en 6.1 segundos. a www.bmw.com.pa

76 www.agendalatam.com

www.agendalatam.com 76

78 www.agendalatam.com

¡últimamirada!

Nina Soleil La nueva edición limitada firmada por Nina Ricci, para descubrir en vista previa en Sephora.

Gourmet, fresco y aireado al mismo tiempo,Nina Soleil irradia espontaneidad. y alegría de vivir.

www.agendalatam.com 79