Festaloun 2018

LE MOT DU FESTàLOUN

C

hers amis, ette année les 20, 21 et 22 juillet, nous allons déjà fêter la 5ème édition de FESTàLOUN. Nous restons bien sûr fidèles aux traditions de notre village, oscillant entre festivités déjà bien ancrées et nouveautés pour que ce traditionnel rendez-vous soit toujours et encore plus festif.

Sur ces trois jours, nous aurons le plaisir de vous proposer un programme complet, varié et de qualité avec notamment des concerts gratuits tous les soirs, des repas dont celui du samedi soir où Anne-Lyse et Emeric accompagnés de leurs danseuses nous présenteront leur nouveau spectacle « ALEGRIA », deux soirée bodega, une après-midi pour nos pitchouns, le traditionnel challenge de la pigne d’or pour les sportifs et les téméraires, des bandas qui animeront les rues et pour clôturer ce week-end nous aurons le plaisir d’accueillir la tournée des 20 ans du groupe « SANGRIA GRATUITE » La commission des Fêtes et Animations a une nouvelle fois mis tout en œuvre pour que FESTàLOUN 2018 soit une réussite en terme de programmation, d’organisation et d’affluence.

C’est une équipe organisatrice soudée et très motivée, relayée par 20 associations Léonnaises et accompagnée par de nombreux bénévoles qui sera à la manœuvre.

Cette réussite depuis 5 ans, c’est le résultat d’un travail d’équipe.

Aussi, au nom de tous les membres de la commission des Fêtes et Animations, je tiens à exprimer notre profonde gratitude à tous les bénévoles qui vont s’activer à l’élaboration de FESTàLOUN 2018 dans un esprit très festif où toutes les générations vont se retrouver.

Je tiens également à remercier tous nos partenaires qui participent au bon déroulement de cette manifestation.

Je finirai par mes remerciements aux Services Techniques qui travaillent souvent dans l’ombre de manière rapide et efficace.

Grace à vous tous, en BLEU et BLANC, cette 5 ème édition ne peut être qu’un succès.

Je suis sûr qu’une nouvelle fois, un public chaleureux et connaisseur viendra partager avec nous ces instants de plaisir.

FESTàLOUNEMENT VOTRE, Dominique LARTIGAU

1

Parler “comme ici à Loun” 05 58 49 26 97 Léon

Mobilier - Décoration Artisanat - Bijoux Prêt à porter

Adiou, Adishatz Expression de salut à mettre impérativement dans le bon ordre ! Adiou pour dire bonjour et Adishatz pour Au revoir.

Oh enqui ! Permet de donner de la force à ce qui suit. “Demain la météo annonce 38° !”. “Oh enqui, on va encore avoir gavé chaud”.

Gaillard Costaud, fort. “Pour être pilier, il vaut mieux être gaillard.”

Rougne Vieil objet sans intérêt. “Je suis encore tombé en panne de voiture. J’en ai marre de cette vieille rougne.”

Ronquer Dormir très profondément. « On est rentré de la Bodéga à 6 heures du mat.. du coup on a ronqué jusqu’à midi et j’ai raté la messe de FestàLoun animée par l’harmonie.

En suivant Tout de suite. “Tu vas au marché ce matin ?”“Oui, mais je suis en retard, alors je pars en suivant.”

LE MARENSIN - LOU MARENCIN La meilleure contrée de France Le melhe countrade de France !

Le monde y vit sans médecin Lou mounde y bin chéns medecin et, comme disait mon parrain, E, coum disé lou mey papin, La, “ sans ployer la hanche, Aqui, “chéns ha plega le hanche, Les gens ont du pain sur la planche” Le yén qu’a bét pan sus le planche” Et de belles planches sur le pin !

E bère planche sus loun pin!

Isidore SALLES poète gascon (1821-1900).

Poésies Gasconnes (nouvelle édition 1997, tome 1) Isidore Salles est né à Sainte- Marie de Gosse le 13 février 1821, aprés des études au collège d’Aire sur Adour, il travaille dans une banque à Bayonne puis s’installe à Paris comme journaliste. Membre de la “Société des gens de lettres de France”, il fréquente Victor Hugo, Théophile Gautier, Lamartine dont il sera le secrétaire.Nommé sous-préfet à Dax, Villefranche de Lauragais et Bar sur Anbe entre 1848 et 1852, il est préfet de 1859 à 1870 dans la Creuse, l’Aube ,les Pyrénées Orientales et le Haut Rhin. Il décède à Paris le 20 octobre 1900.Son œuvre: 455 poemes écrits en gascon dont voici un petits extrait amusant sur le Marensin ou il fait toujours bon vivre.

Le Marensin (ou Marencin) est un petit territoire côtier des Landes de Gascogne, situé entre le courant de Contis et celui de Soustons

2

Le verre de FESTàLOUN 2018

Charte du Festayre A toi, Festayre si par bonheur, tu viens à FestàLoun, Des Léonnais et de leurs biens tu prendras soin, Avec la tenue propre et décente que tu porteras, Du respect, tu auras et des bouteilles, tu n’amèneras pas Tu utiliseras les toilettes à ta disposition, et pas les recoins.

Si tu fais des rencontres, et qu’à brûle pourpoint, Vous vouliez partager vos richesses profondes, Le danger est plus grand s’il y a plus de monde, Sans un préservatif tu ne risqueras point.

Si par cas tu buvais, et que rôti à point, Ce qui parfois survient quand on fait trop la fête, Ne risque pas des vies, ne risque pas ta tête, Sans le repos requis tu ne conduiras point.

Et quand tout est fini, que le petit jour point, Ne t’en vas pas brailler dans les rues silencieuses, Et jouer Mariano à une heure audacieuse, Respectant le sommeil tu ne hurleras point.

Distribue ce message, par mail, par sms et pourquoi pas par fax, A tes amis festayres, quels qu’ils soient, d’où qu’ils viennent, Surtout applique le ! Alors, quoi qu’il advienne, Tu seras pour toujours le bienvenu à LEON, PAMPELUNE, MONT DE MARSAN, BAYONNE ou DAX….

Et de LOUN à CONDOM en passant par CASTETS et SOUSTONS, Toujours l’esprit festayre tu chériras !

Comme l’année précédente, aux comptoirs des bars situés sur le domaine public, chapiteau et bodega, c’est dans un gobelet en plastique dur et réutilisable que l’on sera servi.

C’est simple et c’est beau Au comptoir de son choix, on obtient son verre moyennant une consigne d’1 €. A la fin de la soirée, soit on rend son gobelet (à n’importe lequel des comptoirs) pour récupérer son euro, soit on emporte son verre à la maison pour entamer sa collection souvenir de FESTàLOUN. Une attitude responsable, pour rendre notre village plus propre En plus de l’opportunité de réutiliser chez soi toute l’année ce joli verre créé par un artiste de la Commune de Léon, il s’agit surtout, avec cette initiative, d’œuvrer collectivement pour la qualité du cadre de vie.

Lors des dernières manifestations, il y a quelques années ce sont plusieurs tonnes de déchets qui ont été ramassées. Outre la baisse conséquente de ces quantités, ce dispositif permettra également de diminuer le temps de nettoyage quotidien des agents mobilisés pour assurer la propreté pendant les fêtes, dont certains entrent en scène dès 4h du matin pour redonner à la ville son visage le plus accueillant.

Ami lointain, voisin proche ou frère, lis cette charte et respectes-là pour passer un bon moment dans notre fête afin qu’elle reste pérenne.

3

Loun Animations Du 15 juin au 30 septembre dans le centre du village.

● Marché tous les matins ● Marché nocturne tous les mercredis du 4 juillet au 29 juillet ● Vide Ateliers artistes avec 100%ART le mardi 17 juillet et le jeudi 9 août de 17h à 23h00 ● Expo et invitation à déguster Léonart La suite... le dimanche15 juillet et le dimanche 12 août de 11h à 13h00

Exposition du 26 juin au 3 septembre

LOUN ART à la Salle des Associations.

Exposition qui accueillera durant cette période 4 artistes différents par semaine.

Toutes les techniques artistiques seront représentées, de la peinture à l’huile, la sculpture en passant par la photographie, la poterie...

Tous les jours de 9h à 13h, nocturne le mercredi

4

UNE RECETTE LANDAISE

Le confit de canard de Mamie de Leon Le confit de canard est une spécialité du Sud-Ouest que l’on peut déguster toute l’année grâce aux conserves maison.

Découvrez comment le réaliser facilement en quelques étapes et avec très peu d’ingrédients.

Il suffit d’avoir sous la main quelques cuisses de canard, de la graisse de canard et du gros sel !

Étape 2 : Préparation du confit de canard Préchauffer le four à 160°C. Retirer les cuisses de canard du plat et les rincer sous l’eau froide pour éliminer toute trace de sel. Éponger soigneusement sur un linge. Parer les cuisses de canard. Faire chauffer un sautoir et y faire fondre la graisse de canard. Mettre les cuisses de canard dans la graisse fondue et porter à ébullition. Couvrir et enfourner pour 2 heures.

L’égoutter sur une grille.

Étape 1 : Préparation des cuisses de canard Mettre la moitié du gros sel au fond d’un plat peu profond.

Déposer les cuisses de canard au-dessus puis les recouvrir avec le reste de gros sel. Couvrir le plat de film alimentaire et entreposer au réfrigérateur pendant 24 h.

Étape 3 : Présentation et finition Dresser les cuisses de canard dans des assiettes ou les conserver dans leur graisse de cuisson dans des bocaux en verre préalablement stérilisés.

INGREDIENTS (4 personnes) Préparation des cuisses de canard u 4 cuisses de canard u 1 kg de gros sel Préparation du confit de canard u 1 kg de graisse de canard Vous avez fait la fermeture de la Bodéga de FestàLoun !

Vous ne voulez pas cuisiner ! vous pouvez toujours rendre visite aux établissements CAMPISTRON au centre du village ou bien route de Magescq à la Ferme de GRIT, route de Betoy à la Ferme de Tenoy.

Ces professionnels de la gastronomie landaise vous accueillerons avec plaisir et vous présenteront leurs produits.

5

Boulangerie - Pâtisserie AU PAIN QUOTIDIEN P. FROTTE

Place de l’Eglise 40550 LÉON Tél : 05 58 48 79 84

Florence BOUTIQUE Mercerie-lingerie-bonneterie Maillots de bain OUVERT TOUS LES JOURS Grand rue - 40550 LEON Tel: 05 58 48 71 40

6

Fete Nationale Samedi 14 JUILLET au bord du lac 18H00 : Bandas Marikoska Bandas de cuivre 19H00 : Repas du Sud Ouest sous chapiteau Menu Adulte 12€ ou 15€ : Terrine de lapin, Faux filet /frites (15€)ou Araignée de porc mariné/frites (12€), fromage Gâteau basque Menu Enfant 8€: Melon, chipolatas/frites, Glace Animation musicale avec la Bandas «Band A Part » 21H30 : Concert avec ACDFE 22H45 : Feu d’Artifice Musical 23H00 : Suite concert

7

8

Tous en bleu et blanc

Festaloun 2018

VENDREDI 20 JUILLET

16H30 Guinguette des Fêtes (Grange des Sports) 19H00 Ouverture des Fêtes (place abbé Dulong) Bandas Los Calientes Expo vieilles voitures « loun rétro » Remise des clés de la ville à la classe de 20 ans 19h30 Repas sous Chapiteau (place abbé Dulong) Menu Adulte 12€ ou 15€ : Salade de gésiers, Axoa/frites (12€) ou Faux filet/frites (15€) fromage Pastis landais et crème anglaise Menu Enfant 8€: Melon, Nuggets/frites, Glace 21H00 Concert avec

(Parvis du Centre culturel) Podium (place de l’église) YO SOY LA FIESTA 23H00 Bodega (place de la Poste) 9

Jeanne-Lise & Emeric et leurs danseuses

En duo depuis 2003, professionnels depuis 2005, Jeanne-lise et Emeric comptent à leur actif plus de 600 scènes à travers la France. Avec près de 15 ans d’expérience, ce duo a acquis une connaissance et une aisance scénique, et a su charmer son public par son approche et son « talent […] déjà reconnu aux quatre coins du Grand Sud-Ouest où [leur] notoriété ne cesse de croitre » (Le Sud-Ouest 23 Mai 2008). Au cours de ces dernières années, nos deux chanteurs ont participé à diverses émissions radio (France Bleue Gascogne, Souvenirs FM, Virgin Radio, Côte Sud FM, Radio Inside,…), à des premières parties de grands artistes (Gérard Lenorman, Daniel Guichard, Michel Etchevery,…) et ont sorti plusieurs singles et albums vendus à plusieurs milliers d’exemplaires. Ils seront parmi nous accompagnés leurs danseuses le SAMEDI 21 juillet sous le chapiteau de la place de l’abbé Dulong SPECTACLE GRATUIT pour tous pour nous presenter leur spectacle Alégria 10

Festaloun 2018

SAMEDI 21 JUILLET 11H30 Challenge de la «Pigne d’Or» 12H00 Apéro/Tapas Concert avec « Band’A part » 17/19H00 Animations Enfants (Place de la Poste) 19h00/24H00 Bandas Los Calientes 20h30 Repas spectacle

sous chapiteau Menu Adulte 15€ : Jambon de Bayonne/Melon, Faux filet ou brochette landaise/frites, fromage de brebis, tarte fine Menu Enfant 8€: Melon, chipolatas/frites, tarte fine Spectacle Alégria avec « Les feux de la rampe » Lise & Emeric et leurs danseuses 21h30 Concert (Parvis du Centre Culturel) avec « Treizeurs du mat » 23h00 Podium (Place de l’Église) avec « Yo Soy la Fiesta » Bodega (Place de la Poste) 11

12

Festaloun 2018

DIMANCHE 22 JUILLET

10H30 : MESSE avec l’Harmonie Léonnaise (église St André de Léon) 12H00 : Apéro / tapas CONCERT de L’Harmonie Léonnaise (place de la Poste) 14H00 : JEUX DE QUILLE de 9 (place de la Poste) 18H00 : SPECTACLE GRATUIT pour les enfants (parvis de l’Église) 20H00 SPECTACLE FOLKLORIQUE LANDAIS Les Hérons des lacs (parvis de l’Église) 21H00 GRAND CONCERT SANGRIA GRATUITE “LA TOURNÉE DES 20 ANS” (parvis du Centrte Culturel) 22H45 REMISE DES CLEFS (Scène Sangria Gratuite) 23H00 Toro de Fuego 23H00 DJ (Scène Sangria Gratuite) 13

,

© Line-Up

carte de leon

14

SECOURS

Pour joindre la Police, la Croix-Rouge, le SAMU ou les Pompiers, UN SEUL NUMERO : LE 112 La Ville met en place un Espace Prévention Jeunesse (EPJ-Point Repos) à la salle des associations à gauche de la Mairie.

Accueil, écoute, repos.

Boissons froides non alcoolisées, café, éthylotests, préservatifs…

EPJ-Point Repos de 00h00 à4h00 du matin. du VENDREDI 20 juillet au LUNDI 23 juillet,

Des mesures de sécurité accentuées cette année dans les lieux qui attirent une forte concentration de public: place de l’église, place de la poste et place de l’abbé dulong.

Un périmètre de sécurité interdisant l’accès à tous les véhicules sera mis en place le vendredi 20 juillet, le samedi 21 juillet de 20h à 04h et le dimanche 22 juillet de 20h à 03h (plusieurs plots en béton seront déployés pour empêcher toute intrusion de véhicule).

LES RIVERAINS du centre-ville pourront sortir du périmètre de sécurité jusqu’à 20h (un contrôle de sécurité sera effectué de 18h à 20h) Des vigiles seront associés à notre police municipale et à la gendarmerie pour assurer la sécurité des festayres.

15

16

Marensin

Étymologie Le Marensin semble avoir la même origine que le Maremne. Tous deux se réfèrent au port de Marepnes qui apparaît sur les cartes anciennes sur la rive nord du golfe qui se situait autrefois entre Léon et Vielle-SaintGirons. Ce golfe de Marepnes devint Marepnes Sinus, puis Marensin.

Géographie Compris entre Maremne et Pays de Born, le Marensin s’étend de Soustons au courant de Contis. Il est bordé à l’ouest par l’océan Atlantique (quelques stations balnéaires s’étendent le long de la côte, la plus naturelle de toute la Côte d’Argent).

Le nom d’habitant est marencinot.

Le Marensin présente de nombreux étangs. Les villes principales sont: Vieux-Boucau-les-Bains, ancien estuaire de l’Adour, Magescq, Castets, Léon, VielleSaint-Girons et Linxe.

Histoire Les découvertes* de haches polies et de silex taillés confirment que le Marensin était peuplé dès avant l’âge du bronze (*tout récemment dans le lac de Léon) Au Moyen Âge, un des chemins de pèlerinage vers Saint Jacques de Compostelle (Voie de Soulac Littoral Aquitain) traverse ce qui est alors la baronnie du Marensin.

Cette unité féodale incluait les paroisses qui deviendront communes après 1790 et la création des départements français : Azur, Castets, Vieux Boucau, Léon, Linxe, Lit-et-Mixe, Magescq, Moliets-et-Maa, Messanges, Vielle-SaintGirons, Saint-Michel-Escalus, Taller.

Pendant près de six siècles, le Marensin est tributaire du système féodo-vassalique : il est acheté, échangé, confisqué, objet de convoitise, de récompense, source de conflit. Sous influence anglaise après le mariage d’Aliénor d’Aquitaine, il passe sous domination de la maison d’Albret jusqu’en 1584, date à laquelle son héritier Henri, futur Henri IV de France, vend la baronnie.

Le baron de Tingon, les seigneurs de la Barre, de la Ferrade en sont les acquéreurs successifs. Au XVIIIème siècle, les comtes de Marcellus en seront les derniers barons.

Durant le XIXeme siècle, de nombreux habitants du Marensin et du pays de Born (appelés indifféremment «marensins» par les autochtones) viendront peupler les cantons « landais » de l’est (Landes, Lot-et-Garonne, Gironde), nouvellement plantés en pins maritimes afin d’y exploiter la résine, activité pratiquée depuis plus longtemps sur la côte.

Histoire du Marensin

mise en valeur originales autour de commanderies et d’une sauveté, ancrés sur une voie côtière compostellane méconnue.

C’est aussi, pendant près de deux siècles, le pays d’accueil de l’embouchure de l’Adour au (Vieux)-Boucau.

Longtemps ignoré des historiens, Omniprésente, dans l’Histoire du Marensin, la trilogie: océan, le Marensin bénéficie depuis dunes et forêts, fixe le cadre de vie auquel les populations ont quelques années d’un intérêt su s’adapter. soutenu qui permet de mettre en évidence la singularité et la richesse Né à Dax en 1959, Jean-Jacques Taillentou est professeur de l’histoire de ce petit pays du d’histoire-géographie. littoral landais. Pays des Cocosates, le Marensin devient, sous la Président de l’Association Mémoire en Marensin, président de la domination romaine, le Pagus Maritimensis. Devenu Marensin Société de Borda, il est l’auteur de nombreux articles et ouvrages à l’époque médiévale, il est marqué par une colonisation et une concernant le Marensin et l’histoire du littoral landais. (de l’Antiquité à la Révolution) de JJ TAILLENTOU

17

Sangria Gratuite

MAILLOTS DE BAIN VETEMENTS ACCESSOIRES

BAIN 2 SOLEIL LÉON 68 AVENUE DU MARENSIN

06 74 41 13 98

18

Leur style musical peut être qualifié de chanson rock festive. Au départ plutôt orienté vers des rythmiques Ska-Rock, leur musique n’a cessé d’évoluer et s’est complétée de tendances celtiques, exotiques et surtout latino.Ils mélangent au fil des années, des chants en français en espagnol, parfois en occitan (“Qu’èi coupat lo capèu”, “A hum de calhau”) ou en anglais, sur des musiques et des rythmiques festives.

Leur musique est qualifiée de “rock festif”. Eux aiment à dire : “On fait sérieusement les cons...”

Dans le Sud-Ouest de la France, certains morceaux tels que «La Camioneta», «La Transhumance» ou «Mon Accent» (cette dernière a été vue à plus de 700.000 reprises sur You Tube), , sont repris dans toutes les bodegas des fêtes du sud-ouest.

En 2008 pour les 10 ans du groupe ils enregistrent un DVD live au centre Léo Lagrange de Séméac (65) intitulé : “10 ans d’âge” En juin 2012, ils sortent leur premier best of La Kompilanou, un digipack comprenant un CD 19 titres et un DVD 25 vidéos.

DIMANCHE 22 JUILLET

Parvis du Centre Culturel

En juin 2014, le trio sort un nouvel album aux influences cubaines intitulé Show bouillant. Deux premiers clips seront tournés, un à La Havane En mi barrio et l’autre près de Viñales dans l’ouest de Cuba Guay de Paraguay. Un troisième sur la chanson “Baiona” a été tourné pendant les fêtes de Bayonne et sort le 31 mars 2015.

Le 7 octobre 2015 le groupe sort le documentaire Show bouillant naissance d’un album retraçant le voyage à Cuba qui a donné naissance à leur album.Leur dernier album “Un eldorado” est dans les bacs depuis le 24 juin 2016. Un premier clip est tourné sur le single “Ça m’a manqué”, puis en 2017 ils tournent un 2ème clip sur le titre “Un Eldorado”.

En 2018 le groupe repart en tournée pour fêter leurs 20 ans.

Ils nous font l’honneur de faire une escale sur le bord du lac de Léon.

Nous les accueillerons pour la fermeture de la 5eme édition de FESTàLOUN, le Dimanche 22 juillet à 21h00 sur le parvis du Cinéma.

Site officiel : www.sangriagratuite.com

,

Cuchot

Pot de résine français : pot à résine

Prononcer un peu comme “cutchot”, mais avec un “t” creusaient un trou au pied du pin, en général entre mouillé plutôt qu’un “tch”. les racines, qu’ils tapissaient de mousse. La résine obtenue, si elle n’avait pas cristallisé sur la care avant “Que nha pa mès apita aus pins, mès que cao rapella d’arriver au pied du pin, était pleine d’impuretés : des lou nom. N’eus pa toustem pley dap cire et brindilles, du sable, des insectes, et elle ne contenait mèche peur bène aus parisieun !” Il n’y en a plus ac- que très peu d’essence de térébenthine. croché aux pins mais il faut se rappeler du mot. Ça n’a pas toujours été plein de cire avec une mèche pour vendre aux parisiens !

On peut aussi dire “cutyot”. Comme gasconha.com utilise la graphie occitane normalisée, cela a été transcrit par cuthòt, le “th” rendant le “t” mouillé propre au gascon (et au basque).

On pourrait aussi proposer cuchòt.

Pot de résine, tenu par un crampon et une pointe Le pot de résine ou pot à résine est un récipient en terre cuite destiné à recevoir la résine qui s’écoule de la care d’un pin gemmé. Son usage est associé au gemmage pratiqué dans les Landes de Gascogne jusqu’à la fin du XXe siècle.

Le pot de résine est mis au point par un avocat et agriculteur bordelais, Pierre Hugues, qui brevète en 1844 son « nouveau » procédé pour récolter la résine : le système dit du « pot ascensionnel ».

Avant cette date, le gemmage se pratiquait selon une technique très artisanale et qui offrait de faibles rendements : le gemmage au « crot » (du gascon cròt : trou). Pour récolter la résine, les anciens résiniers

19

L

e béret – soit le symbole français par excellence avec le litre de rouge – ne serait finalement pas basque comme on peut l’entendre très souvent mais bien béarnais et plus précisément de la vallée d’Ossau.

Rendons quand même honneur aux Basques qui ont bien aidé à le démocratiser de par leurs nombreux voyages en mer. Mais les Landais ne sont pas en reste puisque ce sont eux qui conservent la plus ancienne mention d’un béret

,

comme on le connaît aujourd’hui dans un texte datant de 1461. La légende veut aussi que ce soit Noé qui, après avoir fait descendre ses animaux de l’Arche, ait découvert que sa cale était tapissée des poils des moutons et avait créé naturellement le feutre qui constitue aujourd’hui l’essence même du béret imperméable.

Pour la petite histoire, c’est à cause de Napoléon III en vacances à Biarritz que nous devons la mention de béret basque car, voyant que tous portaient cet étrange chapeau, il crut le béret originaire de cette région et personne ne voulut contredire l’empereur à cette époque.

Les echasses Au cœur du Sud-Ouest de la France, le département des Landes est réputé pour sa convivialité et sa gastronomie.

Région verdoyante autrefois marécageuse, elle fut asséchée par la plantation massive de pins maritimes

20

au XVIIIème siècle formant aujourd’hui la célèbre forêt landaise.

C’est dans cet environnement que les premiers échassiers ont fait leur apparition. Principalement utilisées dans les milieux ruraux par les gardiens de troupeaux souhaitant garder les pieds au sec. Peu à peu ce moyen de déplacement fut utilisé par tous : femmes de berger, facteurs...

Mais tous descendirent de leurs échasses lorsque les marécages furent asséchés. Ils décidèrent alors d’exploiter la forêt landaise…

TM

CONCEPTION / IMPRESSION : LINE-UP 05 47 55 45 36 / REDACTION : DOMINIQUE LARTIGAU