LINTERA catalogue - woodworking equipment 2010 by UAB Lintera

Technique Sales and Service

Woodworking equipment and tools Medienos apdirbimo įranga ir įrankiai Деревообрабатывающее оборудование и инструмент Kokapstrādes iekārtas un instrumenti

www.lintera.info

In this catalogue we present to your attention the information about our partners, with whom the firm LINTERA has been successfully cooperating for many years in the regions of Lithuania, Latvia and Belarus. The following principles have formed the basis for selection of the best production companies in their own fields as our partners: to represent only the best manufacturers in their own field, who produce only first-class products of reliable quality and high technological products level; to gather such a program of the firms-manufacturers together, whose products range fully complement each other; to choose such manufacturers as partners, who are able to solve the existing problems and challenges of our customers allin; all firms-manufacturers should be reliable partners both for the firm LINTERA and for our customers as well. All the partners of the firm LINTERA, represented in this catalogue, are united by the same philosophy: satisfied customer, satisfied partner, satisfied employee, satisfied manufacturer. We are sure, such an approach will grant success to all the sides.

Šiame kataloge Jums pristatome mūsų partnerius, su kuriais kompanija LINTERA Lietuvos, Latvijos ir Baltarusijos regionuose sėkmingai bendradarbiauja jau daugelį metų. Pasirinkdami šias firmas-gamintojas savo partneriais, mes vadovavomės tokiais principais: atstovauti tik geriausius savo srities gamintojus, kurie gamina aukščiausios klasės, kokybiškus, patikimus ir technologiškai pažangius produktus; surinkti gamintojus, kurių produktai papildytų vieni kitus bei mūsų siūlomą programą; pasirinkti tuos gamintojus, kurie leistų kompleksiškai spręsti užsakovų užduotis ir problemas; visi gamintojai turi būti patikimais partneriais tiek kompanijai LINTERA, tiek mūsų klientams. Visi šiame kataloge pristatomi LINTERA partneriai vadovaujasi vieninga filosofija: „patenkintas klientas, patenkintas partneris, patenkintas darbuotojas, patenkintas gamintojas”. Esame tikri, jog toks požiūris garantuoja visapusišką sėkmę.

В данном каталоге Вашему вниманию мы представляем информацию о наших партнерах, с которыми фирма LINTERA успешно сотрудничает в регионе Литвы, Латвии и Белоруссии уже на протяжении многих лет. Следующие принципы легли в основу выбора данных производственных фирм в качестве наших партнеров: представлять только лучших производителей в своей области, производящих первоклассные продукты с надёжным качеством и высоким технологическим уровнем продукции; собрать такую программу производственных фирм, продукция которых всесторонне дополняет друг друга; выбирать в партнеры производителей, которые в состоянии комплексно решать имеющиеся проблемы и задачи наших заказчиков; все фирмы-производители должны быть надёжными партнёрами как для фирмы LINTERA, так и для наших заказчиков. Всех партнеров фирмы LINTERA, представленных в данном каталоге, объединяет одинаковая философия : довольный заказчик, довольный партнёр, довольный сотрудник, довольный производитель. Мы уверены, что при таком подходе будет обеспечен успех всем.

Šajā katalogā mēs piedāvājam Jūsu uzmanībai informāciju par mūsu partneriem, ar kuriem firma LINTERA veiksmīgi sadarbojas jau gadiem ilgi, strādājot Lietuvas, Latvijas un Baltkrievijas teritorijā. Izvēloties šos ražotājus par saviem partneriem, mēs vadījāmies pēc sekojošiem principiem: pārstāvēt tikai savas nozares labākos ražotājus, kas ražo augstas klases produktus, kurus raksturo nevainojama kvalitāte un tehniskais līmenis; savākt tādu ražotājfirmu programmu, kuru produkcija vispusīgi papildina viena otru; izvēlēties par partneriem ražotājus, kas ļauj kompleksi atrisināt visas mūsu pasūtītāju problēmas un izpildīt viņu uzdevumus; visām ražotājfirmām ir jābūt uzticamiem partneriem gan firmai LINTERA, gan viņu produkcijas lietotājiem. Visiem šajā katalogā minētajiem firmas LINTERA partneriem ir vienāda filosofija: apmierināts pasūtītājs, apmierināts partneris, apmierināts darbinieks, apmierināts ražotājs. Mēs esam pārliecināti, ka ar šādu pieeju tiks nodrošināti panākumi visiem.

LINTERA director Valerij Lukovskov

Index / Turinys / Содержание / Saturs Lintera

Company presentation / Kompanijos pristatymas / Презентация компании / Kompānijas prezentācija

Our partners / Mūsų partneriai / Наши партнеры / Mūsu partneri Homag

Solutions for the complete processing of wood and other materials / Sprendimai pilnam medienos ar kitų medžiagų apdirbimui / Решения для полной обработки древесины и других материалов / Risinājumi pilnai koka un citu materiālu apstrādei

Brandt

Edge banding machines / Kraštų apdirbimo staklės / Кромкооблицовочные станки / Maliņu aplīmēšanas iekārtas

Holzma

Panel sizing saws / Plokščių pjovimo staklės / Форматно-раскроечные станки / Formātsazāģēšanas iekārtas

Weeke

CNC processing centers, drilling machines / Apdirbimo centrai, gręžimo staklės su skaitmeniniu valdymu / Обрабатывающие центры c ЧПУ, сверлильные станки / CNC apstrādes centri, urbjmašīnas

Buetfering

Wide belt sanders / Plačiajuostės šlifavimo staklės / Широколенточные шлифовальные станки / Platlentes slīpmašīnas

Torwegge

Solutions for the production of doors, floor, honeycomb boards / Sprendimai durų, grindų, lengvų plokščių gamybai / Решения по производству дверей, полов, сотопластовых панелей / Risinājumi durvju, grīdu, šūnu paneļu ražošanai

Friz

Laminating systems / Profilių apvyniojimo ir laminavimo sistemos / Системы каширования и окутывания / Laminēšanas sistēmas

Ligmatech

Return conveyors, packing lines, jointing presses / Grąžinimo įrenginiai, pakavimo linjos, surinkimo presai / Транспортеры возврата, упаковочные линии, пресса для сборки / Atpakaļgaitas konveijeri, iepakošanas līnijas, savienošanas preses

Bargstedt

Stacking, feeding, storage, transporting systems / Padavimo, nukrovimo, sandėliavimo, transportavimo sistemos / Системы штабелирования, хранения, транспортировки / Paketēšanas, padeves, uzglabāšanas, transportēšanas sistēmas

Weinmann

Automation of frame-house production / Skydinių namų gamybos įrengimai ir linijos / Автоматизированное производство домов каркасного типа / Karkasa māju ražošanas automatizācija

Benz

Processing units, tool fixing and changins units / Apdirbimo agregatai, įrankių tvirtinimo ir keitimo įrenginiai / Обрабатывающие узлы, узлы фиксации и смены инструментa / Apstrādes agregāti, instrumentu nostiprināšanas un nomainīšanas agregāti

Schuler

Software, consulting / Programinė įranga, gamybos optimizavimas, projektavimas ir konsultacijos / Программное обеспечение, консультации / Programmnodrošinājums, konsultācijas

Buerkle

Presses, laminating and lacquering systems / Presai, lakavimo ir laminavimo sistemos / Пресса, лакировальные системы и системы ламинирования / Preses, laminēšanas un lakošanas sistēmas

AL-KO

Mobile and stacionary dust extracting systems / Mobilios ir stacionarios dulkių nutraukimo sistemos / Мобильные и стационарные аспирационные установки / Mobilas un stacionāras putekļu nosūkšanas sistēmas

Weima Shredders, briquette presses / Smulkintuvai, briketavimo presai / Измельчители и брикетировочные пресса / Smalcinātāji, briketēšanas preses

Index / Turinys / Содержание / Saturs Martin

Sawing, shaping, planing machines / Pjovimo, frezavimo, obliavimo staklės / Форматно-раскроечные станки, фрезерные и рейсмусовые станки / Zāģēšanas, frēzēšanas, ēvelēšanas iekārtas

Reinhardt

Solid wood cross-cutting machines, optimisation lines / Medienos masyvo skersinio pjovimo staklės, optimizavimo linijos / Торцовочные станки и линии оптимизации / Masīvkoka zāģēšanas iekārtas un optimizācijas līnijas

SMB

Kuper

Heesemann

Finger jointing solutions / Dyginio sujungimo sprendimai / Линии сращивания на минишип / Tapu saaudzēšanas risinājumi Veneering technologies and four side moulders / Medžio lukšto technologijos bei keturpusio obliavimo staklės / Оборудование и технология облицовки шпоном, четырехсторонние продольно-фрезерные станки / Nažfiniera tehnoloģijas un četrpusēji garenfrēzēšanas darbgaldi Wood sanders / Medienos šlifavimo staklės / Шлифовальные станки / Platlentes slīpmašīnas

Vollmer

Grinding machines / Galandimo staklės / Заточные станки / Leņķa slīpmašīnas

Leuco

Kohnle

Woodworking tools / Medienos apdirbimo įrankiai / Деревообрабатывающий инструмент / Kokapstrādes instrumenti Woodworking tools / Medienos apdirbimo įrankiai / Деревообрабатывающий инструмент / Kokapstrādes instrumenti

Rojek

Sawing, shaping, planing, profiling machines, shredders, waste crushers, heating boilers / Pjovimo, frezavimo, obliavimo, profiliavimo staklės, atliekų smulkintuvai, kieto kuro katilai / Станки для столярного производства / Zāģēšanas, frēzēšanas, ēvelēšanas, profilēšanas iekārtas, smalcinātāji, atkritumu drupinātāji, apkures katli

Maggi

Tawi

CMB

Multi-spindle boring machines, automatic feeders / daugiašpindelinės gręžimo staklės, padavimo mechanizmai / Сверлильно-присадочные станки, автоподатчики / Daudzvārpstu urbjmašīnas, automātiskās padeves sistēmas Vacuum and electric lifters / Vakuuminiai ir elektriniai keltuvai / Вакуумные и электрические подъемники / Vakuuma un elektriskie pacēlāji Packaging solutions / Pakavimo sprendimai / Оборудование для упаковки в пленку / Iepakošanas risinājumi

Panotec

Mafell

Packaging solutions / Pakavimo sprendimai / Оборудование для производства гофрокоробов / Iepakošanas risinājumi Electric woodworking tools / Elektriniai medienos apdirbimo įrankiai / Ручной деревообрабатывающий электроинструмент / Elektriskie kokapstrādes instrumenti

IMOS

Sofware solutions for furniture industry / Programinė įranga baldų pramonei / Решения по программному обеспечению для мебельной индустрии / Programmnodrošinājuma risinājumi mēbeļu industrijai

Service / Aptarnavimas / Сервис / Serviss

Sharpening / Galandimas / Заточка / Asināšana

www.lintera.info

About company / Apie įmonę / О компании / Par kompāniju LINTERA is a private company, founded in 1992 in Jonava city, which is only 30 km away from Kaunas, the second biggest city in the Republic of Lithuania. The enterprise has its own office-building, demonstration hall, where one can find the equipment in working condition, training centre for holding of seminars, conferences and different kinds of meetings, repair shops for equipment and tools and also central stock for optimal logistics of the goods of three countries. From the very first days of the activity the leaders of the company have determined a task – to sell only high-quality products for industrial purposes and to render corresponding technical support. That is why the subject of choice was the first-class equipment of Western Europe leading firms, and distributing zone was not restricted by the market of Lithuania only, but expanded to the neighbor countries – Latvia and Belarus. At the moment close joint-stock company “Lintera” concentrates and expands its activity in four main directions: production automation; equipment for woodworking and furniture production; mechanization; technical support.

LINTERA yra privati kompanija, įkurta 1992 m. Jonavos mieste, esančiame 30 km nuo Kauno, antro pagal dydį Lietuvos miesto. Kompanija turi nuosavą biuro pastatą, demonstracinę salę, kurioje galima apžiūrėti veikiančius įrengimus, patalpą seminarų rengimui, konferencijoms ir kitokiems susitikimams, įrengimų ir įrankių remonto dirbtuves, centrinį sandėlį, iš kurio prekės paskirstomos į Lietuvą, Latviją ir Baltarusiją. Nuo pirmos kompanijos veiklos dienos vadovai užsibrėžė sau tikslą tiekti tik aukštos kokybės gamybinius įrengimus, taip pat garantuoti puikų techninį aptarnavimą. Buvo pasirinktos pirmaujančios Vakarų Europos kompanijos, gaminančios aukščiausios kokybės įrangą, o pardavimų teritorija apima ne tik Lietuvos, bet ir Latvijos bei Baltarusijos rinkas. Šiuo metu UAB „Lintera” yra susitelkusi ir plečia savo veiklą 4 pagrindinėse srityse: įranga ir įrankiai medienos apdirbimui ir baldų gamybai; gamybos automatizacija; įrankiai; techninis aptarnavimas.

ЛИНТЕРА является частной компанией, основанной в 1992 в городе Йонава, что в 30-ти километрах от Каунаса, второго по величине города в Литовской Республике. Предприятие имеет свое собственное офисное здание, выставочный зал, где демонстрируется оборудование в рабочем состоянии, обучающий центр для проведения семинаров, конференций и различного рода обучений, ремонтные мастерские для оборудования и инструмента, а также центральный склад для оптимальной логистики товаров для трех стран: Литва, Латвия, Беларусь. С первых дней своей деятельности руководство фирмы поставило перед собой задачу – продавать только высококачественные продукты промышленного назначения и оказывать соответствующую техническую поддержку. В настоящее время ЗАО ЛИНТЕРА концентрирует и расширяет свою деятельность в четырех главных направлениях: автоматизация производства; продажа оборудования и инструмента для деревообработки и производства мебели; продажа промышленного инструмента; сервис.

LINTERA ir privāta kompānija, kas dibināta 1992.gadā pilsētā Jonava, 30 km no Kauņas, otras lielākās Lietuvas Republikas pilsētas. Uzņēmumam ir pašam piederoša biroja ēka, izstāžu zāle, kur tiek demonstrētas darba kārtībā esošas iekārtas, apmācību centrs, kas paredzēts semināru, konferenču un dažādu apmācību rīkošanai, iekārtu un instrumentu remontdarbnīcas, kā arī centrālā noliktava, kas domāta optimālai preču loģistikas nodrošināšanai uz 3 valstīm- Lietuvu, Latviju, Baltkrieviju. No pirmajām savas darbības dienām firmas vadība ir formulējusi savu mērķi- tikai augstas kvalitātes, industriālām vajadzībām paredzētu produktu pārdošana, kā arī attiecīgas tehniskas palīdzības sniegšana. Tāpēc firma ir izvēlējusies piegādāt tikai pirmklasīgas Rietumeiropas vadošo ražotāju iekārtas, savukārt firmas darbība ir paplašinājusies un patlaban jau aptver ne tikai Lietuvas, bet arī savu kaimiņvalstu – Latvijas un Baltkrievijas tirgus. Šobrīd slēgtā akciju sabiedrība „Lintera” koncentrē un paplašina savu darbību četros galvenajos virzienos: kokapstrādes un mēbeļu ražošanas iekārtas; mehanizācija; automatizācija; serviss.

Exhibitions / Parodos / Выставки / Izstādes

Woodworking exhibition BMT Medienos apdirbimo įrangos paroda BMT Выставка по деревообработке BMT Kokapstrādes izstāde BMT

Technology exhibition BALTTECHNIKA Technologijų paroda BALTTECHNIKA Выставка по технологиям BALTTECHNIKA Tehnoloģijas izstāde BALTTECHNIKA

Building exhibition RESTA Statybų paroda RESTA Строительная выставка RESTA Būvniecības izstāde RESTA

Trainings / Mokymai / Обучения / Apmācība

HOMAG Eastern Europe conference HOMAG Rytų Europos konferencija Конференция HOMAG Восточная Европа HOMAG Austrumeiropas konference

DRONCO trainings DRONCO mokymai DRONCO обучения DRONCO apmācība

LEUCO trainings LEUCO mokymai LEUCO обучения LEUCO apmācība

Magazine / Žurnalas / Журнал / Žurnāls - LINTERA Info

Lithuanian edition Lietuviškas leidimas Литовское издание Lietuviešu izdevums

Russian edition Rusiškas leidimas Русское издание Krievu izdevums

Latvian edition Latviškas leidimas Латышское издание Latviešu izdevums

www.lintera.info/magazine 7

Riga

Klaipėda

Jonava

Vilnius Minsk

Zhlobin

Lithuania / Lietuva / Литва / Lietuva UAB „Lintera” Ukmergės g. 22 LT-55101 Jonava, Lietuva Tel. (+370 349) 61 161 Faks. (+370 349) 61 297 jonava@lintera.info www.lintera.info

UAB „Lintera” filialas Vilniuje Kalvarijų g. 204B LT-08200 Vilnius, Lietuva Tel. (+370 5) 237 5184 Faks. (+370 5) 237 5186 vilnius@lintera.info www.lintera.info

UAB “Lintera” filialas Klaipėdoje Paryžiaus Komunos g. 25-205 LT-91111 Klaipėda, Lietuva Tel. (+370 46) 471 194 Faks. (+370 46) 471 194 klaipeda@lintera.info www.lintera.info

Belarus / Baltarusija / Беларусь / Baltkrievija ИП “Линтера ТехСервис” ул. Энгельса 34A, оф. 302 BY-220030 г. Минск, Беларусь Teл. (+375 17) 328 6043 Факс (+375 17) 328 6041 minsk@lintera.info www.lintera.info

Пред. ЗАО “Линтера”в РБ ул. Энгельса 34A, оф. 306 BY-220030 г. Минск, Беларусь Teл. (+375 17) 328 6031 Факс (+375 17) 328 6041 minsk@lintera.info www.lintera.info

Latvia / Latvija / Латвия / Latvija “Lintera Rīga” SIA Kr. Valdemāra iela 118-201 LV-1013 Rīga, Latvija Tālr. (+371) 6737 6820 Fakss (+371) 6737 6821 riga@lintera.info www.lintera.info

ИП “Линтера ТехСервис” в г. Жлобин ул. Петровского 49A, оф. 301 BY-247210 г. Жлобин, Беларусь Teл. (+375 2334) 27854 Факс (+375 2334) 26567 zhlobin@lintera.info www.lintera.info

Activities / Veiklos sritys / Виды деятельности / Darbības virzieni Woodworking equipment, tools and service. We represent: HOMAG Group, BUERKLE, AL-KO, WEIMA, MARTIN, REINHARDT, SMB, KUPER, HEESEMANN, LEUCO, ROJEK, VOLLMER, KOHNLE, BENZ and etc. Medienos apdirbimo įrengimai, įrankiai ir aptarnavimas. Atstovaujame: HOMAG Group, BUERKLE, AL-KO, WEIMA, MARTIN, REINHARDT, SMB, KUPER, HEESEMANN, LEUCO, ROJEK , VOLLMER, KOHNLE, BENZ ir kt. Оборудование и инструмент для деревообработки, сервис. Мы представляем: HOMAG Group, BUERKLE, AL-KO, WEIMA, MARTIN, REINHARDT, SMB, KUPER, HEESEMANN, LEUCO, ROJEK, VOLLMER, KOHNLE, BENZ и др. Kokapstrādes iekārtas un instrumenti, serviss. Mēs pārstāvam: HOMAG Group, BUERKLE, AL-KO, WEIMA, MARTIN, REINHARDT, SMB, KUPER, HEESEMANN, LEUCO, ROJEK, VOLLMER, KOHNLE, BENZ u.c. Industrial electric, pneumatic and hidraulic tools. We represent: MAFELL, KRESS, TRUMPF, COOPER Power tools, NORBAR, ENERPAC, TENTEC, MIRAGE, KARNASCH, DRONCO, KULLEN. Pramoniniai elektriniai, pneumatiniai ir hidrauliniai įrankiai. Atstovaujame: MAFELL, KRESS, TRUMPF, COOPER Power tools, NORBAR, ENERPAC, TENTEC, MIRAGE, KARNASCH, DRONCO, KULLEN. Промышленный электрический, пневматический и гидравлический инструмент. Мы представляем: MAFELL, KRESS, TRUMPF, COOPER Power tools, NORBAR, ENERPAC, TENTEC, MIRAGE, KARNASCH, DRONCO, KULLEN. Industriālie elektriskie, pneimatiskie un hidrauliskie instrumenti. Mēs pārstāvam: MAFELL, KRESS, TRUMPF, COOPER Power tools, NORBAR, ENERPAC, TENTEC, MIRAGE, KARNASCH, DRONCO, KULLEN. Industrial automation, hydraulics and pneumatics. Measuring devices. We represent: BOSCH REXROTH, INTERNORMEN, DIETZEL, VOSWINKEL, SKF Lubrication systems, WIKA, SUCO, STABILUS, TORWEGGE ant etc. Pramoninė automatika, hidraulika ir pneumatika. Matavimo prietaisai. Atstovaujame: BOSCH REXROTH, INTERNORMEN, DIETZEL, VOSWINKEL, SKF Lubrication systems, WIKA, SUCO, STABILUS, TORWEGGE ir kt. Промышленная автоматизация, гидравлика и пневматика. Измерительные приборы. Мы представляем: BOSCH REXROTH, INTERNORMEN, DIETZEL, VOSWINKEL, SKF Lubrication systems, WIKA, SUCO, STABILUS, TORWEGGE и др. Industriālā automatizācija, hidraulika un pneimatika. Mērierīces. Mēs pārstāvam: BOSCH REXROTH, INTERNORMEN, DIETZEL, VOSWINKEL, SKF Lubrication systems, WIKA, SUCO, STABILUS, TORWEGGE u.c.

Technical support, industrial consulting, development and design, montage, starting and setting up of equipment, and also repair and warranty service. Techninis aptarnavimas, konsultavimas, konstravimas, montavimas, įrengimų pastatymas ir paleidimas, taip pat remontas ir garantinis aptarnavimas. Техническая поддержка, индустриальный консалтинг, разработка и проектирование, монтаж, запуск и наладка оборудования, а так же ремонт и гарантийное обслуживание. Tehniskā palīdzība, industriālās konsultācijas, izstrādāšana un projektēšana, iekārtu montāža, palaišana un regulēšana, kā arī remonts un garantijas apkalpošana.

www.homag.de

About company / Apie įmonę / О компании / Par kompāniju HOMAG AG was founded in 1960. Their primary activity was directed towards the manufacture of simple transport devices and wood processing equipment. Just two years later the first edge banding machine was produced. Currently, HOMAG provides composite solutions for the complete processing of wood and other materials. Already for several decades the innovations from HOMAG set the wood processing market trend - everything is done for the benefit of customers.

HOMAG AG įkurta 1960 m. Pradinė veikla buvo orientuota į paprastų transportavimo priemonių ir medienos apdirbimo įrangos gamybą. Vos po dvejų metų buvo sukurtos pirmos kraštų apdailinimo staklės. Šiuo metu HOMAG siūlo kompleksinius sprendimus pilnam medienos ar kitų medžiagų apdirbimui. HOMAG inovacijos jau keletą dešimtmečių nustato kryptį medienos rinkoje, visi darbai – klientų naudai.

Компания HOMAG AG была основана в 1960 году. Ее первоочередная задача была направлена на производство простых транспортных устройств и деревообрабатывающего оборудования. В настоящее время HOMAG предоставляет комплексные решения по полной обработке древесины и других материалов. Уже в течение нескольких десятилетий инновации HOMAG устанавливают тенденцию рынка обработки древесины – все делается для пользы заказчиков.

HOMAG AG tika nodibināta 1960.gadā. Sākotnēji uzņēmums ražoja vienkāršas transportēšanas ierīces un kokapstrādes iekārtas. Tikai divus gadus vēlāk tika izgatavota pirmā maliņu aplīmēšanas iekārta. Šobrīd HOMAG piedāvā kompleksus risinājumus pilnīgai koka un citu materiālu apstrādei. Jau ilgāku laiku HOMAG piedāvātās inovācijas nosaka toni kokapstrādes iekārtu tirgū - tiek darīts viss, lai apmierinātu klientu vēlmes.

Products / Produktai / Продукты / Produkti

Plants Gamybos linijos Производственные линии Ražošanas līnijas

Throughfeed edge banding machines Srautinės kraštų apdailinimo staklės Кромкооблицовочные станки проходного типа Caurejošā tipa maliņu aplīmēšanas iekārtas

CNC machines Apdirbimo centrai su skaitmeniniu valdymu Станки с ЧПУ CNC iekārtas

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

Processing centers Apdirbimo centrai Станки с ЧПУ Apstrādes centri

Sizing and edge banding machine Formatinio apdirbimo ir kraštų apdailinimo staklės Автоматические линии четырехсторонней облицовки кромок Formātzāģēšanas un maliņu aplīmēšanas iekārtas

Postforming machines „Postforming” staklės Станки для изготовления деталей Postforming Postforminga iekārtas

Double-end tenoners machines Dvipusės dygiavimo staklės Двухсторонние шипорезные станки Divpusējās tapu griešanas iekārtas

Profile and sizing machines Profiliavimo ir formatinio apdirbimo staklės Профилирующие и форматнообрабатывающие станки Profilēšanas un formātzāģēšanas iekārtas

Edge printing lines Spausdinimo ant briaunos linijos Линии для печати рисунка на кромку деталей Maliņu apdrukāšanas līnijas

Multiple-saw machines Daugiapjūklės staklės plokštei Многопильные станки Daudzzāģi

Solutions for honeycomb panel production Sprendimai lengvų konstrukcijų apdirbimui Решения по обработке сотопластовых панелей Risinājumi šūnu paneļu ražošanai

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

www.brandt.de

About company / Apie įmonę / О компании / Par kompāniju BRANDT – worldwide leader of edge banding machines. BRANDT has strengthened its positions after it joined the HOMAG Group. This company offers a wide range of edge banding machines for small and medium manufacturers. The essential advantage of BRANDT products is high level of standardization. The main aims of BRANDT – to achieve quicker development process than the growth of the market and to be even more effective and flexible.

BRANDT – pasaulinis kraštų apdirbimo įrenginių gamybos lyderis. Po susijungimo su HOMAG Group, BRANDT pozicijos dar labiau sustiprėjo. Kompanija rinkai siūlo platų kraštų apdailinimo įrenginių asortimentą tiek mažoms, tiek vidutinėms įmonėms. Esminis BRAND gaminių privalumas yra aukštas standartizacijos laipsnis. Pagrindiniai BRANDT tikslai – augti greičiau nei auga rinka ir būti dar efektyvesniems bei lankstesniems.

BRANDT – мировой лидер по производству кромкооблицовочных станков. BRANDT усилил свои позиции после того, как присоединился к компании HOMAG Group. Эта компания предлагает широкий ассортимент станков для малых и средних производителей. Существенным преимуществом продукции BRANDT является высокий уровень стандартизации. Основные цели BRANDT – достичь более быстрого процесса развития и быть еще более эффективными и гибкими.

BRANDT – pasaules līderis maliņu aplīmēšanas iekārtu ražošanā. BRANDT ir nostiprinājis savas pozīcijas pēc pievienošanās HOMAG Group. Šis uzņēmums piedāvā plašu maliņu aplīmēšanas iekārtu klāstu mazu un vidēju ražotāju vajadzībām. Būtiska BRANDT produktu priekšrocība ir to augstais standartizācijas līmenis. Galvenais BRANDT mērķis- attīstīties ātrāk nekā palielinās un attīstās tirgus, būt aizvien efektīgākiem un elastīgākiem savā piedāvājumā.

Products / Produktai / Продукты / Produkti

Stationary edge banding machines Stacionarios kraštų apdailinimo staklės Стационарные кромкооблицовочные станки Stacionāras maliņu aplīmēšanas iekārtas

Throughfeed edge banding machines Srautinės kraštų apdailinimo staklės Односторонние кромкооблицовочные станки проходного типа Caurejošas maliņu aplīmēšanas iekārtas

Edge trimming machines Kraštų frezavimo staklės Кромкофрезерные станки Maliņu frēzēšanas iekārtas

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

www.holzma.de

About company / Apie įmonę / О компании / Par kompāniju A member of HOMAG Group which produces panel sizing saws and lines for various materials (wood and synthetic), also angular saws with manual or automatic loading. IN 1967 HOLZMA has started its activity as the producer of saws for horizontal panel sizing. However, just several years have passed and the company became known worldwide.

Tai HOMAG Group narė, gaminanti įvairių medžiagų (medienos ir sintetinių) plokščių pjovimo stakles ir linijas, kampines pjovimo stakles su rankiniu ar automatiniu užkrovimu. 1967 m. HOLZMA pradėjo savo veiklą nuo pjūklų, skirtų horizontaliam plokščių pjovimui, gamybos. Užteko kelerių metų ir maža įmonė išaugo į pasaulinės reikšmės kompaniją.

Партнер компаний HOMAG Group, который занимается производством форматно-раскроечных центров с ЧПУ для различных материалов (древесных и синтетических) с ручной или автоматической загрузкой, а также угловых пильных центров высокой производительности. В 1967 году HOLZMA начала свою деятельность как производитель станков для горизонтального раскроя плитных материалов. Тем не менее, всего несколько лет спустя компания стала всемирно известной.

HOMAG Group loceklis, kas ražo formātsazāģēšanas iekārtas un līnijas dažādu materiālu apstrādei (koks un sintētiskie materiāli), kā arī zāģus zāģēšanai leņķī, ar manuālu vai automātisku iekraušanu. 1967.gadā HOLZMA sāka ražot zāģus horizontālai paneļu sadalīšanai. Jau pēc nedaudziem gadiem uzņēmums bija pazīstams visā pasaulē.

Products / Produktai / Продукты / Produkti

Panel sizing saws Plokščių pjovimo staklės Форматно-раскроечные центры с ЧПУ Formātzāģēšanas iekārtas

Angular sizing machines Kampinės pjovimo staklės Угловые форматно-раскроечные линии Formātzāģēšanas iekārtas zāģēšanai leņķī

Panel sizing lines Plokščių pjovimo linijos Форматно-ракроечные линии Formātzāģēšanas līnijas

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

www.weeke.de

About company / Apie įmonę / О компании / Par kompāniju WEEKE Bohrsysteme GmbH was established in 1945. This company is a member of HOMAG Group and produces high-performance machines for large and small wood processing and furniture producing companies. The CNC processing centers provide a possibility to perform drilling, trimming and sizing operations.

WEEKE Bohrsysteme GmbH įkurta 1945 metais. Tai HOMAG Group narė, gaminanti aukšto technologinio lygio stakles stambioms, o taip pat vidutinėms ir mažoms medienos apdirbimo bei baldų gamybos įmonėms. CNC apdirbimo centrai leidžia atlikti įvairius gręžimo, frezavimo, pjovimo darbus.

Компания WEEKE Bohrsysteme GmbH была учреждена в 1945 году. Эта компания является партнером компаний HOMAG Group и занимается производством станков высокой производительности для больших и маленьких компаний по обработке древесины и производству мебели. Обрабатывающие центры с ЧПУ предоставляют возможность производить операции по сверлению, фрезерованию и раскрою.

WEEKE Bohrsysteme GmbH ir dibināta 1945.gadā. Šis uzņēmums ir HOMAG Group loceklis un ražo lielas jaudas iekārtas lieliem un maziem kokapstrādes un mēbeļu ražošanas uzņēmumiem. CNC apstrādes centri ļauj veikt urbšanas, griešanas un sazāģēšanas operācijas.

Products / Produktai / Продукты / Produkti

CNC processing centers CNC apdirbimo centrai Обрабатывающие центры с ЧПУ CNC apstrādes centri

Processing centers with NESTING technology Apdirbimo centrai su NESTING technologija «NESTING» обрабатывающие центры с ЧПУ CNC apstrādes centri ar NESTING tehnoloģiju

Throughfeed drilling machines Srautinės gręžimo sistemos Сверлильные станки проходного типа Caurejošas urbjmašīnas

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

Drilling and dowel inserting machines Gręžimo ir kaiščių tvirtinimo staklės Станки для сверления отверстий и вставки шкантов Urbšanas un tapu ielikšanas iekārtas

Drilling and fitting inserting machines Gręžimo ir tvirtinimo elementų sudėjimo staklės Станки для сверления отверстий и вставки фурнитуры Urbšanas un furnitūras ielikšanas iekārtas

Application / Panaudojimas / Применение / Pielietojums

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

www.buetfering.de

About company / Apie įmonę / О компании / Par kompāniju Company BUETFERING produces sanding machines for more than 50 years. It is a member of HOMAG Group and one of the largest manufacturers producing sanding machines for a variety of applications. The company produces various capacity wide belt sanders for different materials, as well as brushing machines.

Kompanija BUETFERING jau daugiau kaip 50 metų gamina šlifavimo mašinas. Tai HOMAG Group narė, viena iš didžiausių plataus panaudojimo šlifavimo staklių gamintojų pasaulyje. Įmonė gamina įvairaus pajėgumo ir paskirties plačiajuostes šlifavimo stakles, taip pat stakles su šepetiniais agregatais.

Компания BUETFERING производит шлифовальные станки более 50 лет. Она является партнером компаний HOMAG Group и одним из крупнейших производителей шлифовальных станков для целого ряда различных задач. Компания производит станки различной мощности с широкой шлифовальной лентой для различных материалов, а также щеточные шлифовальные станки.

Uzņēmums BUETFERING ražo slīpēšanas iekārtas jau vairāk nekā 50 gadus. Tas ir HOMAG Group loceklis un viens no lielākajiem ražotājiem, kas izgatavo dažādiem mērķiem paredzētas slīpmašīnas. Uzņēmums ražo dažādas jaudas platlentes slīpmašīnas dažādiem materiāliem, kā arī suku pulēšanas iekārtas.

Products / Produktai / Продукты / Produkti

Wide belt sanders Plačiajuostės šlifavimo staklės Широколенточные шлифовальные станки Platlentes slīpmašīnas

Brushing machines Šlifavimo staklės su šepetiniais įrenginiais Щеточные шлифовальные станки Suku pulēšanas iekārtas

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

www.torwegge-gmbh.de

About company / Apie įmonę / О компании / Par kompāniju TORWEGGE was founded in 1919. A wide range of TORWEGGE products will satisfy different needs. The long term experience of the company allows it to offer the most effective solutions for the production of doors, floor, honeycomb and composite boards, as well as double-end tenoners for angular processing or for large workpieces. This member of HOMAG Group is a worldwide leader in its field of activity.

TORWEGGE įkurta 1919 metais. Jos produkcijos asortimentas atitinka plačiausią poreikių gamą. Ilgametė kompanijos patirtis leidžia pasiūlyti pačius efektyviausius sprendimus durų, grindų gamybai, lengvų korio ir kompozicinių plokščių gamybai, taip pat - dvipusio dygiavimo sprendimus kampiniam ar didelių ruošinių apdirbimui. Ši HOMAG Group narė yra pasaulinis savo srities lyderis. Šiuo metu ypatingas dėmesys skiriamas durų gamybos srautiniams įrengimams.

Компания TORWEGGE была основана в 1919 году. Многолетний опыт компании позволяет предлагать наиболее эффективные решения для производства дверей, полов, сотопластовых и композитных плит, а также двухсторонние шипорезные и профилирующие станки, угловые линии для заготовок большого размера. Этот партнер компаний HOMAG Group является мировым лидером в своей области.

Uzņēmums TORWEGGE ir dibināts 1919.gadā. Plašais TORWEGGE produktu klāsts spēj apmierināt visdažādākās vajadzības. Uzņēmuma lielā pieredze ļauj piedāvāt visefektīvākos risinājumus durvju, grīdu, šūnu paneļu un kompozītplākšņu ražošanai, kā arī divpusējas profilēšanas iekārtas apstrādei leņķī vai lielu izmēru detaļām. Šis HOMAG Group loceklis ir savas nozares līderis pasaules tirgū.

Products / Produktai / Продукты / Produkti

Honeycomb and lightweight panel machine Korinio skydo ir lengvų plokščių gamybos įranga Станки для производства сотопластовых панелей Šūnu un vieglo paneļu ražošanas iekārtas

Machines for door and floor production Mašinos durų ir durų staktų gamybai Станки для производства дверей и напольного покрытия Iekārtas durvju un grīdu ražošanai

Double-end tenoners Dvipusio dygiavimo staklės Двухсторонние шипорезные с танки Divpusējas profilēšanas iekārtas

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

www.friz.de

About company / Apie įmonę / О компании / Par kompāniju Company FRIZ was established in 1906. Since 1980 company is a member of HOMAG Group. FRIZ is the specialist in the development and production of laminating systems. Main customers: furniture producing companies, plastic profile extruders, suppliers of the automotive industry. FRIZ is ready to help you to facilitate the development and implementation of the production processes. Company FRIZ and its employees simply “live” with laminating technologies.

FRIZ įkurta dar 1906 metais. Nuo 1980 metų FRIZ yra HOMAG Group narys. Įmonė specializuojasi profilio įvyniojimo ir laminavimo sistemų kūrime bei gamyboje. Pagrindiniai klientai: baldų pramonės įmonės, plastikinių profilių gamybos įmonės, automobilių pramonės tiekėjai. FRIZ padeda kuriant ir įgyvendinant įvairius gamybą palengvinančius sprendimus. Šios kompanijos gamyba sertifikuota ISO 9001. FRIZ ir jos darbuotojai tiesiog „gyvena“ laminavimo technologijomis.

Компания FRIZ была учреждена в 1906 году. С 1980 года компания является партнером компаний HOMAG Group. FRIZ является специалистом по разработке и производству систем для каширования заготовок различными способами. Основные заказчики: компании по производству мебели, поставщики автомобильной промышленности и т.д.. Компания FRIZ и ее сотрудники просто «живут» технологиями облагораживания поверхности.

Uzņēmums FRIZ ir dibināts 1906.gadā. Kopš 1980. gada FRIZ ir HOMAG Group loceklis. FRIZ ir speciālists laminēšanas sistēmu izstrādāšanā un ražošanā. Galvenie klienti: mēbeļu ražotāji, plastmasas profilu ražotāji, automašīnu industrijas pārstāvji. FRIZ ir gatavs palīdzēt jums sekmēt ražošanas procesa norisi un attīstību. Uzņēmuma produkcija ir sertificēta atbilstoši ISO 9001. Uzņēmums FRIZ un tā darbinieki gluži vienkārši “dzīvo vienā elpā” ar laminēšanas tehnoloģijām.

Products / Produktai / Продукты / Produkti

Flat surface lamination machines Laminavimo linijos Станки для каширования лицевой поверхности Virsmas laminēšanas iekārtas

Profile wrapping machines Profilių apvyniojimo staklės Станки для окутывания профилей Profilu ietīšanas iekārtas

Membrane presses Membraniniai presai Мембранные пресса Membrānprese

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

Foil slitter machines Staklės plėvelės pjaustymui Станки продольного раскроя пленки Plēves gareniskas griešanas iekārtas

Separating saws Staklės detalių perpjovimui Делительные станки Sadalošie zāģi

Profile washing and primer application station Profilių plovimas ir paruošimas Станции очистки и нанесения праймера Profilu mazgāšana un sagatavošana

Application / Panaudojimas / Применение / Pielietojums

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

www.ligmatech.com

About company / Apie įmonę / О компании / Par kompāniju LIGMATECH works in the field of furniture production automation since 1980. This company quickly reacts to the market changes and is able to offer the solutions either for industrial, or small and medium companies. The automation solutions developed by LIGMATECH provide a possibility for the customers to be more effective, rational and competitive. The aim of LIGMATECH is to ensure success for its customers.

LIGMATECH nuo 1980 metų dirba baldų gamybos automatizavimo srityje. Ši kompanija greitai reaguoja į pasikeitimus rinkoje ir gali pasiūlyti sprendimus tiek pramonės, tiek smulkioms ir vidutinėms įmonėms. LIGMATECH sukurti automatizavimo sprendimai padeda klientams efektyviau, taupiau dirbti ir pirmauti konkurencinėje kovoje. Klientų sėkmė – LIGMATECH sėkmė.

Компания LIGMATECH работает в сфере автоматизации производства мебели с 1980 года. Эта компания быстро реагирует на изменения рынка и в состоянии предложить решения для промышленных, мелких и средних компаний. Решения по автоматизации, разработанные LIGMATECH, дают заказчику возможность быть более эффективным, рациональным и конкурентоспособным. Цель LIGMATECH – обеспечить успех своим заказчикам.

Uzņēmums LIGMATECH strādā mēbeļu ražošanas automatizācijā kopš 1980.gada. Šis uzņēmums ātri reaģē uz pārmaiņām tirgū un spēj piedāvāt risinājumus gan idustriāliem, gan arī maziem un vidējiem uzņēmumiem. LIGMATECH piedāvātie automatizācijas risinājumi ļauj klientiem strādāt efektīvāk, racionālāk un palielina to konkurētspēju. LIGMATECH mērķis ir palīdzēt saviem klientiem gūt panākumus.

Products / Produktai / Продукты / Produkti

Return conveyors Ruošinių gražinimo įrenginiai Возвратные транспортеры Atgriezes konveijeri

Case jointing presses Korpusinių baldų surinkimo presai Пресса для сборки корпусной мебели Korpusu savienošanas preses

Packing lines Pakavimo linijos Упаковочные линии Iepakošanas līnijas

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

www.bargstedt.com

About company / Apie įmonę / О компании / Par kompāniju This member of HOMAG Group was established in 1972. Equipment from BARGSTEDT will help to rationalize and automate the process of production. BARGSTEDT produces and develops innovative systems, however, they are faithful to the principle: „As robust as possible - as a few movable parts as necessary”. With this BARGSTEDT has become a world-wide accepted market leader within the woodworking industry.

Tai HOMAG Group narė, įkurta 1972 metais. BARGSTEDT įrenginiai leidžia racionalizuoti ir automatizuoti gamybą, tuo pačiu padidinant medienos apdirbimo ir baldų gamybos įmonių produktyvumą. BARGSTEDT gamina ir kuria pačias moderniausias sistemas, bet išlieka ištikimi principui „Kaip įmanoma tvirčiau – tik tiek judančių detalių, kiek reikia“. Su šiuo šūkiu BARGSTEDT tapo pasauliniu transportavimo sistemų lyderiu medienos sektoriuje.

Этот партнер компаний HOMAG Group был учрежден в 1972 году. Оборудование от компании BARGSTEDT поможет рационализировать и автоматизировать процесс производства. Фирма BARGSTEDT производит и разрабатывает инновационные системы перемещения и транспортировки заготовок. Компания BARGSTEDT стала признанным мировым лидером в деревообрабатывающей индустрии.

Šis HOMAG Group loceklis ir dibināts 1972.gadā. Uzņēmuma BARGSTEDT iekārtas palīdzēs racionalizēt un automatizēt ražošanas procesu. BARGSTEDT ražo un attīsta inovatīvas sistēmas, tomēr uzņēmums visu laiku paliek uzticīgs savam principam: “Tik izturīgs, cik vien iespējams- tik maz kustīgu daļu, cik vien iespējams”. Pateicoties šim principam, BARGSTEDT ir kļuvis par pasaulē akceptētu tirgus līderi kokapstrādes jomā.

Products / Produktai / Продукты / Produkti

Automated feeding and stacking systems Automatinės užkrovimo/nukrovimo sistemos Автоматические системы подачи и штабелирования Automatizētas padeves un sakraušanas sistēmas

Storage systems Sandėliavimo sistemos Системы складирования Novietošanas sistēmas

Transport systems Transportavimo sistemos Транспортировочные системы Transportēšanas sistēmas

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

www.weinmann.de

About company / Apie įmonę / О компании / Par kompāniju WEINMANN was founded in 1985. This company is a member of HOMAG Group. A worldwide leader for the automation of frame-house production. The company offers individual machines and integrated lines, also a wide range of services including the design, trainings and support in the process of production.

WEINMANN buvo įkurta 1985 metais. Tai HOMAG Group narė. Skydinių namų gamybos automatizavimo sprendimų lyderis pasaulyje. Kompanija siūlo tiek pavienes stakles, tiek kompleksines linijas, o taip pat visą spektrą paslaugų nuo projektavimo ir įvairių mokymų iki pagalbos gamyboje.

Компания WEINMANN была основана в 1985 году. Эта компания является партнером компаний HOMAG Group. Мировой лидер в области автоматизации производства каркасного домостроения. Компания предлагает как отдельные станки, так и автоматизированные линии, а также широкий ассортимент услуг, включая дизайн, обучение и поддержку процесса производства.

WEINMANN ir dibināts 1985.gadā. Šis uzņēmums ir HOMAG Group loceklis. Pasaules līderis karkasa māju ražošanas automatizācijā. Uzņēmums piedāvā atsevišķas iekārtas un integrētas līnijas, kā arī plašu servisa pakalpojumu klāstu, tajā skaitā dizainu, apmācības un atbalstu ražošanas procesa laikā.

Products / Produktai / Продукты / Produkti

Multifunctional bridges Daugiafunkciniai tiltai Многофункциональный мост Daudzfunkcionāli tilti

Framing stations Rėmų surinkimo stotys Станции для сборки рамочных конструкций Stacijas rāmja konstrukciju montāžai

Stud nailers Sukalimo centrai Гвоздезабиватели Naglu iedzinjs

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

Beam processing stations Tašų apdirbimo stotys Обрабатывающие центры для балок Baļķu apstrādes stacijas

Assembly tables Montavimo stalai Сборочные столы Montāžas galdi

Transport and storing equipment Transportavimo ir sandėliavimo įranga Оборудование для транспортировки и хранения Transportēšanas un glabāšanas iekārtas

Application / Panaudojimas / Применение / Pielietojums

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

www.benz-tools.de

About company / Apie įmonę / О компании / Par kompāniju BENZ was founded in 1946. At that time company was producing the agricultural equipment, later they started to produce tool fixing systems and pneumatic cylinders. Therefore, company BENZ offered its products for the first CNC processing centers. Currently, it’s a high-technology company, which develops innovative equipment for various wood processing and metal processing tasks. Since 2009 company BENZ is a member of HOMAG Group.

BENZ buvo įkurta 1946 metais. Tuo metu kompanija gamino įrenginius žemdirbystės pramonei, vėliau tvirtinimo įrenginius įrankiams ir pneumatinius cilindrus. Rinkoje pasirodžius pirmiesiems CNC apdirbimo centrams, BENZ taip pat turėjo ką pasiūlyti. Šiuo metu tai aukštų technologijų įmonė, kurianti moderniausius įrenginius įvairiausioms medienos ir metalo apdirbimo užduotims. Nuo 2009 metų priklauso HOMAG Group.

Компания BENZ была основана в 1946 году. В то время компания занималась производством сельскохозяйственного оборудования. Позднее они стали производить системы крепления инструмента и пневматические цилиндры. На сегодняшний день это высокотехнологичная компания, которая разрабатывает инновационное оборудование для различных задач по обработке древесины и металла. С 2009 компания BENZ является партнером компаний HOMAG Group.

Uzņēmums BENZ tika dibināts 1946.gadā. Tajā laikā uzņēmums nodarbojās ar lauksaimniecības iekārtu ražošanu, vēlāk tas sāka ražot instrumentu stiprināšanas sistēmas un pneimatiskos cilindrus. Tāpēc BENZ piedāvāja savu produkciju izmantošanai pirmajos CNC apstrādes centros. Šobrīd BENZ ir kompānija ar augsti attīstītu tehnoloģiju, kas izstrādā inovatīvus produktus izmantošanai dažādiem mērķiem- gan kokapstrādes, gan metālapstrādes sfērā. Kopš 2009.gada BENZ ir HOMAG Group loceklis.

Products / Produktai / Продукты / Produkti

Processing units Apdirbimo agregatai Обрабатывающие агрегаты Apstrādes agregāti

Multifunctional and 5-axis units Daugiafunkciniai įrenginiai Многофункциональные обрабатывающие и 5-осевые агрегаты Multifunkcionāli un 5-ašu agregāti

Tool fixing and changing systems Įrankių tvirtinimo sistemos Системы крепления и смены инструмента Instrumentu nomaiņas un nostiprināšanas sistēmas

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

www.schuler-ag.com

About company / Apie įmonę / О компании / Par kompāniju The experience of 50 years in wood processing sector allows choosing the best and most optimal solutions fore ach customer. SCHULER successfully completed consulting and software projects with more than 1,600 customers throughout the world. The main task of this company is to ensure constant profit and competitiveness for its customers.

50 metų darbo patirtis medienos sektoriuje leidžia pasiūlyti pačius geriausius ir optimaliausius sprendimus kiekvienam klientui. SCHULER sėkmingai įgyvendino programinės įrangos diegimo ir konsultavimo projektus daugiau kaip 1600-ams klientų visame pasaulyje. Pagrindinis SCHULER uždavinys – savo klientams užtikrinti stabilų pelną ir konkurencinį pranašumą.

50-ти летний опыт в секторе деревообработки позволяет выбрать наилучшие и наиболее оптимальные решения для каждого заказчика. Компания SCHULER с успехом выполнила консультирование и проекты по программному обеспечению для более чем 1.600 заказчиков по всему миру. Основная задача этой компании – обеспечить постоянную прибыль и конкурентоспособность для своих заказчиков.

50 gadu ilgā pieredze kokapstrādes jomā ļauj izvēlēties katram klientam vislabāko un vispiemērotāko risinājumu. Uzņēmums SCHULER ir sekmīgi pabeidzis konsultāciju un programmnodrošinājuma projektus ar vairāk nekā 1,600 klientiem visā pasaulē. Galvenais uzņēmuma mērķis- nodrošināt saviem klientiem nepārtrauktu peļņu un konkurētspēju.

Products / Produktai / Продукты / Produkti

Software Programinė įranga Программное обеспечение Programmnodrošinājums

Consulting Konsultacijos Консультирование Konsultēšana

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

www.buerkle-gmbh.de

About company / Apie įmonę / О компании / Par kompāniju For the wood-processing industry this company offers presses, lacquering systems, laminating plants from individual units to complete factories. The solutions for door processing and parquet production are known and applied all over the world. BUERKLE also produces the equipment for the production of plastic cards and printed circuit boards. The machines from BUERKLE are used for the production of doors and parquet, plastic industry, automotive and aircraft industry, paper industry, etc.

Medienos pramonei įmonė siūlo presus, lakavimo ir laminavimo sistemas nuo pavienių staklių iki pilnai sukomplektuotos gamyklos. Sprendimai durų ir parketo gamybai yra pripažinti ir naudojami visame pasaulyje. BUERKLE taip pat gamina įrenginius plastikinių kortelių ir elektronikos plokščių gamybai. BUERKLE staklės naudojamos durų ir parketo gamyboje, plastiko pramonėje, automobilių ir lėktuvų pramonėje, popieriaus pramonėje ir kitur.

Для деревообрабатывающей промышленности эта компания предлагает пресса, системы лакирования, линии по ламинированию и кашированию плитных заготовок от индивидуальных участков до производства «под ключ». Решения по изготовлению дверей и производству паркета известны и используются во всем мире. Компания BUERKLE также производит оборудование для производства пластиковых карт и печатных плат.

Kokapstrādes industrijai šis uzņēmums piedāvā preses, lakošanas sistēmas, laminēšanas iekārtassākot ar atsevišķiem agregātiem un beidzot ar veselām rūpnīcām. Visā pasaulē ir pazīstami un tiek izmantoti šī uzņēmuma piedāvātie risinājumi durvju apstrādei un parketa ražošanai. BUERKLE ražo arī aprīkojumu, kas nepieciešams plastmasas un papīra industrijā.

Products / Produktai / Продукты / Produkti

Lacquering systems Lakavimo sistemos Лакировальные системы Lakošanas sistēmas

Laminating plants Laminavimo sistemos Линии по ламинированию и кашированию плит Laminēšanas iekārtas

Presses and thermoforming systems Presai ir šiluminio formavimo sistemos Пресса для мебельных производств и мембранные пресса Preses un membrānu preses

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

www.al-ko.de

About company / Apie įmonę / О компании / Par kompāniju AL-KO – mobile dust extracting equipment and stationary dust extracting systems. This company is a leader in this field. 600 employees work in 18 countries. AL-KO takes the largest part of the market and is one of the leaders in Germany and Europe. The main requirements for the ALKO products: low energy consumption, cost effectiveness and environment protection in order to keep it clean for future generations.

AL-KO – tai mobili dulkių nusiurbimo įranga ir stacionarios dulkių nusiurbimo sistemos. Tai yra šios srities rinkos lyderis. Kompanijoje dirba 600 darbuotojų 18-oje šalių. AL-KO užima didžiąją dalį rinkos ir yra viena iš lyderių Vokietijoje bei Europoje. Pagrindiniai AL-KO savo gaminamai produkcijai keliami reikalavimai: mažas energijos sunaudojimas, rentabilumas ir ekologiškumas bei galimybė palikti švarią aplinką ateities kartoms.

AL-KO – мобильные и стационарные аспирационные системы. Эта компания является лидером в этой сфере. 600 сотрудников работают в 18 странах. AL-KO владеет большей частью рынка и является одним из лидеров в Германии и Европе. Основные требования к продукции фирмы AL-KO: малое потребление энергии, экономичность и защита окружающей среды, чтобы сохранить ее чистой для будущих поколений.

AL-KO – mobils skaidu nosūkšanas aprīkojums un stacionāras skaidu nosūkšanas sistēmas. Šis uzņēmums ir līderis šajā jomā. 600 darbinieki strādā 18 valstīs. AL-KO pieder lielākā tirgus daļa, un šis uzņēmums ir viens no nozares līderiem Vācijā un Eiropā. Galvenās AL-KO produktu īpašības: zems enerģijas patēriņš, izmaksu efektivitāte un apkārtējās vides aizsardzība, lai saglabātu to tīru nākamajām paaudzēm.

Products / Produktai / Продукты / Produkti

Mobile dust extracting systems Mobili dulkių nusiurbimo įranga Мобильные аспирационные установки Mobilas skaidu nosūkšanas sistēmas

Stationary dust extracting systems Stacionarios dulkių nusiurbimo sistemos Стационарные аспирационные системы Stacionāras skaidu nosūkšanas sistēmas

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

www.weima.com

About company / Apie įmonę / О компании / Par kompāniju WEIMA has over 20 years of experience in the area of shredding and briquetting technology. WEIMA has developed a wide range of high performance plastic and wood shredders as well as briquette press machines which cover the needs of an increasingly demanding and changing market. Over 25000 WEIMA machines are already installed worldwide.

WEIMA yra sukaupusi daugiau kaip 20 metų patirtį smulkintuvų ir briketavimo presų gamybos srityje. WEIMA suformavo platų efektyvių plastiko ir medienos smulkintuvų bei briketavimo presų asortimentą, kuris gali patenkinti visus įmanomus, nuolat besikeičiančios rinkos poreikius. Visame pasaulyje jau sumontuota daugiau nei 25000 WEIMA įrengimų.

У компании WEIMA более чем 20-летний опыт в области технологий измельчения материалов. WEIMA разработала широкую номенклатуру высокопроизводительных измельчителей для пластмассы и древесины, а также брикетировочные пресса, которые покрывают запросы рынка с растущими потребностями в измельчении различных материалов. Более 25000 станков WEIMA уже установлены по всему миру.

Uzņēmumam WEIMA ir vairāk nekā 20 gadu pieredze smalcināšanas un briketēšanas tehnoloģiju jomā. WEIMA piedāvā plašu klāstu ar ļoti jaudīgiem plastmasas un koka smalcinātājiem, kā arī briketēšanas iekārtas, kas atbilst nepārtraukti augošā un mainīgā tirgus prasībām. Visā pasaulē jau ir instalētas vairāk nekā 25000 WEIMA iekārtas.

Products / Produktai / Продукты / Produkti

Wood waste shredders Medienos atliekų smulkintuvai Измельчители древесных материалов Koksnes atkritumu smalcinātāji

Briquette presses Briketavimo presai Брикетировочные пресса Brikešu preses

Plastic shredders Plastikų smulkintuvai Измельчители искуственных материалов Plastmasas smalcinātāji

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

www.martin.info

About company / Apie įmonę / О компании / Par kompāniju Since the foundation of the company in 1922 MARTIN became a leading international manufacturer of wood processing machines. Due to constant development process its machines are innovative and market with a quality sign “Made in Germany”. In its activity MARTIN combines strong production traditions and modern technologies.

Nuo įkūrimo 1922 m. kompanija MARTIN tapo tarptautine ir pasaulyje pirmaujančia medžio apdirbimo mašinų gamintoja. Dėl nuolatinio modernizacijos ir plėtimosi proceso, kompanijos gaminamos mašinos yra modernios ir pažymėtos kokybės ženklu – „pagaminta Vokietijoje”. MARTIN savo veikloje derina tvirtas gamybos tradicijas ir modernias technologijas.

Со времен основания компании в 1922 году MARTIN стала ведущим международным производителем деревообрабатывающих станков. Благодаря постоянному процессу развития ее станки являются инновационными и отмеченными знаком качества «сделано в Германии». В своей деятельности компания MARTIN сочетает и объединяет устойчивые традиции производства и современные технологии .

Kopš uzņēmuma nodibināšanas 1922.gadā MARTIN ir kļuvis par vadošu internacionālu kokapstrādes iekārtu ražotāju. Pateicoties nepārtrauktam iekārtu modernizācijas procesam, tās ir inovatīvas un atbilst kvalitātes zīmei „ražots Vācijā“. Savā darbībā MARTIN apvieno stingras ražošanas tradīcijas un modernas tehnoloģijas.

Products / Produktai / Продукты / Produkti

Sawing machines Pjovimo staklės Форматно-раскроечные станки Zāģēšanas iekārtas

Shaping machines Frezavimo staklės Фрезерные станки Frēzmašīnas

Planing and Profiling machines Obliavimo ir reismusinės staklės Фуговальные и рейсмусовые станки Šķērsēveļmašīnas un garenēveļmašīnas

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

www.christof-reinhardt.com

About company / Apie įmonę / О компании / Par kompāniju REINHARDT specializes in the production of cross cutting and handling components. Our 50 year experience provides us with the knowledge necessary to offer the most cost effective solutions. The equipment for the cross-cutting of solid wood may be fitted to the requirements of the individual user. REINHARDT will develop a new machine according to your requirements if they do not have it.

REINHARDT specializuojasi skersinio pjovimo ir transportavimo sistemų gamyboje. Per 50 metų įgyta patirtis leidžia pasiūlyti geriausią kainos ir kokybės santykį turinčią produkciją. Medienos masyvo skersinio pjovimo įranga pritaikoma pagal kiekvieno kliento poreikius. Jeigu REINHARDT neturi Jums tinkamų staklių, šios kompanijos specialistai jas sukurs.

REINHARDT специализируется на производстве станков для поперечного распила и обработки длинномерных заготовок. Более 50-ти лет опыта гарантирует Вам знания, необходимые для предложения наиболее экономичных решений. Оборудование для поперечного распила массива может оснащаться по потребности индивидуального потребителя. Мы разработаем новый станок в соответствии с Вашими требованиями, если у нас его ещё нет.

REINHARDT specializācija ir šķērseniskās zāģēšanas darbgaldu ražošana un darbgaldi gara izmēra sagatavju apstrādei. 50 gadus ilgā pieredze dod zināšanas, kas ļauj piedāvāt visizdevīgākos risinājumus. Masīvkokam paredzētās zāģmašīnas var tikt piemērotas katra atsevišķa klienta vajadzībām. Gadījumā, ja standarta piedāvājumā piemērotas iekārtas nebūs, uzņēmums radīs jaunu iekārtu tieši klienta vajadzībām.

Products / Produktai / Продукты / Produkti

Cross cutting machines Skersinio pjovimo staklės Станки для поперечного распила Šķērseniskās zāģēšanas darbgaldi

CNC optimized cutting machines CNC optimizuoto pjovimo staklės Линии оптимизации с ЧПУ Optimizētas CNC zāģmašīnas

Electronic cross-cutting machines with sliding system Elektroniniu būdu valdomos skersinio pjovimo sistemos Электронные торцовочные станки Elektroniski šķērseniskās zāģēšanas darbgaldi ar slīdēšanas sistēmu

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

CNC machines for cutting of boundless boards CNC skersinio pjovimo staklės viengubo pjovimo lentoms Станки с ЧПУ для резки заготовок неограниченной длины CNC iekārtas neierobežoti garu plākšņu zāģēšanai

Transport systems Transportavimo sistemos Транспортировочные системы Transportēšanas sistēmas

Application / Panaudojimas / Применение / Pielietojums

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

www.smb-keilzinken.de

About company / Apie įmonę / О компании / Par kompāniju SMB was founded in 1977. The company is constantly developing and offers a wide range of finger jointing machines. In 1985 it introduced to the market the first compact finger jointing line. In 1998 the first finger jointing press was introduced. It became one of the most popular machines of such type in Europe.

SMB buvo įkurta 1977 metais. Įmonė nuolatos tobulėja ir siūlo platų specialių dyginiam sujungimui skirtų mašinų asortimentą. 1985 metais rinkai pristatė pirmą kompaktišką dyginio sujungimo liniją. 1998 metais buvo pristatytas dyginio sujungimo presas, kuris tapo vienu iš populiariausių tokio tipų mašinų Europoje.

SMB была основана в 1977 году. Компания постоянно развивается и предлагает широкий ассортимент станков для сращивания заготовок на шип. В 1985 году она представила на рынке первую компактную линию для сращивания на шип. В 1998 году был представлен первый пресс для соединения на шип. Он стал одним из наиболее популярных станков такого типа в Европе.

SMB tika dibināts 1977.gadā. Uzņēmums nepārtraukti attīstās un piedāvā plašu ķīļtapu saaudzēšanas iekārtu klāstu. 1985.gadā tas iepazīstināja tirgu ar pirmo kompakto ķīļtapu saaudzēšanas iekārtu līniju. 1998.gadā tika prezentēta pirmā ķīļtapu saaudzēšanas prese. Tā kļuva par vienu no populārākajām šāda tipa iekārtām Eiropā.

Products / Produktai / Продукты / Produkti

Compact finger jointing lines Kompaktiškos dyginio sujungimo linijos Компактная линия сращивания на шип Kompaktas ķīļtapu saaudzēšanas līnijas

Finger jointing cycle centers Dyginio sujungimo cikliniai centrai Линия сращивания на мини-шип по длине Garumā saaudzēšanas līnija ar mini-ķīļtapu palīdzību

Package finger jointing lines Paketų dyginio sujungimo linijos Линия шипования пакетов заготовок Sagatavju pakešu tapošanas līnija

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

Cut-off saws Galų nupjovimo staklės Отрезные пилы Nogriešanas zāģi

Storage equipment Sandėliavimo įranga Складское оборудование Noliktavas aprīkojums

Testing equipment Testavimo įranga Лабораторное оборудование Testēšanas aprīkojums

Application / Panaudojimas / Применение / Pielietojums

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

www.kuper.de

About company / Apie įmonę / О компании / Par kompāniju This company is a leader of veneering technologies: from veneer cutting and veneer splicing up to veneer waste choppers. It is no exaggeration to state that KUPER is the only manufacturer offering the full range of all possible veneer processing technologies. Moreover, the company produces planning and moulding machines.

Ši kompanija yra medžio lukšto technologijų lyderė – nuo medžio lukšto supjovimo ir suklijavimo iki atliekų smulkinimo. Nebus perdėta pasakius, jog KUPER yra vienintelis gamintojas, galintis pasiūlyti visas įmanomas su medžio lukšto apdirbimu susijusias technologijas. Taip pat įmonė gamina keturpuses obliavimo stakles.

Эта компания является лидером по технологии сращивания шпона: от резки шпона и склеивания шпона, до измельчения остатков шпона. Это не преувеличение утверждать, что компания KUPER является единственным производителем, который предлагает полный ассортимент всех возможных технологий сращивания шпона. Более того, компания занимается производством продольно-фрезерных строгальных станков.

Šis uzņēmums ir līderis finiera apstrādes jomā: no finiera griešanas un līmēšanas līdz pat finiera atlieku smalcināšanai. Nepārspīlējot var teikt, ka KUPER ir vienīgais ražotājs, kas piedāvā pilnu komplektu ar visām iespējamajām finiera apstrādes tehnoloģijām. Bez tam uzņēmums piedāvā ēvelēšanas un frēzēšanas mašīnas.

Products / Produktai / Продукты / Produkti

Longitudinal veneer splicer Lukšto sujungimo staklės Машины для продольного сращивания шпона Iekārtas gareniskai finiera saaudzēšanai

Crossfeed veneer splicer Lukšto sujungimo staklės Машины для поперечного сращивания шпона Iekārtas šķērseniskai finiera saaudzēšanai

Glue application machines Klijų užtepimo staklės Станки для нанесения клея Līmes uzklāšanas iekārtas

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

Veneer fanning machines Medžio lukšto išskleidimo staklės Машины для вентилирования шпона Finiera ventilācijas mašīnas

Veneer end splicer Medžio lukšto galų suklijavimo staklės Станки для упрочнения торцов шпона Finiera gala saaudzēšanas mašīnas

Veneer finger jointing and joining machine Dantyto galų sujungimo staklės Станки для сращивания шпона на шип Finiera tapu saaudzēšanas iekārtas

Veneer core composer Lukšto paklotų gamybos staklės Станок автоматического набора облицовок Darbgalds automātiskai finiera salikšanai

Veneer jointing guillotine Giljotinos medžio lukštui Гильотина для резки шпона Finiera giljotīna

Veneer waste chopper Lukšto atliekų kapoklės Измельчитель отходов шпона Finiera atkritumu smalcinātājs

Handgluers Rankiniai medžio lukšto klijavimo įrenginiai Ручные машинки для склеивания шпона Manuālas līmēšanas ierīces

Luminous tables Lukšto patikros stalai Дефектовка шпона Finiera defektācija

Planing and moulding machines Keturpusės obliavimo staklės Продольно-фрезерные 4-хсторонние строгальные станки Ēvelēšanas un frēzēšanas iekārtas

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

www.heesemann.de

About company / Apie įmonę / О компании / Par kompāniju HEESEMANN sanding machines are known worldwide due to their high quality, reliability, economy and efficiency. The applied technologies and flexible module system allows the machines to be used individually for the sanding of solid wood, veneer, lacquered surfaces or processing of metal and plastic. The company also can offer powerful but less expensive equipment for smaller companies.

HEESEMANN šlifavimo mašinos yra žinomos pasaulyje dėl puikios darbo kokybės, patikimų mechanizmų, ekonomiškumo ir efektyvaus darbo. Dėl taikomų technologijų ir lanksčios modulinės sistemos mašinos gali būti individualiai pritaikomos medžio masyvo, medžio lukšto, lakuotų paviršių šlifavimui ar metalo bei plastiko apdirbimui. Kompanija taip pat gali pasiūlyti galingos, tačiau pigesnės įrangos ir mažoms įmonėms.

Шлифовальные станки HEESEMANN известны по всему миру своим высоким качеством, надежностью, экономичностью и производительностью. Используемые технологии и гибкая модульная система позволяет использовать станки в соответствии с потребностями для шлифования массива, шпона, лаковых поверхностей или обработки металла и пластмасс. Компания также предлагает мощное, но сбалансированное по цене оборудование для мелких предприятий.

HEESEMANN slīpmašīnas ir pazīstamas visā pasaulē, pateicoties to augstajai kvalitātei, izturībai, ekonomiskumam un efektivitātei. Pielietotātās tehnoloģijas un elastīgā moduļu sistēma ļauj izmantot iekārtas masīvkoka, finiera, lakotu virsmu slīpēšanai, kā arī metāla un plastmasu apstrādei. Uzņēmums var piedāvāt arī jaudīgu, bet mazāk dārgu aprīkojumu mazāku firmu vajadzībām.

Products / Produktai / Продукты / Produkti

Wide belt sanders Plačiajuostės šlifavimo staklės Широколенточные шлифовальные станки Platlentes slīpmašīnas

Edge sanding machines Kraštų šlifavimo staklės Станки для шлифования кромок заготовок Malu slīpēšanas iekārtas

Sanding robots Šlifavimo robotai Шлифовальные роботы Slīpēšanas roboti

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

www.vollmer.de

About company / Apie įmonę / О компании / Par kompāniju VOLLMER Group was established in 1909 and offers the whole range of grinding machines. The innovative grinding machines for wood processing tools are sold all over the world. The vision of the company founder to assure maximum sharpness of cutting tools and saws is actual already for one hundred years and is being implemented with energy, knowledge and exclusive know-how.

1909 metais įkurta VOLLMER Group siūlo visą galandinimo mašinų asortimentą. Naujausios medienos apdirbimo įrankių galandimo mašinos parduodamos visame pasaulyje. Kompanijos įkūrėjo vizija užtikrinti maksimalų pjovimo įrankių ir pjūklų aštrumą išlieka jau šimtą metų ir yra įgyvendinama energingai, išmoningai, inovatyviai bei su išskirtiniu know-how.

VOLLMER-Групп учрежденная в 1909 году предлагает весь ассортимент заточных станков. Инновационные заточние станки для деревообрабатывающих инструментов продаются по всему миру. Концепция основателя компании – гарантировать максимальную остроту режущего инструмента, актуальна уже в течение 100 лет и воплощается с энергией, знанием и эксклюзивным ноу-хау.

VOLLMER Grupa tika dibināta 1909.gadā un piedāvā visaptverošu asināšanas iekārtu klāstu. Modernie kokapstrādes instrumentu asināšanas darbgaldi tiek pārdoti visā pasaulē. Uzņēmumu dibinātāju mērķis- nodrošināt maksimālu griezējinstrumentu un zāģu asumu- ir aktuāls jau simts gadus un tiek sasniegts, pateicoties enerģijai, zināšanām un know-how prasmei.

Products / Produktai / Продукты / Produkti

Grinding machines Galandimo staklės Станок для заточки пил с ЧПУ Asināšanas iekārtas

Grinding machines for diamond tools Deimantinių įrankių galandimo staklės Станок для заточки алмазного инструмента Darbgalds dimanta instrumentu asināšanai

Grinding machines for band saws Juostinių pjūklų galandimo staklės Станок для заточки ленточных пил Darbgalds lentzāģu asināšanai

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

www.leuco.de

About company / Apie įmonę / О компании / Par kompāniju LEUCO is the reliable partner for premium tools for the woodworking and furniture industry. For more than 50 years company LEUCO has been reaching its target with innovative solutions, pathbreaking research and development. If you are searching for reliable and high quality saws, cutters, drills, choose LEUCO.

LEUCO yra patikimas partneris, gaminantis aukščiausios kokybės įrankius medienos apdirbimo ir baldų gamybos pramonei. Daugiau nei 50 m. kompanija LEUCO savo tikslus įgyvendina pasitelkdama modernius sprendimus, analizes ir tobulėjančias technologijas. Jeigu ieškote patikimų ir kokybiškų pjūklų, frezų, grąžtų, rinkitės LEUCO.

LEUCO является надежным партнером по высококачественным инструментам для деревообрабатывающей промышленности и производства мебели. Более чем 50 лет компания LEUCO достигает своих целей инновационными решениями, новаторскими исследованиями и разработками. Если Вы ищете пилы, фрезы или сверла надежные и высокого качества - выбирайте LEUCO.

LEUCO ir uzticams partneris, kas piedāvā premium klases instrumentus kokapstrādes un mēbeļu industrijas vajadzībām. Vairāk nekā 50 gadu garumā uzņēmums LEUCO ir spējis sasniegt savus mērķus, pateicoties saviem modernajiem risinājumiem, nepārtrauktajiem meklējumiem un attīstībai. Ja jūs meklējat uzticamus un kvalitatīvus zāģus, frēzes, urbjus, izvēlieties LEUCO.

Products / Produktai / Продукты / Produkti

Circular saw blades Diskiniai pjūklai Дисковые пилы Zāģripas

Hoggers Smulkintuvai Дробилки Smalcinātāji

Shank-type cutters Kotinės frezos Концевые фрезы Kāta frēzes

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

Cutters with bore Frezos su kiauryme Насадные фрезы Frēzes ar urbumu

Drills Grąžtai Сверла Urbji

Diamond tools Deimantiniai įrankiai Алмазный инструмент Dimanta instrumenti

Clamping systems Tvirtinimo sistemos Системы крепления инструмента Nostiprināšanas sistēmas

Profile knives, turnover knives Profiliavimo peiliai, vartomi peiliai Профильные поворотные ножи Profilnaži, pagriežamie naži

Application / Panaudojimas / Применение / Pielietojums

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

HARTMETALL-WERKZEUGE

I N T E R N A T I O N A L

www.kohnle.net

About company / Apie įmonę / О компании / Par kompāniju For more than 50 years KOHNLE brand is a guarantee of high quality tools. This fact commits the company to put even more efforts and to produce better products. Its products are sold worldwide. The long-time experience of KOHNLE allows to produce perfect carbide tools for wood, plastic, aluminium and steel processing.

Jau daugiau kaip 50 metų KOHNLE ženklas garantuoja, kad įsigijote kokybiškus įrankius. Šis faktas įpareigoja dar labiau stengtis ir gaminti dar geresnę produkciją. Įmonės gaminiai parduodami visame pasaulyje. KOHNLE ilgametė patirtis leidžia gaminti puikius kieto metalo įrankius medienos, plastiko, aliuminio ir plieno apdirbimui.

Более 50 лет бренд KOHNLE является гарантией инструмента высокого качества. Этот факт обязывает компанию прилагать больше усилий и производить продукцию еще более лучшего качества. Ее продукция продается по всему миру. Многолетний опыт KOHNLE позволяет производить отличный твердосплавный инструмент для обработки древесины, пластмассы, алюминия и стали.

Vairāk nekā 50 gadus KOHNLE brends garantē augstas kvalitātes instrumentus. Šis fakts liek uzņēmumam pielikt vēl vairāk pūles, lai ražotu aizvien labākus produktus. Šī uzņēmuma produkti tiek pārdoti visā pasaulē. KOHNLE ilglaicīgā pieredze ļauj ražot perfektus cietsakausējuma instrumentus koka, plastmasas, alumīnija un tērauda apstrādei.

Products / Produktai / Продукты / Produkti

Circular saw blades Diskiniai pjūklai Дисковые пилы Zāģripas

Cutters Frezos Фрезы Frēzes

Shank-type cutters Kotinės frezos Концевые фрезы Kāta frēzes

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

Diamond tools Deimantiniai įrankiai Алмазный инструмент Dimanta instrumenti

Band saws Juostiniai pjūklai Ленточные пилы Lentzāģi

Application / Panaudojimas / Применение / Pielietojums

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

1921

www.rojek.cz

About company / Apie įmonę / О компании / Par kompāniju The leading Czech producer of woodworking machinery in the Czech Republic, the family owned joint-stock company ROJEK is the leading producer and supplier of woodworking machinery in the Czech Republic. The experience of 83 years and dynamic development after the restoration in 1991, gave a possibility for the company to become the dominant company in the Czech Republic market and successful supplier of its products to more than 60 countries worldwide.

Vienai šeimai priklausanti akcinė bendrovė ROJEK yra svarbiausia medienos apdirbimo technikos gamintoja ir tiekėja Čekijos Respublikoje. Per 83 metus sukaupta patirtis ir dinamiškas vystymasis po atkūrimo 1991 m., kompanijai leido tapti dominuojančia Čekijos Respublikos rinkoje bei sėkmingu savo produkcijos eksportuotoju daugiau nei į 60 pasaulio šalių.

Семейная компания ROJEK является ведущим производителем и поставщиком деревообрабатывающего оборудования в Чешской Республике. 83-х летний опыт и динамическоe развитиe после модернизации в 1991 году, дали компании возможность стать доминирующей на чешском рынке и успешным поставщиком своей продукции в более чем 60 стран по всему миру.

Ģimenei piederošā slēgtā akciju sabiedrība ROJEK ir vadošais kokapstrādes iekārtu ražotājs un piegādātājs Čehijas Republikā. 83 gadu ilgā pieredze un 19 dinamiskas attīstības gadi pēc 1991.gadā notikušās rekonstrukcijas ir ļāvuši šim uzņēmumam kļūt par dominējošo uzņēmumu Čehijas tirgū un par veiksmīgu savu produktu piegādātāju vairāk nekā 60 valstīs visā pasaulē.

Products / Produktai / Продукты / Produkti

Sawing machines Pjovimo staklės Форматно-раскроечные станки Zāģmašīnas

Spindle moulders Frezavimo staklės Фрезерные станки Frēzēšanas darbgaldi

Planing machines Obliavimo staklės Фуговальные станки Ēvelēšanas iekārtas

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

Profiling machines Reismusinės staklės Рейсмусовые станки Biezumēveles

Multifunctional machines Daugiafunkcinės staklės Универсальные станки Daudzfunkcionālas iekārtas

Four Side Planers Keturpusės obliavimo staklės Четырехсторонние станки Četrpusējie darbgaldi

Sanding Machine Šlifavimo staklės шлифовальные станки Slīpēšanas iekārtas

Waste crushers Atliekų smulkintuvai Дробилки Atkritumu smalcinātāji

Heating boilers Kieto kuro katilai Котлы Apkures katli

Application / Panaudojimas / Применение / Pielietojums

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

www.maggi-engineering.com

About company / Apie įmonę / О компании / Par kompāniju This company has been engineering and producing woodworking machinery since 1963. It began its business producing automatic feeders. Today the range of company’s products has increased. MAGGI offers multi-spindle boring machines and cutting machines, which can be used either in small workshops or in industrial companies.

Ši kompanija konstruoja ir gamina medienos apdirbimo techniką nuo 1963 m. Savo veiklą ji pradėjo nuo automatinių pastūmos mechanizmų. Šiandien gaminamos produkcijos asortimentas išsiplėtė. Kompanija gali pasiūlyti daugiašpindelines gręžimo stakles ir pjovimo stakles, kurios gali būti naudojamos tiek nedidelėse dirbtuvėse, tiek pramonės įmonėse.

Эта компания проектирует и производит деревообрабатывающие станки с 1963 года. Она начала свой бизнес с производства устройств автоматической подачи. Сегодня ассортимент продукции компании увеличился во много раз. MAGGI предлагает многошпиндельные сверлильные станки, а также отрезные станки, которые могут использоваться как в маленьких мастерских, так и в компаниях промышленного типа.

Šis uzņēmums veido un ražo kokapstrādes iekārtas kopš 1963.gada. Tas uzsāka savu biznesu, ražojot automātiskas padeves ierīces. Šodien uzņēmuma piedāvāto produktu klāsts ir palielinājies. MAGGI piedāvā daudzvārpstu urbjmašīnas un frēzmašīnas, ko var izmantot gan mazās darbnīcās, gan industriālos uzņēmumos.

Products / Produktai / Продукты / Produkti

Multi-spindle boring machines Diaugiašpindelinės gręžimo staklės Многошпиндельные сверлильные станки Daudzvārpstu urbjmašīnas

Sawing machines Pjovimo staklės Торцовочные станки Zāģmašīnas

Automatic feeders Automatiniai pastūmos mechanizmai Устройства автоматической подачи Automātiskas padeves ierīces

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

www.tawi.com

About company / Apie įmonę / О компании / Par kompāniju Company TAWI is a leading manufacturer of vacuum lifters and transport equipment. Over 80 years this company supplies its machines to industrial companies. They focus on developing complete solutions to substitute manual lifting. TAWI products save backs, knees and shoulders and help create a more effective handling of goods, thus saving money for our clients. They offer complete solutions to facilitate lifting processes and the equipment, which can be easily integrated into the existing systems.

Kompanija TAWI yra pirmaujanti vakuuminių keltuvų ir transportavimo įrangos gamintoja. Kompanija tiekia įrenginius pramonės įmonėms jau daugiau kaip 80 metų. Įmonės veikla nukreipta į užbaigtų sprendimų, kurie pakeičia fizinę jėgą, projektavimą. TAWI gaminama įranga saugo klientų nugaras, kelius ir pečius bei padeda efektyviau transportuoti prekes, o kartu taupo pinigus. Siūlomi užbaigti sprendimai, palengvinantys kėlimo darbus bei įrangą, kurią galima lengvai integruoti į jau esamas sistemas.

Компания TAWI является ведущим производителем вакуумных подъемников и транспортировочного оборудования. Более 80 лет компания поставляет станки индустриальным компаниям. Они фокусируются на разработке готовых комплексных решений для замещения ручного труда. Продукция компании TAWI бережет спины, колени и плечи рабочих, и помогает создать более эффективное обращение с товаром, экономя тем самым деньги наших клиентов.

Uzņēmums TAWI ir vadošs ražotājs vakuuma pacēlāju un transportēšanas aprīkojuma ražošanas jomā. Vairāk nekā 80 gadus šis uzņēmums piegādā savas iekārtas industriāliem uzņēmumiem. Viņi fokusējas uz kompleksu risinājumu attīstīšanu, kas ļautu aizvietot manuālo pacelšanas procesu. TAWI produkti pasargā cilvēku muguras, ceļus un plecus, ļaujot veikt daudz efektīvāku preču pārvietošanu, vienlaicīgi arī ietaupot klienta naudu.

Products / Produktai / Продукты / Produkti

Vacuum lifters Vakuuminiai keltuvai Вакуумные подъемники Vakuuma pacēlāji

Electric lifters Elektriniai keltuvai Электрические подъемники Elektriskie pacēlāj

Crane systems and manipulators Kranų sistemos ir manipuliatoriai Крановые системы и манипуляторы Krāna sistēmas un manipulatori

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

www.cmb-barberan.com

About company / Apie įmonę / О компании / Par kompāniju CMB is the experienced and dynamic company, which was established in 1986. Its activity can be divided into two spheres: to provide packaging solutions and to produce and sell high quality laminating machines. Practically, packaging machines can be used in any sector, though this company specializes in wood processing and furniture making industry.

CMB - patyrusi ir dinamiška kompanija, kuri buvo įkurta 1986 metais. Įmonės veiklą galima padalinti į dvi šakas: įvairūs pakavimo staklių plėvele sprendimai ir aukštos kokybės laminavimo mašinų gamyba bei pardavimai. Įvairaus našumo pakavimo staklės tinka skirtingiems produktams, bet gamintojas labiausiai specializuojasi medienos ir baldų pramonėje.

CMB – опытная и динамичная компания, которая была учреждена в 1986 году. Ее деятельность связана с предоставлением решений по упаковке продукции в бумагу и различные типы пленок. На практике, упаковочное оборудование может использоваться в любом секторе, хотя эта компания специализируется в индустрии деревообработки и производства мебели.

CMB ir pieredzējis un dinamisks uzņēmums, kas ir dibināts 1986.gadā. Tā aktivitātes var iedalīt divās sfērās- nodrošināt iepakošanas risinājumus, kā arī ražot un pārdot augstas kvalitātes laminēšanas iekārtas. Faktiski šīs iepakošanas iekārtas var izmantot jebkurā sektorā, taču šī uzņēmuma specializācija ir kokapstrādes un mēbeļu ražošanas industrija.

Products / Produktai / Продукты / Produkti

Bubble and stretch wrapping machines Apvyniojimo burbuline ir paprasta plėvele mašinos Станки для упаковки в воздушно-пузырьковую и стрейч- пленки Iekārtas iepakošanai gaisa burbulīšu un elastīgā plēvē

Shrink wrapping machines Pakavimo apsitraukiančia plėvele mašinos Станки для упаковки в термоусадочную пленку Iekārtas iepakošanai, izmantojot termosaraušanās

Wrapping machines for large products Didelių gaminių pakavimo mašinos Станки для упаковки продукции больших размеров Iepakošanas iekārtas lieliem produktiem

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

www.panotec.it

About company / Apie įmonę / О компании / Par kompāniju In 1986, Panotec created and patented an innovative and flexible system for producing corrugated cardboard boxes at the customer site. Each system was designed to be able to provide boxes and packaging materials for products that widely vary in size, material, and configuration. Customers that use Panotec equipment are able to reduce packaging costs and inefficiencies by bypassing the normal supply chain for corrugated boxes.

1986 metais PANOTEC inžinieriai pirmieji pasaulyje sukūrė ir užpatentavo inovatyvią dėžių iš gofruoto kartono gamybos sistemą. PANOTEC dėžių išklotinių gamybos ir pakavimo sistemomis galima pagaminti įvairaus dydžio, konfigūracijos ir paskirties dėžes. Klientai, kurie naudoja PANOTEC įrangą, sumažina sandeliavimo ir gamybos kaštus, o taip pat padidina gamybos efektyvumą, apeidami kartono dėžių tiekimo grandinę.

В 1986 году компания PANOTEC создала и запатентовала инновационную и гибкую систему для производства коробок из гофрированного картона на месте у заказчика. Каждая система была спроектирована так, чтобы быть в состоянии обеспечивать клиента коробками и упаковочным материалом для продукции разной по размеру, материалу и конфигурации. Заказчики, которые используют оборудование PANOTEC, в состоянии уменьшить затраты на упаковку, а также расходы на хранение упаковки у себя на складе.

1986.gadā uzņēmums Panotec izveidoja un patentēja modernu un elastīgu sistēmu gofrētu kartona kastu ražošanai pie klienta. Katra sistēma tika izveidota, lai spētu nodrošināt kastes un iepakojamos materiālus produktiem, kas stipri atšķiras pēc to lieluma, materiāla un konfigurācijas. Klienti, kas izmanto Panotec aprīkojumu, reducē iepakošanas izdevumus un izvairās no izdevumiem, kas rodas, glabājot iepakojumus savā noliktavā.

Products / Produktai / Продукты / Produkti

Corrugated cardboard folding and gluing machines Gofruoto kartono lankstymo ir klijavimo mašinos Станки для сгибания и склеивания картонных коробок Gofrēta kartona locīšanas un līmēšanas iekārtas

Corrugated cardboard box producing machines Gofruoto kartono dėžių gamybos mašinas Станки для производства разверток из гофрокартона Gofrēta kartona ražošanas iekārtas

Pallet loading and unloading equipment Palečių užkrovimo ir nukrovimo įrangą. Оборудование для загрузки и разгрузки паллет Palešu iekraušanas un izkraušanas aprīkojums

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

www.mafell.com

About company / Apie įmonę / О компании / Par kompāniju Company MAFELL is known worldwide as a manufacturer of professional handheld electric tools and mobile machines for wood processing. The main advantage of MAFELL against other companies is especially good knowledge of woodworkers’ and carpenters’ job, which is used in the process of production. The main recourse of new products and ideas is the wishes and offers by the furniture makers and builders. The whole MAFELL product range is produced only in Germany, Obendorf am Neckar - right in the heart of the major industrial region around Stuttgart. MAFELL tools are the result of perfect production process. The main quality factors are the following: high torque, high-speed motors, sturdy design, supreme precision and outstanding durability. All this makes MAFELL inimitable. Products from MAFELL are made by professionals and determined for the professionals.

Įmonė MAFELL visame pasaulyje garsėja kaip profesionalių rankinių elektrinių įrankių ir mobilių staklių, skirtų medžio apdirbimui, gamintoja. Pagrindinis įmonės išskirtinumas, lyginant su kitais gamintojais, yra tai, jog MAFELL ypatingai gerai žino stalių ir dailidžių darbo specifiką bei savo žinias panaudoja gaminant įrankius. Baldų meistrų ir statybininkų norai bei pasiūlymai - tai pagrindinis naujų produktų ir idėjų šaltinis. MAFELL visą produkciją gamina išskirtinai tik Vokietijoje, Obendorfo miestelyje ant Nekar upės kranto, pačiame Štutgarto pramoninio rajono centre. MAFELL įrankiai – tobulo gamybos proceso rezultatas. Pagrindiniai kokybės elementai – aukštas sukimo momentas su didelių sūkių varikliu, ypatingai stipri konstrukcija, aukščiausias tikslumas, lankstumas bei išskirtinis ilgaamžiškumas. Visa tai MAFELL daro nepakartojamu. MAFELL produkcija – pagaminta profesionalų profesionalams.

Компания MAFELL известна во всем мире как производитель профессионального ручного электрического инструмента и переносных станков для обработки древесины. Основным преимуществом MAFELL в сравнении с другими компаниями является главным образом хорошее знание столярного и плотницкого дела, которое используется в процессе производства. Основным источником новой продукции и идей является пожелания и предложения производителей мебели и плотников. Весь ассортимент продукции MAFELL производится только в Германии, Обендорф на Некаре – прямо в сердце основного промышленного региона вокруг Штуттгарта. Инструменты MAFELL являются результатом идеального производственного процесса. Основные факторы качества: высокий крутящий момент, высокоскоростные двигатели, прочная конструкция, высочайшая точность и выдающийся срок службы. Все это делает MAFELL несравненным. Продукция от компании MAFELL производится профессионалами и предназначается для профессионалов.

Uzņēmums MAFELL ir visā pasaulē pazīstams ražotājs, kas izgatavo profesionālus rokas elektriskos instrumentus un mobilas ierīces kokapstrādes nozares vajadzībām. Salīdzinot ar citiem uzņēmumiem, MAFELL lielākā priekšrocība ir ļoti labas zināšanas par namdaru un galdnieku darba specifiku, kas tiek izmantotas ražošanas procesā. Galvenais jaunu produktu tapšanas iemesls un idejiskais pamats ir mēbeļu ražotāju vēlmes un pieprasījums. Viss MAFELL produktu klāsts tiek ražots tikai un vienīgi Vācijā, Obendorfā pie Nekāras- Štutgartes industriālā reģiona pašā centrā. MAFELL instrumenti ir perfekta ražošanas procesa rezultāts. Galvenās šo instrumentu kvalitātes pazīmes ir sekojošas: augsts griezes moments, liela ātruma motori, izturīga konstrukcija, augsta precizitāte un izcils kalpošanas ilgums. Tas viss padara MAFELL nepārspējamu. MAFELL produktus ražo profesionāļi un izmanto profesionāļi.

Industrial tools / Pramoniniai įrankiai / Промышленный инструмент / Industriālie instrumenti

Products / Produktai / Продукты / Produkti

Sawing Pjovimas Пиление Zāģēšana

Drilling Gręžimas Сверление Urbšana

Sanding Šlifavimas Шлифование Slīpēšana

Planning Obliavimas Строгание Ēvelēšana

Mortising Frezavimas Фрезерование Frēzēšana

Dust extractors Dulkių siurbliai Пылесосы Putekļu sūcēji

Application / Panaudojimas / Применение / Pielietojums

Industrial tools / Pramoniniai įrankiai / Промышленный инструмент / Industriālie instrumenti

imos

Interior Design Software

www.imoscadcam.com

About company / Apie įmonę / О компании / Par kompāniju IMOS was established in Herford, Germany. Now the main activity of IMOS AG is the development and supply of the software for furniture making. Possibilities of the software: planning and presentation, construction and preparation of technical task, material list and calculation, CAM and production monitoring.

IMOS buvo įkurta 1993 m. Herford mieste, Vokietijoje. Dabar pagrindinė IMOS AG veiklos sfera yra programinės įrangos, skirtos baldų gamybai kūrimas ir platinimas. Programinės įrangos galimybės: planavimas ir prezentacija, konstravimas ir techninio darbo paruošimas, medžiagų sąrašas ir skaičiavimas, CAM ir gamybos kontrolė.

IMOS была учреждена в г. Herford, Германия. Теперь основной деятельностью АО IMOS является разработка и поставка программного обеспечения для производства мебели. Возможности программного обеспечения: планирование и презентация, создание и подготовка технического задания, списка материалов и калькуляция, CAM и мониторинг производства.

Uzņēmums IMOS ir dibināts Herfordā, Vācijā. Šobrīd galvenā IMOS AG aktivitāte ir programmnodrošinājuma attīstīšana un piegāde mēbeļu ražotāju vajadzībām. Programmnodrošinājuma iespējas: tehnisku uzdevumu plānošana un prezentācija, konstrukcija un sagatavošana, materiālu saraksts un aprēķināšana, CAM un ražošanas monitorings.

Products / Produktai / Продукты / Produkti

Solutions for furniture industry Sprendimai baldų pramonei Решения для мебельной индустрии Risinājumi mēbeļu industrijai

Software for interior development Programinė įranga interjero kūrimui Программное обеспечение для создания интерьера Risinājumi interjeru attīstībai

Software for cabinet furniture Programinė įranga korpusinių baldų kūrėjams Программное обеспечение для офисной мебели Risinājumi biroja mēbelēm

Woodworking equipment / Medienos apdirbimo įranga / Деревообрабатывающее оборудование / Kokapstrādes iekārtas

Service / Aptarnavimas / Сервис / Serviss LINTERA is especially proud of its service department. The specialists are able to perform the guaranty and after-guaranty machine service. It is always of high quality, professional and done in time. The specialists also provide trainings for clients how to work with their machines. They can offer professional and high-level consultations. All specialists of this department regularly improve their knowledge in German companies, which LINTERA represents: HOMAG, BRANDT, MARTIN, etc. When the fault appears, the reason for it is quickly detected and eliminated. If LINTERA hasn‘t got necessary parts in stock, they can quickly deliver them from the manufacturers. If the machine is regularly inspected, it serves better and longer. The high quality service provides the competitive advantage against other companies and makes it possible to fulfill the clients‘demands.

LINTERA specialistai atlieka garantinį ir pogarantinį aptarnavimą, taip pat moko klientus dirbti su įsigytomis staklėmis. Techninio aptarnavimo tarnybos (TAT) darbuotojai reguliariai gilina savo žinias HOMAG, BRANDT, WEEKE, MARTIN ir kitų mūsų partnerių rengiamuose kvalifikacijos kėlimo kursuose. Stengiamės kuo greičiau nustatyti ir pašalinti gedimus, jeigu LINTERA neturi reikiamų detalių savo sandėlyje, jos yra užsakomos ir greitai pristatomos iš gamintojų sandėlio. Įrengimas tarnauja ilgiau ir geriau, jeigu jis yra nuolat tikrinamas ir prižiūrimas. Aukštos kokybės techninis aptarnavimas yra svarbus mūsų privalumas, kuris pateisina mūsų klientų lūkesčius. Įrenginių remontą, konsultacijas ar atsargines dalis Lietuvoje galite užsakyti žemiau pateiktais telefonais: Remonto užsakymas: (+370 687) 84067 Atsarginės dalys: (+370 620) 40312 El. paštas: jonava@lintera.info

LINTERA особенно гордится своим отделом сервиса. Специалисты могут выполнить гарантийный и послегарантийный ремонт станка. Наш сервис всегда высококачественный, профессиональный и сделан вовремя. Специалисты также обучают клиентов работе на их станках. Они могут предложить профессиональные консультации высокого уровня. Все специалисты отдела сервиса регулярно повышают уровень своей квалификации у немецких компаний, которых LINTERA представляет: HOMAG, BRANDT, MARTIN, и т.д.. В случае появления неисправности ее причина быстро определяется и устраняется. Если у фирмы LINTERA нет необходимых деталей на складе, их можно быстро доставить от производителя. Если станок регулярно осматривается, он служит лучше и дольше. Сервис высокого качества обеспечивает конкурентное преимущество по отношению к другим компаниям и делает возможным выполнение требований клиента. Контакты сервис центра в Беларуси г. Минск: Teл. (+375 17) 328 6043 E-mail: minsk@lintera.info

Firmai LINTERA ir sava servisa daļa. Speciālisti varveikt darbgalda garantijas un pēcgarantijas laika servisu. Piedāvātais serviss ir augstas kvalitātes, profesionāls un tiek veikts laikā. Vajadzības gadījumā speciālisti apmāca klientus darbam ar jaunajiem darbgaldiem. Tiek piedāvātas augsta līmeņa profesionālas konsultācijas. Visi servisa speciālisti regulāri papildina savas zināšanas pie tām vācu kompānijām, kuras firma LINTERA pārstāv: HOMAG, BRANDT, MARTIN utt. Problēmu gadījumā darbgaldu bojājumi un defekti tiek maksimāli ātri atrasti un novērsti. Ja firmas LINTERA noliktavā vajadzīgo detaļu un rezerves daļu nav, tās ir iespējams ātri piegādāt no ražotāja noliktavas Vācijā. Regulāri veicot darbgalda apskati un servisa kopšanu, tā ekspluatācijas laiks ievērojami palielinās. Par iekārtu remontu, konsultācijām vai rezerves daļām Latvijā zvanīt pa zemāk norādītajiem telefoniem: Remonts: (+371) 67376820; (+371) 29129499 Rezerves daļas: (+371) 67376820; (+371) 29129499 E-pasts: riga@lintera.info

Sharpening / Galandimas / Заточка / Asināšana LINTERA specialists provide these woodworking tools sharpening and repairing services: circular saws, shank-type cutters, cutters with bore, boring bits, profile knives and turnover knives, diamond tools sharpening, service (tooth change) and tools cleaning. Our sharpening centers are in:

Lithuania Kalvarijų g. 204B, LT-08200 Vilnius, (+370 5) 237 5184; Ukmergės g. 22, LT-55101 Jonava, Tel. (+370 349) 61161; Paryžiaus Komunos g. 25-205, LT-91111 Klaipėda, Tel. (+370 46) 471194.

Belarus ул. Энгельса 34A, оф. 302, BY-220030 г. Минск, Teл. (+375 17) 328 6043

UAB LINTERA siūlo šias medienos apdirbimo ir baldų gamybos įrankių galandimo ir remonto paslaugas: diskinių pjūklų, diskinių ir kotinių frezų, grąžtų, peilių, deimantinių įrankių galandimas ir servisas (dantų keitimas), įrankių plovimas. Mūsų galandimo centrus Lietuvoje rasite:

Vidurio Lietuva Ukmergės g. 22, LT-55101 Jonava, tel. (+370 349) 61161;

Rytų Lietuva Kalvarijų g. 204B, LT-08200 Vilnius, tel. (+370 5) 237 5184;

Vakarų Lietuva UAB LINTERA Klaipėdos fil., Paryžiaus Komunos g. 25-205, LT-91111 Klaipėda, Tel. (+370 46) 471194.

Latvia Kr. Valdemāra iela 118-201 Rīga LV-1013, Tel. (+371) 67376820.

Заточные работы производятся на станках с ЧПУ, из-за чего наши клиенты получают особую точность и качество. Цикл затачивания повторяется до тех пор, пока инструмент не становиться безупречным. Также перед затачиванием мы измеряем все главные параметры инструмента, которые потом сохраняются в памяти оборудования. Наши центра по заточке в Беларуси: ул. Энгельса 34A, оф. 302, BY-220030 г. Минск, Teл. (+375 17) 328 6043

LINTERA RĪGA, SIA piedāvā sekojošus instrumentu asināšanas un servisa pakalpojumus: zāģripu, priekšzāģu, diska un kāta frēžu, urbju, ēveļnažu asināšana; dimanta instrumentu asināšana un serviss (tajā skaitā zobu nomaiņa), instrumentu mazgāšana. Tuvāka informācija: Kr. Valdemāra iela 118-201, Rīga LV-1013, Latvija, tālr. (+371) 67376820, mob.tālr. (+371) 29129499

Notes / Užrašams / Заметки / Piezīmes

Contact / Kontaktai / Контакты / Kontakti

UAB “Lintera” Ukmergės g. 22 LT-55101 Jonava, Lietuva Tel. (+370 349) 61161 Faks. (+370 349) 61297 El.paštas: jonava@lintera.info

UAB “Lintera” Vilniaus fil. Kalvarijų g. 204B LT-08200 Vilnius, Lietuva Tel. (+370 5) 2375184 Faks. (+370 5) 2375186 El.paštas: vilnius@lintera.info

UAB “Lintera” Klaipėdos fil. Paryžiaus Komunos g. 25-205 LT-91111 Klaipėda, Lietuva Tel. (+370 46) 471194 Faks. (+370 46) 471194 El.paštas: klaipeda@lintera.info

“Lintera Rīga” SIA Kr. Valdemāra iela 118-201 LV-1013 Rīga, Latvija Tālr. (+371) 67376820 Fakss. (+371) 67376821 E-pasts: riga@lintera.info

ИП “ЛИНТЕРА ТехСервис” ул. Энгельса 34A, оф. 302 г. Минск 220030, Беларусь Teл. (+375 17) 3286043 Факс. (+375 17) 3286041 Эл. почта: minsk@lintera.info

ИП “ЛИНТЕРА ТехСервис” в г. Жлобин ул. Петровского 39А, оф. 301, г. Жлобин 247210, Беларусь Teл. (+375 2334) 27854 Факс. (+375 2334) 26567 Эл. почта: zhlobin@lintera.info