Linergy - Hauptkatalog 2019

DIE DUNKELHEIT IN EINEM ANDEREN LICHT

22

2

22

INHALT

UNTERNEHMEN ASSISTENZ UND DIENSTLEISTUNGEN ZENTRALSYSTEME

FÜHRER ÜBER LEUCHTEN LED-NOTLEUCHTEN

SIGNALLEUCHTEN MIT HALOGENLAMPEN LED-SIGNALLEUCHTEN

GERÄTE MIT LEUCHTSTOFFRÖHREN

NOTFALLSET

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE

Piktogramme Akkus Fluoreszenzlampen ALLGEMEINE BEDINGUNGEN

3

PRODUKTÜBERSICHT ZENTRALSYSTEME

LED-NOTLEUCHTEN

4

LED-SIGNALLEUCHTEN

NOTFALLSETS

SIGNALLEUCHTEN MIT HALOGENLAMPEN

GERÄTE MIT LEUCHTSTOFFRÖHREN

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE 5

EIN STETIGES WACHSTUM IM ZEICHEN

I

m Jahr 1996 wurde Lince Energy trotz starker Mark ührer im Bereich der Notbeleuchtung tätig.

Einige Jahre später setzte das Unternehmen auf die Zukun und ände e seinen Namen, so wurde Lince Energy zu LINERGY. Die Geschä sführung wechselte, das Image wurde erneue und alle Sektoren von der Produktion über den Ve rieb bis hin zum Marketing ausgebaut. Die wichtigsten Tätigkeiten und Investitionen galten der Forschung

6

und Entwicklung. Mithilfe von Handelsvereinbarungen und Erönungen von Filialen konnte seit damals die Präsenz auf dem internationalen Markt verstärkt und wichtige Produkte, wie LEDY, PRODIGY und die prestigevolle Serie VIALED auf dem Markt eingefüh werden.

Heute möchte das Unternehmen stolz, auch das Zentralsystem SPY CENTER vorstellen, das in den kommenden Jahren in verschiedenen Versionen

QU

DES MADE IN ITALY erhältlichsein wird.

Der Katalog Linergy wird stets mit sehr speziellen Produkten erweite und enthält Jahr für Jahr große Innovationen, die sich durch Ästhetik, Design und fo schri liche Technologie auszeichnen: VIALED HIGH, die neue Vialed mit großen Leistungen auf hohen Höhen, CRISTAL EVO, CRISTAL WALL, SWING, ASTRA bis hin zu den Neuheiten LINEA LED, PRODIGY WALL und FLAG.

EL

SIEG

ÄTS ALIT

Heute ve¡ügt Linergy über eine vollständige Produkt- und Zubehörpale e für alle Anwendungsa en und plant, entwi¡t, produzie und vermarktet die eigenen Produkte in völliger Autonomie.

Pa ner für die technische Ausbildung

7

88

8

LEIDENSCHAFT FORSCHUNG INNOVATION

D

er ganze Produktionsprozess wird strengen Kontrollen unterzogen, die für die hohe Qualität der Produkte garantieren. Neben den Tests an den einzelnen Komponenten füh Linergy die Abnahmeprüfung aller elektronischen Platinen mit einem völlig computerisie en System durch.

Das zusammengebaute Produkt wird darauf immer einem Funktionstest unterzogen.

9

1010

ASSISTENZ UND DIENSTLEISTUNGEN www.linergy.it Versand mit Expresskurier Standardbestellungen werden innerhalb von 5 Arbeitstagen bearbeitet und einem Expresskurier ßbergeben, der die Lieferung innerhalb von 24 Stunden auf dem ganzen nationalen Territorium gewährleistet.

Ve riebsnetz Ăœber ein Filialnetz Ăźber das ganze italienische Hoheitsgebiet bietet Linergy einen sofo„igen technischkommerziellen Service.

Kundenservice Mit seinem Nachverkaufsservice steht Ihnen Linergy bei der Verwaltung und LĂśsung etwaiger Probleme immer zur Seite. info@linergy.it - FĂźr alle Anfragen suppo @linergy.it - Technischer Kundendienst documentation@linergy.it - Automatische Antwo„ fĂźr einen raschen Download von stets aktualisie„en technisch-kommerziellen Unterlagen. Geben Sie als Betreff “Documentationâ€? ein. illuminotecnica@linergy.it - Anforderungen von beleuchtungstechnischen Entwߥen Telefonischer Kundendienst Linergy stellt seinen Kunden eine KundendienstHotline zur VeÂĄĂźgung.

VermiÂœlung Kundendienst ProdukÂœechnik Technischer Kundendienst fĂźr Spy Center Systeme Technischer Kundendienst fĂźr Spy System Systeme Beleuchtungstechnischer EntwuÂĄ

TECHNISCHER KUNDENDIENST PER WHATSAPP

Von Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 17:30 Uhr. Die Telefonnummer ist nicht fĂźr Anrufe freigeschaltet.

11

1212

12

Zentralsysteme Die Zentralsysteme sind Anlagen, die anhand einer Zentrale alle Geräte einer Sicherheitsbeleuchtungsanlage steuern und/oder versorgen.

Funküberwachungssystem für No allanlagen mit autonomen Geräten. Im Unterschied zum traditionellen Spy System e olgt die Kommunikation kabellos durch den Aufbau eines Netzes mit MeshTechnologie.

Die Zentralen Spy System stellen das fo schri lichstes System für eine komple e Verwaltung, Überwachung und Wa ung einer No allanlage mit autonomen Geräten dar.

Die Reihe der Zentralen Spy Center dient für all jene Fälle, in denen eine Anlage mit Zentralversorgung und/ oder -Steuerung e orderlich oder empfehlenswe ist.

Spy System Wireless ist ein fo schri liches

PRODUKT

SPY SYSTEM S. 14

BAUREIHE

ZENTRALVERSORGUNG

ZENTRALSTEUERUNG

NOTLEUCHTEN

ZU VERBINDEN MIT GERÄTEN MIT FUNKTION

MAX LEUCHTEN

Das System besteht aus Niedrigstspannungseinheiten, Low Power System-Einheiten und Einheiten für hohe Leistungen.

Für Sicherheitsanlagen, die über das DALI Protokoll gesteue werden, sind verschiedene normgerechte Notleuchten erhältlich.

SPANNUNG AM AUSGANG

AUSGANGSLEITUNGEN

INSTALLATION

SPY SYSTEM (CENT.)



SPY SYSTEM

1280

2 (erweiterbar)

WAND

SPY SYSTEM (PRO)



SPY SYSTEM

1280

2 (erweiterbar)

RACK

SPY MINI



SPY SYSTEM

170

2 (erweiterbar)

DIN SCHIENE

SPY MINI PLUS



SPY SYSTEM

170

2 (erweiterbar)

DIN SCHIENE

SPY MICRO



SPY SYSTEM

30

1

DIN SCHIENE



SPY SYSTEM WIRELESS

1280

2/4

DIN SCHIENE

216 V DC (230 V AC mit Netz)

128 (max)

ERDE

216 V DC (230 V AC mit Netz)

128 (max)

ERDE

216 V DC (230 V AC mit Netz)

4/8

WAND

216 V DC (230 V AC mit Netz)

4/8

WAND

216 V DC (230 V AC mit Netz)

8

WAND

SPY SYSTEM WIRELESS S. 22

(funkgesteue )



(auf Kreislauf)



CENTRAL BATTERY



(auf Geräten)



SPY CENTER



(auf Kreislauf)



CENTRAL BATTERY



(auf Geräten)



SPY CENTER



(auf Kreislauf)



CENTRAL BATTERY



(auf Geräten)



SPY CENTER

160

216 V DC (230 V AC mit Netz)

8

WAND

SPY CENTER 24 S. 38



(auf Geräten)



SPY CENTER 24

160

24 V DC

8 (max)

WAND

SPY CENTER BASIC S. 40



230 V AC

2 (1 BS - 1 DS)

ERDE

SPY CENTER EVO S. 26

SPY CENTER LPS S. 30 SPY CENTER LPS COMPACT S. 34

DALI S. 24

CENTRAL BATTERY



2560

160

DALI

13

Spy System Kontrollsystem zur Verwaltung und Wa ung der Anlagen mit autonomen Leuchten Intuitive graphische Schni stelle MÜgliche Ein-/Ausschaltung und Änderung der LED-Leuchten mit Dauerlicht Verbindung mit Leuchten mit Spy System-Funktion (Kontrolle der einzelnen Leuchte)

IP20

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

DIE BAUREIHE SPY SYSTEM

• Versorgung 230 V 50 Hz • Aufnahme 20 VA • Li-FePO4 Akku • Graphisches Farbdisplay 7â€? mit Touchscreen • Thermodrucker mit 16 Säulen • 4 h Autonomie bei Netzausfall (mit Speicherung aller Daten) • MĂśgliche Ă„nderung der Seriennummern der Geräte • Max. verwaltete Leuchten: 1280 mit Zentraleinheit • AnschlieĂ&#x;bare Leuchten: 256 auf der Zentrale + 128 an jedem Repeatermodul • AnschlieĂ&#x;bare Repeater: max. 8 • Bus-Daten der Leuchten: 2 polarisie e Kabel (verdrillt und abgeschirmt) • Externe Schni stellen: 3 USB-Po s • TCP/IP Ethernet-Protokoll mit Online-Server

14

i

suppo @linergy.it | Technischer Kundendienst (+39) 0735 597425

1414

ZENTRALSYSTEME

Spy System

STÄRKEN •• Zentralisiertes Überwachungssystem der Notfallanlage

•• Mögliche Fernverbindung über Modem

•• Nicht volatiler Historiespeicher der Ereignisse und ausgeführten Tests auf der Anlage

•• Eingebetteter Webserver zur Online-Verwaltung der Anlage

•• Datenaustausch zwischen Leuchten auf zweidrahtigem Datenbus und Sicherheitsprotokoll

•• MODBUS

•• Repeater-Module mit 2 und 4 Wegen •• Völlige Programmierbarkeit der Betriebsmodi der Zentrale •• Völlige Programmierbarkeit der Uhrzeiten und Tage der Testausführung •• Verwaltung von 32 logischen Leuchtengruppen

•• Kabellose Schnittstelle des Systems •• KONNEX •• Maximale Betriebstemperatur des Akkus nach EN 60598-2-22 •• Verfügbare Versionen im 19’’ Gehäuse und für DIN Schienen •• Leicht aktualisierbare Software

•• Automatische Erfassung der Leuchten

Die Verwaltung der Tests sieht die Möglichkeit vor, für jede der 32 Gruppen, in die die Anlage unterteilt ist, den Tag und die Uhrzeit der Ausführung auszuwählen. Es wurde entwickelt, um leicht in moderne Building Automation Systeme eingebettet zu werden. Das Modul verfügt über einen Ethernet-Port mit Verwaltung des TCP/IPProtokolls, dem Standard der modernen technologischen Systeme. Außerdem ist die Zentrale mit einem Webserver ausgestattet, um mit einem herkömmlichen Browser über das Netz auf alle ihre Funktionen zugreifen zu können.

PERIODISCHE TESTS AUF DER ANLAGE Das Spy System kontrolliert die Effizienz der Notfallanlage gemäß den Normen EN 50172 und UNI 11222. Es meldet und registriert etwaige Anomalien, die auf der Anlage auftreten und verwaltet zwei Arten von periodischen Tests auf den angeschlossenen Notleuchten: 1. Funktionstests Es wird die allgemeine Funktionstüchtigkeit der Leuchte und vor allem des Leuchtmittels getestet. Ein negatives Ereignis weist darauf hin, dass das Leuchtmittel ausgewechselt werden muss.

2. Autonomietest Es wird der Stromausfall simuliert. Die Lampe wird vom internen Akku eingeschaltet, bis dieser völlig leer ist. Auf diese Weise wird die reelle Autonomie der Notleuchte gemessen und mit der nominalen Autonomie verglichen.

Das negative Ergebnis dieses Tests weist darauf hin, dass der Akku auszuwechseln ist.

Die Zentrale ist so vorgerüstet, dass alle 15 Tage ein Funktionstests und alle 90 Tage ein Autonomietest durchgeführt wird. Dieser Zeitintervall kann für die ganze Anlage und auf den Leuchtengruppen beliebig verändert werden. Es können sich auch die Parameter zur Durchführung des Tests ändern. Für eine Leuchte mit nominaler Autonomie von 3 Stunden kann beispielsweise

der Autonomietest auf 2 Stunden eingestellt werden, wenn diese Autonomie für die spezifische Anwendung gefordert wird. Auf diese Weise ist die Anlage länger haltbar.

AUFZEICHNUNG VON EREIGNISSEN Die Zentrale verwaltet in einem nicht volatilen Speicher eine komplette Aufzeichnung der Ereignisse. Neben den Ereignissen der Tests werden alle Ereignisse gespeichert, die auf der Anlage auftreten, wie zum Beispiel Notfalleingriffe oder etwaige Hemmungen.

Die Aufzeichnung von Ereignissen kann auf dem Display angezeigt und auf dem eingebetteten Drucker ausgedruckt werden. Durch die lokale oder ferngesteuerte Verbindung mit einem PC über das Intranet-/Internetnetz gelangt man auf die Aufzeichnung der Ereignisse und kann es für spätere Ausarbeitungen auf den PC kopieren.

WEBSERVER Für die Verbindung mit der SPY SYSTEM Zentrale über einen an der Zentrale angeschlossenen PC, über das lokale Netz oder das Internet, ist kein spezifisches Programm erforderlich. Die Zentrale ist nämlich mit einem Webserver ausgestattet, der den Zugriff auf alle Funktionen gestattet. Mit einem normalen Browser für Internet (z.B. Firefox oder Explorer) wird sie mit allen Betriebssystemen (Windows, Mac oder Linux) aktiviert.

Maximale Flexibilität und geringe Kosten.

15

ZENTRALSYSTEME

Spy System

VERGLEICH ZWISCHEN DEN VERSCHIEDENEN SPY SYSTEM VERSIONEN

VERSION

BESTELLNUMMER

KURZCODE

ANZAHL SCHUTZ DISPLAY DRUCKER MAX. LEUCHTEN INSTALLATION ART.

MASSE A

C

SSCENT-00 SSCENT-PR

SS 1101 SS 1102

JA JA

NEIN JA

1280 1280

Wand Wand

A=255 mm B=375 mm C=75 mm D=85 mm

D

IP20 B

A=482 mm B=132 mm C=440 mm D=151,5 mm E=155,5 mm F=160 mm G=124 mm

C

SSPRO-00 SSPRO-PR

SS 1201 SS 1203

JA JA

NEIN JA

1280 1280

Rack 19” (4 Einheiten) Rack 19” (4 Einheiten)

E

D

IP20

A

F

B

7”

G

D

SSPRO-II

SS 1202

NEIN

NEIN

1280

Rack 19” (1 Einheit)

IP20

A=465 mm B=44 mm C=482,6 mm D=440 mm E=140 mm F=150 mm

E

A B C

F

A

SSMINIPLUS SSMINIPLUS-00 SSMINIPLUS-170

SS 1301 SS 1302 SS 1303

JA JA JA

Optional Optional Optional

98 128 170

DIN Schiene DIN Schiene DIN Schiene

C

IP20 B

F

D

” 4,3

A=213 mm B=110 mm C=53,5 mm D=25 mm E=93 mm F=56 mm

E

A

SSMINI SSMINI-00 SSMINI-170

SS 1401 SS 1402 SS 1403

NEIN NEIN NEIN

Optional Optional Optional

98 128 170

DIN Schiene DIN Schiene DIN Schiene

C

IP20

D

B

SSMICRO

SS 1501

NEIN

NEIN

30

DIN Schiene

B

NEIN SSW-REP4

A 269

Bridge Wireless für Zentralen Spy System, siehe S. 22

16

DIN Schiene

NEIN 128 wireless + 384 bus

C

A=71 mm B=70,5 mm C=91 mm

C

128 wireless +128 bus

A 268

F

A

IP20

Verwaltbar mit Android- und iOS-Geräten mi els App, downloadbar unter Siehe S. 20

SSW-REP2

G

E

A=215 mm B=108 mm C=62 mm D=90 mm E=25 mm F=93 mm G=56 mm

IP20

A B

A=101 mm B=119 mm C=35,5 mm

ZENTRALSYSTEME

Spy System

ZUBEHÖR SCTRASFERTA - Nationale Reisekosten, einschließlich Hin- und Rückfah . Transfer eines Linergy Technikers auf dem nationalen Hoheitsgebiet. Einschließlich Hin- und Rückfah .

SWITCHBOX - Gerät zum Senden benutzerdefinie er Befehle. Vorkonfigurierbares externes Modul zum Senden benutzerdefinie er Befehle mi els Spy System Protokoll an die Geräte der Anlage.

Kommunikation mi els RS485..

SCTRASFERTA1 - Nationaler Transfer mit 1 Übernachtung. Transfer eines Linergy Technikers auf dem nationalen Hoheitsgebiet. Einschließlich Hin- und Rückfah und 1 Übernachtung.

SSW-EXTENDER - Spy System Wireless Range Extender. Bus Extender Wireless zur Erweiterung der Reichweite des Wireless-Signals in den Mesh-Netzen.

SS-KNX-CENT - Hard- und So®wareschni stelle KONNEX SSCENT. Hard- und So®wareschni stelle für die Kommunikation mi els Konnex-Protokoll der Spy System Anlagen der Baureihe SSCENT und SSPRO.

SS-ATTIVA4 - Sta -up-Service für die Zentralen für 4 h an Sonn- und Feie agen. Aktivierungs- und Programmierungsdienst für die Zentralen Linergy.

Umfasst 4 Arbeitsstunden, von Montag bis Freitag.

SS-KNX-MINI - Hard- und So®wareschni stelle KONNEX SSMINI. Hard- und So®wareschni stelle für die Kommunikation mi els Konnex-Protokoll der Spy System Anlagen der Baureihe SSMINI und SSMINIPLUS.

SS-ATTIVA8 - Sta -up-Service für die Zentralen für 8 h an Sonn- und Feie agen. Aktivierungs- und Programmierungsdienst für die Zentralen Linergy.

Umfasst 8 Arbeitsstunden, von Montag bis Freitag.

SS-MODBUS - So®wareschni stelle MODBUS/TCP SPY SYSTEM. So®wareschni stelle für die Kommunikation mi els Modbus/TCP-Protokoll der Spy System Anlagen.

SS-VIEW - Graphische Überwachungsso®ware Spy System. So®ware zur Anzeige und Verwaltung der Planimetrie von No allsystemen mit Spy System Anlagen. Hochladung von Planimetriebildern zur präzisen Suche und Feststellung des Zustandes jedes einzelnen Geräts.

SSPRINTER - Thermodrucker für Zentrale Spy Mini.

Druckermodul für Baureihen SSMINI und SSMINIPLUS. Ermöglicht den Ausdruck von drei Berichta en bezüglich des Anlagenzustandes. Installierbar auf DIN Schienen.

SS-REP-2 - BUS repeater 2 linee 128 app. 2x128=256 max. Modulo ripetitore bus RS485 a 2 canali da 128 apparecchi ognuno. Utilizzato per ampliare l'impianto e facilitarne la distribuzione. L'aggiunta del ripetitore non amplia la capacità massima della centrale.

SS-REP-4 - BUS-Repeater 2 Leitungen 128 Geräte 2x128=max. 256 Bus-Repeater-Modul RS485 mit 2 Kanälen mit jeweils 128 Geräten. Wird zur Erweiterung der Anlage und für eine leichtere Ve eilung benutzt.

Die Hinzufügung des Repeaters erweite nicht die maximale Kapazität der Zentrale.

SSW-REP2 - BUS-Repeater 4 Leitungen 128 Geräte 4x128=max. 512 Bus-Repeater-Modul RS485 mit 4 Kanälen mit jeweils 128 Geräten. Wird zur Erweiterung der Anlage und für eine leichtere Ve eilung benutzt.

Die Hinzufügung des Repeaters erweite nicht die maximale Kapazität der Zentrale.

SSW-REP4 - BUS Repeater 1x128 Wireless + 1x128 BUS. Repeater-Modul Wireless + verdrahteter Bus RS485, 1 Wireless-Kanal für 128 Geräten + 1 verdrahteter Kanal für 128 Geräte. Er wird für die Erstellung des Mesh-Netzes und zur Verwaltung der Wireless-Geräte bzw. zur Erweiterung der Anlage benutzt und erleichte deren Ve eilung.

Die Hinzufügung des Repeaters erweite nicht die maximale Kapazität der Zentrale.

BESTELLNUMMER

KURZ- BESCHREIBUNG CODE

SCTRASFERTA

A 112

KUNDENDIENSTBESUCH IM INLAND EINSCHLIESSLICH ALLER REISEKOSTEN

STK. 1

SCTRASFERTA1 A 113

KUNDENDIENSTBESUCH IM INLAND MIT 1 ÜBERNACHTUNG

1

SS-KNX-CENT

A 116

INTERF.HARDWARE UND SOFTWARE KONNEX SSCENT

1

SS-KNX-MINI

A 117

INTERF.HARDWARE UND SOFTWARE KONNEX SSMINI

1

SS-MODBUS

A 118

INTERF.SOFTWARE FÜR TCP/MODBUS SPY SYSTEM

1

SS-VIEW

A 120

GRAFISCHE ÜBERWACHUNGSSOFTWARE SPY SYSTEM

1

SSPRINTER

A 121

THERMISCHER DRUCKER FÜR ZENTRALE SPY MINI

1

SS-REP-2

A 122

BUS-REPEATER 2 LEITUNGEN 128 APP. 2X128=256 MAX

1

SS-REP-4

A 123

BUS-REPEATER 4 LEITUNGEN 128 APP. 4X128=512 MAX

1

SWITCHBOX

A 124

GERÄT ZUM SENDEN BENUTZERDEFINIERTER BEFEHLE

1

SSW-REP2

A 268

BUS REPEATER 1X128 WIRELESS + 1X128 BUS

1

SSW-REP4

A 269

BUS REPEATER 1X128 WIRELESS + 3X128 BUS

1

SSW-EXTENDER A 270

SPY SYSTEM WIRELESS RANGE EXTENDER

1

SS-ATTIVA4

A 272

START-UP-SERVICE FÜR ZENTRALEN 4 H AN SONN- UND FEIERTAGEN

1

SS-ATTIVA8

A 273

START-UP-SERVICE FÜR ZENTRALEN 8 H AN SONN- UND FEIERTAGEN

1

17

ZENTRALSYSTEME

Spy System

128 Leuchten

128 Leuchten

BUS

SCHNITTSTELLE KONNEX

MAUS

BUS

BUS

LAN

RJ-45

USB

TASTATUR

TCP/Modbus Router

USB

FERNGESTEUERTER PC

router wi-fi

Deckenleuchten max. 128, max. Kabellänge 500 m

Bus 2 Bus 1

L N

T Den Bus anklemmen

SS-REP/4 BUS MASTER

Deckenleuchten max. 128, max. Kabellänge 500 m

IN

Leuchten in Geschä®en L N

OUT

T Den Bus anklemmen

Deckenleuchten max. 128, max. Kabellänge 500 m Deckenleuchten max. 128, max. Kabellänge 500 m

Bus 4 Bus 3 Bus 2 Bus 1

Leuchten Badezimmer

T Den Bus anklemmen

Deckenleuchten max. 128, max. Kabellänge 500 m

SS-REP/4 BUS MASTER IN

OUT

Bus 1 Bus 2

Ethernet-Verbindung

230 V~ 50 Hz

18

L N

Bus KNX

Leuchten im Supermarkt

ZENTRALSYSTEME

Spy System

EINBETTUNG DER ZENTRALE IN EIN BMS-SYSTEM

SS-MODBUS So®wareschni stelle für die Kommunikation mi els Modbus/TCPProtokoll der Spy System Anlagen.

SS-KNX-CENT Hard- und So®wareschni stelle für die Kommunikation mi els KonnexProtokoll der Spy System Anlagen.

LAN

BUS

INTEGRIERTER WEB-SERVICE Service für den Datenaustausch zwischen Spy System Zentralen und Dri anwendungen mi els HTTP-Protokoll im JSON-Format.

EINGEBETTETER WEBSERVER Zur Verwaltung der Schni stelle der Zentrale mithilfe eines Browser PCs

LAN

LAN

SSVIEW So®ware zur Anzeige und Verwaltung der Planimetrie von No allsystemen mit Spy System Anlagen. Hochladung von Planimetriebildern zur präzisen Suche und Feststellung des Zustandes jedes einzelnen Geräts.

19

Spy Micro Kontrollsystem zur Verwaltung und Wa ung der kleinen Anlagen mit autonomen Leuchten Versendung von Berichten der Anlage durch Teilung mi els SMS oder E-Mail Verbindung mit Leuchten mit Spy System-Funktion (Kontrolle der einzelnen Leuchte)

IP20

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN • Versorgung 230 V AC 50 Hz • Aufnahme 2 VA • APP auf Sma phone/Tablet Android/iOS • Drucker: Nein • Automatische Eˆassung der Leuchten • Historiespeicher der Ereignisse und ausgefĂźh en Tests auf der Anlage, resident auf Sma phone • Kabellose Schni stelle IEEE 802.11b/g

A

• Maximale Betriebstemperatur des Akkus nach EN 60598-2-22 • 5 h Autonomie bei Stromausfall • Max. verwaltete Leuchten: 30 mit Zentraleinheit

B

C

• Li-FePO4 Akku • Bus-Daten der Leuchten: 2 Drähte-polarisie (verdrilltes und abgeschirmtes Kabel) • Kabellose Verbindung

A=71 mm B=70,5 mm C=91 mm

• Installierbar in Schal afeln auf Standard-DIN-Schienen • Externe kabellose Schni stellen • Ein- und Abschaltbarkeit der LED-Leuchten mit Dauerlicht • Automatische Abschaltung des Geräts am Ende der Wa ung

20

BESTELLNUMMER

KURZCODE

BESCHREIBUNG

SSMICRO

SS 1501

ZENTRALE SPY MICRO DIN 2 MOD. 30 GERĂ„TE MAX

i

STK. 1

suppo @linergy.it | Technischer Kundendienst (+39) 0735 597425

ZENTRALSYSTEME

Spy Micro

APP SPY MOBILE Für iPhone, iPad, Sma phone Android, Tablet Android

MANUELLE TESTS AUF DER ANLAGE Das Spy Micro kontrollie die Effizienz einer kleinen No allanlage gemäß den Normen EN 50172 und UNI 11222.

Es meldet mi els der APP etwaige Anomalien, die auf der Anlage au®reten.

AUFZEICHNUNG VON EREIGNISSEN Die Zentrale verwaltet mi els der APP eine komple e Aufzeichnung von Ereignissen. Neben den Ereignissen der Tests zeigt die Anwendung die wichtigsten Ereignisse, die auf der Anlage au®reten, wie zum Beispiel No alleingriffe oder etwaige Hemmungen.

APP SPY MOBILE SPY MICRO

Deckenleuchten max. 30, max. Kabellänge 500 m L N

BUS

SPY MICRO WIRELESS Die kabellose Schni stelle ist auch mit Spy Micro mi els dem Repeater Wireless benutzbar • Kabellose Steuerung der Geräte

• Verwaltung über APP Spy Mobile

• Annullie Zeiten und Installationskosten

• Verwaltung von max. 30 Geräten

• Gemische oder völlig kabellose Verbindung

• Ze ifizie e Frequenz mit hohen Leistungen

ETAGE 1

230 V Netz

ETAGE 0

BUS

230 V Netz

SSW-REP2 SSW-REP4

21

Spy System Wireless Funkgesteue es Kontrollsystem zur Verwaltung und Wa ung der Anlagen mit autonomen Leuchten, die ohne Bus-Kabel gesteue werden Die angewendete Frequenz und das MESH-Netz ermöglichen die leichte Überwindung normaler Hindernisse in der Umgebung Kompatibel mit allen Spy System Zentralen Verbindung mit Leuchten mit kabellosem Spy System-Funktion (Kontrolle der einzelnen Leuchte)

NORMEN •

Konform nach RED-Richtlinie 2014/53/EG

•

Eˆüllt die europäischen Vorschri®en: EN 300 220-2, EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 60950-1

•

Arbeitsfrequenz: 868 MHz

SPY SYSTEM

BUS

MAXIMALE ANZAHL KABELLOSER PRODUKTE •

1280 für SPY SYSTEM

•

98, 128, 170 für SPY MINI

•

30 für SPY MICRO

MESH REPEATER SSW-REP2 SSW-REP4

BESTELLNUMMER

KURZCODE

SSW-REP2

A 268

BUS REPEATER 1X128 WIRELESS + 1X128 BUS

1

SSW-REP4

A 269

BUS REPEATER 1X128 WIRELESS + 3X128 BUS

1

SSW-EXTENDER

A 270

SPY SYSTEM WIRELESS RANGE EXTENDER

1

BESCHREIBUNG

C

STK. A B

Gleichzeitig die Notleuchten mit Spy System Wireless Funktion und die Repeater Wireless kaufen, um die korrekte Kombination von Geräten und Zentralen zu ermöglichen.

A=101 mm B=119 mm C=35.5mm

i 22

suppo @linergy.it | Technischer Kundendienst (+39) 0735 597425

2222

ZENTRALSYSTEME

Spy System Wireless VORTEILE DER ZENTRALE Für den Repeater Wireless kann man wählen, ob nur kabellose Geräte für die ganze Anlage angeschlossen werden sollen oder eine gemischte Verbindung gewünscht wird. Es können also gleichzeitig Notleuchten mit Bus-Kabel zum Anschluss an die Spy System Zentrale und kabellose Notleuchten vorhanden sein.

Bei der Erweiterung von bestehenden Spy System Anlagen muss nur der in den meisten Fällen bereits vorhandene traditionelle Repeater durch die Version Spy System Wireless (SSW-REP2 oder SSW-REP4) ausgewechselt (bzw. oder hinzugefügt) werden.

VORTEILE DER GERÄTE Die Notleuchten mit Modul für die kabellosen Kommunikation müssen nur mit 230 V AC Netzspannung versorgt werden. Die kompatiblen Produkte mit dem System haben alle die Funktion Spy System Wireless.

Bei einer Installation mit schlechter Deckung des Funkempfangs kann die ordnungsgemäße Kommunikation über Funk mit der bisher benutzten traditioneller MONITOR BUS Steuerung getestet werden und im Laufe der Installation den großen Vorteil der Abdeckung von großen Abständen in geschlossenen Räumen nutzen.

SIGNALABDECKUNG Abdeckung in geschlossenen Räumen (Flure, Zimmer mit Hindernissen usw.): ~ 20 m (Abstand zwischen zwei Geräten) Abdeckung im freien Feld: ~ 100 m (Abstand zwischen zwei Geräten)

KONFIGURATION DES SYSTEMS: •• Die Konfiguration wird bei der Abnahme ausgeführt: Der Installateur muss nichts konfigurieren, sondern nur die Leuchten speisen. Die Selbsterfassung der Produkte erfolgt automatisch wie für die traditionellen Zentralen •• Wenn das Gerät X an die Stelle des Geräts Y verschoben werden muss (z.B. Cristal Evo anstelle von Lyra Evo), konfiguriert sich das System automatisch neu und kann vom Installateur absolut nachverfolgt werden •• Gleiche Merkmale einer Spy System Anlage: Identifikation der bereits im Werk installierten Geräte mittels Serien-/Artikelnummer, mögliche Zuweisung von Beschreibungen, Erstellung von Gruppen usw.

SSW-EXTENDER Es handelt sich um ein Zubehör, das die Mesh-Kommunikation zwischen den Spy System Wireless Produkten in kritischen Umgebungen wiederherstellt, in denen die Abdeckung des Funkempfangs durch einige Faktoren, wie dicke Mauern oder Rigipskonstruktionen beeinträchtigt wird. Der kabellose Repeaterknoten (SSW-EXTENDER) funktioniert daher als Repeater zwischen dem kabellosen Repeater und dem ersten Gerät der Anlage bzw. zwischen Geräten mit schlechter Abdeckung des Funkempfangs.

Abmessungen: 96x56x30mm, 92x25x56mm (Vorschaltgerät)

ETAGE 2

MESH-NETZ Das Spy System Wireless baut ein kabelloses MESH-Netz auf.

In einem Netz dieser Art funktioniert jedes Produkt als Repeaterknoten (für das Überwachungssignal von der Zentrale) zu den anderen Knoten (Geräte).

Jeder Netzknoten, d.h. jedes Gerät, ist mit den anderen verbunden. Auf diese Weise kann man ein einer typischen Installationsumgebung beachtliche Abstände von der

Zentrale erreichen und den maximalen Abdeckungsbereich für jeden Knoten ausnutzen.

Das System garantiert durch die Selbsterlernung der Anlage für eine einfache und leichte Anfangskonfiguration.

Auch das Zeitmanagement ist im Vergleich zu traditionellen Systemen einfacher, weil sich eine Spy System Wireless Anlage bei einem Defekt von einem oder mehreren Geräten selbst regeneriert. Wenn das Funksignal zwischen zwei angrenzenden Leuchten ausfällt, wird die Verbindung vom Knoten wiederhergestellt, der am nahesten bei den Leuchten liegt.

ETAGE 0

ETAGE 1

SSW-EXTENDER (optional)

BUS

230 V AC

LAN-Kabel RJ45

SSW-REP2 SSW-REP4

BUS-Kabel

23

Dali Notleuchtenbaureihe nach dem DALI Standard Alle* kompatibel mit den DALI Zentralen

Dali

*Der DALI (oder Gateway) MASTER muss das von der Norm EN 62386202 – Notbeleuchtung mit Einzelba erie (Gerätetyp 1) vorgegebene Protokoll unterstßtzen

Durch die EinfĂźhrung der Domoptik in modernen Anlagen nimmt die Steuerung der Beleuchtung eine wichtige Rolle in der Sicherheit, dem Komfo und Energieeffizienz ein.

Derzeit gibt es verschiedene Normen fĂźr die automatische Regulierung der Anlage. Darunter das internationale Standardprotokoll DALI (Digital Addressable Lighting Inteˆace) gemäĂ&#x; der Norm EN 62386, das die Austauschbarkeit der Halbleiter-Vorschaltgeräte verschiedener Hersteller, die einfache Installation und die flexible Programmierung gewährleistet.

FUNKTIONALITĂ„T

KOMFORT UND EFFIZIENZ

Systeme DALI

DALI ist ein Standardsystem, das vom ganzen Beleuchtungssektor geteilt wird.

Das in der Norm EN 60929 ßber Halbleiter-Vorschaltgeräte enthaltene Protokoll, wird von der Norm EN 62386 definie .

Systeme 1‌10 V

Das DALI-Protokoll ermĂśglicht die gleichzeitige Kontrolle der Beleuchtung, Sensoren, Halbleiter-Vorschaltgeräte und Leuchten (einschlieĂ&#x;lich Notleuchten) mit derselben Schni stelle (Master DALI).

COST

i 24

Systeme BUS, EIB, LON‌

suppo @linergy.it | Technischer Kundendienst (+39) 0735 597425

ZENTRALSYSTEME

Dali

NORMEN • EN 62386-101

• EN 62386-202

• EN 62386-102

• EN 60598-1

• EN 62386-207

• EN 60598-2-22

Die ve ügbaren und nach dem DALI Standard konformen Produkte sind in der Tabelle mit den A ikelnummern für jede einzelne Baureihe vorhanden; zum Beispiel für die Serie DALI Cristal Evo siehe S. 85

VORTEILE Die Systeme DALI werden mit demselben Material der Elektroanlagen ohne polarisie e oder abgeschirmte Kabel installie ; jede Komponente ist adressierbar und hat eine eindeutige Kennnummer, daher kann sie für eine spezifische Funktion programmie und konfigurie werden oder sind bei anderen E ordernisse beliebig für den jeweiligen Fall konfigurierbar.

Die Verwaltung der Einschaltungen, Regulierungen, Lichtszenarien und funktionellen Messungen können für das einzelne Produkt, für Gruppen oder die ganze Anlage ausgefüh werden.

Beleuchtungssystems.

Beim Anschluss der Notleuchten Linergy am DALI-Bus werden die Leuchten automatisch adressie . Die Norm EN 62386-202 sieht folgendes vor:

DALI UND NOTFÄLLE Der größte Vo eil des DALI Systems bei einem No all ist ein einziger Feldbus für den Anschluss der normalen und Notbeleuchtung.

Dies vereinfacht auf beachtliche Weise die Verkabelung der Anlage (Bus) und die Programmierung des ganzen

• Kontrolle der Lichtstärke auf den Geräten Nur Notlicht (NL) und Dauerlicht (DS)

• Die Kontrolle des Zustandes des Leuchtmi els (Leuchte oder LED-Modul) • Kontrolle des Akkus • Durchführung oder Planung von Funktions- und Autonomietests auf den einzelnen Geräten nach Gruppen oder auf der gesamten Anlage

• Dimmerung des Leuchtmi els gemäß einer logarithmischen Kurve zur Gewährleistung des maximalen Komfo s für die Benutzer

LEGENDE

Leuchten für Parkplätze L N

Signalleuchte Not- leuchten Sensore

Not- leuchten Normale

Leuchten für Supermärkte L N

Sensor

Leuchten

Zifferntastatur

Master DALI BUS PSU

Leuchten für Geschä e L N

Master DALI BUS PSU Sensor

Sensor

Leuchten für Büros L N

BUS DALI L N

Versorgungsleitung 230 V AC

L N

Tastenfeld

Sensor

LN

25

Spy Center Evo NEW Versorgungs- und Steuerungssysteme fßr Anlagen mit Geräten mit zentralisie er Stromversorgung Evolution des geprߎen Spy Center Systems Neue, intuitivere Graphikschni stelle Innovatives modulares und erweiterbares Notstromaggregat Zu verbinden mit Geräten mit Central Ba ery (Kontrolle in der Leitung oder Spy Center Funktion (Kontrolle auf dem einzelnen Gerät)

STĂ„RKEN • Vollständige und flexible Programmierung der Betriebsa : DS, BS und AI mi els KonfigurationssoÂŽware • Verwaltung und Programmierung mi els TeamViewer • Mehrsprachige, benutzeˆreundliche Schni stelle • AnschlussmĂśglichkeit von externer Maus und Tastatur

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

• Eingebe ete Kommunikation Ăźber MODBUS • GroĂ&#x;er Leistungsbereich von 500 W bis Ăźber 30 KW

• Ohne Inve er zur Umwandlung von Gleich- in Wechselstrom

• MÜgliche Fernsteuerung der Leistungsleitungen direkt auf der Etage und/oder im Brandschutzabschni mi els SCMLE Modul (4 Leitungen fßr 20 Produkte pro Leitung)

• Versorgung: dreiphasig 400 V AC oder einphasig 230 V AC • Elektrische Energie und Bus strÜmen auf denselben Drähten (DEDIZIERT)

• Ein Modul fßr die Verwaltung der programmierbaren Produkte (wie BS, DS oder AI) direkt ßber die SoŽware nach dem Anschluss der Anlage

• Notstromaggregat nach den europäischen Normen: EN 50171, EN 50272-2, EN 62034

• Feuerbeständige Schal afeln und ZubehÜ eile

• Periodizität der Tests zur Kontrolle der Anlage gemäĂ&#x; den europäischen Normen: EN 50172, UNI 11222

• Log Book, Aufzeichnung periodischer Kontrollen fßr eine rasche Anzeige der Ereignisse

• Ba erie mit einer Lebensdauer von 10 Jahren (gemäĂ&#x; Norm)

• Test fĂźr die Ăœberwachung der Isolierung zwischen dem Potential des Akkus und der Erde

• Zentrale mit Anzeige mi els Farb-Touchscreen

• Funktions- und Autonomietests frei programmierbar

• Bis zu 2.560 kontrollierbare Produkte mi els SCMDL-L • Bis zu 128 Leitungen 650 W, geschßtzt gegen Kurzschlßsse

26

i

suppo @linergy.it | Technischer Kundendienst (+39) 0735 597454

ZENTRALSYSTEME

Spy Center Evo

ZUBEHÖR

SCMLE - Externes Modul zur Überwachung der Leitungen für Endkreisläufe 4 x 3A, mit Schutz mit doppelter Sicherung.

Kommunikation mi els RS485.

SCMF2-S - Externes Modul für die Überwachung der 1- oder 3-Phasen mi els Umschaltung mit NC/NA Relais. Installierbar auf DIN Schienen und allen elektrischen Ve eilern.

SCMLI - Internes Modul zur Überwachung der Leitungen für Endkreisläufe 4 x 3A, mit Schutz mit doppelter Sicherung.

Kommunikation mi els RS485.

SCFRDB - Abzweigdose feue est E30. Abzweigdose mit 30-minütiger Feuerbeständigkeit. Mit Sicherung zum Schutz der Leitung. Farbe Rot RAL 3000. Schutzgrad IP54. Abmessungen: 200 x 200 x 130 mm.

SCMF8 - Externes Modul zur Überwachung 8 Phasen Bestehend aus 8 Eingängen mit 230 V AC und 3 programmierbaren Relais. Kommunikation mi els RS485.

SCMDL-L - Modul zur Überwachung und Kontrolle der am Zentralsystem Linergy angeschlossenen Beleuchtungsgeräte.

SS-ATTIVA4 - Sta -up-Service für die Zentralen für 4 h an Sonnund Feie agen Aktivierungs- und Programmierungsdienst für die Zentralen Linergy. Umfasst 4 Arbeitsstunden, von Montag bis Freitag.

SCNDB1 - Schal afel E30 für externe Module 125x125x60, feuerbeständig für 30 Minuten. Installation an der Wand und Anschluss von feuerbeständigen Leitungen. Mit Kabeleingängen an allen Seiten. Abm.: 125 x 125 x 60 mm.

SS-ATTIVA8 - Sta -up-Service für die Zentralen für 8 h an Sonnund Feie agen. Aktivierungs- und Programmierungsdienst für die Zentralen Linergy. Umfasst 8 Arbeitsstunden, von Montag bis Freitag.

SCNDB2 - Schal afel E30 für externe Module 170x145x70, feuerbeständig für 30 Minuten. Installation an der Wand und Anschluss von feuerbeständigen Leitungen. Mit Kabeleingängen an allen Seiten. Abm.: 170 x 145 x 70 mm.

SCPSR2 - Synoptiktafel zur ferngesteue en Signalisierung zur Anzeige des Zustandes und der Defekte der No allanlage.

Kommunikation mi els RS485.

SCNDB3 - Schal afel E30 für externe Module 43x168x83, feuerbeständig für 30 Minuten. Installation an der Wand und Anschluss von feuerbeständigen Leitungen. Mit Kabeleingängen an allen Seiten. Abm.: 243 x 168 x 83 mm.

BESTELLNUMMER

SCTRASFERTA - Nationale Reisekosten, einschließlich Hinund Rückfah . Transfer eines Linergy Technikers auf dem nationalen Hoheitsgebiet. Einschließlich Hin- und Rückfah .

SCMF2-S

A 097 EXTERNES MODUL FÜR DIE ÜBERWACHUNG VON PHASE 1 KONTAKT

1

SCFRDB

A 101

1

SCMDL-L

A 104 ÜBERWACHUNGSMODUL NOTFALLAUSRÜSTUNG L

1

SCNDB1

A 107

SCHALTSCHRANK E30 FÜR EXTERNE MODULE 125X125X60

1

SCNDB2

A 108 SCHALTSCHRANK E30 FÜR EXTERNE MODULE 170X145X70

1

SCNDB3

A 109 SCHALTSCHRANK E30 FÜR EXTERNE MODULE 243X168X83

1

SCTRASFERTA1 - Nationaler Transfer mit 1 Übernachtung.

Transfer eines Linergy Technikers auf dem nationalen Hoheitsgebiet. Einschließlich Hin- und Rückfah und 1 Übernachtung.

SCBAT-RX-SC - Überwachung des Akkus für den Spy Center Empfänger. Empfängermodul zur Signalisierung etwaiger Anomalien, die von den Sendermodulen e asst wurden. Ein Modul für jedes Notstromaggregat vorsehen.

SCBAT-TX - Überwachung der Senderakkus.

Sendermodul der etwaigen Spannungs- und Temperaturanomalien an den Akkus. Ein Modul für jeden Akku vorsehen.

SCMDNIO - Zusätzliches externes In-/Output-Modul, bestehend aus 8 Eingängen mit potentialfreiem Kontakt für die Ermi lung der Anlagenzustände. Mit drei programmierbaren Relais.

Kommunikation mi els RS485.

SPY CENTER EVO BESTELL-

KURZCODE

AUSGANGSLEITUNGEN

AKKUS

SCE100P04 SC1601

4

18 x Pb 12V

SCE200P04 SC1602

4

18 x Pb 12V

SCE300P08 SC1603

8

18 x Pb 12V

SCE400P08 SC1604

8

18 x Pb 12V

SCE500P08 SC1605

8

18 x Pb 12V

NUMMER

KURZBESCHREIBUNG CODE

STK.

ABZWEIGDOSE FEUERFEST E30

SCTRASFERTA A 112

KUNDENDIENSTBESUCH IM INLAND EINSCHLIESSLICH ALLER REISEKOSTEN

1

SCTRASFERTA1 A 113

KUNDENDIENSTBESUCH IM INLAND MIT 1 ÜBERNACHTUNG

1

SCBAT-RX-SC

A 258 AKKU-ÜBERWACHUNG EMPFÄNGER SPY CENTER BASIC

1

SCBAT-TX

A 260 ÜBERWACHUNG DER SENDERAKKUS

1

SCMDNIO

A 265 ZUSÄTZLICHES INPUT/OUTPUT-MODUL

1

SCMLE

A 266 EXTERNES MODUL ZUR ÜBERWACHUNG DER LEITUNGEN

1

SCMLI

A 267 INTERNES MODUL ZUR ÜBERWACHUNG DER LEITUNGEN

1

SCMF8

A 271

1

SS-ATTIVA4

A 272 START-UP-SERVICE FÜR ZENTRALEN 4 H AN SONN- UND FEIERTAGEN

1

SS-ATTIVA8

A 273 START-UP-SERVICE FÜR ZENTRALEN 8 H AN SONN- UND FEIERTAGEN

1

SCPSR2

A 296 SYNOPTIKTAFEL ZUR FERNGESTEUERTEN SIGNALISIERUNG

1

EXTERNES MODUL ZUR ÜBERWACHUNG 8 PHASEN

LEISTUNG AKTIVE AUTONO- LEISTUNG (W) SPANNUNG ANZ. SCHRANK- ABM. SYSTEMABM. AKKU (W) LEISTUNG (W) MIE NACH EN 50171 AM AUSGANG SCHRANK TYP SCHRANK (mm) SCHRANK (mm) 1h 935 1000 1170 2h 395 1 Kombinie¢ 1800 x 600 x 465 3h 315 1h 2675 2000 3340 2h 1500 1 Kombinie¢ 1800 x 600 x 465 3h 1055 1h 3050 3000 3815 2h 1780 1 Kombinie¢ 1800 x 600 x 465 3h 1295 1h 3570 4000 4465 2h 2185 1 Kombinie¢ 1800 x 600 x 465 216 V DC 3h 1400 (230 V AC mit Netz) 1h 4990 5000

6240

SCE600P12 SC1606

12

18 x Pb 12V

6000

7585

SCE700P12 SC1607

12

18 x Pb 12V

7000

9130

2h

3070

3h

2330

1h 2h 3h 1h 2h 3h

6070 3985 2995 7300 4950 3180

1

Kombinie¢ 1800 x 825 x 565

2

System + 1800 x 600 x 465 900 x 825 x 565 Akku

2

System + 1800 x 600 x 465 900 x 825 x 565 Akku

Anmerkung: Personalisierbare Konfiguration auf Anfrage.

27

ZENTRALSYSTEME

Spy Center Evo SPY BATTERY

Spy Ba ery ist ein System zur Ăœberwachung der hermetisch abgedichteten Blei-Akkus in den Notstromaggregaten SPY CENTER. Das System besteht aus SENDER-Modulen, die an jeden Akku und an ein Modul auf der Synoptiktafel des Spy Center angeschlossen sind.

Im SENDER- und auch im EMPFĂ„NGER-Modul befindet sich eine LED zur Anzeige des Betriebszustandes jedes Monoblocks.

GRĂœNE, FIX AUFLEUCHTENDE LED: Der Akku ist betriebstĂźchtig und hat eine korrekte Betriebsspannung.

ROT, LANGSAM BLINKEND: Die Spannung des Akkus liegt unter dem Grenzwe fĂźr den ordnungsgemäĂ&#x;en Betrieb und kĂśnnte das ganze Akkupaket aus dem Gleichgewicht bringen.

ROT, SCHNELL BLINKEND: Die Spannung des Akkus liegt Ăźber dem Grenzwe fĂźr den ordnungsgemäĂ&#x;en Betrieb und kĂśnnte das ganze Akkupaket aus dem Gleichgewicht bringen, wodurch sich eine Ăœberhitzung und Beschädigung des Akku ereignen kĂśnnte.

ROT, FIX AUFLEUCHTEND: Die Temperatur im Gehäuse liegt ßber dem Schwellenwe fßr den Betrieb (ßber 38°C).

Montie auf den Akkus

Montie auf dem Akkugehäuse

FUNKTIONSWEISE DES SYSTEMS • Bei einem ordnungsgemäĂ&#x;en Betrieb wird der Ausgang Ăźber eine Umleitung vom normalen Stromnetz (230 V AC) gespeist • In einer Notsituation wird der Ausgang von der direkten Spannung der Akkugruppe mit nominal 216 V DC versorgt • Zwischen den Akkus und dem Ausgang ist kein Inve er vorhanden

ANSCHLUSS DES SYSTEMS • Einfache, sichere, robuste und zuverlässige Kommunikation und Leistungsleiter • Installierbar auf derselben Leitung von folgenden LeuchtenausfĂźhrungen: Nur Notlicht (BS), Dauerlicht (DS) und Einschaltung mit Schalter (AI) (nur fĂźr Control Zentralen) • Das System meldet den Zustand der Tests und der Programmierung der Anlage mit denselben Drähten, mit denen die elektrische Energieversorgung eˆolgt • Reduzierung der Material- und Installationskosten

28

BLOCKSCHEMA DES SYSTEMS V AC

Umleitung

Ausgang Eingang AC

Gleichrichter + Ladegerät

V DC

ZENTRALSYSTEME

Spy Center Evo

LEGENDE Feuerbeständige Leitung BUS-Leitung RS 485 Dri e Etage

Brandschutzabschni Schalter der Schal afel auf der Etage Schal afel auf der Etage SCMDL-L - Überwachungsmodul No allausrüstung L

LN 230Vac

SCMLE - Externes Modul für Endstromkreise SCMF-8 - Externes Modul zur Überwachung 8 Phasen

Zweite Etage

SCFRDB - Abzweigdose feue est PRODIGY - Kein Dauerlicht LYRA EVO DS - Dauerlicht Normale Leuchte 2x18 W LN 230Vac

Erste Etage

Normale LED- Leuchte

router wi-fi

Dri e Etage

LN 230Vac

Kellergeschoss

LN 230Vac

29

Spy Center LPS Versorgungs- und Steuerungssysteme fßr niedrige Leistungen fßr Anlagen mit Geräten mit zentralisie er Stromversorgung Modulares und erweiterbares Notstromaggregat Zu verbinden mit Geräten mit Central Ba ery (Kontrolle in der Leitung oder Spy Center Funktion (Kontrolle auf dem einzelnen Gerät)

A

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

C

B

• System, erweiterbar auf bis zu 12 Kreisläufe • Wandinstallation • KÜrper: Stahl RAL 7035 • Gewicht: 60,5 kg ohne Akku • Schutzgrad IP54 • Schutza : I

A=600mm B=1000mm C=250mm

• Versorgung: dreiphasig 400 V AC oder einphasig 230 V AC • Akku: 216 V (18x12 V / 7 Ah 45 kg oder 18x12 V / 12 Ah 70 kg)

30

i

suppo @linergy.it | Technischer Kundendienst (+39) 0735 597454

ZENTRALSYSTEME

Spy Center LPS ZUBEHÖR

STÄRKEN • System, erweiterbar, flexibel und modular mit 650 W Kreislauf und maximal 20 installie en Geräten pro Kreislauf

SCMF2-S - Externes Modul für die Überwachung der 1- oder 3-Phasen mi els Umschaltung mit NC/ NA Relais. Installierbar auf DIN Schienen und allen elektrischen Ve eilern.

• Modernes und einfaches System zur Überwachung des einzelnen Geräts und/oder Überwachung des Kreislaufes ohne zusätzliche Verkabelung

SCMDL-L - Modul zur Überwachung und Kontrolle der am Zentralsystem Linergy angeschlossenen Beleuchtungsgeräte.

• Frei programmierbare Kreisläufe und Beleuchtungsgeräte

SCTRASFERTA - Nationale Reisekosten, einschließlich Hin- und Rückfah . Transfer eines Linergy Technikers auf dem nationalen Hoheitsgebiet.

Einschließlich Hin- und Rückfah .

• Fernwa ung und -Anzeige der Funktions- und Autonomietests von etwaigen Anomalien der Log BookAnlage

SCTRASFERTA1 - Nationaler Transfer mit 1 Übernachtung. Transfer eines Linergy Technikers auf dem nationalen Hoheitsgebiet. Einschließlich Hin- und Rückfah und 1 Übernachtung.

• Kontrolle der ordnungsgemäßen Einschaltung der Leuchten und inbegriffener Überwachung mi els Netzka e

SCMDNIO - Zusätzliches Input/Output-Modul.

Externes In-/Output-Modul, bestehend aus 8 Eingängen mit potentialfreiem Kontakt für die Ermi lung der Anlagenzustände. Mit drei programmierbaren Relais. Kommunikation mi els RS485.

• Kompatibel mit MODBUS-Protokoll • Notstromaggregat nach den europäischen Normen: EN 50171, EN 50272-2, EN 62034 • Periodizität der Tests zur Kontrolle der Anlage gemäß den europäischen Normen: EN 50172, UNI 11222

SCMLI - Internes Modul zur Überwachung der Leitungen. Internes Modul für Endkreisläufe 4 x 3A, mit Schutz mit doppelter Sicherung.

Kommunikation mi els RS485.

• Unabhängiges System mit gemischtem Betriebsmodus BS, nur Notlicht und Dauerlicht DS

SCMF8 - Externes Modul zur Überwachung 8 Phasen. Externes Modul zur Phasenüberwachung, bestehend aus 8 Eingängen mit 230 V AC und 3 programmierbaren Relais. Kommunikation mi els RS485.

• Die Tests werden für einen Zeitraum von 5 Jahren über eine integrie e elektronische Aufzeichnung von Ereignissen gespeiche • Mögliche Einfügung von Fremdsprachen

SS-ATTIVA4 - Sta -up-Service für die Zentralen für 4 h an Sonn- und Feie agen. Aktivierungs- und Programmierungsdienst für die Zentralen Linergy.

Umfasst 4 Arbeitsstunden, von Montag bis Freitag.

• Verwaltung von maximal 20 Leuchten für den Endkreislauf

SS-ATTIVA8 - Sta -up-Service für die Zentralen für 8 h an Sonn- und Feie agen. Aktivierungs- und Programmierungsdienst für die Zentralen Linergy.

Umfasst 8 Arbeitsstunden, von Montag bis Freitag.

• 4/8 Endkreisläufe mit gemischtem Betrieb DS (Dauerlicht) oder BS (nur Notlicht) • Erweiterbar auf bis zu maximal 12 Kreisläufe mit zusätzlichem SCMLI Modul

SCPSR2 - Synoptiktafel zur ferngesteue en Signalisierung. Ferngesteue e Signalisierungstafel zur Anzeige des Zustandes und der Defekte der No allanlage. Kommunikation mi els RS485.

• Anschlussmöglichkeit von externer Maus und Tastatur • Informationen über den Zustand des Systems mi els Display • Frei jedem Kreislauf bzw. jedem Gerät zugeordnete Eingänge • Verbindbarkeit mi els Schni stelle RS 485 für die Monitors der externen Phasen und die Bus-Schni stelle für die Eingänge • Ethernet-Po mit TCP/IP-Protokoll für den Intranet-/ Internetanschluss • Eingebe eter TeamViewer zur Online-Fernsteuerung der Anlage

BESTELLNUMMER

KURZBESCHREIBUNG CODE

SCMF2-S

A 097 EXTERNES MODUL FÜR DIE ÜBERWACHUNG VON PHASE 1 KONTAKT

SCMDL-L

STK. 1

A 104 ÜBERWACHUNGSMODUL NOTFALLAUSRÜSTUNG L IM INLAND EINSCHLIESSLICH ALLER SCTRASFERTA A 112 KUNDENDIENSTBESUCH REISEKOSTEN SCTRASFERTA1 A 113 KUNDENDIENSTBESUCH IM INLAND MIT 1 ÜBERNACHTUNG

1

SCMDNIO

A 265 ZUSÄTZLICHES INPUT/OUTPUT-MODUL

1

SCMLI

A 267 INTERNES MODUL ZUR ÜBERWACHUNG DER LEITUNGEN

1

SCMF8

A 271 EXTERNES MODUL ZUR ÜBERWACHUNG 8 PHASEN

1

SS-ATTIVA4

A 272 START-UP-SERVICE FÜR ZENTRALEN 4 H AN SONN- UND FEIERTAGEN 1

1 1

SS-ATTIVA8

A 273 START-UP-SERVICE FÜR ZENTRALEN 8 H AN SONN- UND FEIERTAGEN 1

SCPSR2

A 296 SYNOPTIKTAFEL ZUR FERNGESTEUERTEN SIGNALISIERUNG

1

31

ZENTRALSYSTEME

Spy Center LPS

STROM UND AKKU-KAPAZITÄT Akku 12 V / 7 Ah

Akku 12 V / 12 Ah

1h

4,0 A ~ 900 W

7,0 A ~ 1500 W

2h

2,6 A ~ 600 W

4,5 A ~ 1000 W

3h

1,6 A ~ 350 W

3,1 A ~ 670 W

INTERNES SERIENMÄSSIGES I/O-MODUL • 8 Eingänge mit Nullpotential • NC/NO auswählbar • 8 Relaisausgänge 230Vdc / 6A

FERNGESTEUERTE SIGNALISIERUNG AUF SYNOPTIKTAFEL SCPSR2 Erste Etage

• System in Betrieb • Systemfehler • Akku • Netzfunktionen

LN 230Vac

• Akustische Meldung im Fall eines Fehlers

EINZELÜBERWACHUNGSMODUL GERÄT SCMDL-L

Dri e Etage

• Adressierbares Modul mit 1 und 20 Eingängen und zusätzlichem Eingang für die Schaltung der Funktion mit Schalter in der 230 V AC

LEGENDE Feuerbeständige Leitung E30

LN 230Vac

BUS-Leitung RS 485 Feuer Schalter der Schal afel auf der Etage Schal afel auf der Etage SCMF8 - Externer Monitor zur Überwachung 8 Phasen PRODIGY BS - Kein Dauerlicht LYRA EVO DS - Dauerlicht Normale Leuchten 2x18 W

32

Kellergeschoss

LN 230Vac

ZENTRALSYSTEME

Spy Center LPS

Ausgangsspannung einphasig

Combicabinet System + Akku

Ve ügbare Versorgung drei- oder einphasig Farb-Touchscreen

Ladegerät

Integrie er TeamViewer zur Fernsteuerung (Programmierung Überwachung)

18 Ba erien Typ VRLA AGM

Belü®ung

Schnellaktivierungsdienst dank der Funktionen “user friendly”

Verwaltung des Ladegeräts optimie

SPY CENTER LPS

BESTELLNUMMER

KURZCODE

AUSGANGSLEITUNGEN

SCL090P04 SC1201

4

SCL090P08 SC1202

8

SCL150P08 SC1203

8

AKKUS

LEISTUNG AKTIVE AUTONOMIE LEISTUNG (W) SPANNUNG ANZ. SCHRANKMASSE (W) LEISTUNG (W) NACH EN 50171 AM AUSGANG SCHRANK TYP (mm) 1h 760 2h 480 18 x Pb 12V 900 950 1 Kombinie¢ 600 x 250 x 1000 3h 280 216 V DC 1h 760 (230 V AC mit 18 x Pb 12V 900 950 2h 480 1 Kombinie¢ 600 x 250 x 1000 Netzversorgung) 3h 280 1h 1200 18 x Pb 12V 1500 1500 2h 800 1 Kombinie¢ 600 x 250 x 1000 3h 535

33

Spy Center LPS Compact NEW Versorgungs- und Steuerungssysteme fßr niedrige Leistungen fßr Anlagen mit Geräten mit zentralisie er Stromversorgung Notstromaggregat nicht ganz erweiterbar Zu verbinden mit Geräten mit Central Ba ery (Kontrolle in der Leitung oder Spy Center Funktion (Kontrolle auf dem einzelnen Gerät)

A

C

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN B • Verwaltet 8 Kreisläufe ohne zusätzliche Module • Wandinstallation • KÜrper: Stahl RAL 7035 • Gewicht: 45,5 kg ohne Akku • Schutzgrad IP54 • Schutza : I

A=600mm B=1000mm C=250mm

• Versorgung: dreiphasig 400 V AC oder einphasig 230 V AC • Akku: 216 V (18x12 V / 7 Ah 45 kg oder 18x12 V / 12 Ah 70 kg)

34

i

suppo @linergy.it | Technischer Kundendienst (+39) 0735 597454

ZENTRALSYSTEME

Spy Center LPS Compact ZUBEHÖR

STÄRKEN • System mit 650 W Kreislauf und maximal 20 installie en Geräten pro Kreislauf

SCMDL-L - Modul zur Überwachung und Kontrolle der am Zentralsystem Linergy angeschlossenen Beleuchtungsgeräte.

• Modernes und einfaches System zur Überwachung des einzelnen Geräts und/oder Überwachung des Kreislaufes ohne zusätzliche Verkabelung

SCTRASFERTA - Nationale Reisekosten, einschließlich Hin- und Rückfah . Transfer eines Linergy Technikers auf dem nationalen Hoheitsgebiet. Einschließlich Hin- und Rückfah .

• Frei programmierbare Kreisläufe und Beleuchtungsgeräte

SCTRASFERTA1 - Nationaler Transfer mit 1 Übernachtung. Transfer eines Linergy Technikers auf dem nationalen Hoheitsgebiet. Einschließlich Hin- und Rückfah und 1 Übernachtung.

• Fernwa ung und -Anzeige der Funktions- und Autonomietests von etwaigen Anomalien der Log Book-Anlage

SCMDNIO - Zusätzliches Input/Output-Modul.

Externes In-/Output-Modul, bestehend aus 8 Eingängen mit potentialfreiem Kontakt für die Ermi lung der Anlagenzustände. Mit drei programmierbaren Relais. Kommunikation mi els RS485.

• Kontrolle der ordnungsgemäßen Einschaltung der Leuchten und inbegriffener Überwachung mi els Netzka e • Kompatibel mit MODBUS-Protokoll

SCMF8 - Externes Modul zur Überwachung 8 Phasen. Externes Modul zur Phasenüberwachung, bestehend aus 8 Eingängen mit 230 V AC und 3 programmierbaren Relais. Kommunikation mi els RS485.

• Notstromaggregat nach den europäischen Normen: EN 50171, EN 50272-2, EN 62034 • Periodizität der Tests zur Kontrolle der Anlage gemäß den europäischen Normen: EN 50172, UNI 11222

SS-ATTIVA4 - Sta -up-Service für die Zentralen für 4 h an Sonn- und Feie agen. Aktivierungs- und Programmierungsdienst für die Zentralen Linergy.

Umfasst 4 Arbeitsstunden, von Montag bis Freitag.

• Unabhängiges System mit gemischtem Betriebsmodus BS, nur Notlicht und Dauerlicht DS

SS-ATTIVA8 - Sta -up-Service für die Zentralen für 8 h an Sonn- und Feie agen. Aktivierungs- und Programmierungsdienst für die Zentralen Linergy.

Umfasst 8 Arbeitsstunden, von Montag bis Freitag.

• Die Tests werden für einen Zeitraum von 5 Jahren über eine integrie e elektronische Aufzeichnung von Ereignissen gespeiche

SCPSR2 - Synoptiktafel zur ferngesteue en Signalisierung. Ferngesteue e Signalisierungstafel zur Anzeige des Zustandes und der Defekte der No allanlage. Kommunikation mi els RS485.

• Mögliche Einfügung von Fremdsprachen • Verwaltung von maximal 20 Leuchten für den Endkreislauf • 8 nicht erweiterbare Endkreisläufe mit gemischtem Betrieb DS (Dauerlicht) oder BS (nur Notlicht) • Anschlussmöglichkeit von externer Maus und Tastatur • Informationen über den Zustand des Systems mi els Display • Frei jedem Kreislauf bzw. jedem Gerät zugeordnete Eingänge • Verbindbarkeit mi els Schni stelle RS 485 für die Monitors der externen Phasen und die Bus-Schni stelle für die Eingänge

BESTELLNUMMER

KURZCODE

SCMDL-L

A 104

SCTRASFERTA

A 112

BESCHREIBUNG

STK. 1

SCTRASFERTA1 A 113

ÜBERWACHUNGSMODUL NOTFALLAUSRÜSTUNG L KUNDENDIENSTBESUCH IM INLAND EINSCHLIESSLICH ALLER REISEKOSTEN KUNDENDIENSTBESUCH IM INLAND MIT 1 ÜBERNACHTUNG

SCMDNIO

A 265

ZUSÄTZLICHES INPUT/OUTPUT-MODUL

1

SCMF8

A 271 A 272

EXTERNES MODUL ZUR ÜBERWACHUNG 8 PHASEN START-UP-SERVICE FÜR ZENTRALEN 4 H AN SONN- UND FEIERTAGEN START-UP-SERVICE FÜR ZENTRALEN 8 H AN SONN- UND FEIERTAGEN SYNOPTIKTAFEL ZUR FERNGESTEUERTEN SIGNALISIERUNG

1

SS-ATTIVA4 SS-ATTIVA8

A 273

SCPSR2

A 296

1 1

1 1 1

• Ethernet-Po mit TCP/IP-Protokoll für den Intranet-/ Internetanschluss • Eingebe eter TeamViewer zur Online-Fernsteuerung der Anlage

35

ZENTRALSYSTEME

Spy Center LPS Compact STROM UND AKKU-KAPAZITÄT Akku 12 V / 7 Ah

Akku 12 V / 12 Ah

1h

4,0 A ~ 950 W

7,0 A ~ 1500 W

2h

2,6 A ~ 600 W

4,5 A ~ 1000 W

3h

1,6 A ~ 350 W

3,1 A ~ 670 W

INTERNES SERIENMÄSSIGES I/O-MODUL • 8 Eingänge 2 h V DC oder 230 V AC • NC/NO auswählbar • 8 Relaisausgänge mit Wechselkontakten mit Nullpotential

FERNGESTEUERTE SIGNALISIERUNG AUF SYNOPTIKTAFEL SCPSR2 • System in Betrieb • Systemfehler • Akku • Netzfunktionen • Akustische Meldung im Fall eines Fehlers

EINZELÜBERWACHUNGSMODUL GERÄT SCMDL-L Erste Etage

• Adressierbares Modul mit 1 und 20 Eingängen und zusätzlichem Eingang für die Schaltung der Funktion mit Schalter in der 230 V AC LN 230Vac

LEGENDE Feuerbeständige Leitung E30 BUS-Leitung RS 485 Brandschutzabschni

LN 230Vac

Dri e Etage

Schalter der Schal afel auf der Etage Schal afel auf der Etage SCMF8 - Externer Monitor zur Überwachung 8 Phasen PRODIGY BS - Kein Dauerlicht LYRA EVO DS - Dauerlicht Normale Leuchten 2x18 W

36

LN 230Vac

ZENTRALSYSTEME

Spy Center LPS Compact

Eine VerwaltungsMotherboard Combicabinet System + Akku

Ausgangsspannung einphasig

Ve ügbare Versorgung drei- oder einphasig

Farb-Touchscreen

Ladegerät

Integrie er Teamviewer zur Fernsteuerung (Programmierung Überwachung)

18 Ba erien Typ VRLA AGM

Belü®ung

Schnellaktivierungsdienst dank der Funktionen “user friendly”

Verwaltung des Ladegeräts optimie MODBUS

SPY CENTER LPS COMPACT

BESTELLNUMMER

KURZCODE

AUSGANGSLEITUNGEN

SCK090P08

SC1701

8

SCK150P08

SC1702

8

AKKUS

LEISTUNG AKTIVE AUTONOMIE LEISTUNG (W) SPANNUNG ANZ. SCHRANKMASSE (W) LEISTUNG (W) NACH EN 50171 AM AUSGANG SCHRANK TYP (mm) 1h 760 18 x Pb 12V 900 950 2h 480 1 Kombinie¢ 600 x 250 x 1000 3h 280 216 V DC (230 V 1h 1200 AC mit Netz) 2h 800 18 x Pb 12V 1500 1500 1 Kombinie¢ 600 x 250 x 1000 3h 535

37

Spy Center 24 Versorgungs- und Steuerungssysteme fßr Niedrigstspannung fßr Anlagen mit Geräten mit zentralisie er Stromversorgung 24 V DC Verbindung mit Leuchten mit kabellosem Spy Center 24 (Kontrolle der einzelnen Leuchte)

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN • Bis zu 60 W Ladung pro Kreislauf • Automatische Eˆassung der Leuchten mit Seriennummer

A

• Ăœberwachung von 160 LED-Leuchten in 8 Endkreisläufen, max. 20 Leuchten pro Kreislauf • Sicherung 5A auf jedem Endkreislauf • 7â€? Touchbildschirm zur Programmierung der Ăœberwachung

C

• Einbe ung des SPY CENTER 24 in jedem Ethernet-Netz (LAN) • Akku mit einer Lebensdauer von 10 Jahren • Programmierung und Verwaltung, auch fernsteuerbar • Funktion BS und DS auf demselben Kreislauf • Funktion DS dimmerbar • Lokale Noƒunktion • Kompatibel mit MODBUS-Protokoll

B

• Speiseleitungen mit Trägeˆrequenz-Kommunikation • Informationen Ăźber den Zustand der Anlage mi els LCD TOUCH-Display und Anzeige-LED • Mehrsprachige Schni stelle • Reduzierung der Installationskosten fĂźr eine bessere Flexibilität und Einfachheit der Anlage • Notstromaggregat nach den europäischen Normen EN 50171, EN 50272-2, EN 62034 • Periodizität der Tests zur Kontrolle der Anlage gemäĂ&#x; den europäischen Normen: EN 50172, UNI 11222

38

A=417mm B=546mm C=147mm

i

suppo @linergy.it | Technischer Kundendienst (+39) 0735 597425

ZENTRALSYSTEME

Spy Center 24

WIRKLEISTUNG

KABELQUERSCHNITT 1,5 mm² 60 m 73 m 91 m 121 m 182 m 365 m

60 W 50 W 40 W 30 W 20 W 10 W

ZUBEHÖR

KABELQUERSCHNITT 2,5 mm² 100 m 121 m 152 m 202 m 304 m 562 m

SCMF2-S - Externes Modul für die Überwachung der 1oder 3-Phasen mi els Umschaltung mit NC/NA Relais.

Installierbar auf DIN Schienen und allen elektrischen Ve eilern.

SCTRASFERTA - Nationale Reisekosten, einschließlich Hin- und Rückfah . Transfer eines Linergy Technikers auf dem nationalen Hoheitsgebiet. Einschließlich Hinund Rückfah .

• Der maximale Spannungsabfall bei voller Last da nicht über 4 V liegen

SCTRASFERTA1 - Nationaler Transfer mit 1 Übernachtung. Transfer eines Linergy Technikers auf dem nationalen Hoheitsgebiet. Einschließlich Hinund Rückfah und 1 Übernachtung.

SC24VCTRL - Integrie e Platine für Endstromkreise 2 x 3A mit Schutz mit doppelter Sicherung.

Kompatibel mit Systemen Spy Center 24 mit 2 bis 6 Ausgangsleitungen. Die Hinzufügung der Platine bewirkt keine Erhöhung der lieferbaren Leistung des Notstromaggregats.

SC24VMDL - Modul zur Überwachung und Kontrolle der am System Spy Center 24 angeschlossenen Beleuchtungsgeräte. Das technische Büro Linergy kontaktieren, um die Kompatibilität des Geräts mit dem System Spy Center 24 zu überprüfen.

VERWALTUNG DER ZENTRALE Spy Center 24 ist serienmäßig mit einem Webserver ausgesta et, der über einen beliebigen Browser für die Konfiguration und Verwaltung der Anlage erreichbar ist.

SS-ATTIVA4 - Sta -up-Service für die Zentralen für 4 h an Sonn- und Feie agen. Aktivierungs- und Programmierungsdienst für die Zentralen Linergy.

Umfasst 4 Arbeitsstunden, von Montag bis Freitag.

SS-ATTIVA8 - Sta -up-Service für die Zentralen für 8 h an Sonn- und Feie agen. Aktivierungs- und Programmierungsdienst für die Zentralen Linergy.

Umfasst 8 Arbeitsstunden, von Montag bis Freitag.

SC24VMODBUS - So®wareschni stelle Modbus/ TCP Spy Center 24 für die Kommunikation mi els Modbus/TCP-Protokoll der Systeme Spy Center 24.

BESTELLNUMMER

KURZ- BESCHREIBUNG CODE

STK.

SCMF2-S

Ferngesteue e Verwaltbarkeit anderer Zentralen

1

SC24VCTRL

1

A 261 INTEGRIERTE PLATINE FÜR ENDSTROMKREISE

SC24VMDL

Kapazität von max. Spy Center 24: 8 Ausgangsleitungen, 160 Geräte.

Kapazität max. einzelne Ausgangsleitung: 60 W, 20 Geräte.

SPY CENTER 24

A 097 EXTERNES MODUL FÜR DIE ÜBERWACHUNG VON PHASE 1 KONTAKT IM INLAND EINSCHLIESSLICH ALLER SCTRASFERTA A 112 KUNDENDIENSTBESUCH REISEKOSTEN SCTRASFERTA1 A 113 KUNDENDIENSTBESUCH IM INLAND MIT 1 ÜBERNACHTUNG

BESTELLNUMMER

KURZCODE

AUSGANGSLEITUNGEN

AKKUS

SC24V12A2

SC1401

2

2 x Pb 12V 12Ah

SC24V24A4 SC1402

4

2 x Pb 12V 24Ah

SC24V33A6 SC1403

6

2 x Pb 12V 33Ah

SC24V33A8 SC1404

8

2 x Pb 12V 33Ah

SC24V55A4 SC1405

4

2 x Pb 12V 55Ah

SC24V55A8 SC1406

8

2 x Pb 12V 55Ah

A 262 GERÄTÜBERWACHUNGSMODUL FÜR ZENTRALEN 4 H AN SONN- UND SS-ATTIVA4 A 272 START-UP-SERVICE FEIERTAGEN FÜR ZENTRALEN 8 H AN SONN- UND SS-ATTIVA8 A 273 START-UP-SERVICE FEIERTAGEN SC24VMODBUS A 274 SOFTWARESCHNITTSTELLE MODBUS/TCP SPY CENTER 24

LEISTUNG AUTONOMIE (W) 1h 2h 120 3h 1h 240 2h 3h 1h 360 2h 3h 1h 420 2h 3h 1h 2h 240 3h 1h 2h 480 3h

LEISTUNG (W) NACH EN 50171 120 80 60 240 160 120 360 220 160 420 240 180 240 240 240 480 340 260

SPANNUNG AM AUSGANG

1 1 1 1 1 1

ANZ. SCHRÄNKE

SCHRANKTYP

MASSE (mm)

1

Kombinie¢

417 x 546 x 147

1

Kombinie¢

417 x 546 x 147

1

Kombinie¢

417 x 546 x 147

1

Kombinie¢

417 x 546 x 147

2

System + Akku

417 x 1093 x 147

2

System + Akku

417 x 1093 x 147

24 V DC

Anmerkung: Personalisierbare Konfiguration auf Anfrage.

39

Spy Center Basic Versorgungssysteme fßr Anlagen mit Geräten mit zentralisie er Stromversorgung Notstromaggregat mit einfachem und vielseitigem Betrieb Zu Verbinden mit Geräten mit Central Ba ery Funktion

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN • Notstromaggregat nach den europäischen Normen: EN 50171, EN 50272-2 • Hermetisch abgedichtete und wa ungsfreie Blei-Akkus • Typologie “Online doppelte Umwandlungâ€? Eingriffsdauer=0 • Differenzie e Ausgänge fĂźr Dauerlicht (DS) und Nur Notlicht (BS) • Automatische Umleitung bei Defekt des Notstromaggregats • Eingang fĂźr serienmäĂ&#x;ige EPO-AuslĂśsetaste (emergency power off) auf allen Versionen • LCD-Display mit den wichtigsten Infos Ăźber den Zustand des Notstromaggregats • Erweiterbarkeit der Akkugruppe fĂźr Autonomien Ăźber 3 h • 10 Jahre Ba erielebensdauer • Akkugehäuse mit Rädern

40

i

suppo @linergy.it | Technischer Kundendienst (+39) 0735 597454

ZENTRALSYSTEME

Spy Center Basic DOPPELTER AUSGANG Die Notstromaggregate der Baureihe Spy Center Basic sind mit zwei äquivalenten Ausgangsleitungen ausgesta et.

Dadurch kann ein Teil der Last mit Dauerschaltung (DS) und der verbleibende Teil nur bei Netzausfall im Notlichtmodus BS versorgt werden.

Das Gerät mit doppeltem Ausgang ist serienmäĂ&#x;ig in allen Versionen Spy Center Basic erhältlich.

ZUBEHĂ–R SCTRASFERTA - Nationale Reisekosten, einschlieĂ&#x;lich Hinund RĂźckfah . Transfer eines Linergy Technikers auf dem nationalen Hoheitsgebiet. EinschlieĂ&#x;lich Hin- und RĂźckfah .

SCTRASFERTA1 - Nationaler Transfer mit 1 Ăœbernachtung.

Transfer eines Linergy Technikers auf dem nationalen Hoheitsgebiet. EinschlieĂ&#x;lich Hin- und RĂźckfah und 1 Ăœbernachtung.

SCBLAN - LAN-Ka e integrie Spy Center Basic. Integrie e Ka e zur Fernanzeige des Zustands des Systems Spy Center Basic.

Last Dauerlicht DS

SCBMOD - Anzeige-Modul mit LED fĂźr Spy Center Basic.

Externes Modul zur Fernanzeige des Zustandes und der Defekte des Systems Spy Center Basic.

Last NUR Notlicht BS

SCBAT-RX-SCB - Ăœberwachung des Akkus fĂźr Spy Center Basic. Empfängermodul zur Signalisierung etwaiger Anomalien, die von den Sendermodulen eˆasst wurden. Ein Modul fĂźr jedes Notstromaggregat vorsehen.

SCBAT-TX - Ăœberwachung der Senderakkus. Sendermodul der etwaigen Spannungs- und Temperaturanomalien an den Akkus. Ein Modul fĂźr jeden Akku vorsehen.

SPY BATTERY

SCBMLE - Schaltmodul fĂźr externe Leitungen. Externes Modul fĂźr die Ein- und Ausschaltung der Notleitungen je nach dem Zustand des lokalen Netzes und/oder des vom potentialfreien Kontakt gesteue en Eingangs.

Spy Ba ery ist ein System zur Ăœberwachung der hermetisch abgedichteten Blei-Akkus in den Notstromaggregaten SPY CENTER BASIC. Das System besteht aus SENDER-Modulen, die an jeden Akku und an ein Modul auf dem Ba eriegehäuse des Spy Center Basic angeschlossen sind. Im SENDER- und auch im EMPFĂ„NGER-Modul befindet sich eine LED zur Anzeige des Betriebszustandes jedes Monoblocks.

SS-ATTIVA4 - Sta -up-Service fĂźr die Zentralen fĂźr 4 h an Sonn- und Feie agen. Aktivierungs- und Programmierungsdienst fĂźr die Zentralen Linergy. Umfasst 4 Arbeitsstunden, von Montag bis Freitag.

SS-ATTIVA8 - Sta -up-Service fĂźr die Zentralen fĂźr 8 h an Sonn- und Feie agen. Aktivierungs- und Programmierungsdienst fĂźr die Zentralen Linergy. Umfasst 8 Arbeitsstunden, von Montag bis Freitag.

SCBGARPLUS1A - Garantieerweiterung um 1 Jahr im Vergleich zur Standardgarantie. Fßr Systeme mit nominaler Leistung von 1 bis 3 KVA. Fßr die Akkus wird keine zusätzliche Garantie gewäh .

SCBGARPLUS1B - Garantieerweiterung um 1 Jahr im Vergleich zur Standardgarantie. Fßr Systeme mit nominaler Leistung von 5 bis 10 KVA. Fßr die Akkus wird keine zusätzliche Garantie gewäh .

Montie auf den Akkus

SCBGARPLUS3A - Garantieerweiterung um 3 Jahre im Vergleich zur Standardgarantie. Fßr Systeme mit nominaler Leistung von 1 bis 3 KVA. Fßr die Akkus wird keine zusätzliche Garantie gewäh .

Montie auf dem Akkugehäuse

SCBGARPLUS3B - Garantieerweiterung um 3 Jahre im Vergleich zur Standardgarantie. Fßr Systeme mit nominaler Leistung von 5 bis 10 KVA. Fßr die Akkus wird keine zusätzliche Garantie gewäh .

GRĂœNE, FIX AUFLEUCHTENDE LED: Der Akku ist betriebstĂźchtig und hat eine korrekte Betriebsspannung.

ROT, LANGSAM BLINKEND: Die Spannung des Akkus liegt unter dem Grenzwe fĂźr den ordnungsgemäĂ&#x;en Betrieb und kĂśnnte das ganze Akkupaket aus dem Gleichgewicht bringen.

ROT, SCHNELL BLINKEND Die Spannung des Akkus liegt Ăźber dem Grenzwe fĂźr den ordnungsgemäĂ&#x;en Betrieb und kĂśnnte das ganze Akkupaket aus dem Gleichgewicht bringen und den Akku Ăźberhitzen und beschädigen.

ROT, FIX AUFLEUCHTEND: Die Temperatur im Gehäuse liegt ßber dem Schwellenwe fßr den Betrieb (ßber 38°C).

BESTELLNUMMER

KURZBESCHREIBUNG CODE

SCTRASFERTA

A 112

SCTRASFERTA1 SCBLAN SCBMOD SCBAT-RX-SCB SCBAT-TX SCBMLE SS-ATTIVA4 SS-ATTIVA8 SCBGARPLUS1A SCBGARPLUS1B SCBGARPLUS3A SCBGARPLUS3B

A 113 A 125 A 126 A 259 A 260 A 264 A 272 A 273 A 292 A 293 A 294 A 295

KUNDENDIENSTBESUCH IM INLAND EINSCHLIESSLICH ALLER REISEKOSTEN KUNDENDIENSTBESUCH IM INLAND MIT 1 ĂœBERNACHTUNG LAN-KARTE INTEGRIERT SPY CENTER BASIC ANZEIGE-MODUL LED SPY CENTER BASIC AKKU-ĂœBERWACHUNG EMPFĂ„NGER SPY CENTER BASIC ĂœBERWACHUNG DER SENDERAKKUS SCHALTMODUL FĂœR EXTERNE LEITUNGEN START-UP-SERVICE FĂœR ZENTRALEN 4 H AN SONN- UND FEIERTAGEN START-UP-SERVICE FĂœR ZENTRALEN 8 H AN SONN- UND FEIERTAGEN GARANTIEERWEITERUNG UM 1 JAHR 1-3 KVA GARANTIEERWEITERUNG UM 1 JAHR 5-10 KVA GARANTIEERWEITERUNG UM 3 JAHRE 1-3 KVA GARANTIEERWEITERUNG UM 3 JAHRE 5-10 KVA

STK. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

41

4242

ZENTRALSYSTEME

Spy Center Basic SPY CENTER BASIC

BESTELLNUMMER

KURZCODE

AUSGANGSLEITUNGEN

AKKU

AUTONOMIE

LEISTUNG WIRKLEISTUNG (W) SPANNUNG ANZ. NOMINAL (VA) LEISTUNG (W) NACH EN 50171 AM AUSGANG SCHRÄNKE

ABM. AKKUGEHÄUSE (mm)

SCB010P10

SC1501

BS + DS 3 x Pb 12 V

1h

1000

800

650

145 x 400 x 220 450 x 590 x 400

SCB010P20

SC1502

BS + DS 3 x Pb 12 V

2h

1000

800

650

145 x 400 x 220 450 x 590 x 400

SCB010P30

SC1503

BS + DS 3 x Pb 12 V

3h

1000

800

650

145 x 400 x 220 774 x 564 x 538

SCB020P10

SC1504

BS + DS 6 x Pb 12 V

1h

2000

1600

1300

192 x 460 x 348 450 x 590 x 400

SCB020P20

SC1505

BS + DS 6 x Pb 12 V

2h

2000

1600

1300

192 x 460 x 348 774 x 564 x 538

SCB020P30

SC1506

BS + DS 6 x Pb 12 V

3h

2000

1600

1300

192 x 460 x 348 774 x 564 x 911

SCB030P10

SC1507

BS + DS 8 x Pb 12 V

1h

3000

2400

2000

192 x 460 x 348 774 x 564 x 538 230 Vac

2

SCB030P20

SC1508

BS + DS 8 x Pb 12 V

2h

3000

2400

2000

192 x 460 x 348 774 x 564 x 911

SCB030P30

SC1509

BS + DS 8 x Pb 12 V

3h

3000

2400

2000

192 x 460 x 348 774 x 564 x 911

SCB050P10

SC1510

BS + DS 16 x Pb 12 V

1h

5000

4000

3100

240 x 500 x 460 774 x 564 x 911

SCB050P20

SC1511

BS + DS 16 x Pb 12 V

2h

5000

4000

3100

240 x 500 x 460 774 x 564 x 1654

SCB050P30

SC1512

BS + DS 16 x Pb 12 V

3h

5000

4000

3100

240 x 500 x 460 774 x 564 x 1654

SCB060P10

SC1513

BS + DS 16 x Pb 12 V

1h

6000

4800

4000

240 x 500 x 460 774 x 564 x 911

SCB060P20 SCB060P30 SCB080P10 SCB080P20 SCB080P30 SCB100P10 SCB100P20 SCB100P30

SC1514 SC1515 SC1516 SC1517 SC1518 SC1519 SC1520 SC1521

BS + DS BS + DS BS + DS BS + DS BS + DS BS + DS BS + DS BS + DS

2h 3h 1h 2h 3h 1h 2h 3h

6000 6000 8000 8000 8000 10000 10000 10000

4800 4800 6400 6400 6400 8000 8000 8000

4000 4000 5300 5300 5300 6500 6500 6500

240 x 500 x 460 240 x 500 x 460 240 x 500 x 460 240 x 500 x 460 240 x 500 x 460 240 x 500 x 460 240 x 500 x 460 240 x 500 x 460

16 x Pb 12 V 16 x Pb 12 V 16 x Pb 12 V 16 x Pb 12 V 16 x Pb 12 V 16 x Pb 12 V 16 x Pb 12 V 16 x Pb 12 V

Anmerkung: Auf Anfrage werden Bemessungen für Notstromaggregate mit DREIPHASIGEM EIN-/AUSGANG durchgeführt.

42

ABM. SYSTEM SCHRANK (mm)

774 x 564 x 1654 774 x 564 x 1654 774 x 564 x 1654 774 x 564 x 1654 774 x 564 x 1654 774 x 564 x 1654 774 x 564 x 1654 774 x 564 x 1654

4242

43

4444

44

Fßhrer ßber Notleuchten Die Notleuchten sorgen fßr eine Sicherheitsbeleuchtung, wenn die normale Beleuchtung und der Strom ausfällt.

Die Gesetzgebung und die verschiedenen technischen Normen sehen eine Notbeleuchtung auf allen

Arbeitsplätzen vor, um Unbehagen zu vermeiden und vor allem den Schutz und die Sicherheit der Personen bei einem Defekt oder Ausfall der Stromversorgung, einem Brand oder sonstigen Unfällen zu vermeiden.

Alle Produkte in diesem Katalog haben eine Reihe von kennzeichnenden Codes. Es folgt die Legende der Produktcodes und ein Beispiel Ăźber die Codesequenz der Leuchte Prodigy mit hohem Lichtstrom.

LEGENDE DER PRODUKTCODES PRODUKT

LEISTUNG

BATTERIE

100 - 1 LED L AL Atex Led 200 - 2 LEDs Lithium AS Astra 300 - 3 LEDs BG Big One 04 Waœ N CE Cristal Evo 06 Waœ NickelCI Cristal Ice 08 Waœ Cadmium CM Cometa 11 Waœ NickelCR/CS Cristal 18 Waœ Metallhydrid CW Cristal Wall 24 Waœ DL Dual P DU Dual Led Blei EF/EU Evolution Flu EI EuroinveŠer F EL/ES Evolution Led Li-FePO4 FG Flag FT FastinveŠer L / Alta Resa T8 FX Fox IT Icetek KL K-Led LD/LS Ledy LI/LH Led InveŠer LN Linea Led LV Lyra Evo LX Lexit MB/ML Moon Led MG Mini Glass NL Nanoled OR Orion PR/PS Prodigy PW Prodigy Wall PX/PZ Prodigy XL QU Qube SB Seven Glass SC24 Spy Center24 SCB Spy Center Basic SCE Spy Center Evo SCK Spy Center Lps Compact SCL Spy Center LPS SF Seven Plus SG Seven Plus Led SS Spy System ST Step SW Swing VA Vialed IP65 VB Vialed Evo Mini Box VD Vip Led VE Vialed Evo VF Vialed High Mini Box VH Vialed High VN Vialed Net VT/VU Vialed Tube VW Vialed Wall

AUTONOMIE

TYP

FARBE

VERSION

FUNKTIONEN

LICHTSTROM

10 1h 13 1h 30’ 20 2h 30 3h

A Dauerlicht DS

B WeiĂ&#x;

S Standard

T Energy Test

G Grau

R Rest Mode

C ZentralĂœberwachung Spy System

H Hoher Lichtstrom

E Nur Notlicht BS

I Hemmung

I Beleuchtung NL

M Movie

M Movie

HH Sehr hoher Lichtstrom

SC ZentralĂœberwachung Spy Center SC24 ZentralĂœberwachung Spy Center 24V B Energy Test Touch D Dali W Spy System Wireless

Beispiel fĂźr die A ikel-Nr. einer Leuchte Prodigy mit hohem Lichtstrom

PR

24

F

10

E

B

R

T - H 45

4646

FÜHRER ÜBER NOTLEUCHTEN

INHIBIT Anschluss mit Hemmung

REST MODE Anschluss mit Ruhemodus (Rest Mode)

ENERGY TEST Lokale Selbstdiagnose

SPY SYSTEM Zentralisierte Selbstdiagnose mittels Überwachungszentralen

SPY SYSTEM WIRELESS Kabellose zentralisierte Selbstdiagnose mittels Überwachungszentralen

DALI Zentralisierte Selbstdiagnose mit Dali-Systemen von Drittanbietern

CENTRAL BATTERY Deckenleuchten zur Versorgung über zertifiziertes Notstromaggregat

SPY CENTER Deckenleuchten zur Versorgung über zertifiziertes Notstromaggregat Spy Center mit Kontrolle jeder einzelnen Stelle

SPY CENTER 24 Deckenleuchten zur Versorgung über zertifiziertes Notstromaggregat Spy Center 24

46

Es ist möglich, mit der Hemmfunktion, die mit einem an den Klemmen A und B der Leuchten angeschlossenen Schalter (Abb. 1) ausgeführt wird, den Betrieb der Notfallanlage zu hemmen. Diese Lösung ist zwar kostengünstig, hat aber einen Nachteil: Bei einer Störung auf der Hemm- oder Unterbrechungsleitung, die unabsichtlich offen geblieben ist, erfolgt eine Dauerhemmung der Anlage und folglich schalten sich die Leuchten nicht ein. Um diese zu umgehen, sehen die Richtlinien die Funktion “Ruhemodus” vor, bei dem an den Klemmen A und B anstelle eines Schalters eine Zentralkontrollsystem angeschlossen wird (Abb. 2). Es verwaltet die Hemmung der Leuchten und hält sie bei einem Ausfall aktiv und automatisch rücksetzbar. Mit diesem Gerät können auch die Funktionstests der Notfallanlage durchgeführt werden, wenn es an die Deckenleuchten vom Typ ENERGY TEST angeschlossen wird.

Die Deckenleuchten Linergy der Baureihe “Energy Test” sind mit einem Mikroprozessor ausgestattet, der eine konstante Kontrolle ausführt und umgehend etwaige Betriebsstörungen wegen leerem Akku oder Erschöpfung des Leuchtmittels anzeigt.

FUNKTIONSTEST: alle 14 Tage schaltet die Deckenleuchte für 20 Sekunden das Leuchtmittel ein, um seine Betriebstüchtigkeit zu überprüfen.

AUTONOMIETEST: alle 84 Tage wird ein Stromausfall simuliert, die Batterie völlig entladen und die nominale Autonomie der Leuchte kontrolliert.

Die Deckenleuchten Linergy der Baureihe Spy System sind Selbstdiagnoseleuchten mit den oben beschriebenen Funktionen, können aber auch an gleichnamige Zentralsysteme angeschlossen und von denselben verwaltet werden.

Die Geräte der Baureihe Spy System Wireless sind Leuchten mit Selbstdiagnose, die von den Spy System Zentralen mittels kabelloser Kommunikation (Wireless) mit Mesh-NetzTechnologie verwaltet und gesteuert werden.

Dali ist die Abkürzung von Digital Addressable Lighting Interface, einem Kommunikationsprotokoll nach internationalem Standard für die Verwaltung der normalen und Notbeleuchtungsanlage. Für weitere Informationen siehe S. 24.

Diese zertifizierten Deckenleuchten sind nur mit einem Vorschaltgerät/Driver und dem Leuchtmittel ausgestattet und können an verschiedene Notstromaggregate angeschlossen werden. Normalerweise werden sie mit 230 V AC versorgt und gewährleisten gute beleuchtungstechnische Leistungen.

Spezifische Leuchtenbaureihe für den Anschluss an die Notstromaggregate Spy Center, weil sie im Inneren neben dem Vorschaltgerät und dem Leuchtmittel ein Modul zur Kontrolle und Überwachung mit Trägerfrequenztechnologie.

Ausschließlich LED-Deckenleuchten mit Driver und Adressierungs- und Kommunikationsmodul, die an Notstromaggregate mit Niedrigstspannung 24 V DC der Baureihe Spy Center 24 anschließbar sind. Jedes Produkt wird vom Notstromaggregat versorgt und mittels Trägerfrequenz einzeln verwaltet und gesteuert werden.

FÜHRER ÜBER NOTLEUCHTEN

A

A A

B

B

A

A

B

B

A

A

B

B

A

A

B

Abb. 1 INHIBIT Anschluss mit Hemmung Für eine korrekte Installation muss der Schalter an einem O installie werden, der nur befugtem Wa ungspersonal zugänglich ist.

Abb. 2 REST MODE Verbindung mit Ruhemodus B (Genormte Verbindung)

B Commander - Für weitere Informationen siehe S. 157

MOVIE Version Movie für öffentliche Veranstaltungen Die Deckenleuchten der Baureihe “Movie” sind für die Kinound Theaterbranche bestimmt. Unter normalen Bedingungen wird diese Beleuchtung benutzt, damit die Zuschauer nicht gestö werden, aber trotzdem die Re ungswege sichtbar sind.

Im Noªall liefe die Leuchte volle Lichtstärke. Diese Leuchten arbeiten mit LED-Technologie.

ENERGY TEST TOUCH Die Version “Touch” ermöglicht die Aktivierung verschiedener Spezialfunktionen durch eine einfache Berührung auf einen sensiblen Bereich der Leuchte, wie: • Manueller Sta der Funktions- und Autonomietests; • Reset des Leuchtenspeichers; • Versetzung der Leuchte in den Ruhezustand.

All dies gehö zu den Zusatzfunktionen einer Leuchte “Energy Test”.

SYNCHRONISIERUNGSVERFAHREN FUNKTIONS- UND AUTONOMIETEST • Wenn möglich den Reflektor des Geräts, einschließlich Leiterpla e, Akku und LED-/Leuchtstoffröhren-Platine, vom Sockel an der Wand abtrennen (traditionelle Leuchten mit kammförmiger Kontaktschiene).

• In allen Fällen (Inve er und Leuchten mit ausziehbarer Kontaktschiene) die Brücke der Klemmen A - B öffnen.

• 5 Sekunden wa en.

• Den Reflektor des Geräts wieder einsetzen oder die Brücke auf den Klemmen A - B schließen.

Anmerkung: Diese Tätigkeit muss ein Mal jährlich auf allen Geräten ausgefüh werden. Beispiel: Wenn die Leuchte die Tests nicht am Morgen ausführen soll, kann er in den Nachtstunden e°olgen (z.B. um 21:00 Uhr).

47

FÜHRER ÜBER NOTLEUCHTEN

TECHNISCHER FÜHRER ÜBER DIE NOTBELEUCHTUNG

ERSATZBELEUCHTUNG

SICHERHEITSBELEUCHTUNG

Beleuchtung

Fluchtweg Signalisierung

Risikoreiche Tätigkeiten Antipanik ERSATZBELEUCHTUNG Ermöglicht beim Ausfall der normalen Beleuchtung die Fo setzung der Tätigkeit.

SICHERHEITSBELEUCHTUNG FLUCHTWEG Beleuchtet und signalisie die Re ungswege von den Räumen bis zum sicheren O . Merkmale: • Piktogramm mit grünem Hintergrund, der mindestens 50% der Obe°läche bedecken muss • vier- oder rechteckige Form • muss eine angemessene Größe aufweisen, um klar sichtbar zu sein • die Nachricht muss klar und direkt sein und den Normen UNI EN 1838 und UNI EN ISO 7010 entsprechen Die Hintergrundbeleuchtung (im Unterschied zur externen Beleuchtung) ermöglicht eine höhere Sichtbarkeit des Piktogramms unter normalen Bedingungen und bei Ausfall der normalen Beleuchtung.

Die Deckenleuchten können als Dauerlicht (DS) und Nur Notlicht (BS) ausgefüh sein. Diese Ausführung Nur Notlicht ist für normal beleuchtete Räume ausreichend.

Der Sichtbarkeitsabstand gemäß UNI EN 1838 wird mit der Formel L = z x h berechnet (siehe S. 129 ). z ist eine Konstante mit We 100 für extern beleuchtete Schilder, 200 für Schilder mit Hintergrundbeleuchtung.

Beispiel: Ein Schild mit Hintergrundbeleuchtung und einer Höhe von 16 cm ist auf einen Abstand sichtbar, der 200 Mal die Höhe beträgt, d.h. also auf 32 m.

48

Dasselbe extern beleuchtete Schild hat eine Sichtbarkeit von 100 Mal die Höhe, d.h. 16 m.

Die Sichtbarkeit wird nur von der Höhe des Piktogramms und nicht von seiner Länge festgelegt.

RISIKOREICHE TÄTIGKEITEN Sie gesta et es den Arbeitern, auf korrekte Weise gefährliche Prozesse zu beenden.

Die Sicherheitsbeleuchtung der risikoreichen Tätigkeiten muss 10% der normalen Beleuchtung betragen oder zumindest einen Mindestwe von 15 lux aufweisen. Außerdem wird eine gleichmäßige Beleuchtung ein Verhältniswe zwischen Mindest- und maximaler Beleuchtung von 10 geforde .

ANTIPANIK Sie reduzie das Panikrisiko wegen plötzlicher Dunkelheit.

Die geforde e Mindestbeleuchtung ohne Berücksichtigung der Rückstrahlungen der Wände beträgt 0,5 Lx am Boden des ganzen Bereichs ohne einem 50 cm breiten Perimeterstreifen.

Hinsichtlich der Gleichförmigkeit da° der Verhältniswe zwischen Mindest- und maximaler Beleuchtung nicht 40 überschreiten.

Die enthaltenen Informationen werden gemäß UNI EN 1838:2013 aktualisie .

FÜHRER ÜBER NOTLEUCHTEN

ANORDNUNG DER BELEUCHTUNGSGERÄTE • in der Nähe* aller Notausgänge • in der Nähe* der Treppen, damit die Treppe von direktem Licht erhellt wird • in der Nähe* irgendwelcher Änderungen des Untergrunds • auf den Sicherheitssignalen der extern beleuchteten Re ungswege • in der Nähe* jedes Ausgangs und außerhalb des Gebäudes in Richtung des sicheren Platzes • an jeder Richtungsänderung

• an jedem Flurabschni • in der Nähe* an jedem Erste-Hilfe-Kasten, 5 lx • in der Nähe* jedes Feuerlöschgeräts und jeder Notrufstelle, 5 lx • in der Nähe* jeder Evakuierungsvorrichtung für Behinde e • in der Nähe* von Schutz- und Sammelpunkten für Behinde e • in den Toile enanlagen für Behinde e *unter “in der Nähe” versteht man innerhalb von 2 m

Vialed Evo Ledy

Orion Lyra Evo

Cristal Wall

Orion Prodigy

un

Ledy

nie

er

x

1L

d an

lli i e

Re es

es

eg

gsw

d

M

Prodigy

Lyra Evo

Cristal Evo Orion

Cristal Wall

0,5 Lx am Boden des ganzen Bereichs mit Ausnahme eines 50 cm breiten Perimeterstreifens

Lyra Evo

Ledy

49

LED-Notleuchten WAS SIND LED-NOTLEUCHTEN Die LED-Notleuchten sorgen für eine Sicherheitsbeleuchtung, wenn die normale Beleuchtung und der Strom ausfällt.

WARUM LED-NOTLEUCHTEN Die Gesetzgebung und die verschiedenen technischen Normen sehen eine Notbeleuchtung auf allen Arbeitsplätzen vor, um Unbehagen zu vermeiden und vor allem den Schutz und die Sicherheit der Personen bei einem Defekt oder Ausfall der Stromversorgung, einem Brand oder sonstigen Unfällen zu vermeiden.

WIE MAN LED-NOTLEUCHTEN WÄHLT Für die Wahl der richtigen Notleuchte muss man die verschiedenen Ausführungen und wesentlichen Merkmale der Leuchten kennen.

FUNKTIONSWEISE Modell ohne Dauerlist oder nur Notlicht BS Die Leuchte schaltet sich nur ein, wenn die Zufuhr der elektrischen Energie unterbrochen wird, mit der sie versorgt wird.

Modelle mit Dauerschaltung oder Dauerlicht DS Die Leuchte bleibt permanent eingeschaltet, unabhängig ob eine Netzversorgung besteht oder

nicht. Diese Betriebsweise eignet sich zur Beleuchtung von Piktogrammen für Rettungswege.

Modelle zur Beleuchtung oder NL, nur für Licht. Die Deckenleuchten sind mit einem Netzteil/Driver und Leuchtmittel ausgestattet und haben keinen Akku. Sie werden mit einer Netzspannung oder Notstromaggregaten versorgt. Je nach dem Modell können sie unterschiedliche Versorgungsspannungen aufweisen, wie z.B. 230 V AC, 110 V AC oder 48 V DC. SCHUTZART Der Schutzgrad IPxx gibt den mechanischen Schutz der Deckenleuchten vor externen Einwirkungen an. Die erste Ziffer gibt den Schutzgrad vor Eindringung von Festkörpern, die zweite Ziffer den vor dem Eintritt von Flüssigkeiten an. Der Schutzgrad IP65 einer Deckenleuchte bedeutet, dass sie gegen Staub und Wasserspritzer geschützt ist.

HELLIGKEIT Ein wichtiger Parameter der Leuchte ist der Lichtstrom, den die Leuchte im Notfall ausgibt. Er wird mit dem photometrischen Diagramm zum beleuchtungstechnischen Schutz der Anlage benutzt. Der Lichstrom ist die vom Leuchtmittel in der Zeiteinheit

ausgegebenen Lichtenergiemenge.

Die Maßeinheit ist lm (Lumen). Dieser Wert ist unabhängig von den Watt, der Anzahl der LEDs und der Größe des Akkus. In den Seiten des Katalogs ist deutlich der Lichtstrom der Deckenleuchte im Notfall angegeben.

In den Modellen mit Dauerlicht DS sind zwei Lichtströme angeführt.

AUTONOMIE Die Richtlinien sehen Autonomien vor, die je nach den verschiedenen Umgebungen 30’ (Minuten), 1 h, 1h30’ oder 2 h betragen können. Es gibt auch Produkte mit 3-stündiger und noch längerer Autonomie. Wenn die nominale Autonomie wegen der Alterung der Akkus nicht mehr gewährleistet werden kann, muss der Akku ausgewechselt werden.

AUFLADUNG Die “Ladezeit” gibt die erforderliche Zeit für die Akkuladung an, um eine nominale Autonomie gewährleisten zu können. Normalerweise sieht die Produktnorm eine Ladezeit von 24 Stunden vor. In verschiedenen Umgebungen sehen Gesetze und Richtlinien eine Ladedauer von 12 h vor.

51

Ledy Fo schri liche LED-Technologie Aufladbarer Akku mit einer Senkung der Wa ungskosten Ideal für alle Innenund Außenbereiche

IP42 IP65 IK08

STK. 12

Ve ügbar auch in der Version Touch

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

C A

• Erhältlich in den Versionen: 1 LED - 2 LEDs - 3 LEDs vergleichbar mit den Modellen 6-8 W, 11-18 W, 24 W • Installation auch auf normal en lammbaren Obe lächen • Maximale Akkuladezeit: 12 h • Konform nach den europäischen Normen EN 60598-1, EN 60598-2-22

B

• Umfangreicher Rahmen- und Abschlusspla enkatalog • Installation: an der Wand, am Ausleger, an der Decke und als Unterputzausführung • Keine Wa ung: Langlebige LED und hochleistungsfähiger Lithium-Akku

A=303 mm B=173 mm C=49 mm

• Serienmäßige Farbe: Weiß • Ohne photobiologisches Risiko nach EN 62471

52

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

LED-NOTLEUCHTEN

Ledy

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE

PHOTOMETRISCHE DIAGRAMME

P1 N1 P N B A

1 LEDs

2 LEDs

3 LEDs

P1 N1 P N B A

COMMANDER

Hemmung (Standard)

P N

230~

P N

P1 N1

230~

Kein Dauerlicht Central Ba ery / Spy Center

Dauerlicht

230~

AUSTAUSCHBARKEIT DER ABSCHLUSSPLATTEN UND RAHMEN

SCHNELLANSCHLUSS Der Boden der Deckenleuchte ist für die Befestigung auf handelsüblichen Dosen vorgerüstet, die in Elektroanlagen benutzt werden. Zudem sind durchbrechbare Eingänge an der Rückseite und drei seitliche Eingänge für 16 mm Rohre vorhanden.

LEDY kann mit mauerbündigen Abschlusspla en und Rahmen in verschiedenen Farben und Materialien verschöne werden. Durch die große Farbenauswahl und Kombinationsmöglichkeiten harmonisie LEDY mit jedem Ambiente, egal ob modern oder klassisch.

ABDECKRAHMEN

LD PL-B Ausführung Weiß

LD PL-N Ausführung Schwarz

LD PL-G Ausführung Grau

LD PL-R Ausführung Rot

LD PL-GI Ausführung Gelb

LD PL-O Ausführung Gold

LD PL-A Ausführung Orange

LD PL-V Ausführung Grün

LD PL-BL Ausführung Blau

LD PL-FA Ausführung Buche

LD PL-W Ausführung Wenge

LD PL-NO Ausführung Nussholz

LD CO-B Ausführung Weiß

LD CO-N Ausführung Schwarz

LD CO-G Ausführung Grau

LD CO-R Ausführung Rot

LD CO-GI Ausführung Gelb

LD CO-O Ausführung Gold

LD CO-A Ausführung Orange

LD CO-V Ausführung Grün

LD CO-BL Ausführung Blau

LD CO-FA Ausführung Buche

LD CO-W Ausführung Wenge

LD CO-NO Ausführung Nussholz

RAHMEN

53

LED-NOTLEUCHTEN

Ledy

BESTELLNUMMER

ZUBEHÖR INC M LD - Wand-Unterputzdose.

Abmessungen (mm): Innen 274 x 144 max. Außen 290 x 160

STK.

CRKTBLINDO

A 005

ZUBEHÖR FÜR MIT STROMVERSORGTE LEISTE

GRIG04

A 015

SCHUTZGITTER

80 10

INCMLD

A 022

WAND-UNTERPUTZKASTEN FÜR LEDY-RAL 6019

60

LDKTCGE

A 029

SET FÜR GIPSKARTON UND ZWISCHENDECKE LEDY

20

LDKTSEG

A 030

SET ZUR ZWEISEITIGEN ANZEIGE FÜR LEDY

12

SMKTSUP

A 047

HALTERUNG AN FAHNE

10

KIT45GRADI

A 092

METALL-SET FÜR DIE INSTALLATION IM 45-GRAD-WINKEL

10

A 168

PIKTOGRAMM FÜR LEDY PFEIL LINKS

1

LDIS02

A 169

PIKTOGRAMM FÜR LEDY PFEIL RECHTS

1

LDIS08

A 170

PIKTOGRAMM FÜR LEDY PFEIL NACH UNTEN

1

COMMANDER - Steuerung zur Verwaltung des Ruhemodus. Er verwaltet den Ruhemodus und füh Tests auf der Leuchte durch. Auf selbs estenden Modellen ermöglicht er eine zentralisie e Kontrolle der Selbstdiagnosefunktionen.

LDCO-N

A 191

RAHMEN SCHWARZ, BAUREIHE LEDY

1

LDPL-N

A 192

ABSCHLUSSPLATTE SCHWARZ, BAUREIHE LEDY

1

LDCO-BL

A 196

RAHMEN BLAU, BAUREIHE LEDY

1

LDPL-BL

A 197

ABSCHLUSSPLATTE BLAU, BAUREIHE LEDY

1

LDCO-FA

A 201

RAHMEN BUCHENHOLZ, BAUREIHE LEDY

1

GRIG04 - Schutzgi er aus verzinktem Metall für einen komple en Schutz des Leuchtenkörpers gegen unbeabsichtigte Stöße oder Akte von Vandalismus.

LDPL-FA

A 202

ABSCHLUSSPLATTE BUCHENHOLZ, BAUREIHE LEDY

1

LDCO-G

A 207

RAHMEN GRAU, BAUREIHE LEDY

1

LDPL-G

A 208

ABSCHLUSSPLATTE GRAU, BAUREIHE LEDY

1

LDCO-O

A 212

RAHMEN GOLD, BAUREIHE LEDY

1

LDPL-O

A 213

ABSCHLUSSPLATTE GOLD, BAUREIHE LEDY

1

LDCO-V

A 217

RAHMEN GRÜN, BAUREIHE LEDY

1

LDPL-V

A 218

ABSCHLUSSPLATTE GRÜN, BAUREIHE LEDY

1

LDCO-NO

A 222

RAHMEN NUSSBAUMHOLZ, BAUREIHE LEDY

1

LDPL-NO

A 223

ABSCHLUSSPLATTE NUSSBAUMHOLZ, BAUREIHE LEDY

1

LDCO-A

A 227

RAHMEN ORANGE, BAUREIHE LEDY

1

LDPL-A

A 228

ABSCHLUSSPLATTE ORANGE, BAUREIHE LEDY

1

LDCO-R

A 232

RAHMEN ROT, BAUREIHE LEDY

1

LDPL-R

A 233

ABSCHLUSSPLATTE ROT, BAUREIHE LEDY

1

LDCO-B

A 239

RAHMEN WEISS LEDY

1

LDPL-B

A 240

ABSCHLUSSPLATTE WEISS LEDY

1

LDCO-W

A 244

RAHMEN HOLZ WENGE, BAUREIHE LEDY

1

LDPL-W

A 245

ABSCHLUSSPLATTE HOLZ WENGE, BAUREIHE LEDY

1

LDCO-GI

A 249

RAHMEN GELB, BAUREIHE LEDY

1

LDPL-GI

A 250

ABSCHLUSSPLATTE GELB, BAUREIHE LEDY

1

COMMANDER

CN 0001

FERNBEDIENUNG RUHEMODUS

1

CR KT BLINDO - Zubehör für Stromschiene. Zubehör, das die Ankupplung an die Stromschiene.

LD KT SEG - Signalset Mit diesem Set kann das Modell Ledy gemäß der Norm EN 1838 als Signalleuchte angewendet werden. Serienmäßiges Piktogramme-Set. Sichtweite mit Piktogramm = 12 m.

SM KT SUP - Set mit Bügel zur Befestigung der Deckenleuchte am Ausleger.

KIT 45GRADI - Mit diesem Bügel kann die Leuchte mit einem 45°-Winkel installie werden LDIS01 - LDIS02 - LDIS08 - Piktogramme Siehe den Teil “Zubehör und Ersatzteile” auf S. 158.

Sichtweite mit Piktogramm = 17 m.

BESTELLNUMMER

KURZCODE

LD100L10EBI

LD 1101 LD 1102 LD 1103 LD 1104 LD 1105 LD 1106

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

1h 3h 1h 3h 1h 3h

LD 1201 LD 1202 LD 1203 LD 1204 LD 1205 LD 1206

1,7 1,7 3,7 3,7 5,6 5,6

1h 3h 1h 3h 1h 3h

LD 1301 LD 1302 LD 1303 LD 1304 LD 1305 LD 1306 LD 1307 LD 1308 LD 1309 LD 1310 LD 1311 LD 1312

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,7 1,7 3,7 3,7 5,6 5,6

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

INHIBIT LD100L30EBI

LD200L10EBI LD200L30EBI LD300L10EBI LD300L30EBI LD100L10ABR

REST MODE LD100L30ABR

LD200L10ABR LD200L30ABR LD300L10ABR LD300L30ABR LD100L10EBRT

ENERGY TEST LD100L30EBRT

LD200L10EBRT LD200L30EBRT LD300L10EBRT LD300L30EBRT LD100L10ABRT LD100L30ABRT LD200L10ABRT LD200L30ABRT LD300L10ABRT LD300L30ABRT

54

BESCHREIBUNG

LDIS01

LD KT CGE - Set zur Befestigung der Deckenleuchte an Rigipswänden und Zwischendecken.

IP42

KURZCODE

AUFNAHME* AUTONOMIE TYP (W) BS/DS/NL BS BS BS BS BS BS

BS BS BS BS BS BS

DURCHSCHNITTLICHER LICHTSTROM BS (lm)

FLUSS DS (lm)

72 72 148 148 220 220 DS DS DS DS DS DS

98 80 195 195 300 220

DS DS DS DS DS DS

98 80 195 195 300 220 98 80 195 195 300 220

AKKU Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah

98 80 195 195 300 220

Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah

98 80 195 195 300 220

Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah

LED-NOTLEUCHTEN

Ledy

IP42

BESTELLNUMMER

KURZCODE

AUFNAHME* (W)

AUTONOMIE

LD100L10EBRC

LD 1501 LD 1502 LD 1503 LD 1504 LD 1505 LD 1506 LD 1507 LD 1508 LD 1509 LD 1510 LD 1511 LD 1512

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,7 1,7 3,7 3,7 5,6 5,6

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

LD 1901 LD 1902 LD 1903

1,8 3 4,5

NL NL NL

98 195 300

LD 2001 LD 2002 LD 2003

1,8 3 4,5

NL NL NL

98 195 300

LD100000IBS-SC24 LD 2101 LD200000IBS-SC24 LD 2102 LD300000IBS-SC24 LD 2103

1,5 2,9 3,1

NL NL NL

98 195 300

SPY SYSTEM LD100L30EBRC

LD200L10EBRC LD200L30EBRC LD300L10EBRC LD300L30EBRC LD100L10ABRC LD100L30ABRC LD200L10ABRC LD200L30ABRC LD300L10ABRC LD300L30ABRC

LD100000IBS

CENTRAL BATTERY LD200000IBS LD300000IBS

LD100000IBS-SC

SPY CENTER LD200000IBS-SC LD300000IBS-SC

SPY CENTER 24

IP65

TYP BS/DS/NL BS BS BS BS BS BS

DURCHSCHNITTLICHER LICHTSTROM BS (lm) 98 80 195 195 300 220 98 80 195 195 300 220

DS DS DS DS DS DS

KURZCODE

AUFNAHME* (W)

AUTONOMIE

LS100L10EBI

LS 1101 LS 1102 LS 1103 LS 1104 LS 1105 LS 1106

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

1h 3h 1h 3h 1h 3h

LS 1201 LS 1202 LS 1203 LS 1204 LS 1205 LS 1206

1,7 1,7 3,7 3,7 5,6 5,6

1h 3h 1h 3h 1h 3h

LS 1301 LS 1302 LS 1303 LS 1304 LS 1305 LS 1306 LS 1307 LS 1308 LS 1309 LS 1310 LS 1311 LS 1312

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,7 1,7 3,7 3,7 5,6 5,6

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS

LS 1501 LS 1502 LS 1503 LS 1504 LS 1505 LS 1506 LS 1507 LS 1508 LS 1509 LS 1510 LS 1511 LS 1512

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,7 1,7 3,7 3,7 5,6 5,6

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS

LS 1901 LS 1902 LS 1903

1,8 3 4,5

NL NL NL

98 195 300

LS300000IBS-SC

LS 2001 LS 2002 LS 2003

1,8 3 4,5

NL NL NL

98 195 300

LS100000IBS-SC24

LS 2101

1,5 2,9 3,1

NL NL NL

98 195 300

LS200L10EBI LS200L30EBI LS300L10EBI LS300L30EBI

LS100L10ABR

REST MODE LS100L30ABR

LS200L10ABR LS200L30ABR LS300L10ABR LS300L30ABR LS100L10EBRT

ENERGY TEST LS100L30EBRT

LS200L10EBRT LS200L30EBRT LS300L10EBRT LS300L30EBRT LS100L10ABRT LS100L30ABRT LS200L10ABRT LS200L30ABRT LS300L10ABRT LS300L30ABRT

LS100L10EBRC

SPY SYSTEM LS100L30EBRC

LS200L10EBRC LS200L30EBRC LS300L10EBRC LS300L30EBRC LS100L10ABRC LS100L30ABRC LS200L10ABRC LS200L30ABRC LS300L10ABRC LS300L30ABRC

LS100000IBS

CENTRAL BATTERY LS200000IBS LS300000IBS

LS100000IBS-SC

SPY CENTER LS200000IBS-SC

SPY CENTER 24 LS200000IBS-SC24 LS 2102 LS300000IBS-SC24 LS 2103

BS BS BS BS BS BS

DURCHSCHNITTLICHER LICHTSTROM BS (lm)

98 80 195 195 300 220

BESTELLNUMMER

INHIBIT LS100L30EBI

TYP BS/DS/NL

FLUSS DS (lm)

FLUSS DS (lm)

72 72 148 148 220 220 DS DS DS DS DS DS

98 80 195 195 300 220

DS DS DS DS DS DS

98 80 195 195 300 220 98 80 195 195 300 220

DS DS DS DS DS DS

98 80 195 195 300 220 98 80 195 195 300 220

AKKU Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah

AKKU Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah

98 80 195 195 300 220

Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah

98 80 195 195 300 220

Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah

98 80 195 195 300 220

Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah Li-ion 3,7V 1,7Ah Li-ion 3,7V 4Ah

* Anmerkung: Die von der Leuchte aufgenommene Leistung (in W) ist stark, wenn der Akku geladen ist. Die Produkte der Central Battery Palette sind mit dem Spy Center kompatibel, können aber einzelne Leuchten nicht individuell steuern. Die Tabellen mit den verfügbaren Installationsabständen sind in der Website www.linergy.it abrufbar.

Für Synchronierungsverfahren, Funktions- und Autonomietests für Energy Test Leuchten Linergy siehe S. 47

55

Prodigy Geringer Energieverbrauch: nur 200 mW* Langlebige LEDs der letzten Generation Ideal für Innen- und Außenbereiche

IP42

05

IP65

STK. 12

* Auf den Modellen BS mit geladenem Akku

Ve ügbar auch in der Version Touch

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN • Erhältlich in den Versionen: 10 LEDs - 20 LEDs vergleichbar mit den Modellen 8-11 W und 24 W

C

• Autonomie: 1 h - 1,5 h - 3 h

A

• Aufladung: 12h • Installation auch auf normal en lammbaren Obe lächen • Konform nach den europäischen Normen EN 60598-1, EN 60598-2-22 • Ohne photobiologisches Risiko nach EN 62471

B

• Optik zur Optimierung des Lichtstroms • Li-FePO4-Akku: Er hält doppelt so lange wie herkömmliche Ni-Cd-Akkus • Serienmäßiger Abdeckrahmen • Installation: an der Wand, an der Decke und als Unterputzausführung • Serienmäßige Farbe: Weiß

56

A=243 mm B=114 mm C=33 mm

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

LED-NOTLEUCHTEN

Prodigy

LEICHT ZU MONTIEREN Die Leuchte ist mit einem Wandsockel ausgesta et, in dem über den Verbindungsstück RATS 16-20 mit IP65 ein 16er oder 20er Rohr an drei Seiten eingefüh werden kann.

VERFÜGBARE AUSFÜHRUNGEN

Prodigy wird serienmäßig Weiß geliefe , ist aber auch lackie in einer beliebigen Farbe erhältlich. Es muss bei der Bestellung nur der Code PRODIGYCOLOR hinzugefügt und die gewünschte RAL Farbe und Ausführung glänzend/ma gewählt werden.

BESTELLNUMMER PRODIGYCOLOR

KURZCODE A 186

BESCHREIBUNG FARBOPTIONEN FÜR SOCKEL UND RAHMEN PRODIGY

STK. 1

PHOTOMETRISCHE DIAGRAMME

10 LEDs

20 LEDs

57

LED-NOTLEUCHTEN

Prodigy

UNTERBRECHUNG DAUERLICHTLEITUNG Jumper J5 abziehen

ZUBEHÖR J5

INC M PR -Wand-Unterputzdose Abmessungen (mm): Innen 224,1 x 90,1 max. Außen 230,3 x 102,3

J5

J5

J5

Rot Schwarz

Mit Zubehör, Bestell-Nr. KITMSINIB separat zu bestellen PR KT CGE - Set zur Befestigung der Deckenleuchte an Rigipswänden und Zwischendecken.

COMMANDER - Steuerung zur Verwaltung des Ruhemodus. Er verwaltet den Ruhemodus und füh Tests auf der Leuchte durch. Auf selbs estenden Modellen ermöglicht er eine zentralisie e Kontrolle der Selbstdiagnosefunktionen.

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS FÜR HEMMUNGS-SET (ARTIKEL-NR. - EBI) Schalter

GRIG03 - Schutzgi er aus verzinktem Metall für einen komple en Schutz des Leuchtenkörpers gegen unbeabsichtigte Stöße oder Akte von Vandalismus.

CR KT BLINDO - Zubehör für Stromschiene Zubehör, das die Ankupplung an der stromversorgten Leiste.

Optionales Inhibierungskit P

BS

N

J2

Hemmungsleitung

PR KT SEG - Signalset Mit diesem Set kann das Modell Prodigy gemäß der Norm EN 1838 als Signalleuchte angewendet werden. Serienmäßiges Piktogramme-Set. Sichtweite mit Piktogramm = 24 m.

RATS 16-20 - Anschluss IP42-IP65 für Rohre mit Durchmesser 16 und 20 mm. Das Zubehör ist bei den Modellen IP65 enthalten und muss für die Modelle IP42 extra bestellt werden

SM KT SUP - Set mit Bügel zur Befestigung der Deckenleuchte am Ausleger.

KIT 45GRADI - Mit diesem Bügel kann die Leuchte mit einem 45°-Winkel installie werden

INTERRUTTORE

KIT INIBIZIONE OPZIONALE

J2

KIT MSINIB - Set, bestehend aus Litze und Verbinder zur Ausführung einer externen Hemmungsleitung.

Separat zu bestellen.

AB LINEA INIBIZIONE

PRIS01 - PRIS02 - PRIS08 - Piktogramme.

Siehe den Teil “Zubehör und Ersatzteile” auf S. 158.

Sichtweite mit Piktogramm = 17 m.

58

BESTELLNUMMER

KURZCODE

BESCHREIBUNG

STK.

CRKTBLINDO

A 005

ZUBEHÖR FÜR MIT STROMVERSORGTE LEISTE

GRIG03

A 014

SCHUTZGITTER

80 10

INCMPR

A 023

WAND-UNTERPUTZKASTEN FÜR PRODIGY-RAL 6019

63

KITMSINIB

A 028

HEMMUNGS-SET

1

PRKTCGE

A 038

SET FÜR GIPSKARTON UND ZWISCHENDECKE PRODIGY

20 10

PRKTSEG

A 039

SET ZUR ZWEISEITIGEN ANZEIGE FÜR PRODIGY

RATS16-20

A 043

LEITUNGSANSCHLUSS BOX D=16/20 MM IP42 + IP65

1

SMKTSUP

A 047

HALTERUNG AN FAHNE

10

KIT45GRADI

A 092

METALL-SET FÜR DIE INSTALLATION IM 45-GRAD-WINKEL

10

PRIS01

A 171

PIKTOGRAMM FÜR PRODIGY PFEIL LINKS

1

PRIS02

A 172

PIKTOGRAMM FÜR PRODIGY PFEIL RECHTS

1

PRIS08

A 173

PIKTOGRAMM FÜR PRODIGY PFEIL NACH UNTEN

1

PRODIGYCOLOR

A 186

FARBOPTIONEN FÜR SOCKEL UND RAHMEN PRODIGY

1

COMMANDER

CN 0001

FERNBEDIENUNG RUHEMODUS

1

LED-NOTLEUCHTEN

Prodigy

Prodigy Energy Test Touch: Funktions- und Autonomietest mit 1 Touch PRODIGY mit ENERGY TEST TOUCH-Funktion enthält in einem berührungsempfindlichen Bereich eine “unsichtbare” Taste zur Aktivierung einiger Spezialfunktionen ohne dass dadurch weder das Aussehen der Leuchte noch der Schutzgrad durch etwaige Bohrungen verändert wird.

Zum Start des Tests genügt ein Druck auf den TouchBereich: 1” für den manuellen Funktionstest, 10” für den manuellen Autonomietest.

Um zu Bestätigen, dass der Input-Touch empfangen wurde, leuchtet die LED für den ganzen Zeitraum, in dem der Bereich betätigt wird, rot und fix auf.

Die LED wird grün und blinkt: Der Test wird ausgeführt.

Zum Unterbrechen des Tests genügt ein weiterer Druck auf den Touch-Bereich.

Anmerkung: Betätigt man den Touchbereich bei Stromausfall für 1”, kann die Not-Leuchte in den Ruhemodus (Rest Mode) versetzen. Wird der Bereich dann erneut für 1” betätigt, kann die Leuchte wieder eingeschaltet werden

59

LED-NOTLEUCHTEN

Prodigy

IP42

BESTELLNUMMER

KURZCODE

PR08F13EBI

PR 1101 PR 1102 PR 1103

0,3 0,3 0,3

1,5 h 1,5 h 1,5 h

BS BS BS

110 175 280

Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah

• • •

PR 1201 PR 1202 PR 1203 PR 1204 PR 1205 PR 1206 PR 1207 PR 1208 PR 1209

0,3 0,3 0,3 2 2 2,2 2,2 2,7 2,7

3h 3h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS

110 175 280 110 110 175 175 280 280

Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah

• • • • • • • • •

PR 1210 PR 1211 PR 1212 PR 1213 PR 1214 PR 1215

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

1,5 h 3h 1,5 h 3h 1h 2h

BS BS BS BS BS BS

280 280 375 375 470 470

Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah

• • • • • •

PR 1301 PR 1302 PR 1303 PR 1304 PR 1305 PR 1306 PR 1307 PR 1308 PR 1309 PR 1310 PR 1311 PR 1312

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 1,8 1,8 2 2 3,6 3,6

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS

110 110 175 175 280 250 110 110 175 175 280 250

Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah

• • • • • • • • • • • •

PR 1313 PR 1314 PR 1315 PR 1316 PR 1317 PR 1318

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2

1,5 h 3h 1,5 h 3h 1h 2h

BS BS BS BS BS BS

280 280 375 375 470 450

Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah

• • • • • •

PR 1501 PR 1502 PR 1503 PR 1504 PR 1505 PR 1506 PR 1507 PR 1508 PR 1509 PR 1510 PR 1511 PR 1512

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 1,9 1,9 2,1 2,1 3,7 3,7

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS

110 110 175 175 280 250 110 110 175 175 280 250

Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah

• • • • • • • • • • • •

PR 1513 PR 1514 PR 1515 PR 1516 PR 1517 PR 1518

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

1,5 h 3h 1,5 h 3h 1h 2h

BS BS BS BS BS BS

280 280 375 375 470 450

Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah

• • • • • •

PR 2401 PR 2402 PR 2403 PR 2404 PR 2405 PR 2406 PR 2407 PR 2408 PR 2409 PR 2410 PR 2411 PR 2412

0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 2 2 2,2 2,2 3,8 3,8

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS

110 110 175 175 280 250 110 110 175 175 280 250

Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah

PR 2413 PR 2414 PR 2415 PR 2416 PR 2417 PR 2418

0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4

1,5 h 3h 1,5 h 3h 1h 2h

BS BS BS BS BS BS

INHIBIT PR11F13EBI

PR24F13EBI PR08F30EBR

REST MODE PR11F30EBR

PR24F30EBR PR08F10ABR PR08F30ABR PR11F10ABR PR11F30ABR PR24F10ABR PR24F30ABR PR08F13EBR-H

REST MODE PR08F30EBR-H HOHER LICHTSTROM PR11F13EBR-H PR11F30EBR-H PR24F10EBR-H PR24F20EBR-H PR08F10EBRT

ENERGY TEST PR08F30EBRT

PR11F10EBRT PR11F30EBRT PR24F10EBRT PR24F30EBRT PR08F10ABRT PR08F30ABRT PR11F10ABRT PR11F30ABRT PR24F10ABRT PR24F30ABRT PR08F13EBRT-H

ENERGY TEST PR08F30EBRT-H HOHER LICHTSTROM PR11F13EBRT-H PR11F30EBRT-H PR24F10EBRT-H PR24F20EBRT-H PR08F10EBRC

SPY SYSTEM PR08F30EBRC

PR11F10EBRC PR11F30EBRC PR24F10EBRC PR24F30EBRC PR08F10ABRC PR08F30ABRC PR11F10ABRC PR11F30ABRC PR24F10ABRC PR24F30ABRC PR08F13EBRC-H

SPY SYSTEM PR08F30EBRC-H HOHER LICHTSTROM PR11F13EBRC-H PR11F30EBRC-H PR24F10EBRC-H PR24F20EBRC-H PR08F10EBRW

SPY SYSTEM PR08F30EBRW WIRELESS PR11F10EBRW

PR11F30EBRW PR24F10EBRW PR24F30EBRW PR08F10ABRW PR08F30ABRW PR11F10ABRW PR11F30ABRW PR24F10ABRW PR24F30ABRW

PR08F13EBRW-H

SPY SYSTEM PR08F30EBRW-H WIRELESS PR11F13EBRW-H HOHER LICHTSTROM PR11F30EBRW-H PR24F10EBRW-H PR24F20EBRW-H

60

AUFNAHME* AUTONOMIE (W)

TYP BS/DS/NL

DS DS DS DS DS DS

DS DS DS DS DS DS

DS DS DS DS DS DS

DS DS DS DS DS DS

DURCHSCHNITTLICHER DURCHSATZ AKKU LICHTSTROM BS (lm) DS (lm)

280 280 375 375 470 450

160 160 160 160 225 225

160 160 160 160 225 225

160 160 160 160 225 225

160 160 160 160 225 225

Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah

05

LED-NOTLEUCHTEN

Prodigy

IP42

BESTELLNUMMER

KURZCODE

PR08F10EBRD

PR 1601 PR 1602 PR 1603 PR 1604 PR 1605 PR 1606 PR 1607 PR 1608 PR 1609 PR 1610 PR 1611 PR 1612 PR 1613 PR 1614 PR 1615

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 1,8 1,8 2 2 3,6 3,6 1,8 2 3,6

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS

PR 1616 PR 1617 PR 1618 PR 1619 PR 1620 PR 1621

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2

1,5 h 3h 1,5 h 3h 1h 2h

BS BS BS BS BS BS

PR 1901 PR 1902 PR 1903

1,4 2 4,1

NL NL NL

160 215 350

• • •

PR08000IBS-H

PR 1904 PR 1905 PR 1906

4,2 5 6

NL NL NL

350 415 480

• • •

PR08000IBS-SC

PR 2001 PR 2002 PR 2003

1,4 2 4,1

NL NL NL

160 215 350

• • •

PR08000IBS-SC-H

PR 2004 PR 2005 PR 2006

4,2 5 6

NL NL NL

350 415 480

• • •

PR08000IBS-SC24

PR 2101 PR 2102 PR 2103

1,2 2,3 3,1

NL NL NL

120 210 300

PR080IBS-SC24-H

PR 2104 PR 2105 PR 2106

3,1 4,6 5,4

NL NL NL

300 430 480

BESTELLNUMMER

KURZCODE

AUFNAHME* (W)

AUTONOMIE

PS08F13EBI

PS 1101 PS 1102 PS 1103

0,3 0,3 0,3

1,5 h 1,5 h 1,5 h

BS BS BS

110 175 280

Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah

• • •

PS 1201 PS 1202 PS 1203 PS 1204 PS 1205 PS 1206 PS 1207 PS 1208 PS 1209

0,3 0,3 0,3 2 2 2,2 2,2 2,7 2,7

3h 3h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS

110 175 280 110 110 175 175 280 280

Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah

• • • • • • • • •

PS 1210 PS 1211 PS 1212 PS 1213 PS 1214 PS 1215

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

1,5 h 3h 1,5 h 3h 1h 2h

BS BS BS BS BS BS

Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah

• • • • • •

DALI PR08F30EBRD

PR11F10EBRD PR11F30EBRD PR24F10EBRD PR24F30EBRD PR08F10ABRD PR08F30ABRD PR11F10ABRD PR11F30ABRD PR24F10ABRD PR24F30ABRD PR08000IBS-D PR11000IBS-D PR24000IBS-D PR08F13EBRD-H

DALI PR08F30EBRD-H HOHER LICHTSTROM PR11F13EBRD-H PR11F30EBRD-H PR24F10EBRD-H PR24F20EBRD-H PR08000IBS

CENTRAL BATTERY PR11000IBS

PR24000IBS

CENTRAL BATTERY PR11000IBS-H HOHER LICHTSTROM PR24000IBS-H

SPY CENTER PR11000IBS-SC

PR24000IBS-SC

SPY CENTER PR11000IBS-SC-H HOHER LICHTSTROM PR24000IBS-SC-H SPY CENTER 24 PR11000IBS-SC24

PR24000IBS-SC24

SPY CENTER 24 PR110IBS-SC24-H HOHER LICHTSTROM PR240IBS-SC24-H

IP65

INHIBIT PS11F13EBI

PS24F13EBI

PS08F30EBR

REST MODE PS11F30EBR

PS24F30EBR PS08F10ABR PS08F30ABR PS11F10ABR PS11F30ABR PS24F10ABR PS24F30ABR

PS08F13EBR-H

REST MODE PS08F30EBR-H HOHER LICHTSTROM PS11F13EBR-H PS11F30EBR-H PS24F10EBR-H PS24F20EBR-H

AUFNAHME* AUTONOMIE (W)

TYP BS/DS/NL

DS DS DS DS DS DS

NL NL NL

DURCHSCHNITTLICHER LICHTSTROM BS (lm) 110 110 175 175 280 250 110 110 175 175 280 250

DURCHSATZ AKKU DS (lm)

160 160 160 160 225 225 160 160 225

280 280 375 375 470 450

TYP BS/DS/NL

DS DS DS DS DS DS

DURCHSCHNITTLICHER LICHTSTROM BS (lm)

280 280 375 375 470 470

05

Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah

Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah

DURCHSATZ AKKU DS (lm)

160 160 160 160 225 225

05

61

LED-NOTLEUCHTEN

Prodigy

IP65 ENERGY TEST

BESTELLNUMMER

KURZCODE

PS08F10EBRT PS08F30EBRT PS11F10EBRT PS11F30EBRT PS24F10EBRT PS24F30EBRT PS08F10ABRT PS08F30ABRT PS11F10ABRT PS11F30ABRT PS24F10ABRT PS24F30ABRT

PS 1301 PS 1302 PS 1303 PS 1304 PS 1305 PS 1306 PS 1307 PS 1308 PS 1309 PS 1310 PS 1311 PS 1312

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 1,8 1,8 2 2 3,6 3,6

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS

PS08F13EBRT-H

PS 1313 PS 1314 PS 1315 PS 1316 PS 1317 PS 1318

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2

1,5 h 3h 1,5 h 3h 1h 2h

BS BS BS BS BS BS

PS 1401 PS 1402 PS 1403 PS 1404 PS 1405 PS 1406 PS 1407 PS 1408 PS 1409 PS 1410 PS 1411 PS 1412

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 1,8 1,8 2 2 3,6 3,6

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS

PS 1413 PS 1414 PS 1415 PS 1416 PS 1417 PS 1418

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2

1,5 h 3h 1,5 h 3h 1h 2h

BS BS BS BS BS BS

280 280 375 375 470 450

Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah

PS 1501 PS 1502 PS 1503 PS 1504 PS 1505 PS 1506 PS 1507 PS 1508 PS 1509 PS 1510 PS 1511 PS 1512

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 1,9 1,9 2,1 2,1 3,7 3,7

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS

110 110 175 175 280 250 110 110 175 175 280 250

Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah

• • • • • • • • • • • •

PS 1513 PS 1514 PS 1515 PS 1516 PS 1517 PS 1518

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

1,5 h 3h 1,5 h 3h 1h 2h

BS BS BS BS BS BS

280 280 375 375 470 450

Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah

• • • • • •

PS 2401 PS 2402 PS 2403 PS 2404 PS 2405 PS 2406 PS 2407 PS 2408 PS 2409 PS 2410 PS 2411 PS 2412

0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 2 2 2,2 2,2 3,8 3,8

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS

110 110 175 175 280 250 110 110 175 175 280 250

Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah

PS 2413 PS 2414 PS 2415 PS 2416 PS 2417 PS 2418

0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4

1,5 h 3h 1,5 h 3h 1h 2h

BS BS BS BS BS BS

ENERGY TEST PS08F30EBRT-H HOHER LICHTSTROM PS11F13EBRT-H PS11F30EBRT-H PS24F10EBRT-H PS24F20EBRT-H PS08F10EBRB

ENERGY TEST PS08F30EBRB TOUCH PS11F10EBRB

PS11F30EBRB PS24F10EBRB PS24F30EBRB PS08F10ABRB PS08F30ABRB PS11F10ABRB PS11F30ABRB PS24F10ABRB PS24F30ABRB PS08F13EBRB-H

ENERGY TEST PS08F30EBRB-H TOUCH PS11F13EBRB-H HOHER LICHTSTROM PS11F30EBRB-H PS24F10EBRB-H PS24F20EBRB-H PS08F10EBRC

SPY SYSTEM PS08F30EBRC

PS11F10EBRC PS11F30EBRC PS24F10EBRC PS24F30EBRC PS08F10ABRC PS08F30ABRC PS11F10ABRC PS11F30ABRC PS24F10ABRC PS24F30ABRC PS08F13EBRC-H

SPY SYSTEM PS08F30EBRC-H HOHER LICHTSTROM PS11F13EBRC-H PS11F30EBRC-H PS24F10EBRC-H PS24F20EBRC-H PS08F10EBRW

SPY SYSTEM PS08F30EBRW WIRELESS PS11F10EBRW

PS11F30EBRW PS24F10EBRW PS24F30EBRW PS08F10ABRW PS08F30ABRW PS11F10ABRW PS11F30ABRW PS24F10ABRW PS24F30ABRW PS08F13EBRW-H

SPY SYSTEM PS08F30EBRW-H WIRELESS PS11F13EBRW-H HOHER LICHTSTROM PS11F30EBRW-H PS24F10EBRW-H PS24F20EBRW-H

62

AUFNAHME* AUTONOMIE (W)

TYP BS/DS/NL

DS DS DS DS DS DS

DS DS DS DS DS DS

DS DS DS DS DS DS

DS DS DS DS DS DS

DURCHSCHNITTLICHER LICHTSTROM BS (lm) 110 110 175 175 280 250 110 110 175 175 280 250

DURCHSATZ AKKU DS (lm)

05

Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah

• • • • • • • • • • • •

280 280 375 375 470 450

Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah

• • • • • •

110 110 175 175 280 250 110 110 175 175 280 250

Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah

280 280 375 375 470 450

160 160 160 160 225 225

160 160 160 160 225 225

160 160 160 160 225 225

160 160 160 160 225 225

Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah

LED-NOTLEUCHTEN

Prodigy

BESTELLNUMMER

KURZCODE

AUFNAHME* (W)

AUTONOMIE

PS08F10EBRD PS08F30EBRD PS11F10EBRD PS11F30EBRD PS24F10EBRD PS24F30EBRD PS08F10ABRD PS08F30ABRD PS11F10ABRD PS11F30ABRD PS24F10ABRD PS24F30ABRD PS08000IBS-D PS11000IBS-D PS24000IBS-D

PS 1601 PS 1602 PS 1603 PS 1604 PS 1605 PS 1606 PS 1607 PS 1608 PS 1609 PS 1610 PS 1611 PS 1612 PS 1613 PS 1614 PS 1615

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 1,8 1,8 2 2 3,6 3,6 1,8 2 3,6

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS

PS08F13EBRD-H

PS 1616 PS 1617 PS 1618 PS 1619 PS 1620 PS 1621

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2

1,5 h 3h 1,5 h 3h 1h 2h

BS BS BS BS BS BS

PS 1901 PS 1902 PS 1903

1,4 2 4,1

NL NL NL

160 215 350

• • •

PS08000IBS-H

PS 1904 PS 1905 PS 1906

4,1 5 6

NL NL NL

350 415 480

• • •

PS08000IBS-SC

PS 2001 PS 2002 PS 2003

1,4 2 4,1

NL NL NL

160 215 350

• • •

PS08000IBS-SC-H

PS 2004 PS 2005 PS 2006

4,1 5 6

NL NL NL

350 415 480

• • •

SPY CENTER 24 PS11000IBS-SC24

PS08000IBS-SC24

PS 2101 PS 2102 PS 2103

1,2 2,3 3,1

NL NL NL

120 210 300

SPY CENTER 24 PS080IBS-SC24-H HOHER LICHTSTROM PS110IBS-SC24-H

PS 2104 PS 2105 PS 2106

3,1 4,6 5,4

NL NL NL

300 430 480

IP65 DALI

DALI PS08F30EBRD-H HOHER LICHTSTROM PS11F13EBRD-H PS11F30EBRD-H PS24F10EBRD-H PS24F20EBRD-H PS08000IBS

CENTRAL BATTERY PS11000IBS

PS24000IBS

CENTRAL BATTERY PS11000IBS-H HOHER LICHTSTROM PS24000IBS-H

SPY CENTER PS11000IBS-SC

PS24000IBS-SC

SPY CENTER PS11000IBS-SC-H HOHER LICHTSTROM PS24000IBS-SC-H

PS24000IBS-SC24

PS240IBS-SC24-H

TYP BS/DS/NL

DS DS DS DS DS DS

NL NL NL

DURCHSCHNITTLICHER DURCHSATZ AKKU LICHTSTROM BS (lm) DS (lm) 110 110 175 175 280 250 110 110 175 175 280 250

160 160 160 160 225 225 160 160 225

280 280 375 375 470 450

05

Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah

Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah

* Anmerkung: Die von der Leuchte aufgenommene Leistung (in W) ist stark, wenn der Akku geladen ist. Die Produkte der Central Battery Palette sind mit dem Spy Center kompatibel, können aber einzelne Leuchten nicht individuell steuern. Die Tabellen mit den verfügbaren Installationsabständen sind in der Website www.linergy.it abrufbar.

Für Synchronierungsverfahren, Funktions- und Autonomietests für Energy Test Leuchten Linergy siehe S. 47

63

Prodigy Wall NEW Ausschließlich für Wandinstallationen entwo en Diskrete und effiziente Beleuchtung Ideal für Innenbereiche

IP40

STK. 12

E

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

F

• Erhältlich in den Versionen: 10 LEDs - 20 LEDs

D A

• Autonomie: 1 h - 1,5 h - 3 h • Aufladung: 12h • Installation auch auf normal en lammbaren Obe lächen

C

B

• Konform nach den europäischen Normen EN 60598-1, EN 60598-2-22 • Ohne photobiologisches Risiko nach EN 62471 • Akku der neuen Generation mit niedriger Umweltauswirkung • Serienmäßige Farbe: Weiß

64

A=245mm B=118mm C=114m D=62m E=238mm F=44mm

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

LED-NOTLEUCHTEN

Prodigy Wall

VERFÜGBARE AUSFÜHRUNGEN Prodigy Wall wird serienmäßig Weiß geliefe , ist aber auch lackie in einer beliebigen Farbe erhältlich. Es muss bei der Bestellung nur der Code PRODIGYCOLORW hinzugefügt und die gewünschte RAL Farbe und Ausführung glänzend/ma gewählt werden.

PHOTOMETRISCHE DIAGRAMME

BELEUCHTUNGSTECHNISCHE LEISTUNGEN Einzelne Installation Sicherheitsausgänge, Treppen, Erste-Hilfe-Kästen, Feuerlöschgeräte usw.

10 lux 5 lux 1 lux

10 LEDs

20 LEDs

MAXIMAL ABGEDECKTER ABSTAND 1 lux 5 lux 10 lux

11,2 m 7m 5,3 m

Meh ach-Installation Re ungswege

ZUBEHÖR 10 lux 5 lux 1 lux

INC M PR - Wand-Unterputzdose Abmessungen (mm): Innen 224,1 x 90,1 max. Außen 230,3 x 102,3

PR KT CGE - Set zur Befestigung der Deckenleuchte an Rigipswänden und Zwischendecken.

COMMANDER - Steuerung zur Verwaltung des Ruhemodus. Er verwaltet den Ruhemodus und füh Tests auf der Leuchte durch. Auf selbs estenden Modellen ermöglicht er eine zentralisie e Kontrolle der Selbstdiagnosefunktionen.

GRIG03 - Schutzgi er aus verzinktem Metall für einen komple en Schutz des Leuchtenkörpers gegen unbeabsichtigte Stöße oder Akte von Vandalismus.

INTERRUTTORE

KIT INIBIZIONE OPZIONALE

J2

KIT MSINIB - Set, bestehend aus Litze und Verbinder zur Ausführung einer externen Hemmungsleitung. Separat zu bestellen.

MAXIMALER ABSTAND ZWISCHEN DEN LEUCHTEN

MAXIMAL ABGEDECKTER ABSTAND

13 m 8,6 m 6,7 m

24,3 m 15,6 m 12,1 m

1 lux 5 lux 10 lux

Montagehöhe: 2,5 m. Die We e wurden am Boden ohne Rückstrahlungen mit Leuchte PW24F10EBRT-H berechnet.

BESTELLNUMMER

KURZCODE

BESCHREIBUNG

STK.

GRIG03

A 014

SCHUTZGITTER

10

INCMPR

A 023

WAND-UNTERPUTZKASTEN FÜR PRODIGY-RAL 6019

63

KITMSINIB

A 028

HEMMUNGS-SET

1

PRKTCGE

A 038

SET FÜR GIPSKARTON UND ZWISCHENDECKE PRODIGY

20

PRODIGYCOLORW A 286

FARBOPTIONEN FÜR SOCKEL UND RAHMEN PRODIGY WALL

1

COMMANDER

FERNBEDIENUNG RUHEMODUS

1

CN 0001

AB LINEA INIBIZIONE

65

LED-NOTLEUCHTEN

Prodigy Wall

UNTERBRECHUNG DAUERLICHTLEITUNG

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS FÃœR HEMMUNGS-SET (ARTIKEL-NR. - EBI)

Jumper J5 abziehen

J5

Schalter

J5

J5

Rot

P

Schwarz

BS

N

KURZCODE

PW08F13EBI

PW 1101 PW 1102 PW 1103

0,3 0,3 0,3

1,5 h 1,5 h 1,5 h

BS BS BS

70 130 200

Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah

PW 1201 PW 1202 PW 1203 PW 1204 PW 1205 PW 1206 PW 1207 PW 1208 PW 1209

0,3 0,3 0,3 2 2 2,2 2,2 2,7 2,7

3h 3h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS

95 195 260 95 95 195 195 260 260

Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah

PW 1210 PW 1211 PW 1212 PW 1213 PW 1214 PW 1215

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

1,5 h 3h 1,5 h 3h 1h 2h

BS BS BS BS BS BS

260 260 430 430 515 515

Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah

PW 1301 PW 1302 PW 1303 PW 1304 PW 1305 PW 1306 PW 1307 PW 1308 PW 1309 PW 1310 PW 1311 PW 1312

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 1,8 1,8 2 2 3,6 3,6

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS

85 85 175 175 305 225 85 85 175 175 305 225

Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah

PW 1313 PW 1314 PW 1315 PW 1316 PW 1317 PW 1318

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2

1,5 h 3h 1,5 h 3h 1h 2h

BS BS BS BS BS BS

225 225 415 340 515 515

Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah

PW 1501 PW 1502 PW 1503 PW 1504 PW 1505 PW 1506 PW 1507 PW 1508 PW 1509 PW 1510 PW 1511 PW 1512

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 1,9 1,9 2,1 2,1 3,7 3,7

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS

85 85 175 175 305 225 85 85 175 175 305 225

Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah

PW24F13EBI

PW08F30EBR

REST MODE PW11F30EBR

PW24F30EBR PW08F10ABR PW08F30ABR PW11F10ABR PW11F30ABR PW24F10ABR PW24F30ABR PW08F13EBR-H

REST MODE PW08F30EBR-H HOHER LICHTSTROM PW11F13EBR-H PW11F30EBR-H PW24F10EBR-H PW24F20EBR-H

PW08F10EBRT

ENERGY TEST PW08F30EBRT

PW11F10EBRT PW11F30EBRT PW24F10EBRT PW24F30EBRT PW08F10ABRT PW08F30ABRT PW11F10ABRT PW11F30ABRT PW24F10ABRT PW24F30ABRT PW08F13EBRT-H

ENERGY TEST PW08F30EBRT-H HOHER LICHTSTROM PW11F13EBRT-H PW11F30EBRT-H PW24F10EBRT-H PW24F20EBRT-H PW08F10EBRC

SPY SYSTEM PW08F30EBRC

PW11F10EBRC PW11F30EBRC PW24F10EBRC PW24F30EBRC PW08F10ABRC PW08F30ABRC PW11F10ABRC PW11F30ABRC PW24F10ABRC PW24F30ABRC

AUFNAHME* AUTONOMIE (W)

Hemmungsleitung

J2

BESTELLNUMMER

INHIBIT PW11F13EBI

66

Optionales Inhibierungskit

J5

TYP BS/DS/NL

DS DS DS DS DS DS

DS DS DS DS DS DS

DS DS DS DS DS DS

DURCHSCHNITTLICHER LICHTSTROM BS (lm)

DURCHSATZ AKKU DS (lm)

140 140 165 165 165 165

185 185 185 185 230 230

185 185 185 185 230 230

LED-NOTLEUCHTEN

Prodigy Wall

BESTELLNUMMER

KURZCODE

PW08F13EBRC-H

PW 1513 PW 1514 PW 1515 PW 1516 PW 1517 PW 1518 PW 2401 PW 2402 PW 2403 PW 2404 PW 2405 PW 2406 PW 2407 PW 2408 PW 2409 PW 2410 PW 2411 PW 2412 PW 2413 PW 2414 PW 2415 PW 2416 PW 2417 PW 2418 PW 1601 PW 1602 PW 1603 PW 1604 PW 1605 PW 1606 PW 1607 PW 1608 PW 1609 PW 1610 PW 1611 PW 1612 PW 1613 PW 1614 PW 1615

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 2 2 2,2 2,2 3,8 3,8 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 1,8 1,8 2 2 3,6 3,6 2 2,4 3

1,5 h 3h 1,5 h 3h 1h 2h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1,5 h 3h 1,5 h 3h 1h 2h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS

PW 1616 PW 1617 PW 1618 PW 1619 PW 1620 PW 1621

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2

1,5 h 3h 1,5 h 3h 1h 2h

BS BS BS BS BS BS

PW 1901 PW 1902 PW 1903

1,4 2 4,2

NL NL NL

145 195 295

PW08000IBS-H

PW 1904 PW 1905 PW 1906

4,2 5 6

NL NL NL

295 300 465

PW08000IBS-SC PW24000IBS-SC

PW 2001 PW 2002 PW 2003

1,4 2 4,2

NL NL NL

145 195 295

PW08000IBS-SC-H

PW 2004

4,2 5 6

NL NL NL

295 300 465

PW08000IBS-SC24 PW 2101

1,2 2,3 3,1

NL NL NL

110 190 235

3,1 4,6 5,4

NL NL NL

235 330 380

SPY SYSTEM PW08F30EBRC-H HOHER LICHTSTROM PW11F13EBRC-H

SPY SYSTEM WIRELESS

SPY SYSTEM WIRELESS HOHER LICHTSTROM DALI

PW11F30EBRC-H PW24F10EBRC-H PW24F20EBRC-H PW08F10EBRW PW08F30EBRW PW11F10EBRW PW11F30EBRW PW24F10EBRW PW24F30EBRW PW08F10ABRW PW08F30ABRW PW11F10ABRW PW11F30ABRW PW24F10ABRW PW24F30ABRW PW08F13EBRW-H PW08F30EBRW-H PW11F13EBRW-H PW11F30EBRW-H PW24F10EBRW-H PW24F20EBRW-H PW08F10EBRD PW08F30EBRD PW11F10EBRD PW11F30EBRD PW24F10EBRD PW24F30EBRD PW08F10ABRD PW08F30ABRD PW11F10ABRD PW11F30ABRD PW24F10ABRD PW24F30ABRD PW08000IBS-D PW11000IBS-D PW24000IBS-D PW08F13EBRD-H

DALI PW08F30EBRD-H HOHER LICHTSTROM PW11F13EBRD-H PW11F30EBRD-H PW24F10EBRD-H PW24F20EBRD-H PW08000IBS

CENTRAL BATTERY PW11000IBS

PW24000IBS

CENTRAL BATTERY PW11000IBS-H HOHER LICHTSTROM PW24000IBS-H

SPY CENTER PW11000IBS-SC

SPY CENTER PW11000IBS-SC-H PW 2005 HOHER LICHTSTROM PW24000IBS-SC-H PW 2006 SPY CENTER 24 PW11000IBS-SC24 PW 2102 PW24000IBS-SC24

PW 2103

PW080IBS-SC24-H

PW 2104

SPY CENTER 24 PW110IBS-SC24-H PW 2105 HOHER LICHTSTROM PW240IBS-SC24-H PW 2106

AUFNAHME* AUTONOMIE (W)

TYP BS/DS/NL

BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS

DS DS DS DS DS DS

DS DS DS DS DS DS

NL NL NL

DURCHSCHNITTLICHER LICHTSTROM BS (lm) 225 225 415 340 515 515 85 85 175 175 305 225 85 85 175 175 305 225 225 225 415 340 515 515 85 85 175 175 305 225 85 85 175 175 305 225

DURCHSATZ AKKU DS (lm)

185 185 185 185 230 230

185 185 185 185 230 230 140 185 230

225 225 415 340 515 515

Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah

Li-FePO4 3,2V 1,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah Li-FePO4 3,2V 3Ah Li-FePO4 3,2V 4,5Ah

* Anmerkung: Die von der Leuchte aufgenommene Leistung (in W) ist stark, wenn der Akku geladen ist. Die Produkte der Central Battery Palette sind mit dem Spy Center kompatibel, können aber einzelne Leuchten nicht individuell steuern. Für Synchronierungsverfahren, Funktions- und Autonomietests für Energy Test Leuchten Linergy siehe S. 47

67

Prodigy XL NEW Hohe beleuchtungstechnische Leistungen Ideal für Innen- und Außenbereiche LED der letzten Generation

IP42

IP65

STK. 12

C

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN • Erhältlich in den Versionen: 20 LEDs - 40 LEDs

A

• Autonomie: 1 h - 3 h • Aufladung: 12h • Installation auch auf normal en lammbaren Obe lächen

B

• Konform nach den europäischen Normen EN 60598-1, EN 60598-2-22 • Ohne photobiologisches Risiko nach EN 62471 • Serienmäßiger Abdeckrahmen • Optik zur Optimierung des Lichtstroms • Installation: an der Wand, an der Decke und als Unterputzausführung • Serienmäßige Farbe: Weiß

68

A=305mm B=143mm C=47mm

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

LED-NOTLEUCHTEN

Prodigy XL

LEICHT ZU MONTIEREN Die Leuchte ist mit einem Wandsockel ausgesta et, in dem an drei Seiten oder vom Boden ein 16er Rohr eingefüh werden kann.

VERFÜGBARE AUSFÜHRUNGEN

Prodigy XL wird serienmäßig Weiß geliefe , ist aber auch lackie in einer beliebigen Farbe erhältlich.

Es muss bei der Bestellung nur der Code PRODIGYCOLORXL hinzugefügt und die gewünschte RAL Farbe und Ausführung glänzend/ma gewählt werden.

BESTELLNUMMER PRODIGYCOLORXL

KURZCODE A 287

BESCHREIBUNG FARBOPTIONEN FÜR SOCKEL UND RAHMEN PRODIGY XL

STK. 1

PHOTOMETRISCHE DIAGRAMME

20 LEDs

40 LEDs

40 LEDs A ikel-Nr.- HH

69

LED-NOTLEUCHTEN

Prodigy XL

ZUBEHÖR INC M PX - Wand-Unterputzdose Abmessungen (mm): Innen 115,5 x 289 max. Außen: 130 x 298

CR KT CGE - Set zur Befestigung der Deckenleuchte an Rigipswänden und Zwischendecken.

COMMANDER - Steuerung zur Verwaltung des Ruhemodus. Er verwaltet den Ruhemodus und füh Tests auf der Leuchte durch. Auf selbs estenden Modellen ermöglicht er eine zentralisie e Kontrolle der Selbstdiagnosefunktionen.

GRIG04 - Schutzgi er aus verzinktem Metall für einen komple en Schutz des Leuchtenkörpers gegen unbeabsichtigte Stöße oder Akte von Vandalismus.

CR KT BLINDO - Zubehör für Stromschiene Zubehör, das die Ankupplung an der stromversorgten Leiste.

PX KT SEG - Meldeset Mit diesem Set kann das Modell Prodigy gemäß der Norm EN 1838 als Meldeleuchte angewendet werden. Serienmäßiges Piktogramme-Set. Sichtweite mit Piktogramm = 30 m.

RACCORDO IP65 - Anschluss IP65 inbegriffen.

Zum Produkt wird der Anschluss IP65 mitgeliefe , um ein 16 mm Rohr am Leuchtenkörper befestigen zu können.

BESTELLNUMMER SM KT SUP - Set mit Bügel zur Befestigung der Deckenleuchte am Ausleger.

KIT 45GRADI - Mit diesem Bügel kann die Leuchte mit einem 45°-Winkel installie werden

PXIS01 - PXIS02 - PXIS08 - Piktogramme Siehe den Teil “Zubehör und Ersatzteile” auf S. 158.

Sichtweite mit Piktogramm = 22 m.

70

KURZCODE

BESCHREIBUNG

STK.

CRKTBLINDO

A 005

ZUBEHÖR FÜR MIT STROMVERSORGTE LEISTE

80

CRKTCGE

A 006

SET FÜR GIPSKARTON UND ZWISCHENDECKE CRISTAL

20

GRIG04

A 015

SCHUTZGITTER

10

RTCA16

A 044

ANSCHLUSSLEITUNG KABELKANAL D=16/20

1

SMKTSUP

A 047

HALTERUNG AN FAHNE

10

KIT45GRADI

A 092

METALL-SET FÜR DIE INSTALLATION IM 45-GRAD-WINKEL

10

INCMPX

A 280

WAND-UNTERPUTZKASTEN PRODIGY XL - RAL 6019

56

PRODIGYCOLORXL A 287

FARBOPTIONEN FÜR SOCKEL UND RAHMEN PRODIGY XL

1

PXIS01

A 288

PIKTOGRAMM FÜR PRODIGY XL PFEIL LINKS

1

PXIS02

A 289

PIKTOGRAMM FÜR PRODIGY XL PFEIL RECHTS

1

PXIS08

A 290

PIKTOGRAMM FÜR PRODIGY XL PFEIL UNTEN

1

PXKTSEG

A 291

SET ZUR ZWEISEITIGEN ANZEIGE FÜR PRODIGY XL

10

COMMANDER

CN 0001

FERNBEDIENUNG RUHEMODUS

1

LED-NOTLEUCHTEN

Prodigy XL

IP42

BESTELLNUMMER

KURZCODE

PX08N10EBI

PX 1101 PX 1102 PX 1103 PX 1104 PX 1105 PX 1106

0,9 1,2 1,2 1,5 1,6 2,6

1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS

210 105 330 160 600 400

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah

PX 1201 PX 1202 PX 1203 PX 1204 PX 1205 PX 1206 PX 1207 PX 1208 PX 1209 PX 1210 PX 1211 PX 1212

0,9 1,2 1,2 1,5 1,9 3,3 4,2 4 8,3 6,5 9,5 10,7

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS

DS DS DS DS DS DS

210 105 330 160 800 800 210 160 520 330 700 700

210 160 520 330 700 700

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

PX 1301 PX 1302 PX 1303 PX 1304 PX 1305 PX 1306 PX 1307 PX 1308 PX 1309 PX 1310 PX 1311 PX 1312

0,9 1,5 1,6 2,6 1,9 3,3 4,2 4 8,3 6,5 9,5 10,7

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS

DS DS DS DS DS DS

210 160 520 330 700 700 210 160 520 330 700 700

210 160 520 330 700 700

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

PX24N20EBRT-H

PX 1313 PX 1314 PX 1315 PX 1316

1,9 2,6 3,3 2,9

1h 1h 1,5 h 2h

BS BS BS BS

800 1000 1000 800

Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 3,3Ah

PX08N10EBRC PX08N30EBRC PX11N10EBRC PX11N30EBRC PX24N10EBRC PX24N30EBRC PX08N10ABRC PX08N30ABRC PX11N10ABRC PX11N30ABRC PX24N10ABRC PX24N30ABRC

PX 1501 PX 1502 PX 1503 PX 1504 PX 1505 PX 1506 PX 1507 PX 1508 PX 1509 PX 1510 PX 1511 PX 1512

0,9 1,5 1,6 2,6 1,9 3,3 4,2 4 8,3 6,5 9,5 10,7

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS

210 160 520 330 700 700 210 160 520 330 700 700

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

PX24N10EBRC-H

PX 1513 PX 1514 PX 1515 PX 1516

1,9 2,6 3,3 2,9

1h 1h 1,5 h 2h

BS BS BS BS

800 1000 1000 800

Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 3,3Ah

PX 1601 PX 1602 PX 1603 PX 1604 PX 1605 PX 1606 PX 1607 PX 1608 PX 1609 PX 1610 PX 1611 PX 1612 PX 1613 PX 1614 PX 1615

0,9 1,5 1,6 2,6 1,9 3,3 4,2 4 8,3 6,5 9,5 10,7 4 7,5 8,2

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS

210 160 520 330 700 700 210 160 520 330 700 700

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

PX 1616 PX 1617 PX 1618 PX 1619 PX 1620 PX 1621

1,9 2,6 3,3 2,9 11 11

1h 1h 1,5 h 2h

BS BS BS BS

INHIBIT PX08N30EBI PX11N10EBI PX11N30EBI PX24N10EBI PX24N30EBI PX08N10EBR

REST MODE PX08N30EBR

PX11N10EBR PX11N30EBR PX24N10EBR PX24N30EBR PX08N10ABR PX08N30ABR PX11N10ABR PX11N30ABR PX24N10ABR PX24N30ABR PX08N10EBRT

ENERGY TEST PX08N30EBRT

PX11N10EBRT PX11N30EBRT PX24N10EBRT PX24N30EBRT PX08N10ABRT PX08N30ABRT PX11N10ABRT PX11N30ABRT PX24N10ABRT PX24N30ABRT PX24N10EBRT-H

ENERGY TEST PX24N10EBRT-HH HOHER LICHTSTROM PX24N13EBRT-HH SPY SYSTEM

SPY SYSTEM PX24N10EBRC-HH HOHER LICHTSTROM PX24N13EBRC-HH PX24N20EBRC-H

PX08N10EBRD

DALI PX08N30EBRD

PX11N10EBRD PX11N30EBRD PX24N10EBRD PX24N30EBRD PX08N10ABRD PX08N30ABRD PX11N10ABRD PX11N30ABRD PX24N10ABRD PX24N30ABRD PX08000IBS-D PX11000IBS-D PX24000IBS-D PX24N10EBRD-H

DALI PX24N10EBRD-HH HOHER LICHTSTROM PX24N13EBRD-HH PX24N20EBRD-H PX24000IBSD-H PX24000IBSD-HH

AUFNAHME* AUTONOMIE (W)

TYP BS/DS/NL

DS DS DS DS DS DS

DS DS DS DS DS DS

NL NL NL

NL NL

DURCHSCHNITTLICHER LICHTSTROM BS (lm)

800 1000 1000 800

DURCHSATZ AKKU DS (lm)

210 160 520 330 700 700

210 160 520 330 700 700 210 520 700

900 1000

Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 3,3Ah

71

LED-NOTLEUCHTEN

Prodigy XL

BESTELLNUMMER

KURZCODE

PX08000IBS

PX 1901 PX 1902 PX 1903

3,1 6,1 6,8

NL NL NL

210 520 700

CENTRAL BATTERY PX24000IBS-H HOHER LICHTSTROM PX24000IBS-HH

PX 1904 PX 1905

8,5 8,5

NL NL

900 1000

PX08000IBS-SC

PX 2001 PX 2002 PX 2003

3,1 6,1 6,8

NL NL NL

210 520 700

SPY CENTER PX24000IBS-SC-H PX 2004 HOHER LICHTSTROM PX24000IBS-SC-HH PX 2005

8,5 8,5

NL NL

900 1000

PX 2101 PX 2102 PX 2103

3 5,5 6,4

NL NL NL

280 530 700

SPY CENTER 24 PX240IBS-SC24-H PX 2104 HOHER LICHTSTROM PX240IBS-SC24-HH PX 2105

8,4 8,4

NL NL

900 1000

IP42

CENTRAL BATTERY PX11000IBS

PX24000IBS

SPY CENTER PX11000IBS-SC

PX24000IBS-SC

PX08000IBS-SC24

SPY CENTER 24 PX11000IBS-SC24

PX24000IBS-SC24

IP65

PZ 1101 PZ 1102 PZ 1103 PZ 1104 PZ 1105 PZ 1106

0,9 1,2 1,2 1,5 1,6 2,6

1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS

210 105 330 160 600 400

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah

PZ 1201 PZ 1202 PZ 1203 PZ 1204 PZ 1205 PZ 1206 PZ 1207 PZ 1208 PZ 1209 PZ 1210 PZ 1211 PZ 1212

0,9 1,2 1,2 1,5 1,9 3,3 4,2 4 8,3 6,5 9,5 10,7

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS

DS DS DS DS DS DS

210 105 330 160 800 800 210 160 520 330 700 700

210 160 520 330 700 700

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

PZ 1301 PZ 1302 PZ 1303 PZ 1304 PZ 1305 PZ 1306 PZ 1307 PZ 1308 PZ 1309 PZ 1310 PZ 1311 PZ 1312

0,9 1,5 1,6 2,6 1,9 3,3 4,2 4 8,3 6,5 9,5 10,7

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS

DS DS DS DS DS DS

210 160 520 330 700 700 210 160 520 330 700 700

210 160 520 330 700 700

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

PZ 1313 PZ 1314 PZ 1315 PZ 1316

1,9 2,6 3,3 2,9

1h 1h 1,5 h 2h

BS BS BS BS

800 1000 1000 800

Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 3,3Ah

PZ 1501 PZ 1502 PZ 1503 PZ 1504 PZ 1505 PZ 1506 PZ 1507 PZ 1508 PZ 1509 PZ 1510 PZ 1511 PZ 1512

0,9 1,5 1,6 2,6 1,9 3,3 4,2 4 8,3 6,5 9,5 10,7

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS

210 160 520 330 700 700 210 160 520 330 700 700

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

PZ 1513 PZ 1514 PZ 1515 PZ 1516

1,9 2,6 3,3 2,9

1h 1h 1,5 h 2h

BS BS BS BS

PZ08N10EBR

PZ11N10EBR PZ11N30EBR PZ24N10EBR PZ24N30EBR PZ08N10ABR PZ08N30ABR PZ11N10ABR PZ11N30ABR PZ24N10ABR PZ24N30ABR PZ08N10EBRT

ENERGY TEST PZ08N30EBRT

PZ11N10EBRT PZ11N30EBRT PZ24N10EBRT PZ24N30EBRT PZ08N10ABRT PZ08N30ABRT PZ11N10ABRT PZ11N30ABRT PZ24N10ABRT PZ24N30ABRT PZ24N10EBRT-H

ENERGY TEST PZ24N10EBRT-HH HOHER LICHTSTROM PZ24N13EBRT-HH PZ24N20EBRT-H

PZ08N10EBRC

SPY SYSTEM PZ08N30EBRC

PZ11N10EBRC PZ11N30EBRC PZ24N10EBRC PZ24N30EBRC PZ08N10ABRC PZ08N30ABRC PZ11N10ABRC PZ11N30ABRC PZ24N10ABRC PZ24N30ABRC PZ24N10EBRC-H

SPY SYSTEM PZ24N10EBRC-HH HOHER LICHTSTROM PZ24N13EBRC-HH PZ24N20EBRC-H

DS DS DS DS DS DS

DURCHSCHNITTLICHER LICHTSTROM BS (lm)

DURCHSATZ AKKU DS (lm)

PZ08N10EBI

REST MODE PZ08N30EBR

TYP BS/DS/NL

DURCHSCHNITTLICHER LICHTSTROM BS (lm)

KURZCODE

PZ11N10EBI PZ11N30EBI PZ24N10EBI PZ24N30EBI

AUFNAHME* AUTONOMIE (W)

TYP BS/DS/NL

BESTELLNUMMER

INHIBIT PZ08N30EBI

72

AUFNAHME* AUTONOMIE (W)

800 1000 1000 800

DURCHSATZ AKKU DS (lm)

210 160 520 330 700 700

Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 3,3Ah

LED-NOTLEUCHTEN

Prodigy XL

BESTELLNUMMER

KURZCODE

PZ08N10EBRW

PZ 2401 PZ 2402 PZ 2403 PZ 2404 PZ 2405 PZ 2406 PZ 2407 PZ 2408 PZ 2409 PZ 2410 PZ 2411 PZ 2412

1,1 1,6 1,7 2,7 2 3,4 4,3 4,1 8,4 6,6 9,6 10,8

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS

PZ24N10EBRW-H

PZ 2413 PZ 2414 PZ 2415 PZ 2416

2 2,7 3,4 3

1h 1h 1,5 h 2h

BS BS BS BS

780 1000 1000 780

Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 3,3Ah

PZ08N10EBRD

PZ 1601 PZ 1602 PZ 1603 PZ 1604 PZ 1605 PZ 1606 PZ 1607 PZ 1608 PZ 1609 PZ 1610 PZ 1611 PZ 1612 PZ 1613 PZ 1614 PZ 1615

0,9 1,5 1,6 2,6 1,9 3,3 4,2 4 8,3 6,5 9,5 10,7 4 7,5 8,2

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS

210 160 520 330 700 700 210 160 520 330 700 700

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

PZ 1616 PZ 1617 PZ 1618 PZ 1619 PZ 1620 PZ 1621

1,9 2,6 3,3 2,9 11 11

1h 1h 1,5 h 2h

BS BS BS BS

PZ 1901 PZ 1902 PZ 1903

3,1 6,1 6,8

NL NL NL

210 520 700

CENTRAL BATTERY PZ24000IBS-H HOHER LICHTSTROM PZ24000IBS-HH

PZ 1904 PZ 1905

8,5 8,5

NL NL

900 1000

PZ08000IBS-SC

PZ 2001 PZ 2002 PZ 2003

3,1 6,1 6,8

NL NL NL

210 520 700

SPY CENTER PZ24000IBS-SC-H PZ 2004 HOHER LICHTSTROM PZ24000IBS-SC-HH PZ 2005

8,5 8,5

NL NL

900 1000

PZ 2101 PZ 2102 PZ 2103

3 5,5 6,4

NL NL NL

280 530 700

SPY CENTER 24 PZ240IBS-SC24-H PZ 2104 HOHER LICHTSTROM PZ240IBS-SC24-HH PZ 2105

8,4 8,4

NL NL

900 1000

IP65

SPY SYSTEM PZ08N30EBRW WIRELESS PZ11N10EBRW

PZ11N30EBRW PZ24N10EBRW PZ24N30EBRW PZ08N10ABRW PZ08N30ABRW PZ11N10ABRW PZ11N30ABRW PZ24N10ABRW PZ24N30ABRW

SPY SYSTEM PZ24N10EBRW-HH WIRELESS PZ24N13EBRW-HH HOHER LICHTSTROM PZ24N20EBRW-H DALI PZ08N30EBRD

PZ11N10EBRD PZ11N30EBRD PZ24N10EBRD PZ24N30EBRD PZ08N10ABRD PZ08N30ABRD PZ11N10ABRD PZ11N30ABRD PZ24N10ABRD PZ24N30ABRD PZ08000IBS-D PZ11000IBS-D PZ24000IBS-D PZ24N10EBRD-H

DALI PZ24N10EBRD-HH HOHER LICHTSTROM PZ24N13EBRD-HH PZ24N20EBRD-H PZ24000IBSD-H PZ24000IBSD-HH

PZ08000IBS

CENTRAL BATTERY PZ11000IBS

PZ24000IBS

SPY CENTER PZ11000IBS-SC

PZ24000IBS-SC

PZ08000IBS-SC24

SPY CENTER 24 PZ11000IBS-SC24

PZ24000IBS-SC24

AUFNAHME* AUTONOMIE (W)

TYP BS/DS/NL

210 160 520 330 700 700 210 160 520 330 700 700

DS DS DS DS DS DS

DS DS DS DS DS DS

DURCHSCHNITTLICHER LICHTSTROM BS (lm)

NL NL NL

NL NL

800 1000 1000 800

DURCHSATZ AKKU DS (lm)

210 160 520 330 700 700

210 160 520 330 700 700 210 520 700

900 1000

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 3,3Ah

* Anmerkung: Die von der Leuchte aufgenommene Leistung (in W) ist stark, wenn der Akku geladen ist. Die Produkte der Central Battery Palette sind mit dem Spy Center kompatibel, können aber einzelne Leuchten nicht individuell steuern. Die Tabellen mit den verfügbaren Installationsabständen sind in der Website www.linergy.it abrufbar.

Für Synchronierungsverfahren, Funktions- und Autonomietests für Energy Test Leuchten Linergy siehe S. 47

73

Evolution Led Ideal für große Innenund Außenbereiche Vielseitige Installation: an der Wand, am Ausleger, an der Decke und als Unterputzausführung

IP42

IP65

IK08

STK. 10

D

E

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

C A

• Version Movie für öffentliche Veranstaltungsbereiche • Leicht zu montieren und zu installieren • Serienmäßige Farbe: Weiß • Hochfluss bis zu 1300 lm

B

• Erhältlich in den Versionen: 8, 11, 18, 24 W • Installation auch auf normal en lammbaren Obe lächen • Aufladung: 12h

A=350 mm B=177 mm C=52 mm D=25mm E=20mm

• Konform nach den europäischen Normen EN 60598-1, EN 60598-2-22 • Ohne photobiologisches Risiko nach EN 62471

74

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

LED-NOTLEUCHTEN

Evolution Led

AUSTAUSCHBARKEIT DER ABSCHLUSSPLATTEN UND RAHMEN

ABSCHLUSSPLATTE

Evolution Led besitzt ein System zur Austauschbarkeit von Abschlussplatten und Rahmen.

Die Leuchte kann mit mauerbündigen Abschlussplatten und Rahmen in verschiedenen Farben und Materialien verschönert werden.

OBERER RAHMEN

Durch die große Farbenauswahl und Kombinationsmöglichkeiten harmonisiert EVOLUTION LED mit jedem Ambiente, egal ob modern oder klassisch.

UNTERER RAHMEN

ABSCHLUSSPLATTEN

EL PL-B Ausführung Weiß

EL PL-N Ausführung Schwarz

EL PL-G Ausführung Grau

EL PL-R Ausführung Rot

EL PL-GI Ausführung Gelb

EL PL-O Ausführung Gold

EL PL-A Ausführung Orange

EL P-V Ausführung Grün

EL PL-BL Ausführung Blau

EL PL-FA Ausführung Buche

EL PL-W Ausführung Wenge

EL PL-NO Ausführung Nussholz

EL CO SUP-B EL CO INF-B Ausführung Weiß

EL CO SUP-N EL CO INF-N Ausführung Schwarz

EL CO SUP-G EL CO INF-G Ausführung Grau

EL CO SUP-R EL CO INF-R Ausführung Rot

EL CO SUP-GI EL CO INF-GI Ausführung Gelb

EL CO SUP-O EL CO INF-O Ausführung Gold

EL CO SUP-A EL CO INF-A Ausführung Orange

EL CO SUP-V EL CO INF-V Ausführung Grün

EL CO SUP-BL EL CO INF-BL Ausführung Blau

EL CO SUP-FA EL CO INF-FA Ausführung Buche

EL CO SUP-W EL CO INF-W Ausführung Wenge

EL CO SUP-NO EL CO INF-NO Ausführung Nussholz

RAHMEN

75

LED-NOTLEUCHTEN

Evolution Led

ZUBEHÖR INC M EL - Wand-Unterputzdose Abmessungen (mm): Innen 334 x 161,5 max. Außen 346,4 x 173,9

EL KT CGE - Befestigungsset für Rigips oder Zwischendecken zur mauerbündigen Installation.

ST KT CGE - Befestigungsset für Rigips oder Zwischendecken zur halbeingebauten Installation.

COMMANDER - Zur Verwaltung des Ruhemodus.

Der Commander verwaltet den Ruhemodus und füh Tests auf der Leuchte durch.

Auf selbs estenden Modellen ermöglicht er eine zentralisie e Kontrolle der Selbstdiagnosefunktionen.

RTCA16 - Rohr-/Kabelkanalanschluss.

Praktischer Anschluss für 16 mm Rohre für den Einzug von Kabel in Richtung Deckenleuchte.

Abmessungen (mm): Innen 17,5 x 6,5 max. Außen 20 x 10 x 32 (LxBxH) GRIG04 - Schutzgi er aus verzinktem Metall für einen komple en Schutz des Leuchtenkörpers gegen unbeabsichtigte Stöße oder Akte von Vandalismus.

CR KT BLINDO - Zubehör für Stromschiene.

Zubehör, das die Ankupplung an die Stromschiene.

EL KT SEG - Meldeset Mit diesem Set kann das Modell Evolution gemäß der Norm EN 1838 als Meldeleuchte angewendet werden. Serienmäßiges Piktogramme-Set. Sichtweite mit Piktogramm = 30 m.

SM KT SUP - Set mit Bügel zur Befestigung der Deckenleuchte am Ausleger.

KIT 45GRADI - Mit diesem Bügel kann die Leuchte mit einem 45°-Winkel installie werden

EL PLG-B - Abschlusspla e, groß, weiß* Ideal für Unterputz-Installation an der Wand mit Dose, an Zwischendecken und auf Rigips. * Auf Anfrage in Schwarz und Grau erhältlich ELIS01 - ELIS02 - ELIS08 - Piktogramme.

Siehe den Teil “Zubehör und Ersatzteile” auf S. 158.

Sichtweite mit Piktogramm = 21 m.

76

BESTELLNUMMER

KURZCODE

BESCHREIBUNG

STK.

CRKTBLINDO

A 005

ZUBEHÖR FÜR MIT STROMVERSORGTE LEISTE

80

ELKTCGE

A 009

SET FÜR GIPSKARTON UND ZWISCHENDECKE EVOLUTION

20

ELKTSEG

A 010

SET ZUR ZWEISEITIGEN ANZEIGE FÜR EVOLUTION

10

GRIG04

A 015

SCHUTZGITTER

10

INCMEL

A 020

UNTERPUTZKASTEN EVOLUTION-RAL 6019

20

RTCA16

A 044

ANSCHLUSSLEITUNG KABELKANAL D=16/20

1

SMKTSUP

A 047

HALTERUNG AN FAHNE

10

KIT45GRADI

A 092

METALL-SET FÜR DIE INSTALLATION IM 45-GRAD-WINKEL

10

ELIS01

A 155

PIKTOGRAMM FÜR EVOLUTION PFEIL LINKS

1

ELIS02

A 156

PIKTOGRAMM FÜR EVOLUTION PFEIL RECHTS

1

ELIS08

A 157

PIKTOGRAMM FÜR EVOLUTION PFEIL NACH UNTEN

1

ELCOINF-N

A 188

UNTERER RAHMEN SCHWARZ FÜR EVOLUTION

1

ELCOSUP-N

A 189

OBERER RAHMEN SCHWARZ FÜR EVOLUTION

1

ELPL-N

A 190

ABSCHLUSSPLATTE SCHWARZ FÜR EVOLUTION

1

ELCOINF-BL

A 193

UNTERER RAHMEN BLAU FÜR EVOLUTION

1

ELCOSUP-BL

A 194

OBERER RAHMEN BLAU FÜR EVOLUTION

1

ELPL-BL

A 195

ABSCHLUSSPLATTE BLAU FÜR EVOLUTION

1

ELCOINF-FA

A 198

UNTERER RAHMEN BUCHE FÜR EVOLUTION

1

ELCOSUP-FA

A 199

OBERER RAHMEN BUCHE FÜR EVOLUTION

1

ELPL-FA

A 200

ABSCHLUSSPLATTE HOLZ FÜR EVOLUTION

1

ELCOINF-G

A 204

UNTERER RAHMEN GRAU FÜR EVOLUTION

1

ELCOSUP-G

A 205

OBERER RAHMEN GRAU FÜR EVOLUTION

1

ELPL-G

A 206

ABSCHLUSSPLATTE GRAU FÜR EVOLUTION

1

ELCOINF-O

A 209

UNTERER RAHMEN GOLD FÜR EVOLUTION

1

ELCOSUP-O

A 210

OBERER RAHMEN GOLD FÜR EVOLUTION

1

ELPL-O

A 211

ABSCHLUSSPLATTE GOLD FÜR EVOLUTION

1

ELCOINF-V

A 214

UNTERER RAHMEN GRÜN FÜR EVOLUTION

1

ELCOSUP-V

A 215

OBERER RAHMEN GRÜN FÜR EVOLUTION

1

ELPL-V

A 216

ABSCHLUSSPLATTE GRÜN FÜR EVOLUTION

1

ELCOINF-NO

A 219

UNTERER RAHMEN NUSSBAUM FÜR EVOLUTION

1

ELCOSUP-NO

A 220

OBERER RAHMEN NUSSBAUM FÜR EVOLUTION

1

ELPL-NO

A 221

ABSCHLUSSPLATTE NUSSBAUM FÜR EVOLUTION

1

ELCOINF-A

A 224

UNTERER RAHMEN ORANGE FÜR EVOLUTION

1

ELCOSUP-A

A 225

OBERER RAHMEN ORANGE FÜR EVOLUTION

1

ELPL-A

A 226

ABSCHLUSSPLATTE ORANGE FÜR EVOLUTION

1

ELCOINF-R

A 229

UNTERER RAHMEN ROT FÜR EVOLUTION

1

ELCOSUP-R

A 230

OBERER RAHMEN ROT FÜR EVOLUTION

1

ELPL-R

A 231

ABSCHLUSSPLATTE ROT FÜR EVOLUTION

1

ELCOINF-B

A 235

UNTERER RAHMEN WEISS FÜR EVOLUTION

1

ELCOSUP-B

A 236

OBERER RAHMEN WEISS FÜR EVOLUTION

1

ELPL-B

A 237

ABSCHLUSSPLATTE WEISS FÜR EVOLUTION

1

ELPLG-B

A 238

GROSSE ABSCHLUSSPLATTE WEISS FÜR EVOLUTION

1

ELCOINF-W

A 241

UNTERER RAHMEN WENGE FÜR EVOLUTION

1

ELCOSUP-W

A 242

OBERER RAHMEN WENGE FÜR EVOLUTION

1

ELPL-W

A 243

ABSCHLUSSPLATTE HOLZ WENGE FÜR EVOLUTION

1

ELCOINF-GI

A 246

UNTERER RAHMEN GELB FÜR EVOLUTION

1

ELCOSUP-GI

A 247

OBERER RAHMEN GELB FÜR EVOLUTION

1

ELPL-GI

A 248

ABSCHLUSSPLATTE GELB FÜR EVOLUTION

1

COMMANDER

CN 0001

FERNBEDIENUNG RUHEMODUS

1

LED-NOTLEUCHTEN

Evolution Led

PHOTOMETRISCHE DIAGRAMME

10 LEDs

20 LEDs

40 LEDs

40 LEDs A ikel-Nr.- HH

52 mm

VIELSEITIGE INSTALLATION

30 mm

10 mm

Evolution Led eignet sich für die Wand-, Unterputzoder mauerbündige Installation.

Bei bestehenden Anlagen passt das Gerät auch pe ekt in die Unterputz-Dose von Step für die halbeingebaute Installation.

An der Wand

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Modelle BS 6 5 4 3 2 1

In der Einbaudose STEP

In der Einbaudose EVOLUTION

INSTALLATION VERSION IP65

Modelle DS 6 5 4 3 2 1

Das Gerät ist mit einer durchbrechbaren Membran ausgesta et, um Dichtheit der Schutza IP65 zu gewährleisten.

Die Installation mit sichtbarem Außenrohr (Ø 16 mm) wird auf diese Weise vereinfacht, das weder Werkzeuge noch Rohreinführungsanschlüsse vorhanden sind.

230~ BS

B A

COMMANDER

230~ 230~ B A BS DS COMMANDER

77

LED-NOTLEUCHTEN

Evolution Led

BESTELLNUMMER EL08N10EBI EL08N30EBI EL11N10EBI EL11N30EBI EL18N10EBI EL18N30EBI EL24N10EBI EL24N30EBI

KURZCODE EL 1101 EL 1102 EL 1103 EL 1104 EL 1105 EL 1106 EL 1107 EL 1108

REST MODE EL08N10EBR

EL 1201 EL 1202 EL 1203 EL 1204 EL 1205 EL 1206 EL 1207 EL 1208 EL 1209 EL 1210 EL 1211 EL 1212 EL 1213 EL 1214 EL 1215 EL 1216

0,9 1,5 0,9 1,5 1,6 2,6 1,9 3,3 4,2 4 5,2 4,7 8,3 6,5 9,5 10,7

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS BS BS

EL 1301 EL 1302 EL 1303 EL 1304 EL 1305 EL 1306 EL 1307 EL 1308 EL 1309 EL 1310 EL 1311 EL 1312 EL 1313 EL 1314 EL 1315 EL 1316

0,9 1,5 1,2 1,9 1,6 2,6 1,9 3,3 4,2 4 5,2 4,7 8,3 6,5 9,5 10,7

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS BS BS

ENERGY TEST EL24N10EBRT-H EL 1317 HOHER LICHTSTROM EL24N10EBRT-HH EL 1318

2,6 2,9 3,3 3,3

1h 1h 1,5 h 2h

BS BS BS BS

870 1300 1300 870

Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 4Ah

EL 1501 EL 1502 EL 1503 EL 1504 EL 1505 EL 1506 EL 1507 EL 1508 EL 1509 EL 1510 EL 1511 EL 1512 EL 1513 EL 1514 EL 1515 EL 1516

0,9 1,5 1,2 1,9 1,6 2,6 1,9 3,3 4,2 4 5,2 4,7 8,3 6,5 9,5 10,7

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS BS BS

185 180 205 185 415 295 680 680 185 180 205 185 415 295 680 680

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

SPY SYSTEM EL24N10EBRC-H EL 1517 HOHER LICHTSTROM EL24N10EBRC-HH EL 1518

2,6 2,9 3,3 3,3

1h 1h 1,5 h 2h

BS BS BS BS

870 1300 1300 870

Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 4Ah

1,1 1,6 1,3 2 1,7 2,7 2 3,4

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS BS BS

185 180 205 185 415 295 680 680

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

IP42 INHIBIT

EL08N30EBR EL11N10EBR EL11N30EBR EL18N10EBR EL18N30EBR EL24N10EBR EL24N30EBR EL08N10ABR EL08N30ABR EL11N10ABR EL11N30ABR EL18N10ABR EL18N30ABR EL24N10ABR EL24N30ABR

ENERGY TEST EL08N10EBRT

EL08N30EBRT EL11N10EBRT EL11N30EBRT EL18N10EBRT EL18N30EBRT EL24N10EBRT EL24N30EBRT EL08N10ABRT EL08N30ABRT EL11N10ABRT EL11N30ABRT EL18N10ABRT EL18N30ABRT EL24N10ABRT EL24N30ABRT

EL24N13EBRT-HH EL 1319 EL24N20EBRT-H EL 1320

SPY SYSTEM EL08N10EBRC

EL08N30EBRC EL11N10EBRC EL11N30EBRC EL18N10EBRC EL18N30EBRC EL24N10EBRC EL24N30EBRC EL08N10ABRC EL08N30ABRC EL11N10ABRC EL11N30ABRC EL18N10ABRC EL18N30ABRC EL24N10ABRC EL24N30ABRC

EL24N13EBRC-HH EL 1519 EL24N20EBRC-H EL 1520

SPY SYSTEM EL08N10EBRW WIRELESS EL08N30EBRW EL11N10EBRW EL11N30EBRW EL18N10EBRW EL18N30EBRW EL24N10EBRW EL24N30EBRW

78

EL 2401 EL 2402 EL 2403 EL 2404 EL 2405 EL 2406 EL 2407 EL 2408

AUFNAHME* AUTONOMIE (W) 0,9 1h 1,2 3h 0,9 1h 1,5 3h 0,9 1h 1,5 3h 1,6 1h 2,6 3h

TYP BS/DS/NL BS BS BS BS BS BS BS BS

DURCHSCHNITTLICHER LICHTSTROM BS (lm) 180 105 185 180 205 185 415 295

DS DS DS DS DS DS DS DS

185 180 205 185 415 295 680 680 185 180 205 185 415 295 680 680

DS DS DS DS DS DS DS DS

185 180 205 185 415 295 680 680 185 180 205 185 415 295 680 680

DS DS DS DS DS DS DS DS

DURCHSATZ AKKU DS (lm) Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah

185 180 205 185 415 295 680 680

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

185 180 205 185 415 295 680 680

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

185 180 205 185 415 295 680 680

LED-NOTLEUCHTEN

Evolution Led

KURZAUFNAHME* AUTONOMIE CODE (W) EL 2409 4,3 1h EL 2410 4,1 3h EL 2411 5,3 1h EL 2412 4,8 3h EL 2413 8,4 1h EL 2414 6,6 3h EL 2415 9,6 1h EL 2416 10,8 3h

TYP BS/DS/NL DS DS DS DS DS DS DS DS

EL 2417 EL 2418 EL 2419 EL 2420

2,7 3 3,4 3,4

1h 1h 1,5 h 2h

BS BS BS BS

870 1300 1300 870

Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 4Ah

EL 1601 EL 1602 EL 1603 EL 1604 EL 1605 EL 1606 EL 1607 EL 1608 EL 1609 EL 1610 EL 1611 EL 1612 EL 1613 EL 1614 EL 1615 EL 1616 EL 1617 EL 1618 EL 1619 EL 1620

0,9 1,5 1,2 1,9 1,6 2,6 1,9 3,3 4,2 4 5,2 4,7 8,3 6,5 9,5 10,7 4 4,5 7,5 8,2

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS BS BS

185 180 205 185 415 295 680 680 185 180 205 185 415 295 680 680

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

EL 1621 EL 1622 EL 1623 EL 1624 EL 1625 EL 1626

2,6 2,9 3,3 3,3 11 17

1h 1h 1,5 h 2h

BS BS BS BS

EL 1701 EL 1702 EL 1703 EL 1704 EL 1705 EL 1706 EL 1707 EL 1708

1,9 1,9 1,9 2,5 1,9 3,6 2,6 4,3

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

EL 1901 EL 1902 EL 1903 EL 1904

3,1 3,5 6,1 6,8

NL NL NL NL

195 215 430 700

CENTRAL BATTERY EL24000IBS-H HOHER LICHTSTROM EL24000IBS-HH

EL 1905 EL 1906

8,5 12,8

NL NL

870 1300

SPY CENTER EL08000IBS-SC

EL 2001 EL 2002 EL 2003 EL 2004

3,1 3,5 6,1 6,8

NL NL NL NL

195 215 430 700

EL 2005 EL 2006

8,5 12,8

NL NL

870 1300

EL 2101 EL 2102 EL 2103 EL 2104

3,1 4,6 5,7 7,1

NL NL NL NL

235 320 430 630

EL 2105 EL 2106

9,3 13,9

NL NL

870 1300

IP42 SPY SYSTEM WIRELESS

BESTELLNUMMER EL08N10ABRW EL08N30ABRW EL11N10ABRW EL11N30ABRW EL18N10ABRW EL18N30ABRW EL24N10ABRW EL24N30ABRW

SPY SYSTEM EL24N10EBRW-H WIRELESS EL24N10EBRW-HH HOHER LICHTSTROM EL24N13EBRW-HH EL24N20EBRW-H

DALI EL08N10EBRD

EL08N30EBRD EL11N10EBRD EL11N30EBRD EL18N10EBRD EL18N30EBRD EL24N10EBRD EL24N30EBRD EL08N10ABRD EL08N30ABRD EL11N10ABRD EL11N30ABRD EL18N10ABRD EL18N30ABRD EL24N10ABRD EL24N30ABRD EL08000IBS-D EL11000IBS-D EL18000IBS-D EL24000IBS-D

DALI EL24N10EBRD-H HOHER LICHTSTROM EL24N10EBRD-HH EL24N13EBRD-HH EL24N20EBRD-H EL24000IBSD-H EL24000IBSD-HH

MOVIE EL08N10MBR

EL08N30MBR EL11N10MBR EL11N30MBR EL18N10MBR EL18N30MBR EL24N10MBR EL24N30MBR

CENTRAL BATTERY EL08000IBS EL11000IBS EL18000IBS EL24000IBS

EL11000IBS-SC EL18000IBS-SC EL24000IBS-SC

SPY CENTER EL24000IBS-SC-H HOHER LICHTSTROM EL24000IBS-SC-HH SPY CENTER 24 EL08000IBS-SC24 EL11000IBS-SC24 EL18000IBS-SC24 EL24000IBS-SC24

SPY CENTER 24 EL240IBS-SC24-H HOHER LICHTSTROM EL240IBS-SC24-HH

DS DS DS DS DS DS DS DS

NL NL NL NL

NL NL

MOVIE MOVIE MOVIE MOVIE MOVIE MOVIE MOVIE MOVIE

DURCHSCHNITTLICHER LICHTSTROM BS (lm) 185 180 205 185 415 295 680 680

870 1300 1300 870

180 105 185 180 205 185 415 295

DURCHSATZ DS (lm) 185 180 205 185 415 295 680 680

185 180 205 185 415 295 680 680 195 215 430 700

870 1300 15 15 15 15 15 15 15 15

AKKU Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 4Ah

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah

79

LED-NOTLEUCHTEN

Evolution Led

BESTELLNUMMER ES08N10EBI ES08N30EBI ES11N10EBI ES11N30EBI ES18N10EBI ES18N30EBI ES24N10EBI ES24N30EBI

KURZCODE ES 1101 ES 1102 ES 1103 ES 1104 ES 1105 ES 1106 ES 1107 ES 1108

REST MODE ES08N10EBR

ES 1201 ES 1202 ES 1203 ES 1204 ES 1205 ES 1206 ES 1207 ES 1208 ES 1209 ES 1210 ES 1211 ES 1212 ES 1213 ES 1214 ES 1215 ES 1216

0,9 1,5 0,9 1,5 1,6 2,6 1,9 3,3 4,2 4 5,2 4,7 8,3 6,5 9,5 10,7

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS BS BS

ES 1301 ES 1302 ES 1303 ES 1304 ES 1305 ES 1306 ES 1307 ES 1308 ES 1309 ES 1310 ES 1311 ES 1312 ES 1313 ES 1314 ES 1315 ES 1316

0,9 1,5 1,2 1,9 1,6 2,6 1,9 3,3 4,2 4 5,2 4,7 8,3 6,5 9,5 10,7

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS BS BS

ES 1317 ES 1318 ES 1319 ES 1320

2,6 2,9 3,3 3,3

1h 1h 1,5 h 2h

BS BS BS BS

870 1300 1300 870

Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 4Ah

ES 1501 ES 1502 ES 1503 ES 1504 ES 1505 ES 1506 ES 1507 ES 1508 ES 1509 ES 1510 ES 1511 ES 1512 ES 1513 ES 1514 ES 1515 ES 1516

0,9 1,5 1,2 1,9 1,6 2,6 1,9 3,3 4,2 4 5,2 4,7 8,3 6,5 9,5 10,7

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS BS BS

185 180 205 185 415 295 680 680 185 180 205 185 415 295 680 680

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

ES 1517 ES 1518 ES 1519 ES 1520

2,6 2,9 3,3 3,3

1h 1h 1,5 h 2h

BS BS BS BS

IP65 INHIBIT

ES08N30EBR ES11N10EBR ES11N30EBR ES18N10EBR ES18N30EBR ES24N10EBR ES24N30EBR ES08N10ABR ES08N30ABR ES11N10ABR ES11N30ABR ES18N10ABR ES18N30ABR ES24N10ABR ES24N30ABR

ENERGY TEST ES08N10EBRT

ES08N30EBRT ES11N10EBRT ES11N30EBRT ES18N10EBRT ES18N30EBRT ES24N10EBRT ES24N30EBRT ES08N10ABRT ES08N30ABRT ES11N10ABRT ES11N30ABRT ES18N10ABRT ES18N30ABRT ES24N10ABRT ES24N30ABRT

ENERGY TEST ES24N10EBRT-H HOHER LICHTSTROM ES24N10EBRT-HH ES24N13EBRT-HH ES24N20EBRT-H

SPY SYSTEM ES08N10EBRC

ES08N30EBRC ES11N10EBRC ES11N30EBRC ES18N10EBRC ES18N30EBRC ES24N10EBRC ES24N30EBRC ES08N10ABRC ES08N30ABRC ES11N10ABRC ES11N30ABRC ES18N10ABRC ES18N30ABRC ES24N10ABRC ES24N30ABRC

SPY SYSTEM ES24N10EBRC-H HOHER LICHTSTROM ES24N10EBRC-HH ES24N13EBRC-HH ES24N20EBRC-H

80

AUFNAHME* AUTONOMIE (W) 0,9 1h 1,2 3h 0,9 1h 1,5 3h 0,9 1h 1,5 3h 1,6 1h 2,6 3h

TYP BS/DS/NL BS BS BS BS BS BS BS BS

DURCHSCHNITTLICHER DURCHSATZ AKKU LICHTSTROM BS (lm) DS (lm) 180 Ni-Cd 6V 0,6Ah 105 Ni-Cd 6V 0,8Ah 185 Ni-Cd 6V 0,6Ah 180 Ni-Cd 6V 1,3Ah 205 Ni-Cd 6V 0,6Ah 185 Ni-Cd 6V 1,3Ah 415 Ni-Cd 6V 1,3Ah 295 Ni-Cd 6V 2,5Ah

DS DS DS DS DS DS DS DS

185 180 205 185 415 295 680 680 185 180 205 185 415 295 680 680

DS DS DS DS DS DS DS DS

185 180 205 185 415 295 680 680 185 180 205 185 415 295 680 680

DS DS DS DS DS DS DS DS

870 1300 1300 870

185 180 205 185 415 295 680 680

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

185 180 205 185 415 295 680 680

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

185 180 205 185 415 295 680 680

Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 4Ah

LED-NOTLEUCHTEN

Evolution Led

IP65 DALI

BESTELLNUMMER ES08N10EBRD ES08N30EBRD ES11N10EBRD ES11N30EBRD ES18N10EBRD ES18N30EBRD ES24N10EBRD ES24N30EBRD ES08N10ABRD ES08N30ABRD ES11N10ABRD ES11N30ABRD ES18N10ABRD ES18N30ABRD ES24N10ABRD ES24N30ABRD ES08000IBS-D ES11000IBS-D ES18000IBS-D ES24000IBS-D

DALI ES24N10EBRD-H HOHER LICHTSTROM ES24N10EBRD-HH

KURZCODE ES 1601 ES 1602 ES 1603 ES 1604 ES 1605 ES 1606 ES 1607 ES 1608 ES 1609 ES 1610 ES 1611 ES 1612 ES 1613 ES 1614 ES 1615 ES 1616 ES 1617 ES 1618 ES 1619 ES 1620

AUFNAHME* AUTONOMIE (W) 0,9 1h 1,5 3h 1,2 1h 1,9 3h 1,6 1h 2,6 3h 1,9 1h 3,3 3h 4,2 1h 4 3h 5,2 1h 4,7 3h 8,3 1h 6,5 3h 9,5 1h 10,7 3h 4 4,5 7,5 8,2

TYP BS/DS/NL BS BS BS BS BS BS BS BS DS DS DS DS DS DS DS DS NL NL NL NL

2,6 2,9 3,3 3,3 11 17

1h 1h 1,5 h 2h

ES 1701 ES 1702 ES 1703 ES 1704 ES 1705 ES 1706 ES 1707 ES 1708

1,9 1,9 1,9 2,5 1,9 3,6 2,6 4,3

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

ES 1901 ES 1902 ES 1903 ES 1904

3,1 3,5 6,1 6,8

NL NL NL NL

195 215 430 700

CENTRAL BATTERY ES24000IBS-H HOHER LICHTSTROM ES24000IBS-HH

ES 1905 ES 1906

8,5 12,8

NL NL

870 1300

SPY CENTER ES08000IBS-SC

ES 2001 ES 2002 ES 2003 ES 2004

3,1 3,5 6,1 6,8

NL NL NL NL

195 215 430 700

SPY CENTER ES24000IBS-SC-H ES 2005 HOHER LICHTSTROM ES24000IBS-SC-HH ES 2006

8,5 12,8

NL NL

870 1300

ES 2101 ES 2102 ES 2103 ES 2104

3,1 4,6 5,7 7,1

NL NL NL NL

235 320 430 630

ES 2105 ES 2106

9,3 13,9

NL NL

870 1300

MOVIE ES08N10MBR

ES08N30MBR ES11N10MBR ES11N30MBR ES18N10MBR ES18N30MBR ES24N10MBR ES24N30MBR

CENTRAL BATTERY ES08000IBS ES11000IBS ES18000IBS ES24000IBS

ES11000IBS-SC ES18000IBS-SC ES24000IBS-SC

SPY CENTER 24 ES08000IBS-SC24 ES11000IBS-SC24 ES18000IBS-SC24 ES24000IBS-SC24

SPY CENTER 24 ES240IBS-SC24-H HOHER LICHTSTROM ES240IBS-SC24-HH

NL NL

MOVIE MOVIE MOVIE MOVIE MOVIE MOVIE MOVIE MOVIE

870 1300 1300 870

DURCHSATZ AKKU DS (lm) Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah 185 Ni-Cd 6V 0,6Ah 180 Ni-Cd 6V 1,3Ah 205 Ni-Cd 6V 0,8Ah 185 Ni-Cd 6V 1,8Ah 415 Ni-Cd 6V 1,3Ah 295 Ni-Cd 6V 2,5Ah 680 Ni-Cd 6V 1,8Ah 680 Ni-MH 6V 4Ah 195 215 430 700

ES 1621 ES 1622 ES 1623 ES 1624 ES 1625 ES 1626

ES24N13EBRD-HH ES24N20EBRD-H ES24000IBSD-H ES24000IBSD-HH

BS BS BS BS

DURCHSCHNITTLICHER LICHTSTROM BS (lm) 185 180 205 185 415 295 680 680 185 180 205 185 415 295 680 680

180 105 185 180 205 185 415 295

870 1300 15 15 15 15 15 15 15 15

Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 4Ah

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah

* Anmerkung: Die von der Leuchte aufgenommene Leistung (in W) ist stark, wenn der Akku geladen ist.

Die Produkte der Central Battery Palette können auch von Zentralversorgungssystemen 110 V DC versorgt werden und sind mit dem Spy Center kompatibel, können aber einzelne Leuchten nicht individuell steuern. Die Tabellen mit den verfügbaren Installationsabständen sind in der Website www.linergy.it abrufbar.

Für Synchronierungsverfahren, Funktions- und Autonomietests für Energy Test Leuchten Linergy siehe S. 47

81

Cristal Evo Die Evolution der Serie Cristal LED-Technologie der letzten Generation Ideal für große Räume

05

IP65

STK. 6

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN • LED mit hoher Lichtausbeute

C

• Hoher Lichtstrom bis zu 1300 lm A

• Abdeckrahmen für alle Modelle • Installation: am Ausleger, an der Decke und als Unterputzausführung • Wandsockel, in dem an drei Seiten oder vom Boden ein 16er Rohr eingefüh werden kann

B

• Erhältlich in den Versionen mit 10, 20 und 40 LEDs • Installation auf normal en lammbaren Obe lächen • Ve ügbar in Versionen mit konfigurierbarem Ruhemodus und Energy Test • Konform nach den europäischen Normen EN 60598-1, EN 60598-2-22 • Ohne photobiologisches Risiko nach EN 62471

82

A=380 mm B=180 mm C=58 mm

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

LED-NOTLEUCHTEN

Cristal Evo

PHOTOMETRISCHE DIAGRAMME

10 LEDs

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE

20 LEDs

Modelle BS 6 5 4 3 2 1

Modelle DS 6 5 4 3 2 1

230~ BS

230~ 230~ B A BS DS

B A

COMMANDER

40 LEDs

COMMANDER

40 LEDs A ikel-Nr.- HH

ZUBEHÖR COMMANDER - Steuergerät zur Verwaltung des Ruhemodus und Durchführung von Tests auf der Leuchte. Auf selbs estenden Modellen ermöglicht er eine zentralisie e Kontrolle der Selbstdiagnosefunktionen.

INC M CR - Wand-Unterputzdose Abm. (mm): Innen 365,6 x 167,1 max. Außen 382,7 x 184,2

RACCORDO IP65 - Anschluss IP65 inbegriffen.

Zum Produkt wird der Anschluss IP65 mitgeliefe , um ein 16 mm Rohr am Leuchtenkörper befestigen zu können.

CR KT CGE - Set zur Befestigung der Deckenleuchte an Rigipswänden und Zwischendecken.

GRIG02 - Schutzgi er aus verzinktem Metall für einen komple en Schutz des Leuchtenkörpers gegen unbeabsichtigte Stöße oder Akte von Vandalismus.

CR KT BLINDO - Zubehör für Stromschiene.

Zubehör, das die Ankupplung an die Stromschiene.

SM KT SUP - Set mit Bügel zur Befestigung der Deckenleuchte am Ausleger.

CE KT SEG - Meldeset Mit diesem Set kann das Modell CRISTAL EVO gemäß der Norm EN 1838 als Meldeleuchte angewendet werden. Serienmäßiges Piktogramme-Set. Sichtweite mit Piktogramm = 30m.

CEIS01 - CEIS02 - CEIS08 - Piktogramme.

Siehe den Teil “Zubehör und Ersatzteile” auf S. 158.

Sichtweite mit Piktogramm = 21 m.

KIT 45GRADI - Mit diesem Bügel kann die Leuchte mit einem 45°-Winkel installie werden

BESTELLNUMMER

KURZCODE

BESCHREIBUNG

STK.

CEKTSEG

A 004

SET ZUR ZWEISEITIGEN ANZEIGE FÜR CRISTAL EVO

10

CRKTBLINDO

A 005

ZUBEHÖR FÜR MIT STROMVERSORGTE LEISTE

80 20

CRKTCGE

A 006

SET FÜR GIPSKARTON UND ZWISCHENDECKE CRISTAL

GRIG02

A 013

SCHUTZGITTER

10

INCMCR

A 019

WAND-UNTERPUTZKASTEN CRISTAL-RAL 6019

56

SMKTSUP

A 047

HALTERUNG AN FAHNE

10

KIT45GRADI

A 092

METALL-SET FÜR DIE INSTALLATION IM 45-GRAD-WINKEL

10

CEIS01

A 146

PIKTOGRAMM FÜR CRISTAL EVO PFEIL LINKS

1

CEIS02

A 147

PIKTOGRAMM FÜR CRISTAL EVO PFEIL RECHTS

1

CEIS08

A 148

PIKTOGRAMM FÜR CRISTAL EVO PFEIL UNTEN

1

CORNCR

A 203

RAHMEN GRAU, SERIE CRISTAL

1

COMMANDER CN 0001 FERNBEDIENUNG RUHEMODUS

1

83

LED-NOTLEUCHTEN

Cristal Evo

BESTELLNUMMER CE08N10EGI CE08N30EGI CE11N10EGI CE11N30EGI CE24N10EGI CE24N30EGI

KURZCODE CE 1101 CE 1102 CE 1103 CE 1104 CE 1105 CE 1106

REST MODE CE08N10AGR

CE 1201 CE 1202 CE 1203 CE 1204 CE 1205 CE 1206

4,2 4 8,3 6,5 9,5 10,7

1h 3h 1h 3h 1h 3h

ENERGY TEST CE08N10EGRT

CE 1301 CE 1302 CE 1303 CE 1304 CE 1305 CE 1306 CE 1307 CE 1308 CE 1309 CE 1310 CE 1311 CE 1312

0,9 1,5 1,6 2,6 1,9 3,3 4,2 4 8,3 6,5 9,5 10,7

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS

CE 1313 CE 1314 CE 1315 CE 1316 CE 1317

2,6 2,9 4,2 4,2 12,4

1h 1h 2h 3h 1h

BS BS BS BS

CE 1501 CE 1502 CE 1503 CE 1504 CE 1505 CE 1506 CE 1507 CE 1508 CE 1509 CE 1510 CE 1511 CE 1512

0,9 1,5 1,6 2,6 1,9 3,3 4,2 4 8,3 6,5 9,5 10,7

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS

CE 1513 CE 1514 CE 1515 CE 1516 CE 1517

2,6 2,9 4,2 4,2 12,4

1h 1h 2h 3h 1h

BS BS BS BS

CE 2401 CE 2402 CE 2403 CE 2404 CE 2405 CE 2406 CE 2407 CE 2408 CE 2409 CE 2410 CE 2411 CE 2412

1,1 1,6 1,7 2,7 2 3,4 4,3 4,1 8,4 6,6 9,6 10,8

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS

CE 2413 CE 2414 CE 2415 CE 2416 CE 2417

2,7 3 4,3 4,3 12,5

1h 1h 2h 3h 1h

BS BS BS BS

INHIBIT

CE08N30AGR CE11N10AGR CE11N30AGR CE24N10AGR CE24N30AGR

CE08N30EGRT CE11N10EGRT CE11N30EGRT CE24N10EGRT CE24N30EGRT CE08N10AGRT CE08N30AGRT CE11N10AGRT CE11N30AGRT CE24N10AGRT CE24N30AGRT

ENERGY TEST CE24N10EGRT-H HOHER LICHTSTROM CE24N10EGRT-HH

CE24N20EGRT-HH CE24N30EGRT-H CE24N10AGRT-H

SPY SYSTEM CE08N10EGRC

CE08N30EGRC CE11N10EGRC CE11N30EGRC CE24N10EGRC CE24N30EGRC CE08N10AGRC CE08N30AGRC CE11N10AGRC CE11N30AGRC CE24N10AGRC CE24N30AGRC

SPY SYSTEM CE24N10EGRC-H HOHER LICHTSTROM CE24N10EGRC-HH

CE24N20EGRC-HH CE24N30EGRC-H CE24N10AGRC-H

SPY SYSTEM CE08N10EGRW WIRELESS CE08N30EGRW

CE11N10EGRW CE11N30EGRW CE24N10EGRW CE24N30EGRW CE08N10AGRW CE08N30AGRW CE11N10AGRW CE11N30AGRW CE24N10AGRW CE24N30AGRW

SPY SYSTEM CE24N10EGRW-H WIRELESS CE24N10EGRW-HH HOHER LICHTSTROM CE24N20EGRW-HH CE24N30EGRW-H CE24N10AGRW-H

84

AUFNAHME* AUTONOMIE (W) 0,9 1h 1,2 3h 0,9 1h 1,5 3h 1,6 1h 2,6 3h

TYP BS/DS/NL BS BS BS BS BS BS

DURCHSCHNITTLICHER LICHTSTROM BS (lm) 175 115 215 175 475 310

DS DS DS DS DS DS

215 175 475 310 730 730

DS DS DS DS DS DS

215 175 475 310 730 730 210 170 465 320 730 730

DS

1015 1340 1340 1015 1000

DS DS DS DS DS DS

215 175 475 310 730 730 210 170 465 320 730 730

DS

1015 1340 1340 1015 1000

DS DS DS DS DS DS

215 175 475 310 730 730 210 170 465 320 730 730

DS

1015 1340 1340 1015 1000

DURCHSATZ AKKU DS (lm) Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah

05

• • • • • •

215 175 475 310 730 730

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

• • • • • •

210 170 465 320 730 730

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

• • • • • • • • • • • •

1000

Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 5Ah Ni-Cd 6V 5Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah

• • • • •

210 170 465 320 730 730

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

• • • • • • • • • • • •

1000

Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 5Ah Ni-Cd 6V 5Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah

• • • • •

210 170 465 320 730 730

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

1000

Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 5Ah Ni-Cd 6V 5Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah

LED-NOTLEUCHTEN

Cristal Evo

KURZAUFNAHME* AUTONOMIE CODE (W) CE 1601 0,9 1h CE 1602 1,5 3h CE 1603 1,6 1h CE 1604 2,6 3h CE 1605 1,9 1h CE 1606 3,3 3h CE 1607 4,2 1h CE 1608 4 3h CE 1609 8,3 1h CE 1610 6,5 3h CE 1611 9,5 1h CE 1612 10,7 3h CE 1613 4 CE 1614 7,5 CE 1615 8,2

TYP BS/DS/NL BS BS BS BS BS BS DS DS DS DS DS DS NL NL NL

CE 1616 CE 1617 CE 1618 CE 1619 CE 1620 CE 1621 CE 1622

2,6 2,9 4,2 4,2 12,4 11 17

BS BS BS BS

CE 1901 CE 1902 CE 1903

3,1 6,1 6,8

NL NL NL

240 520 790

• • •

CENTRAL BATTERY CE24000IGS-H HOHER LICHTSTROM CE24000IGS-HH

CE 1904 CE 1905

8,5 12,8

NL NL

1015 1345

• •

SPY CENTER CE08000IGS-SC

CE 2001 CE 2002 CE 2003

3,1 6,1 6,8

NL NL NL

240 520 790

• • •

SPY CENTER CE24000IGS-SC-H CE 2004 HOHER LICHTSTROM CE24000IGS-SC-HH CE 2005

8,5 12,8

NL NL

1015 1345

• •

CE 2101 CE 2102 CE 2103

3,1 5,7 7,1

NL NL NL

255 460 660

SPY CENTER 24 CE240IGS-SC24-H CE 2104 HOHER LICHTSTROM CE240IGS-SC24-HH CE 2105

9,3 13,9

NL NL

900 1275

DALI

BESTELLNUMMER CE08N10EGRD CE08N30EGRD CE11N10EGRD CE11N30EGRD CE24N10EGRD CE24N30EGRD CE08N10AGRD CE08N30AGRD CE11N10AGRD CE11N30AGRD CE24N10AGRD CE24N30AGRD CE08000IGS-D CE11000IGS-D CE24000IGS-D

DALI CE24N10EGRD-H HOHER LICHTSTROM CE24N10EGRD-HH

CE24N20EGRD-HH CE24N30EGRD-H CE24N10AGRD-H CE24000IGS-D-H CE24000IGS-D-HH

CENTRAL BATTERY CE08000IGS CE11000IGS CE24000IGS

CE11000IGS-SC CE24000IGS-SC

SPY CENTER 24 CE08000IGS-SC24 CE11000IGS-SC24 CE24000IGS-SC24

1h 1h 2h 3h 1h

DS

NL NL

DURCHSCHNITTLICHER LICHTSTROM BS (lm) 215 175 475 310 730 730 210 170 465 320 730 730

1015 1340 1340 1015 1000

DURCHSATZ AKKU DS (lm) Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah 210 Ni-Cd 6V 0,6Ah 170 Ni-Cd 6V 1,3Ah 465 Ni-Cd 6V 1,3Ah 320 Ni-Cd 6V 2,5Ah 730 Ni-Cd 6V 1,8Ah 730 Ni-MH 6V 4Ah 240 520 790

1000 1015 1345

05

Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 5Ah Ni-Cd 6V 5Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah

* Anmerkung: Die von der Leuchte aufgenommene Leistung (in W) ist stark, wenn der Akku geladen ist.

Die Produkte der Central Battery Palette können auch von Zentralversorgungssystemen 110 V DC versorgt werden und sind mit dem Spy Center kompatibel, können aber einzelne Leuchten nicht individuell steuern. Die Tabellen mit den verfügbaren Installationsabständen sind in der Website www.linergy.it abrufbar.

Für Synchronierungsverfahren, Funktions- und Autonomietests für Energy Test Leuchten Linergy siehe S. 47

85

Cristal Wall Ausschließlich für Wandinstallationen entwo en Ideal zum Beleuchten von Re ungswegen in großen Innen- und Außenbereichen LED-Technologie der letzten Generation

05

IP65

STK. 6

C

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

A

• Serienmäßiger Abdeckrahmen auf allen Modellen • Erhältlich in den Versionen mit 10, 20 und 40 LEDs • Wandsockel, in dem an drei Seiten oder vom Boden ein 16er Rohr eingefüh werden kann

B

• Installation auf normal en lammbaren Obe lächen • Ve ügbar in Versionen mit konfigurierbarem Ruhemodus und Energy Test

A=380 mm B=180 mm C=58 mm

• Konform nach den europäischen Normen EN 60598-1, EN 60598-2-22 • Ohne photobiologisches Risiko nach EN 62471

86

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

LED-NOTLEUCHTEN

Cristal Wall

PHOTOMETRISCHE DIAGRAMME

10 LEDs

20 LEDs

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Modelle BS 6 5 4 3 2 1

Modelle DS 6 5 4 3 2 1

230~ BS

230~ 230~ B A BS DS

B A

COMMANDER

COMMANDER

40 LEDs

BELEUCHTUNGSTECHNISCHE LEISTUNGEN Einzelne Installation Sicherheitsausgänge, Treppen, Erste-Hilfe-Kästen, Feuerlöschgeräte usw.

Meh ach-Installation Re ungswege

10 lux 5 lux

5 lux

1 lux

1 lux

MAXIMAL ABGEDECKTER ABSTAND 1 lux

14 m

5 lux

8,3 m

10 lux

6,7 m

MAXIMALER ABSTAND ZWISCHEN DEN LEUCHTEN

MAXIMAL ABGEDECKTER ABSTAND

1 lux

12 m

26 m

5 lux

8m

16,3 m

10 lux

7m

14,2 m

Montagehöhe: 2,5 m. Die We e wurden am Boden ohne Rückstrahlungen mit Leuchte CW24000IGS-HH berechnet.

87

LED-NOTLEUCHTEN

Cristal Wall

ZUBEHÖR COMMANDER - Steuerung zur Verwaltung des Ruhemodus. Der Commander verwaltet den Ruhemodus und füh Tests auf der Leuchte durch. Auf selbs estenden Modellen ermöglicht er eine zentralisie e Kontrolle der Selbstdiagnosefunktionen.

RACCORDO IP65 - Anschluss IP65 inbegriffen.

Zum Produkt wird der Anschluss IP65 mitgeliefe , um ein 16 mm Rohr am Leuchtenkörper befestigen zu können.

GRIG02 - Schutzgi er aus verzinktem Metall für einen komple en Schutz des Leuchtenkörpers gegen unbeabsichtigte Stöße oder Akte von Vandalismus.

INHIBIT

BESTELLNUMMER CW08N10EGI CW08N30EGI CW11N10EGI CW11N30EGI CW24N10EGI CW24N30EGI

CR KT CGE - Set zur Befestigung der Deckenleuchte an Rigipswänden.

BESTELLNUMMER

A 006

SET FÜR GIPSKARTON UND ZWISCHENDECKE CRISTAL SCHUTZGITTER

10

INCMCR

A 019

WAND-UNTERPUTZKASTEN CRISTAL-RAL 6019

56

CORNCR

A 203

RAHMEN GRAU, SERIE CRISTAL

1

COMMANDER

CN 0001

FERNBEDIENUNG RUHEMODUS

1

TYP BS/DS/NL BS BS BS BS BS BS

DURCHSCHNITTLICHER LICHTSTROM BS (lm) 180 110 225 180 415 280

DS DS DS DS DS DS

220 180 415 280 565 565

DS DS DS DS DS DS

220 180 415 280 565 565 220 180 415 280 565 565

DS

715 1050 1050 715 715

DS DS DS DS DS DS

220 180 415 280 565 565 220 180 415 280 565 565

1h 3h 1h 3h 1h 3h

ENERGY TEST CW08N10EGRT

CW 1301 CW 1302 CW 1303 CW 1304 CW 1305 CW 1306 CW 1307 CW 1308 CW 1309 CW 1310 CW 1311 CW 1312

0,9 1,5 1,6 2,6 1,9 3,3 4,2 4 8,3 6,5 9,5 10,7

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS

CW 1313 CW 1314 CW 1315 CW 1316 CW 1317

2,6 2,9 4,2 4,2 12,4

1h 1h 2h 3h 1h

BS BS BS BS

CW 1501 CW 1502 CW 1503 CW 1504 CW 1505 CW 1506 CW 1507 CW 1508 CW 1509 CW 1510 CW 1511 CW 1512

0,9 1,5 1,6 2,6 1,9 3,3 4,2 4 8,3 6,5 9,5 10,7

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS

CW24N20EGRT-HH CW24N30EGRT-H CW24N10AGRT-H

SPY SYSTEM CW08N10EGRC

CW08N30EGRC CW11N10EGRC CW11N30EGRC CW24N10EGRC CW24N30EGRC CW08N10AGRC CW08N30AGRC CW11N10AGRC CW11N30AGRC CW24N10AGRC CW24N30AGRC

STK.

A 013

4,2 4 8,3 6,5 9,5 10,7

ENERGY TEST CW24N10EGRT-H HOHER LICHTSTROM CW24N10EGRT-HH

BESCHREIBUNG

GRIG02

CW 1201 CW 1202 CW 1203 CW 1204 CW 1205 CW 1206

CW08N30EGRT CW11N10EGRT CW11N30EGRT CW24N10EGRT CW24N30EGRT CW08N10AGRT CW08N30AGRT CW11N10AGRT CW11N30AGRT CW24N10AGRT CW24N30AGRT

KURZCODE

CRKTCGE

REST MODE CW08N10AGR

CW08N30AGR CW11N10AGR CW11N30AGR CW24N10AGR CW24N30AGR

88

KURZAUFNAHME* AUTONOMIE CODE (W) CW 1101 0,9 1h CW 1102 1,2 3h CW 1103 0,9 1h CW 1104 1,5 3h CW 1105 1,6 1h CW 1106 2,6 3h

INC M CR - Wand-Unterputzdose Abmessungen (mm): Innen 365,6 x 167,1 max. Außen 382,7 x 184,2

DURCHSATZ AKKU DS (lm) Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 0,8Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah

20

05

• • • • • •

220 180 415 280 565 565

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

• • • • • •

220 180 415 280 565 565

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

• • • • • • • • • • • •

715

Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 5Ah Ni-Cd 6V 5Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah

• • • • •

220 180 415 280 565 565

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

• • • • • • • • • • • •

LED-NOTLEUCHTEN

Cristal Wall

SPY SYSTEM HOHER LICHTSTROM

BESTELLNUMMER CW24N10EGRC-H CW24N10EGRC-HH CW24N20EGRC-HH CW24N30EGRC-H CW24N10AGRC-H

SPY SYSTEM CW08N10EGRW WIRELESS CW08N30EGRW

KURZCODE CW 1513 CW 1514 CW 1515 CW 1516 CW 1517

AUFNAHME* AUTONOMIE TYP (W) BS/DS/NL 2,6 1h BS 2,9 1h BS 4,2 2h BS 4,2 3h BS 12,4 1h DS

DURCHSCHNITTLICHER LICHTSTROM BS (lm) 715 1050 1050 715 715

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS

CW 2413 SPY SYSTEM CW24N10EGRW-H WIRELESS CW24N10EGRW-HH CW 2414 HOHER LICHTSTROM CW24N20EGRW-HH CW 2415 CW 2416 CW 2417

2,7 3 4,3 4,3 12,5

1h 1h 2h 3h 1h

BS BS BS BS

CW 1601 CW 1602 CW 1603 CW 1604 CW 1605 CW 1606 CW 1607 CW 1608 CW 1609 CW 1610 CW 1611 CW 1612 CW 1613 CW 1614 CW 1615

0,9 1,5 1,6 2,6 1,9 3,3 4,2 4 8,3 6,5 9,5 10,7 4 7,5 8,2

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS

CW 1616 CW 1617 CW 1618 CW 1619 CW 1620 CW 1621 CW 1622

2,6 2,9 4,2 4,2 12,4 11 17

1h 1h 2h 3h 1h

BS BS BS BS

CW 1901 CW 1902 CW 1903 CW 1904

3,1 6,1 6,8 8,5

NL NL NL NL

205 400 625 700

• • • •

CW 1905

12,8

NL

1040

•

CW 2001 CW 2002 CW 2003

3,1 6,1 6,8

NL NL NL

205 400 625

• • •

SPY CENTER CW24000IGS-SC-H CW 2004 HOHER LICHTSTROM CW24000IGS-SC-HH CW 2005

8,5 12,8

NL NL

700 1040

• •

CW 2101 CW 2102 CW 2103

3,1 5,7 7,1

NL NL NL

220 320 525

SPY CENTER 24 CW240IGS-SC24-H CW 2104 HOHER LICHTSTROM CW240IGS-SC24-HH CW 2105

9,3 13,9

NL NL

660 935

DALI CW08N10EGRD

CW08N30EGRD CW11N10EGRD CW11N30EGRD CW24N10EGRD CW24N30EGRD CW08N10AGRD CW08N30AGRD CW11N10AGRD CW11N30AGRD CW24N10AGRD CW24N30AGRD CW08000IGS-D CW11000IGS-D CW24000IGS-D

DALI CW24N10EGRD-H HOHER LICHTSTROM CW24N10EGRD-HH

CW24N20EGRD-HH CW24N30EGRD-H CW24N10AGRD-H CW24000IGS-D-H CW24000IGS-D-HH

CENTRAL BATTERY CW08000IGS

CW11000IGS CW24000IGS CW24000IGS-H

CENTRAL BATTERY CW24000IGS-HH HOHER LICHTSTROM SPY CENTER CW08000IGS-SC CW11000IGS-SC CW24000IGS-SC

SPY CENTER 24 CW08000IGS-SC24 CW11000IGS-SC24 CW24000IGS-SC24

DS

715 1050 1050 715 715

DS DS DS DS DS DS

220 180 415 280 565 565 220 180 415 280 565 565

DS

NL NL NL

NL NL

715 1050 1050 715 715

220 180 415 280 565 565

715

Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 5Ah Ni-Cd 6V 5Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah

• • • • •

1,1 1,6 1,7 2,7 2 3,4 4,3 4,1 8,4 6,6 9,6 10,8

CW24N30EGRW-H CW24N10AGRW-H

DS DS DS DS DS DS

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

05

CW 2401 CW 2402 CW 2403 CW 2404 CW 2405 CW 2406 CW 2407 CW 2408 CW 2409 CW 2410 CW 2411 CW 2412

CW11N10EGRW CW11N30EGRW CW24N10EGRW CW24N30EGRW CW08N10AGRW CW08N30AGRW CW11N10AGRW CW11N30AGRW CW24N10AGRW CW24N30AGRW

220 180 415 280 565 565 220 180 415 280 565 565

DURCHSATZ AKKU DS (lm) Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 5Ah Ni-Cd 6V 5Ah 715 Ni-Cd 6V 2,5Ah

220 180 415 280 565 565 205 400 625

715 700 1040

Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 0,6Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-Cd 6V 5Ah Ni-Cd 6V 5Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah

* Anmerkung: Die von der Leuchte aufgenommene Leistung (in W) ist stark, wenn der Akku geladen ist.

Die Produkte der Central Battery Palette können auch von Zentralversorgungssystemen 110 V DC versorgt werden und sind mit dem Spy Center kompatibel, können aber einzelne Leuchten nicht individuell steuern. Für Synchronierungsverfahren, Funktions- und Autonomietests für Energy Test Leuchten Linergy siehe S. 47

89

Seven Glass Ultradünn Ideal für kleine Räume Anwendbar in öffentlichen Veranstaltungsräumen als Wegweiser auf den Treppen

IP40

STK. 12

C

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN D

A • Autonomie: 3 h • Aufladung: 12 h • Einbaudose 506

F

B

• 6 LEDs der letzten Generation

E

• Abschlusspla e mit integrie em Diffusor • Lithium-Eisen-Phosphat-Akku: Er haltet doppelt so lange wie herkömmliche Nickel-Cadmium-Akkus • Konform nach den europäischen Normen EN 60598-1, EN 60598-2-22 • Ohne photobiologisches Risiko nach EN 62471

90

A=206mm B=80mm C=52mm D=4mm E=138mm F=40mm

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

LED-NOTLEUCHTEN

Seven Glass

PHOTOMETRISCHE DIAGRAMME

ZUBEHÖR COMMANDER - Steuerung zur Verwaltung des Ruhemodus. Der Commander verwaltet den Ruhemodus und füh Tests auf der Leuchte durch. Auf selbs estenden Modellen ermöglicht er eine zentralisie e Kontrolle der Selbstdiagnosefunktionen.

BESTELLNUMMER SB100N30EBR SB100N30ABR

KURZCODE SB 1201 SB 1202

AUFNAHME* (W) 0,8 0,8

AUTONOMIE

MOVIE SB100N30MBR

SB 1701

0,8

SB 1901

0,8

REST MODE

CENTRAL BATTERY SB100000IBS

BESTELLNUMMER

KURZCODE

BESCHREIBUNG

COMMANDER

CN 0001

FERNBEDIENUNG RUHEMODUS

3h 3h

TYP BS/DS/NL BS DS

DURCHSCHNITTLICHER LICHTSTROM BS (lm) 60 60

3h

MOVIE

60 NL

STK. 1

FLUSS AKKU DS (lm) Li-FePO4 3,2V 0,55Ah 60 Li-FePO4 3,2V 0,55Ah 12

Li-FePO4 3,2V 0,55Ah

60

* Anmerkung: Die von der Leuchte aufgenommene Leistung (in W) ist stark, wenn der Akku geladen ist. Die Produkte der Central Ba ery Pale e sind mit dem Spy Center kompatibel, können aber einzelne Leuchten nicht individuell steuern.

91

Mini Glass NEW DS + Movie Mindeststärke Ideal für kleine Räume Anwendbar in öffentlichen Veranstaltungsräumen als Wegweiser auf den Treppen

IP65

STK. 12

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN • Autonomie: 2 h • Aufladung: 12 h

E

F

• Einbau in normalen Dosen mit drei Einsätzen

D

A

• 30 LEDs der letzten Generation • Einstellung der Lichtstärke bei Netzversorgung • Anschluss im BS- (nur Notlicht) oder DS-Modus (Dauerlicht)

B

• Unterbrechbarer Betrieb im DS-Modus mi els Schalter

C

• Abschlusspla e mit integrie em Diffusor • Akku der neuen Generation mit niedriger Umweltauswirkung • Konform nach den europäischen Normen EN 60598-1, EN 60598-2-22 • Ohne photobiologisches Risiko nach EN 62471

92

A=128mm B=86mm C=55mm D=2mm E=45mm F=43mm

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

LED-NOTLEUCHTEN

Mini Glass

PHOTOMETRISCHE DIAGRAMME

LEICHT ZU MONTIEREN Für eine saubere mauerbündige Installation mit Miniglass ist es möglich, die Installationstiefe einzustellen. Die Befestigung der Abschlusspla e am Sockel wird von sechs starken Magneten gewährleistet.

ZUBEHÖR

MGDIFF - Abschlusspla e mit Ersatzdiffusoroptik.

STANDARD

BESTELLNUMMER MG100N20ABS

CENTRAL BATTERY MG100000IBS

KURZCODE MG 1001

AUFNAHME* (W) 0,9

MG 1901

1

AUTONOMIE 2h

BESTELLNUMMER

KURZCODE

BESCHREIBUNG

MGDIFF

A 298

DIFFUSOROPTIK MINI GLASS

TYP DURCHSCHNITTLICHER BS/DS/NL LICHTSTROM BS (lm) DS 44 NL

STK.

FLUSS DS (lm) 20

10

AKKU Li-FePO4 3,2V 0,55Ah

26

* Anmerkung: Die von der Leuchte aufgenommene Leistung (in W) ist stark, wenn der Akku geladen ist. Die Produkte der Central Ba ery Pale e sind mit dem Spy Center kompatibel, können aber einzelne Leuchten nicht individuell steuern.

93

Seven Plus Led Große Leuchtkra§ Ideal für kleine Räume Anwendbar in öffentlichen Veranstaltungsräumen als Wegweiser auf den Treppen

IP40

STK. 12

C TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

A

• Lichtautonomie: 3 h • Aufladung: 12h • Einbaudose 506

B

• Einschließlich Set IP55 • 6 LEDs der letzten Generation • Lithium-Eisen-Phosphat-Akku: Er haltet doppelt so lange wie herkömmliche Nickel-Cadmium-Akkus

A=188 mm B=71 mm C=54 mm

• Konform nach den europäischen Normen EN 60598-1, EN 60598-2-22 • Ohne photobiologisches Risiko nach EN 62471

94

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

LED-NOTLEUCHTEN

Seven Plus Led

PHOTOMETRISCHE DIAGRAMME

BESTELLNUMMER

ZUBEHÖR SV PL55-N / SV PL55-M - Kit IP55 - Das Set IP55 umfasst den Rahmen SVTL03, den Diffusor, das Gi er und die Dichtung.

SVPL-B / SVPL-G Abschlusspla en, weiß oder grau.

KURZCODE

BESCHREIBUNG

STK.

SVTL01

A 051

RAHMEN ADAPT. SEVEN PLAT. AVE, VIMAR

1

SVTL02

A 052

RAHMEN ADAPT. SEVEN PLAT. B-TICINO, GEWISS, MASTER

1

SVTL03

A 053

RAHMEN ADAPT. SEVEN PLAT. B-TICINO, VIMAR

1

SVTL04

A 054

RAHMEN ADAPT. SEVEN PLAT. B-TICINO, VIMAR

1

SVTL05

A 055

RAHMEN ADAPT. SEVEN PLAT. B-TICINO

1

SVPL55-N

A 067

PLATTE IP55 SCHWARZ SEVEN

1

SVPL55-M

A 078

PLATTE IP55 METALLISCH SEVEN

1

SVPL-G

A 079

PLATTE GRAU ANTHRAZIT SEVEN

1

SVPL-B

A 094

PLATTE WEISS SEVEN

1

COMMANDER

CN 0001

FERNBEDIENUNG RUHEMODUS

1

ADAPTERRAHMEN Die Rahmen 3 und 4 werden serienmäßig mitgeliefe .

Rahmen 3 - SVTL03

Rahmen 4 - SVTL04

Die Rahmen 1, 2 und 5 sind auf Anfrage erhältlich.

VIMAR Eikon - Eikon Evo - Arké - Plana B-TICINO Matix

VIMAR Idea B-TICINO Axolute - Living Light

Montagesystem für Rahmen (eingereichtes Patent)

BESTELLNUMMER SG100N30EBR SG100N30ABR

KURZCODE SG 1201 SG 1202

AUFNAHME* (W) 0,8 0,8

AUTONOMIE

MOVIE SG100N30MBR

SG 1701

0,8

SG 1901

0,8

REST MODE

CENTRAL BATTERY SG100000IBS

Rahmen 1 - SVTL01

VIMAR Idea Classica - Idea Rondò Plana - Eikon AVE Noir - Banquise - Zama 45 - Yes 45 Ral 45 - Sistema 44

Rahmen 2 - SVTL02

B-TICINO Axolute - Living Classic - Living International - Light - Light Tech - Matix GEWISS Chorus Lux - Chorus One Chorus Geo MASTER Modus + Zubehör für 7 Module

Rahmen 5 - SVTL05

B-TICINO Living Light Air

DURCHSCHNITTLICHER LICHTSTROM BS (lm) 60 60

FLUSS DS (lm)

3h 3h

TYP BS/DS/NL BS DS

60

Li-FePO4 3,2V 0,55Ah Li-FePO4 3,2V 0,55Ah

3h

MOVIE

60

12

Li-FePO4 3,2V 0,55Ah

NL

AKKU

60

* Anmerkung: Die von der Leuchte aufgenommene Leistung (in W) ist stark, wenn der Akku geladen ist. Die Produkte der Central Ba ery Pale e sind mit dem Spy Center kompatibel, können aber einzelne Leuchten nicht individuell steuern.

95

Cometa Auszieh- und tragbar Kompatibel mit den wichtigsten Serien für den Zivilbau im Handel Betriebsweise 2 in 1: BS (nur Notlicht) und Wegleuchte

IP40

STK. 40

F

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN • LED mit hoher Lichtausbeute • Garantie für 2 Stunden Autonomie bei 12 h Aufladezeit • Geschützte Einspeiseklemmen mit ausziehbarer Taschenlampe • Ein-/Abschal aste an der Rückseite • Einbruchssichere Schrauben • Hellblaue Wegleuchte • Einbaudose 503 • Aufladbarer und auswechselbarer Ni-Mh Akku • Erhältlich in der Version mit 2 und 3 Modulen • Roter Anzeiger für falsche Einführung • Ve°ügbare Adapterrahmen • In den Farben Weiß, Schwarz und Grau • Konform nach den europäischen Normen EN 60598-1, EN 60598-2-22

96

A

G B C

E

D TASCHENLAMPE MIT

TORCIA CON SUPPORTO - CHIUSA HALTERUNG - GESCHLOSSEN

TASCHENLAMPE MIT

TORCIA CON SUPPORTO HALTERUNG - OFFEN - APERTA

A=44 mm B=42 mm C=44 mm D=48 mm E=57 mm F=71 mm G=49 mm

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

LED-NOTLEUCHTEN

Cometa

RAHMEN 2 MODULE WEISS

GRAU

RAHMEN 3 MODULE SCHWARZ

WEISS

GRAU

SCHWARZ

MARKE UND MODELL ABSCHLUSSPLATTEN B-TICINO Matix

A 083

B-TICINO Axolute - Axolute Air

A 084

A 070

A 060

A 088

A 073

A 063

B-TICINO Light - Living Light - Living Light Air

A 085

A 071

A 061

A 089

A 074

A 064

VIMAR Eikon - Eikon Evo - Plana - Arké

A 086

A 072

A 062

A 090

A 075

A 065

GEWISS Chorus

A 091

A 076

A 066

A 082

A 069

A 059

A 087

PUSH & PULL SYSTEM AUSZUG

WIEDEREINSETZUNG

INHIBIT

BESTELLNUMMER CM01N20ABI

KURZCODE CM 1101

AUFNAHME* (W)

AUTONOMIE 2h

TYP BS/DS/NL DS*

DURCHSCHNITTLICHER LICHTSTROM BS (lm)

FLUSS DS (lm)

AKKU Ni-MH 3,6V 40mAh

* Runde blaue LED für Wegleuchte.

97

K-Led Unterputz-LED-Notleuchte mit einem Modul Ideal für Anwendungen im Wohnbau

IP20

A

STK. 16

D

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN • Kompatibel mit den wichtigsten Serien für den Zivilbau mi els inbegriffenen Adaptoren

C

• Einbauleuchte mit “Keystone” Ankupplung • Ein einziges Modul mit Einheitsgröße • Betriebsweise 2 in 1: BS (nur Notlicht) und Wegleuchte • Verbrauch < 1 W • Lichtautonomie: 2 Stunden

B

• Ladezeit unter 3 Stunden • Zur Installation in herkömmlichen Dosen von Elektroanlagen • Funktionsweise DS oder BS • Aufladbarer und auswechselbarer Ni-Mh Akku • Konform nach den europäischen Normen EN 60598-1, EN 60598-2-22

98

A=22 mm B=44,5 mm C=46 mm D=46 mm

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

LED-NOTLEUCHTEN

K-Led

LEICHT ZU MONTIEREN

K-LED ist extrem leicht zu installieren und kann für mehr als zwei Stunden eingeschaltet bleiben.

ADAPTOREN INBEGRIFFEN

VIMAR ARKÈ

BTICINO LIVING LIGHT/INTERNATIONAL

BTICINO LIVING LIGHT

VIMAR PLANA

BTICINO MATIX

EINSCHALTMODUS

ON manuelle Einschaltung AUTO automatische Einschaltung des Lichts bei Unterbrechung des Stromnetzes

BESTELLNUMMER

STANDARD KL01N20ABS

KURZCODE KL 1001

AUFNAHME* (W)

AUTONOMIE

TYP BS/DS/NL

2h

DS

DURCHSCHNITTLICHER LICHTSTROM BS (lm)

FLUSS DS (lm)

AKKU Ni-MH 4,8V 80mAh

99

Vialed Evo Entwo°en für Anwendungen mit Standardhöhe Weißer oder grauer Bundring aus Metall Hohe beleuchtungstechnische Leistungen Serienmäßige symmetrische und asymmetrische Optik IP20 IP42

Vialed Evo Minibox Die Deckenversion von Vialed Evo ohne Akku.

STK. 8

NEW

STK. 12 BESTELLNUMMER

CENTRAL BATTERY VB03000IBS

KURZCODE

AUFNAHME* AUTO- TYP (W) NOMIE BS/DS/NL

DURCHS. LICHTSTROM LICHTSTROM DS (lm) BS (lm)

VB 1901

4,5

NL

320

VB 2001

4,5

NL

320

SPY CENTER 24 VB03000IBS-SC24 VB 2101

4,5

NL

320

SPY CENTER

VB03000IBS-SC

Abmessungen 130mm x 130mm x 40mm

A

D

C TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN • LED mit hoher Lichtausbeute • Unterputz-Installation in der Zwischendecke für Vialed Evo • Deckeninstallation für Vialed Evo Mini Box

B A=85 mm B=55 mm C=18 mm D=3,2 mm Ø Öffnung=60 mm Anmerkung: Für die vollständigen Abmessungen der Elektronik siehe die Website www.linergy.it

• Erhältlich in Weiß (RAL 9010) und Grau (RAL 9006) • Konform nach den europäischen Normen EN 60598-1, EN 60598-2-22

100

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

LED-NOTLEUCHTEN

Vialed Evo

PHOTOMETRISCHE DIAGRAMME

BELEUCHTUNGSTECHNISCHE LEISTUNGEN AUF 3 M

ASYMMETRISCH Einzelinstallation Beleuchteter Re ungsweg mit 1 lux - Höhe 3 m ASYMMETRISCH

SYMMETRISCH

ZUBEHÖR VLKTFS-B - VLKTFS-G - Set für die Deckeninstallation. Dose für die Deckeninstallation in Weiß und Grau (180 x 180 x 36 mm).

INTERRUTTORE

KIT INIBIZIONE OPZIONALE

J2 AB LINEA INIBIZIONE

KIT MSINIB - Set, bestehend aus Litze und Verbinder zur Ausführung einer externen Hemmungsleitung. Nur für A ikel DS mit Rest Mode- und Energy Test-Funktion.

BESTELLNUMMER

KURZCODE

BESCHREIBUNG

KITMSINIB

A 028

HEMMUNGS-SET

1

VLKTFS-G

A 080

SET FÜR DIE DECKENMONTAGE GRAU VIALED

17

VLKTFS-B

A 095

SET FÜR DIE DECKENMONTAGE WEISS VIALED

17

COMMANDER

CN 0001

FERNBEDIENUNG RUHEMODUS

1

ASYMMETRISCH Meh°achinstallation Beleuchteter Re ungsweg mit 1 lux - Höhe 3 m

STK.

SYMMETRISCH (bedeckte Fläche 138 m2) Beleuchteter Bereich mit 0,5 lux - Höhe 3 m Alle We e wurden am Boden ohne Rückstrahlungen berechnet.

GRAU

WEISS BESTELLNUMMER

KURZ- AUFNAHME* AUTO- TYP DURCHS. LICHTSTROM AKKU CODE (W) NOMIE BS/DS/NL LICHTSTROM DS (lm) BS (lm)

BESTELLNUMMER

KURZCODE

VE 1201 VE 1202 VE 1203 VE 1204

0,8 0,8 5,3 5,3

1 h BS 3 h BS 1h DS 3h DS

320 200 320 320

320 320

Ni-Cd 4,8V 1,4Ah Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

VE03N10EGR VE03N30EGR VE03F10AGR VE03F30AGR

VE 1205 VE 1206 VE 1207 VE 1208

0,8 0,8 5,3 5,3

1 h BS 3 h BS 1h DS 3h DS

320 200 320 320

VE 1301 VE 1302 VE 1303 VE 1304

0,8 0,8 5,3 5,3

1 h BS 3 h BS 1h DS 3h DS

320 200 320 320

320 320

Ni-Cd 4,8V 1,4Ah Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

VE03N10EGRT VE03N30EGRT VE03F10AGRT VE03F30AGRT

VE 1305 VE 1306 VE 1307 VE 1308

0,8 0,8 5,3 5,3

1 h BS 3 h BS 1h DS 3h DS

320 200 320 320

VE 1501 VE 1502 VE 1503 VE 1504

0,8 0,8 5,3 5,3

1 h BS 3 h BS 1h DS 3h DS

320 200 320 320

320 320

Ni-Cd 4,8V 1,4Ah Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

VE03N10EGRC VE03N30EGRC VE03F10AGRC VE03F30AGRC

VE 1505 VE 1506 VE 1507 VE 1508

0,8 0,8 5,3 5,3

1 h BS 3 h BS 1h DS 3h DS

320 200 320 320

SPY SYSTEM VE03N10EBRW WIRELESS VE03N30EBRW

VE 2401 VE 2402 VE 2403 VE 2404

0,9 0,9 5,4 5,4

1 h BS 3 h BS 1h DS 3h DS

320 200 320 320

320 320

Ni-Cd 4,8V 1,4Ah Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

VE03N10EGRW VE03N30EGRW VE03F10AGRW VE03F30AGRW

VE 2405 VE 2406 VE 2407 VE 2408

0,9 0,9 5,4 5,4

1 h BS 3 h BS 1h DS 3h DS

320 200 320 320

DALI VE03N10EBRD

VE 1601 VE 1602 VE 1607 VE 1608 VE 1603

0,8 0,8 5,3 5,3 5,5

1 h BS 3 h BS 1h DS 3h DS

320 200 320 320

Ni-Cd 4,8V 1,4Ah Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

VE03N10EGRD VE03N30EGRD VE03F10AGRD VE03F30AGRD VE03000IGS-D

VE 1604 VE 1605 VE 1609 VE 1610 VE 1606

0,8 0,8 5,3 5,3 5,5

1 h BS 3 h BS 1h DS 3h DS

320 200 320 320

VE 1901 CENTRAL VE03000IBS BATTERY SPY CENTER VE03000IBS-SC VE 2001

4,5

NL

320

VE03000IGS

VE 1902

4,5

NL

320

4,5

NL

320

VE03000IGS-SC

VE 2002

4,5

NL

320

SPY CENTER 24 VE03000IBS-SC24 VE 2101

4,5

NL

320

VE03000IGS-SC24 VE 2102

4,5

NL

320

REST MODE VE03N10EBR

VE03N30EBR VE03F10ABR VE03F30ABR

ENERGY TEST VE03N10EBRT

VE03N30EBRT VE03F10ABRT VE03F30ABRT

SPY SYSTEM VE03N10EBRC

VE03N30EBRC VE03F10ABRC VE03F30ABRC

VE03F10ABRW VE03F30ABRW

VE03N30EBRD VE03F10ABRD VE03F30ABRD VE03000IBS-D

NL

320 320 320

AUFNAHME* AUTO- TYP DURCHS. LICHTSTROM AKKU (W) NOMIE BS/DS/NL LICHTSTROM DS (lm) BS (lm)

NL

320 320

Ni-Cd 4,8V 1,4Ah Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

320 320

Ni-Cd 4,8V 1,4Ah Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

320 320

Ni-Cd 4,8V 1,4Ah Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

320 320

Ni-Cd 4,8V 1,4Ah Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

320 320 320

Ni-Cd 4,8V 1,4Ah Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

* Anmerkung: Die von der Leuchte aufgenommene Leistung (in W) ist stark, wenn der Akku geladen ist. Die Produkte der Central Ba ery Pale e sind mit dem Spy Center kompatibel, können aber einzelne Leuchten nicht individuell steuern. Die Tabellen mit den ve°ügbaren Installationsabständen sind in der Website www.linergy.it abrufbar.

Für Synchronierungsve°ahren, Funktions- und Autonomietests für Energy Test Leuchten Linergy siehe S. 47.

101

Vialed High Entwo°en für Anwendungen auf hohen Höhen (über 10 m) Weißer oder grauer Bundring aus Metall Serienmäßige symmetrische und asymmetrische Optik IP20 IP42

Vialed High Minibox Die Deckenversion von Vialed High ohne Akku.

STK. 8

NEW

STK. 12 BESTELLNUMMER

CENTRAL BATTERY VF03000IBS

KURZCODE

AUFNAHME* AUTO- TYP DURCHS. LICHTSTROM (W) NOMIE BS/DS/NL LICHTSTROM DS (lm) BS (lm)

VF 1901

4,5

NL

320

VF 2001

4,5

NL

320

SPY CENTER 24 VF03000IBS-SC24 VF 2101

4,5

NL

320

SPY CENTER

VF03000IBS-SC

Abmessungen 130 mm x 130 mm x 40 mm

A

D

C TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

B

• LED mit hoher Lichtausbeute • Unterputz-Installation in der Zwischendecke für Vialed High • Deckeninstallation für Vialed High Mini Box

A=85 mm B=55 mm C=18 mm D=3,2 mm Ø Öffnung=60 mm Anmerkung: Für die vollständigen Abmessungen der Elektronik siehe die Website www.linergy.it

• Erhältlich in Weiß (RAL 9010) und Grau (RAL 9006) • Konform nach den europäischen Normen EN 60598-1, EN 60598-2-22

102

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

LED-NOTLEUCHTEN

Vialed High

PHOTOMETRISCHE DIAGRAMME

BELEUCHTUNGSTECHNISCHE LEISTUNGEN AUF 10 M

ASYMMETRISCH Einzelinstallation Beleuchteter Re ungsweg mit 1 lux - Höhe 10 m ASYMMETRISCH

SYMMETRISCH

ZUBEHÖR VLKTFS-B - VLKTFS-G - Set für die Deckeninstallation. Dose für die Deckeninstallation in Weiß und Grau (180 x 180 x 36 mm) KIT MSINIB - Set, bestehend aus Litze und Verbinder zur Ausführung einer externen Hemmungsleitung. Nur für A ikel DS mit Rest Mode- und Energy Test-Funktion

INTERRUTTORE

KIT INIBIZIONE OPZIONALE

J2 AB LINEA INIBIZIONE

BESTELLNUMMER

KURZCODE

ASYMMETRISCH Meh°achinstallation Beleuchteter Re ungsweg mit 1 lux - Höhe 10 m

BESCHREIBUNG

STK.

KITMSINIB

A 028

HEMMUNGS-SET

1

VLKTFS-G

A 080

SET FÜR DIE DECKENMONTAGE GRAU VIALED

17

VLKTFS-B

A 095

SET FÜR DIE DECKENMONTAGE WEISS VIALED

17

COMMANDER

CN 0001

FERNBEDIENUNG RUHEMODUS

1

SYMMETRISCH (bedeckte Fläche 96 m2) Beleuchteter Bereich mit 0,5 lux - Höhe 10 m Alle We e wurden am Boden ohne Rückstrahlungen berechnet.

GRAU

WEISS BESTELLNUMMER

KURZ- AUFNAHME* AUTO- TYP DURCHS. LICHTSTROM AKKU CODE (W) NOMIE BS/DS/NL LICHTSTROM DS (lm) BS (lm)

BESTELLNUMMER

KURZCODE

VH 1201 VH 1202 VH 1203 VH 1204

0,8 0,8 5,3 5,3

1 h BS 3 h BS 1h DS 3h DS

320 200 320 320

320 320

Ni-Cd 4,8V 1,4Ah Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

VH03N10EGR VH03N30EGR VH03F10AGR VH03F30AGR

VH 1205 VH 1206 VH 1207 VH 1208

0,8 0,8 5,3 5,3

1 h BS 3 h BS 1h DS 3h DS

320 200 320 320

VH 1301 VH 1302 VH 1303 VH 1304

0,8 0,8 5,3 5,3

1 h BS 3 h BS 1h DS 3h DS

320 200 320 320

320 320

Ni-Cd 4,8V 1,4Ah Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

VH03N10EGRT VH03N30EGRT VH03F10AGRT VH03F30AGRT

VH 1305 VH 1306 VH 1307 VH 1308

0,8 0,8 5,3 5,3

1 h BS 3 h BS 1h DS 3h DS

320 200 320 320

VH 1501 VH 1502 VH 1503 VH 1504

0,8 0,8 5,3 5,3

1 h BS 3 h BS 1h DS 3h DS

320 200 320 320

320 320

Ni-Cd 4,8V 1,4Ah Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

VH03N10EGRC VH03N30EGRC VH03F10AGRC VH03F30AGRC

VH 1505 VH 1506 VH 1507 VH 1508

0,8 0,8 5,3 5,3

1 h BS 3 h BS 1h DS 3h DS

320 200 320 320

SPY SYSTEM VH03N10EBRW WIRELESS VH03N30EBRW

VH 2401 VH 2402 VH 2403 VH 2404

0,9 0,9 5,4 5,4

1 h BS 3 h BS 1h DS 3h DS

320 200 320 320

320 320

Ni-Cd 4,8V 1,4Ah Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

VH03N10EGRW VH03N30EGRW VH03F10AGRW VH03F30AGRW

VH 2405 VH 2406 VH 2407 VH 2408

0,9 0,9 5,4 5,4

1 h BS 3 h BS 1h DS 3h DS

320 200 320 320

DALI VH03N10EBRD

VH 1601 VH 1602 VH 1607 VH 1608 VH 1603

0,8 0,8 5,3 5,3 5,5

1 h BS 3 h BS 1h DS 3h DS

320 200 320 320

Ni-Cd 4,8V 1,4Ah Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

VH03N10EGRD VH03N30EGRD VH03F10AGRD VH03F30AGRD VH03000IGS-D

VH 1604 VH 1605 VH 1609 VH 1610 VH 1606

0,8 0,8 5,3 5,3 5,5

1 h BS 3 h BS 1h DS 3h DS

320 200 320 320

VH 1901

4,5

NL

320

VH03000IGS

VH 1902

4,5

NL

320

VH 2001

4,5

NL

320

VH03000IGS-SC

VH 2002

4,5

NL

320

SPY CENTER 24 VH03000IBS-SC24 VH 2101

4,5

NL

320

VH03000IGS-SC24 VH 2102

4,5

NL

320

REST MODE VH03N10EBR

VH03N30EBR VH03F10ABR VH03F30ABR

ENERGY TEST VH03N10EBRT

VH03N30EBRT VH03F10ABRT VH03F30ABRT

SPY SYSTEM VH03N10EBRC

VH03N30EBRC VH03F10ABRC VH03F30ABRC

VH03F10ABRW VH03F30ABRW

VH03N30EBRD VH03F10ABRD VH03F30ABRD VH03000IBS-D

CENTRAL VH03000IBS BATTERY SPY CENTER VH03000IBS-SC

NL

320 320 320

AUFNAHME* AUTO- TYP DURCHS. LICHTSTROM AKKU (W) NOMIE BS/DS/NL LICHTSTROM DS (lm) BS (lm)

NL

320 320

Ni-Cd 4,8V 1,4Ah Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

320 320

Ni-Cd 4,8V 1,4Ah Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

320 320

Ni-Cd 4,8V 1,4Ah Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

320 320

Ni-Cd 4,8V 1,4Ah Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

320 320 320

Ni-Cd 4,8V 1,4Ah Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

* Anmerkung: Die von der Leuchte aufgenommene Leistung (in W) ist stark, wenn der Akku geladen ist. Die Produkte der Central Ba ery Pale e sind mit dem Spy Center kompatibel, können aber einzelne Leuchten nicht individuell steuern. Die Tabellen mit den ve°ügbaren Installationsabständen sind in der Website www.linergy.it abrufbar.

Für Synchronierungsve°ahren, Funktions- und Autonomietests für Energy Test Leuchten Linergy siehe S. 47.

103

Vialed IP65 NEW 2 LEDs für einen noch höheren Lichtstrom Weißer oder grauer Bundring aus Metall Serienmäßige symmetrische und asymmetrische Optik

IP65

Strahler

IP20

elektronisches Modul

STK. 8

Doppeltes Leuchtmi§el

A D

C TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

B • 2 LEDs mit sehr hoher Lichtausbeute • Patentie e Optik • Farbtemperatur 4000k • Unterputzinstallation in der Zwischendecke

A=85mm B=55mm C=18mm D=3,2mm Ø Öffnung=60mm Anmerkung: Für die vollständigen Abmessungen der Elektronik siehe die Website www.linergy.it

• Erhältlich in Weiß (RAL 9010) und Grau (RAL 9006) • Konform nach den europäischen Normen EN 60598-1, EN 60598-2-22

104

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

LED-NOTLEUCHTEN

Vialed IP65

PHOTOMETRISCHE DIAGRAMME

BELEUCHTUNGSTECHNISCHE LEISTUNGEN 3 UND 7 M

3m

3m

3m

ASYMMETRISCH

3m

SYMMETRISCH (überdachte Fläche 244 m2) ASYMMETRISCH- Einzelinstallation Beleuchtungsfläche mit 0,5 Lux - Höhe 3 m Fluchtwegbeleuchtung mit 1 Lux - Höhe 3 m

SYMMETRISCH

ZUBEHÖR

ASYMMETRISCH - Meh achinstallation

Fluchtwegbeleuchtung mit 1 Lux - Höhe 3 m

7m

KIT MSINIB - Set, bestehend aus Litze und Verbinder zur Ausführung einer externen Hemmungsleitung. Nur für A ikel mit Rest Mode- und Energy Test-Funktion.

J2 AB LINEA INIBIZIONE

BESTELLNUMMER

KURZCODE

BESCHREIBUNG

STK.

KITMSINIB

A 028

HEMMUNGS-SET

1

VLKTFS-G

A 080

SET FÜR DIE DECKENMONTAGE GRAU VIALED

17

VLKTFS-B

A 095

SET FÜR DIE DECKENMONTAGE WEISS VIALED

17

COMMANDER

CN 0001

FERNBEDIENUNG RUHEMODUS

1

SYMMETRISCH (überdachte Fläche 190 m2) Beleuchtungsfläche mit 0,5 Lux - Höhe 7 m

ASYMMETRISCH Meh achinstallation Fluchtwegbeleuchtung mit 1 Lux - Höhe 7 m

Alle We e wurden am Boden ohne Rückstrahlungen berechnet.

GRAU

WEISS BESTELLNUMMER

REST MODE VA03F20EBR

ASYMMETRISCH Einzelinstallation Fluchtwegbeleuchtung mit 1 Lux - Höhe 7 m

7m

INTERRUTTORE

KIT INIBIZIONE OPZIONALE

7m

7m VLKTFS-B - VLKTFS-G - Set für die Deckeninstallation. Dose für die Deckeninstallation in Weiß und Grau (180 x 180 x 36 mm)

KURZCODE

AUFNAHME* AUTO- TYP DURCHS. LICHTSTROM AKKU (W) NOMIE BS/DS/NL LICHTSTROM DS (lm) BS (lm)

BESTELLNUMMER

KURZCODE

AUFNAHME* AUTO- TYP DURCHS. LICHTSTROM AKKU (W) NOMIE BS/DS/NL LICHTSTROM DS (lm) BS (lm)

580 580

Li-FePO4 9,6V 1,5Ah Li-FePO4 9,6V 3Ah Li-FePO4 9,6V 1,5Ah Li-FePO4 9,6V 3Ah

VA03F20EGR VA03F30EGR VA03F20AGR VA03F30AGR

VA 1205 VA 1206 VA 1207 VA 1208

1 1 7,8 7,8

2 h BS 3 h BS 2h DS 3h DS

580 580 580 580

580 580

Li-FePO4 9,6V 1,5Ah Li-FePO4 9,6V 3Ah Li-FePO4 9,6V 1,5Ah Li-FePO4 9,6V 3Ah

VA03F20EGRT VA03F30EGRT VA03F20AGRT VA03F30AGRT

VA 1305 VA 1306 VA 1307 VA 1308

1 1 7,8 7,8

2 h BS 3 h BS 2h DS 3h DS

580 580 580 580

580 580

Li-FePO4 9,6V 1,5Ah Li-FePO4 9,6V 3Ah Li-FePO4 9,6V 1,5Ah Li-FePO4 9,6V 3Ah

VA03F20EGRC VA03F30EGRC VA03F20AGRC VA03F30AGRC

VA 1505 VA 1506 VA 1507 VA 1508

1 1 7,8 7,8

2 h BS 3 h BS 2h DS 3h DS

580 580 580 580

580 580

Li-FePO4 9,6V 1,5Ah Li-FePO4 9,6V 3Ah Li-FePO4 9,6V 1,5Ah Li-FePO4 9,6V 3Ah

VA03F20EGRW VA03F30EGRW VA03F20AGRW VA03F30AGRW

VA 2405 VA 2406 VA 2407 VA 2408

1,1 1,1 7,9 7,9

2 h BS 3 h BS 2h DS 3h DS

580 580 580 580

Li-FePO4 9,6V 1,5Ah Li-FePO4 9,6V 3Ah Li-FePO4 9,6V 1,5Ah Li-FePO4 9,6V 3Ah

VA03F20EGRD VA03F30EGRD VA03F20AGRD VA03F30AGRD VA03000IGS-D

VA 1606 VA 1607 VA 1608 VA 1609 VA 1610

1 1 7,9 7,9 5,4

2 h BS 3 h BS 2h DS 3h DS

580 580 580 580

VA 1201 VA 1202 VA 1203 VA 1204

1 1 7,8 7,8

2 h BS 3 h BS 2 h DS 3 h DS

580 580 580 580

VA 1301 VA 1302 VA 1303 VA 1304

1 1 7,8 7,8

2 h BS 3 h BS 2 h DS 3 h DS

580 580 580 580

VA 1501 VA 1502 VA 1503 VA 1504

1 1 7,8 7,8

2 h BS 3 h BS 2 h DS 3 h DS

580 580 580 580

SPY SYSTEM VA03F20EBRW WIRELESS VA03F30EBRW

VA 2401 VA 2402 VA 2403 VA 2404

1,1 1,1 7,9 7,9

2 h BS 3 h BS 2 h DS 3 h DS

580 580 580 580

DALI VA03F20EBRD

VA 1601 VA 1602 VA 1603 VA 1604 VA 1605

1 1 7,9 7,9 5,4

2 h BS 3 h BS 2 h DS 3 h DS

580 580 580 580

VA 1901 CENTRAL VA03000IBS BATTERY SPY CENTER VA03000IBS-SC VA 2001

5,4

NL

580

VA03000IGS

VA 1902

5,4

NL

580

5,4

NL

580

VA03000IGS-SC

VA 2002

5,4

NL

580

SPY CENTER 24 VA03000IBS-SC24 VA 2101

6

NL

580

VA03000IGS-SC24 VA 2102

6

NL

580

VA03F30EBR VA03F20ABR VA03F30ABR

ENERGY TEST VA03F20EBRT

VA03F30EBRT VA03F20ABRT VA03F30ABRT

SPY SYSTEM VA03F20EBRC

VA03F30EBRC VA03F20ABRC VA03F30ABRC

VA03F20ABRW VA03F30ABRW

VA03F30EBRD VA03F20ABRD VA03F30ABRD VA03000IBS-D

NL

580 580 580

NL

580 580

Li-FePO4 9,6V 1,5Ah Li-FePO4 9,6V 3Ah Li-FePO4 9,6V 1,5Ah Li-FePO4 9,6V 3Ah

580 580

Li-FePO4 9,6V 1,5Ah Li-FePO4 9,6V 3Ah Li-FePO4 9,6V 1,5Ah Li-FePO4 9,6V 3Ah

580 580

Li-FePO4 9,6V 1,5Ah Li-FePO4 9,6V 3Ah Li-FePO4 9,6V 1,5Ah Li-FePO4 9,6V 3Ah

580 580

Li-FePO4 9,6V 1,5Ah Li-FePO4 9,6V 3Ah Li-FePO4 9,6V 1,5Ah Li-FePO4 9,6V 3Ah

580 580 580

Li-FePO4 9,6V 1,5Ah Li-FePO4 9,6V 3Ah Li-FePO4 9,6V 1,5Ah Li-FePO4 9,6V 3Ah

* Anmerkung: Die von der Leuchte aufgenommene Leistung (in W) ist stark, wenn der Akku geladen ist. Lichtstrom des Geräts mit installie er asymmetrischer Optik. Die Produkte der Central Ba ery Pale e sind mit dem Spy Center kompatibel, können aber einzelne Leuchten nicht individuell steuern. Die Tabellen mit den ve°ügbaren Installationsabständen sind in der Website www.linergy.it abrufbar. Für Synchronierungsve°ahren, Funktions- und Autonomietests für Energy Test Leuchten Linergy siehe S. 47.

105

Vialed Wall Gehäuse aus Aluminiuim Wandbefestigung Ausrichtbares Leuchtmi el mit 0°, 10° und 20° Neigung

IP20

STK. 7

Auch mit weißem Gehäuse Leuchtmi§el mit 0° Neigung

Leuchtmi§el mit 10° Neigung

Leuchtmi§el mit 20° Neigung C

A

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN B

• Autonomie: 2 h • Betriebstemperatur: 0 - 40°C • Maximale Akkuladezeit: 12 h • Serienmäßige symmetrische und asymmetrische Optik • Konform nach den europäischen Normen EN 60598-1, EN 60598-2-22

106

A=207 mm B=120 mm C=52 mm

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

LED-NOTLEUCHTEN

Vialed Wall

PHOTOMETRISCHE DIAGRAMME

BELEUCHTUNGSTECHNISCHE LEISTUNGEN ASYMMETRISCH - Einzelinstallation (Re ungswege) Maximal abgedeckter Abstand: 15,4 m > 1 lx

ASYMMETRISCH 10°

SYMMETRISCH 10°

ZUBEHÖR KIT MSINIB - Set, bestehend aus Litze und Verbinder zur Ausführung einer externen Hemmungsleitung. Nur für A ikel DS mit Rest Mode- und Energy Test-Funktion.

INTERRUTTORE

KIT INIBIZIONE OPZIONALE

J2

ASYMMETRISCH - Meh°achinstallation (Re ungswege) Maximal abgedeckter Abstand: 32,5 m > 1 lx

AB LINEA INIBIZIONE

BESTELLNUMMER

KURZCODE

BESCHREIBUNG

KITMSINIB

A 028

HEMMUNGS-SET

1

COMMANDER

CN 0001

FERNBEDIENUNG RUHEMODUS

1

STK.

SYMMETRISCH - Einzelinstallation (Re ungswege, Treppen, Erste-Hilfe-Kästen, Feuerlöschgeräte usw.)

Maximal abgedeckter Abstand: 10 m > 1 lx

NEIGUNG DES LEUCHTMITTELS Akku Netzgerät

20° 10° 0°

Montagehöhe: 2,5 m. Die We e wurden am Boden ohne Rückstrahlungen mit Leuchte NL und 10° Neigung berechnet.

Leuchtmi el

WEISS BESTELLNUMMER

GRAU KURZCODE

AUFNAHME* AUTO- TYP DURCHS. LICHTSTROM AKKU (W) NOMIE BS/DS/NL LICHTSTROM DS (lm) BS (lm)

BESTELLNUMMER

KURZCODE

AUFNAHME* AUTO- TYP DURCHS. LICHTSTROM AKKU (W) NOMIE BS/DS/NL LICHTSTROM DS (lm) BS (lm)

REST MODE VW03N20EBR

VW 1201 VW 1203

0,8 5,3

2 h BS 2h DS

320 320

320

Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah

VW03N20EGR VW03F20AGR

VW 1202 VW 1204

0,8 5,3

2 h BS 2 h DS

320 320

320

Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah

ENERGY TEST VW03N20EBRT

VW 1301 VW 1303

0,8 5,3

2 h BS 2h DS

320 320

320

Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah

VW03N20EGRT VW03F20AGRT

VW 1302 VW 1304

0,8 5,3

2 h BS 2 h DS

320 320

320

Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah

SPY SYSTEM VW03N20EBRC VW03F20ABRC

VW 1501 VW 1503

0,8 5,3

2 h BS 2h DS

320 320

320

Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah

VW03N20EGRC VW03F20AGRC

VW 1502 VW 1504

0,8 5,3

2 h BS 2 h DS

320 320

320

Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah

SPY SYSTEM VW03N20EBRW WIRELESS VW03F20ABRW

VW 2401 VW 2402

0,9 5,4

2 h BS 2h DS

320 320

320

Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah

VW03N20EGRW VW03F20AGRW

VW 2403 VW 2404

0,9 5,4

2 h BS 2 h DS

320 320

320

Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah

DALI VW03N20EBRD

VW 1601 VW 1605 VW 1602

0,8 5,3 5,5

2 h BS 2h DS

320 320

Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah

VW03N20EGRD VW03F20AGRD VW03000IGS-D

VW 1603 VW 1606 VW 1604

0,8 5,3 5,5

2 h BS 2 h DS

320 320

VW 1901 CENTRAL VW03000IBS BATTERY SPY CENTER VW03000IBS-SC VW 2001

4,5

NL

320

VW03000IGS

VW 1902

4,5

NL

320

4,5

NL

320

VW03000IGS-SC VW 2002

4,5

NL

320

SPY CENTER 24 VW03000IBS-SC24 VW 2101

4,5

NL

320

VW03000IGS-SC24 VW 2102

4,5

NL

320

VW03F20ABR

VW03F20ABRT

VW03F20ABRD VW03000IBS-D

NL

320 320

NL

320 320

Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah

* Anmerkung: Die von der Leuchte aufgenommene Leistung (in W) ist stark, wenn der Akku geladen ist. Lichtstrom für eine symmetrische Optik mit 0° Neigung.

Die Produkte der Central Ba ery Pale e sind mit dem Spy Center kompatibel, können aber einzelne Leuchten nicht individuell steuern. Für Synchronierungsve°ahren, Funktionsund Autonomietests für Energy Test Leuchten Linergy siehe S. 47

107

Vialed Tube Serienmäßige symmetrische und asymmetrische Optik Designgehäuse aus Aluminium Decken- oder Pendelinstallation

IP42

STK. 3

DECKENAUSFÜHRUNG C A B

PENDELAUSFÜHRUNG F

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

H

D E

• LED mit hoher Lichtausbeute

G

• Serienmäßige symmetrische und asymmetrische Optik • Autonomie: 2h • Betriebstemperatur: 0 - 40°C • Decken- oder Pendelinstallation mit Zubehörset

A=100 mm B=225 mm C=12 mm D=100 mm E=225 mm F=34 mm G=50 mm H=21 mm

• Maximale Akkuladezeit: 12 h • Konform nach den europäischen Normen EN 60598-1, EN 60598-2-22

108

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

LED-NOTLEUCHTEN

Vialed Tube

PHOTOMETRISCHE DIAGRAMME STANDARDOBJEKTIVE

OBJEKTIVE GROSSE HÖHEN

ASYMMETRISCH

SYMMETRISCH

ASYMMETRISCH

SYMMETRISCH

ZUBEHÖR KIT MSINIB - Set, bestehend aus Litze und Verbinder zur Ausführung einer externen Hemmungsleitung. Nur für A ikel DS mit Rest Mode- und Energy Test-Funktion.

INTERRUTTORE

KIT INIBIZIONE OPZIONALE

J2 AB LINEA INIBIZIONE

VTKTSOS - Set für Deckenaufhängung Vialed Tube Set mit Rose e und Kabel für die Pendelausführung an der Decke von Vialed Tube

COMMANDER - Steuergerät zur Verwaltung des Ruhemodus und Durchführung von Tests auf der Leuchte. Auf selbs estenden Modellen ermöglicht er eine zentralisie e Kontrolle der Selbstdiagnosefunktionen.

BESTELLNUMMER

KURZCODE

BESCHREIBUNG

KITMSINIB

A 028

HEMMUNGS-SET

1

VTKTSOS

A 058

SET DECKENAUFHÄNGUNG VIALED TUBE

1

COMMANDER

CN 0001

FERNBEDIENUNG RUHEMODUS

1

STANDARDOPTIKEN BESTELLNUMMER

KURZCODE

STK.

HOHE OPTIKEN AUFNAHME* AUTO- TYP DURCHS. LICHTSTROM AKKU (W) NOMIE BS/DS/NL LICHTSTROM DS (lm) BS (lm)

BESTELLNUMMER

KURZCODE

AUFNAHME* AUTO- TYP DURCHS. LICHTSTROM AKKU (W) NOMIE BS/DS/NL LICHTSTROM DS (lm) BS (lm)

REST MODE VT03N20EGR

VT 1201 VT 1202

0,8 5,3

2 h BS 2 h DS

320 320

320

Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah

VU03N20EGR VU03F20AGR

VU 1201 VU 1202

0,8 5,3

2 h BS 2 h DS

320 320

320

Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah

ENERGY TEST VT03N20EGRT

VT 1301 VT 1302

0,8 5,3

2 h BS 2 h DS

320 320

320

Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah

VU03N20EGRT VU03F20AGRT

VU 1301 VU 1302

0,8 5,3

2 h BS 2 h DS

320 320

320

Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah

SPY SYSTEM VT03N20EGRC VT03F20AGRC

VT 1501 VT 1502

0,8 5,3

2 h BS 2 h DS

320 320

320

Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah

VU03N20EGRC VU03F20AGRC

VU 1501 VU 1502

0,8 5,3

2 h BS 2 h DS

320 320

320

Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah

SPY SYSTEM VT03N20EGRW WIRELESS VT03F20AGRW

VT 2401 VT 2402

0,9 5,4

2 h BS 2 h DS

320 320

320

Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah

VU03N20EGRW VU03F20AGRW

VU 2401 VU 2402

0,9 5,4

2 h BS 2 h DS

320 320

320

Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah

DALI VT03N20EGRD

VT 1601 VT 1603 VT 1602

0,8 5,3 5,5

2 h BS 2 h DS

320 320

Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah

VU03N20EGRD VU03F20AGRD VU03000IGS-D

VU 1601 VU 1603 VU 1602

0,8 5,3 5,5

2 h BS 2 h DS

320 320

VT 1901

4,5

NL

320

VU03000IGS

VU 1901

4,5

NL

320

VT 2001

4,5

NL

320

VU03000IGS-SC

VU 2001

4,5

NL

320

SPY CENTER 24 VT03000IGS-SC24 VT 2101

4,5

NL

320

VU03000IGS-SC24 VU 2101

4,5

NL

320

VT03F20AGR

VT03F20AGRT

VT03F20AGRD VT03000IGS-D

CENTRAL VT03000IGS BATTERY SPY CENTER VT03000IGS-SC

NL

320 320

NL

320 320

Ni-MH 4,8V 2Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah

* Anmerkung: Die von der Leuchte aufgenommene Leistung (in W) ist stark, wenn der Akku geladen ist. Die Produkte der Central Ba ery Pale e sind mit dem Spy Center kompatibel, können aber einzelne Leuchten nicht individuell steuern. Die Tabellen mit den ve°ügbaren Installationsabständen sind in der Website www.linergy.it abrufbar.

Für Synchronierungsve°ahren, Funktions- und Autonomietests für Energy Test Leuchten Linergy siehe S. 47

109

Linea Led NEW Ausschließlich für Wandinstallationen entwo°en Gehäuse aus Aluminiuim Hohe beleuchtungstechnische Leistungen: bis zu 800 lm

IP40

STK. 16

Leuchtmi§el mit 40 LEDs

C A

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

B

• Leuchtmi el mit 40 LEDs • Betriebstemperatur: 0 - 40°C • Wandinstallation • Versionen: Central Ba ery, Spy Center, Spy Center 24 • Konform nach den europäischen Normen EN 60598-1, EN 60598-2-22

110

A=300mm B=55mm C=35mm

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

LED-NOTLEUCHTEN

Linea Led

BELEUCHTUNGSTECHNISCHE LEISTUNGEN Einzelne Installation Sicherheitsausgänge, Treppen, Erste-Hilfe-Kästen, Feuerlöschgeräte usw.

Meh®ach-Installation Re ungswege

10 lux 5 lux

10 lux 5 lux 1 lux

1 lux

MAXIMALER ABSTAND ZWISCHEN DEN LEUCHTEN

MAXIMAL ABGEDECKTER ABSTAND

1 lux

13,4 m

24,8 m

MAXIMAL ABGEDECKTER ABSTAND 1 lux

11,4 m

5 lux

7m

5 lux

8,6 m

15,6 m

5,3 m

10 lux

6,8 m

12,2 m

10 lux

Montagehöhe: 2,5 m. Die We e wurden am Boden ohne Rückstrahlungen berechnet.

PHOTOMETRISCHE DIAGRAMME

KURZCODE LN 1901

AUFNAHME* (W) 6,7

SPY CENTER LN24000IGS-SC

LN 2001

6,7

NL

785

SPY CENTER 24 LN24000IGS-SC24

LN 2101

6,9

NL

740

CENTRAL BATTERY

BESTELLNUMMER LN24000IGS

AUTONOMIE

TYP DURCHSCHNITTLICHER DURCHSATZ AKKU BS/DS/NL LICHTSTROM BS (lm) DS (lm) NL 785

Anmerkung: Die Produkte der Central Ba ery Pale e sind mit dem Spy Center kompatibel, können aber einzelne Leuchten nicht individuell steuern.

111

Vialed Net Versorgungsset für die Serie Vialed Anschließbar mit Sternoder Kaskadenschaltung

IP20

STK. 1

Unterputz-Wandinstallation in Abzweigdose PT

B C A E

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

D

• Autonomie: 2 h • Betriebstemperatur: 0 - 40°C

F

• Installierbar in Abzweigdosen PT (ab dem Format PT 6) • Maximale Akkuladezeit: 12 h • Kann bis zu 4 Strahler Vialed steuern • Konform nach den europäischen Normen EN 6059822, EN 61347-1

112

A=27 mm B=46 mm C=182 mm D=135 mm E=27 mm F=54 mm

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

LED-NOTLEUCHTEN

Vialed Net

KABELQUERSCHNITTE UND -LÄNGE 0,75 mm2 1,5 mm2 MAX. Abstand jedes Strahlers von der Zentraleinheit

Anschluss mit “STERNSCHALTUNG”

Anschluss mit “KASKADENSCHALTUNG” Größter MAX. Abstand des Strahlers von der Zentraleinheit*

2,5 mm2

40 m

80 m

140 m

40 m

80 m

140 m

* MAX. Zwischenabstand zwischen allen mit “Kaskadenschaltung” installie en Strahlern: 20 m

Das in den Abzweigdosen der Anlage zu installierende Set ermöglicht den völlig flexiblen Anschluss von bis zu 4 Geräten.

Anschluss mit “STERNSCHALTUNG”

Anschluss mit “KASKADENSCHALTUNG”

Anschluss “GEMISCHT”

Die Dose wird nicht serienmäßig mitgeliefe . Installierbar in Abzweigdosen PT (ab dem Format PT 6).

AUFBAU IHRES VIALED EVO

VIALED NET

VIALED HIGH

KANN VON 1 BIS 4 VIALED STEUERN

VIALED WALL

Die Strahler mit Vialed Net Funktion sind nicht einzeln erhältlich.

VIALED TUBE

BESTELLNUMMER

KURZCODE

BESCHREIBUNG

VLKTFS-G

A 080

SET FÜR DIE DECKENMONTAGE GRAU VIALED

17

VLKTFS-B

A 095

SET FÜR DIE DECKENMONTAGE WEISS VIALED

17

COMMANDER

CN 0001

FERNBEDIENUNG RUHEMODUS

1

REST MODE

BESTELLNUMMER VN04F20EBR

KURZCODE VN 1201

STK.

AUTONO- TYP AKKU MIE BS/DS/NL 2 h BS Li-FePO4 12,8V 3Ah

ENERGY TEST VN04F20EBRT

VN 1301

2h

BS

Li-FePO4 12,8V 3Ah

SPY SYSTEM VN04F20EBRC

VN 1501

2h

BS

Li-FePO4 12,8V 3Ah

Für Synchronierungsve°ahren, Funktions- und Autonomietests für Energy Test Leuchten Linergy siehe S. 47

BESTELLNUMMER

KURZCODE

BEISPIEL FÜR EINEN SYSTEMAUFBAU VN04F20EBRT

+ VE03000IBS-N VH03000IGS-N VH03000IGS-N VW03000IBS-N

AUFNAHME AUTO- TYP LICHTSTROM (W) NOMIE (lm) VIALED EVO / WEISS VE03000IBS-N VE 1801 4,5 NL 320 VIALED EVO / GRAU VE03000IGS-N VE 1802 4,5 NL 320 VIALED HIGH / WEISS VH03000IBS-N VH 1801 4,5 NL 320 VIALED HIGH / GRAU VH03000IGS-N VH 1802 4,5 NL 320 VIALED WALL / WEISS VW03000IBS-N VW 1801 4,5 NL 320 VIALED WALL / GRAU VW03000IGS-N VW 1802 4,5 NL 320 VIALED TUBE / STANDARDOPTIKEN VT03000IGS-N VT 1801 4,5 NL 320 VIALED TUBE / HOHE OPTIKEN VU03000IGS-N VU 1801 4,5 NL 320

AKKU

113

Nanoled Einfache und wirksame Lösung für Wohnbereiche Keinerlei Wa ung Unterputzinstallation in der Decke

IP20 IP40

IK04

STK. 12

C

D TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

B

• Erhältlich in Weiß

A

• Symmetrische Optik • Schutza IP40 von unten und IP20 von oben • Autonomie: 3h • Betriebstemperatur: 0 - 40°C

A=43 mm B=31 mm C=25 mm D=2 mm Anmerkung: Für die vollständigen Abmessungen der Elektronik siehe die Website www.linergy.it

• Maximale Akkuladezeit: 12 h • Konform nach den europäischen Normen EN 60598-1, EN 60598-2-22

114

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

LED-NOTLEUCHTEN

Nanoled

PHOTOMETRISCHE DIAGRAMME

BELEUCHTUNGSTECHNISCHE LEISTUNGEN AUF 3 M

Gedeckte Fläche 54 m2 - Beleuchteter Bereich mit 0,5 lux - Höhe 3 m

VIELSEITIGE INSTALLATION Sie werden in der Zwischendecke über ein 35 mm großes Loch installie . Der Strahler und der Akku werden mit einem Steckverbinder angekuppelt. Er ist fast im Standby-Modus bei der Aufladung fast völlig unsichtbar.

KLEIN UND HELL Nanoled gibt anhand der symmetrischen Optik einen idealen Lichtstrom für Installationshöhen bis zu 6 m aus.

Er ist die ideale Lösung für Wohnbereiche.

EFFIZIENT UND LANGLEBIG Er garantie für eine Autonomie von 3 h nach einer Ladezeit von 12 h. Die Lebenserwa ung des LEDs beträgt 50.000 Betriebsstunden. Sie arbeitet mit einer Temperatur zwischen 0 und +40°C.

ZUBEHÖR NLKTFS-B - Set für die Deckeninstallation.

Dose für die Deckeninstallation in Weiß und Grau (180 x 180 x 36 mm)

BESTELLNUMMER

BESTELLNUMMER

KURZCODE

BESCHREIBUNG

NLKTFS-B

A 275

SET FÜR DIE DECKENMONTAGE WEISS NANOLED

STK.

KURZCODE

AUFNAHME* (W)

AUTONOMIE

STANDARD NL03N30EBS

NL 1001

1,1

3h

CENTRAL BATTERY NL03000IBS

NL 1901

2,3

NL

130

SPY CENTER NL03000IBS-SC

NL 2001

2,3

NL

130

SPY CENTER 24 NL03000IBS-SC24

NL 2101

1,5

NL

130

1

TYP DURCHSCHNITTLICHER DURCHSATZ AKKU BS/DS/NL LICHTSTROM BS (lm) DS (lm) BS

130

Ni-Cd 4,8V 1,8Ah

* Anmerkung: Die von der Leuchte aufgenommene Leistung (in W) ist stark, wenn der Akku geladen ist. Die Produkte der Central Ba ery Pale e sind mit dem Spy Center kompatibel, können aber einzelne Leuchten nicht individuell steuern. Die Tabellen mit den ve°ügbaren Installationsabständen sind in der Website sito www.linergy.it abrufbar.

115

Moon Led Ideal für Wohnanlagen Für Innen- und Außenbereiche LED-Leuchtmi el mit Einschaltungen und praktisch unbegrenzter Dauer

IP65 Ø 265 mm

Ø26

IK10

STK. 3

Ø33

STK. 2

Ø 335 mm Auch mit weißem Gehäuse A

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

ARTIKEL-NR. MB A=265 mm B=106 mm

• Typ: DS Dauerlicht und BS nur Notlicht • Autonomie: 1 - 3 h • Installation auf normal en¼lammbaren Obe°lächen

B

• Isolationsklasse: II

AA

• Nominaler Lichtstrom DS: 1600 lm • Maximale Akkuladezeit: 12 h • Farbtemperatur: 4000 K

ARTIKEL-NR. ML A=335 mm B=119 mm

• Erhältlich in zwei Durchmessern: 265 und 335 mm • Verstellbarer Bewegungs- und Dämmerungssensor • Wand- oder Deckeninstallation • Konform nach den europäischen Normen EN 60598-1, EN 60598-2-22 • Ohne photobiologisches Risiko nach EN 62471

116

BB

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

Moon Led VERSTELLBARER BEWEGUNGSSENSOR

EINE NETZVORGUNG FÜR NORMALE UND NOTLEUCHTE Die Sensoren in der Leuchte verwalten die Einschaltung der normalen Leuchte je nach dem Umgebungslicht und der mehr oder weniger großer Personenanzahl. Beim Ausfall der Versorgung schaltet sich die Leuchte immer für 1/3 h im No¼allmodus ein

OFF

ON

Eine Leiterpla e:

1h/3h

• Driver • Bewegungs-/ Dämmerungssensor • Notleuchte

VERSTELLBARER DÄMMERUNGSSENSOR

L N

OFF

ON

230Vac

PHOTOMETRISCHE DIAGRAMME

GRAU

WEISS BESTELLNUMMER

KURZCODE

Ø AUFNAHME* AUTO- TYP DURCHS. NOMINALER AKKU (cm) (W) NOMIE BS/DS/NL LICHTSTROM LICHSTROM

Ø AUFNAHME* AUTONO- TYP DURCHS. NOMINALER AKKU MIE BS/DS/NL LICHTSTROM LICHSTROM (cm) (W) BS (lm)

DS (lm)

14 14 14 14

1h 3h 1h 3h

DS DS DS DS

183 183 235 235

1950 1950 1950 1950

Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

MB14F10AGR MB14F30AGR ML14F10AGR ML14F30AGR

MB 1203 MB 1204 ML 1203 ML 1204

26 26 33 33

14 14 14 14

1h 3h 1h 3h

DS DS DS DS

183 183 235 235

1950 1950 1950 1950

Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

ENERGY MB14F10ABRT MB 1301 26 TEST MB14F30ABRT MB 1302 26

14 14 14 14

1h 3h 1h 3h

DS DS DS DS

183 183 235 235

1950 1950 1950 1950

Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

MB14F10AGRT MB14F30AGRT ML14F10AGRT ML14F30AGRT

MB 1303 MB 1304 ML 1303 ML 1304

26 26 33 33

14 14 14 14

1h 3h 1h 3h

DS DS DS DS

183 183 235 235

1950 1950 1950 1950

Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

SPY MB14F10ABRC MB 1501 26 SYSTEM MB14F30ABRC MB 1502 26

14 14 14 14

1h 3h 1h 3h

DS DS DS DS

183 183 235 235

1950 1950 1950 1950

Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

MB14F10AGRC MB14F30AGRC ML14F10AGRC ML14F30AGRC

MB 1503 MB 1504 ML 1503 ML 1504

26 26 33 33

14 14 14 14

1h 3h 1h 3h

DS DS DS DS

183 183 235 235

1950 1950 1950 1950

Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

ML14F10ABRT ML14F30ABRT

MB 1201 MB 1202 ML 1201 ML 1202

ML 1301 33 ML 1302 33

ML14F10ABRC ML 1501 33 ML14F30ABRC ML 1502 33

CENTRAL MB14000IBS BATTERY ML14000IBS

DS (lm)

KURZCODE

26 26 33 33

REST MODE MB14F10ABR MB14F30ABR ML14F10ABR ML14F30ABR

BS (lm)

BESTELLNUMMER

MB 1901 26 ML 1901 33

13,5 13,5

NL NL

1950 1950

MB14000IGS ML14000IGS

MB 1902 26 ML 1902 33

13,5 13,5

NL NL

1950 1950

SPY CENTER MB14000IBS-SC MB 2001 26

13,5 13,5

NL NL

1950 1950

MB14000IGS-SC MB 2002 26 ML14000IGS-SC ML 2002 33

13,5 13,5

NL NL

1950 1950

ML14000IBS-SC ML 2001 33

* Anmerkung: Die von der Leuchte aufgenommene Leistung (in W) ist stark, wenn der Akku geladen ist. Die Produkte der Central Ba ery Pale e sind mit dem Spy Center kompatibel, können aber einzelne Leuchten nicht individuell steuern. Die Tabellen mit den ve°ügbaren Installationsabständen sind in der Website www.linergy.it abrufbar.

Für Synchronierungsve°ahren, Funktions- und Autonomietests für Energy Test Leuchten Linergy siehe S. 47

117

Vip Led Für Industrieanwendungen: ideal für große Außenbereiche Nichtiger Wa ungsaufwand und hohe Energieeinsparung

IP65

IK09

STK. 1

D

B

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

A

• Installation auf normal en¼lammbaren Obe°lächen

C

• Ve°ügbar in den Versionen 15, 42 und 56 W • Deckeninstallation • Autonomie: 1 - 3 h • Isolationsklasse: I • Maximale Akkuladezeit: 12 h

A ikel-Nr.

W

A (mm)

B (mm)

C (mm)

VD 15 VD 42 VD 56

D (mm)

15

675

95

145

330

42

1285

95

145

800

56

1585

95

145

860

• Konform nach den europäischen Normen EN 60598-1, EN 60598-2-22 • Ohne photobiologisches Risiko nach EN 62471

118

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

LED-NOTLEUCHTEN

Vip Led

PHOTOMETRISCHE DIAGRAMME

15 W

42 W

56 W

BESTELLNUMMER VD15F10EGR VD15F30EGR VD42F10EGR VD42F30EGR VD56F10EGR VD56F30EGR VD15F10AGR VD15F30AGR VD42F10AGR VD42F30AGR VD56F10AGR VD56F30AGR

KURZCODE VD 1201 VD 1202 VD 1203 VD 1204 VD 1205 VD 1206 VD 1207 VD 1208 VD 1209 VD 1210 VD 1211 VD 1212

AUFNAHME* (W) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 16 16 43 43 57 57

AUTONOMIE

ENERGY TEST VD15F10EGRT

VD 1301 VD 1302 VD 1303 VD 1304 VD 1305 VD 1306 VD 1307 VD 1308 VD 1309 VD 1310 VD 1311 VD 1312

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 16 16 43 43 57 57

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS

VD 1501 VD 1502 VD 1503 VD 1504 VD 1505 VD 1506 VD 1507 VD 1508 VD 1509 VD 1510 VD 1511 VD 1512

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 16 16 43 43 57 57

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

BS BS BS BS BS BS

VD 1601 VD 1602 VD 1603

15 42 56

NL NL NL

1914 5742 7656

VD 1901 VD 1902 VD 1903

15 42 56

NL NL NL

1914 5742 7656

VD 2001 VD 2002 VD 2003

15 42 56

NL NL NL

1914 5742 7656

REST MODE

VD15F30EGRT VD42F10EGRT VD42F30EGRT VD56F10EGRT VD56F30EGRT VD15F10AGRT VD15F30AGRT VD42F10AGRT VD42F30AGRT VD56F10AGRT VD56F30AGRT

SPY SYSTEM VD15F10EGRC

VD15F30EGRC VD42F10EGRC VD42F30EGRC VD56F10EGRC VD56F30EGRC VD15F10AGRC VD15F30AGRC VD42F10AGRC VD42F30AGRC VD56F10AGRC VD56F30AGRC

DALI VD15000IGS-D

VD42000IGS-D VD56000IGS-D

CENTRAL BATTERY VD15000IGS

VD42000IGS VD56000IGS

SPY CENTER VD15000IGS-SC

VD42000IGS-SC VD56000IGS-SC

1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

TYP DURCHSCHNITTLICHER DURCHSATZ AKKU BS/DS/NL LICHTSTROM BS (lm) DS (lm) BS 390 Li-FePO4 6,4V 1,5Ah BS 390 Li-FePO4 6,4V 3Ah BS 420 Li-FePO4 6,4V 1,5Ah BS 420 Li-FePO4 6,4V 3Ah BS 420 Li-FePO4 6,4V 1,5Ah BS 420 Li-FePO4 6,4V 3Ah DS 390 1914 Li-FePO4 6,4V 1,5Ah DS 390 1914 Li-FePO4 6,4V 3Ah DS 420 5742 Li-FePO4 6,4V 1,5Ah DS 420 5742 Li-FePO4 6,4V 3Ah DS 420 7656 Li-FePO4 6,4V 1,5Ah DS 420 7656 Li-FePO4 6,4V 3Ah

DS DS DS DS DS DS

390 390 420 420 420 420 390 390 420 420 420 420

DS DS DS DS DS DS

390 390 420 420 420 420 390 390 420 420 420 420

1914 1914 5742 5742 7656 7656

Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

1914 1914 5742 5742 7656 7656

Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

* Anmerkung: Die von der Leuchte aufgenommene Leistung (in W) ist stark, wenn der Akku geladen ist. Die Produkte der Central Battery Palette sind mit dem Spy Center kompatibel, können aber einzelne Leuchten nicht individuell steuern. Die Tabellen mit den verfügbaren Installationsabständen sind in der Website www.linergy.it abrufbar.

Für Synchronierungsverfahren, Funktions- und Autonomietests für Energy Test Leuchten Linergy siehe S. 47

119

Cristal Ice NEW Eigens für die Wandbefestigung in Umgebungen mit einer Temperatur bis -30ºC entwo°en

IP65

STK. 6

C

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN A

• LED mit hoher Lichtausbeute • Abdeckrahmen für alle Modelle • Wandinstallation B

• Maximale Energieeinsparung dank der LED-Technologie • Die Akkus werden mit niedrigen Temperaturen geladen • Bei Stromausfällen wird der Notbetrieb bis zu -30°C gewährleistet • Installation auf normal en¼lammbaren Obe°lächen • Konform nach den europäischen Normen EN 60598-1, EN 60598-2-22 • Ohne photobiologisches Risiko nach EN 62471

120

A=380 mm B=180 mm C=58 mm

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

LED-NOTLEUCHTEN

Cristal Ice

PHOTOMETRISCHE DIAGRAMME

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Modelle BS 6 5 4 3 2 1

Modelle DS 6 5 4 3 2 1

230~ BS

230~ 230~ B A BS DS

B A

COMMANDER

COMMANDER

ZUBEHÖR

INC M CR - Wand-Unterputzdose Abmessungen (mm): Innen 365,6 x 167,1 max. Außen 382,7 x 184,2 COMMANDER - Steuerung zur Verwaltung des Ruhemodus. Der Commander verwaltet den Ruhemodus und füh Tests auf der Leuchte durch. Auf selbs estenden Modellen ermöglicht er eine zentralisie e Kontrolle der Selbstdiagnosefunktionen.

RACCORDO IP65 - Anschluss IP65 inbegriffen.

Zum Produkt wird der Anschluss IP65 mitgeliefe , um ein 16 mm Rohr am Leuchtenkörper befestigen zu können.

BESTELLNUMMER

GRIG02 - Schutzgi er aus verzinktem Metall für einen komple en Schutz des Leuchtenkörpers gegen unbeabsichtigte Stöße oder Akte von Vandalismus.

BESCHREIBUNG

STK.

GRIG02

A 013

SCHUTZGITTER

10

INCMCR

A 019

WAND-UNTERPUTZKASTEN CRISTAL-RAL 6019

56

COMMANDER

CN 0001

FERNBEDIENUNG RUHEMODUS

1

BESTELLNUMMER CI24N20EGRT CI24N20AGRT CI24N20EGRC CI24N20AGRC CI24N20EGRW CI24N20AGRW CI24000IGS

KURZCODE CI 1301 CI 1302 CI 1501 CI 1502 CI 2401 CI 2402 CI 1901

AUFNAHME* (W) 6 14 6 14 6,1 14,1 6,8

SPY CENTER CI24000IGS-SC

CI 2001

6,8

NL

550

SPY CENTER 24 CI24000IGS-SC24 CI 2101

7,1

NL

500

ENERGY TEST SPY SYSTEM SPY SYSTEM WIRELESS CENTRAL BATTERY

AUTONOMIE

KURZCODE

2h 2h 2h 2h 2h 2h

TYP DURCHSCHNITTLICHER DURCHSATZ AKKU BS/DS/NL LICHTSTROM BS (lm) DS (lm) BS 550 Ni-MH 6V 4Ah DS 550 550 Ni-MH 6V 4Ah BS 550 Ni-MH 6V 4Ah DS 550 550 Ni-MH 6V 4Ah BS 550 Ni-MH 6V 4Ah DS 550 550 Ni-MH 6V 4Ah NL 550

* Anmerkung: Die von der Leuchte aufgenommene Leistung (in W) ist stark, wenn der Akku geladen ist. Die Produkte der Central Ba ery Pale e sind mit dem Spy Center kompatibel, können aber einzelne Leuchten nicht individuell steuern. Die Tabellen mit den ve°ügbaren Installationsabständen sind in der Website www.linergy.it abrufbar.

121

Icetek Eigens für die Anwendung in Umgebungen mit einer Temperatur bis -40ºC entwo°en Völlig gegen Staub und Wasser geschütztes Gerät

IP67

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

STK. 6

C

• Leuchtmi el: 40 LEDS

A

• Isolationsklasse: II (doppelte Isolierung) • Selbstdiagnosegerät • Installationstaugliche Umgebungstemperatur: -40 / +40ºC • Glas: Durchsichtiges Polycarbonat

B

• Akku: Ni-Mh 6 V / 4 Ah • Lichtstrom bis 1300 lm • Standardautonomie: 1 h • Serienmäßige Kabeldurchführung IP67

A=420 mm B=168 mm C=82 mm

• Konform nach den europäischen Normen EN 60598-1, EN 60598-2-22 • Ohne photobiologisches Risiko nach EN 62471

122

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

LED-NOTLEUCHTEN

Icetek

PHOTOMETRISCHE DIAGRAMME

ZUBEHÖR COMMANDER - Steuerung zur Verwaltung des Ruhemodus. Er verwaltet den Ruhemodus und füh Tests auf der Leuchte durch. Auf selbs estenden Modellen ermöglicht er eine zentralisie e Kontrolle der Selbstdiagnosefunktionen.

PRESSACAVO IP67 - Wird serienmäßig mit dem Produkt mitgeliefe . Ermöglicht den Anschluss des Gerät mit dem Stromkabel und garantie die Dichtheit der Schutza IP67.

GRIG02 - Schutzgi er aus verzinktem Metall für einen komple en Schutz des Leuchtenkörpers gegen unbeabsichtigte Stöße oder Akte von Vandalismus.

BESTELLNUMMER

TKIS01 - TKIS02 - TKIS08 - Piktogramme Siehe den Teil “Zubehör und Ersatzteile” auf S. 158.

Sichtweite mit Piktogramm = 26 m.

KURZCODE

BESCHREIBUNG

STK.

GRIG02

A 013

SCHUTZGITTER

10

TKIS01

A 180

PIKTOGRAMM FÜR ICETEK PFEIL LINKS

1

TKIS02

A 181

PIKTOGRAMM FÜR ICETEK PFEIL RECHTS

1

TKIS08

A 182

PIKTOGRAMM FÜR ICETEK PFEIL NACH UNTEN

1

COMMANDER

CN 0001

FERNBEDIENUNG RUHEMODUS

1

BESTELLNUMMER IT24N10EGRT-H IT24N10EGRT-HH IT24N10AGRT-H

KURZCODE IT 1301 IT 1302 IT 1303

AUFNAHME* (W) 6 6 14

AUTONOMIE

SPY SYSTEM IT24N10EGRC-H HOHER LICHTSTROM IT24N10EGRC-HH

IT 1501 IT 1502 IT 1503

6 6 14

1h 1h 1h

BS BS

SPY SYSTEM IT24N10EGRW-H WIRELESS IT24N10EGRW-HH HOHER LICHTSTROM IT24N10AGRW-H

IT 2401 IT 2402 IT 2403

6,1 6,1 14,1

1h 1h 1h

BS BS

CENTRAL BATTERY IT24000IGS-H HOHER LICHTSTROM IT24000IGS-HH

IT 1901 IT 1902

8,5 12,8

NL NL

1000 1300

SPY CENTER IT24000IGS-SC-H IT 2001 HOHER LICHTSTROM IT24000IGS-SC-HH IT 2002

8,5 12,8

NL NL

1000 1300

SPY CENTER 24 IT240IGS-SC24-H IT 2101 HOHER LICHTSTROM IT240IGS-SC24-HH IT 2102

9,3 13,9

NL NL

825 1300

ENERGY TEST HOHER LICHTSTROM

IT24N10AGRC-H

1h 1h 1h

TYP BS/DS/NL BS BS DS

DURCHSCHNITTLICHER DURCHSATZ AKKU LICHTSTROM BS (lm) DS (lm) 900 Ni-MH 6V 4Ah 1300 Ni-MH 6V 4Ah 900 1000 Ni-MH 6V 4Ah

DS

900 1300 900

DS

900 1300 900

1000

Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 4Ah

1000

Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-MH 6V 4Ah

* Anmerkung: Die von der Leuchte aufgenommene Leistung (in W) ist stark, wenn der Akku geladen ist. Die Produkte der Central Ba ery Pale e sind mit dem Spy Center kompatibel, können aber einzelne Leuchten nicht individuell steuern. Die Tabellen mit den ve°ügbaren Installationsabständen sind in der Website www.linergy.it abrufbar.

Für Synchronierungsve°ahren, Funktions- und Autonomietests für Energy Test Leuchten Linergy siehe S. 47

123

Atex Led Explosionssichere Notleuchte für explosionsgefährliche Arbeitsumgebungen in Innen- oder Außenbereichen Geeignet als Zone 1, 2 und Zone 21, 22

IP66

IK08

STK. 1

A

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

C

B

• Funktion Energy Test mit Test-Taste • Typ Dauerlicht (DS) mit Betriebsmöglichkeit Nur Notlicht (BS) • Betriebstemperatur von -20 bis +50°C • Enden aus Aluminium mit korrosionsbeständiger Lackierung aus Polyurethanpulver • Diffusor aus Borosilikatglas

D

• Dichtungen aus Silikongummi • Installation: Pendel-, Wand- oder Deckenausführung

E

• Konform nach EG-Richtlinie ATEX 94/9

G

F

• E°üllt die europäischen Vorschri§en: EN 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-7, EN 60079-31, EN 60598-1, EN 60598-2-22, EN 62034, EN 62031, EN 62471 • Ex II 2 G - Ex d IIC T6 Gb von -20 bis +50°C • Ex II 2 G - Ex de IIC T6 Gb von -20 bis +50°C • Ex II 2 D - Ex tb IIIC T80°C Db IP66 von -20 bis +50°C

BESTELLKURZ- AUTO- TYP LICHTSTROM LICHTSTROM AKKU NUMMER CODE NOMIE BS/DS/NL BS (lm) DS (lm) DS 200 200 Ni-MH 3,6V 2Ah ENERGY TEST AX20N30AGRT AX 1301 3 h

A=375mm B=240mm C=3mm D=220mm E=147mm F=174mm G=Ø13mm

i 124

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

Dual Led Geeignet für große Räume Sie können auch auf hohen Höhen installie werden Feste oder tragbare Anwendung

IP65

IK10

STK. 1

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN • Typ: BS – Kein Dauerlicht • Autonomie: 1 h 30’ / 3 h

B

• LED mit hoher Lichtausbeute in ausrichtbaren Strahlern

C

• Installation: auf normal en¼lammbaren Obe°lächen • Isolationsklasse: II • Leuchte mit 12 LEDs mit hoher Lichtausbeute • Betriebstemperatur: 0÷40°C

A

• Akkuladezeit: 24 h

D

• Konform nach den europäischen Normen EN 60598-1, EN 60598-2-22, EN 60598-2-8 • Ohne photobiologisches Risiko nach EN 62471 BESTELLNUMMER STANDARD DU239P13EGS DU239P30EGS

KURZ- AUTONO- TYP DURCHS. LICHTSTROM AKKU CODE MIE BS/DS/NL BS (lm) DU 1001 1,5 h BS 2000 Pb 12V 7Ah DU 1002 3 h BS 2000 2 x Pb 12V 7Ah

ENERGY TEST DU237P30EGST DU 1301 3 h

BS

2000

2 x Pb 12V 7Ah

A = 333 mm B = 307 mm C = 95 mm D = 205 mm

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

125

126

SIGNALLEUCHTEN MIT HALOGENLAMPEN

Dual Ideal für groÃ&#x;e Räume Erhältlich in zwei Versionen: 2x20 W und 2x55 W Feste oder tragbare Anwendung Installierbar auch an der Wand auf hohen Höhen

2x20W

2x55W

IP65

STK. 1

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN B

C

â&#x20AC;¢ Typ: BS â&#x20AC;&#x201C; Kein Dauerlicht â&#x20AC;¢ Autonomie: 1 h - 1 h 30â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;¢ Installation: auf normal en­lammbaren ObeÂ&#x192;lächen â&#x20AC;¢ Isolationsklasse: II

A

â&#x20AC;¢ SchutzaÂ&#x2021;: IP 65

D

A = 330 mm B = 300 mm C = 95 mm D = 205 mm

â&#x20AC;¢ DurchschniÂ&#x2030;licher Lichtstrom BS 2x20 W: 580 lm 2x55 W: 2050 lm â&#x20AC;¢ Akkuladezeit: 24 h

B

C

â&#x20AC;¢ Mögliche Nothemmung miÂ&#x2030;els Fernsteuerung â&#x20AC;¢ Konform nach den europäischen Normen EN 60598-1, EN 60598-2-22, EN 60598-2-8

A = 395 mm B = 305 mm C = 95 mm D = 210 mm

A

BESTELLNUMMER

KURZCODE

LEUCHTE AUTO- TYP DURCHS. LICHTSTROM AKKU NOMIE BS/DS/NL LICHTSTROM DS (lm) BS (lm) 580 Pb 12V 7Ah STANDARD DL220P13EGS DL 1001 2x20W 1,5 h BS DL255P10EGS DL 1002 2x55W 1 h BS 2050 2 x Pb 12V 9Ah

REST MODE DL220P13EGR DL 1201 2x20W 1,5 h BS DL255P10EGR DL 1202 2x55W

1h

BS

580 2050

Pb 12V 7Ah 2 x Pb 12V 9Ah

D

i

suppo @linergy.it |

Technischer Kundendienst 334 1133875

127

128128

LED-Notleuchten WAS SIND LED-NOTLEUCHTEN Die Signalleuchten sind unbedingt e orderlich, um die korrekte Auffindung der Re ungswege zu gewährleisten, wie von den geltenden Richtlinien und vor allem von der europäischen Norm UNI EN 1838 geforde wird.

Die Signalisierungen müssen an jeder Stelle des Re ungsweges sichtbar und absolut fehle rei sein.

WIE MAN LED-NOTLEUCHTEN WÄHLT Für die Wahl der richtigen Signalleuchte ist es wichtig, dass man die Typologien und Funktionen der Leuchten sowie deren wesentlichen Merkmale kennt.

SICHTBARKEIT DES SIGNALS Ein wichtiger Parameter ist die Größe des Signals, das den Sichtbarkeitsabstand beeinflusst. Die Norm EN 1838 legt den maximalen Sichtbarkeitsabstand des Signals je nach seiner Höhe mit der folgenden Formel fest: L=zxh “L” ist der maximale Sichtbarkeitsabstand des Signals,

“h” ist die Höhe des Piktogramms und “z” ist 100 für beleuchtete Signale für den Außenbereich und 200 für beleuchtete Signale für den Innenbereich.

Neben den Außenmaßen ist es daher auch wichtig, das Leuchtmi el des Signals zu beachten, d.h. es muss überprü« werden, ob es von innen (wie bei der Notdeckenleuchte mit Piktogramm) oder von außen beleuchtet wird.

und die Hemmung der Leuchten gewährleistet werden, obwohl sie trotzdem aktiv und bei einem Stromausfall selbständig rücksetzbar bleiben.

FUNKTIONSWEISE Normalerweise werden Leuchten DS oder mit Dauerlicht angewendet, weil das Signal mit oder ohne Netzversorgung immer beleuchtet sein muss. Es können auch Modelle NL angewendet werden, die von einer Stromzentrale versorgt werden.

AUTONOMIE Die von den Normen geforde e Autonomie der Signalleuchten beträgt 1 oder 3 Stunden und kann, je nach den verschiedenen Umgebungen, in einigen Fällen auch 2 Stunden sein. Das die Akkus im Laufe der Zeit leer werden, ist die effektive Autonomie der neuen Leuchte immer höher als die angegebene nominale Autonomie. Wenn die nominale Autonomie wegen der Alterung der Akkus nicht mehr gewährleistet werden kann, muss er ausgewechselt werden.

HEMMUNG UND RUHEMODUS Bei langen Stillstandzeiten der Anlage sollten Deckenleuchten mit dieser Funktion gewählt werden.

Die Funktion “Ruhemodus” kann sehr wichtig sein, wenn man den Betrieb der Signalanlage hemmen muss. Mithilfe der Fernsteuerung kann der Ruhezustand verwaltet

AUFLADUNG Die Ladezeit des Akkus nach der Einschaltung der Notleuchte muss die nominale Autonomie der Leuchte gewährleisten. Normalerweise sehen die Normen eine Ladezeit von 24 Stunden vor. Nur in einige Umgebungen sind Leuchten mit einer Ladezeit von 12 h obligatorisch.

129

Orion

ENERGIEVERBRAUCH

Dauerlicht (DS) 3W Gedämmtes Licht (MOVIE) 1 W Nur Notlicht (BS) 0,8 W

Druckgepresstes Metallgehäuse Panel mit hoher Lichtstärke LED-Technologie der letzten Generation

IP40

05

STK. 4

Auch mit weiĂ&#x;em Gehäuse

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN A

â&#x20AC;˘ Taste zur Einstellung der Lichtstärke zur Anwendung im Kino oder Theater

C

â&#x20AC;˘ Gehäuse aus druckgepresstem Aluminiuim

D

â&#x20AC;˘ 14 weiĂ&#x;e LEDs fĂźr eine hĂśhere Lichtstärke â&#x20AC;˘ Test-Taste â&#x20AC;˘ Installierbar mit einem oder doppeltem Band und mit serienmäĂ&#x;igem Piktogrammeset

B E

â&#x20AC;˘ Installation: an der Decke, an der Wand, am Ausleger, als PendelausfĂźhrung â&#x20AC;˘ Anwendbar auch nur als Notleuchte (BS) â&#x20AC;˘ Vielseitige Installation: an der Wand, an der Decke, am Ausleger, als PendelausfĂźhrung â&#x20AC;˘ Maximale Akkuladezeit: 12 h â&#x20AC;˘ Erhältlich in WeiĂ&#x; (RAL 9003) und Grau (RAL 9006)

F

A=315 mm B=269 mm C=39 mm D=85 mm E=184 mm F=280 mm

â&#x20AC;˘ Konform nach den europäischen Normen EN 60598-1, EN 60598-2-22, EN 1838 â&#x20AC;˘ Ohne photobiologisches Risiko nach EN 62471

130

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

LED-SIGNALLEUCHTEN

Orion

INBEGRIFFEN IN DER PACKUNG

EINZELBÜGEL

OR KT STAFFA-G /-B Bügel zur Befestigung am Ausleger

OR KT STAFFA-G / -B Bügel zur Wandbefestigung

Bügel/Deckel zur Deckenbefestigung

An der Wand

Am Ausleger

Bügel/Deckel zur Befestigung der Leuchte mit Ausrichtung des Signals nach oben

KIT LV ISO - Set mit neuen europäischen Piktogrammen für alle Signale: rechts, links, unten.

ZUBEHÖR OR KT SOS - Set zur Befestigung der Pendelleuchte ORION mit Stahlkabel

LV32IS08-A - Piktogramm mit Signalpfeil nach unten. Zum Abschluss der Konfiguration der Leuchte bei doppelter Anzeige nach unten.

BESTELLNUMMER

KURZCODE

ORKTSOS

A 037

STK.

SET DECKENAUFHÄNGUNG ORION

20

ORKTSTAFFA-G A 077

BEFESTIGUNG GRAU WAND + FAHNE ORION

1

ORKTSTAFFA-B A 093

BEFESTIGUNG WEISS WAND + FAHNE ORION

1

KITLVISO

A 163

SET AUS 4 PIKTOGRAMMEN BAUREIHE OR, LV, LX 32 M

1

LV32IS08-A

A 283

PIKTOGRAMM FÜR LYRA EVO 32M PFEIL NACH UNTEN LINKS

1

COMMANDER

CN 0001 FERNBEDIENUNG RUHEMODUS

1

WEISS

GRAU BESTELLNUMMER REST MODE OR32N10AGR OR32N30AGR

BESCHREIBUNG

KURZ- AUFNAHME* AUTONO- TYP SICHTB. AKKU CODE (W) MIE BS/DS/NL (m) OR 1201 3 1h DS 32 Ni-Cd 4,8V 0,5Ah OR 1202 1,7 3h DS 32 Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

• •

BESTELLNUMMER OR32N10ABR OR32N30ABR

KURZ- AUFNAH- AUTONO- TYP SICHTB. AKKU CODE ME* (W) MIE BS/DS/NL (m) OR 1203 3 1h DS 32 Ni-Cd 4,8V 0,5Ah OR 1204 1,7 3h DS 32 Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

• •

ENERGY TEST OR32N10AGRT

OR 1301 OR 1302

3 1,7

1h 3h

DS DS

32 32

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

• •

OR32N10ABRT OR32N30ABRT

OR 1303 OR 1304

3 1,7

1h 3h

DS DS

32 32

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

• •

SPY SYSTEM OR32N10AGRC

OR32N30AGRC

OR 1501 OR 1502

3 1,7

1h 3h

DS DS

32 32

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

• •

OR32N10ABRC OR32N30ABRC

OR 1503 OR 1504

3 1,7

1h 3h

DS DS

32 32

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

• •

SPY SYSTEM OR32N10AGRW WIRELESS OR32N30AGRW

OR 2401 OR 2402

3,1 1,8

1h 3h

DS DS

32 32

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

OR32N10ABRW OR32N30ABRW

OR 2403 OR 2404

3,1 1,8

1h 3h

DS DS

32 32

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

DALI OR32N10AGRD

OR 1601 OR 1602 OR 1603

3 1,7 2

1h 3h

DS DS

NL

32 32 32

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

OR32N10ABRD OR32N30ABRD OR32000IBS-D

OR 1604 OR 1605 OR 1606

3 1,7 2

1h 3h

DS DS

NL

32 32 32

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

OR 1901

2

NL

32

•

OR32000IBS

OR 1902

2

NL

32

•

SPY CENTER OR32000IGS-SC OR 2001

2

NL

32

•

OR32000IBS-SC OR 2002

2

NL

32

•

SPY CENTER 24 OR32000IGS-SC24 OR 2101

0,8

NL

32

OR32000IBS-SC24 OR 2102

0,8

NL

32

OR32N30AGRT

OR32N30AGRD OR32000IGS-D

CENTRAL BATTERY OR32000IGS

05

05

* Anmerkung: Die von der Leuchte aufgenommene Leistung (in W) ist stark, wenn der Akku geladen ist.

Die Produkte der Central Ba ery Pale e sind mit dem Spy Center kompatibel, können aber einzelne Leuchten nicht individuell steuern. Für Synchronierungsve ahren, Funktions- und Autonomietests für Energy Test Leuchten Linergy siehe S. 47

131

Swing

ENERGIEVERBRAUCH

Dauerlicht (DS) Nur Notlicht (BS)

3W 0,8 W

Unterputz-Gehäuse aus eloxieÂ&#x2021;em Aluminium PendelausfĂźhrung mit zwei Stahlseilen Dickes und gleichfĂśrmiges Panel

IP30

EINBAU STK. 2

DECKE STK. 6

C

A B

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

D E

â&#x20AC;˘ Maximale Akkuladezeit: 12 h â&#x20AC;˘ Gehäuse aus eloxieÂ&#x2021;em Aluminiuim â&#x20AC;˘ 14 weiĂ&#x;e LEDs fĂźr eine hohe Lichtstärke â&#x20AC;˘ Sichtweite: 30 m â&#x20AC;˘ Installierbar mit einem oder doppeltem Band und mit serienmäĂ&#x;igem Piktogrammeset

F

G

â&#x20AC;˘ Installierbar als PendelausfĂźhrung â&#x20AC;˘ Zwei Anwendungsoptionen: an der Decke/am Plafon oder zur Unterputz-Installation in RigipsplaÂ&#x2030;en â&#x20AC;˘ Anwendbar auch nur als Notleuchte (BS) â&#x20AC;˘ Konform nach den europäischen Normen EN 60598-1, EN 60598-2-22, EN 1838 â&#x20AC;˘ Ohne photobiologisches Risiko nach EN 62471

132

A=305 mm B=55 mm C=35 mm D=300 mm E=15 mm F=188 mm G=225 mm

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

LED-SIGNALLEUCHTEN

Swing

ANWENDUNGSWEISE Zwei dünne Stahlseile halten diskret und elegant das Gehäuse aus eloxie em Aluminium von Swing.

An der Decke/am Plafon

Zur Unterputz-Installation

INBEGRIFFEN IN DER PACKUNG KIT SW ISO - Set mit neuen europäischen Piktogrammen für alle Signale: rechts, links, unten.

ZUBEHÖR SWIS08-A - Piktogramm mit Signalpfeil nach unten. Zum Abschluss der Konfiguration der Leuchte bei doppelter Anzeige nach unten.

BESTELLNUMMER

KURZCODE

KITSWISO

A 167

SET AUS 4 PIKTOGRAMMEN BAUREIHE SWING

SWIS08-A

A 297

PIKTOGRAMM FÜR SWING PFEIL NACH UNTEN LINKS

1

COMMANDER

CN 0001

FERNBEDIENUNG RUHEMODUS

1

BESCHREIBUNG

STK. 1

UNTERPUTZ-INSTALLATION BESTELLNUMMER REST MODE SU30N10AGR SU30N30AGR

INSTALLATION AM PLAFON

KURZ- AUFNAHME* AUTONO- TYP SICHTB. AKKU CODE (W) MIE BS/DS/NL (m) SU 1201 3 1h DS 30 Ni-Cd 4,8V 0,5Ah SU 1202 1,7 3h DS 30 Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

BESTELLNUMMER SW30N10AGR SW30N30AGR

KURZ- AUFNAHME* AUTONO- TYP SICHTB. AKKU CODE (W) MIE BS/DS/NL (m) SW 1201 3 1h DS 30 Ni-Cd 4,8V 0,5Ah SW 1202 1,7 3h DS 30 Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

ENERGY TEST SU30N10AGRT

SU 1301 SU 1302

3 1,7

1h 3h

DS DS

30 30

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

SW30N10AGRT SW30N30AGRT

SW 1301 SW 1302

3 1,7

1h 3h

DS DS

30 30

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

SPY SYSTEM SU30N10AGRC

SU30N30AGRC

SU 1501 SU 1502

3 1,7

1h 3h

DS DS

30 30

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

SW30N10AGRC SW30N30AGRC

SW 1501 SW 1502

3 1,7

1h 3h

DS DS

30 30

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

SPY SYSTEM SU30N10AGRW WIRELESS SU30N30AGRW

SU 2401 SU 2402

3,1 1,8

1h 3h

DS DS

30 30

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

SW30N10AGRW SW30N30AGRW

SW 2401 SW 2402

3,1 1,8

1h 3h

DS DS

30 30

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

DALI SU30N10AGRD

SU 1601 SU 1602 SU 1603

3 1,7 2

1h 3h

DS DS

NL

30 30 30

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

SW30N10AGRD SW30N30AGRD SW30000IGS-D

SW 1601 SW 1602 SW 1603

3 1,7 2

1h 3h

DS DS

NL

30 30 30

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

SU 1901

2

NL

30

SW30000IGS

SW 1901

2

NL

30

SPY CENTER SU30000IGS-SC SU 2001

2

NL

30

SW30000IGS-SC SW 2001

2

NL

30

SPY CENTER 24 SU3000IGS-SC24 SU 2101

0,8

NL

30

SW3000IGS-SC24 SW 2101

0,8

NL

30

SU30N30AGRT

SU30N30AGRD SU30000IGS-D

CENTRAL BATTERY SU30000IGS

* Anmerkung: Die von der Leuchte aufgenommene Leistung (in W) ist stark, wenn der Akku geladen ist. Die Produkte der Central Ba ery Pale e sind mit dem Spy Center kompatibel, können aber einzelne Leuchten nicht individuell steuern. Für Synchronierungsve ahren, Funktions- und Autonomietests für Energy Test Leuchten Linergy siehe S. 47

133

Flag

ENERGIEVERBRAUCH

Bei Netzversorgung 6,3 W

NEW Profile aus eloxieÂ&#x2021;em Aluminiuim EntwoÂ&#x192;en fĂźr die Wandbefestigung in Dose 506 56 weiĂ&#x;e LEDs fĂźr eine hohe Lichtstärke

IP40

D

STK. 4

E F C

A

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN â&#x20AC;˘ Sichtweite: 30 m

B

â&#x20AC;˘ Maximale Akkuladezeit: 12 h â&#x20AC;˘ Optimale Diffusion des Lichts auf dem ganzen Panel mit hoher Lichtstärke â&#x20AC;˘ Installierbar mit einem Band und mit serienmäĂ&#x;igem Piktogrammeset â&#x20AC;˘ Wandbefestigung in Dose 506 â&#x20AC;˘ Konform nach den europäischen Normen EN 60598-1, EN 60598-2-22, EN 1838 â&#x20AC;˘ Ohne photobiologisches Risiko nach EN 62471

134

A=317mm B=168mm C=60mm D=16mm E=43mm F=159mm

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

LED-SIGNALLEUCHTEN

Flag

ANWENDUNGSWEISE Die Signalleuchte Flag wird in herkömmlichen Dosen 506 installie .

INBEGRIFFEN IN DER PACKUNG KIT FG ISO - Set mit neuen europäischen Piktogrammen für alle Signale: rechts, links, unten.

BESTELLNUMMER CENTRAL BATTERY FG30000IGS

KURZCODE FG 1901

AUFNAHME* (W) 6,3

SPY CENTER FG30000IGS-SC

FG 2001

SPY CENTER 24 FG30000IGS-SC24

FG 2101

BESTELLNUMMER

KURZCODE

BESCHREIBUNG

KITFGISO

A 281

SET AUS 4 PIKTOGRAMMEN BAUREIHE FLAG

AUTONOMIE

TYP BS/DS/NL

STK.

NL

SICHTBARKEIT (m) 30

6,3

NL

30

5,7

NL

30

1

AKKU

* Anmerkung: Die von der Leuchte aufgenommene Leistung (in W) ist stark, wenn der Akku geladen ist. Die Produkte der Central Ba ery Pale e sind mit dem Spy Center kompatibel, können aber einzelne Leuchten nicht individuell steuern.

135

Lyra Evo

ENERGIEVERBRAUCH

Dauerlicht (DS) 1,7 W Gedämmtes Licht (MOVIE) 1 W Nur Notlicht (BS) 0,8 W

Hohe Lichtausbeute mit gleichmäĂ&#x;iger Diffusion auf dem ganzen Panel LED-Technologie der letzten Generation Geeignet fĂźr Designerumgebungen, wie Galerien, Theater und Showroom

IP40

IK08

32 m

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

22 m

C

A

â&#x20AC;˘ Taste zur Einstellung der Lichtstärke zur Anwendung im Kino oder Theater

STK. 3

D

â&#x20AC;˘ Betrieb auch nur als Notleuchte (BS) â&#x20AC;˘ Test-Taste

B

â&#x20AC;˘ Installierbar in der Dose 503 â&#x20AC;˘ Stromversorgung: 230 V AC 50-60 Hz

E

â&#x20AC;˘ Erhältlich in allen Versionen: Rest Mode, Energy Test, Spy System, DALI, Central BaÂ&#x2030;ery, Spy Center, Spy Center 24 â&#x20AC;˘ Maximale Akkuladezeit: 12 h â&#x20AC;˘ Installation: an der Decke, an der Wand, am Ausleger, als Unterputz- und PendelausfĂźhrung mit KeÂ&#x2030;en â&#x20AC;˘ Installierbar mit einem oder doppeltem Band und mit serienmäĂ&#x;igem Piktogrammeset â&#x20AC;˘ Konform nach den europäischen Normen EN 60598-1, EN 60598-2-22, EN 1838 â&#x20AC;˘ Ohne photobiologisches Risiko nach EN 62471

136

F

SICHTBARKEIT 32 M A=289 mm B=261 mm C=34 mm D=77 mm E=185 mm F=280 mm SICHTBARKEIT 22 M A=289 mm B=211 mm C=34 mm D=77 mm E=134 mm F=280 mm

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

LED-SIGNALLEUCHTEN

Lyra Evo

INBEGRIFFEN IN DER PACKUNG

TASTE MOVIE

LV KT FB - Bügel zur Befestigung am Ausleger Der Bügel kann auf der Dose 503 für die Installation am Ausleger der Leuchte LYRA EVO befestigt werden.

LV KT FS - Bügel zur Befestigung an der Decke Für die Deckeninstallation der Leuchte LYRA EVO. KIT LV ISO - KIT LV ISO-22 - Set mit neuen europäischen Piktogrammen für alle Signale: rechts, links, unten. Erhältlich in den Versionen 22 und 32m.

Zur Durchführung des manuellen Tests des Notbetriebs auch auf den Modellen REST MODE. Dient zur Halbierung der Lichtstärke im Kino und Theater.

ZUBEHÖR LV KT SOS - Set für die Pendelinstallation Das Set umfasst die Ösen und Ke en für die Befestigung der Pendelleuchte LYRA EVO. LV KT INC - Set für die Unterputz-Installation an der Zwischendecke, damit nur das Signalpanel sichtbar ist. Ermöglicht die Unterputz-Installation der Leuchte LYRA EVO. LV KT INC-B - Weißes Set für die Unterputz-Installation an der Zwischendecke, damit nur das Signalpanel sichtbar ist. Ermöglicht die Unterputz-Installation der Leuchte LYRA EVO. LV22IS08-A / LV32IS08-A - Piktogramm mit Signalpfeil nach unten. Zum Abschluss der Konfiguration der Leuchte bei doppelter Anzeige nach unten. Erhältlich in den Versionen 22 und 32 m.

LV KT FP - Wandbefestigungsbügel für die Wandinstallation der Leuchte LYRA EVO mit Befestigungen für die Dose 503.

BESTELLNUMMER

KURZ- BESCHREIBUNG CODE

GRIG05 LVKTFB LVKTFP LVKTFS LVKTINC LVKTSOS KITLVISO KITLVISO-22 LV22IS08-A LV32IS08-A LVKTINC-B COMMANDER

A 016 A 031 A 032 A 033 A 034 A 035 A 163 A 164 A 282 A 283 A 284 CN 0001

KURZCODE LV 1201 LV 1202 LV 1203 LV 1204

AUFNAHME* (W) 1,7 1,7 1,7 1,7

AUTONOMIE

ENERGY TEST LV22N10ABRT

LV 1301 LV 1302 LV 1303 LV 1304

SPY SYSTEM LV22N10ABRC

STK.

SCHUTZGITTER FAHNENBEFESTIGUNG BAUREIHE LV, LX WANDBEFESTIGUNG BAUREIHE LV, LX DECKENBEFESTIGUNG BAUREIHE LV, LX SET AUS ROSTFREIEM STAHLBLECH FÜR ZWISCHENDECKEN SET DECKENAUFHÄNGUNG BAUREIHE LV, LX SET AUS 4 PIKTOGRAMMEN BAUREIHE OR, LV, LX 32 M SET AUS 4 PIKTOGRAMMEN BAUREIHE LYRA EVO 22 M PIKTOGRAMM FÜR LYRA EVO 22M PFEIL NACH UNTEN LINKS PIKTOGRAMM FÜR LYRA EVO 32M PFEIL NACH UNTEN LINKS SET AUS WEISSEM BLECH FÜR ZWISCHENDECKE FERNBEDIENUNG RUHEMODUS

1h 3h 1h 3h

TYP BS/DS/NL DS DS DS DS

SICHTBARKEIT (m) 22 22 32 32

1,7 1,7 1,7 1,7

1h 3h 1h 3h

DS DS DS DS

22 22 32 32

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

LV 1501 LV 1502 LV 1503 LV 1504

1,7 1,7 1,7 1,7

1h 3h 1h 3h

DS DS DS DS

22 22 32 32

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

SPY SYSTEM WIRELESS LV22N10ABRW

LV 2401 LV 2402 LV 2403 LV 2404

1,8 1,8 1,8 1,8

1h 3h 1h 3h

DS DS DS DS

22 22 32 32

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

DALI LV22N10ABRD

LV 1601 LV 1602 LV 1603 LV 1604 LV 1605 LV 1606

1,7 1,7 1,7 1,7 1,3 1,3

1h 3h 1h 3h

DS DS DS DS

NL NL

22 22 32 32 22 32

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

LV 1901 LV 1902

1,3 1,3

NL NL

22 32

SPY CENTER LV22000IBS-SC

LV 2001 LV 2002

1,3 1,3

NL NL

22 32

SPY CENTER 24 LV22000IBS-SC24

LV 2101 LV 2102

0,8 0,8

NL NL

22 32

REST MODE

BESTELLNUMMER LV22N10ABR LV22N30ABR LV32N10ABR LV32N30ABR

GRIG05 - Schutzgi er aus verzinktem Metall für einen Schutz des Leuchtenkörpers gegen unbeabsichtigte Stöße. Nur für die Wandinstallation mit dem Set LV KT FP.

LV22N30ABRT LV32N10ABRT LV32N30ABRT LV22N30ABRC LV32N10ABRC LV32N30ABRC LV22N30ABRW LV32N10ABRW LV32N30ABRW LV22N30ABRD LV32N10ABRD LV32N30ABRD LV22000IBS-D LV32000IBS-D

CENTRAL BATTERY LV22000IBS LV32000IBS

LV32000IBS-SC

LV32000IBS-SC24

10 1 1 40 20 20 1 1 1 1 20 1

AKKU Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

* Anmerkung: Die von der Leuchte aufgenommene Leistung (in W) ist stark, wenn der Akku geladen ist. Die Produkte der Central Ba ery Pale e sind mit dem Spy Center kompatibel, können aber einzelne Leuchten nicht individuell steuern. Für Synchronierungsve ahren, Funktions- und Autonomietests für Energy Test Leuchten Linergy siehe S. 47

137

Lexit

ENERGIEVERBRAUCH

Dauerlicht (DS) Nur Notlicht (BS)

3W 0,8 W

Hoher Schutzgrad IP65 Hohe beleuchtungstechnische Leistungen mit einer Sichtbarkeit bis 32 m GarantieÂ&#x2021; fĂźr AuĂ&#x;enbereiche wie Industriehallen, Parkplätze, Lager, AutowerkstäÂ&#x2030;en

IP65

STK. 3

C

A

D

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN B

â&#x20AC;˘ Installierbar in der Dose 503

E

â&#x20AC;˘ Versorgung 230 V AC 50-60 Hz â&#x20AC;˘ Maximale Akkuladezeit: 12 h â&#x20AC;˘ Autonomie: 1 h - 3 h â&#x20AC;˘ Installation: an der Decke und am Ausleger miÂ&#x2030;els serienmäĂ&#x;igem ZubehĂśr â&#x20AC;˘ Installation mit einem oder doppeltem Band und mit serienmäĂ&#x;igem Piktogrammeset â&#x20AC;˘ Anwendbar auch nur als Notleuchte (BS) â&#x20AC;˘ Konform nach den europäischen Normen EN 60598-1, EN 60598-2-22, EN 1838 â&#x20AC;˘ Ohne photobiologisches Risiko nach EN 62471

138

F

G

A=309 mm B=283 mm C=41 mm D=99 mm E=185 mm F=290 mm G=8 mm

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

LED-SIGNALLEUCHTEN

Lexit

INBEGRIFFEN IN DER PACKUNG LV KT FB - Bügel zur Befestigung am Ausleger Der Bügel kann auf der Dose 503 für die Installation am Ausleger der Leuchte LEXIT befestigt werden.

LV KT FS - Bügel zur Befestigung an der Decke Für die Deckeninstallation der Leuchte LEXIT.

KIT LV ISO - Set mit neuen europäischen Piktogrammen für alle Signale: rechts, links, unten.

ZUBEHÖR LV KT SOS - Set für die Pendelinstallation.

Das Set umfasst die Ösen und Ke en für die Befestigung der Pendelleuchte LEXIT. LX KT INC - Set für die Unterputz-Installation an der Zwischendecke, damit nur das Signalpanel sichtbar ist. Ermöglicht die Unterputz-Installation der Leuchte LEXIT. LX KT INC-B - Weißes Set für die UnterputzInstallation an der Zwischendecke, damit nur das Signalpanel sichtbar ist. Ermöglicht die UnterputzInstallation der Leuchte LEXIT. LV32IS08-A - Piktogramm mit Signalpfeil nach unten.

Zum Abschluss der Konfiguration der Leuchte bei doppelter Anzeige nach unten.

LV KT FP - Bügel zur Befestigung an der Wand.

Er wird zur Wandinstallation der Leuchte LEXIT mit den Befestigungen der Dose 503 benutzt.

GRIG05 - Schutzgi er. Aus verzinktem Metall für einen komple en Schutz des Leuchtenkörpers gegen unbeabsichtigte Stöße oder Akte von Vandalismus.

Nur für die Wandinstallation mit dem Set LV KT FP.

KURZCODE

BESCHREIBUNG

STK.

GRIG05

A 016

SCHUTZGITTER

10

LVKTFB

A 031

FAHNENBEFESTIGUNG BAUREIHE LV, LX

1

LVKTFP

A 032

WANDBEFESTIGUNG BAUREIHE LV, LX

1

LVKTFS

A 033

DECKENBEFESTIGUNG BAUREIHE LV, LX

40

LVKTSOS

A 035

SET DECKENAUFHÄNGUNG BAUREIHE LV, LX

20

LXKTINC

A 036

SET AUS ROSTFREIEM STAHLBLECH FÜR ZWISCHENDECKEN

20

KITLVISO

A 163

SET AUS 4 PIKTOGRAMMEN BAUREIHE OR, LV, LX 32 M

1

LV32IS08-A

A 283

PIKTOGRAMM FÜR LYRA EVO 32M PFEIL NACH UNTEN LINKS

1

LXKTINC-B

A 285

SET AUS WEISSEM BLECH FÜR ZWISCHENDECKE

20

COMMANDER CN 0001 FERNBEDIENUNG RUHEMODUS

KURZCODE LX 1201 LX 1202

AUFNAHME* (W) 3 1,7

AUTONOMIE

ENERGY TEST LX32N10ABRT

LX 1301 LX 1302

SPY SYSTEM LX32N10ABRC

1

1h 3h

TYP BS/DS/NL DS DS

SICHTBARKEIT (m) 32 32

3 1,7

1h 3h

DS DS

32 32

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

LX 1501 LX 1502

3 1,7

1h 3h

DS DS

32 32

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

SPY SYSTEM WIRELESS LX32N10ABRW

LX 2401 LX 2402

3,1 1,8

1h 3h

DS DS

32 32

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

DALI LX32N10ABRD

LX 1601 LX 1602 LX 1603

3 1,7 2

1h 3h

DS DS

NL

32 32 32

Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

LX 1901

2

NL

32

SPY CENTER LX32000IBS-SC

LX 2001

2

NL

32

SPY CENTER 24 LX32000IBS-SC24

LX 2101

0,8

NL

32

REST MODE

BESTELLNUMMER LX32N10ABR LX32N30ABR

BESTELLNUMMER

LX32N30ABRT LX32N30ABRC

LX32N30ABRW LX32N30ABRD LX32000IBS-D

CENTRAL BATTERY LX32000IBS

AKKU Ni-Cd 4,8V 0,5Ah Ni-Cd 4,8V 0,5Ah

* Anmerkung: Die von der Leuchte aufgenommene Leistung (in W) ist stark, wenn der Akku geladen ist. Die Produkte der Central Ba ery Pale e sind mit dem Spy Center kompatibel, können aber einzelne Leuchten nicht individuell steuern. Für Synchronierungsve ahren, Funktions- und Autonomietests für Energy Test Leuchten Linergy siehe S. 47

139

Astra

ENERGIEVERBRAUCH

Dauerlicht (DS) 2,9 W Gedämmtes Licht (MOVIE) 0,6 W Nur Notlicht (BS) 0,3 W

Ein einziger BĂźgel fĂźr 3 InstallationsaÂ&#x2021;en Auswählbare Autonomie je nach den BedĂźÂ&#x192;nissen Geeignet fĂźr die Anwendung in Ăśffentlichen Veranstaltungsbereichen

IP40

32 m

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

STK. 6

22 m

C

A

â&#x20AC;˘ Autonomie: auswählbar: 1h, 2h, 3h â&#x20AC;˘ Sichtweite: 22 und 32 m

D

â&#x20AC;˘ Einstellbare Lichtstärke bei Netzversorgung fĂźr die Anwendung im Kino und Theater â&#x20AC;˘ Installierbar in der Dose 503

E

â&#x20AC;˘ Stromversorgung: 230 V AC 50-60 Hz

B

â&#x20AC;˘ Li-FePO4 Akku mit hoher Effizienz â&#x20AC;˘ Maximale Akkuladezeit: 12 h â&#x20AC;˘ Installation: an der Decke, an der Wand, am Ausleger, als Unterputz- und PendelausfĂźhrung

F

â&#x20AC;˘ Installierbar mit einem oder doppeltem Band und mit serienmäĂ&#x;igem Piktogrammeset

SICHTBARKEIT 32 M

â&#x20AC;˘ Betrieb auch nur als Notleuchte (BS)

SICHTBARKEIT 22 M

â&#x20AC;˘ Konform nach den europäischen Normen EN 60598-1, EN 60598-2-22, EN 1838 â&#x20AC;˘ Ohne photobiologisches Risiko nach EN 62471

140

i

suppo @linergy.it|

A=271 mm D=43 mm A=271 mm D=43 mm

B=206 mm C=33 mm E=163 mm F=255 mm B=167 mm C=33 mm E=123 mm F=255 mm

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

LED-SIGNALLEUCHTEN

Astra

ANWENDUNGSWEISE

Am Ausleger

An der Decke

An der Wand

INBEGRIFFEN IN DER PACKUNG KIT AS ISO-22 / KIT AS ISO-32 - Set mit neuen europäischen Piktogrammen für alle Signale: rechts, links, unten. Erhältlich in den Versionen 22 und 32 m

ZUBEHÖR AS KT SOS - Set für die Pendelinstallation Das Set umfasst die Ösen und Ke en für die Befestigung der Pendelleuchte ASTRA. AS KT INC - Set für die Unterputz-Installation an der Zwischendecke, damit nur das Signalpanel sichtbar ist. Ermöglicht die Unterputz-Installation der Leuchte ASTRA. AS KT INC-B - Weißes Set für die UnterputzInstallation an der Zwischendecke, damit nur das Signalpanel sichtbar ist. Ermöglicht die Unterputz-Installation der Leuchte ASTRA. AS22IS08-A / AS32IS08-A - Piktogramm mit Signalpfeil nach unten. Zum Abschluss der Konfiguration der Leuchte bei doppelter Anzeige nach unten. Erhältlich in den Versionen 22 und 32 m.

AS KT 503 - Wandbefestigungsbügel für die Wandinstallation der Leuchte ASTRA mit Befestigungen für die Dose 503.

GRIG05 - Schutzgi er Aus verzinktem Metall für einen komple en Schutz des Leuchtenkörpers gegen unbeabsichtigte Stöße oder Akte von Vandalismus. Nur für die Wandinstallation KIT ALIM AS - Set, bestehend aus Litze und Verbinder zur unterbrechbaren Verbindung mit DS und/oder Ruhemodus mi els Commander.

REST MODE

BESTELLNUMMER AS22F30ABR AS32F30ABR

KURZCODE AS 1201 AS 1202

AUFNAHME* (W) 2,9 2,9

BESTELLNUMMER

KURZCODE

BESCHREIBUNG

STK.

ASKTINC

A 001

SET AUS GRAUEM BLECH FÜR ZWISCHENDECKE

20

ASKTSOS

A 002

SET DECKENAUFHÄNGUNG BAUREIHE ASTRA

20

GRIG05

A 016

SCHUTZGITTER

10

ASKT503

A 068

BEFESTIGUNG UNTERPUTZKASTEN 503 BAUREIHE ASTRA

20 20

ASKTSTAF

A 081

BEFESTIGUNG BAUREIHE ASTRA

KITASISO-22

A 161

SET AUS 4 PIKTOGRAMMEN BAUREIHE ASTRA 22 M

1

KITASISO-32

A 162

SET AUS 4 PIKTOGRAMMEN BAUREIHE ASTRA 32 M

1

KITALIMAS

A 252

SET FÜR DS UNTERBRECHBAR/REST MODE ASTRA

1

AS22IS08-A

A 277

PIKTOGRAMM FÜR ASTRA 22M PFEIL NACH UNTEN LINKS

1

AS32IS08-A

A 278

PIKTOGRAMM FÜR ASTRA 32M PFEIL NACH UNTEN LINKS

1

ASKTINC-B

A 279

SET AUS WEISSEM BLECH FÜR ZWISCHENDECKE

20

AUTONOMIE 1 h/2 h/3 h 1 h/2 h/3 h

TYP BS/DS/NL DS DS

SICHTBARKEIT AKKU (m) 22 Li-FePO4 3,2V 1,5Ah 32 Li-FePO4 3,2V 1,5Ah

* Anmerkung: Die von der Leuchte aufgenommene Leistung (in W) ist stark, wenn der Akku geladen ist.

141

Qube Erhältlich in zwei Versionen mit Sichtbarkeit von 26 und 44 m Installierbar an der Wand oder Decke

IP43 44m IP32 26m

44 m

STK. 1

26 m

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN â&#x20AC;˘ Sichtweite: 26 - 44 m â&#x20AC;˘ SchutzaÂ&#x2021;: IP32 (26 m) - IP43 (44 m)

C

A

â&#x20AC;˘ Stromversorgung: 230 V AC 50-60 Hz â&#x20AC;˘ Vorbereitung fĂźr die Decken- und Wandinstallation.

Installierbar als PendelausfĂźhrung miÂ&#x2030;els Pendel (50 oder 100 cm) oder KeÂ&#x2030;e

B

â&#x20AC;˘ Sie eignet sich peÂ&#x192;ekt fĂźr Umgebungen mit Temperaturen zwischen -5 und +40°C â&#x20AC;˘ Test-Taste zur Kontrolle der FunktionstĂźchtigkeit im No­all â&#x20AC;˘ Piktogrammeset in der Packung inbegriffen â&#x20AC;˘ Konform nach den europäischen Normen EN 60598-1, EN 60598-2-22, EN 1838 â&#x20AC;˘ Ohne photobiologisches Risiko nach EN 62471

142

SICHTBARKEIT 44 M A=250 mm B=270 mm C=250 mm SICHTBARKEIT 26 M A=175 mm B=179 mm C=175 mm

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

LED-SIGNALLEUCHTEN

Qube

ZUBEHÖR

INBEGRIFFEN IN DER PACKUNG KIT QU 26 ISO - KIT QU 44 ISO -Set mit neuen rechteckigen europäischen Piktogrammen für alle Signale: rechts, links, unten.

QUKTSOS - Set zur Deckenbefestigung der Pendelleuchte QUBE (Haken zur Deckenbefestigung nicht inkludie ).

BESTELLNUMMER QUKTSOS QUPEND100 QUPEND50 KITQU26ISO KITQU44ISO

QUPEND100 - QUPEND50 - Pendelset zur Deckenbefestigung der Pendelleuchte QUBE. Erhältlich in den Versionen 100 und 50 cm.

ENERGY TEST

BESTELLNUMMER QU26N30EBST QU44N30EBST QU26N30ABST QU44N30ABST

CENTRAL BATTERY QU26000IBS

KURZCODE QU 1301 QU 1302 QU 1303 QU 1304

KURZCODE

AUTONOMIE 3h 3h 3h 3h

A 040 A 041 A 042 A 165 A 166

BESCHREIBUNG SET DECKENAUFHÄNGUNG QUBE HÄNGE-SET QUBE 100 CM HÄNGE-SET QUBE 50 CM SET AUS 4 PIKTOGRAMMEN BAUREIHE QUBE 26 M SET AUS 4 PIKTOGRAMMEN BAUREIHE QUBE 44 M

TYP BS/DS/NL BS BS

SICHTBARKEIT (m) 26 44 26 44

DS DS

QU 1901 QU 1902

NL NL

26 44

SPY CENTER QU26000IBS-SC

QU 2001 QU 2002

NL NL

26 44

SPY CENTER 24 QU26000IBS-SC24

QU 2101 QU 2102

NL NL

26 44

QU44000IBS QU44000IBS-SC QU44000IBS-SC24

STK. 20 1 1 1 1

AKKU Ni-Cd 3,6V 0,9Ah Ni-MH 3,6V 2,5Ah Ni-Cd 3,6V 0,9Ah Ni-MH 3,6V 2,5Ah

Die Produkte der Central Ba ery Pale e sind mit dem Spy Center kompatibel, können aber einzelne Leuchten nicht individuell steuern.

143

Big One Ideal fĂźr sehr groĂ&#x;e Bereiche Erhältlich in den Versionen mit Sichtbarkeit von 60 bis 80 m Niedrige Umweltauswirkung

IP40

60 m

STK. 1

80 m

A

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN C

â&#x20AC;˘ Autonomie: 1 h - 3 h â&#x20AC;˘ LeuchtmiÂ&#x2030;el: 180 - 132 LEDs â&#x20AC;˘ Stromversorgung: 230 V AC 50-60 Hz â&#x20AC;˘ Maximale Akkuladezeit: 12 h

B

â&#x20AC;˘ Piktogramme aus PVC, separat zu bestellen â&#x20AC;˘ KĂśrper aus weiĂ&#x; lackieÂ&#x2021;em Metall â&#x20AC;˘ Polycarbonat-Panel â&#x20AC;˘ Anwendbar auch nur als Notleuchte (BS) â&#x20AC;˘ Erhältlich auch in WeiĂ&#x; (RAL 9003) â&#x20AC;˘ Konform nach den europäischen Normen EN 60598-1, EN 60598-2-22, EN 1838 â&#x20AC;˘ Ohne photobiologisches Risiko nach EN 62471

144

SICHTBARKEIT 80 M A=840 mm B=472 mm C=72 mm SICHTBARKEIT 60 M A=646 mm B=377 mm C=72 mm

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

LED-SIGNALLEUCHTEN

Big One

ANWENDUNGSWEISE

Erhältlich in den zwei großen Formaten.

An der Decke

An der Wand

ZUBEHÖR BGKTSOS - Set zur Deckenbefestigung der Pendelleuchte BIG ONE.

Neue europäische Piktogramme für alle Signale: rechts, links, unten. Erhältlich in den Versionen 60 und 80 m.

KURZ- BESCHREIBUNG CODE

BGKTSOS

A 003

SET DECKENAUFHÄNGUNG BIG ONE

20

BG60IS01

A 136

PIKTOGRAMM FÜR BIG ONE 60 M PFEIL LINKS

1

BG60IS02

A 137

PIKTOGRAMM FÜR BIG ONE 60 M PFEIL RECHTS

1

BG60IS08-A A 139

PIKTOGRAMM FÜR BIG ONE 60 M PFEIL NACH UNTEN LINKS

1

BG60IS08-B A 140

PIKTOGRAMM FÜR BIG ONE 60 M PFEIL NACH UNTEN RECHTS

1

BG80IS01

A 141

PIKTOGRAMM FÜR BIG ONE 80 M PFEIL LINKS

1

BG80IS02

A 142

PIKTOGRAMM FÜR BIG ONE 80 M PFEIL RECHTS

1

BG80IS08-A A 144

PIKTOGRAMM FÜR BIG ONE 80 M PFEIL NACH UNTEN LINKS

1

BG80IS08-B A 145

PIKTOGRAMM FÜR BIG ONE 80 M PFEIL NACH UNTEN RECHTS

1

AUFNAHME* (W) 9,4 10,7 10,2 12

AUTONOMIE

ENERGY TEST BG60N10ABRT

BG 1301 BG 1302 BG 1303 BG 1304

SPY SYSTEM BG60N10ABRC

SPY SYSTEM WIRELESS BG60N10ABRW

BG60N30ABRT BG80N10ABRT BG80N30ABRT BG60N30ABRC BG80N10ABRC BG80N30ABRC BG60N30ABRW BG80N10ABRW BG80N30ABRW

CENTRAL BATTERY BG60000IBS

BG80000IBS

SPY CENTER BG60000IBS-SC

BG80000IBS-SC

STK.

COMMANDER CN 0001 FERNBEDIENUNG RUHEMODUS

KURZCODE BG 1201 BG 1202 BG 1203 BG 1204

REST MODE

BESTELLNUMMER BG60N10ABR BG60N30ABR BG80N10ABR BG80N30ABR

BESTELLNUMMER

1

1h 3h 1h 3h

TYP BS/DS/NL DS DS DS DS

SICHTBARKEIT (m) 60 60 80 80

AKKU

9,4 10,7 10,2 12

1h 3h 1h 3h

DS DS DS DS

60 60 80 80

Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

BG 1501 BG 1502 BG 1503 BG 1504

9,4 10,7 10,2 12

1h 3h 1h 3h

DS DS DS DS

60 60 80 80

Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

BG 2401 BG 2402 BG 2403 BG 2404

9,5 10,8 10,3 12,1

1h 3h 1h 3h

DS DS DS DS

60 60 80 80

Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

BG 1901 BG 1902

15 20

NL NL

60 80

BG 2001 BG 2002

15 20

NL NL

60 80

Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah Ni-Cd 6V 1,8Ah Ni-MH 6V 4Ah

* Anmerkung: Die von der Leuchte aufgenommene Leistung (in W) ist stark, wenn der Akku geladen ist. Die Produkte der Central Ba ery Pale e sind mit dem Spy Center kompatibel, können aber einzelne Leuchten nicht individuell steuern. Für Synchronierungsve ahren, Funktions- und Autonomietests für Energy Test Leuchten Linergy siehe S. 47. Das Produkt wurde im Werk für den Betrieb mit dem COMMANDER in der Betriebsa REST MODE konfigurie . Für Infos: suppo @linergy.it

145

146146

146

Notleuchten mit Leuchtstoffröhren

Cristal

Ideal für große Innen- und Außenbereiche, vielseitige Installationsmöglichkeit.

Ideal für große Innen- und Außenbereiche, personalisierbar mit verschiedenen Ausführungen.

Step Reduzie e Installationszeiten, ideal für Innenbereiche.

Fox

Ideal für kleine Innenräume.

Seven Plus

Geeignet für Anwendungen im Wohnbau und in Räumen für öffentliche Veranstaltungen, Einbau in Dose 506.

i

Für weitere Informationen über die Geräte mit Leuchtstoffröhren wird auf die Website www.linergy.it oder den Technischen Kundendienst (+39) 334 1133875 verwiesen

147

148148

148

No allset WAS IST EIN NOTFALLSET? Mit den No allsets können normale Deckenleuchten auch für die Notbeleuchtung benutzt werden.

Auf diese Weise gibt es eine einzige Lichtquelle mit doppelter Funktion, ohne dass die Notanlage erkennbar ist.

MAXIMALE LEISTUNG DER LEUCHTE Die No allsets zeichnen sich durch die maximal installierbare Leistung der Leuchtstoffröhre aus: Sie gibt daher Sets mit 58 W, die höchstens eine Leuchtstoffröhre mit 58 W und natürlich Röhren mit geringerer Wa zahl steuern können.

WARUM NOTFALLSETS? Das Set ist vor allem in architektonisch besonders bedeutenden Räumen wichtig, in denen sich eine traditionelle No allanlage störend auf die Ästhetik der Räume auswirken würde.

AUTONOMIE Normalerweise betragen die Autonomien der No allsets für die stärkste steuerbare Leuchte.

In den Modellen 58 W beträgt die angegebene Autonomie 1 h, d.h. mit einer 58 W Leuchte. Die Autonomie wird höher, wenn die Leuchte eine geringere Leistung hat.

FUNKTIONSWEISE Die No allsets sind in der Ausführung BS (nur als Notlicht) und DS (mit Dauerlicht) erhältlich. Normalerweise werden sie in der Ausführung mit Dauerlicht benutzt, weil sie zusammen mit der Deckenleuchte installie und sowohl als normale Beleuchtung als auch als Notleuchte benutzt werden können.

ANSCHLÜSSE Die No allsets eignen sich für verschiedene Anschlussa en: Sie können mit Deckenleuchten mit Reaktoren oder traditionellen Sta ern oder mit Modellen mit elektronischem Reaktor kombinie werden.

RUHEMODUS Auch für die No allsets ist es wichtig, dass der Ruhemodus verwaltet werden kann, wenn der Betrieb der Notanlage gehemmt werden soll.

In diese Fall erhält man mit der betreffenden Fernsteuerung die korrekte Verwaltung des Ruhemodus.

Die Leuchten bleiben gehemmt, werden aber bei einem Stromausfall aktivie und automatisch rückgesetzt.

Anmerkung: Die kompatiblen Fluoreszenzlampen mit dem Euroinve er und Fastinve er L Linergy haben 4 Pins.

Die ze ifizie e Schaltpläne für die wichtigsten elektronischen Reaktormarken können bei: suppo @linergy.it angeforde werden

149

Led Inve er Für LED-Leuchten Schaltet die LEDs für die normale Beleuchtung auf Notbeleuchtung um

IP20

STK. 16

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN • Kompatible Niederspannung mit dem Diver mit Ausgang max. 60 V DC/2 A • Kompatible Hochspannung mit dem Diver mit Ausgang max. 300 V DC/2 A • Kombinie er Betrieb mit permanenten Licht (bei Verbindung mit dem Driver des Geräts) oder nur mit Notlicht • Augenblickliche Auslösezeit bei Stromausfall • Klemmleiste mit Schnellanschluss

A

• Lithium-Eisen-Phosphat-Akku Li-FePO4: Er hält doppelt so lange wie herkömmliche Ni-Cd-Akkus

D B

• Stromversorgung: 230 V AC 50-60 Hz • Maximale Akkuladezeit: 12 h • Betrieb mit LED-Streifen max. 30 W

E

• Doppeltes Relais

C

• Konform nach den europäischen Normen EN 60598-22, EN 61347-1 • Anzeige-LED für Ladezustand der Akkus und Netzversorgung • Schutz gegen längere Entladungen • Mögliche Hemmung im Ruhemodus mit dem COMMANDER (Opional)

150

A=175mm B=27mm C=46mm D=Ø19/27mm E=135mm

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

NOTFALLSET

Led Inve er ANSCHLUSSBEISPIELE VERBINDUNG MIT LED-STREIFEN UND GLEICHSTROMVORSCHALTGERÄTE (NIEDERSPANNUNG)

VERBINDUNG MIT LED-STRAHLER UND GLEICHSTROMVORSCHALTGERÄTE (HOCHSPANNUNG)

Niemals den Höchststrom von 2 A überschreiten DRIVER +

230Vac

Driver Max Vout 300Vdc

-

Die Stromaufnahme der LEDs muss unter dem zulässigen Höchststrom liegen

Der Teil des LEDStreifens, der über dem zulässigen Höchststrom liegt, muss direkt am Driver angeschlossen sein

LICHTSTROM IM NOTFALL

ZUBEHÖR

Unter normalen Bedingungen (bei Netzspannung) leuchten die LEDS mit Höchstleistung, die vom Driver bestimmt wird, der sie steue . Bei No ällen leuchten die LEDs mit reduzie er Leistung, weil sie vom LED-Inve er gesteue werden. Die maximale Ausgangsleistung des LED-Inve ers beträgt4 W. Der Lichstrom wird daher wie folgt berechnet: LICHTSTROM (%) = 100 x (4/HÖCHSTLEISTUNG) Beispiel für eine 10 W Lampe: Lichtstrom im No all = 100 x (4/10) = 40 %

LED DRIVER IM HANDEL MAX 60 V

COMMANDER - Steuerung zur Verwaltung des Ruhemodus. Der Commander verwaltet den Ruhemodus und füh Tests auf der Leuchte durch. Auf selbs estenden Modellen ermöglicht er eine zentralisie e Kontrolle der Selbstdiagnosefunktionen.

BESTELLNUMMER

KURZCODE

BESCHREIBUNG

COMMANDER

CN 0001

FERNBEDIENUNG RUHEMODUS

STK. 1

LED-STREIFEN 1,5A

LED INVERTER LINERGY

LED-STRAHLER NIEDERSPANNUNG

EMISSION 4 W AUF DEN LEDs

Während der Entladung im No all werden maximal 4 W an die LEDs abgegeben, daher nimmt der Ausgangsstrom bei zunehmender LED-Anzahl ab.

LED DRIVER IM HANDEL MAX 300V

NIEDERSPANNUNG

HOCHSPANNUNG

KURZ- LICHTSTROM AUTONOMIE AKKU CODE LL 1201 4W 1h Li-FePO4 6,4V 1,5Ah LL 1202 4W 3h Li-FePO4 6,4V 3Ah

BESTELLNUMMER LH04F10ABR LH04F30ABR

KURZCODE LH 1201 LH 1202

4W 4W

1h 3h

Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

ENERGY TEST LL04F10ABRT

LL 1301 4W LL 1302 4W

1h 3h

Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

LH04F10ABRT LH 1301 LH04F30ABRT LH 1302

4W 4W

1h 3h

Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

SPY SYSTEM LL04F10ABRC

LL 1501 4W LL 1502 4W

1h 3h

Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

LH04F10ABRC LH 1501 LH04F30ABRC LH 1502

4W 4W

1h 3h

Li-FePO4 6,4V 1,5Ah Li-FePO4 6,4V 3Ah

REST MODE

BESTELLNUMMER LL04F10ABR LL04F30ABR

LEDPANELS

LL04F30ABRT LL04F30ABRC

LEISTUNG

AUTONOMIE AKKU

Anmerkung: Das Produkt wurde im Werk für den Betrieb mit dem COMMANDER im in der Betriebsa REST MODE konfigurie . Für Infos: suppo @linergy.it

151

Fastinve er L Nur für lineare Leuchtstoffröhren T5, T8 und kompakte Versionen mit 4 Pins Technologische Evolution der traditionellen No allsets Kompatibel mit fast allen im Handel erhältlichen Deckenleuchten Eµorderlicher Mindeststrom zur Verlangsamung der Akku-Alterung IP20

03

STK. 20

A

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN C

• Geringe Außenmaße: Höhe 21 mm • Klemmleiste mit Schnellanschluss • Dauerlicht mit Vorschaltgerät oder Nur Notlicht

B

• Ferngesteue e Verwaltung des Ruhemodus mi els COMMANDER

D

E

• Aufladezeit der Ba erie: 12 h • Betrieb mit Fluoreszenzlampen mit 4 PINs • Konform nach den europäischen Normen EN 60598-22, EN 61347-1 BESTELLNUMMER COMMANDER

KURZCODE CN 0001

BESCHREIBUNG

STK.

FERNBEDIENUNG RUHEMODUS

BESTELLNUMMER REST MODE FT35N10ABR FT35N30ABR FT80N10ABR FT80N30ABR ENERGY TEST FT35N10ABRT FT35N30ABRT FT80N10ABRT FT80N30ABRT SPY SYSTEM FT35N10ABRC FT35N30ABRC FT80N10ABRC FT80N30ABRC

KURZCODE FT 1201 FT 1202 FT 1203 FT 1204 FT 1301 FT 1302 FT 1303 FT 1304 FT 1501 FT 1502 FT 1503 FT 1504

A=278 mm B=30 mm C=22 mm D=245/298 mm E=Ø 25/32 mm

1

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

LICHTSTROM T5

LICHTSTROM T8

T5: 14W(15%)-21W(17%)-24W(9%)-28W(15%)-35W(15%) T5: 14W(15%)-21W(17%)-24W(9%)-28W(15%)-35W(15%) T5: 39W(9%)-49W(11%)-54W(9%)-80W(6%) T5: 39W(9%)-49W(11%)-54W(9%)-80W(6%) T5: 14W(15%)-21W(17%)-24W(9%)-28W(15%)-35W(15%) T5: 14W(15%)-21W(17%)-24W(9%)-28W(15%)-35W(15%) T5: 39W(9%)-49W(11%)-54W(9%)-80W(6%) T5: 39W(9%)-49W(11%)-54W(9%)-80W(6%) T5: 14W(15%)-21W(17%)-24W(9%)-28W(15%)-35W(15%) T5: 14W(15%)-21W(17%)-24W(9%)-28W(15%)-35W(15%) T5: 39W(9%)-49W(11%)-54W(9%)-80W(6%) T5: 39W(9%)-49W(11%)-54W(9%)-80W(6%)

T8: 18W(8%) T8: 18W(8%) T8: 36W(7%)-58W(6%) T8: 36W(7%)-58W(6%) T8: 18W(8%) T8: 18W(8%) T8: 36W(7%)-58W(6%) T8: 36W(7%)-58W(6%) T8: 18W(8%) T8: 18W(8%) T8: 36W(7%)-58W(6%) T8: 36W(7%)-58W(6%)

AUTONOMIE AKKU 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h

Industrielle Packung I Die FastInve er L sind in der industriellen Packung zu 24 Stk. erhältlich, sofern keine Einzelpackung geforde wird.

Für die industrielle Packung muss an der Modellnummer “-C24” angehängt werden. Zum Beispiel: FT35N10ABR-C24 Anmerkung: Das Produkt wurde im Werk für den Betrieb mit dem COMMANDER in der Betriebsa REST MODE konfigurie . Für Infos: suppo @linergy.it Anmerkung: Für Synchronierungsveµahren, Funktions- und Autonomietests für Fastinve er L Energy Test siehe S. 47

152

Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 5Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-MH 6V 7Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 5Ah Ni-MH 6V 2,8Ah Ni-MH 6V 7Ah Ni-Cd 6V 2,5Ah Ni-Cd 6V 5Ah Ni-MH 6V 2,8Ah Ni-MH 6V 7Ah

03

• • • • • • • • • • • •

Fastinve er Alta Resa T8 Nur für lineare Leuchtstoffröhren T8 und kompakte Versionen mit 4 Pins Kompatibel mit fast allen im Handel erhältlichen Deckenleuchten Eµorderlicher Mindeststrom zur Verlangsamung der Akku-Alterung IP20

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

STK. 20

A C

• Hoher Lichtstrom: T8 18 W (27 %), 36 W (21 %), 58 W (15%) • Geringe Außenmaße • Dauerlicht mit Vorschaltgerät oder Nur Notlicht

B

• Anzeige-LED für Ladezustand der Akkus und Netzversorgung

D

E

• Schutz gegen längere Entladungen • Das Produkt wurde im Werk für den Betrieb mit dem Commander in der Betriebsa Rest Mode konfigurie • Konform nach den europäischen Normen EN 60598-22, EN 61347-1

A=278 mm B=30 mm C=22 mm D=245 mm E=Ø 25 mm

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

ZUBEHÖR COMMANDER - Steuerung zur Verwaltung des Ruhemodus.

Der Commander verwaltet den Ruhemodus und füh Tests auf der Leuchte durch. Auf selbs estenden Modellen ermöglicht er eine zentralisie e Kontrolle der Selbstdiagnosefunktionen.

BESTELLNUMMER

REST MODE FT58N10ABR ENERGY TEST FT58N10ABRT SPY SYSTEM FT58N10ABRC

BESTELLNUMMER

KURZCODE

BESCHREIBUNG

COMMANDER

CN 0001

FERNBEDIENUNG RUHEMODUS

KURZCODE

LICHTSTROM T8

FT 1205 FT 1305 FT 1505

T8: 18W(27%)-36W(21%)-58W(15%) T8: 18W(27%)-36W(21%)-58W(15%) T8: 18W(27%)-36W(21%)-58W(15%)

AUTONOMIE 1h 1h 1h

STK. 1

AKKU Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah Ni-MH 6V 3,3Ah

153

Euroinve er Nur für lineare Leuchtstoffröhren T8 und kompakte Versionen mit 4 Pins Kombinierbar mit elektromagnetischen und elektronischen Reaktoren Praktische Installation auch unter nicht sehr bequemen Bedingungen

IP20

STK. 24

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN A

B

• Er verwandelt jede Lichtquelle mit Leuchtstoffröhre in eine Notleuchte • Zur permanenten oder nicht permanenten Notbeleuchtung

C

• Klemmleiste mit Schnellanschluss

D E

• Dauerlicht mit Vorschaltgerät oder Nur Notlicht • Maximale Akkuladezeit: 24 h • Leuchtstoffröhren 18 W-36 W-58 W T8 • Veµügbar auch in der industriellen Packung zu 24 Stück (A ikel-Nr. EI58SA-E-C24) • Konform nach den europäischen Normen EN 6059822, EN 61347-1

INHIBIT

154

BESTELLNUMMER EI58SA-E EI58SA-E-C24

KURZCODE EI 1101 EI 1102

LEISTUNG T8 T8: 18W(15%)-36W(10%)-58W(7%) T8: 18W(15%)-36W(10%)-58W(7%)

A=170 mm B=41 mm C=35 mm D=212 mm E=Ø 22 mm

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

AUTONOMIE 1h 1h

AKKU Ni-Cd 6V 1,3Ah Ni-Cd 6V 1,3Ah

154154

155

156

ZUBEHÖR- UND ERSATZTEILE

Commander Sie dienen bei Netzausfall für die Fernein- und Ausschaltung der Notleuchten und zur Kontrolle der Last Bei Rückkehr der Netzversorgung wird automatisch die Auslösung bei einem erneuten Stromausfall rückgesetzt Schützt die Lebensdauer der Akkus in Umgebungen mit langen Stillstandszeiten

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

A

• Mit den Modellen Energy Test kann man die Fernkontrolle verwalten B

• Verwaltung des Ruhezustandes gemäß Norm EN 60598-2-22

C

• Anzahl der maximal steuerbaren Leuchten: 120 • Maximal Anschlussabstand: 500 m • Installation auf DIN Schiene (4 Module)

A=71 mm B=70,5 mm C=91 mm

• Eingebauter Akku • Gewicht: 230 g

BESTELLNUMMER

KURZCODE

BESCHREIBUNG

COMMANDER

CN 0001

FERNBEDIENUNG RUHEMODUS

STK. 1

i

suppo @linergy.it|

Technischer Kundendienst (+39) 334 1133875

157

158158

ZUBEHÖR- UND ERSATZTEILE

Piktogramme Piktogramme gemäß UNI EN ISO 7010:

01

02

08

Die Artikelnummer der Piktogramme besteht aus den Zeichen des Leuchtenmodells und der Nummer, die die Art des Piktogramms angibt.

Auf Anfrage werden auch personalisierte Piktogramme hergestellt. Beispiel für nicht standardmäßige Piktogramme (Artikelnummer PITTOGEN):

G.v.D. 81/08

RUHIGER BEREICH

EXIT

TREPPENAUSGANG

USCITA DI SICUREZZA HERREN-DAMEN-WC

SICHERHEITSAUSGANG

AUSGANG

ALLARME INCENDIO FEUERALARM

Die Verwaltung der Durchführbarkeit und der Typologie für die verschiedenen Abmessungen wird direkt von der technischen Abteilung Linergy ausgeführt.

BESTELLNUMMER

KURZ- BESCHREIBUNG CODE

BG60IS01 BG60IS02 BG60IS08-A BG60IS08-B BG80IS01 BG80IS02 BG80IS08-A BG80IS08-B CEIS01 CEIS02 CEIS08 CRIS01 CRIS02 CRIS08 ELIS01 ELIS02 ELIS08 FXIS01 FXIS02 FXIS08 KITASISO-22 KITASISO-32 KITLVISO KITLVISO-22

A 136 A 137 A 139 A 140 A 141 A 142 A 144 A 145 A 146 A 147 A 148 A 149 A 150 A 151 A 155 A 156 A 157 A 158 A 159 A 160 A 161 A 162 A 163 A 164

158

STK.

PIKTOGRAMM FÜR BIG ONE 60 M PFEIL LINKS PIKTOGRAMM FÜR BIG ONE 60 M PFEIL RECHTS PIKTOGRAMM FÜR BIG ONE 60 M PFEIL NACH UNTEN LINKS PIKTOGRAMM FÜR BIG ONE 60 M PFEIL NACH UNTEN RECHTS PIKTOGRAMM FÜR BIG ONE 80 M PFEIL LINKS PIKTOGRAMM FÜR BIG ONE 80 M PFEIL RECHTS PIKTOGRAMM FÜR BIG ONE 80 M PFEIL NACH UNTEN LINKS PIKTOGRAMM FÜR BIG ONE 80 M PFEIL NACH UNTEN RECHTS PIKTOGRAMM FÜR CRISTAL EVO PFEIL LINKS PIKTOGRAMM FÜR CRISTAL EVO PFEIL RECHTS PIKTOGRAMM FÜR CRISTAL EVO PFEIL UNTEN PIKTOGRAMM FÜR CRISTAL PFEIL LINKS PIKTOGRAMM FÜR CRISTAL PFEIL RECHTS PIKTOGRAMM FÜR CRISTAL PFEIL NACH UNTEN PIKTOGRAMM FÜR EVOLUTION PFEIL LINKS PIKTOGRAMM FÜR EVOLUTION PFEIL RECHTS PIKTOGRAMM FÜR EVOLUTION PFEIL NACH UNTEN PIKTOGRAMM FÜR FOX PFEIL LINKS PIKTOGRAMM FÜR FOX PFEIL RECHTS PIKTOGRAMM FÜR FOX PFEIL NACH UNTEN SET AUS 4 PIKTOGRAMMEN BAUREIHE ASTRA 22 M SET AUS 4 PIKTOGRAMMEN BAUREIHE ASTRA 32 M SET AUS 4 PIKTOGRAMMEN BAUREIHE OR, LV, LX 32 M SET AUS 4 PIKTOGRAMMEN BAUREIHE LYRA EVO 22 M

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

BESTELLNUMMER

KURZ- BESCHREIBUNG CODE

KITQU26ISO KITQU44ISO KITSWISO LDIS01 LDIS02 LDIS08 PRIS01 PRIS02 PRIS08 STIS01 STIS02 STIS08 TKIS01 TKIS02 TKIS08 AS22IS08-A AS32IS08-A KITFGISO LV22IS08-A LV32IS08-A PXIS01 PXIS02 PXIS08 SWIS08-A

A 165 A 166 A 167 A 168 A 169 A 170 A 171 A 172 A 173 A 177 A 178 A 179 A 180 A 181 A 182 A 277 A 278 A 281 A 282 A 283 A 288 A 289 A 290 A 297

STK.

SET AUS 4 PIKTOGRAMMEN BAUREIHE QUBE 26 M SET AUS 4 PIKTOGRAMMEN BAUREIHE QUBE 44 M SET AUS 4 PIKTOGRAMMEN BAUREIHE SWING PIKTOGRAMM FÜR LEDY PFEIL LINKS PIKTOGRAMM FÜR LEDY PFEIL RECHTS PIKTOGRAMM FÜR LEDY PFEIL NACH UNTEN PIKTOGRAMM FÜR PRODIGY PFEIL LINKS PIKTOGRAMM FÜR PRODIGY PFEIL RECHTS PIKTOGRAMM FÜR PRODIGY PFEIL NACH UNTEN PIKTOGRAMM FÜR STEP PFEIL LINKS PIKTOGRAMM FÜR STEP PFEIL RECHTS PIKTOGRAMM FÜR STEP PFEIL NACH UNTEN PIKTOGRAMM FÜR ICETEK PFEIL LINKS PIKTOGRAMM FÜR ICETEK PFEIL RECHTS PIKTOGRAMM FÜR ICETEK PFEIL NACH UNTEN PIKTOGRAMM FÜR ASTRA 22M PFEIL NACH UNTEN LINKS PIKTOGRAMM FÜR ASTRA 32M PFEIL NACH UNTEN LINKS SET AUS 4 PIKTOGRAMMEN BAUREIHE FLAG PIKTOGRAMM FÜR LYRA EVO 22M PFEIL NACH UNTEN LINKS PIKTOGRAMM FÜR LYRA EVO 32M PFEIL NACH UNTEN LINKS PIKTOGRAMM FÜR PRODIGY XL PFEIL LINKS PIKTOGRAMM FÜR PRODIGY XL PFEIL RECHTS PIKTOGRAMM FÜR PRODIGY XL PFEIL UNTEN PIKTOGRAMM FÜR SWING PFEIL NACH UNTEN LINKS

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ZUBEHÖR- UND ERSATZTEILE

Akkus CODE B 004 B 005 B 012 B 021 B 032 B 033 B 036 B 038 B 040 B 042 B 044 B 046 B 047 B 050 B 052 B 053 B 056 B 057 B 063 B 066 B 072 B 083 B 087 B 101 B 102 B 103 B 104 B 105 B 106 B 107 B 110 B 111

AKKU LI-FEPO4 6,4V 1,5AH LI-FEPO4 6,4V 3AH NI-CD 6V 0,7AH NI-MH 6V 3,8AH HT LI-ION 3,7V 1,7AH LI-ION 3,7V 4AH NI-CD 4,8V 0,5AH NI-CD 4,8V 1,4AH NI-CD 6V 0,8AH NI-CD 6V 1,3AH NI-CD 6V 1,8AH NI-CD 6V 5AH NI-MH 4,8V 2AH NI-MH 6V 2,8AH NI-MH 6V 4AH NI-MH 6V 7AH NI-CD 6V 0,4AH NI-CD 6V 0,6AH NI-CD 6V 2,5AH NI-MH 6V 3,3AH NI-MH 3,6V 40MAH NI-CD 4,8V 1,8AH LI-FEPO4 3,2V 1,5AH LI-FEPO4 3,2V 0,55AH LI-FEPO4 3,2V 3AH LI-FEPO4 3,2V 4,5AH LI-FEPO4 12,8V 3AH LI-FEPO4 6,4V 1,5AH LI-FEPO4 6,4V 3AH NI-MH 4,8V 80MAH LI-FEPO4 9,6V 1,5AH LI-FEPO4 9,6V 3AH

BESCHREIBUNG STK. LITHIUM-EISEN-AKKU 6,4 V 1,5 AH 1 LITHIUM-EISEN-AKKU 6,4 V 3,0 AH 1 NICKEL-CADMIUM-AKKU 6 V 0,7 AH GRÖSSE 1/2 A COMMANDER 1 NICKEL-METALLHYDID-AKKU 6 VOLT 3,8 AH 25/245 C HT=55 1 LITHIUM-IONEN-AKKU 3,7 V 1,7 AH 10x34x55 1 LITHIUM-POLYMER-AKKU 3,7 V 4 AH 8x47x96 1 NICKEL-CADMIUM-AKKU 4,8 V 0,5 AH 14x28x98 AA 1 NICKEL-CADMIUM-AKKU 4,8 V 1,4 AH 16,5X33X98 A 1 NICKEL-CADMIUM-AKKU 6 V 0,8 AH AA 1 NICKEL-CADMIUM-AKKU 6 V 1,3 AH D=22 L=212 SC 1 NICKEL-CADMIUM-AKKU 6 V 1,8 AH D=22 L=212 SC 1 NICKEL-CADMIUM-AKKU 6 V 5 AH D=32 L=300 D 1 NICKEL-METALLHYDID-AKKU 4,8 V 2 AH 16,5x33x98 A 1 NICKEL-METALLHYDID-AKKU 6 V 8 AH D=22 L=212 SC 1 NICKEL-METALLHYDID-AKKU 6 V 4 AH D=25 L=245 C 1 NICKEL-METALLHYDID-AKKU 6 V 7 AH D=32 L=300 D 1 NICKEL-CADMIUM-AKKU 6 V 0,4 AH D=17 L=111 2/5 A 1 NICKEL-CADMIUM-AKKU 6 V 0,6 AH D=14 L=240 AA 1 NICKEL-CADMIUM-AKKU 6 V 2,5 AH D=25 L=245 C 1 NICKEL-METALLHYDID-AKKU 6 V 3,3 AH D=25 L=245 C 1 NICKEL-METALLHYDID-AKKU 3,6 V 40 MAH (COMETA) 1 NICKEL-CADMIUM-AKKU 4,8 V 1,8 AH SC FÜR NANOLED 1 LITHIUM-EISEN-POLYMER-AKKU 3,2 V 1,5 AH GRÖSSE 18650 3P 1 LITHIUM-EISEN-AKKU 3,2 V 0,55 AH GRÖSSE 14500 3P 1 LITHIUM-EISEN-AKKU 3,2 V 3 AH GRÖSSE 18650 3P 1 LITHIUM-EISEN-POLYMER-AKKU 3,2 V 4,5 AH GRÖSSE 18650 3P 1 LITHIUM-EISEN-AKKU 12,8V 3,0 AH GRÖSSE 26650 1 LITHIUM-EISEN-AKKU 6,4 V 1,5 AH 3P 1 LITHIUM-EISEN-AKKU 6,4 V 3,0 AH 3P 1 NICKEL-METALLHYDID-AKKU 4,8 V 80 MAH (K-LED) 1 LITHIUM-EISEN-POLYMER-AKKU 9,6 V 1,5 AH GRÖSSE 18650 1 LITHIUM-EISEN-POLYMER-AKKU 9,6 V 3 AH GRÖSSE 26650 1

Akkus Zentralsysteme CODE B 001 B 030 B 034 B 067 B 070 B 075 B 076 B 079 B 080 B 089 B 090 B 092 B 100 B 115

AKKU LI-FEPO4 3,2V 0,55AH PB 12V 75AH LI-ION 3,7V 4,4AH PB 12V 7AH PB 12V 55AH PB 12V 24AH PB 12V 100AH PB 12V 60AH PB 12V 42AH PB 12V 70AH PB 12V 90AH PB 12V 33AH PB 12V 12AH PB 12V 150AH

BESCHREIBUNG STK. LITHIUM-EISEN-AKKU 3,2 V 0,55 AH GRÖSSE 14500 1 BLEI-AKKU 12 V 75 AH - 7,3 KW 1 H - 3,2 KW 3 H (EINSCHL.RES. 25 %) 1 LITHIUM-POLYMER-AKKU 3,7 V 4,4 AH 1 BLEI-AKKU 12 V 7,2 AH - 0,5 KW 1 H - 0,2 KW 3 H (EINSCHL.RES. 25 %) 1 BLEI-AKKU 12 V 55 AH - 5,0 KW 1 H - 2,3 KW 3 H (EINSCHL.RES. 25 %) 1 BLEI-AKKU 12 V 24 AH - 2,7 KW 1 H - 1,1 KW 3 H (EINSCHL.RES. 25 %) 1 BLEI-AKKU 12 V 100 AH - 10,7 KW 1 H - 4,4 KW 3 H (EINSCHL.RES. 25 %) 1 BLEI-AKKU 12 V 60 AH - 6,1 KW 1 H - 3,0 KW 3 H (EINSCHL.RES. 25 %) 1 BLEI-AKKU 12 V 42 AH - 4,9 KW 1 H - 1,9 KW 3 H (EINSCHL.RES. 25 %) 1 BLEI-AKKU 12 V 70 AH TYP 10 JAHRE 1 BLEI-AKKU 12 V 90 AH - 7,4 KW 1 H - 3,7 KW 3 H (EINSCHL.RES. 25 %) 1 BLEI-AKKU 12 V 33 AH - 3,6 KW 1 H - 1,4 KW 3 H (EINSCHL.RES. 25 %) 1 BLEI-AKKU 12 V 12 AH - 0,9 KW 1 H - 0,3 KW 3 H (EINSCHL.RES. 25 %) 1 BLEI-AKKU 12 V 150 AH - 15,3 KW 1 H - 6,4 KW 3 H (EINSCHL.RES. 25 %) 1

Fluoreszenzlampen BESTELLNUMMER

KURZCODE

BESCHREIBUNG

LMPNC0112G7 LMPNC0182G11 LMPNC0242G11 LMPNC0242G11C LMPNL004G5 LMPNL006G5 LMPNL008G5

A 127 A 129 A 130 A 131 A 132 A 133 A 134

KOMPAKT-LEUCHTSTOFFRÖHRE 11W 2G7 KOMPAKT-LEUCHTSTOFFRÖHRE 18W 2G11 KOMPAKT-LEUCHTSTOFFRÖHRE 24W 2G11 KOMP.-LEUCHTST. 24 W EVOL.FLU UND STEP 2G11 LINEARE LEUCHTSTOFFRÖHRE 4W G5 LINEARE LEUCHTSTOFFRÖHRE 6W G5 LINEARE LEUCHTSTOFFRÖHRE 8W G5

STK. 1 1 1 1 1 1 1

159

160160

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN

VERKAUF BESTELLBESTÄTIGUNG

MENGE - VERPACKUNGEN

Die Bestellung müssen von der Geschäftsleitung Linergy bestätigt werden. Die hier angeführten allgemeinen Verkaufsbedingungen verstehen sich vorbehaltlos akzeptiert.

Bestellungen werden nur in schriftlicher Form entgegengenommen.

Etwaige abweichende Bedingungen müssen schriftlich von Linergy bestätigt werden.

Linergy behält sich das Recht vor, die Bestellungen auch partiell auszuführen und den noch ausstehenden Teil eventuell zu annullieren, wenn sich die Situation des Käufers ändert. Für alle nicht in den allgemeinen Verkaufsbedingungen vorgesehenen Punkte gelten die einschlägigen Vorschriften im italienischen Bürgerlichen Gesetzbuch.

Die bestellten Mengen können je nach der Verfügbarkeit und den Standardpackungen der Produkte Änderungen unterliegen.

LIEFERUNG UND VERSAND DER WAREN Die Lieferbedingungen sind immer indikativ und normalerweise in Arbeitstagen angegeben. Linergy versucht, mit höchster Sorgfalt die auf der Bestellung angegebenen Fristen einzuhalten. Der Käufer hat bei Nichteinhaltung der Lieferzeiten nicht die Bestellung annullieren oder einen Schadensersatz fordern. Etwaige vom Käufer gewünschte Änderungen der Lieferzeiten müssen schriftlich von Linergy genehmigt werden. Die Transportkosten gehen zu Lasten des Käufers.

Die Waren reisen immer auf Risiko des Käufers, auch wenn der Versand frei Haus erfolgt. Bei Diebstählen oder Beschädigungen muss sich der Käufer an den Frachtführer wenden. Jede Beanstandung bezüglich der Anzahl und des Zustandes der Frachtgüter wird zurückgewiesen, wenn diese nicht dem Frachtführer gemeldet und Linergy nicht innerhalb von 8 Tagen ab dem Warenversand schriftlich darüber informiert wurde.

PREISE Die Preise versehen sich immer frei Werk Linergy, sofern keine anderen schriftlichen Vereinbarungen vorliegen.

Die Angebote und Bestellbestätigungen verstehen sich immer zu den Preisen und Bedingungen, die bei der Warenlieferung gelten. Die Preise verstehen sich ohne MwSt. und sonstige Steuern.

160

RÜCKSENDUNGEN Rückgesandte Waren werden nicht entgegengenommen, wenn keine schriftliche Genehmigung seitens der Geschäftsleitung Linergy vorliegt. Die Transportkosten für irgendwelche Rücksendungen gehen zu Lasten des Kunden. Linergy wird nach der Überprüfung des Zustandes eine Gutschrift für die rückgesandten Waren ausstellen oder dieselben ablehnen. Zudem behält sich die Firma das recht vor, Spesen und Kosten für die Wiederherstellung der Produkte in Rechnung zu stellen.

ZAHLUNGSBEDINGUNGEN Die Waren werden mit ausdrücklichen Eigentumsvorbehalt der Linergy verkauft, die bis zur völlig Bezahlung im Besitz des Unternehmens bleiben. Die Zahlungen sind nur gültig, wenn sie am Sitz der Linergy und gemäß den Rechnungsbedingungen erfolgen. Bei jeder Zahlungsverzögerung, auch wenn partiell, hat Linergy das Recht, offizielle Verzugsleitzinsen von 5 % zu verrechnen.

Jede Zahlungsverzögerung befugt Linergy, die laufenden Bestellungen und Lieferungen zu unterbrechen.

STREITIGKEITEN Der zuständige Gerichtsstand für etwaige Streitigkeiten ist ausschließlich und unwiderruflich Ascoli Piceno. Alle Verträge werden von der italienischen Gesetzgebung geregelt.

160160

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN

GARANTIE GARANTIEBEDINGUNGEN

GARANTIEBEDINGUNGEN

1. Die Garantie deckt alle Herstellungsfehler des Produkts und der Komponenten, die von Linergy als defekt anerkannt wurden.

Während der Garantiedauer können die Produkte nach freiem Ermessen der Linergy ausgewechselt oder repariert werden. Arbeitszeit und Materialien sind völlig kostenlos. ​ Die Garantie erlischt, wenn das Material verändert oder von Personen repariert wurde, das nicht von Linergy autorisiert wurde.

FIXE LEUCHTEN - NOTFALLSET 1. Die Garantiezeit für die Produkte beträgt 2 Jahre ab dem Kaufdatum der Deckenleuchte.

2. Sie gilt nicht für folgende Schäden: Nichteinhaltung der Montage-, Wartungs- und Gebrauchsanweisungen.

Witterungseinflüsse, Überspannungen oder Überströme durch produktunabhängige Ursachen.

Transportschäden. Transportschäden werden nur anerkannt, wenn beim Empfang des Materials eine schriftliche Beanstandung beim Spediteur erfolgt und eine Kopie dieser Beanstandung an Linergy übermittelt wird.

Schäden wegen einer Anwendung wider den vorgeschriebenen technischen und/oder Sicherheitsmaßnahmen im Anwendungsland der Produkte.

3. Die Meldung von Mängel und/oder Betriebsstörungen muss innerhalb von 30 Tagen ab der Entdeckung übermittelt werden, da sonst die Garantie erlischt.

Bei Beanstandungen bezüglich Qualität und Zustände des Produkts kommt der Art. 1513 des italienischen Bürgerlichen Gesetzbuches zur Anwendung.

2. Die LED-Leuchtmittel werden für 2 Jahre garantiert.

3. Für Leuchtstoffröhren beträgt die Garantie 6 Monate.

4. Bereits auf den Leuchten montierte Akkus haben eine Garantie von 4 Jahren ab dem Produktionsdatum der Deckenleuchten.

Die Garantiezeit für Akkus, die als Ersatzteil erworben werden, beträgt 2 Jahre ab dem Herstellungsdatum, sofern die Vorgaben der europäischen Normen angewendet werden.

5. Das Herstellungsdatum ist auf jeder Leuchte mit einer Identifikationsnummer der Produktionscharge angegeben.

SISTEME SPY SYSTEM UND SPY CENTER 1. Die Garantie für diese Geräte beträgt 2 Jahre ab der Inbetriebsetzung, die mit einem Dokument zu belegen ist, das in schriftlicher Form bei Linergy eingehen muss.

ZUBEHÖR 1. Die Garantie für alle Zubehörteile für fixe Leuchten beträgt 2 Jahre.

2. Für alle Zubehörteile der Steuergeräte Spy System und Spy Center beträgt die Garantie 2 Jahre ab der Inbetriebsetzung.

5 JAHRE GARANTIE 1. Die Garantie von 5 Jahren gilt nur für Produkte, die das betreffende Symbol in den Katalogseiten aufweisen.

2. Die Erweiterung der Garantie auf 5 Jahre betrifft nur Produkte, die nicht nachlässig, unsachgemäß, beschädigt und/oder von Dritten repariert wurden und keine Schäden durch Blitzschlag und/oder Überspannungen erlitten haben.

3. Ausgenommen von der Garantie sind elektronische Verschleißteile.

161

ZERTIFIZIERTES UNTERNEHMEN NACH UNI ISO 9001