Sheepskin Hang Tag

le Ha y t s n ife

ty ali

ade qu m d

te l

ult of

rit

Ha n

ife

qu ty Spirit ali

d

Enjoy!

We at SOUL are proud that YOU have chosen products from our SOUL sheepskin range!

SOUL is a worldwide brand with the philosophy of bringing SPIRIT of ULTIMATE LIFESTYLE. We hope to bring the spirit of SOUL into your home!

ultimate l of

Sheepskin is one of nature’s most perfect creations.The unique combination of leather on one side and wool on the other offers many benefits. Besides being beautiful to look at and pleasant to touch, the sheepskin is also a natural temperature regulator that keeps you warm in winter and cool in summer.

SOUL sheepskins come from some of the most accomplished sheep farmers in Australia.We use only sheep of the type Crossbred 17mm, which guarantee a top quality skin.Take good care of it and it will retain its good looks and magical feeling for many years.

Our sheepskins are ideal for upholstery and interior decoration purposes, due to their unique characteristics.The skin is bye nature curly, but the character of the wool can vary both as to curliness and color shade.The differences in wool character, wool density and type of wool fibers, contribute to a quite uneven uptake of dye. It’s these special characteristics, which make a very unique product and give each skin a special touch. In reality there are no two identical skins.

Certification Our sheepskins are dyed according to our high standards of environment care and animal welfare.

All products originate from sheep/lamb that has been brought up in order to produce wool or meat.

All SOUL sheepskin products are following CODE OF ANIMAL TREATMENT and the regulations of REACH. All SOUL products are tested on light fastness according to ISO/105 B02-1994 and reached grade 5.

Care instruction With a correct care your sheepskin furniture and accessories will retain good look for many years. Since dust and dirt collect at the bottom of the fleece, sheepskin furniture and accessories should be aired and vacuum cleaned regularly.

Use a lint roller to remove loose dirt. Stains should be soaked in cold water as soon as possible using a sponge, lukewarm water and wool shampoo.

Use a mild, non-biological liquid detergent (wool shampoo), which does not contain phosphates, peroxides, alkalis or bleaching agents. Extremely soiled skins should be soaked in cold water before washing. Machine wash on gentle (wool) cycle at 40 degrees. Allow the sheepskin to drip-dry flat at room temperature. Pull and rub the skin while it is damp to restore suppleness. Do not iron.The sheepskin Items can also be dry-cleaned.

Please do not expose the sheepskin to excessive heat or direct sunlight.

Beware that in some cases dark color might rub off from the pelt side. Please avoid placing these sheepskin items on light surfaces such as light colored plastic, fabric, wood or leather.

tyle Han s e f

ade q dm

We wish you great pleasure with your new SOUL product!

Njut!

ife

Ha n

qu ty Spirit ali

d

Vi på SOUL är stolta över att du har valt SOUL möbler! Soul är ett världsomspännande varumärke med filosofin att ge SPIRIT OF ULTIMATE LIFESTYLE. Vi hoppas föra SOUL andan in i ditt hem!

ultimate l of

Fårskinn är en av naturens mest fulländade skapelser. Den unika kombinationen av läder på en sida och ull på den andra erbjuder många fördelar. Förutom att det är vackert att se på och har en skön taktil känsla, så är fårskinnet även en naturlig temperaturutjämnare som håller dig varm på vintern och sval på sommaren.

SOUL-fårskinnen produceras av de skickligaste fårfarmarna i Australien.Vi använder bara får av typen Crossbred 17 mm, vilket borgar för ett fårskinn av högsta kvalité.Ta väl hand om det och det bibehåller sitt vackra yttre och sin magiska känsla i många år framåt Våra fårskinn lämpar sig mycket väl för möbelbeklädnad och inredningsdetaljer pga. av sina unika egenskaper. Skinnet är naturligt lockigt, men strukturen på ullen kan variera i både form, lock och nyans. Skillnaderna i ullstruktur, täthet och typ av ullfibertjocklek innebär att skinnets förmåga att absorbera färg kan variera ganska mycket inom samma ullparti.

Det är dock dessa egenskaper som gör att vi får en väldigt unik produkt där varje skinn präglas av sina unika drag.Två skinn är aldrig identiska.

Certifikat Våra fårskinn är infärgade i enlighet med våra högt ställda miljökrav och omsorg för djuren. Alla produkter härstammar från djur som fötts upp för ull- eller köttproduktion.

Alla SOULs fårskinns produkter följer REACH och följer strikt djurskyddsrätts lagar för human behandling av djuren.

Alla SOUL produkter är testade för ljusbeständighet enligt ISO/105 B02-1994 och uppfyller grad 5.

Skötselråd Med rätt skötsel kommer din fårskinnsmöbel att bibehålla sitt vackra utseende och sin känsla i många år. Då damm och smuts samlar sig i botten på skinnet bör du vädra och dammsuga din möbel regelbundet. Använd en klisterrulle till löst sittande smuts. Fläckar bör så fort som möjligt dränkas in med kallt vatten. Rengör med svamp, ljummet vatten och ullshampo.

Vid grövre nedsmutsning använd milt flytande tvättmedel (ullshampo) fritt från enzymer, fosfater, peroxider, alkalier och blekmedel. Extremt nedsmutsade skinn skall blötläggas i kallt vatten innan maskintvätt. Maskintvätta på ett skonsamt tvättprogram avsett för ull i 40 grader. Låt fårskinnet dropp-torka på en flat yta i rumstemperatur. Dra och gnugga skinnet då det är fuktigt för att återfå fylligheten.

Använd ej strykjärn. Fårskinn kan även lämnas till professionell kemtvätt.

tyle Han s e f

ade q m d Utsätt inte fårskinnet för stark värme eller direkt solljus.

Observera att i en del fall kan mörk färg fälla från skinnets fällsida.Vänligen undvik att placera fårskinnen på föremål med ljusa ytor såsom ljusfärgad plast, tyger, trä eller läder.

Vi önskar dig stort nöje med din nya SOUL-möbel!

Genießen Sie! Wir von SOUL sind stolz, dass SIE sich für Produkte des SOUL Schaffellsortiments entschieden haben!SOUL ist eine weltweit agierende Marke mit der Philosophie den Sinn des SPIRIT OF ULTIMATE LIFESTYLE. Wir hoffen den Geist von SOUL in Ihr Haus zu bringen!

if

ultimate l of

an

ty Spirit ali

ade qu dm

Schaffell ist eines der perfektesten Kreationen der Natur. Die einzigartige Kombination von Leder auf der einen undWolle auf der anderen Seite bietet vieleVorteile. Abgesehen davon, dass es schön anzusehen und angenehm zu berühren ist, ist das Schaffell auch ein natürlicher Temperaturregulator, der Sie imWinter warm und im Sommer kühl hält.

SOUL Schaffelle kommen von einigen der versiertesten Schafzüchter Australiens.Wir verwenden ausschließlich Schafe der Art Crossbred 17mm, welche eine Top-Qualität der Felle garantieren. Achten Sie gut auf Ihr neues Schaffell und es wird sein gutes Aussehen und magisches Gefühl für viele Jahre behalten.

Unsere Schaffelle sind aufgrund ihrer einzigartigen Eigenschaften ideal für Polster und Dekorationszwecke. Die Felle sind von Natur aus lockig, aber der Charakter derWolle kann sowohl in der Kräuselung wie auch im Farbton etwas variieren. Der Unterschied im Charakter, der Dichte und Art derWolle kann zu recht uneinheitlicher Farbaufnahme führen. Es sind diese speziellen Charakteristika welche die Felle zu einem einzigartigen Produkt machen und jedem Fell eine besondere Note geben.Tatsächlich gibt es keine zwei gleichen Felle.

Zertifikat Unsere Schaffelle werden nach unseren hohen Umweltsta ards und Tierschutz gefärbt. Alle Produkte stammen von Schafen/Lämmern, die eigens zurWoll- und Fleischproduktion gehalten wurden. Alle SOUL-Schaffellprodukte folgen den Tierschutzrichtlinien wie auch denVorschriften der REACH-Verordnung. Alle SOUL-Produkte sind auf Lichtechtheit nach ISO/105 B02-1994 getestet und erreichen die Klassifizierung 5.

Pflegehinweise Mit der richtigen Pflege behalten Ihre Schaffellmöbel und Accessoires ihr gutes Aussehen für viele Jahre.

Da sich Staub und Schmutz am Grund des Fells sammeln sollten Schaffellmöbel und Accessoires gut durchlüftet und regelmäßig abgesaugt werden.Verwenden Sie eine Fusselrolle um losen Schmutz zu entfernen. Flecken sollten schnellstmöglich mit kaltemWasser eingeweicht werden und unterVerwendung eines Schwamms, lauwarmem Wasser und einem speziellenWoll-Shampoo ausgewaschen werden.

Verwenden Sie ein mildes, nicht-biologisches Flüssigwaschmittel (Woll-Shampoo), das keine Phosphate, Peroxide, Laugen oder Bleichmittel enthält. Extrem verschmutzte Felle sollten vorab in kaltemWasser eingeweicht werden. Maschinenwäsche nur bei leichter Umdrehung (Wollprogramm) und max. 40°C. Legen Sie das Fell bei Zimmertemperatur flach zum Abtropfen aus. Ziehen und Reiben Sie das Fell im noch feuchten Zustand um es wieder geschmeidig erscheinen zu lassen. Nicht Bügeln. Die Schaffelle können auch in einer professionellen Trocken-Reinigung gereinigt werden.

tyle Han s e f

ade q dm

Bitte setzen Sie das Schaffell keiner großen Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung aus.

Beachten Sie bitte, dass in einigen Fällen dunkle Farbe aus dem Fell abfärben könnte.Vermeiden Sie daher, solche Felle auf hellen Stoffen, Leder, Holz oder Kunststoffoberflächen abzulegen.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen SOUL-Möbel!

Faites-vous plaisir!

Nous sommes fiers que VOUS ayez choisi des produits de notre gamme en peau de mouton SOUL !

SOUL est une marque de renommée internationale qui a pour ambition de véhiculer une SPIRIT OF ULTIMATE LIFESTYLE. Nous espérons apporter l’esprit de SOUL dans votre maison !

if

ultimate l of

an

ty Spirit ali

ade qu dm

La peau de mouton est l’une des créations les plus abouties de la nature. Le mélange unique de cuir d’un côté et de laine de l’autre procure de nombreux avantages. Outre son apparence agréable à l’œil et au toucher, la peau de mouton est également un régulateur naturel de la température qui vous maintient au chaud l’hiver et au frais l’été.

Les peaux de mouton SOUL proviennent de certains des éleveurs de moutons les plus réputés d’Australie. Nous n’utilisons que de la peau de mouton de type Crossbred 17 mm, qui offre la garantie d’une qualité incomparable. Prenez-en soin et elle conservera son aspect incroyable et sa sensation magique pendant de nombreuses années.

Nos peaux de mouton sont idéales pour la décoration intérieure et la housse en raison de leurs propriétés hors pair. La peau est frisée par nature, mais le caractère de la laine peut varier en termes de frisage et de teinte. Les différences de caractère, de densité et de fibres de la laine contribuent à une consommation inégale de teinte. Ces propriétés originales en font un produit unique et procurent un toucher spécial à chaque peau. Aucune peau n’a son pareil.

Certification Nos peaux de mouton sont teintées selon nos normes rigoureuses de protection de l’environnement et de respect de l’animal. Tous les produits proviennent de moutons/agneaux qui ont été élevés pour produire de la laine ou de la viande.

Tous les produits en peau de mouton de SOUL sont conformes au CODE DE TRAITEMENT DES ANIMAUX et aux réglementations de REACH.Tous les produits SOUL sont testés sur leur résistance à la lumière selon la norme ISO/105 B02-1994 et ont atteint l’indice 5.

Consignes d’entretien Grâce à un entretien adéquat, vos meubles et vos accessoires en peau de mouton conserveront leur apparence pendant de nombreuses années. La poussière et la saleté s’accumulant au bas de la peau, les meubles et les accessoires en peau de mouton doivent être régulièrement aérés et nettoyés à l’aspirateur. Utilisez un rouleau adhésif anti-peluche pour éliminer les impuretés. Les taches doivent être imbibées d’eau froide le plus vite possible à l’aide d’une éponge, d’eau tiède et de nettoyant pour la laine.

Utilisez un détergent liquide non corrosif et non organique (shampoing laine) qui ne contient pas de phosphates, de peroxydes, d’alcalins ou d’agent de blanchiment. Les peaux très sales doivent être imbibées d’eau froide avant de les laver. Lavez-les en machine sur le programme délicat ou laine à 40 degrés. Mettez la peau de mouton à sécher à température ambiante.Tirez et frottez la peau pendant qu’elle est humide afin qu’elle retrouve sa souplesse. Ne la repassez pas. Les produits en peau de mouton peuvent également être nettoyés à sec.

ade q dm

tyle Han s e f

Veuillez ne pas exposer la peau de mouton à une trop forte chaleur ou aux rayons directs du soleil.

Notez que dans certains cas la couleur foncée peut déteindre du côté de la fourrure.Veuillez éviter de placer ces produits sur des surfaces claires telles que les tissus, les plastiques, les bois ou les cuirs de couleur claire.

Nous vous souhaitons de profiter au maximum de votre nouveau meuble SOUL !

OUR SELECTION OF SHEEPSKIN COLOURS

Off white / Sahara / Espresso / Charcoal / Black

i

ultimate l of

n

ty Spirit ali

ade qu m d

Our loose sheepskin range.

ty Spirit ali

ultimate l of

style Han ife

ade qu dm

NASH 47x47x42, Feather filling

BARELL

Ă˜43cm H45cm, Feather filling

FLOOR CUSHION Ø75cm, Feather filling

DECO CUSHION

55x55cm, Feather filling

ultimate l of

Our sheepskin products are individually handmade with the utmost quality in mind.

We hope to bring you the spirit of SOUL into your home! www.soullifestyle.com

style Han ife

PRICE

Spirit o lity

ade qu a dm

ltimate l fu

Ha n

t fi es

e qu ty Spirit ali

d