Magazine 29

ВЕСНА/ЛЕТО 2012

Республика Гольфа Княжество Монако: прогулка длиною в час

ВЕСНА�ЛЕТО 2012 LINEA d'L

Домик у озера Пространство и время в стиле Ralph Lauren

ВРЕМЯ

You so sexy Во что одеть интеллект? Городские пижоны

Товар сертифицирован. Реклама.

Казань, ул. Кремлевская, д. 2А, тел.: (843) 292 72 72 Москва, ул.Петровка, д.12 тел.(495) 628-9211, 628-9214 www.eternel.ru

Реклама.

«Парижский Дом Д'эЛь» г. Казань, ул. Баумана, 52, тел.: (843) 292 56 63 КОЛЛЕКЦИЯ весна/лето 2012

Реклама.

«Парижский Дом Д'эЛь» г. Казань, ул. Баумана, 52, тел.: (843) 292 56 63 КОЛЛЕКЦИЯ весна/лето 2012

piazza sempione «Парижский Дом Д'эЛь» г. Казань, ул. Баумана, 52, тел.: (843) 292 56 63

Реклама.

piazzasempione.com

Реклама.

piazza sempione piazzasempione.com «Парижский Дом Д'эЛь» г. Казань, ул. Баумана, 52, тел.: (843) 292 56 63

130

СЮЖЕТЫ НОМЕРА: 130 В поисках утраченного

времени

122 124 126 128

124 128

136

Linea Men Кожаный фаворит Домино Визуальный шок Городские пижоны Linea Искусство жить

136 Изысканный

вкус путешествий.

Voyage-меню от ресторана «Танго»

Linea Портрет

134 Время

134

136

собирать камни

Фотограф:

Sandra Fourqui www.sandrafourqui.com

Стиль:

Karine Martins

Прическа:

Jean-Baptiste Santens c/o Lebigueone.com

Макияж:

Letizia Carnevale c/o B agency.com

Модель:

Jessica c/o Karinmodels.com

Ассистент стилиста:

Kelly Machado

Ретушь:

Jean-Baptiste Pereira

Отдельное спасибо:

Студия «Le petit oiseau va sortir»

Реклама.

Showroom «Baker» Казань, ул. Волкова, 48/22, тел.: (843) 236 90 47, 236 84 34 www.bakerfurniture.com

Linea Путешествие

144 Игра 147

истинных джентльменов, или Гид по лучшим лужайкам Доминиканской Республики Прогулки по Монако

Linea Дизайн

106 Baker: Антиквариат будущего 108 В доме на опушке… Дизайн -проект 116 Ralph Lauren Home: Еще одна причина

106

получить удовольствие от жизни

Linea Красота

96 Три возраста женской 99 Нежная роза 102 Яркая штучка

144

108

152 154 156 158 159 160

кожи

Событие Послевкусие Paradis Imperial «Мисс Татарстан – 2012» Love Radio К азань – 7 лет! Во всем блеске Gubelin Made in Germany Минус 10 лет за один день

152

Реклама.

156

±½»¿­·´¶¬ º·ÈÀ¹Ë²±½¾®º º¹¬¶º »¼º¯¿·¶°·´¹ºÊ ® ì½

-*/&" E -

º¸´¶ ¿ º³±¼¼º½¾¼¬¹½¾®º ´ ®¼±¸Ë ® ½¾´·± 3BMQI -BVSFO úġĦħěĨě

99

116

«

:PV TP º þº º°±¾È ´¹¾±·· º¼º°½¶´± »´

ux

LINEA МОДА: 22 24 26 28 30 32 34 36 38

70

Косые взгляды Блочная расцветка Триколор Д лина имеет значение Любимый цитрус Там, где тонко Желтый песок Плиссе Раз ромашка, два

ромашка коллекции «Парижского Дома Д’эЛь» Ah, girl...

Timeless chic, forever sexy

40 Частные 50 52

МОДА ДИЗАЙН БИЗНЕС КУЛЬТУРА ПУТЕШЕСТВИЕ

Президент проекта/ President of project Директор/ Director

Оксана ЗОТИНА/ Oksana ZOTINA

Редактор «Linea мода»/ Fashion Department Editor

Филипп ГОРРИ/ Philippe GORRY

Корректор/ Proof-reader

70 Время чувств 86 Твоя весна Фотографы/ Photographers Переводчик/ Translator

86

38

Оксана ЗОТИНА/ Oksana ZOTINA Марина ПОЛУНИНА/ Marina Polunina Елена Карпова/ Helena KARPOVA Артем ЗУБАРЕВ/ Artem Zubarev Юлия Преснова / Julia PRESNOVA Ирина ВАФИНА/ Irina VAFINA

Допечатная подготовка/ Pre-Press

Ирина ВАФИНА/ Irina VAFINA

Финансы/ Finances

30

Катерина ЯКОВЛЕВА/ Katerina YAKOVLEVA

Дизайн/ Design

Отдел рекламы/ Publicity Department

22

Татьяна ЛИЯСКИНА/ Tatiana LIYASKINA

Выпускающий редактор/ Managing editor

Авторы публикаций/ Text Authors

Фотосессия

Лариса ШУЛОВА/ Larissa SHULOVA

Ольга ЧУКАЛЬСКАЯ/ Olga CHUKALSKAYA Юлия АНТОНОВА/ Julia ANTONOVA

№29

Учредитель и издатель журнала ООО «Лайт Компани» (420111, Республика Татарстан, Казань, ул. Баумана, д. 52). Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций (свидетельство ПИ № ФС77-33699). Торговая марка Linea de Luxe является собственностью ООО «Лайт Компани». Перепечатка и любое воспроизведение материалов и иллюстраций из журнала только с письменного разрешения Учредителя – ООО «Лайт Компани». За достоверность рекламы ответственность несут рекламодатели. Все рекламируемые товары и услуги лицензированы или подлежат обязательной сертификации. Адрес редакции/Editorial address: 420111, Казань, ул. Баумана, 52/7. Телефон редакции/Editorial telephone: (843) 292-32-83; факс/fax: (843) 292-56-79, e-mail: lineainfo@paris-dl.ru. Отдел рекламы/Advertising telephone: (843) 292-32-83, e-mail: lineadl@paris-dl.ru Представительство в Париже/Office France, Paris tel./fax: + 331-42-610-566, e-mail: lineadl@free.fr Адресная рассылка/Direct-mail. Тираж 10 000 экз. (не считая проектов по альтернативной дистрибуции) Отпечатано в типографии «Моби Дик» г. Санкт-Петербург, ул. Достоевского, 44.

Лариса Шулова, президент проекта.

Самый мудрый человек тот, которого больше всего раздражает потеря времени. Данте

Ж

изнь прекрасна! Особенно остро это чувствуется весной. Только, привыкшие к высоким жизненным скоростям, мы больше следим за течением времени, наблюдая за бегом минутной стрелки, и редко поднимаем глаза к небу, чтобы увидеть, как солнце окрашивает облака в нежнорозовый цвет. Мы, суетясь, являемся лишь сторонними наблюдателями ее (весны) красоты. И как часто мы мечтаем о том, чтобы в сутках прибавилось хотя бы пару часиков! ак ли уж нужно придерживаться принципа «успеть все» и в каких отношениях со временем лучше находиться – читайте в теме номера, посвященного этой загадочной категории современной науки. сему свое время. И изменения в образе естественны и неизбежны с течением времени. В этом сезоне – мода на смелость, интеллект и чуть прикрытую сексуальность образа. ремя есть? Значит, пора паковать чемоданы и отправляться за новыми впечатлениями. Linea de Luxe приглашает вас в княжество светских вечеринок и романтических прогулок – Монако. Или, если вы располагаете большим временем и когда-либо держали в руках клюшку для гольфа, то добро пожаловать на другую сторону земного шара – сыграть партию в гольф на лучших полях Доминиканы. ет времени? Не откладывайте хорошее на завтра. Ведь можно наслаждаться вкусом еды, причем неторопливо, в хорошей обстановке и приятной компании. С любовью, не второпях, выбрать подарок для близкого человека. Или нравиться своему отражению в зеркале, примеряя стильный весенний образ в любимом бутике. А можно просто прийти домой, с головой окунуться в атмосферу уюта и ни о чем не думать, ни о работе, ни о списке недоделанных дел, несбывшихся желаний. Ни о чем таком, о чем можно будет подумать завтра. рубрики «Мода», «Дизайн», Красота», «Путешествие» и «Искусство жить» подскажут вам верное направление.

Т В В

Н А

РЕКЛАМА.

maxmara.com

г. Казань, ул. Кави Наджми, 7, «MaxMara» в ТД «Д'эЛь», Franchisee MaxMara

LINEA / МОДА

новости подиума Jean Paul Gaultier

Ann Demeulemeester

Diane von Furstenberg

Geanfranco Ferre

Косые взгляды Долой выверенные пропорции! Сегодня в тренде – асимметрия на любой вкус и цвет. Умелые эксперименты с кроем и стилем и уместно надетый наряд заставят мужчин мечтать.

Обувь Charles Jourdan

Аксессуар Christian Dior

24

Gucci

Chanel

2012(29)

РЕКЛАМА.

maxmara.com

г. Казань, ул. Кави Наджми, 7, «MaxMara» в ТД «Д'эЛь», Franchisee MaxMara

LINEA / МОДА

новости подиума Costume National

Chloe

MaxMara

Hermes

Блочная расцветка Прямоугольник – самая модная фигура в этом сезоне. Уроки абстрактного искусства не пройдут даром – при умелом подходе одежда с разноцветными фрагментами творит настоящие чудеса с женской фигурой.

Обувь Charles Jourdan

26

Sonia Rykiel

Carolina Herrera

2012(29)

РЕКЛАМА.

maxmara.com

г. Казань, ул. Кави Наджми, 7, «MaxMara» в ТД «Д'эЛь», Franchisee MaxMara

LINEA / МОДА

новости подиума Hermes

Hermes

Yves Saint Laurent

Hermes

триколор Контрастные сочетания в одежде, когда малахитовый зеленый и светящийся фиолетовый отлично дополняет бордовая полоса, – выбор исключительно смелых и уверенных в своем чувстве стиля женщин. Остальным поднимет настроение яркий моноцвет, тоже претендующий на популярность в наступившем сезоне.

Обувь Charles Jourdan

28

Yohji Yamamoto

Bottega Veneta

Сумка Christian Dior

2012(29)

РЕКЛАМА.

«Парижский Дом Д'эЛь» г. Казань, ул. Баумана, 52, тел.: (843) 292 56 63

LINEA / МОДА

новости подиума Sonia Rykiel

Ann Demeulemeester

Christian Dior

Yves Saint Laurent

длина имеет значение Платье-макси – та самая вещь, которая заставит окружающих оборачиваться вам, уже совсем по-летнему легкой и воздушной, вслед. Предложения нарядов варьируются от видимой простоты до роскошной женственности.

Обувь Stephane Kelian

30

Chanel

Salvatore Ferragamo

Обувь Christian Dior

2012(29)

новости подиума

LINEA / МОДА

Весенняя палитра легких, летящих платьев-макси от Valentino настойчиво напоминает о том, что до теплых деньков остается совсем немного Valentino 2012(29)

31

LINEA / МОДА

новости подиума Hermes

Badgley Mischka

Dolche & Gabbana

Sonia Rykiel

любимый цитрус К нам идет оранжевое лето! Этот цвет жизненной энергии так и брызжет с подиумов, обещая необычайно яркий и насыщенный впечатлениями сезон.

32

Alberta Ferretti

Christian Dior

Обувь Christian Dior

2012(29)

РЕКЛАМА.

«Парижский Дом Д'эЛь» г. Казань, ул. Баумана, 52, тел.: (843) 292 56 63

LINEA / МОДА

новости подиума Jean Paul Gaultier

Elie Saab

Giorgio Armani

Versace

Там, где тонко Вряд ли сегодня кто-то утягивает женскую талию настолько, как в свое время делал это Кристиан Диор, но бросающаяся в глаза талия, да еще подчеркнутая ремнем, по-прежнему делает нас изящными и неповторимо женственными.

Аксессуар Christian Dior Обувь Charles Jourdan

34

Sportmax

Christian Dior

2012(29)

новости подиума

Zac Posen 2012(29)

LINEA / МОДА

Zac Posen исключил из своей коллекции повседневную одежду в пользу умопомрачительных нарядов в стиле старого Голливуда, сделав акцент на талии, искусной вышивке и скульптуре тела 35

LINEA / МОДА

новости подиума Issey Miyake

Piazza Sempione

Louis Vuitton

Peachoo+Krejberg

желтый песок Что бы ни говорили о цветовых предпочтениях в моде, желтый и его оттенки всегда найдут свое место, и не где-нибудь, а в авангарде летних коллекций.

Обувь Stephane Kelian

36

Versace

Elie Saab

2012(29)

Коллекция SONIA RYKIEL, вдохновленная поздними 20-ми и 70-ми годами прошлого века, очень точно характеризует цветовую гамму сезона – желтый цвет во всех его проявлениях – от едва уловимого до ярколимонного оттенка

Sonia Rykiel

LINEA / МОДА

новости подиума Sonia Rykiel

BCBG Max Azria

Chloe

Chanel

плиссе Динамичные, кокетливые складки возвращаются из небытия в летние гардеробы. Так что сделанные из струящихся и летящих тканей платья в пол или выше колена, с мелкими и крупными складками, полные сексуальности и романтизма, в порядке вещей любой уважающей себя модницы.

Обувь Stephane Kelian

Обувь Charles Jourdan

38

Christian Dior

Prada

Аксессуар Christian Dior

2012(29)

SPORTMAX подхватил невероятно популярную тенденцию: среди строгих и спортивных силуэтов коллекции появились летящие подолы-плиссе Sportmax

LINEA / МОДА

новости подиума Sonia Rykiel

Oscar de la Renta

Blumarine

Piazza Sempione

Раз ромашка, два ромашка Какая весна без цветов?! Традиционный принт весьма стойко переносит смену сезонов. Какие цветы на этот раз станут твоими любимыми: маки, тюльпаны, розы или скромные полевые ромашки?

40

John Galliano

Sportmax

Аксессуар Christian Dior

2012(29)

Реклама. «Парижский Дом Д'эЛь» г. Казань, ул. Баумана, 52, тел.: (843) 292 56 63

LINEA / МОДА

частные коллекции «парижского дома d'l»

sonia rykiel ninny В простоте – сила; недаром образу провинциалки в городе большинство модельеров уделили в своих коллекциях особое внимание. Однако

вместо типичной «сельской простушки» утонченная представительница моды Sonia Rykiel выпустила на подиум стильную модницу: изысканная, искушенная парижанка с левого берега Сены вдруг превратилась в юную, любящую жизнь девушку, трогательно-свежую и соблазнительную, но по-прежнему независимую и свободную.

Платье Sonia Rykiel – 43070 рублей Пояс-бант Sonia Rykiel – 15275 рублей Обувь Sonia Rykiel – 26437 рублей

42

2012(29)

LINEA / МОДА

тренды

весна-лето 2012

chris tia n dior

Sonia rykiel

Новая коллекция, созданная Натали Рикель и новым дизайнером дома Эйприл Крайтон, в которой наряду с традиционным трикотажем использовались лен, вискоза, облегченный хлопок, получилась просто восхитительной: яркие, легкие и воздушные образы адресованы жизнерадостным девушкам.

И снов а – нев ер я т но ж е нс т в е о нный Chr ist ia n соблаз Dior, н яю щ и й нас в сво е й п ции воз ре-коллекду с т р у я щ ш н ыми , ими с я п ла т ь ями , п р оз тканей рачнос тью и н о с т ь ю т р о г а т е ль пр ин т а в р ош ек . О со б е н г о но с т и к р оя и дл л яю т в е ин а д о б а в щ р е т р о - а м н е мн о г о нас т р о ения.

cha nel

hermes Новый сезон от Hermes подеревенски прост: незамысловатый крой, белоснежные натуральные ткани, похожие на скатерти, бесформенные платья и юбки, косынки, повязанные на крестьянский манер. Свежо, мило и экологично.

llia no john ga ая легкос ть и

ьн Пас тора л выгодно омантизм р й ы н в и на ны е пр о миниатюр отличают тьица из коллекла зрачные п ой британцем нн а д з о с , и ци л я Д о ма йтеном д Ге Биллом iano.

John Gall

o valentin коллекция Valentino

ая Женс твенн 12 от дизайнерского 20 то е и и Пьер весна-л ац и я К и у р Гр я и ар М д уэта омантичны и о ли с и х р к к и и П л о о п л о в Па ями ными плать ми к р у ж е в ьной цвето л те с а п й о н н о е и л ц в тради редс та навевает п рес тьянй о м м га й во ни-к азе барыш н и я о б о бр а. ки X IX век

ninny 2012(29)

пастораль

43

LINEA / МОДА

частные коллекции «парижского дома d'l»

paule ka princess Как бы мода ни увлекалась объемами, полетом тканей, разнообразием силуэтов и характеров,

образу милой принцессы, нежной и заманчивой, всегда найдется место на подиуме. Дизайнер Серж Кажфинжер в весенне-летней коллекции Paule Ka довел до совершенства этот очаровательный образ – мечтательный и уверенный одновременно.

Платье paule ka – 46849 рублей

44

2012(29)

LINEA / МОДА

тренды

весна-лето 2012

ouge m me r д е и a g r le еж monc к цветам на од ам прис у-

christian dior

к ь Ст рас т озовым от тен у бренд у, ом -р к о с л з т у е ц в с у фран я коллекция м о т э ща и е т ня е т ам енне-л я по цв чь я в е с у к т у р ир у е т с ж е л т о м у тр у, л е г ко с - ф и о л е т о в ом о в о з – ро му. и б е ло

alexander Mcqueen «Подводный мир» – тема, обыгрываемая в этом сезоне многими дизайнерами, удалась арт-директору бренда Саре Бартон, как никому другому. Нежно-розовые и кремовые комплекты с юбкоймиди в виде многослойных рюшей, придающих ей сходство то ли с русалочьим хвостом, то ли с прибоем, выглядят сказочно и эротично одновременно.

2012(29)

john galliano

chanel

paule k

Прос то a й и ла к он ный к р ой, де л ичик а т н о д о п о лн ен и д р у г и н ы й ц в е т а ми ми и н т е р н ыми д ета лям еси , яв н о нам е к а ет тичнос на романт ь и лег ко с т ь на т у р ы .О т в е н н а ч е н ь ж е н сяи т н а я к о н е с т а н д ар л лекци я Paule K a в е сн апа лит р лето 2012 в ем т е л ь н ы о д н ы х п а сх т онов , со т в о р е нн а я ге К а ж ф и ни е м С е р ж а н жер а , louis vuit д ыши т л е т ом и t о Море кружев on ю н о с т и ч ар о в а ни е м а, тончайшая . органза и н евесомый ш ифон, лаковые туф ли, приглуш енные цвета: кара мельно-роз овый, бледно-жел тый – женские об , фисташковый разы Louis Vu напоминаю т в этом сезо it ton не кукол, с пуши стыми ресни цами и серебряны ми диадемам ив волоса х.

Прозрачные летящие ткани, рюши, ленты, броши из цветов, пусть искусственных, но так украшающих женщину, нежная пастель – бренд этой весной очень в тренде.

princess крылья бабочки

45

LINEA / МОДА

частные коллекции «парижского дома d'l»

Peachoo + Krejberg контраст в кубе Классический триколор – черный, белый, красный.

Одновременно чувственно, агрессивно и безоглядно романтично.

Это стиль женщины – амазонки, истинной леди или куклы - днем – сильной, противостоящей миру чужих людей, а вечером – соблазнительной, проводящей время с тем, кого она сама выбрала. Peachoo – квинтэссенция этого тренда.

46

Платье Peachoo + Krejberg – 45402 рубля

2012(29)

LINEA / МОДА

тренды

miu m

весна-лето 2012

iu

prada

Peachoo + Krejberg

Миучча П отличи рада в е от др угих д из а й н ер пользу ов, исющ и х в оз д у шны й ши ф о н, о б в о ла ки ш е лк и в а ю щ ий др у гие легкие ма с д е л а л т е р и а лы , а с т авк у на т к а ни , не п л о т ны с к о ль к о ед но з а т о ля л е т а , от держащ лично и е си л у эт и не о б ле ф иг у р у г а ю щ и е .

Peachoo + Krejberg

ueen der mcq д узы, платья-руса лalexa n е лии , тья-м

на та е п ла Фак т урны е принты, акценты многоы н ч тк ки-се и, ки, ус три зы, шапоч е впечатление е р ы в е и глубок оздающи ео б ор к и , с в море», н с л о в ны е движетс я еса з гр у а д , е е м « ты о того, как ошно-зол ые цвета вы е , р о ск жно-розо е и кричаще красн ереа льны ни е н с ив н о ч е р е т ощ у щ е так с те созда е поди уме , м а в н е к с а в к – го е щ я д и с хо нос ти про . и н з и ивж 2012(29)

ajac e castelb d s e l r a jea n ch

Асимметричные летящие платья, прозрачные ткани, легкая небрежность, четко структурированный крой – марка берет одновременно эффектностью и идеей. Коллекция нового сезона яркая и запоминающаяся, с одной стороны, «правящими балом» цветами – черным, красным, белым, с другой стороны – легкими перьями.

и тидес ятым ялись шес л в о е хн и о н д е в в хно ны е д о ма р па ла в д о торые мод Giannini че т с тиля ар-деко a id Fr По к а н е к о , а к е е тех л ошлого в ров, ба хчного д ля годами пр ичнос ти узо лые ияние типи л тр В е м х. о ты ге а , ц ие б е в два д с ти линий ьно широк ый я в с трого р а. Д о в о л б е ый ш е лк о в р н чувс твуетс р се е ч и и та л о и л о в зо е е м ж у ск кой те у не т кр р ом е , б л е -где ме льк ую этой мар е м о и к б ь ю ш л и я Л а брюки. д д е р ж ив шн у р о к , п о корсетный бе лья.

gucci

контраст в кубе белое, черное, красное

47

LINEA / МОДА

частные коллекции «парижского дома d'l»

Peachoo+ Krejberg белая леди Ультрамодный монохромный look, где белое носится с белым, вновь любим этим летом многими именитыми дизайнерами. Примерить на себя чистый

и гармоничный образ «Lady in White» предлагает и Peachoo, ведь девушке в белом не грозит депрессия и плохое настроение.

48

Жилет Peachoo + Krejberg – 23984 рубля Брюки Peachoo + Krejberg – 16976 рублей

2012(29)

LINEA / МОДА

тренды

весна-лето 2012

t uren nt la Пилати i a s s y ve е ф ан о

salvatore ferragamo

ер Ст олДизайн не-летней к н е r en t с д ля ве ves Saint L au Y и ы и б одн й лекц и л сво до щ и ж о л д е пр р юк ки лин у б к р о й , д н из к и й к а б л у а н , в и о к в т т им с ко л о о в н о з а г ар д е р о б а . л с , и щ ве го м у ж ско н ы е из

ralf lauren

piazz a

Арис то sempione кр в новом атичный бе лы й с п о с л е д е з о н е з ан я л н н е е ме с е т о в ко л л е к ц ии Piaz za Sempio н ар я д у ne с г и б ко с т ью и н е пр ин уж н ар я д о д е нн о с т ь ю вэ т о р ы е с т о й мар к и , к о ле н о н о с и г ко с т ью мо ж т ь к ак д н ем , т а и в е ч ер к ом в к лю ч а . К о л л е к ц и я е т оч ен ь удобн и ж е нс ые т ве подчер нные моде ли , к ив а ю щ и е ин д и ви д у а л ьн о с т ь и х о б ла т е ль ниц д аы.

rick owens

gia nfra n co

ferre Коллекцию Gianfranco Fe rr уже назвал и невероятн e о эф фек тной, но ид ущей враз рез с главными те нденциями сезона. Тем не менее , тота льный белый look все же попа л в трен д. Очень элеган тно, лакони чно несколько ас иммет рично. и

Peachoo + Krejberg

Изысканное сочетание женского очарования с чертами мужского костюма тоже родом из двадцатых. На подиум модели Ralph Lauren выходили в костюмах-тройках с укороченными брюками, двубортных пиджаках и вечерних платьях, многие из которых неуловимо напоминали эпоху джаза.

Белый цвет для своей коллекции весна-лето 2012 выбрал и эксцентричный Рик Оуэнс. Никаких кричащих оттенков, только безупречный стиль, свежесть белого и платья в пол, отдаленно напоминающие оригами.

белая леди 2012(29)

энергия белого

49

LINEA / МОДА

частные коллекции «парижского дома d'l»

Ann Demeulemeester фото в рамке Белое в контрастной окантовке, словно фото в рамке – новая модная реальность, вдохновленная современным искусством.

Аккуратные, четкие линии и условная «борьба» черного и белого превращают каждую коллекцию Ann Demeulemeester не просто в классику, а в образец интеллектуальной моды, подчеркивающей внутреннее

содержание, точно так же, как черный цвет подчеркивает аристократизм белого.

50

2012(29)

LINEA / МОДА

тренды

весна-лето 2012

ez drigu ь o r o s т ос narci н ор о д н

gucci

т а , од иПрос то гаммы, граф й о в ы о н т рич е цве симмет те льный а е и к с че а зи т ер ы и п ор силуэт ck ing – харак ции ек lo л b л rо colo вой к р т ы н о e z , в д ох н о в е ч е ы н u Rodr ig ейсNarc iso аботами кор n. р о oo ленног жника Kim J до у х о г о к

sonia rykiel

cha n el

М о д ны е с т о н а и в лив о чны е о д яни с т ые с е р е бр ис – пр е о б т ы е о т т е нк и ла д а ю щ и в е с е нн е й ко л л е в е к ц ии Chanel. В ж е н с т в к о с т ю ма х и е нны х п ла т ь я х , о б и ль н од в а нны х е к о р ир о ж от четли емчугом, в о чи т а ет х ар а к т е р ный п с я оч ер к мо д н о г од в а я т к а о ма – т в и д о нь , з а ни же т а ли я и т р а д иц нн а я и о нны е камеи.

emporio armani

sportmax

Белое – не очень прак ти чно, но хоть одна ве щь цвета гряд ущ этого знакового его сезона до быть в гард еробе каж до лжна й женщины, вне за висимос ти от стиля, который он а выбирает. Лучшие творения от дизайнеров Spor tmax наряд у с об илием ярки х принтов вк лючают б елоснежны е блузы, топы, брюки и тренчи.

jean paul gaultier

Коллекция привлекает какой-то удивительной легкостью и солнечностью: в цветовой гамме преобладают яркие цвета с доминирующим желтым. В большинстве моделей присутствует характерная именно для этой коллекции деталь – черная окантовка, которая появляется в разных конструктивных элементах нарядов: на воротнике блуз, на лацканах пиджаков, на подоле юбок.

На контрасте черного и белого построена вся, без исключений, коллекция Emporio Armani. Для лета в мегаполисе дизайнеры марки предлагают стильные черные и белые блейзеры с контрастным кантом, укороченные брюки и простые в силуэте платья.

фото в рамке 2012(29)

энергия белого

51

LINEA / МОДА

1

2

4

5

6

3

1 – Платье-трапеция из хлопка-стрейч – 22673 рубля, 2 – плащ-трапеция из хлопка-стрейч – 33793 рубля, блуза из хлопка – 18217 рублей, трикотажный топ-майка – 8883 рубля, брюки из габардина-стрейч – 12309 рублей, 3 – платье-футляр – 27354 рубля, 4 – платье из креп-вискозы – 27354 рубля, 5 – платье-туника из хлопка и шелка – 19693 рубля, 6 – кардиган из хлопка и шелка – 23453 рубля, 7 – платье из шелка – 31443 рубля, 8– платье из хлопка и шелка – 28153 рубля, 9 – платье с баской – 46849 рублей, 10 – платье из крепвискозы – 31443 рубля, 11 – платье - 46849 рублей, 12 – платье из креп-сатина – 39433 рубля – все PAULE KA

52

2012(29)

LINEA / МОДА

Ah, girl…*

7

8

9

11

12

10

«Comme il faut» – этой одной фразой можно назвать то, что лежит в основе новой модной реальности Парижского Дома Д’эЛь – выглядеть в духе «You so sexy», не в примитивной вульгарной оболочке, а женщиной, в которой чувствуется порода, чувствуется класс

* – сингл группы The Beatles «Girl» 2012(29)

53

Реклама.

Трикотаж топ Paule Ka – 12309 рублей

Реклама.

Кардиган Paule Ka – 16873 рубля Топ Paule Ka – 12309 рублей

Платье Paule Ka – 32853 рубля

Реклама.

бутик-мультимарка

«Парижский Дом Д'эЛь» г. Казань, ул. Баумана, 52, тел.: (843) 292 56 63

Платье Plein sud – 28200 рублей

Реклама.

Жакет Plein sud – 93272 рубля Юбка Plein sud – 34009 рублей

Платье Plein sud – 63958 рублей

Реклама.

бутик-мультимарка

«Парижский Дом Д'эЛь» г. Казань, ул. Баумана, 52, тел.: (843) 292 56 63

Реклама.

Слева направо Трикотаж Sonia rykiel – 35278 рублей Юбка Sonia rykiel – 26902 рубля Обувь Sonia rykiel – 20163 рубля Кардиган Sonia rykiel – 35024 рубля Трикотаж Sonia rykiel – 30202 рубля Ремень Sonia rykiel – 9588 рублей

Фрак Sonia rykiel – 58374 рубля Топ Sonia rykiel – 42130 рублей Шорты Sonia rykiel – 31471 рубль Обувь Sonia rykiel – 16083 рубля

Реклама.

бутик-мультимарка

«Парижский Дом Д'эЛь» г. Казань, ул. Баумана, 52, тел.: (843) 292 56 63

Платье yves salomon – 43193 рубля

Реклама.

Платье yves salomon – 50713 рублей

Платье yves salomon – 55413 рублей

Реклама.

бутик-мультимарка

«Парижский Дом Д'эЛь» г. Казань, ул. Баумана, 52, тел.: (843) 292 56 63

Платье коктейльное collette dinnigan – 83613 рублей

Время чувств Может быть, со временем, позже, много позже, мы встретимся где-нибудь, где будет светло; будут люди вокруг, деревья, солнечный луч, да мало ли что еще, птичьи трели, как в день нашей свадьбы, и среди шумной толпы мы узнаем друг друга и с грустью вспомним давно ушедшее время, когда нам было по двадцать лет, время наших первых надежд и больших разочарований, время, когда мы мечтали, когда могли обнять Небо, которое потом рухнуло нам на голову, потому что это время только наше с тобой и никому никогда его у нас не отнять.*

* Фредерик Бегбедер. «Любовь живет три года».

Фото:

Michelle Bracken

Стиль:

Marie Revelut

Макияж и маникюр:

Emilee Bak

Прическа:

Elsa Joli

Ассистент фотографа:

Edouard de Boisgrollier

Модели: Valeriia Karaman, Oui Management; Hedi Segalen, Studio KLRP Models Отдельное спасибо: Hotel Cheteau Frontenac, Paris и Cafe La Belle Ferronniere Шляпа Рубашка Жакет

72

Emporio Armani Celine Chanel

На нем: Рубашка Шарф Брюки

U-ni-ty Lacoste U-ni-ty

На ней: Платье Браслет Заколка

Louis Vuitton Patrick Moulin Chanel

Шляпа Patrizia Pepe Платье Sonia Rykiel Шарф Malene Birger

Белое платье Черное платье Обувь

Jean Paul Gaultier Kenzo Celine

На ней: Платье и обувь

Valentino

На нем: Рубашка

U-ni-ty

На ней: Шляпа Платье

Patrizia Pepe Emporio Аrmani

На нем: Топ Брюки

Lacoste Anne Valerie Hash

На ней: Платье Топ Брюки

Giambatista Valli Plein Sud Cacharel

На ней: Шляпа Рубашка Пуловер Ремень Юбка Обувь

Louis Vuitton Vivienne Westwood Patrizia Pepe Louis Vuitton Christian Dior Chanel

На нем: Шляпа Рубашка Куртка и брюки Обувь

Lacoste Dsquared2 U-ni-ty Dsquared2

Жакет Брюки Рубашка Kашне

Lacoste Hugo Boss Galliano Raggaza Ornenmati

На нем : Топ Брюки

Lacoste Anne Valerie Hash

На ней: Платье Юбка Оранжевая юбка Обувь

Paule Ka John Galliano Chanel Celine

Kомбинезон Топ Обувь Очки

Mm by Maison Martin Margiella Paule Ka Rupert Sanderson Les Plus Belles Lunettes du Monde

На нем: Жакет и брюки Шарф и поло Обувь

John Galliano U-ni-ty Kenzo

На ней: Платье Куртка Обувь

Elie Saab Limi Feu Paule Ka

Фотограф:

Sandra Fourqui www.sandrafourqui.com

Стиль:

Karine Martins

Прическа:

Jean-Baptiste Santens c/o Lebigueone.com

Макияж:

Letizia Carnevale c/o B agency.com

Модель:

Jessica c/o Karinmodels.com

Ассистент стилиста: Kelly Machado Ретушь:

Jean-Baptiste Pereira

Отдельное спасибо: Студия «Le petit oiseau va sortir» Джинсовая куртка

88

Diesel

2012(29)

твоя Весна Моя весна будет яркой, немного разбавленной денимом и чуть припудренная белым. Моя весна будет с гривой светлых волос, с пудровым ароматом, вычерненными ресницами и яркой помадой, с высокими шпильками и обожаемой танкеткой… Моя весна будет творческой, плодотворной и любящей… с тонким запахом твоего любимого кофе…

Комбинезон Обувь Браслет

Jean Paul Gaultier Christian Louboutin Chanel

Джинсовые шорты Топ Обувь

So Vintage Sonia Rykiel Christian Dior

Джинсовые шорты и топ Куртка Обувь

Diesel Prada Prada

Юбка и футболка Обувь Джинсовый ремень, надетый как подтяжки Сумка Браслет

Jil Sander Prada Diesel Chanel Sonia Rykiel

Вязаный топ Шорты и брюки Палантин Обувь Браслет

Louis Vuitton Sonia Rykiel Prada Prada Chanel

Шляпа Джинсовая куртка

Prada Diesel

Реклама.

Три возраста Make-up весны: нежная и дерзкая Фото:

Sandra Fourqui www.sandrafourqui.com

Модель :

Jessica c/o Karin Models

Прическа:

Fred Taglia C :O B4 agency

Макияж:

Sophie Nominй

Стиль:

Marie Revelut

Декорации: Crystel Charas

Женщина

выглядит

насколько

себя

на

столько

чувствует.

лет,

Только

утверждение это верно для тех, кто умеет и знает, как сохранить свою природную красоту.

Тем

десятилетия

более

за

последние

индустрия

красоты

продвинулась далеко вперед в продлении молодости кожи. Поэтому правильно будет

сказать

–

женщина

выглядит

настолько хорошо, насколько хорошо за

PURE T SKIN – восстановление равновесия жирной кожи, возвращение чистоты кожи с акне

собой ухаживает 15-25 лет. Молодость — вот природная сила

пр. Ибрагимова, 45 тел.: (843) 5611644, 2504848 ГТРК «Корстон», ул. Ершова, 1а (3-й этаж) тел.: (843) 2793351 ул. Университетская, д. 7/80 «Шаляпин Палас Отель», тел.: (843) 231-11-05 98

этого отрезка жизни женщин Рекомендации: В случае жирного блеска на коже. Юношам и девушкам, обеспокоенным проблемами акне. Людям в любом возрасте с акне по причине гормональных факторов, стресса, загрязнения. Результат: Матовый тон, регулирование деятельности и восстановление водного баланса сальных желез. Ровная, чистая кожа без угрей. Предупреждение образования акне.

Реклама.

Сеть салонов красоты «Раксель» предлагает профессиональные программы ухода за лицом с учетом индивидуальных и возрастных особенностей Вашей кожи.

EXCEL THERAPY O2, или «умный» клеточный уход –кислородонасыщающая антивозрастная программа для поддержания молодости и здоровья кожи Начиная с 25-30 лет. Женщина выглядит настолько хорошо, насколько хорошо за собой ухаживает Рекомендации: Коже любого типа, для поддержания молодости. Коже с существующими и возникающими возрастными изменениями. Вялой, тусклой коже с явными признаками стресса и усталости. Истощенной коже, нуждающейся в глубоком увлажнении и питании. Результат: Коже возвращается изначальная целостность, здоровье и красота. Заметно корректируются имеющиеся возрастные признаки и отдаляется их появление. Кожа насыщается светом и энергией, становится упругой и подтянутой.

TIMEXPERT LIFT – инновационная программа восстановления объемов, укрепления и лифтинга Начиная с 30 лет. Выглядим так, как того заслуживаем Рекомендации: Коже любого типа с потерей объемов кожных тканей, опусканием черт лица и нарушением их пропорциональности. Коже, нуждающейся в коррекции существующих морщин и мимических линий. Коже, потерявшей упругость вследствие резкого снижения веса, потери влаги, стресса. Результат: Восстановление объемов и плотности кожи, моделирование овала лица и контура шеи, утончение черт. Выравнивание кожного рельефа. Очевидный эффект лифтинга – увеличение упругости и эластичности кожи. Свежая, гладкая, сияющая кожа.

Парфюмированная вода Zen, Shiseido

make-up LINEA / КРАСОТА

1

2

Chanel

Легкие румяна, тени карамельных и розовых оттенков, полупрозрачные текстуры для губ, игривые стрелки – в моде образ сдержанный и романтичный, как на показах Chanel, Giorgio Armani, Louis Vuitton.

3

4

НЕЖНАЯ РОЗА 1. Крем Beauty Benefit с антиоксидантами и с SPF 35, совмещающий уход и тон. Estee Lauder 2. Крем двойное сияние Double radiance cream, сочетающий насыщенный крем и освежающий гель. Decleor 3. Лимитированная пятицветная палетка Pure Color Topaz Mosaic, сияющий лимонно-золотистый блеск Pure Color, лак для ногтей Teal Topaz. Estee Lauder 4. Универсальный крем для сохранения молодости кожи Revitalizing Supreme. Estee Lauder 5. Перламутровая пудра-сияние Meteorites Cruel Gardenia, корректирующая основа Meteorites Perles. Guerlain 6. Фирменный косметический клатч Dior Garden Clutch оттенка Granville Garden. Dior 7. Коллекция из блесков для губ и лака для ногтей Roses Ultimate de Chanel. Chanel 8. Нежно-розовые румяна Instant Bucolique. Givenchy

5 Dolce & Gabbana

6

Nude look – свежий и естественный, в основе которого идеально ровный сияющий тон кожи. Аккуратной и незаметной «обнаженке» отдали предпочтение Dolce & Gabbana, Givenchy, Carolina Herrera.

7

2012(29)

8

Эффект кукольности, получаемый за счет розовых оттенков на веках, губах и скулах, светлого тона пудры и акцента на ресницы, возвели в тренд этой весной Louis Vuitton, Anna Sui, Versace.

Anna Sui

101

Парфюмированная вода Alien, Thierry Mugler

LINEA / КРАСОТА make-up

2

1 Fendi

Make-up дерзкий и провокационный – настоящий хит сезона. Модно: золотые smoky eyes в сочетании с тонкой черной или синей стрелкой, или, как вариант, любые яркие тени – фиолетовые, голубые, нежно-зеленые.

ЯРКАЯ ШТУЧКА

3

4

1. Палетка теней Vert Tendresse, блеск для губ Color Fever Gloss, помада Le French Touch Lipstick, пудра-иллюминайзер La Roseraie Blush Palette из коллекции Roseraie des Delices. Lancome 2. Лаковый дуэт Mancure Couture (розовый и коралловый) Candy Face. Yves Saint Laurent 3. Палетка теней Vinyl Candy Palette. Yves Saint Laurent 4. Тушь Hypnose doll eyes. Lancome 5. Помада Volupte Sheer Candy. Yves Saint Laurent 6. Интенсивный блеск Kisskiss Gloss. Guerlain 7. Стойкие тени Ecrin 4 Couleurs. Guerlain 8. Эксклюзивная комплексная губная помада Rose Collection. Guerlain 9. Карандаш для глаз Quickliner for Eyes Intense. Clinique 10. Палетка теней 5 Couleurs Palette Garden Edition. Dior

Jean Paul Gaultier 5

В пику модному натурализму стилисты и дизайнеры противопоставляют эффектный lipcolor. С помощью насыщенных оттенков губной помады и минимального визажа глаз Yves Saint Laurent, Jean Paul Gaultier, Christian Dior создавали на своих показах популярный сегодня ретрообраз.

7

6

9

8

Дымчатые манящие глаза и чувственные губы – этот тренд никогда не покинет подиумы. Его новое решение – синие, приглушеннографитовые и серебряные тени, но с металлическим эффектом предложили Gianfranco Ferre, Rodarte и Phillip Lim. 104

Rodarte

10 2012(29)

Туалетная вода Idylle, Guerlain

С Т УД И Я Т Е К С Т И Л Ь Н О Г О Д И З А Й Н А

ул. М. Салимжанова, 21 тел.: (843) 278 09 42 e-mail: vernissag@mail.ru www.salon-vernisage.ru

Реклама.

*Создание гармоничного помещения *Декорирование предметами интерьера, тканями Pierre Frey *Посуда, светильники, мебель *Подушки, скатерти, покрывала *Выбор ковров по каталогам *Дизайнерские обои

Звездные интерьеры Baker Стильный дом от Ralph Lauren Дизайн-проект для легкого пара

Baker

LINEA / ДИЗАЙН

baker: Антиквариат будущего Есть только один заведомо успешный способ заслужить пожизненное признание света: пригласить старых и новых знакомых в свой дом, где все, от оттоманки в прихожей до туалетного столика тре-

И

нтерьеры, в которых одинаково достойно быть королям, президентам, нефтяным магнатам или звездам мирового шоу-бизнеса, покоряют уникальным синтезом европейской дворцовой роскоши и дальновидной американской практичности. Первое выражается в щедром использовании дорогих материалов – красного, атласного и розового дерева, дуба, ореха, бамбука в сочетании с искусно выделанной кожей и мрамором, – в обилии орнаментов, резьбы и инкрустаций ручной работы. Второе – в высочайшем уровне качества и амбициозном стремлении стать идейным центром жизненного пространства. Не на год-другой, и даже не на десятилетия. На века. Это то, что более столетия назад стало классической американской мечтой классически предприимчивого американского романтика – одного из тех, кого соотечественники называют «lucky» за счастли-

108

вую судьбу обрести внушительный банковский счет и мировое признание. Сын резчика по дереву, Сиб Бейкер знал толк в правильной мебели и умел ценить эксклюзивные сочетания фактур и форм. Элитарность и изыск – понятия, заинтересовавшие Соединенные Штаты лишь в период экономического бума середины двадцатых годов прошлого столетия, – стали главными в философии нового бренда. И правила изменились: если много веков подряд весь мир пополнял коллекции люкса в Европе и странах Востока, то сегодня владельцы самых стильных и роскошных домов и заведений делают заказы в Baker. Авторские коллекции обосновались не только в интерьерах признанных селебрити – они дополняют убранство дворца султана Брунея и уже много лет составляют обстановку Овального кабинета Белого дома в Вашингтоне. Ведущие отели мира доказывают право на обладание статусом пяти звезд с помо-

2012(29)

Реклама.

тьей гостевой комнаты второго этажа пропитано стилем и качеством Baker

LINEA / ДИЗАЙН

Звездный Baker Baker сегодня дня – это более двадцати уникальных коллекций мебели, созданных известными современными дизайнерами. Стать соавтором бренда – мечта многих, но лишь единицы оказываются достойными приглашения. Среди таковых – американский дизайнер Томас Физант, создавший для Baker коллекцию, поражающую благородной сдержанностью и строгой элегантностью; любимица лос-анджелеской элиты

и голливудских звезд Барбара Бэрри – «Коко Шанель» мебельного дизайна; утонченная Лаура Кирар, черпающая вдохновение в романтике ар-нуво; «мебельный архитектор» Билл Софилд, главная фишка которого – использование древнейших восточных техник обработки натуральных материалов, Жак Гарсия и еще несколько звезд мирового дизайна. Продолжая традиции фабрики, все они создают для Baker истинные произведения мебельного искусства, призванные остаться символами роскоши и комфорта на несколько ближайших столетий.

Ресторан Okura Hotel, Амстердам

Ritz Carlton Hotel, Istanbul

Овальный кабинет Белого Дома, Вашингтон

щью комфорта и качества Baker, а кутюрные модные дома вроде YSl, Gucci и Tom Ford интерьерным дизайном своих бутиков красноречиво свидетельствуют о том, что «икона стиля» – это прежде всего образ и уровень жизни… Десятки лет назад, посещая самые престижные аукционы двух континентов, сдувая килограммы пыли с основательно потертых поверхностей средневековых шедевров в сумеречных недрах «лавок древностей», Сиб Бейкер верил, что настанет время, когда и его мебель станет тем самым антиквариатом, за которым никогда не перестанет охотиться человечество. Совершенствуя лучшие предметные реплики прошлого, дизайнеры Baker сегодня создают аристократическую базу будущего, за которую будет благодарно не одно поколение людей, умеющих ценить истинные ценности. Потому что мебель Baker не покупают. В нее инвестируют.

Sofitel Grand Hotel, Sopot

А

вторские коллекции baker обосновались не только в интерьерах признан-

ных селебрити – они дополняют убранство дворца султана Брунея и уже много лет составляют обстановку Овального кабинета Белого дома в Вашингтоне

Showroom «Baker», Казань, ул. Волкова, 48/22, тел.: (843) 236 90 47, 236 84 34, www.bakerfurniture.com 2012(29)

109

LINEA / ДИЗАЙН

В ДОМЕ НА ОПУШКЕ… Домик, пусть не на краю света, но хотя бы на берегу озера – это целый мир, точнее – наша мечта о нем, уютном, простом, гармоничном. Дизайнерский проект Татьяны Ковалевой и Ларисы Овощниковой – одно из воплощений этой самой мечты 110

2012(29)

LINEA / ДИЗАЙН

Вид из летней кухни

Все начиналось с пожелания заказчика спроектировать… баню. Но в итоге замысел приобрел смелые очертания целого дома. В результате на живописном берегу Чистого озера вырос настоящий комплекс архитектурных построек. Основная задача дизайнеров – создать интерьер вне времени. Поэтому «банный домик» для семьи не носит характерных черт какого-то одного стиля и не имеет строгих временных привязок. Только чуть-чуть любви к Франции, чутьчуть – к Старой Англии. Итак, предпочтение было отдано традиционному комфортному интерьеру. Темная мебель из натурального дерева, выполненная под старинную, с плавными формами, строгими линиями и резными ножками; стены и потолки в сдержанной гамме – никаких кричащих цветов в оформлении дома, никаких неожиданностей, ставка сделана на простоту и комфорт. Это очень по-французски – не демонстрировать роскошь обстановки, а находить истинное богатство в деталях и нюансах, в старинных вещах с патиной времени. Ничего остромодного, а значит одномоментного: достаточно сразу выбрать предметы обстановки из таких материалов, которые со временем становятся только интереснее – «породистые» вещи старятся красиво. «Изюминкой» стали детали интерьера со следами истории, в духе вещей, доставшихся по наследству: двери под старое дерево, с иллюзией изъеденной короедом древесной 2012(29)

Татьяна Ковалева, архитектор-дизайнер

Лариса Овощникова, архитектор-дизайнер

Как правило стиль интерьера владелец подбирает под свое видение пространства и мира. Пожелание хозяев создать благоприятную, располагающую к отдыху атмосферу в конечном итоге трансформировалось в так называемый «банный домик», со своим особым стилем, подчеркивающем индивидуальность и преемственность поколений.

111

LINEA / ДИЗАЙН

Маленькая прихожая служит своеобразной прелюдией к интерьеру всего дома. Настольный ретротелефон – яркая деталь любого интерьера.

Небольшая прихожая с изящной лестницей, отделанной панелями из тонированного дуба, в английском стиле задает общий тон интерьеру, в котором все поколения семьи чувствуют себя комфортно

коры, плитка с неровными краями, потрескавшейся эмалью, кракелюрами. «При создании образа дома в так называемом классическом загородном стиле, – говорит дизайнер Татьяна Ковалева, – мы выделили все деревянные изделия: двери, лестницу, кухонный гарнитур, мебель – насыщенным цветом, выбрав богатую палитру натурального ореха. Все остальное выдержано в светлых пастельных тонах». В просторной гостиной за большим столом приятно собираться всей семьей: комфортные стулья, мягкий диван, шкафы для хранения посуды и дорогих сердцу мелочей, большое, «одетое» в шикарный текстиль, окно, в которое удобно наблюдать движение солнца в течение дня…

112

2012(29)

LINEA / ДИЗАЙН

В просторной гостиной за большим столом приятно собираться всей семьей. Зону гостиной украшает большое окно в пол с видом на внутренний дворик.

Уют в кухне и столовой удалось создать при помощи приглушенной сливочной палитры кухонного «фартука», стен, полов и тонов натурального дерева кухонных фасадов и мебели

2012(29)

113

LINEA / ДИЗАЙН

В спальне, по традиции, несколько световых центров: основной – у кровати.

Красота текстуры и тепло древесины лестницы, ведущей на второй этаж, придают особый уют и комфорт дому.

114

2012(29)

LINEA / ДИЗАЙН

Умело вписать в интерьер старые вещи – целое искусство.

Спальня выдержана в благородной оливково-бежевой гамме. Сдержанный облик помещения оживляет мягкий текстиль, плавные формы кровати и комода

Атрибутом гостеприимного, уютного дома традиционно стал камин, который не только украшает интерьер, но и, наряду с печкой на дровах (газа в доме нет), служит источником тепла. Как правило, не количество, а качество вещей создает атмосферу в доме. А присутствие винтажных предметов в интерьере придает ему особую пикантность. Так, старинные граммофон и телефонный аппарат, уместно вписанные в стилистику всего дома не только обладают своеобразным колоритом, они – вполне жизнеспособны и практичны.

2012(29)

В целом сдержанный интерьер дома также оживляет текстиль, будь то обивочный материал или декоративные подушки с вышивкой и кистями с бахромой, перекликающимися с таким же декором штор. Отголоски винтажного стиля отчетливо просматриваются и в ванной комнате. Здесь уместны и наружная отделка – плитка из обливной глазури с кракелюром, и зеркало с состаренным обрамлением, и соответствующие образу сантехника и аксессуары.

115

LINEA / ДИЗАЙН Как правило, дизайн парной прост, экологичен и добротен, и не в ущерб комфорту, который сегодня обеспечивает технический прогресс. В конце концов, эстетика интерьера точно также способствует внутреннему успокоению, расслабленности и умиротворению, как и благотворный «легкий пар». Созданию последнего способствует печь-каменка, в нашем случае металлическая – идеальный вариант для сауны. Что касается интерьера душевой, наполненного сантехникой с набором не только современных функций, то он индивидуализирован за счет винтажного декора аксессуаров

Банное пространство сочетает в себе элементы классического и восточного стилей, выраженных в плитке с имитацией мрамора и декоре мозаики. Уровень комфорта в сауне зависит от ее внутреннего убранства, поэтому особое внимание уделено натуральной обшивке, мягкому и приглушенному освещению, и функциональному устройству.

116

2012(29)

LINEA / ДИЗАЙН

Уровень комфорта в сауне зависит от ее внутреннего убранства, поэтому особое внимание уделено натуральной обшивке, мягкому и приглушенному освещению, и функциональному устройству.

2012(29)

117

LINEA / ДИЗАЙН

Ralph Lauren Home – еще одна причина получить удовольствие от жизни...

Мир совершенства в деталях. Мир, где соседствуют утонченность вкуса и простое изящество, роскошь дорогих тканей и редких пород дерева, исключительное качество кожи в гармонии с металлом. Мир, где безраздельно властвует гений Ральфа Лорена 118

2012(29)

LINEA / ДИЗАЙН

Ральф Лорен - воплощение великой американской мечты. Он создал не только бренд стоимостью 10 миллиардов долларов, но и стиль жизни - целый мир, в котором есть место всему за что выступает Америка: великой мечте, великому созиданию, великому наследию и великой семье. Ральф Лорен никогда не перестаёт 2012(29)

размышлять, строить планы, благоговеть перед актом творчества и находить в нем много забавного. «Я люблю амбициозные задачи по созданию новых вещей, – говорит он. – Люблю расширять границы. И, если можно так выразиться, творить новые миры, будь то рестораны или новые линии одежды, новый бренд, новый магазин, 119

LINEA / ДИЗАЙН

Идея любой коллекции мебели и аксессуаров Ralph Lauren Home заключена в цельности са-

Глянцевая урбанистическая эстетика городского лофта – шикарная мебель, обилие аксессуаров, дорогое стекло, стильный текстиль и неповторимая аура, которую создают все эти предметы вместе.

мого дизайна, когда интерьер дома, становится частицей образа жизни человека, со временем становясь все индивидуальнее

120

2012(29)

LINEA / ДИЗАЙН

Аксессуары для интерьера Ralph Lauren Home смотрятся изысканно и роскошно, не теряя при этом своей динамичности и актуальности

новая концепция. Вот что меня захватывает, возбуждает». Мебель и аксессуары от Ральфа Лорена несут в себе яркий авторский почерк – отличную сочетаемость и возможность комбинирования без потери общей стилистики интерьера. Так, коллекция Heiress очень эклектична. Дерзость и изысканность изящно переплетаются, создавая особую атмосферу роскошной жизни аристократической Европы. Цветовая палитра – потертая и женственная, с оттенками пыльного розового, шоколадно-трюфельного и старого серебра. Выдержанные грубо обработанные материалы в сочетании с роскошными тканями в духе «голубой крови» навеянные старинными моделями наделяют предметы непередаваемым духом старины и изяществом, свойственным былым временам. Коллекция, по праву считающаяся одной из лучших от Ralph Lauren Home – One Fifth – типично женская, эмоциональная. Вдох-

новленная изысками ар деко и в целом гламурной атмосферой НьюЙорка первой половины XX века, коллекция One Fifth получилась глянцевого черного цвета с теплыми тонами сусального золота, богатыми текстурами и размытыми краями. Аристотель утверждал, что нельзя увеличить длину, не потеряв в глубине. Но в том, творческом измерении, где действует Ральф Лорен, значительное расширение сферы его деятельности, куда входит большое число линий и продуктов (Polo by Ralph Lauren, Ralph Lauren Purple Label, Ralph Lauren Collection, Black Label, Blue Label, Lauren by Ralph Lauren, RRL, RLX, Rugby, Ralph Lauren Childrenswear, American Living, Chaps and Club Monaco), не выхолостило его изначального мировоззрение. Напротив, все это сделало более узнаваемым его стиль, который, как писал Мольер, подобно призме, имеет тысячу граней, но только одно сердце. То, которое принадлежит Ральфу Лорену.

ул. Эсперанто 16 тел. 570 58 53 * Исключительным правом представлять Ralph Lauren Home в Татарстане обладает компания Соло-Центр.

2012(29)

121

Реклама.

«Парижский Дом Д'эЛь», г. Казань, ул. Баумана, 52, тел.: (843) 292 56 63

Будь в тренде: Кожа Черно-белое Яркий цвет Casual

LINEA / МОДА

новости подиума John Richmond

Giorgio Armani

Hermes

Lanvin

Кожаный фаворит Никакая другая одежда не имеет такого культа, как простая кожаная куртка для настоящих мужчин. Надевая этот символ независимости и мужественности, ты показываешь свою готовность идти к цели сквозь любые преграды.

Обувь и сумка Christian Dior

124

Roberto Cavalli

Y-3

2012(29)

Реклама.

«Парижский Дом Д'эЛь», г. Казань, ул. Баумана, 52, тел.: (843) 292 56 63

LINEA / МОДА

новости подиума John Richmond

Alexander McQueen

Christian Dior

Giorgio Armani

домино Классическое сочетание цветов – черный и белый – альтернатива для тех, кто не склонен к ярким экспериментам. У кого найдутся аргументы против этой идеальной пары?

Часы Baume & Mercier Capeland historical piece, салон часов «Империя»

Обувь Kenzo 126

Hermes

Gucci

Очки Diormen

2012(29)

новости подиума

LINEA / МОДА

Элегантнее всех чернобелую тему обыграл Jean Paul Gaultier . Его идея мужского стиля – для тех, кто может играть со своим образом, ничего не опасаясь Jean Paul Gaultier 2012(29)

127

LINEA / МОДА

новости подиума Costume National

Bottega Veneta

Frakie Morello

Lanvin

Визуальный шок Просто мода и ничего серьезного. Воспринимайте максимально яркий экспрессивный образ как игру, ну, или ностальгию по рейверски беззаботным временам.

Обувь John Galliano

128

Roberto Cavalli

Marc by Marc Jacobs

2012(29)

LINEA / МОДА

новости подиума Costume National

Prada

Ermanno Scervino

Hermes

Городские пижоны Носить костюмы не возбраняется и во внерабочее время. Нечто среднее между классикой и casual естественным образом располагает к расслабленному и неспешному образу жизни…

130

Vivienne Westwood

Loden Dager

Часы Baume & Mercier Capeland, салон часов «Империя»

2012(29)

Коллекция весналето 2012 Jean Paul Gaultier получилась незаурядная и стилистически разнообразная, с гавайскими принтами, классическими пиджаками и молодежным стилем Jean Paul Gaultier

LINEA / ТЕМА

в поисках утраченного времени Текст: Марина Полунина

132

2012(29)

LINEA / ТЕМА

Нескончаемый аврал на работе, кофе на бегу, быстрый секс, торопливый перекус за компьютером, ужин на скорую руку (вроде бы технический прогресс привел к значительной экономии труда: кто бы мог пожаловаться на пылесосы, электроплиты, горячее водоснабжение или хлебопечку?!), вечно утопленная в пол педаль газа – жизнь на высоких скоростях отнюдь не добавляет нам скольконибудь свободного времени. Мы не смакуем нашу жизнь, а стремительно ее проживаем Люди работают большую часть времени, чтобы жить, а незначительное свободное время, остающееся у них, настолько беспокоит их, что они всеми способами стараются от него избавиться. Иоганн Гете

С

ердце «тикало», обгоняя секундную стрелку на часах, словно пыталось поскорее сбежать из причиняющего боль настоящего, давно подмененного прошлым временем, в котором мозг ежечасно искал и сожалел об утраченном, упущенном или сделанном. Вместе с этими «призраками прошлого», естественно, опаздывая, выскочила из дома, на ходу застегивая пальтецо и одновременно выясняя по телефону, куда запропастилось мое такси. Тонущий в посторонних шумах женский голос внутри моего маленького телефончика что-то растерянно мямлил, оправдываясь дорожными пробками. Ждать было уже некуда, важная для меня встреча стремительно летела в тартарары, а мои биологические часы, похоже, нуждались в серьезной починке. Что ж… Пытаясь сбить неудобный и неугодный сердечный ритм, воспользовалась, как учили, методом замедленного дыхания. Суть его заключается в том, что нужно остановиться и оглядеться по сторонам. Никуда не нужно бежать. Нужно задержать дыхание секунд на десять, не делая глубоких вдохов. Обязательно отследить этот промежуток по часам (в состоянии напряжения кажется, что время идет быстрее). Выдохнуть. И в это время ни в коем случае не думать о синей обезьяне. Повторить так раза три. Затем сделать медленный трехсекундный вдох и так же в течение трех секунд выдыхать. Потом снова шестисекундный вдох и… стоп. У меня никогда не хватало терпения довести это дыхательное упражнение на устранение стрессового состояния до конца.

2012(29)

Мысленно пробежалась по своему телу с ног до головы: напряжение осталось, но дыхание стало ровнее, и часы показывали уже не 9:15, а 9:35. Безвозвратно утраченное время. Время идет, иногда тянется, порой летит, но всегда только вперед. Многие просто плывут по течению жизни, даже не задумываясь о ее быстротечности. У таких людей всегда есть завтра. Привычка откладывать все на потом и давать обещания является неотъемлемой частью человеческой психологии. Причем, задав таким любителям жить завтрашним днем вопрос вроде «Ты не мог бы мне помочь на днях?», и при этом получить утвердительный ответ, ни в коем случае нельзя рассчитывать на его воплощение. Достаточно заглянуть в их рабочий график, чтобы понять, что никто не сможет выполнить своего обещания, поскольку в ближайшее время будет занят. Знакомо? А кто-то, наоборот, хочет уместить в один свой день горы работы. Они видят только цель, и не видят препятствий. И это, как ни странно, тоже – потеря чувства времени. Большинство людей, по мнению исследователей, давно перестали воспринимать время как некий доверенный им в пользование ресурс. «Знаешь, Мариш, у меня бывало так, что по несколько месяцев проводил в командировках – будто на американских горках. В вечном цейтноте. Спидаголик (Speedaholic* – (от англ. Speed – скорость; неологизм, обозначающий манию, зависимость, по аналогии с «шопоголиком») какой-то, всю жизнь спешу. Я забыл 133

LINEA / ТЕМА

В

немецком

городе

Дуйсбург

открыта

удивительная смотровая площадка «Тигр и У амазонских индейцев племени амондава

черепаха – волшебная гора», позволяющая

вообще не существует понятия абстрактного

подняться на 85 метров над уровнем

времени. Они не считают прожитые годы и

моря.

не знают собственного возраста. У них нет

извилистую лестницу протяженностью 220

календаря, есть только этапы взросления или

метров. Отличная иллюстрация того, как

перехода в другой социальный статус

ритм современной жизни, при котором мы

Сооружение

представляет

собой

несемся на большой скорости, отличается от вдумчивого подъЕма по лестнице

о том, как это вкусно – есть, как мя наше...» А древние знали здорово – никуда не спешить и Всемирное движение бросает вызов культу цену времени. как это приятно – просто проЯрчайшими приверводить время с семьей. Я соверскорости: многие организации и компании женцами философии слошенно потерял интерес к вещам, улайф являются японцы в мире уже работают в режиме «жизнь без и итальянцы. Последние которые раньше доставляли мне удовольствие, – поделился как-то подчинили заманчивому спешки». Суть – живи и работай в соответствии слоулайфу целые города со мной, во время моего приезда в столицу, давний приятель. Да и Это совсем не озс внутренними часами, но делай свое дело (SlowCity). выглядел он, при всей его матеначает «сонного царства». риальной стабильности, совсем Активная деятельность хорошо неважно. А сегодня, спустя год, вполне может сочетаться с мой некогда прагматичный зна«медленной жизнью». комец – убежденный слоулайПросто стоит опредефер, совершенно справедливо считающий, что правильное предлиться с территорией, где вам не нужно спешить: дом, еда, ставление о времени может изменить жизнь на 180 градусов. отношения, работа, путешествия. Таких моментов по жизни очень много. Просто нужно На самом деле существует только вечное, постоянно обновостановиться, и однажды их заметить. Для чего нам даны орляющееся «сейчас». И единственно реально существующее вреганы чувств? Наслаждайтесь объятиями с любимыми, тишимя – это настоящий момент. Наслаждаться которым и предлагает ной, лепетом детей, вкусом еды, расслабляющими, манящими философия «медленной жизни» – движения, получившего в посзапахами, цветом неба и плавными покачиваниями вершин ледние годы «второе рождение» и обязательное в современном деревьев над головой… мире прилагательное «модное». Причем в слове «медленный» И отныне, каждый раз, какой-нибудь образ, ощущение, нет ничего зазорного. Это всего лишь обобщение таких понятий, звук или запах напомнят вам что-то подобное (своевольная как качество, осмысленность, глубина и непременное удовольспамять – настоящая машина для странствий во времени) ластвие… не от результата, от самого процесса. Ведя размеренный ковый взгляд, вкус эклеров из далекого детства, важность образ жизни, человек обретает власть над временем, а значит, слов, когда-то сказанных всуе, – знайте: это и есть обретеннад своей жизнью. Сенека говорил: «Все у нас чужое, только вреное время.

134

2012(29)

LINEA / ТЕМА лучшие рекламные макеты на сайте

www.linea-dl.ru Карло Петрини – идеолог движения Slow Food.

Справка

ux

Начало философии Slow Movement было положено в 1986 году итальянским журналистом Карло Петрини, создавшем движение Slow Food в пику Fast Food. Попасть, как говорится, в струю ему помогли несколько популярных идей, которые и были положены в основу новорожденной философии: защита окружающей среды, антиглобализм, протесты против ГМО и индивидуальный подход. С течением времени готовый жизненный шаблон перекочевал из гастрономии в другие сферы жизни: Slow Travel, Slow Parenting, Slow Reading.

Альфа и омега истинного слоулайфера: ∙ Притормози, ты не отвечаешь за все. ∙ Когда тебя кто-то толкает вперед, скажи ему, чтобы не толкался. ∙ Почувствуй вкус того, что ешь. ∙ Когда идешь с кем-то, не думай о том, что сказать. ∙

Не

бойся

проводить

время

непродуктивно и лениво. ∙ Говори медленно, немного или вовсе не говори. ∙ Жизнь надо проживать, а не планировать. ∙ Когда ты торопишься и волнуешься – остановись. ∙ Не гуляй с целью – так ты жертвуешь прогулкой.

2012(29)

135

LINEA / ПОРТРЕТ

Президент ювелирного бренда Gubelin Роберт Амборд

Браслет Madagaskar, Gubelin

ВРЕМЯ СОБИРАТЬ КАМНИ Это самая настоящая ценность, которая существует вне времени и вне пространства. Банально? Но во все времена именно драгоценные камни были тем удачным приобретением, которое передавали из поколения в поколение. Роскошные камни в искусных оправах и сегодня остаются вне конкуренции В феврале этого года в бутике ETERNEL прошла презентация легендарного швейцарского ювелирного бренда Gubelin, лучшие изделия которого представил его президент Роберт Амборд.

– Gubelin – это семейный бизнес с полуторавековой историей. В чем заключается уникальность бренда?

– Компания находится в руках семьи Гюбелин на протяжении 150 лет, сейчас это уже шестое поколение в лице Рафаэля Гюбелина. Компания Gubelin была основана в швейцарском городе Люцерн еще в 1854 году и по сей считается одной из самых старейших и Браслет New York, Gubelin

136

престижных фирм. Изысканные ювелирные коллекции представлены компанией в своих магазинах в лучших местах: в Люцерне, Женеве, Санкт-Моритце, Базеле, Берне, Цюрихе и Лугано. Все украшения создаются в Люцерне и позиционируются как классические, неподвластные влиянию времени и скоротечной моды. Это те самые украшения, которые со временем в любой семье превращаются в фамильные реликвии. Уникальность бренда – в природных драгоценных камнях. Зачастую драгоценные камни пересматривают на предмет изменения прозрачности камня или его цвета. Для этого используют обработку камней высокой температурой, облучение и т.д., что, в свою очередь, сказывается на ценности, а иногда и безопасности камня. Компания Gubelin использует только натуральные камни, с их исходными природными характеристиками и свойствами, и не работает с синтетическими камнями.

– Gubelin – это еще и известная во всем мире сертификационная лаборатория драгоценных камней?

– Да, это еще одно из направлений семейного бизнеса. Gubelin 2012(29)

LINEA / ПОРТРЕТ

мечту, так, одному из постоянных клиентов наши ювелиры изготовили драгоценную ручку для трости. Вообще, люди часто приносят семейные реликвии, скажем, начала прошлого века для реставрации – в этом тоже усматривается акт доверия компании Gubelin.

Колье Madagaskar, Gubelin

Кольцо Paris, Gubelin

– В чем отличие российского клиента ювелирного дома Gubelin?

– У нас много русской клиентуры в Цюрихе, Санкт-Морице, наверное, это один из мотивов выхода нашего бренда на российский рынок. Покупатели из России во многом другие. Десять-пятнадцать лет назад они сплошь хотели большие диаманты. Качество особой роли не играло: главный критерий, которым зачастую руководствовались при покупке ювелирных изделий – камень побольше. Сегодня «на показуху» уже никто не ориентируется, все хотят приобрести что-нибудь особенное. Кстати, покупатель, купивший у нас одно из эксклюзивных изделий (подвеска с большим изумрудом), о которых я говорил ранее, родом из России.

– Вы сами каким камням и украшениям отдаете предпочтение?

– Наверное, определенного камня нет. Мне нравятся редкие драгоценные камни, чья уникальная особенность в цвете и игре света. Камень красив, когда звездочку видно на свету. Или, к примеру, взять изумруды, с их глубоким, искрящимся живым цветом. Очень сложно подобрать два (не говоря уже о целом ожерелье) одинаковых по цвету камня так, чтобы цвет и оттенок идеально совпадали…

– Господин Амборд, для вас, как геммолога и ювелирного дизайнера, что является источником вдохновения?

– Источник вдохновения для художника – это не просто настроения и чувства, это особая аура океана, островов, ощущение течения времени и вибраций больших городов… Но талант, видение художника должны быть подкреплены не только философским подходом к жизни, но и умением передать сложные темы, таким образом, чтобы они могли быть легко поняты и подхвачены другими.

принадлежит единственная в своем роде по компетенции, репутации и размеру геммологическая лаборатория «Гем», известная во всем мире своими высокими критериями качества. Первоначально задача заключалась в экспертизе камней и установлении их подлинности при изготовлении и продаже фирменных украшений. С годами, наряду с сертификацией драгоценных камней для промышленных целей лаборатория приобрела международную известность как в области геммологических исследований, так и в разработке методов проведения анализа. Поэтому к услугам геммологической лаборатории фирмы Gubelin обращаются не только мировые ювелирные и часовые бренды, банки, аукционные фирмы, такие, как Christy’s, но и частные коллекционеры и даже королевские дома. Только в лаборатории можно определить подкрашенный камень или подвергался еще какой-нибудь обработке. Наш клиент всегда уверен в качестве – мы закупаем самые лучшие камни.

– Есть какие-то особенные изделия или, может быть, чтото из необычных заказов?

– Есть эксклюзивные камни, которые тяжело найти на рынке драгоценных камней, прежде всего из-за их крупных размеров. В современной истории дома Gubelin – это два изделия, одно стоимостью полмиллиона евро, другое – 750 тысяч евро. Это самые дорогие и самые крупные украшения, с какими приходилось работать. Они не могут быть повторены по одной естественной причине - вторых таких камней не найти. Что касается индивидуальных заказов, клиенты просят создать для них нечто особенное – исполнить их 2012(29)

– Откуда у коллекций такие названия, как Мадагаскар, НьюЙорк, Париж, – по ним впору изучать географию?

– Например, одна из любимых мной коллекций – New York, выполненная в редкой сегодня технике горячей эмали, навеяна впечатлениями нью-йоркской архитектуры эпохи расцвета ар деко: в украшениях обыгрываются линии и формы знаковых архитектурных памятников того времени. Имя коллекции Madagascar дали сапфиры, родом с этого острова. Коллекция Paris, в которой драгоценный камень преподносится как король среди «обнимающих» его бриллиантов, переносит нас в эпоху классицизма и атмосферу роскоши и элегантности французского королевского двора. Может быть, следующую коллекцию мы назовем «Сибирь»… Такими географическими названиями мы хотим показать, что дизайн у нас интернациональный, как и клиенты. И потом, даже взять саму Швейцарию, она и французская, и немецкая.

– Мы уже поняли, что компания Gubelin выпускает эксклюзивные линии украшений, являющиеся уникальными с точки зрения использованных материалов и дизайна. А насколько ваши ювелирные изделия подвержены влиянию каких-то модных тенденций?

– У нас не лаборатория экспериментов. Ювелирные изделия, полные истинной красоты и вдохновения, могут быть современными, с точки зрения использования новейших технологий, но не в угоду переменчивой моде. Дизайн драгоценных камней и металлов от Gubelin переживет любые прихоти времени, с годами не потеряв своей актуальности.

137

LINEA / ИСКУССТВО ЖИТЬ

Изысканный вкус путешествий Voyage-меню от ресторана «Танго»

Ресторан «Танго» предлагает своим гостям, не покидая Казани, совершить маленькое гастрономическое путешествие по странам Средиземноморья, Ведь самый простой и «вкусный» из способов открыть для себя ту или иную страну – тот, что ведет за… стол, в духе лучших национальных кухонь мира

ИСПАНИЯ

Зеленый салат со свежим тунцом

138

2012(29)

Реклама.

Это настоящее путешествие в мир овощных блюд и пряностей, настоянных на аромате моря и согретых лучами солнца – вроде бы традиционная средиземноморская смесь чеснока, оливкового масла, томатов и зеленого перца, но с заметным влиянием восточных традиций. А на ужин здесь часто холодный суп gazpacho, родом с юга страны, Андалусии.

LINEA / РЕСТОРАН

ИСПАНСКОЕ МЕНЮ Зеленый салат со свежим тунцом желе из экзотических ягод с соусом из базилика, оливкового масла и лайма.

740 р. Гаспаччо Традиционный холодный испанский суп из спелых томатов, с чесноком, сыром Пармезан, гренками и базиликом. 300 р. Испанская паэлья Готовится из морепродуктов на гриле с добавлением риса, куриной грудки и крыльев, тигровых креветок, с мидиями и миксом овощей со специями. 930 р.

Гаспаччо

Турнедо из говядины с лесными грибами Стейк из говяжьей вырезки, обжаренный на ребристом гриле, с соусом Эспаньоль и гарниром из лесных грибов и цукини. 1340 р. Морской волк Нежное филе сибаса, обжаренное на оливковом масле со сливочным соусом, овощным ризотто с добавлением сезонных трав и томатов черри. 875 р.

Испанская паэлья

2012(29)

г. Казань, ул. Братьев Касимовых, 38 тел.: (843)2 242-242, www.tangorest.ru 139

LINEA / ИСКУССТВО ЖИТЬ

ИТАЛИЯ Именно здесь существует настоящий культ еды. Квинтэссенция итальянской кухни – всевозможные приправы, неизменная паста, оливковое масло, моцарелла или пармезан, обязательные морепродукты и, безусловно, вино. Плюс томатный соус и бальзамик. Вот вам особенная Средиземноморская «диета»!

140

Реклама.

Карпаччо из сибаса

2012(29)

LINEA / РЕСТОРАН

ИТАЛЬЯНСКОЕ МЕНЮ Охлажденный лобстер и паста с чернилами каракатицы.

740 р. за 100 гр. Карпаччо из сибаса с грушевым тартаром и каперсами, икрой летучей рыбы, лимонным дрессингом и зеленым соусом из рукколы.

900 р. Буррата Живой сыр с томатами Банч под соусом из базилика, с оливковым маслом и бальзамиком. 1800 р.

Буррата Охлажденный лобстер и паста с чернилами каракатицы

Салат с морепродуктами Осьминожки, кальмары, мидии, тигровые креветки в лаймовом соусе с песто, молодой спаржей, запеченным перцем, салатом фризе и томатами.

549 р. Пенне с тунцом Итальянская паста в сливочно-сырном соусе из сыра Горгонзола с тунцом, рубленой зеленью и томатами черри.

470 р.

г. Казань, ул. Братьев Касимовых, 38 тел.: (843)2 242-242, www.tangorest.ru 2012(29)

141

LINEA / ИСКУССТВО ЖИТЬ

ФРАНЦИЯ

Реклама.

Пример совершенства в кулинарии. Истинный гурман навсегда запомнит путешествие во Францию: в прибрежных областях – изысканные морепродукты, на юге – блюда, отличающиеся остротой специй и ароматом вин, на севере – знаменитый луковый суп и сочное мясо, фаршированное или жаренное на вертеле. Ну и как уж тут можно избежать знаменитого Foie gras?!

Французский голубь 142

2012(29)

LINEA / РЕСТОРАН

Буйабес (марсельская уха)

ФРАНЦУЗСКОЕ МЕНЮ Французский голубь, фаршированный виноградом и утиной печенью с соусом из красного вина и каштанами.

2450 р. Паштет из утиной печени с двумя видами перца, карамелизированным в красном вине луком, свежими ягодами и малиновым соусом.. Подается с тостами и ягодным желе. 985 р.

Паштет из утиной печени

Буйабес (Марсельская уха) Суп из морепродуктов на крепком рыбном бульоне. Подается с пшеничным багетом и соусом Руй.

1920 р. УЛИТКИ запеченные в собственной раковине, с зеленым маслом и специями.

520 р. Филе барабульки Нежное филе барабульки, обжаренное на оливковом масле, с соусом из шампанского, рукколой, 825 р.

г. Казань, ул. Братьев Касимовых, 38 тел.: (843)2 242-242, www.tangorest.ru 2012(29)

143

Доминикана: Гид по лучшим лужайкам Монако: Страна вечного праздника

LINEA / VOYAGE

Игра истинных джентльменов,

или Гид по лучшим лужайкам Доминиканской Республики Если ты идешь по дороге твоей жизни – фервею*, найди время, чтобы ощутить запах роз, растущих по краю, ведь у тебя только один тур, и еще неизвестно, сколько он будет длиться. (Бен Хоган)

Гольф – еще одна причина, по которой Доминиканская Республика не уступает лучшим туристическим направлениям в мире. И все это – благодаря 25 первоклассным полям, число которых неуклонно продолжает расти. Живописная прибрежная территория и уникальные поля, являющиеся практически произведениями искусства работы дизайнеров с мировым именем Пита Дая, Тома Фазио, Джека Никлауса, Гарри Плейера и Ника Фальдо, способны привлечь игроков в гольф с самым взыскательным вкусом * Фервей (fairway) участок с травой средней длины, занимающий большую часть игрового поля между ти и грином 146

2012(29)

LINEA / VOYAGE

Сегодня в Доминиканской Республике действует 26 полей для гольфа, 9 из которых в 2010 году были включены в список 50 лучших гольф-полей Карибского региона и Мексики, по версии журнала GolfWeek. Каждое поле уникально, так как сделано вручную, и каждое из них бросает игрокам свой вызов. Так, расположенный в регионе Ла-Романа курортный комплекс Каса-де-Кампо – одно из самых фешенебельных мест для отдыха в Карибском регионе. На его территории располагаются три первоклассных поля для игры в гольф – Teeth of the Dog, The Links и Dye Fore, дизайн которых разработал Пит Дай, самый известный архитектор гольф-полей в мире.

Teeth of the Dog, первое детище Пита Дая на Карибах, созданное в 1971 году, стало тем полем, которое и вывело Доминиканскую Республику на мировую гольф-арену. Сегодня, спустя Поле La Cana в Puntacana Resort and Club.

2012(29)

147

LINEA / VOYAGE

Кстати, гостям Доминиканы не нужно беспокоиться о своем уровне владения искусством гольфа: каждый гольф-клуб предоставляет возможность практических занятий с профессионалами. При клубах работают гольф-клиники, школы и академии гольфа, к примеру David Leadbetter Golf Academy, расположенная в Каса-де-Кампо.

Страна вечного лета, Доминикана славится не только своим мягким климатом и великолепными пляжами. Уникальные возможности для игры в гольф круглый год привлекают сюда знаменитостей и просто любителей со всего света, ищущих свой райский уголок Поле для гольфа Playa Grande, расположенное на атлантическом побережье Доминиканской Республики.

десятки лет, Teeth of the Dog выдержало испытание временем и все еще находится среди лучших полей мира. Типичное для дизайнера поле, полное сложностей, заставит даже опытных игроков приложить немалые усилия. Жесткое, рельефное покрытие поля испещрено углублениями. Так, море вступает в игру у лунки №5, а №7, расположенная на отметке 225 ярдов, требует удара над водой в направлении зеленого островка, окруженного песком. «Игра в гольф в Каса-де-Кампо – это словно игра на трех разных планетах», – сказал однажды Жиль Ганьон, директор по гольфу Каса-де-Кампо, успевший за 23-летний стаж работы директором гольф-клуба повидать все крупнейшие поля мира. Еще одна Мекка карибского гольфа – провинция Пунта-Кана. Здесь, на побережье Cap Cana, находится уникальное поле Punta Espada, первое поле для гольфа, спроектированное Джеком Никклаусом в этом регионе, и лучшее поле в Карибском регионе и 148

Мексике, согласно рейтингу журнала GolfWeek. Идея вдохновлена сходством береговой линии с острием меча. Эта превосходная площадка, размером 7396 ярдов, расположенная на территории курорта Cap Cana, не перестает удивлять утесами, пляжами, лагунами и пышной растительностью джунглей, виртуозно превращенными в природную композицию поля. Нельзя обойти вниманием и поле для гольфа Los Marlins в районе Хуан-Долио, спроектированное знаменитым южноафриканским гольф-архитектором Чарлзом Анкромом. А проект роскошного гольф-клуба в эклектичном стиле Guavaberry Golf Club, расположенного в 30 минутах от Санто-Доминго, составлял Гарри Плейер. Поле примечательно впечатляющими воображение котлованами, глубокими лунками в песке и коралловидными утесами вокруг. И это всего лишь маленькая толика среди тех первоклассных полей, от которых захватывает дух.

2012(29)

LINEA / VOYAGE

ПРОГУЛКИ ПО МОНАКО Несколько километров солнечного побережья, праздника, страсти и азарта вперемешку с

изумительными

гоночными

пейзажами,

автомобилями

и

яхтами, брызгами

шампанского. Сегодня наше путешествие лежит в удивительное место постоянного праздника и приятных прогулок

Немногим около часа понадобиться обычному человеку, чтобы пройти через всю страну неспешным шагом. Тем не менее, здесь найдется немало интересного, доказательством чему – 7 миллионов туристов, посетивших княжество, и это только в прошлом году! Живописно раскинувшееся на скалистом выступе Приморских Альп, Монако делится на несколько кварталов. Скала, исторический центр города; Фонтвьей, территория, «отвоеванная» у 2012(29)

моря; квартал Экзотического сада, на высотах; Кондамин, раскинувшийся вокруг порта; Монте-Карло, квартал Казино и Оперы; Ля Русс, простирающийся вплоть до границы с Италией; Ларвотто, прилегающий к Средиземному морю. Прогулки в Монако – это нечто несоизмеримо большее, чем праздное хождение и наслаждение великолепными видами моря, скал, покрытых буйной зеленью, и исключительной чистотой городских улиц. Для сторонников культурного отдыха Мо149

LINEA / VOYAGE

С высоты Монако предстает в виде группы высоких многоэтажных домов у самого синего моря. Вся прибрежная часть этого района – искусственно созданная намывная территория.

нако представляет собой настоящий музей редкостей: самый взыскательный турист найдет здесь то, к чему стремился. Одна из достопримечательностей – Княжеский Дворец, построенный на месте крепости, воздвигнутой в 1215 г. прямо на вершине скалы. Сегодня – это официальная резиденция правящей фамилии Гримальди. В южной части дворца есть музей, посвященный императору Наполеону I Бонапарту. Еще один замок, достойный внимания – Океанографический музей имени Жака Ива Кусто. «Океанографический музей Монако выглядит словно величественный фрегат на вечном приколе – фрегат, хранящий в своих трюмах все сокровища всех глубин. И построил я его как залог союза и сотрудничества всех ученых всех стран мира», – так говорил о своем детище Альберт I (1848-1922). А вот любителям искусства стоит проложить свой пешеходный маршрут через Дорогу Скульптур в районе Фонвьей. Кому-то 150

этот извилистый путь покажется немного странным и малопонятным, как впрочем, все современное искусство: здесь можно увидеть работы известного путешественника и мастера аккумуляции Армана, колумбийского «поэта тела» Ботеро, космополита и автора кинетических композиций Кальдера, автора известных на весь мир скульптур из металлолома Сезара и многих других. Помимо «пищи для ума и сердца» в Монако представлен целый комплекс центров, специализирующихся на рекреационных услугах самого высокого класса – косметических процедурах, лечебном и расслабляющем массаже, комплексах восстановительной медицины. Кроме того, на сравнительно небольшую территорию княжества приходится огромное количество талантливых шеф-поваров и отличных ресторанов, которые питают воображение и манят в гедонистические путешествия. Если хотите, чтобы вечер в Монако запомнился надолго, можно отведать кулинарные 2012(29)

LINEA / VOYAGE

Знаменитый отель Fairmont Monte Carlo

Княжество Монако как будто создано для отдыха: на небольшой площади разместились роскошные отели и рестораны с самыми знаменитыми в мире шеф-поварами, уютные lounge-бары и современные ночные клубы. Вместе с тем, Монако, являясь одной из самых маленьких и густонаселенных стран мира, – крупный индустриально-финансовый центр, в котором активно развиваются и процветают предприятия самых современных областей. ПЛЮСЫ Знаменитый средиземноморский климат, обеспечивающий более трехсот солнечных дней в году, помогает отдохнуть и насладиться уникальным опытом путешествия. Прибыв в Княжество, путешественники получают удивительную возможность открыть за один день целую страну – вот одно из главных преимуществ остановки круизных лайнеров в Монако. СОВЕТ В 2012 г. любителей автомобильных гонок ждет юбилейный 70-й Гран-при Формулы-1 и 8-е историческое ралли раритетных болидов.

Порт Княжества идеально разместился на одном из прекраснейших побережий Европы. Он уютно расположен в бухте у подножия Скалы, надежно укрывшись от западных ветров, и с древних времен служил портом для захода морских судов. В 2002 году порт был перестроен и снабжен дополнительным волнорезом и дамбой, которые дают защиту от восточного ветра и увеличивают его пропускную способность. С этого времени порт Монако является средоточием внимания профессионалов яхтинга и центром притяжения международных круизных лайнеров. Порт удачно расположен возле самого сердца города и представляет собой ворота к центру культурных, спортивных, благотворительных и социальных событий, которые разворачиваются на площади в 2 квадратных километра.

2012(29)

151

LINEA / VOYAGE

Задержитесь ненадолго у замечательной лестницы, сделанной из каррарского мрамора и галереи Эркюль, которую украшают фрески XVI века и старинная мебель.

Кафедральный собор Монако.

152

шедевры утонченной кухни Франка Черутти в ресторане Le Louis XV, обладателе трех мишленовских звезд. Или отправится в Joel Robuchon Monte-Karlo (две звезды) – двери креативной кухни Жоэля Робюшона и Кристофа Кюссака всегда открыты для обмена опытом и впечатлений. А после ужина обязательно посетите ночной клуб Le Jimmy’s – место встречи представителей бомонда со всего мира. Насыщенная жизнь Монако превращает его в течение года в «страну искусств», «спортивную арену» и постоянную площадку для проведения крупнейших международных мероприятий. Так, в наступившем году любителей гонок ждет юбилейное историческое ралли Гран-при Формулы 1; балет, опера и выступления Филармонического Оркестра – для ценителей и почитателей классической музыки; различные фестивали, в числе которых весенний фестиваль искусств «Printemps des Arts», летний фестиваль и джазовый фестиваль. В течение всего года посетителей будут ждать знаковые выставки в Новом Национальном Музее Монако, Океанографическом музее и летняя экспозиция в Гримальди Форуме. Каждый найдет то, что ему по вкусу, будь то спортивное состязание, гастрономические удовольствия или азартные игры в Казино.

2012(29)

LINEA / VOYAGE

Казино Монте-Карло.

Город никогда не спит: роскошная ночная жизнь с гала-ужинами в Звездном зале SportingMonteCarlo, международными шоу Кабаре в Казино, памятными вечеринками в Jimmy’z, кинопремьерами, ночными клубами, и игровыми залами, открытыми до рассвета, не оставляет на это времени

Набережная порта Эркюль.

2012(29)

153

LINEA / СОБЫТИЕ

Послевкусие Paradis Imperial Яркий запуск еще одной новинки в мире элитного алкоголя – презентацию премиального коньяка Paradis Imperial от коньячного дома Hennessy, по достоинству оценили и казанские почитатели марки. Вечер, на котором наследник династии – Морис Ричард Хеннесси представил коньяк, являющийся своеобразным трибьютом исторического заказа, сделанного в 1918 году императрицей Марией Федоровной для своего сына Александра I, состоялся в ресторане «Танго» при аншлаге.

154

2012(29)

LINEA / СОБЫТИЕ

«Мисс Татарстан-2012» Шоу, в котором участвовали 30 конкурсанток, началось с маппинга – видеоинсталяций на кубах, которые трансформировались танцорами из коллективов «Дорога из города» и «U-13». В этом году одним из нововведений конкурса стало «Кулинарное шоу». Модели агентства «Мисс Татарстан» презентовали дизайнерские коллекции Вероники Нико (г. Москва) и Султана Салиева. А сами участницы дефилировали в эксклюзивной коллекции купальников и вечерних платьях от официального дизайнера конкурса Полины Шанэри. На процедуру награждения конкурсантки вышли под ирландскую композицию от дуэта «Shannon» (г. Тольятти) в свадебных нарядах. «Мисс Казань» стала Алина Девятеева, а титул конкурса «Мисс Татарстан 2012» достался челнинке Ольге Гайдабура.

156

2012(29)

LINEA / СОБЫТИЕ

Love Radio Казань – 7 лет! Этой зимой наш город был разбужен яркими джинглами по-настоящему звучного праздника – радиостанция Love Radio отметила 7-летие своего присутствия в FM-пространстве Татарстана. Главным событием стал грандиозный сольник певицы Нюши в «Пирамиде», которому предшествовал традиционный послеполуденный интерактив на Love с ее участием. В студии прямого эфира также прошла автограф-сессия Нюши. На нее были приглашены победители конкурсов, которые проводились в преддверии дня рождения Love Radio Казань.

158

2012(29)

Регулярно и с удовольствием

ТЕЛ.: (843) 570 50 67

LINEA / СОБЫТИЕ

Во всем блеске Gubelin В начале февраля центром притяжения для любителей и ценителей драгоценностей стал казанский бутик Eternel, где состоялась презентация старейшего швейцарского бренда с мировой известностью – Gubelin. Прекрасные коллекции из роскошных драгоценных камней в искусно изготовленных оправах представил президент ювелирного дома «Gubelin» Роберт Амборд. Швейцарская компания Gubelin с 1854 г. ежегодно создает в своих ателье новые линии ювелирных изделий – настоящую находку для истинных ценителей натуральных драгоценных камней. Уникальные по игре света рубины и сапфиры, великолепные, глубокого цвета изумруды, цветные камни, такие как аквамарин, турмалин и шпинель, соединенные с бриллиантами и обрамленные в белое и желтое золото, теперь эксклюзивно представленные в России в бутиках Eternel, никого не оставили равнодушным.

160

2012(29)

LINEA / СОБЫТИЕ

Made in Germany В «Соло Центр» состоялось открытие обновленной коллекции немецкой мебели. На презентацию, которую провели специально приглашенные представитель фабрики Rolf Benz в России Татьяна Поташова и представитель фабрики Hulsta в России Сергей Снетков, собралось большое количество заинтересованных лиц. Архитекторы и дизайнеры совершили краткий экскурс в историю знаменитых брендов и познакомились с традициями и стилем этих немецких фабрик. Rolf Benz и Hulsta, явились для гостей прекрасной «иллюстрацией» того, как последние веяния моды могут быть реализованы в интерьере.

2012(29)

161

ALGARDI. Салон итальянской мебели. Пр. Победы, 230 * BABY RICH. Бутик детской одежды. Касаткина, 15 * BERLONI. Салон кухни. К. Маркса, 48 * СHATEAU. Ресторан. Волкова, 50, вход 1, этаж 3 * DOUGLAS. Салон парфюмерии и косметики. ТЦ Молл «Парк Хаус». Пр. Ямашева, 46 * IL RISTORANTE. Ресторан. Петербургская, 37*INSTYLEOFCELEBRITY.Бутиккрасоты.Пр.Ямашева,43А*ETERNELGROUP.Бутикювелирныхукрашенийишвейцарскихчасов.Кремлевская,2А *KREMLIN. Ресторан. Профсоюзная, 4 * PANDORA. Ювелирный салон. ТЦ «Suvar-Plaza». Спартаковская, 6. ТРК «Тандем». Ибрагимова, 56 * FAMOUS. Ресторан. Бутлерова, 21 * FASHION LIGHT. Салон света и мебели. Пр. Победы, 230. Московская, 13а * FORREST. Ресторан. Пр.Ямашева, 37 а * FREY WILLE. ТЦ «Suvar-Plaza». Спартаковская, 6 * GANT. Cалон одежды. СТЦ «Мега». Пр. Победы, 141. ТЦ Молл «Парк Хаус». Пр. Ямашева, 46 * GENEVE. Галерея швейцарских часов. Гипермаркет «Бахетле». Пр.Ямашева, 71 а * GLAMOUR. Студия красоты. Касаткина, 15 * HAVILAND. Бутик фарфора. ТЦ «Suvar-Plaza». Спартаковская, 6 * LE CHALET. Бутик. Жуковского, 25 *LOTUSYOGA&SPA.АКутуя,16*LUCIANOSTUDIO.Салонкрасоты.Столбова,2 *LUCIANOSPA.Wellness-комплекс.Островского,26*MAXMARA.Монобрендовый бутик. Кави Наджми, 7/52 * MAXIMILIAN’S BRAUEREI. Ресторан. ТЦ «Suvar-Plaza». Спартаковская, 6 * MEBEL STYLE. Интерьерный салон. Пр. Ямашева, 17 * OCEAN OFLIFE.Салонкрасоты.Левобулачная24/1 *PEPPERMINT.Ресторан.Галактионова,6 *STUDIOFORUM.Элитныйинтерьер.Шмидта,8 *SULEIMANPALACEHOTEL. Отель. Петербургская, 55 * VERSALE. Салон швейцарских часов и элитных аксессуаров. Профсоюзная, 4 * WOLFORD. ТЦ «Suvar-Plaza». Спартаковская, 6 * YOGAHOUSE. Петербургская, 72 * АВТОЛАЙФ. Автосалон. Спартаковская, 2 * АЛЛИГАТОР. Фирменный салон-магазин сантехники и керамической плитки. Ершова, 18 * АЛЬ-ВАРИС. Клиника медицинской косметологии и трихологии. С. Хакима, 41 * АРТИДЕНТ. Стоматологический центр. З. Космодемьянской, 3 * БАРХАТНЫЙ СЕЗОН. Салон красоты. Маяковского, 28 * ВЕРНИСАЖ. Студия текстильного дизайна. Салимжанова, 21 * ГАЛЕРЕЯ ВИН. Бутик элитного алкоголя и сигар. Жуковского, 23. Салимжанова, 17 * ГРАНД ОТЕЛЬ КАЗАНЬ. Петербургская, 1 * ЗАМАН. Галерея сантехники и керамической плитки. Пр. Победы, 100 * ИНТЕРЬЕРНАЯ ЛАВКА. Салон. Гипермаркет «Бахетле». Оренбургский тракт, 22 А. Гипермаркет «Бахетле». Павлюхина, 57 * ИМПЕРИЯ. Салон швейцарских часов и элитных аксессуаров. ТЦ «Suvar-Plaza». Спартаковская, 6. * ИТАЛ ДИЗАЙН. Салон элитной мебели. Пр. Ямашева, 17 * КЛИНИКА МОЛОДОСТИ И КРАСОТЫ. Салон красоты. Эсперанто, 10. Адоратского, 3 * КУПЕЧЕСКОЕ СОБРАНИЕ. Ресторан. Петербургская, 80 * ПАРИЖСКИЙ ДОМ D’L. Бутик-мультимарка. Баумана, 52 * ПЛАНЕТА ФИТНЕС. Фитнесклуб. Амирхана, 1А. Х. Такташ, 24. Парина, 1 * РАКСЕЛЬ. Сеть салонов красоты. Ибрагимова, 45. ГТРК «Корстон». Ершова, 1. Отель «Шаляпин». Университетская 7/80 * РИВЬЕРА. Отель. Амирхана, 1 * РИВ ГОШ. Магазин парфюмерии и косметики. «Парижский Дом D’L». Баумана, 52/7 * САХАРА. Кафе-клуб. Правобулачная, 47А, ТЦ «Кольцо». Петербургская, 1 * СВЕТ И УЮТ. Мебельный салон. Ямашева, 76 * ТАНГО. Ресторан. Бр. Касимовых, 38 * СОЛО-ЦЕНТР. Салон мебели. Эсперанто, 16 * ФИТНЕС ДОМ. Магазин хороших тренажеров. Волочаевская, 8 * ШАЛЯПИН. Отель. Университетская, 7/80 * ШАНГРИ ЛА. Салон красоты. Чистопольская, 20Б * ШЕЛКОВЫЙ ПУТЬ. Галерея персидских ковров. Волкова, 48 * ЭКСКЛЮЗИВ ДЕНТ. Стоматологическая клиника. Театральная, 5 * ЭСТЕТИК СИТИ. Центр красоты и здоровья. Чистопольская, 26/5 * ЮВЕНТА-SPA. Центр комплексной коррекции фигуры. Чистопольская, 26/5 * ЯКУТСКИЕ БРИЛЛИАНТЫ. Салон ювелирных украшений. ТЦ Молл «Парк-Хаус». Пр. Ямашева, 46

Минус 10 лет за один день На Айгуль Мирзаяновой: одежда – «Парижский Дом Д'эЛь», макияж и прическа – cалон красоты Владмира Штольца, уход – бутик красоты «In Style of Celebrity»

162

Один из самых популярных мастер-классов Айгуль Мирзаяновой – «Минус 10 лет за 10 дней» прошел в ресторане «Милан» при аншлаге. Популярная телеведущая и бизнес-вумен в одном лице рассказала о психологии «вечной молодости», секретах звезд шоу-бизнеса и правиле 6 «С», отметив, что возраст – это не просто набор цифр, это код, программирующий наше сознание. Генеральный партнер мероприятия – «Парижский Дом Д’эЛь» провел, в качестве подарка, индивидуальную консультацию по подбору и корректировке стиля - две участницы буквально преобразились на глазах у слушателей мастер-класса.

2012(29)

Реклама.

marinarinaldi.com

Размеры 48-60 info@paris-dl.ru Mонобренд «Marina rinaldi» в ТД «Д’эЛь» г. Казань, ул. Кави Наджми, 7 / Баумана, 52, тел.: (843) 292 56 63

Реклама.