LINZ.VERÄNDERT, JAHRESBERICHT by Linz Tourismus

Klaus Luger

Bürgermeister

Linz hat sich in den vergangenen Jahren als innovative und erfolgreiche Stadt positioniert, die mit ihrer einzigartigen Kombination von Kultur, Wirtschaft und Lebensqualität auch zu einem internationalen Gästemagnet geworden ist. Als Katalysator für diese positive Entwicklung fungiert der Tourismusverband Linz, der es versteht, mit Engagement und Kreativität Tourismusbetriebe und Kulturorganisationen maßgeblich in die Außendarstellung unserer Stadt miteinzubinden. Dem Tourismusverband ist es gelungen, unseren Gästen die Faszination von Linz als innovative, dynamische und offene Lebensstadt näherzubringen. Ein weiterer Meilenstein auf diesem Weg ist die Ernennung zur „UNESCO City of Media Arts“. Diese Auszeichnung für visionäre Medienkunst bedeutet Rückenwind für eine weitere Internationalisierung des Linzer Tourismus.

Mag. Bernhard Baier

Vizebürgermeister, Kultur- und Tourismusreferent

Die Donau stand 2014 und 2015 als Jahresmotto im Mittelpunkt der programmatischen und werblichen Aktivitäten. Zu diesem Thema punkteten die Linzer Museen etwa mit den Ausstellungen „Reines Wasser“ und „An der Donau – Flussgeschichten einer Stadt“. Zudem wurde unter dem Titel „Geteilte Stadt – Linz 1945-55“ die Rolle der Donau als Demarkationslinie während der Besatzungszeit nach dem 2. Weltkrieg in den Fokus gerückt. Der Tourismusverband setzte mit „Blue Meetings“ wichtige Impulse, um die Landeshauptstadt Linz noch stärker als innovative und kreative Kongressstadt zu positionieren. Mit Erfolg: Linz behauptet sich mittlerweile erfolgreich in den Top 3 der österreichischen Tagungsbranche. Ein weiterer internationaler Meilenstein gelang nach dem europäischen Kulturhauptstadtjahr mit der Ernennung zur „UNESCO City of Media Arts“. Das ist eine große Chance für die Stadt und die Donau, die Rückenwind für die weitere Internationalisierung des Linzer Tourismus geben wird. Neben dem Geschäftstourismus wollen wir uns auch am internationalen Markt im Bereich des Städtetourismus noch besser positionieren. Linz sieht sich in Zukunft verstärkt als Port of Departure für Donaukreuzfahrten. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in Form der aufstrebenden Europaregion Donau-Moldau lief besonders im DonauJahr 2015 auf Hochtouren. Ein Dank gebührt dem Team des Tourismusverbandes Linz, welches mit viel Einsatz, Engagement, Kreativität und innovativen Ideen die positive touristische Entwicklung unserer Stadt vorantreibt.

Inhalt S. 4

Vorwort & Testimonials

S. 6

Organisation MitarbeiterInnen & PraktikantInnen // Gremien Kolumnen von Georg Steiner (Schwerpunkt Donau)

S. 14

Tourismuskonferenzen 2014/15

S. 20

Linz

S. 40

Marketing Jahresthema Donau 2014/15 // „Linz.verändert, Magazin“ // Programmplakat Drucksorten & Werbemittel 2014/15 // Linz Bilder // Web & Social Media

S. 62

Verkaufsförderung Messen, Workshops und Sales // Site Inspections // Kooperation österreichische Reiseveranstalter Kooperation internationale Reiseveranstalter// Produktionen // Packages // Linz-Cards

S. 70

Veranstalterservice Blue Meeting // Messen // Business Lunches & Events Kongresse, Tagungen & Events // Beziehungsmarketing // Kongressprogramm

S. 79

Kommunikation Presseberichte // Pressekonferenzen // Pressereisen

S. 86

Kultur & Tourismus Kulturmarketing // Museumsmarketing (Museum Total)

S. 92

Linzer Torte Produktionen Linzer Torte

S. 96

Innenmarketing Austria Guides (Abend-Bummel, Stadtspazierer, Zeitgeschichte) // „Linz.verändert, Academy“ Szenemarketing // Tourist Information: Informations-Management // Informationsschulungen Customer Journey

International Donau 2014/15 Schwerpunkt // Europaregion Donau-Moldau: Interreg Projekt // Barocke Kunst und Kultur im Donauraum, ARGE Donau Moldau Region, Reedereien, Merian Donau, Donau in Oberösterreich, EU Projekt BAROCK LIVE // Tagung Tourismus und Barock // Straße der Kaiser und Könige // Kooperationen Donau Oberösterreich // Beitrag Terry Stevens // Kooperation Österreich Werbung 2014/15 // OÖ Tourismus // City Ring // blue danube airport Linz

S. 106 Diverses Gratulationen und Anderes S. 111 Daten & Fakten Kennzahlen // Betten nach Kategorie // Nächtigungszahlen 2014/15 // Besucherzahlen Museen // Umfrage Ergebnisse IMAS

„Reisen ist die Sehnsucht nach dem Leben.“

Linz Tourismus © kest – A. Balon

Kurt Tucholsky

Vorwort

KR Manfred Grubauer (re.) Vorsitzender Tourismusverband Linz Georg Steiner (li.) Tourismusdirektor

Linz – wo Tourismus zur Kunst wird! 2009 war Linz Kulturhauptstadt Europas. Der Aufschwung, der damals begann, hält an. Kultur und Tourismus ziehen mehr denn je an einem Strang. Das zeigt sich in zahlreichen Marketingprojekten – vom Museumsmarketing über die Kooperation mit den Musikhäusern bis zu den abgestimmten Jahresschwerpunkten. Kultur und Tourismus ist aber mehr als gemeinsame Marketingprojekte. Ausgehend von der Kulturhauptstadt konnte für Linz eine Markenstrategie entwickelt und über die Jahre vertieft werden, die unsere Stadt zwischen Salzburg und Wien eigenständig als eine der interessantesten Städte Österreichs wahrnehmbar machte und sowohl für touristische Ausflüge, als auch für Tagungen mit einem eigenständigen Profil attraktiv präsentiert. Die Donau bildete dabei den Schwerpunkt der Jahre 2014 und 2015. Zahlreiche Ausstellungen und Kulturprojekte nutzten diese Bühne. Für Linz geht es aber mit der Donau auch darum, noch besser auf die internationale touristische Landkarte zu kommen. Ob die Zeitgeschichte des 20. Jahrhunderts, ob die „Straße der Kaiser und Könige“ als touristische Themenroute, ob der Radfahrtourismus oder der steil nach oben verlaufende Kreuzfahrttourismus. Linz ist mit dabei und positioniert sich in der Europaregion Donau-Moldau mit zahlreichen Initiativen – ob das Projekt „BarockLive“, oder die Internationalisierungsoffensive zusammen mit dem blue danube airport Linz. Die beiden Strategien, einerseits im Umkreis von 150km um Oberösterreich intensiv für das Linzer Shoppingangebot, sowie das Linzer Kultur- und Sportangebot zu werben und andererseits neue Märkte zu

KR Manfred Grubauer Vorsitzender Linz Tourismus

eröffnen, indem Chancen ergriffen werden – von den Beziehungsqualitäten der Städtepartnerschaften über die Flugverbindungen nach Linz bis zu Anton Bruckner und der Attraktivität als neue UNESCO City of Media Arts tragen dazu bei, dass die bestehenden Nächtigungsangebote eine hohe Auslastung erfahren und Wertschöpfung bei all unseren Mitgliedern des Tourismusverbandes erzielt wird. Darüberhinaus wird das Segment der Kongresse und Tagungen intensiv vorangetrieben. Sowohl durch aktive Akquise als auch durch die Philosophie des sog „Blue Meeting“, das für neue Tagungsformate im Sinne von „Linz.verändert,“ steht. Aber wir dürfen nicht nachlassen. Wir wollen die Internationalisierung weiter vorantreiben. Hier geht es um langfristige Investitionen und Entwicklungen. Wir wollen aber insbesondere für die großen Musikhäuser wie das neue Musiktheater und das Brucknerhaus noch mehr überregionale Gäste gewinnen. Dazu kommen weitere Perspektiven im Tagungsbereich durch die neue medizinische Fakultät der Johannes Kepler Universität, aber auch weiterer Kliniken, Hochschuleinrichtungen und Institutionen, die die positive Entwicklung von Linz nutzen wollen. Luft nach oben sehen wir im Winterhalbjahr von November bis März, wo gerade im Nächtigungsbereich noch weitere Akzente gesetzt werden. Durch jüngste Umfrageergebnisse bei der Linzer Bevölkerung fühlen wir uns bestärkt, diesen Weg fortzusetzen. Das Tourismusmarketing wird in der Zielrichtung

Georg Steiner Tourismusdirektor

und in der inhaltlichen Ausgestaltung überaus positiv beurteilt. Das ist eine wichtige Basis. Nur wenn die Bevölkerung und auch die Betriebe stolz auf Linz und auf seine touristischen Aktivitäten sind, werden sich die Gäste wohl fühlen und es entsteht eine weitere Dynamik im Sinne positiver Weiterempfehlung bei unseren Gästen. Herzlichen Dank deshalb an alle unsere Partner, an die Politik und an die Linzer Bevölkerung. Die einen sind die Gastgeber, die anderen tragen wesentlich zu einem qualitativ hochwertigen Angebot über das ganz Jahr bei. Ruhen wir uns nicht aus auf unseren Lorbeeren. Bleiben wir hungrig und setzen wir uns auch in den kommenden Jahren noch ambitionierte Ziele. Gerne würden wir eine positive und kreative Diskussion über eine europäische Kulturhauptstadt 2024 mit begleiten. Es gibt aber auch weitere Handlungsfelder – ob eine stärkere Internationalisierung bestehender und neuer Festivals, eigene Tagungsereignisse, die ähnlich dem Ars Electronica Festival vorhandene Kompetenzfelder für die internationale Reputation der Stadt nutzen oder den 200. Geburtstag von Anton Bruckner 2024. Lassen Sie uns weiter gemeinsam das positive Image der Stadt Linz und den Tourismus – ob Tages- oder Nächtigungstourismus – zum Wohle unserer Betriebe, der Arbeitsplätze und für Linz insgesamt nutzen und weiter entwickeln!

ÂŠ Johann Steininger, foto360.at

01 Organisation

Wir stellen alle MitarbeitInnen vor, die im Berichtszeitraum (2014/15) für den Tourismusverband Linz tätig waren. Herzlichen Dank an alle MitarbeiterInnen, die gemeinsam an der Entwicklung des Tourismus in Linz gearbeitet haben.

Georg Steiner

Claudia Holzinger

Tourismusdirektor

Sekretariat, Assistenz der Geschäftsleitung

seit April 2007 seit Oktober 2008

Sybille Kaindlstorfer

Sandra Blöchl, MA

Buchhaltung, Controlling, Personal

Assistenz der Geschäftsleitung seit August 2013

seit April 1998

Mag. Gisela Gruber (geb. Müller)

Ing. Barbara Infanger Leitung Veranstalterservice & Projektmanagement

Leitung Marketing, Presse und Kommunikation

seit März 2008

seit Jänner 2005

Erna Miesenberger, BA

Franziska Sperner

Marketing, Presse und Kommunikation

Marketing, Presse und Kommunikation (Teilzeit)

seit Jänner 2015

seit April 2013

Fotos: © Markus Schneeberger

Team des Linz Tourismus

Isabell Glossauer

Elfriede Ortner

Verkaufsförderung (Teilzeit)

seit April 2004

seit Juli 2013

Tanja Kiteko (geb. Eckerstorfer)

Lukas Eckerstorfer

Marketing, Presse und Kommunikation (Teilzeit)

Grafik und Design (Teilzeit) seit April 2010

seit September 2006

Luzia Bradt, BA (geb. Bauer)

Mag. Lisa Schmidt, BSc

Veranstalterservice

seit August 2013

seit Juli 2015

Ingrid Walch

Mag. Martina Huber

Leitung Verkaufsförderung

Verkaufsförderung (Teilzeit)

seit August 1981

seit Mai 2015

Mag. Lisa Maria Schwödiauer

Kirsten Kugler

Leitung Tourist Information

Tourist Information (Teilzeit)

seit Juli 2013

seit August 2001

Mag. (FH) Christa Aigner Leitung Tourist Information ab August 2015

Eva Maria Ziegerhofer

Johanna Litzlbauer

Tourist Information

seit September 2014

seit Februar 2001

Julia Hofer

Matthias Schmidhuber

Tourist Information

seit Juli 2012

seit Februar 2012

Monika Kosutova

Erich Balmer

Tourist Information (Teilzeit)

seit März 2015

seit April 2014

PraktikantInnen Tourist Information und Tourismusverband Linz 2014-2015 2014 Victoria Egger Christina Jahn Angsana Noomlamool Christina Schrattenholzer Vivienne Schutti Nino Steiner Katrin Walchshofer Caroline Reichtomann 2015 Sonja Bergsmann Anna Minihuber Angsana Noomlamool Nino Steiner Mario Stöger Katrin Walchshofer

Mitarbeiter von… bis... / Karenz Yvonne Denkmaier, Tourist Information Juli 2012 bis August 2014

23.06.-26.07.14 28.07.-19.09.14 15.07.-30.09.14 10.06.-01.08.14 21.07.-08.08.14 21.07.-19.09.14 01.04.-19.09.14 fallweise, 27.-28.06.14

Mag. Marion Schmiedinger (geb. Brunnmayr) Marketing, Presse und Kommunikation Oktober 2007 bis November 2014 Patrizia Findeis, Marketing, Presse und Kommunikation Dezember 2007 bis Oktober 2014 Gregor Schinko, Veranstalterservice/Verkaufsförderung Jänner 2014 bis März 2015

03.08.-28.08.15 29.06.-21.08.15 und fallweise 12/15 01.01.-31.03.15 07.09.-26.09.15 und fallweise 1/2/4/8/12 2015 fallweise 8/9/11 2015 fallweise 5/6/7 2015

Andrea Plank, Tourist Information Juni 2013 bis April 2015 Mag. Maria Ritzlmayr-Gosch, Tourist Information März 2008 bis Juli 2015 Claudia Prietzel, Marketing, Presse und Kommunikation Dezember 2014 bis Dezember 2015

Fotos: © Markus Schneeberger

Claudia Kastler, MBA (geb. Guttenbrunner) Veranstalterservice seit Mai 2011, derzeit in Karenz

Gremien

Am 14. Februar 2014 fand die Vollversammlung des Tourismusverbandes Linz mit Neuwahlen statt. Gewählt wurden:

Vorstand des Tourismusverbandes Linz Vorsitzender KR Manfred Grubauer

Tourismusreferent der Stadt Linz Vbgm. Mag. Bernhard Baier

Vorstandsmitglieder Klaus Pippig, Vorsitzender-Stellvertreter Anton Gallistl Dir. Johann Kaiser Ing. Mag. Wolfgang Lehner Petra Riffert

Rechnungsprüfer Mag. Thomas Ziegler KR Hans-Lothar Hofstetter Tourismusdirektor Georg Steiner

Steuerungsgruppe Linz Tourismus – Stadt Linz Die Steuerungsgruppe stellt die ordungsgemäße Durchführung des Leistungsvertrages zwischen der Stadt Linz und dem Tourismusverband Linz fest. • • • • • • • • •

Vbgm. Mag. Bernhard Baier – Leitung der Steuerungsgruppe Kulturdirektor Dr. Julius Stieber – Kulturdirektion Linz Mag.a Silvia Fellermayr – Stadtkämmerei Mag.a Dr.in Barbara Kovsca-Sagmeister – Finanzen und Wirtschaft der Stadt Linz Mag. Dr. Jürgen Tröbinger – Kommunikation und Marketing der Stadt Linz KR Manfred Grubauer – Vorsitzender Tourismusverband Linz Klaus Pippig – Vorsitzender-Stellvertreter Tourismusverband Linz Mag. Wolfgang Langeder – Büro Vizebürgermeister Mag. Bernhard Baier Georg Steiner – Tourismusdirektor Linz

Sitzungen der Gremien des Tourismusverbandes 2014/15 Steuerungsgruppe 16.01.2014 Büro Kultur- und Tourismusreferent Vbgm. Vorstandssitzung 24.01.2014 Klosterhof Vollversammlung 14.02.2014 Park Inn konstituierende Vorstandssitzung 14.02.2014 Park Inn Vorstandssitzung 11.06.2014 Geschäftsstelle Tourismusverband Linz Vorstandssitzung 10.09.2014 Geschäftsstelle Tourismusverband Linz Steuerungsgruppe 22.09.2014 Büro Kultur- und Tourismusreferent Vbgm. Vorstandsexkursion 28.11.2014 Regensburg & Pilsen Vollversammlung 04.12.2014 Bildungshaus Sankt Magdalena Vorstandssitzung 11.03.2015 Geschäftsstelle Tourismusverband Linz Steuerungsgruppe 30.06.2015 Büro Kultur- und Tourismusreferent Vbgm. Vorstandssitzung 01.07.2015 Geschäftsstelle Tourismusverband Linz Vollversammlung 01.07.2015 Brucknerhaus Linz, Restaurant Anklang Vorstandssitzung 19.10.2015 Geschäftsstelle Tourismusverband Linz Steuerungsgruppe 11.12.2015 Büro Kultur- und Tourismusreferent Vbgm. Vorstandssitzung 15.12.2015 Hotel am Schillerpark Vollversammlung 15.12.2015 Hotel am Schillerpark

Mag. Bernhard Baier

Vorstand des Tourismusverbandes Linz: v.l.n.r. Petra Riffert, Ing. Mag. Wolfgang Lehner, Bürgermeister Klaus Luger, KR Manfred Grubauer, Vbgm. Mag. Bernhard Baier, Anton Gallistl, Klaus Pippig, Dir. Johann Kaiser, Tourismusdirektor Georg Steiner

Kolumnen

Die Donau gibt den Takt an „Linz.verändert, Magazin“ 02/14 - Juni 2014

Die Donau verändert Linz Kolumne Linzider, Ausgabe 34, Februar/März 2014

5 Jahre nach Linz09 Kolumne Linzider, Ausgabe 37, August/September 2014

An der Donau kommt man nicht vorbei. Sie gibt in Linz den Takt vor, und sie erfindet sich hier immer wieder neu. Bei Hafenrundfahrten ist der Dreiklang aus Kultur, Natur und Industrie, der die Stadt ausmacht, spürbar und hörbar. Für die Klangwolke am 6. September ist sie Bühne und Thema. Das große Reisemagazin Merian hat ihr gerade eine ganze Ausgabe gewidmet – von der Quelle bis zur Mündung. Während von Römern über Barock und den großen Kriegen des letzten Jahrhunderts sich an der Donau vieles zur Geschichte verdichtet, wird in Linz auch die Zukunft gestaltet – und die Donau ist mittendrin. Romantisches und Skurriles in der Ausstellung des Nordico Stadtmuseums „An der Donau – Flussgeschichten einer Stadt“. Begeisterndes im neuen „Höhenrausch“ der zur Terrasse über dem Fluss wird. „An der schönen bunten Donau“, wie es in Linz heißt – da geht Ihnen das Herz auf, Sie brechen auf zu neuen Ufern, Sie spüren die Freude an Veränderung. Die Donau ist ein Symbol für Kontinuität, für Stetigkeit, aber auch für das Wilde in der Natur. Ob Kulinarik, Kultur, Technik oder Natur – ohne die Donau fehlte in Linz die Würze, die Dynamik und die Kraft. Sie hat oft den Takt vorgegeben, an dem sich vieles orientiert und entwickelt hat. Lassen Sie sich in Linz auf diesen europäischen Strom ein!

Das Schwerpunktthema des Tourismusverbandes für die Jahre 2014 und 2015 schlägt Wellen. Die Donau ist in aller Munde und es scheint, dass die Donau in Linz tief verankert ist. Eine starke Sehnsucht und das Bedürfnis, sich an der Donau aufzuhalten, zu feiern und Kultur zu erleben wohnt den Linzerinnen und Linzern inne. Museen beschäftigen sich mit Donaunatur (Schlossmuseum Linz), Wasser (Lentos Kunstmuseum Linz) und den Beziehungen der Stadt zur Donau (Nordico Stadtmuseum Linz). Die Klangwolke gehört zum Jahresablauf wie die Weihnachtsmärkte oder das Ars Electronica Festival. Die Kreuzfahrtschiffe entdecken Linz immer mehr und die Donauschifffahrt Wurm+Köck bietet ab Mai drei mal täglich Hafenrundfahrten an. Wenn nun der Donaustrand noch angelegt wird, die Bubble Days im Hafen sich zur festen Einrichtung entwickeln und der Zugang zur Donau durch das Brückenkopfgebäude etwas ansehnlicher wird, dann gehört die Donau voll zu Linz und die neuen Bauten wie das Lentos Kunstmuseum und das Ars Electronica Center bilden jene Landmarks einer modernen Stadt des 21. Jahrhunderts, die man in Passau mit dem Dom und in Budapest mit dem Parlamentsgebäude verbindet. Linz hat sich besonders an der Donau verändert und reiht sich in die starken Bilder dieses europäischen Stromes neu ein.

Woran erinnern Sie sich noch – 5 Jahre nachdem Linz Kulturhauptstadt Europas war? Neubauten wie das Ars Electronica Center, der Südflügel des Schlosses, die neue Pöstlingbergbahn bis zum Hauptplatz – oder die vielen Projekte wie Höhenrausch, Kepler Salon, Turmeremit, Hörstadt sowie Festivals wie NextComic, Schäxpir, Crossing Europe – es sind viele Initiativen, Bauten und Angebote, die Linz nachhaltig geprägt haben. Schau’n Sie wieder mal rein unter www.linz09.at. Linz09 ist gegenwärtig und prägte das Image einer ganzheitlich erfolgreichen Stadt, die für umfassende Lebensqualität steht. „Linz. verändert,“ – so heißt seither der Slogan der Stadt – Kultur und Tourismus pflegen enge Kooperationen und ergänzen sich. Gerade solche Allianzen sind es, die den Spirit von Linz09 weitergetragen haben. In ganz Europa steht Linz für ein Best-practice-Beispiel für die professionelle und nachhaltige Durchführung einer Kulturhauptstadt. Vizeintendant Dr. Ulrich Fuchs hat letztes Jahr die Kulturhauptstadt in Marseille gemanagt, Intendant Martin Heller ist der Kulturkoordinator zum Wiederaufbau des Berliner Schlosses. Der Tourismusverband Linz stellte die Tourismuskonferenz am 6. November 2014 unter das Motto „5 Jahre nach Linz09“, um stolz zurückzublicken, aber auch nach vorne zu denken, um die Dynamik und die Spannung weiter aufrecht zu erhalten.

Linz Tourismus © Romy Eckerstorfer

Der Linzer Tourismusdirektor Georg Steiner gibt in seinen Kolumnen und Editorials neue Blicke auf Linz - er möchte neugierig machen und Zusammenhänge erstellen.

LIN

So schön ist

Hoffnung Donau

Mag Z.VERÄ azin NDE RT,

AuSG Die AbE 1/2 Kultu 015 rhau – JäN www.l pts NER bIS taD inz.at t eu MAI /tour ropas ismus 2009 i ww an De w.linz r sc tou höne rismu n bu s.at nten Linz ist Dona u.

Linz!

Lassen Sie sich beim Shoppingund Kulturtag in Linz von den vielen Facetten der Schönheit verzaubern! Holen Sie sich Inspiration und Anregungen in der Linzer City mit ihren kreativen unternehmern und in den beiden Ausstellungen zum thema.

uNESCO City of Media Arts

Ist die Zeitgeschic lesen sie weiter hte des 20. Jahrhunder auf seite 18 touristisches Thema? ts ein Ja. Denn heuer sind 70 Jahre seit Ende des 2. Weltkrieges , 60 Jahre, seit Österreich sich durch einen Vertrag mit den Siegermächten neu gründen konnte, und 20 Jahre, seit Österreich Mitglied der Europäisch union geworden en ist, vergangen. Eine größere Dichte an hochdrama tischen, an grausamen und beglückend en Ereignissen gibt es selten in einer Epoche – und die Donaustad t Linz war mittendrin – im positiven, wie auch höchst problematischen und schrecklich en Kontext verhaftet. An der Donau erleben wir Geschichte hautnah – in Ausstellung en, in der Architektur und Wirtschaft. Die Donau ist aber auch hoffnungsvolles Symbol für viele Verrücktheiten und deren Auflösung. Ein besuch in Linz zeigt die bedeutung menschlicher Handlungen und Entscheidungen ZEITG sowie deren Konsequen ESCH der Geschichte zen in . Die Friedenssta ICHTE dt Linz möchte in Zeiten, in denen EINER der Weltfrieden „Love & Loss immer Foto: © Daniele gefährdeter erscheint, – Mode und Tamagni STAD Vergänglichkeit“ auch mahnen SHOP ab 13. März im – nicht T – Ausstellung nur durch Ausstellung Lentos Kunstmu PING en, sondern auch seum Linz durch die Aufarbeitun „Mythos Schönhe & Ku g und damit Weitergabe it“ – Ausstellu NST ab 6. Mai im des Geschehenen Schlossmuseum ng an die nächsten Generationen. Linz Linz macht mit seinen kulturellen FEST Aktivitäten den Wert, die IVALS Faszination und Schönheit & VE Kulturen erlebbar aller 04 linz erinnert sich und baut brücken, RANS wo Politik an Grenzen stößt. TALT 22 Ein Aufenthalt Zeitgeschichte tipps aus linz in uN Linz soll an der Donau Ihnen zeigen, GEN wie eine erfolgreiche Events und Linktipps Stadt im 21. Jahrhunder t vor allem von 10 zeitgeschichte Lebensqua in oberösterr Lebensfreude, lität, eich Neugier, Entdeckerg 24 ausstellungen Gedenkorte und eist und auch Ausstellungen Genuss geprägt ist. Wir laden Highlights in Sie ein, Linz zu der ganzen Stadt erleben – das Die Ernennung Leben zu entdecken, 12 linzer Kultur-spir von Linz zur „uNESCO zu reflektieit ren, aber auch City of Media Arts“ Wer in die Geschichte an der Donau 26 Veranstaltungen Im Interview: ist ein weiterer weiter hoffnungsMartin Sturm der Stadt eintauMeilenstein, 2015 voll und fröhlich der den Kurs der chen will, ist im in die Zukunft Monatskalender Stadt hin zum Gedenkjahr 2015 zu sehen. kreativen mit Linzer Events Zentrum Europas in Linz richtig. Denn 14 eventtipps in linz beschleunigt. in der Friedenssta TechnoKr Manfred grubauer logisches Vordenkertu dt wird heuer gleich 30 theater&Konzerte Festivals & Veranstaltu (re.) m und visionäre mehrerer historische Vorsitzender linz ngen 2015 Medienkunst machen r Ereignisse gedacht: tourismus Weitere Highlights neugierig auf Linz. Dem Ende des von Denn damit zählt 2. Weltkrieges 1945, 16 tipps aus der region Klassik bis Pop die Stadt am Donaufluss der unterzeich georg steiner hashtag #visitlinz nung wie etwa auch des Staatsvertr (li.) Lyon, Sapporo, Anreise, Freizeittipp Teilen Sie Ihre ages vor 60 Jahren Tel Aviv und Eindrücke, Erlebnisse tourismusdirektor s & Genuss Dakar zu den und der 20jährigen weltweit besonders Zugehörigkeit und bilder aus 1 Österreichs zur zukunftsLinz mit dem orientierten Orten Europäischen Zusatz 18 oh, wie schön. und Metropolen #visitlinz. Gemeinsam union. Linz erinnert 2 . Die Highlights sind sich zeichnen wir mit Ausstellung Schönheit einkaufen das Ars Electronica en, geführten ein bild von Linz Center Touren und in Linz – auf Facebook, mit seinem jährlichen vielen Veranstaltu **************** Festival und dem ngen zum Thema. Instagram, Pinterest, ******** renommierten Google+, Prix Ars Electronica auf Seite 13 . YouTube und lesen sie weiter Twitter. auf seite 04

Schöne Mode.

Überblick

ERIN NER uNg SCH ÖNH EIt KuL tuR -SPIR It LINZ uNESCO City tour isM of Media Arts Linz us erinnert sich .

Post

#vis e jetzt itlin z

gewinnen Sie Linz-Wochene Ihr nde!

Linz Tourismus © A. Sigalov, © Zoe Fotografie

Bruckner International Kolumne Linzider, Ausgabe 43, August/September 2015

So lautet der Titel eines Buches, das ich zur Vorbereitung auf die heurigen Ausstellungen in Linz las. „Mythos Schönheit“ im Schlossmuseum ab 6.5. „Love & Loss“ im Lentos Kunstmuseum ab 13.3. „Linz.verändert,“ – getreu unserem Stadtslogan – begeistern wir Sie zum Shoppen in der Linzer City – ob Mode, Einrichtung, Kulinarisches. Es geht nicht mehr um das Anziehen, Einrichten, Essen an sich. Es geht um Schöneres, Luxuriöseres, Geschmackvolleres – darin besteht unsere Entwicklung. Es geht um Lebensqualität. Eine wichtige Erkenntnis meines Buches heißt: Es geht letztlich um Stil – um Kleidung und um Benehmen. Stil lässt sich nicht erzwingen, entwickelt sich aber, wenn wir darauf achten, wie wir uns verhalten, was wir sagen, mit welchen Menschen wir uns umgeben – und welche Accessoires wir auswählen. Das stilvollste Accessoire ist ein Buch, so Carine Roitfeld, die langjährige Chefredakteurin der Vogue. Sie sagt: Was eine Frau gelesen hat, macht sie attraktiver und eleganter als das, was sie trägt.“ Der Philosoph Nietzsche meint: „Den Stil verbessern – das heißt die Gedanken verbessern.“ Dazu tragen Bücher ebenso wie Besuche in den Museen bei. Lassen Sie sich inspirieren und erbauen. Genießen Sie beides – es hat einen inneren Zusammenhang. Ich wünsche Ihnen viel Freude dabei – in den Museen und in den Linzer Geschäften.

Er hat zwar „nur“ 10 Symphonien geschrieben – aber die faszinieren heute mehr denn je. Anton Bruckner, der in Ansfelden geboren wurde und in St. Florian begraben liegt hat besonders in Linz als Organist in der Stadtpfarrkirche und im Alten Dom gewirkt. Er prägt das diesjährige int. Brucknerfest nicht nur mit seiner Musik, sondern auch mit seinem Geist. Linz wird immer stärker zum kulturellen Brückenbauer entlang der Donau. Letztes Jahr war Russland, heuer ist China das Partnerland. Aber auch Südkorea und vor allem auch wieder viele russische Bezüge sind im Programm. Sogar innerhalb Linz wird das Brucknerfest zum Brückenbauer zwischen den Kulturinstitutionen. Die Premiere von „La Traviata“, inszeniert vom international renommierten Regisseur Robert Wilson, ist Teil des Programms im neuen Musiktheater. Auch die Zeitgeschichte des 20. Jahrhunderts ist 70 Jahre nach Ende des 2. Weltkrieges gebührend im Programm – ob die Inszenierung der „Weissen Rose“ oder die kulturellen Signale von und aus Russland. Adalbert Stifter, dessen Roman „Hochwald“ heuer die Klangwolke gewidmet ist (Bruckner hat mit seinem Chor übrigens bei Stifters Begräbnis am Linzer Barbarafriedhof gesungen) wäre höchst erfreut, wie man in Linz den Geist seiner Heimat, der Donau-Moldau-Region neu belebt. Linz.verändert, so lautet unser

Stadtslogan: Das Brucknerfest ist nicht nur ein Ansammlung schöner und interessanter Kulturveranstaltungen. Es will nachdenklich machen, verändern! Lassen Sie sich auf all die Facetten des int. Brucknerfestes ein!

April/Mai 2015 | Ausgabe 41 | Im Abo EUR 2,–

41 l)inzider #41

das linzer stadtmagazin „visitlinz“ als neue einheitliche Online-Wortmarke

LINZTOURISMUS MIT NEUEM AUFTRITT

Georg Steiner linztourismus.at

LINZ.VERÄNDERT, FESTIVALS! Das Brucknerhaus präsentiert im April die Festivals zur Gitarre, das Frühlingsfestival sowie das Festival 4020. Crossing Europe bringt den Glamour der Filmwelt nach Linz und am Pöstlingberg lädt der Familienbund zum Lese- und Geschichtenfestival. Das Linz Fest vom setzt auf den Sound of Austria. Was sind eigentlich Festivals? Es geht um eine dichte Abfolge von Veranstaltungen zu einem speziellen Thema – ein Anlass, um Linz nach draußen zu profilieren, eine Gelegenheit, dass man als Gast für ein paar Tage eintaucht und sich auch vom Ort des Festivals begeistern lässt. Für die Linzerinnen und Linzer vor allem aber eine tolle Möglichkeit, zuhause in eine andere Welt einzutauchen, sich kulturell zu vertiefen, zu erfreuen, neu aufzuladen. Linz.verändert, das Motto unserer Stadt zieht sich häufig wie ein roter Faden durch die Programmplanung. Inhalte, Künstler, Inszenierungen – es ist nichts von der Stange, sondern bringt den „Sound“ der Stadt besonders zum Klingen. Lassen Sie sich darauf ein und laden Sie Gäste ein. Die Linzer Hotels haben attraktive Wochenendangebote – Festival, Nächtigung und viel Kultur inclusive. Schwingen Sie im Rhythmus des Linzer Festivalkalenders – der nicht nur klassisch und modern, sondern auch herrlich traditionell ist – Anfang Mai geht’s zum Urfahraner Markt – Viel Vergnügen – ob beim Fest oder beim Festival.

Mit einem neuen Facebook-Auftritt geht der Linztourismus ins Rennen: Unter www.facebook.com/visitlinz sollen noch mehr Informationen zu Kultur, Freizeit, Urlaub und anderen Themen bereitgestellt eine donauinsel linz werden. Zielgruppe sind dabei für„visitlinz“ heißt es ab sofort auf Facebook nicht nur Besucher und Touristen, sondern auch alle Linzer.

04 lässig 07 hoch

leichzeitig mit dem Start des neuen Facebook-Auftritts wurde auch die Namensgebung auf anderen Social Media Kanälen vereinheitlicht. So ist der Linztourismus nun auch auf Instagram, Twitter und Google+ unter dem Namen „visitlinz“ zu finden: „Viele touristische Destinationen verwenden den Begriff ,visit‘ bei der Namensgebung ihrer Social Media Kanäle. Es wird daher sofort die touristische Verbindung ersichtlich – und gleichzeitig die Aufforderung transportiert, Linz zu besuchen. Der einheitliche und eigenständige Auftritt im Web 2.0 mit dem Namen ,visitlinz‘ erleichtert den Linz-Fans das Eintauchen in die Donaustadt noch mehr“, sagt Erna Miesenberger vom Tourismusverband Linz. Im Sinne der Internationalisierung wurde die-

am kamin 184 meter hoch über linz

14 eisern der 4. linzer eisenmann

Der neue Instagram-Auftritt des Linztourismus.

se Facebook-Seite zweisprachig bespielt. Binnen kürzester Zeit konnten bereits 1.000 visitlinz-Fans „gesammelt“ werden.

20 flott

stadtspaziergang mit Zum Hit dürfte sich auch der neue Insvzbgm bernhard baier

tagram-Auftritt entwickeln: Unter dem Hashtag #visitlinz finden sich sensationelle Ansichten der Stadt. Weitere Infos unter

30 gelassen

LASK-boss www.linztourismus.at manfred schill

50 fett

die 666 top-events bis ende mai 2015

29. mai – 18. oktober 2015 im oö kulturquartier

Spannende Geschichten und Persönlichkeiten zum Thema mentale Stärke und geistige Gesundheit finden Sie in der aktuellen Ausgabe von KOPFSACHE.

Georg Steiner Tourismusdirektor

ERHÄLTLICH IM ZEITSCHRIFTENHANDEL ODER UNTER

facebook.com/linz.austria

WWW.KOPFSACHE-MAGAZIN.AT

Schön! Kolumne Linzider, Ausgabe 40, Februar/März 2015

facebook.com/Kopfsache.Magazin

Â© Zoe Fotografie

02 Tourismuskonferenzen

Tourismuskonferenz

2014 5 Jahre nach Linz09 am 06. November 2014

• Statements of journalists, cultu ral operators and tourism profession als

Wurm + Köck

erstag www.linztourismus. at/wochenende Ihr Zimmer für eine Nacht in Linz www.linztourismus. at/buchen

Fazit: Für Linzismuwar das4 Kulturhauptstadtjahr ein skonferenz201 enormer Schub, doch man darf sich auf den Lorbeeren keinesfalls ausruhen.

Registration: www .reglist24.com/tour

Wir erinnern uns gerne, wollen andere begeistern und nahme gilt für uns Wissen teilen! Darum als Ihr Einverständnis wird die Veranst zur Veröffentlichu altung dokumentiert. Impressum: Heraus ng von Bildnissen Eine Teilgeber und Verlege zu redaktionellen r: Tourismusverb Texte und Konzep und werblichen and Linz, Adalbe Zwecken. tion: Georg Steiner rt-Stifter-Platz , Barbara Infange Bilder: Johann 2, 4020 Linz. r; Gestaltung: Lukas Steininger, kest Balon, Romy Eckers Eckerstorfer OÖ Tourismus, torfer, Linzer Konzer Archiv Tourism usverband Linz; tverein GMR Fotogra Druck: GET Busine fen GmbH, Herma ss GmbH Linz nn Erber/

Noch mehr zur Tourismuskonferenz auf: www.linztourismus.at/tourismuskonferenz-2014

LINZ.VERÄN EINLADUNGDERT, KULTUR UND TOU RISMUS GEM CULTURE UND TOURISM TOGE EINSAM ERFOLGREICH UNT THER AND SUCC ERW ESSFUL ON THE EGS. WWW.LINZTOU SAME PATH. RISMUS.AT/TO URISMUSKON FERENZ-2014

Linzer Tourism uskonferenz 20 14 Tourism Confe rence 2014

5 Jahre nach Lin z09 / 5 years afte 6. November ab r Linz09 14 Uhr

Fotos: © Zoe Fotografie

Die Tourismuskonferenz 2014 wurde erstmals als Blue Meeting® durchgeführt und widmete sich dem Resümee über die vergangenen 5 Jahre seit „Linz09“, außerdem fungierte sie als Plattform für Zukunftsdiskussionen. Programm, Durchführung und nachhaltige Wirkungen gelten als „best practice“ in Europa. Zusammen mit den MacherInnen der Kulturhauptstadt Linz sowie mit ehemaligen und künftigen Kulturhauptstädten ging es um kritische Reflexion, um Networking und gemeinsame Weiterentwicklung der Marke „Linz“. Ein besonderer Schwerpunkt lag in der Darstellung Progra m Touris Thursday, Novem m Conference Linz der Zusammenarbeit Tourismus. ber 6 2014 zwischen Kultur und Anme ldung If you need Wir bitten um Anm Was sind dielatioVoraussetzungen, Erfolgsfaktoren und English trans eldung bis 31. n, remember to Oktober 2014 when registerin www indic .regl ist24.com/tour ate it online unter: g for the conferen ismuskonferenz201 ce. 4 Kontfern akt & Veran Hindernisse? 250 Personen von nah und folgten at 14:00 stalt er: the conference Tourismusverba starts in the “Sch nd Linz, Adalbertlossmuseum Linz” (Schlossberg 1, Stifter-Platz 2, tagung@linztourism 4010 Linz) and 4020 Linz us.at, +43 732 der Einladung einen kritischen Blick auf das Kultur7070 2924 at 17:30 we round off the day on a memory Unterkunft &gewertet party with drink DJ sound in the hauptstadtjahr werfen, dass als s, snacks “OÖzu Anreise Kulturqua and recht positiv rtier” (OK Platz 1, 4020 Linz). Speakers • Martin Heller lives in Zurich wird und Brüssel gilt – besonders andals Berlin. Vorzeigeprojekt curator in Exhibition organ and cultural entre Tagung ab 14 Uhr izer, preneur (Heller former intendant Enterprises, Zuric Schlossmuseum of Linz 2009 Euro h), Linz des OÖ Land pean Capital of Mr. Heller will auf die Zusammenarbeit im Hinblick von Kultur & Schl esmuseums Culture, focus on „Linz ossberg 1, 4010 and the logic“ Linz Anreiseinfos: www .landesmuseum • Ulrich Fuchs .at Ausreichend Park former deputy Tourismus. Zahlreiche Partner aus anderen Kulturhauptintendant Linz0 plätze finden Sie Provence 2013 9 and Marseillein der Tiefgarage Prom , Member of the enade. EU jury for the evaluation of Euro selection and pean Capitals of Culture, Mr. Fuch Linz09 MitarbeiterInnen a comp städten und ehemalige arison to viele Ausklang | Mem s will draw other Capitals of ory-Party ab 17:3 Culture 0 Uhr Im Mediendeck des OÖ Kulturqua • Dr. Walter Puts rtier (Gebäude des Offen nutzten die chög Veranstaltung zum Austausch. Abends am l former comm en Kulturhauses) ercial director of commercial direc Linz09, OK Platz, 4020 tor of the “Oberöste Linz rreichisches Land Anreiseinfos: www esmuseum” .ooekulturquartier.a wurde des OÖ Kulturquartiers der alten • Georim g SteinMediendeck t er director of the Linz City Tourist Former managing Board since 2007 director of the Touri . Für die Unterkun sm Association Easte and auth orized representa ft empfehlen wir Zeiten gedacht. rn Bavaria tive of Donausch ein Linz-Wochenen mit Anreisetag iffahrt de Donn

Tourismuskonferenz

2015

Begegnungen der Zukunft in Linz am 03. Dezember 2015

„Lassen Sie sich inspirieren“: So lautete das Ziel der Linzer Tourismuskonferenz 2015 im Design Center. Über 230 Gäste und Experten aus Wirtschaft, Kultur, Bildung und Tourismus folgten der Einladung, um sich mit neuen Sichtweisen und kreativem Input aufzuladen und die Gelegenheit zum regen Austausch zu nutzen. Dabei wurde unter anderem die Frage „Digital oder emotional, wie werden wir einander künftig begegnen?“ diskutiert.

LINZ.VERÄN EINLADUNGDERT, WIRTSCHAFT, KULTUR UND BEGEGNUNGEN BILD DER ZUKUNFT UNG DISKUTIEREN. IN DER UNESCO CITY OF MEDIA WWW.LINZTOU ARTS. RISMUS.AT/TO URISMUSKON FERENZ-2015

Am Ende stand fest: So vorteilhaft und wichtig die digitale Kommunikation ist, persönlicher Kontakt und das Netzwerken sind durch nichts zu ersetzen. Fazit: Ein gelungenes Beispiel für ein Blue Meeting®, das auch nach den Richtlinien des Österreichischen Umweltzeichens für Green Events zertifiziert wurde.

Begegnungen

r Zukunft bei der Linzer Tou rismuskonferenz 2015

3. Dezember ab 08:

30 Uhr im Des und am Vorabend ign Center Linz beim Austrian Event Award www .eventaward.at

Noch mehr zur Tourismuskonferenz auf: www.linztourismus.at/tourismuskonferenz-2015

„Die Tourismuskonferenz war für mich persönlich ein sehr ansprechendes Format mit großem Networking-Charakter. Die vielen bei der Veranstaltung geknüpften Kontakte hatten bereits positive Auswirkungen für die Organisation und die Vorbereitungen der Karate-WM 2016. Es war ein abwechslungsreicher Vormittag mit interessanten Anregungen und Informationen seitens der Keynote Speaker. Kurz: eine rundum gelungene Veranstaltung und drei gut investierte Stunden.“ Ewald Roth, Head of Organisation, Karate-Weltmeisterschaft Linz 2016 www.karate2016.at

„Die Linzer Tourismuskonferenz 2015 war eine angenehme Gelegenheit, in meine Heimatstadt zu kommen. Und es zeigte einmal mehr, dass wir uns auch in Zukunft „digital und emotional“begegnen werden. Nichts ist so emotional wie die sozialen Netzwerke! Und dennoch sind die Menschen in der heutigen Zeit hungrig wie nie nach echten Begegnungen. Raus aus der virtuellen Welt. Rein in das echte Leben. Eine sehr professionelle Veranstaltung, mit vielen Details organisiert und durchgeführt. „Blue Meeting® goes Green Event“ war ein schönes Zeichen der Nachhaltigkeit im Jahr 2015.“ Mag.a Alexandra Fida, ORF, Commercial Manager Eurovision Song Contest 2015 & Sonderpreis-Gewinner Austrian Event Award 2015

03 Linz international

Jahresthema Donau 2014/2015 – Internationalisierung

Donau verändert Linz – Linz verändert Donau

Das Thema Donau bot sich durch verschiedene europarelevante Jahrestage in den beiden Jahren an: „Ich habe einen Traum. Die Donau ist bunt.“ Tourismusdirektor Georg Steiner Tourismusverband Linz

Linz Tourismus © kest – A. Balon

Die Donau, Straße der Kaiser und Könige, ist wichtiger Faktor für die Entwicklung von Linz in der Vergangenheit und auch in der Zukunft. Touristisch gesehen ist sie für Linz ein maßgeblicher Bonuspunkt und bringt Jahr für Jahr mehr Gäste auf ihrer Reise durch Österreich und Europa nach Linz. Die Donau als Marke, die weltweit bekannt ist, schlägt eine Brücke zu Linz, die für die Stadt einen Wettbewerbsvorteil durch ihren Bekanntheitsgrad schafft. Die Donau ist für Linz das Sprungbrett auf eine neue Bühne im Zuge der Internationalisierungstendenzen im österreichischen Tourismus.

Fotos: Linz Tourismus © kest – A. Balon

Die Donau verändert Linz! So lautete in Abwandlung des Stadtslogans „Linz.verändert“ die Ausrichtung des Tourismusmarketings für 2014 und 2015. Nach den Schwerpunkten „Natur“ (2011), „Technik & Architektur“ (2012) und „Musik“ (2013) fügt sich mit der „Donau“ all jenes zusammen, was während der Kulturhauptstadt mit dem Dreiklang „Kultur, Natur, Industrie“ zu einer neuen und ganzheitlichen Wahrnehmung von Linz geführt hat. Die Donau ist aber auch Basis und Programm für die Internationalisierungsstrategie, die seitens des Tourismusverbandes zusammen mit der Österreich Werbung, Arbeitsgemeinschaften, mit wichtigen IncomingPartnern, Regionen und Städten entlang der Donau sowie dem blue danube airport Linz weiter forciert

werden. Kulturelle Themen – ob Festivals oder Ausstellungen – aber auch die Zeitgeschichte haben mit Jubiläen markanter Ereignisse aus dem 20. Jahrhundert eine wichtige Rolle gespielt. 70 Jahre Ende des 2. Weltkrieges und 60 Jahre Staatsvertrag, der zur Wiedervereinigung von Linz führte, sind Themen von europäischem Rang, die nicht nur rückwärtsgewandt, sondern mit der Aktualität der politischen Entwicklungen der Gegenwart hier in Linz an der Donau in Ausstellungen, bei Führungen und anderen Formaten den Gästen erzählt und erschlossen werden. Nicht zuletzt vor dem Hintergrund des Falls des Eisernen Vorhangs 1989 eröffnet die Donau-Moldau Region zusätzliche Perspektiven, auch die Internationalisierung des Tourismus in

unserer Region voranzutreiben. Im Zuge der InternationalisierungsStrategie besteht eine enge Abstimmung zwischen der Werbegemeinschaft „Donau Oberösterreich“, der auch die Geschäftsführung der „Donau Österreich“ obliegt, sowie mit der Österreich Werbung und dem Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft. Das Schifffahrtsangebot auf der Donau wurde 2014 um Rundfahrten der Donauschifffahrt Wurm+Köck erweitert, die sehr großen Anklang finden. Der Schwerpunkt 2015 lag auf der Geschichte, in Verbindung mit der Donau. Die Ausstellungshäuser Nordico und Schlossmuseum und die voestalpine präsentierten dazu interessante Zeitgeschichte-Ausstellungen.

Europaregion Donau-Moldau WaRschau

Linz ist neben Regensburg, Pilsen und Budweis einer der Eckpfeiler der „Europaregion Donau-Moldau“, die sich im Aufbau befindet. Der Tourismusverband Linz sieht in diesem Projekt folgende Chancen:

DeutschlanD

WÜRZbuRG

Initiativen in der Europaregion Donau-Moldau ARGE Tourismusverband Linz – blue danube airport Linz - Eurotours Der Tourismusverband Linz, blue danube airport Linz und Eurotours Kitzbühel haben sich zu einer Arbeitsgemeinschaft zusammengeschlossen um die touristischen Potentiale der Europaregion Donau-Moldau für weltweite Märkte zu erschließen. Ein zentrales Anliegen ist die Förderung des Incoming in Verbindung mit den Potentialen der Donau-Moldau-Region und des blue danube airport Linz. Projektleiterin ist Ing. Jitka Zikmundová, MBA. Donau Manual – „Linz.verändert, Donaukreuzfahrten“ Um den Erfolg des Donau-Kreuzfahrt-Tourismus noch weiterhin zu stärken, hat der Tourismusverband Linz in Zusammenarbeit mit der Werbegemeinschaft Donau Oberösterreich ein Manual für die Kabinenschifffahrt erarbeitet. Dieses Manual stellt die Vorzüge von Linz und Oberösterreich als attraktiven „Port of Departure“ für Donaukreuzfahrten vor und bietet Reedereien, Reiseveranstaltern/Charter von Schiffen, sowie Reiseleitern an Bord, Anregungen und Hilfestellungen für die Gestaltung und Servicierung von Donau-Kreuzfahrten ab Linz. Das Handbuch wurde 2014 neu überarbeitet und liegt in deutscher und englischer Sprache auf.

tschechIsche RePublIK

nÜRnbeRG ReGensbuRG

Ingolstadt

sigmaringen

uKRaIne

straubing

Donauwörth

Donauschlingen

Noch stärkere Präsenz von Linz als eine der Metropolen in diesem Raum – Fokussierung auf Einrichtungen in Linz, vom blue danube airport Linz bis zu den kulturellen Angeboten und dem Handel. Nutzung von gemeinsamen Themen der Region (Donau, Stifter, Bruckner, Barock, Römer-Limes, Kulturhauptstädte, UNESCO Weltkulturerbe-Stätten etc.) für die Internationalisierung des Tourismus.

Polen

PRaG

sloWaKeI

Passau Dürnstein Krems

ulm

• •

KIeW

FRanKFuRt a.M.

engelhartszell

MÜnchen

WIen

Grein

lInZ

hainburg Petrzalka

Gabcikovo Komamo Visegrad

Komarom

ÖsteRReIch

schWeIZ

RePublIK MolDau

bRatIslaVa Dunajska streda

Melk

esztergom szentendre

Dunaujvaros

buDaPest

KIschInau

unGaRn Kalocsa

Mohacs

ZaGReb

KoRatIen

Vilkovo

RuMÄnIen

baja

sloWenIen

ItalIen

GalatI bRalIa

Vukovar

Veliko Gradiste smederevo

buKaRest

turnu severin

cernavoda

Golubac

oltenita

Donji Milanovac

saRaJeWo

Ruse

seRbIen

nikopol

aDRIatIsches MeeR

RoM

svistov

bulGaRIen soFIa

100 km

silistra

Giurgiu

Vidin

0 km

sulina

Petrovaradin

belGRaD

lIGuRIsches MeeR

Izmall

tulcea novi sad

sKoPJe

schWaRZes MeeR

014

smuseum

r mit Schweru(Schiffs) ahrtschiffen, tureinrichmusverbände, tadtmarketing ion

Interreg Projekt „Barocke Kunst und Kultur im Donauraum“ Anmeldung & Information Der Tourismusverband Linz hat zusammen mit den OÖ LandesWir bitten um Anmeldung bis spätestens 5. November 2014 unter: museen am Projekt „Donau-Barock“, das von der Stadt Passau www.reglist24.com/barock2014 zusammen mit dem Tourismusverband Ostbayern initiiert Organisation/Ansprechpartner Buch Tipps: Tourismusverband Linz MERIAN Donau worden ist,Georg mitgewirkt. Von 13.-15.11.2014 fand eine TourisNeu erschienen, zeigt der MERIAN DoTourismusdirektor Steiner, Sandra Blöchl, Projektleitung nau die Kultur-Highlights der Donau von sandra.bloechl@linztourismus.at der Quelle im Schwarzwald bisBarock zur Münmustagung zum Thema „Tourismus & - Chancen und Tel. +43 732 7070 2938 dung am Schwarzen Meer. Erhältlich in der Tourist Information Linz (tourist. Entwicklungen im Kulturtourismus an der Donau“ in Linz und Hotels info@linz.at, Tel. +43 732 7070 2009) Folgende Hotels bieten besondere Konditionen und ausgewählten Buchhandlungen. unter dem Stichwort „Barock“ Passau statt. Diean:TagungPreis: wurde € 7,95 durch den Tourismusverband • Park Inn by Radisson Tel. +43 732 777 100 Tagungsband „Barocke Kunstorganisiert. und Linz, zusammen mit Passau Tourismus Die Fachulla.hartl@rezidorparkinn.com Kultur im Donauraum“ EZ € 110,00 inkl. Frühstück Sammelband mit den Ergebnissen tagung in Linz beschäftigte sich mit der touristischen Nutzung des internationalen Wissenschafts• Ibis Linz City*** kongresses, welcher vom 9.-13.4.2013 Tel. +43 732 69401 500 und dem touristischen Umgang mit der hat. Epoche des Barock im in Passau und Linz stattgefunden h1722@accor.com Mit über 50 Beiträgen nimmt die EZ € 83,00 inkl. Frühstück zweibändige Publikation das Kunstschaffen bayerisch-österreichischen Donauraum. • Austria Trend Hotel Wolﬁnger*** des Donauraumes von seiner Quelle bis zur Tel. +43 732 773291 office@hotelwolfinger.at EZ € 85,00 inkl. Frühstück

Linz © Tourismusverband Linz, Johan

Tourismus & Kunst, Kultu einer Epoch

Mündung in der Zeit des 17. und 18. Jahrhunderts in den Blick. Michael Imhof Verlag. Preis: € 99,–

MERIAN Donau www.linztourismus.at www.barockimdonauraum.eu Gemeinsam mit dem renommierten Verlag MERIAN wurde auf Initiative des Tourismusverbandes Linz das Reisemagazin „MERIAN Donau – Von der Quelle bis zur Mündung“ im Rahmen Projektpartner & Impressum des EU Projekts „Barocke Kunst und Kultur im Donauraum“ Das Projekt wird gefördert durch: EFRE – Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung gedruckt und ist am 22.05.2014 erschienen. MERIAN zeigt die Kultur-Highlights der Donau von der Quelle im Schwarzwald bis zur Mündung am Schwarzen Meer. Auf dieser Reise entdeckt der Leser opulente Barockbauten, ursprüngliche Landstriche und zauberhafte Städte. Bitte beachten Sie, dass dieser Frühbucher-Bonus ausschließlich bis 13. Oktober 2014 gilt und die Zimmer nur nach Verfügbarkeit gebucht werden können. Die Preise verstehen sich pro Zimmer und Nacht inkl. aller Abgaben, Gebühren und Frühstück. Auskünfte über weitere Hotels erhalten Sie in der Tourist Information Linz unter Tel. +43 732 7070 2009 oder tourist.info@linz.at.

Impressum: Herausgeber: Tourismusverband Linz, Adalbert-Stifter-Platz 2, 4020 Linz Konzeption/Redaktion: Georg Steiner, Sandra Blöchl, Lukas Eckerstorfer; Texte: Georg Steiner; Fotos: wie angegeben, Titelbild: Dreifaltigkeitssäule Hauptplatz Linz©Tourismusverband Linz Gisela Müller, Fotos der Partner und Referenten; Gestaltung: the pixlbox - Lukas Eckerstorfer; Druck: BTS Druckkompetenz GmbH; Alle Angaben ohne Gewähr. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

EU Projekt „Baroque Experience Barock-Festival in der Donau-Moldau Region“ Im Rahmen eines EU Calls zur Förderung des Seniorentourismus in saisonschwachen Zeiten hat der Tourismusverband Linz ein Projekt für ein „Barock Festival in der Donau-Moldau Region“ eingereicht und am 26.05.2015 den Bescheid für die Förderung des Projekts erhalten. Unter dem Motto „BAROCK LIVE - Musik, Kultur & Kulinarik in der Donau-Moldau Region“ lädt der Tourismusverband Linz sangesfreudige SeniorInnen und LaienmusikerInnen - insbesondere Sängerinnen und Sänger aus (Kirchen)-Chören – zu Singtagen/Wochen in die Europaregion Donau-Moldau ein. Die Singwochen bestehen aus einer Reihe von Konzerten, die an verschiedenen Veranstaltungsorten in der Donau-Moldau Region – im Raum Linz, Schlierbach, Passau und Regensburg – aufgeführt werden. Die Konzerte finden im Dezember 2015, April, Mai und Oktober 2016 statt. Unter professioneller Anleitung erlernen SeniorInnen Oratorien, Passionen, Messen und weitere Barock-Kompositionen und bringen diese an barocken Orten wie Kirchen und Schlössern zur Aufführung. Die Singtage/Wochen werden mit Ausflügen in die Region wie beispielsweise Bier&Barock durch Niederbayern, eine Orgelreise durch den Bayerischen Wald oder eine Reise ins Barocktheater im Schloss Krumau ergänzt.

EINLADUNG ZUR TAGUNG „Tourismus und Barock“

LINZ und PASSAU 13. – 14. NOV. 2014 www.barockimdonauraum.eu

Mit seinen prächtigen Re denden Gartenanlagen o Klöstern und Kirchen ha eindrucksvolle Zeugnisse Epoche hinterlassen. Sie Ensembles für Musik, Ku

Der Tourismus findet hie markante Spuren und Au die es auch im Sinne der Destination zu entdecken gilt. Vor allem der Blick a Lebensgefühl eröffnet im aus aktuelle Anknüpfung

Das Projekt wird mit folgenden Partnern durchgeführt: Tourismusverband Ostbayern e.V., Government Authority Region of Pilsen, Eurotours Polen, SPES GmbH, 50plus Hotels Österreich, Caritasverband für die Diözese Passau e.V., European Choral Association - Europa Cantat. Die Projektlaufzeit beträgt 15 Monate (01.08.2015 bis 31.10.2016). www.barocklive.eu Weitere Projekte und gemeinsame Initiativen der Europaregion Donau-Moldau: • Mitglied der EDM – Wissensplattform Natur-, Gesundheits-, Städte-, und Kulturtourismus zur Entwicklung grenzüberschreitender Projekte in der Region • Verbindungen zur Kulturhauptstadt Pilsen 2015 durch verschiedene Partnerprojekte (z.B. Infotag in Linz zum Erfahrungsaustausch zwischen der Kulturhauptstadt Linz09 und Pilsen 2015, Partner im EU Projekt „Baroque Experience - Barock-Festival in der Donau-Moldau Region“)

Tagung Tourismus und Barock 13. bis 14. November 2014, Linz/Passau

Anmeldung

& Information

Wir bitten um Anmeldung www.reglist2 bis 4.com/baro spätestens 5. Novem ber

Passau © Stadt

ck2014 2014 unter: Organisation/An Tourismusverband sprechpartner Buch Tipps: Tourismusdirektor Linz Georg Steiner, MERIAN Sandra Blöchl, Donau Projektleitung Neu erschiene sandra.bloechl@lin n, ztourismus.at nau die Kultur-Hzeigt der MERIAN DoTel. +43 732 7070 2938 ighlights der der Quelle Donau von im Schwarzw Hotels ald bis zur Mündung am Schwarze Folgende Hotels n Meer. Erhältlich der Tourist bieten Informati in besondere unter dem Stichwor on Linz Konditionen info@linz.at, t „Barock Tel. +43 732 (tourist. “ an: • Park Inn und ausgewäh 7070 2009) by lten Buchhand Donnerstag, 13. November 2014 – Freitag, 14. November 2014 Tel. +43 732 Radisson Preis: € 7,95 lungen. 777 100 ulla.hartl@ rezidorparkinn.com Johann Hintermaier Georg Steiner EZ € 110,00 TagungsDr. band „Barock inkl. Frühstück Bischofsvikar und Regens Tourismusdirektor Linz e Kunst und Ehemaliger Geschäftsführer des Kultur im • Ibis Linz Promotion in Rom nach dem Donaura City*** um“ Theologiestudium und der Fremdenverkehrsvereins Passau, Sammelband Alter Dom Linz Tel. +43 732 Priesterweihe in Linz. Lehrbeder Donauschifffahrt Wurm + mit den Jesuitenkirche St. Ignatius Ursulinenkirche Linz Passauer Dom St. Stephan 69401 des internatio auftragter für NeuesErgebniss Testament, en Köck, sowie Geschäftsführer des h1722@accor.com 500 nalen Regens des Priesterseminars und Bischofsvikar für Tourismusverbandes Ostbayern. Seit 2007 in Linz Wissensch kongresses, Linz. aftsEZ € 83,00 Bildung in der Diözese u.a. zur Realisierung von Linz09. welcher vom inkl. Frühstück 9.-13.4.2013 in Passau und Dr. Gerold Dr. Wolfgang Isenberg LinzLehner • Austria Freitag, 14. November 2014 – Exkursion nach Trend Passau Mit über 50Superintendent derstattgefunden hat. Direktor der Thomas-MorusHotel Wolﬁ Beiträgen Tel. +43 732 Akademie Bensberg nger*** zweibändigeDiözese Oberösterreichnimmt die 773291 Promotion im Neuen TestaVorsitzender des Beirates TouPublikatio office@hotel Moderation: Elisabeth Bremekamp 13.15 Uhr n das Kunstsch des Donaurau ment. Ein Interessensschwerrismus NRW, Vorstandsmitglied wolfi Domdekan Dr. Michael Bär, „Besucher im nger.at affen der mes EZ €Passauer punkt des Superintendenten ist Katholischen Arbeitsgemeinvon seiner Quelle 85,00Dom 09.30 Uhr St. Stephan – was sollen sie mitMündung inkl. das Zusammenspiel von Liturgie und Architektur. Frühstück schaft bis Freizeit und Tourismus, war Koordinator Fahrt mit dem Bus von Linz nach Engelhartszell – nehmen und zuhause erzählen“ in der zur Zeit des 17. des Think Tanks „Leisure and Tourism“ der TUI Abfahrt: Busparkplatz Obere Donaulände vor der beachten in den Blick.Univ.-Prof. Bitte 18.forscht, berät und lehrt zu Fragen der TourisJahrhund MichaelDr. Thomas und AG, Oberbank UhrSie, – 16.00 Barocke Stadtführung dassUhr: dieser erts bis 13. 14.00 Frühbuchermusentwicklung. Oktober Preis: € 99,–Winkelbauer Imhof Verlag. durch die barocke Passau Altstadt – Offizielle

Die Referenten

Passau

Schlossmuseum Linz - der Tagungsort

Programm

Donnerstag, 13. November 2014, Schlossmuseum Linz - Großer Festsaal

Der Barock gilt ganzheitliche als Paradeb eispiel für 09.30 Uhr: Eröffnung 14.00 Uhr – 16.00 Uhr: Inszenie Termin Bundesrat RA Mag. Klaus Fürlinger, Barock und Marketing rungsan Ansprache : 13.-14. sätze unter Land Oberösterreich • Dr. Wolfgang Isenberg, „Freude am Leben, aller Sinne. Novemb LinzSinn er 2014 Dr. Julius Stieber, Kulturdirektor Linz für Vergänglichkeit. Barock als AusgangsWelche und ergeben sich Perspektiven KR Manfred Grubauer, punkt für Passau neue Angebotsformen im aus Inszenie Tourismusverband Linz Kulturtourismus“ ten des Barock den Vorsitzender rungselemenIng. Jitka Zikmundová, „Barocke ReiseangeOrt:• bote 10.00 Uhr für internationale Gäste – Beispiele und für die Gestaltu Schlossm touristischer nicht nur und Einschätzungen der Kirchen Strategien aus deruseum Donau-Moldau-Region“ AngeboteErwartungen ng Linz und zum Umgang mit Barock - Das Marketing derSchlossb • Dr. Bernd „Chancen und Risiken des Events? erg Radtke, 1, 4020 Kirchen im Kontext geistiger Strömungen und Themas „Barock“ in der Markenkommunikation Linz Tel.: +43 gesellschaftlich-politischer Entwicklungen von Städten“ Die Tagung 732 7744190 findet im Rahmen • Bischofsvikar Dr. Johann Hintermaier, • Dr. Conrad Lienhardt, „Das Barock www.lan reg-Projekts Diözese Linz des durchgebracht. Verwertungsdruck in der desmuse Inter„Barocke Kunst • Superintendent Dr. Gerold Lehner, Tourismuswirtschaft“um.at/sc und weitere hlossmuseum im Donaura Evangelische Diözese OÖ • Dr. LotharOrte Schultes, „Reisen in der und Kultur um“ statt, das Barockregion Linz“ zusammen die „Menschen imStadt Barock: • Dr. Meinrad von Engelberg, Passau mit dem Tourism Zwischen Disziplinierung und Muße“ „Weltlich gesinnte und religiöse Menschen“ – Kooper bayern e.V., ationsp usverban Prof. Thomas Winkelbauer vermitteln im 21. Jahrhundert? artner: d Ost- ThomasBarock dem Tourism und den OÖ usverban -Morus11.00 Uhr: Kaffeepause Moderation: Susanne Steckerl d Linz Akademie Landesmuseen Bensberg – 2013 wurden durchfüh Barocke Kunst und Kultur im Donauraum – zum 18.00 Uhr: Barock erleben Akadem rt. im Rahmen Stand der Forschung und der touristischen Nutzung Jesuitenkirche/Alter Dom iedirektor Dr. Wolfgan schaftlichen einer • Univ. Prof.wissenDr. Karl Möseneder, „Barocke P. Michael „Auf den Spuren der JesugMeßner, Isenberg Tagung Kunst und Kultur im Donauraum – Neue iten im Alten Dom – Gedanken zur Lebensfreude Forschungsergebn in Passau dieund Bewertungen Perspektiven als Ergebnis des und zum Menschenbild des Barock“ aktuellen isse zu barocker Zielgruppe: Wissenschaftskongresses im April 2013“ und Kultur Reisever Klemens Unger, „Barock als Einstieg in den anschließend: Ursulinenkirche Kunst im Donaura • Kulturtourismus Prof. Peter Paul Kasparanstalter – „Barock zwischen um vorgestein Ostbayern“ punkt Kulturre mit Schwerisen– und • Georg Steiner, „Vom festlich und skurril“ eine musikalisch-sinnliche llt. Barock zur Kulturhauptstadt Europas – Gästen neue Reisen, Reiseleit Begegnung – mit Texten gelesenDonau(S von Gabriele er auf Kreuzfah chiffs) Zugänge eröffnen“ VertreterDeutsch rtschiffen, von Museen 12.30 Uhr: Mittagspause anschließend: gegen 20.00 undUhrKulturei Stärkung im Schlossmuseum tungen, Fremden (Bustransfer – bergwärts, Pöstlingbergbahn – talwärts) nrichAbendausklangführer, mit barockenTourism Gesprächen im Bürgermeister, Restaurant Pöstlingbergschlössl auf dem Linzer usverbände, Touristiker aus OrtenPöstlingberg mit barocker & Stadtmarketing Tradition

Programm

2014 gilt

Bonus

ausschließlic die Zimmer 10.30 Uhr: Weiterfahrt mit dem Schiff gebuchtBegrüßung im Großenund Rathaussaal (14.30 Uhr) werden können. h nur nach Verfügbarke Die Preise verstehen Nacht inkl. ab Engelhartszell nach Passau sich pro Zimmer it 16.00aller UhrAbgaben, Gebühren über weitere und Hotels an Bord – Zugänge zu Barock Abfahrt zum Fürstenbau Hacklberg und Frühstück. erhalten Sie unter Tel. Auskünfte in Passau, • Dr. Michael Braun, „Barock im Ensemble Consortium musicum barocke +43 732 Tourist 7070 2009Raum der Information Kulturtourismus der Donau-Moldau-Region“ Musik aus dem Passauer oder tourist.info@ Linz • Dr. Maria Publig, „Durch Mozart Martin Vrbnjak, Pächter der Brauereigaststättelinz.at. Barock verstehen“ stellt das neue Gastronomiekonzept „Hacklberger • Pfarrer Emanuel Hartmann, Bräustüberl“ vor - anschließend Bierverkostung „Die Erwartungen eines Seelsorgers gegenüber mit Canapés. dem touristischen Besichtigungstourismus“ 17.30 Uhr 12:00 Uhr: Mittagsimbiss an Bord Rückfahrt mit dem Bus nach Linz

Professor für Österreichische Geschichte an der Universität Wien und Direktor des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung

www.linztourismus. at www.baro Hat sich intensiv mit der politischen, Sozial-, ckimdona Religions-, Verwaltungs- unduraum.eu Finanzgeschichte der Habsburgermonarchie im 16., 17. und 18. Jahrhundert beschäftigt.

Projektpart

ner & Impress

Univ. Prof. Dr. Karl Möseneder Professor an der Universität Erlangen-Nürnberg, Institut für Kunstgeschichte

Dipl.- Ing. Jitka Zikmundová, MBA Projektleiterin bei Eurotours Kitzbühel für die Produktentwicklung in der Donau-Moldau-Region. Ehemalige Leiterin Infocentrum Cesky Krumlov und Gründerin des Destinationsmanagements. Vizebürgermeisterin der Stadt Cesky Krumlov bis 2013. Dr. Bernd Radtke Diplom-Ökonom und DiplomVerwaltungswirt, Geschäftsführer

Das Projekt 20.00 Uhr Gesellschafter des Instituts für MarTraditionell wird der mitteleuwird gefördert Ein barock-sinnlicher und -kulinarischer Rundgang keting und Kommunalentwicklung ropäische Barockstil als Ergebnis eines Kunsttransdurch: EFRE durch Linz mit Sebastian Frankenberger (imakomm AKADEMIE GmbH) – Europäisc fers von Süd nach Nord verstanden. her Fonds Ohne diese zu vernachlässigen, hat sich Autor des Buches „Stadtslogans zur Umsetzung fürAchse das vorjährige Regionale Symposium in Passau und Linz der Markenidentität von Städten“. Vertr.-Prof. für Entwicklu verstärkt der West-Ost-Achse entlang der Donaung Marketing und Vertrieb an der Hochschule Aalen,

12.30 Uhr: Ankunft in Passau Ein barock-sinnliches Programm in der DREI_FLÜSSE_STADT Für Gäste, die erst in Passau am Programm teilnehmen: Treffpunkt 12.45 Uhr Domportal St. Stephan

12.45 Uhr: Orgelkonzert auf der größten Domorgel der Welt im Dom St. Stephan, Domorganist Ludwig Ruckdeschel

zugewandt.

Forscher und Berater zum Thema Stadtmarken.

Klemens Unger Kulturreferent der Stadt Regensburg

Dr. Conrad Lienhardt Unternehmensberater mit Schwer-

punkt Online-Marketing Studierte Erziehungswissenschaften und Kunstgeschichte in Lektor an der FH OÖ und Regensburg und München. Dozent am Institut für MaVon 1984 – 1999 Geschäftsnagement, Salzburg. Motto: führer des Tourismusverbandes Ostbayern und „Professionals bring more than just good tools to Initiator des Konzepts des Kulturtourismus. their work as professionals“.

Die Kaiserhochzeit 1676 – ein barockes Großereignis. Gemälde von Ferdinand Wagner im Großen Rathaussaal Passau.

Impressum : Herausgeber Konzeption/ : Tourismusve Redaktion: Fotos: wie angegeben, rband Linz, Georg Steiner, Fotos der Partner Adalbert-Sti Titelbild: Sandra Blöchl, fter-Platz 2, und Referenten; Dreifaltigkeitssäule Lukas Eckerstorfer; 4020 Gestaltung: Hauptplatz Texte: GeorgLinz the pixlbox Linz©Touris Alle Angaben ohne Gewähr. - Lukas Eckerstorfer; musverband Linz Steiner; Gisela Druck- und Druck: BTS Satzfehler vorbehalten. Druckkompe Müller, tenz GmbH;

Dr. Lothar Schultes Sammlungsleitung Kunstgeschichte, Linz, OÖ. Landesmuseum Studierte Bildhauerei, Kunstgeschichte und Archäologie. Verfasser zahlreicher Publikationen, darunter ein Linz-Reiseführer. Arbeitet als Kunsthistoriker, Schriftsteller und Künstler. Dr. Meinrad v. Engelberg Kunsthistoriker mit Forschungsschwerpunkt mitteleuropäische Barockarchitektur Lehrer an der Technischen Universität Darmstadt, Koordinierung des Studiengangs Architektur. Michael Meßner SJ Superior der Jesuitengemeinschaft in Linz Mitglied des Jesuitenordens in Österreich und Rektor der Ignatiuskirche Alter Dom. Prof. Peter Paul Kaspar katholischer Geistlicher, Professor, Musiker und Schriftsteller Studierte Theologie und Musik, 1966 röm.-kath. Priester, 1985 Rektor der Ursulinenkirche, Lehrtätigkeit an Gymnasium und Universität, verfasste 30 Bücher über Religion und Musik, Konzerttätigkeit als Organist und Cembalist. Dr. Michael Braun Geschäftsführender Vorstand Tourismusverband Ostbayern e.V. Projektleitung „Bier & Barock“ in Ostbayern und Böhmen. Seit 2007 zuständig für die Weiterentwicklung der Tourismusregion Ostbayern. Dr. Maria Publig freie Journalistin, Sachbuchautorin und Medientrainerin in Wien Langjährige Kulturredakteurin (u.a. ORF, Der Standard, FALTER) und Projektleiterin u.a. in den Bereichen Tourismus, Conventions und Genuss. Verfasserin von Mozart-Büchern, worin Kulturthemen aus den unterschiedlichsten Perspektiven beleuchtet und für Reiseanlässe genutzt werden.

Pfarrer Emanuel Hartmann Pfarrer in der Asamkirche St. Margaretha in Osterhofen-Altenmarkt Seine Hauptkirche in Altenmarkt trägt den päpstlichen Ehrentitel Basilika und wurde von den berühmten bayerischen Barockkünstlern, den Gebrüdern Asam, innen ausgestattet und ausgemalt. Diese Kirche gehört sicherlich zu den schönsten Barockkirchen in Bayern. Ludwig Ruckdeschel Domorganist am Hohen Dom St. Stephan in Passau Studierte an der Hochschule für Musik und Theater München Kirchenmusik, Orgel und Musikpädagogik und ist Preisträger mehrerer Orgelwettbewerbe. Seit 2003 ist er Domorganist an der Orgel des Passauer Domes. Domdekan Dr. Michael Bär Bistum Passau

Linz © Tourismus

ist Domdekan in Passau und Bischöflich Beauftragter für den Caritasverband für die Diözese Passau e.V.. Der 52jährige Geistliche gehört seit 2000 dem Domkapitel an. Martin Vrbnjak Hotelier & Gastronom

verband Linz,

Johann Steininger,

foto360.at

Tourismus & Barock Kunst, Kult ur einer Epoche und das Lebensgefühl im Blick

Pächter der Brauerei Gaststätte Hacklberg, die derzeit zu einer Erlebnisgastronomie umgestaltet wird. Sebastian Frankenberger Inhaber des Unternehmens „StadtLux“ für Kostüm-TheaterStadtführungen in Österreich Tätigkeit als Austria Guide in Linz. Engagiert als Notfallseelsorger und Organisator von Lichtinstallationen in der katholischen Kirche. Moderatorinnen: Susanne Steckerl Pädagogin und Geschäftsführerin der OÖ. Gesellschaft für Kulturpolitik in Linz

EINLADUNG ZUR TAGU NG „Tourismus

Elisabeth Bremekamp Leiterin des Referates Ferienakademien der ThomasMorus-Akademie Bensberg

und Barock“

LINZ und PASS AU 13. – 14. NOV . 2014

www.barocki

mdonauraum

.eu

Mit seinen prächtig denden Gartena en Residenzen, auslaBarocke Kunst Klöstern und nlagen oder imposan ten & Kultur Kirchen hat im Donaur eindrucksvolle der aum Zeugnisse einer Barock Chancen und – Epoche hinterlas bewegenden Entwicklungen sen. Sie bilden im Kulturt Ensembles stilvolle ourismus für Musik, Kunst und Kultur. Die Tagung Der Tourism in Linz mit us findet hier Exkursion Passau geht markante Spuren zahlreiche nach Fragen der touristischen und Ausgang zung und der die es auch spunkte, Nuttouristischen im Sinne der gen nach, die HerausforderunProfilierung Destination mit dieser Epoche einer sind. zu entdecke n Hier gilt. Vor allem und verbunden zeigen der Blick auf vermitteln mende heteroge sich nicht nur der zunehLebensgefühl das ne kulturell eröffnet imponie barocke national e Hintergrund aus aktuelle Anknüpfungspun rende, durch- wachsen er und internationaler Gäste, die de Säkulari kte. sierung oder de Internat die steigenionalisierung des Tourism Donauraum us im als anspruch svolle Aufgabe n.

Stadt- und Kirchenführungen neu denken. Barock als die Mutter aller Inszenierungen. Das waren die Themen der Tagung „Tourismus & Barock“, die von 13. bis 14. November 2014 in Linz und Passau stattfand. Rund 150 TeilnehmerInnen tauchten in Linz und Passau in das Thema „Tourismus & Barock“ ein. Kunst, Kultur und Lebensgefühl des Barock wurden im Linzer Schloss in den Mittelpunkt der Tagung des Tourismusverbandes Linz gestellt und im Rahmen einer Exkursion nach Passau anhand praktischer Erfahrungen erlebbar gemacht. Die Veranstaltung fand im Rahmen des Interreg-Projektes „Barocke Kunst und Kultur im Donauraum“ statt, das die Stadt Passau gemeinsam mit dem Tourismusverband Ostbayern e.V., dem Tourismusverband Linz und den OÖ Landesmuseen durchgeführt hat. 20 ReferentInnen beleuchteten bei der Tagung im Schlossmuseum Linz und bei der Exkursion nach Passau die unterschiedlichsten Aspekte aus dem Stand der Forschung, der touristischen Nutzung, dem Marketing und machten Barock für die TeilnehmerInnen transparent. Ziel der Tagung war eine neue Sicht auf das Thema Barock aufzuzeigen und die für die heutige Zeit passenden Umsetzungen für den Tourismus zu finden bzw. zu diskutieren. Die Tagung beschäftigte sich damit, welche Erkenntnisse für Gäste bei Besuchen in Kirchen, Klöstern und Schlössern möglich sind. Botschaften für das persönliche Leben statt architektonischer Fakten lautet die Herausforderung an künftige Besichtigungsund Publikationsangebote. Barock, das meisterhaft verstand, alle Sinne anzusprechen, wird als Vorlage für Inszenierungen und Events noch zu wenig beachtet. Es wurde beleuchtet, was man heute daraus für die Event- und Tourismusbranche lernen, anwenden oder weiterentwickeln kann. Den Gästen sollen neue Zugänge und eine ganzheitliche Vermittlung ermöglicht werden. Die Tagung hat gezeigt, wie fruchtbar Kultur und Tourismus zusammenarbeiten können. Gerade das Thema Barock wird als Herausforderung für das Destinationsmarketing und für eine Destinationsbildung in der Donau-Moldau Region angenommen.

Die Donau – Straße der Kaiser und Könige Die ARGE, deren Geschäftsführung seit 2010 beim Tourismusverband Linz als eines der Mitglieder liegt, ist eine internationale Arbeitsgemeinschaft von Tourismusverbänden, Städten und Schifffahrtsunternehmen entlang der Donau. Die Mitglieder der ARGE waren 2014 und 2015: Tourismusverband Ostbayern, Regensburg, Passau, Wurm+Köck, Oberösterreich Tourismus, Tourismusverband Linz, blue danube airport Linz, Donau Österreich, Bratislava und Ungarn Tourismus. Die touristische Arbeitsgemeinschaft, die sich über drei Länder entlang der Donau erstreckt, hat in dem Zeitraum verschiedene Marketingaktionen umgesetzt, um die Donau als historisch bedeutende Reiseroute zu promoten: Beispiele dafür sind Pressereisen (2014 nach Bratislava, 2015 in die Wachau/NÖ), es wurden Web 2.0 Kanäle angelegt, wie Facebook, Youtube, Pinterest, etc., die intensiv betreut werden. Es gab verschiedene Beteiligungen an Kooperationen, wie www.ferienstraßen.info und damit verbundene Aktionen, Ferienstraßen-Kampagne der Österreich-Werbung, ein neuer Routenfaltplan in Kooperation mit dem Grebennikov-Verlag Berlin (in zwei Sprachen) und viele weitere Aktivitäten. Nähere Infos unter: www.strassederkaiserundkoenige.com

Ihr historischer Reiseweg entlang der Donau!

NEU: www.strassederkaiserundkoenige.com www.routeofemperorsandkings.com www.facebook.com/strassederkaiserundkoenige

Ostbayern: Regensburg, Passau Österreich: Linz, Wien Slowakei: Bratislava Ungarn: Budapest

Route of Emperors & Kings along the Danube River

6 Utazás

2015. szeptember 16., szerda | www.nol.hu

eckartsau

schloss hof

artstetten, lent: a trónörökös felesége, zsófia hercegnő Fotók: Haslinger, extremfotos.com, rita newman és a szerző felvételei

©©OÖ Werbung - Heilinger

Included in price for programme Regensburg - Linz:

Suggested Programme: Day 1: Arrival in Regensburg Arrive at your hotel in Regensburg. Dinner at the hotel. Day 2: Regensburg UNESCO World Heritage Start your day with a guided city tour of Regensburg and a visit to

the UNESCO World Heritage Visitor Centre. In the afternoon admire the unique skyline from aboard your Crystal Ship. This evening could be spent in Passau with a concert at the home of the largest cathedral organ in the world in St. Stephan’s Cathedral. Dinner at the hotel. Day 3: Passau A walking tour of Passau is on this morning’s programme. From the boat you will have a great vantage point over the most beautiful sections of the "Upper Danube Valley". The highlight of the cruise is the Schlögener Loop with great panoramic views. Afterwards continue to Linz. Dinner at the hotel. Day 4: Linz Linz, the European Capital of Culture

• 6 nights incl. HB in Regensburg, Passau, Linz and Vienna • 1 x 2 hour walking tour of Regensburg • 1 x ¾ hour Danube boat trip Regensburg • 1 x 1 ½ hour walking tour of Passau • 1 x cruise Passau - Danube loop • 1 x 1 ½ hour walking tour of Linz • 1 x entry to the Voest Alpine World of Steel • 1 x ½ day city tour of Vienna • 1 x boat trip incl. wine tasting Melk – Krems • Coach services as per programme Tour enhancement: • Concert in the Brucknerhaus or Musiktheater in Linz: from € 30.00 p.p. 2009, will change your life! During a city tour, your guide will explain the dynamic development of this Upper Austrian cultural metropolis. The visit of the "Voest alpine Stahl World" is a journey of discovery into the fascinating world of steel. Then it is on to the city‘s landmark - the Poestlingberg. Visit the pilgrimage church from where you can enjoy a fantastic view of the city. A visit to the museum of the futuristic "Ars Electronica" will inspire you, as well as the contemporary works of art in the Lentos art museum. Dinner at the hotel.

18 | REISEMAGAZIN

borított, százezer kötetes könyvtárat, s az arany és vörös márvány uralta apátsági templomot. A látvány sokáig elkíséri az embert, s nem felejti még a kerti pavilon jóval szolidabb termeit látva sem.

királyi börtön

melk

The Route of Emperors and Kings combines some of the most beautiful and culturally significant medieval cities. From Regensburg via Passau and Vienna to Budapest this princely tour will take you through varied landscapes and sites of global importance. Along the Danube you will take a journey into the past from the early Middle Ages to the French Revolution.

Utazás 3

www.nol.hu | 2015. szeptember 16., szerda

Hirdetés

dürnstein

7 days from Regensburg to Vienna Group Package

külföld ausztria | kirándulások a duna völgyében

Császárok és királyok nyomában a duna osZTrák sZakasZa sZáMTalan TÚráT TarTogaT. a borbaráTok, a gasZTronÓMia HÍvei, a kerékPáros és a HaJÓs uTak kedvelŐi egyaránT kedvÜkre idŐZHeTnek iTT. JÓ HÍr, Hogy MindeZT egyMással is leHeT koMbinálni, sŐT kell is.

Budapest–Artstetten: 350 km Nyelv: német Pénznem: euró

sZerZŐ:

Csémi klára

Mindeközben felejthetetlen helyszíneken, pompás kastélyokban és palotákban fordulhat meg az ember, amelyek mindegyikének megvan a maga története. Ez pedig gyakran összefonódik a világ, az egykori monarchia, így Magyarország történelmével is.

trónörökösi rezidenCia

Ilyen helyszín Artstetten, amelynek kastélyát mindmáig a tragikus sorsú osztrák trónörökös, Ferenc Ferdinánd közvetlen leszármazottai lakják és üzemeltetik. A hagymakupolás, csodás park övezte épületben kiállítás állít emléket az uralkodójelölt életének – mindjárt a bejáratnál annak a nyitott autónak a másolatával, amelyben a hercegi

pár 1914-ben az első világháború kitöréséhez vezető merényletkor utazott Szarajevóban. A valamikori nyári rezidencia napjainkban kedvelt rendezvényhelyszín, úrnője gyakran maga is felbukkan, hogy a vendégekkel beszélgessen.

káprázatos gazdagság

Innen nem messze szinte uralkodik a tájon a hatalmas melki apátság. Az épületegyüttes a világörökség része, az osztrák barokk pompázatos példája. A látogató káprázatos gazdagság lenyomatait láthatja a Császári folyosóról nyíló múzeumi termekben, ahol – nevéhez híven – több osztrák császár és Napóleon is megfordult. Fantasztikus freskók koronázzák meg a hatalmas márványtermet, a mennyezetig faragott polcokkal

Dürnsteinbe érve sokat utazunk vissza az időbe: a hegytetőre épült várban fél éven át raboskodott Oroszlánszívű Richárd. Akkor esett fogságba, amikor 1192-ben keresztes hadjáratból éppen haza, Anglia felé tartott. A szabadulásáért kapott tetemes váltságdíjból V. Leopold többek között megépíttette a bécsi városfal egyes részeit. A vároromra néző, hajókikötőként is ismert település Szentendrére emlékeztet – a szűk utcákon járva csodálkozva halljuk, hogy nem is olyan rég még itt vezetett a főút…

Straße der Kaiser und Könige Ihr historischer Reiseweg entlang der Donau! Ihre Reise an der historischen Reiseroute entlang der Donau eröffnet bezaubernde Landschaften und erstaunliche Kulturdenkmäler. Ob per Rad, Schiff, Auto oder zu Fuß – Europas zweitgrößter Fluss überrascht immer aufs Neue.

Faszinierende Route entlang der Donau

legnagyobb vidéki palota

A szlovák határ közelében áll Schloss Hof, a kor kiváló hadvezére, Savoyai Jenő herceg vidéki rezidenciája és vadászatainak kiindulópontja. Az 1720-as években építtetett palota 1755-ben került Mária Terézia tulajdonába, aki kibővíttette, fia, II. József pedig még emeletet is emeltetett rá. Messze földön híresek voltak a pompás barokk termekben és a hatalmas, teraszos parkban tartott ünnepségek. A Habsburgok legnagyobb vidéki palotája ma részben eredeti berendezéssel, kiállításokkal, szemet gyönyörködtető télikerttel, gyermekszínházzal és finom étkeket kínáló étteremmel várja az érdeklődőket.

ahol a monarChia véget ért

Innen rövid autóút Eckartsau, amelynek vadászkastélyában zárult le a monarchia története: IV. Károly 1918 novemberében itt fogalmazta meg és írta alá nyilatkozatát, amellyel lemondott az államügyek intézéséről és uralkodói jogairól. Az utolsó Habsburguralkodó életének e szeletét kiállítás mutatja be az előbbieknél jóval szolidabb méretű palotában, ahol szívesen tartanak esküvőket és más ünnepségeket.

HASZNOS HONLAPOK > www.schloss-artstetten.at > www.stiftmelk.at > www.duernstein.at > www.schlosshof.at > www.schlosseckartsau.at > www.strassederkaiserundkoenige.com

STRASSE DER KAISER UND

Ostbayern

Die Donau in Ostbayern verbindet den Bayerischen Wald mit dem Bayerischen Golf- und Thermenland. Intakte Natur, abwechslungsreiche Landschaften, pulsierende Städte mit großer Geschichte und Charme, beeindruckende Baudenkmäler, prächtige Klöster und ein grenzenloses Freizeitangebot laden zum unbeschwerten Urlaub ein. www.ostbayern-tourismus.de

Regensburg - Weltkulturerbe

Hier wird die Donau zum völkerverbindenden Strom. Die wechselvolle Geschichte aus zwei Jahrtausenden hat in Regensburg steinerne Gestalt angenommen. Der Dom St. Peter, das Rathaus mit dem Reichssaalbau, Museen, Denkmäler und Kunstschätze von europäischem Rang. 2006 wurde die Stadt zum UNESCOWelterbe ernannt. www.regensburg.de

Passau

Deutsche Kaiser und Könige haben der Drei-FlüsseStadt ihre Aufwartung gemacht. Passaus Kulisse mit Türmen, Plätzen, Promenaden und Gassen schufen italienische Barockmeister. Inmitten der Altstadt erhebt sich der Dom St. Stephan, in dem die größte kath. Kirchenorgel der Welt erklingt. Majestätisch grüssen Veste. www.tourismus.passau.de

Aktívan nyugdíjban

KÖNIGE Europas

Geschichte lebt.

sv. Entlang der Donau verbindet die „Straße der Kaiser und Könige“ vom mittelalterlichen Regensburg über Passau und Wien bis zur Metropole Budapest mehrere Kulturstädte, geschichtliche Schätze und Landschaften von Weltgeltung. In der internationalen Arbeitsgemeinschaft „Die Donau –

Nyugdíjas kedvezmény a Danubius magyarországi szállodáiban. Linz die Kulturhauptstadt Donau Niederösterreich programokat és a kellemes termálfürdőEuropas 2009 Reich an Geschichte ist die Region, die vom Nibelunzést 15% kedvezménnyel!Linz ist nicht nur Kulturhauptstadt Europas 2009, gengau über das Weltkulturerbe Wachau bis hin zum

Donau Oberösterreich Élvezze a változatos

Zahlreiche Landschaften, die unterschiedlicher nicht sein könnten, begleiten Sie von Passau über die moderne Kulturstadt Linz bis Grein, der Perle des Strudengaus, und bieten atemberaubende Ein- und Ausblicke: Prächtigbarocke Klöster und Schlösser, wie Burgen, Ruinen und malerische Orte mit Geschichte. www.donauregion.at, www.donauradweg.at

sondern auch UNSCO City of Media Arts. Eine bunt und hell erleuchteten Kulturmetropole, in der sich Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft harmonisch

aneinander reihen. Ganz Linz ist Bühne für Theater, Különleges szenior ajánlatok:

Film, Musik, Kleinkunst u.v.m. www.linztourismus.at

Römerland Carnuntum – Marchfeld reicht. Sie ist Treffpunkt von Genießern, Wein- und Kulturliebhabern. www.donau.com www.wachau.at

Őszi Nagyi klub napok Sárváron

5 éjszakára: 52.200 Ft / fő áron egy- és kétágyas szobában

Aranykorúak hévízi klubja

5 éjszakára: 59.900 Ft / fő ártól félpanziós vagy all inclusive ellátással (Az árak a 15 % nyugdíjas kedvezményt már tartalmazzák.) Wien - Weltkulturerbe Bratislava - Die Krönungsstadt

Budapest - Weltkulturerbe

Wien zeigt Ihnen Kunst & Genuss in allen Facetten: Sie ist die moderne Donaumetropole am Schnittpunkt Die Hauptstadt von Ungarn hat eine wunderschöne Vom Schloss Schönbrunn über den Stephansdom bis verschiedener Kulturen. Zehn ungarisch-österreichiLage und bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie z. hin zum Prachtboulevard Ringstraße. Die Hofburg ist sche Könige sind im Martinsdom gekrönt worden. B. das zum UNESCO-Welterbe gehörende Burgviermit den Kaiserappartements, Sisi Museum und SilberDer Hauch vergangener Jahrhunderte ist bei einem tel mit dem Donaupanorama , das Parlament, die Telefon: +36-1-889 4181, kammer, Schatzkammer und Spanischer Hofreitschule Rundgang durche-mail: die sanierte reservations@danubiushotels.com Altstadt spürbar und Stephansbasilika, das Stadtwäldchen mit der Burg Vajdas imperiale Highlight der Altstadt. überall locken trendige Cafés und Restaurants. dahunyad, die Margareteninsel und noch vieles mehr. www.wien.info www.visit.bratislava.sk www.hungary.com

danubiushotels.hu

ARGE Straße der Kaiser und Könige / c/o Tourismusverband Linz / Adalbert-Stifter-Platz 2, 4020 Linz / Tel. +43 732 7070 2937 www. strassederkaiserundkoenige.com / info@strassederkaiserundkoenige.com

Straße der Kaiser und Könige“ engagieren sich zehn Tourismusorganisationen und Schifffahrtsunternehmen für das gemeinsame europäische Erbe und laden die Reisenden von heute ein, die Spuren von Marc Aurel, Friedrich Barbarossa und den Habsburgern zu entdecken. An der Donau ist über die Jahrhunderte die Geschichte Mitteleuropas geschrieben worden – und ist bis heute le-

bendig geblieben. Von Regensburg über Passau, Linz, Wien und Bratislava reihen sich über Länder- und Sprachgrenzen hinweg bis Budapest die historischen Städte aneinander. Von der Römerzeit an waren hier gekrönte Häupter mit herrschaftlichem Gefolge unterwegs und machten den alten Reiseweg damit im Lauf der Jahrhunderte zur Straße der Kaiser und Könige. Der historische Reiseweg führt durch urtümliche Flusslandschaften und Landstriche von unvergleichlicher Schönheit, durch historische und moderne Städte und verführt die Gäste zu einer Zeitreise am Fluss. Mit Regensburg, der Wachau und Wien liegen gleich drei von der Unesco zum Weltkulturerbe erklärte Städte und Regionen direkt am Weg. Am Donaulimes – der Grenze des römischen Reichs – reiste schon der römische Kaiser Marc Aurel; ihm folgten die Nibelungen,

König Ludwig VII. von Frankreich sowie Kaiser Friedrich Barbarossa und die Kreuzritter. Weniger glücklich war wohl der Aufenthalt des englischen

cken gibt. Reisten die hohen Herren seinerzeit vor allem deshalb auf dem Wasser, weil der Transport an Land mangels gepflegter Straßen sehr beschwerlich war, hat man es heute leichter. Für Zugreisende gibt es zahlreiche Angebote der deutschen Bahn und österreichischen Bundesbahnen. Wer lieber unter freiem Himmel unterwegs ist, wandert zu Fuß auf dem Donausteig zwischen Passau und Grein oder radelt auf dem beliebten Donauradweg, der ebenfalls in Deutschland beginnt und bis

Königs Richard Löwenherz, der auf Burg Dürnstein hoch über der Donau inhaftiert war. Einen Höhepunkt erfuhr das imperiale Reisen unter den Habsburgern: Sie residierten in Wien, ließen sich in Frankfurt krönen und wohnten auf etwa halber Strecke den Zusammenkünften des immerwährenden Reichstags in Regensburg bei. Burgen, Schlösser, Residenzen und stattliche Klöster säumen die Ufer des Stroms. Vom Donauursprung bis weit hinter Budapest ist es vor allem die an Farben und Formen reiche Architektur des Donaubarock, mit der sich die Herrscher der Vergangenheit baulich verewigt haben. Geblieben ist ein erlebnisreicher Reiseweg, auf dem es selbst für Vielgereiste mehr als genug zu entde-

nach Budapest führt. Es gibt aber auch eine bequemere Variante, nämlich per Schiff auf der Donau. Diese legen in Regensburg, Passau, Linz oder Wien ab.

➜ Weitere Informationen auf www.strassederkaiserundkoenige.com und auf www.facebook.com/strassederkaiserundkoenige Fotos: Bratislava Tourist Board, WGD Tourismus GmbH/Weissenbrunner, ARGE Straße der Kaiser und Könige, Gisela Müller, Andrea Deyerl

Landtagspräsident a. D. Friedrich Bernhofer (li.) Vorsitzender der Werbegemeinschaft Donau Oberösterreich

Petra Riffert (re.) Geschäftsführerin der Werbegemeinschaft Donau Oberösterreich

Die Werbegemeinschaft Donau Oberösterreich und der Tourismusverband Linz sind eine wichtige Achse in der Markenstrategie Oberösterreichs. Gemeinsames Ziel ist es, alle Potentiale der Donau voll zur Entfaltung zu bringen.

Werbegemeinschaft Donau Oberösterreich Ein wichtiger Partner für die Weiterentwicklung der Donau als Tourismusdestination ist die Werbegemeinschaft Donau Oberösterreich. Gemeinsam wird an der Vermarktung der Donau gearbeitet. Die Schwerpunkte liegen am Donausteig, dem Donauradweg, sowie den Donauschifffahrtsangeboten. Die Werbegemeinschaft Donau Oberösterreich ist für die Bewerbung der Donau in Oberösterreich zuständig. Die transnationale Vermarktung erfolgt über die Arbeitsgemeinschaft der Straße der Kaiser und Könige, deren Geschäftsführung derzeit beim Tourismusverband Linz liegt. Gemeinsam wurde ein Handbuch für Kreuzfahrtreedereien entwickelt und aufgelegt. Ebenso fand eine Kooperation im Rahmen der Veranstaltung „Donau in Flammen“ 2014 und 2015 in Linz statt.

Die Donau in Oberösterreich

Die Kunst und Wissenschaft des Destinationsmanagements – Linz, das Vorzeigemodell Terry Stevens

Das erfolgreiche Branding und die erfolgreiche Positionierung von Städten erfordert eine Menge an Wissen und Können (Kenntnisse der Kommunikationstheorie, Nutzung von verschiedenen Medienkanälen, Wissen um die Tourismusmärkte, die Trends und das Tourismusgeschäft am Zielort). Das hat auch viel mit „Kunst“ zu tun… nämlich dem Einsatz von Kreativität und Talent zur Vermittlung von klar verständlichen Botschaften an das Zielpublikum. Viele Millionen Euros geben Städte rund um den Globus jedes Jahr aus, damit dieses Unterfangen gelingt – und trotzdem versagen viele. Dieses Versagen ist vielschichtig, doch meist sind sie nicht in der Lage, ihr Werbeversprechen gegenüber den Kunden einzulösen.

diese Orte beeindrucken in Bezug auf ihr Destinationsmanagement und Marketing. Viele dieser Reiseziele habe ich als Best-PracticeFallstudien in meiner Arbeit als internationaler Tourismus-Berater eingesetzt. Aber erst letzten Herbst entdeckte ich die Stadt Linz und die Arbeit des Tourismusverbandes Linz. Dank dieser Erfahrung möchte ich Linz nun als hervorragendes Beispiel für nachhaltige Entwicklung, Marketing und kreative Positionierung einer mittelgroßen Stadt nicht nur in Europa, sondern weltweit hervorheben.

Linz allerdings gelingt dies. Der Tourismusverband Linz und seine Interessengruppen haben verstanden, worauf es ankommt, nämlich auf die Balance zwischen Kunst und Können und vor allem auf die wichtige Vermittlung von großartigen Erlebnissen auf konsistente, dynamische und immer wieder neue Art und Weise.

Die Stadt Linz wurde mit Hilfe des Stevens-Hudson-DestinationComparator-Models, mit dem rund 100 Reiseziele weltweit in einem Benchmark-Verfahren verglichen werden, bewertet und schneidet in jeder Hinsicht gut ab. Bei einer Aufschlüsselung des Modells zeigt sich eine große Anzahl wichtiger Stärken, die Symbole für Best Practices sind. Dazu gehören: starke und konsistente Führung, klare Visionen und eine klar definierte Positionierung sowie anspruchsvolle Marketing-, Monitoring- und Kommunikationssysteme.

Seit vielen Jahren komme ich sowohl beruflich als auch privat regelmäßig nach Österreich. Ich war in Wien, Innsbruck, Salzburg, Krems, Zell-am-See, Kitzbühel, SaalfeldenLeogang und Bregenzerwald. All

Bei genauerem Hinsehen, d.h. wenn man durch die Straßen bummelt, die wichtigsten Akteure trifft oder einfach die Zeit in der Stadt genießt, zeigen sich deutlich noch viele andere wichtige Faktoren, die

wesentlich dazu beitragen, dass Linz zu einem großartigen Erlebnis für jeden Besucher wird. Denn genau das macht ein großartiges Reiseziel aus. Zu diesen anderen wichtigen Faktoren gehören: • die Einbindung des Kreativ sektors: neue Denkansätze führen zu neuen Lösungen und nehmen Einfluss auf die Produktentwicklung • mutige und ehrgeizige Positionierung und Branding werden einfallsreich umgesetzt • die Stadt ist überschaubar und alles ist leicht zu Fuß erreichbar • großartig gestaltete öffentliche Plätze, Grünflächen, Gärten und Kunst • eine ehrliche und herzliche Willkommenskultur • interessante Dinge, die Besucher mit ein bisschen Spürsinn erleben und entdecken können, um sich angenehm überraschen zu lassen • eine große Auswahl an Restaurants und Lokalen Das Zusammenspiel all dieser Elemente macht Linz zu einem wichtigen Reiseziel. Die Stadt ist eines der besten Beispiele für ein Reiseziel, wo man gut kooperiert und wo alles gut funktioniert. Prof. Terry Stevens Tourismusstratege, Stevens & Associates and Swansea University, Wales/UK

Die Donau kann man zweifelsohne als Lebensader Europas bezeichnen. Sie ist dabei aber auch ein wesentlicher touristischer Impulsgeber für Österreich – sie steht für Natur, aber auch für Kultur- und Städtetourismus. In Linz findet man dieses in verdichteter Form. Österreichs größter Strom verbindet in Linz den Pöstlingberg mit der Stahlwelt, dem Kunstmuseum Lentos, dem Brucknerhaus und auch mit dem weltberühmten Ars Electronica Center, das auch als Werbebild der Österreich Werbung das moderne Flair von Linz in die Welt hinausträgt. Und diese inspirierende Kombination aus Wasser, Kultur und hochqualitativem touristischen Angebot spiegelt sich auch in den Zahlen wider, die die Bedeutung von Linz für den österreichischen Städtetourismus untermauert.

Dr. Petra Stolba Geschäftsführerin der Österreich Werbung

UNSER KURZURLAUBS-TIPP IM MÄRZ

Kurz mal Österreich

Ein langes Wochenende in Linz und Bad Ischl

Die besten Tipps für Ihren Kurzurlaub

Bitte senden Sie mir kostenlos und unverbindlich folgende Prospekte zu: FOTO: LINZTOURISMUS/JOHANN STEININGER

Bitte ankreuzen

DONA U NIE DE RÖS T E RRE ICH WE LT K ULT URE RBE WACHA U

L INZ AN DE R DONA U OBE RÖS T E RRE ICH

NIE DE RÖS T E RRE ICH

BODE NS E E - V ORARL BE RG

BAD BL UMA U/ ROGNE R BAD BL UMA U

K L AGE NF URT

OS T T IROL

GRAZ

HOHE TAUERN – DIE NATIONALPARK-REGION IN KÄRNTEN

MUS E UMS QUART IE R WIE N

T HE RME NRE GION WIE NE RWAL D/ BADE N

BRANDNERTAL, KLOSTERTAL, BLUDENZ, GROSSES WALSERTAL

GE NUS S RE GION ÖS T E RRE ICH

BRE GE NZ E RWAL D

MIT DE R BAHN NACH ÖS T E RRE ICH

FOTO: OÖ TOURISMUS/RALF HOCHHAUSER

S AL Z BURG

Freitag: Stimmt, Linz macht neugierig. Im Ars Electronica Center, werfen wir sogar einen Blick in die Zukunft! Später bei einer Schifffahrt in den Linzer Hafen wird uns bewusst, wie gut Linz Natur, Kultur und Wirtschaft vereint. Die Linzer Torte schmeckt uns hier an der Donau am besten!

w w w. a u s t r i a . i n f o

Österreich Werbung

Sonntag: Die ersten Takte von „My Fair Lady“ erklingen. Wir haben Karten für das Léhar-Festival, das älteste Operettenfestival Österreichs. Schwungvoll holen uns Schlager wie „Wäre das nicht wunderschön“ in die 50er-Jahre.

Samstag: Nach knapp 1 ½ Stunden Fahrt durch die idyllische Landschaft Oberösterreichs sind wir in einem Blütenmeer angekommen: In Bad Ischl erstreckt sich 2015 die Landesgartenschau über drei Parks. Traumhaft!

B o d e nse e -Vo ra r lb e rg: Fa nta s i evo ll

Einfallsreicher Bregenzerwald

Wenn es rund um den Bodensee dunkel wird, setzen die Wiener Symphoniker zur Ouvertüre an und die Seebühne erstrahlt. Im Sommer 2015 entführen die Bregenzer Festspiele an den chinesischen Kaiserhof. Auf eindrucksvolle Weise und in spektakulärer Szenerie erzählen sie die Geschichte der Prinzessin Turandot, die sich auf die Suche nach der einzigen wahren Liebe begibt. Packages mit Hotel und Tickets für die Oper, Orchesterkonzerte und Kammermusik bietet Bodensee-Vorarlberg Tourismus an. Das zweite grosse klassische Festival in der Region ist die Schubertiade. Sie findet von Mai bis Oktober an bestimmten Terminen in Hohenems statt. Neu sind die «Montforter Zwischentöne», die im runderneuerten Montforthaus in Feldkirch erklingen. An drei Terminen (Februar, Juli und November) finden rund 40 Veranstaltungen statt, vom kleinen Salon-Dialog bis zum Orchesterkonzert.

Berge, Weiden, Wälder, 22 schmucke Dörfer: «Typische Alpenregion»? Wer den Bregenzerwald bereist, sieht auf den ersten Blick Überraschendes. Hier spriessen munter die Ideen. Schön Gestaltetes und sorgsam Durchdachtes erfreuen und inspirieren vielerorts. Das spannende Miteinander von alter und neuer Holzarchitektur, das innovative Handwerk, die Küche und der Kulturkalender – sie machen eine ganz besondere Atmosphäre sichtbar und spürbar. Für Entdeckungsfreudige bietet Bregenzerwald Tourismus eine Reihe von speziellen Angeboten an.

Ab Euro 121 pro Person im Doppelzimmer; ausgewählte Termine.

Ab Euro 238 pro Person im Doppelzimmer. Gültig: 3.5.-29.10.2015

Bodensee-Vorarlberg Tourismus 6900 Bregenz, T +43 5574 43443-0, office@bodensee-vorarlberg.com www.bodensee-vorarlberg.com

Bregenzerwald Tourismus 6863 Egg, T +43 5512 2365, info@bregenzerwald.at www.bregenzerwald.at

LINZ VERÄNDERT 2 ÜN inkl. Frühstück und 3-Tages-LinzCard (freier Eintritt in alle Museen & freie Fahrt auf den Linz-Linien u. v. m.) p. P. im DZ ab € 99,–. Tourist Information Linz, Tel.: +43 732 7070 2009, www.linztourismus.at DES KAISERS NEUE GÄRTEN 2015 2 ÜN inkl. Frühstück, Eintritt Landesgartenschau & Weinverkostung p. P. im DZ ab € 185,–. Oberösterreich Tourismus Information, Tel.: +43 732 221022, www.oberoesterreich.at

Mehr Tipps für ein Wochenende in Österreich unter http://to.austria.info/kurzreisen

«Montforter Zwischentöne» 1 Nacht mit Frühstück im 4*-Hotel in Feldkirch, inkl. exklusivem Abendessen im Hotel Restaurant Gutwinski und Karten für die Montforter Zwischentöne (Fr/Sa).

«Kennenlerntage Bregenzerwald» 3 Nächte mit Frühstück im 4*-Hotel von Donnerstag bis Sonntag oder, zum selben Preis, 4 Nächte von Sonntag bis Donnerstag. Inklusive einer kulinarischen Ganztageswanderung mit Bergfrühstück, Mittagessen und Dessert, die in drei verschiedenen Gasthäusern serviert werden und der Bregenzerwald Gäste-Card für beliebig viele Entdeckungsfahrten mit den Bergbahnen und öffentlichen Bussen sowie für erfrischendentspannende Stunden in den Freibädern.

LINZ / UPPER AUSTRIA

Kampagnen 2014 und 2015 Die Kampagnen der Österreich Werbung sind ideal geeignet, um die Positionierung von Linz als interessante und erfolgreiche Stadt der Gegenwart zu kommunizieren. Gemeinsam mit Partnern – Oberösterreich Tourismus, Donau Oberösterreich und dem Reiseveranstalter Donau Touristik – wurden die Pakete Sommerglücksmomente und Kurzreisen in den Zielmärkten gebucht.

Salzburg – die Kulturstadt im Grünen

Donau verändert Linz

Als Bühne für die Salzburger Festspiele ist Salzburg weltberühmt. Die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärte Altstadt ist ein barockes Juwel, das zugleich mitten im Grünen liegt. In herrlichen Gärten und Parks lassen sich die Sonne und das blühende Leben geniessen. Besonders beliebt sind der Mirabellgarten, der Volksgarten, der Hellbrunner Park, die grünen Ufer der Salzach und etwas ausserhalb der Leopoldskroner Weiher und das Schloss Hellbrunn mit seinem weitläufigen Lustgarten und den berühmten Wasserspielen. Die beiden Stadtberge Mönchsberg und Kapuzinerberg prägen das Bild der Altstadt. Mit vielen Aussichtspunkten, alten Schlösschen und nicht zuletzt mit den von zahlreichen Spazierwegen durchzogenen Wäldern bilden sie einen beliebten Naherholungsraum.

Eine Städtereise nach Linz verändert Perspektiven und erfrischt den Geist. Die Kulturhauptstadt Europas 2009 führt an die Donau. Nicht nur nachts, wenn sich die Farben der leuchtenden Gebäudefassaden in ihr spiegeln, ist sie bunt. Auch tagsüber steht Vielfalt am Programm. Zum Beispiel, wenn die multimediale Linzer Klangwolke den Donaupark in eine Bühne verwandelt oder Konzerte und Festivals am Ufer erklingen. Im Musiktheater, Europas modernstem Opernhaus, wird der Opernzyklus «Ring der Nibelungen» inszeniert. Das Brucknerhaus präsentiert gleich sieben neue Musik-Festivals. Die Museen laden zum 3D-Flug im Donaubecken, zum Besuch des Donau-Aquariums und zu Sonderschauen über die zeitgeschichtliche Dimension der Donau. Linz verführt – zum Beispiel zu einem Stück Linzer Torte auf einem der Donauschiffe.

«Die ganze Welt ist Bühne» 2 Nächte im zentral gelegenen 4*-Hotel inklusive Frühstück, Festspielkarte für «Jedermann» in der zweitbesten Kategorie und einem delikaten Festspielimbiss vor bzw. nach der Veranstaltung in einem traditionellen Restaurant in der historischen Altstadt.

Linz-Wochenende 2 Nächte im 4*-Hotel inklusive Frühstück, 3-Tages-Linz-Card für den Eintritt in alle Museen, freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und zusätzliche Ermässigungen und Wertgutscheine für Schifffahrten, Theater/Konzerte und Gastronomie.

Ab Euro 408 pro Person im Doppelzimmer. Gültig: 18.7.-30.8.2015

Ab Euro 119 pro Person im Doppelzimmer. Gültig bis 31.12.2014, jeweils Freitag-Montag.

Tourismus Salzburg – Salzburg Information 5020 Salzburg, T +43 662 88987-0, tourist@salzburg.info www.salzburg.info, www.salzburg.info/pauschalen

Tourist Information Linz 4020 Linz, T +43 732 7070 2009, tourist.info@linz.at www.linztourismus.at/wochenende, www.linz.at/tourismus

OEW_Anz_ZCH_Sonntag_290x440.indd 1

02.03.15 16:04

Kurz mal Österreich

Rollin’ Riverside

Photos: Linz Tourismus/Johann Steinigner; Donau Oberösterreich Tourismus GmbH; Linz Tourismus/R. Eckerstorfer

Ripe with recreation, Linz and the Danube region also impress with cool culture

Die besten Tipps für Ihren Kurzurlaub

Schwerpunktthema der Österreich Werbung war 2014 das Motto „Österreich. Treffpunkt Europas“. Nach 2009 arbeitet die Österreich Werbung wieder mit einem eigenen Linz-Sujet, das bei Anzeigen, Werbemitteln und der Gestaltung von Messeständen zum Einsatz kommt.

Subscribing to the assertion that it’s along the 450km Danube River that the history of central Europe was written comes easy after a visit to Linz, an urban hotspot of culture along its banks. Furthermore, Europe’s second longest river is also a real draw for cyclists who come to ride on the picturesque Danube Cycle Path, and walkers who enjoy spectacular views of the river from the perspective of the Donausteig, a long-distance walking path through a beautiful, non-alpine landscape of woods and vineyards. Linz, on the shores of the Danube, is a European Capital of Culture that tempts you with creativity and flair. When darkness descends, it only helps to enhance the bright colours of the luminous facades of Linz’s Lentos Modern Art Museum and Ars Electronica Centre, both structures reflected gloriously in the night time Danube. By day, always lots on the arts programme. – the annual ‘Linzer Klangwolke’ (Linz’s Cloud of Sound) is an internationally-known festival during which laser and light effects make their presence known on the water canvas in the Danube Park accompanied by mesmerising sound.

Whether on foot or on wheels, this Danube region impresses. Since July 2010, the fabulous variety of natural and cultural landscapes along the Danube is connected through the 450 km Donausteig. This trail offers hikers exceptional views of the Danube. In fact, “simply magical” are the words many cyclists and hikers say when they go from Passau along the banks of the river. A popular cycling tour starts in the 3-river city of Passau and goes along Schlögen to Linz. The route travels some of Austria’s most historic cities (hidden gems like Enns, the oldest city in Europe), passing castles like Greinburg, leading on into the Wachau region, where more castles like Dürnstein (where it is sad that Richard the Lionheart was imprisoned) and wine villages await, and reaching the capital Vienna. Best offers: www.linztourism.at/en, www.danube.at

HOW TO GET HERE The blue danube airport linz is a 15-minute drive from the city center, served by direct and affordable Lufthansa, Austrian Airlines and Ryanair flights. Transfer Airport-Bus Shuttle: Mon-Sat from 5am to 8pm hourly, Euro 2.90 to Linz Main Station/City-Center blue danube airport linz www.linz-airport.com

Linz was awarded UNESCO city of Media Arts and surprises with diverse cultural experience along the Danube.

Packages Cycling along the Danube River – 7 nights including breakfast in a 3-star hotel – Cycle maps and road book, luggage transfer – Train ticket and boat trip within the tour From GBP 389 p.p. in double room Valid from 25.04. – 11.10.2015 Information & Booking: Hooked on Cycling, T +44 1506 635399 www.hookedoncycling.co.uk – 7 nights including breakfast in 3 & 4-star hotels – flights and transfer – bike hire, luggage transfer – train tickets and boat trips wihin the tour From GBP 754 p.p. in double room Valid from 16.05. – 28.09.2015 Information & Booking: Inghams, T +44 1483 791111 inghams.co.uk/danubecycling

Partneranzeigen_2015_GB_5Korr.indd 34-35

18.12.14 07:56

Duna menti kerékpárút Mesés bringatúra Passautól Bécsig a vadregényes Duna mentén

„Egyszerűen mesés” – így írják le kerékpárosok az Európa második legnagyobb folyója mentén vezető kerékpárút Passau után következő szakaszát. Mert a Duna mentén íródott Európa történelme: a királyok és császárok egykori közlekedési útvonalán, a Duna menti kerékpárút Passau és Bécs közötti szakaszán feledhetetlen családi élmények várják a kirándulókat. Az összesen 315 kilométer hosszú útvonalon csodás tájegységeken át kerekezhetünk, kastélyok és várak mentén, amelyek valóságos időutazássá varázsolják túránkat. A három folyó városától, Passautól a híres schlögeni Dunakanyaron át vezet az út Linzbe. Európa 2009-es kulturális fővárosában, a médiaművészetek UNESCO-városai közé tartozó Linzben a Duna nem csak kék, a legkülönfélébb színekben pompázik, amikor az Ars Electronica Center és a Lentos Szépművészeti Múzeum tündöklő homlokzataikkal a színek lenyűgöző játékát varázsolják az éjszakai folyóra. A Duna kerékpárút közvetlenül a városközpontba vezet, amely számtalan kulturális és kulináris felfedeznivalóval csábít megállásra. A kerékpárút ezt követően Melken és Kremsen át vezet tovább Bécsbe. Aki kényelmesebb típusnak tartja magát, az egy rövidített túra segítségével is eljuthat Passauból Ausztria fővárosába. Itt mindössze 192 kilométert kell kerékpározni, a fennmaradó távot kényelmesen, hajóval tehetjük meg.

INFORMÁCIÓK

Fotó: WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH/Erber

Donau Touristik GmbH Tel.: +43 732 2080 E-mail: office@donautouristik.com www.donaureisen.at Tourist Information Linz Tel.: +43 732 7070 2009 E-mail: tourist.info@linz.at www.linztourismus.at WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH Tel.: +43 732 7277 800 E-mail: info@donauregion.at www.donauregion.at

Pressedienst

ADVERTISEMENT FEATURE

Cycling along the Danube

Angebote für Genießer

Austria. It’s more beautiful by bike Europe is blessed with many unforgettable trails for the biking enthusiast – and the Danube Bike Trail is by far the most famous, the most beautiful and the most spectacular. From the banks of the river immortalised in the waltz written by Johan Strauss II to rolling hills and beyond, travelling on two wheels has never been so stimulating.

Individual cycling holiday

Danube Upper Austria

Colorful Danube

Linz at the Danube changes perspectives and opens up your mind.

Fotos: Linz Tourismus/Johann Steinigner/Eckersdorfer/Kepplinger-Eckersdorfer/BalonKest

On the banks of the Danube lies a European Capital of Culture that tempts you with creativity and flair. A visit to Linz changes perspectives and refreshes the mind. A popular pastime is a ride along the Danube cycle path or a ramble along the Danube trail with hidden cultural and culinary treasures along the way. When darkness descends, it only helps to enhance the bright colours of the luminuous facades of Linz’s Lentos Modern Art Museum and Ars Electronica Centre, both structures reflected gloriously in the night time Danube. By day, always lots on the arts programme – the annual ‘Linzer Klangwolke’ (Linz’s Cloud of Sound) is an internationally-known festival during which laser and light effects make their presence known on the water canvas in the Danube Park accompanied by mesmerising sound. Melodies float above the water at riverside concerts and festivals, and along the route of emperors and kings, cyclists and hikers.

So as the Danube flows, as does the dynamic cultural scene in Linz as it embraces the future. From autumn 2013, the opera ‘Ring of the Nibelungs’ performs at the new Musiktheater at Volksgarten. The Bruckner House presents seven new music festivals in different classical genres. At a museum, you can ‘fly’ over the river basin in 3D and learn the history of this Danube city. And, treat yourself also to a piece of Linzer torte – true culinary specialty – in a cafe in the old town or a restaurant overlooking the river. All of linz At A glAnce Find the best packages for your holiday in Upper Austria at www.linztourismus.at/en

How to get tHere The Blue Danube Airport Linz is a 15-minute drive from the city center, served by direct and affordable Lufthansa, Austrian Airlines and Ryanair flights. Transfer Airport-Bus Shuttle: Mon-Sat from 5am to 8pm hourly, Euro 2.70 to Linz Main Station/City-Center Blue Danube Airport Linz www.linz-airport.com

Stories of the past and future offer a diverse cultural experience. Linz celebrates a Danube-themed 2014.

Package Cycling along river Danube 7 nights in a 3-star hotel including breakfast Cycle maps and road book luggage transfer train ticket and boat trip within the tour transfer to starting point by bus From GBP 446 p.p. in double room

Information & Booking: Hooked on Cycling T +44 1506 635399 info@hookedoncycling.co.uk www.hookedoncycling.co.uk

GB_Partneranzeigen_So2014_3Buerste.indd 29

A classic amongst the bike paths of Upper Austria, the Danube Bike Trail follows a tow path once used by horses for pulling ships upstream. Today, the path serves as a magical route for the cycling enthusiast to follow the river, taking in memorable sights and sounds along the way. As a local information agency with unmatched knowledge of what to do and where to go, WGD – or Werbegemeinschaft Donau to give them their full name – are expertly placed to help. Whether you stop off at the Engelszell Monastery (the only Trappist monastery in Upper Austria), take in the natural spectacle of the Schlögener Schlinge – where a huge bedrock forces the river to take two turns – or take a well-earned break in the enchanting towns of Aschach and Ottensheim. There is also a brilliant tour leading from Linz to Graz. To find out more visit www.danube.at

Linz. A true Capital of Culture European Capital of Culture in 2009, the incomparable town of Linz is a must-see stop-off point for anyone on the Danube Bike Trail, served by direct and affordable Ryanair flights from the UK. Pay a visit and instantly perspectives are changed and minds are refreshed. Here, you’ll find a wealth of culinary treats to tempt the tastebuds and welcoming bars, restaurants and inns where aching limbs can be rested and recharged for the cycling still to come. Austria’s third-largest city and located approximately 30km (18.6 miles) south of the Czech border, Linz is a true feast for mind, body and soul; a place where all visitors are invited to discover something new. Where the historical and the cultural collide in a way that excites the senses and enriches your journey. Darkness descends and the bright, luminous façades of the Lentos Modern Art Museum and Ars Electronica Centre are reflected in the Danube’s waters. A new day dawns, and the city’s dynamic and restless cultural scene embraces the future. In Linz, anything is possible. To find out more visit www.linztourismus.at

The river flows ever on and so does the sense of adventure, thanks to Donautouristik – local tour operator and guide to all there is to see and do along this, the first European long-distance bike trail. Climb aboard and experience some of the most wonderful scenery anywhere on the continent. At 320km (200 miles) the route between Passau at the German/Austrian border and Vienna is long but richly rewarding. Here, it is as if everything exists for you alone: whether riding alongside the banks of the Danube far from car-strewn streets, or up to an altitude of 550m into an idyllic countryside of rolling hills, charming vineyards, picturesque pastures and woodland that seems to stretch on forever. Whatever your chosen route, with a huge variety of accommodation in charming, family-run hotels serving traditional, delicious Austrian cuisine, there’s always a comfortable bed waiting at the end of a day in the saddle. To find out more or to book, visit www.hfholidays.co.uk Telephone: 0208 732 1250 www.inghams.co.uk Telephone: 01483 79 11 11

Das Land des Wilden Kaisers Am schönsten Anfang Tirols liegt der Kaiserwinkl. Seinen Namen verdankt diese Region dem Bergmassiv vom Wilden und Zahmen Kaiser. Sanfte Täler, über denen imposante Bergspitzen thronen, beschauliche Dörfchen, tiefe Wälder und weite Almen – wer hier wandert, fühlt sich mit dem ersten Schritt willkommen. Ebenso herzlich ist der Empfang auf einer der Almsennereien wie etwa der von Familie Fahringer. Und spätestens beim Verkosten der Käsespezialitäten bleibt dann nur zu sagen: So mag sich ein Kaiser fühlen. Oder eine Kaiserin. KAISERWINKL WANDERWOCHE 3 Nächte im DZ mit Frühstück, p.P. ab 119 Euro Reisezeitraum: 1.5. – 26.10. 2014 Tourismusverband Kaiserwinkl, Tel. +43 / 501 / 1 00, www.kaiserwinkl.com, info@kaiserwinkl.com GENUSSREISE VON APFEL BIS KÜRBIS 3 oder 5 Nächte mit Halbpension und GenussCard (mehr als 120 Ausflugsziele), Nutzung des hoteleigenen Thermalbereichs oder der öffentlichen Therme, Verkostung von echtem Kürbiskernöl, von edlen Schnäpsen und feinem Essig, Shuttle-Service vom und zum Flughafen Graz 28 €, p. P. ab 214 Euro Reisezeitraum: 1.3. – 31.10.2014 Thermenland Steiermark, Tel. +43 / 3385 / 6 60 40, www.thermenland.at; www.genusscard.at

Den Mythos der Donau entdecken Gehen Sie auf eine Zeitreise per Fahrrad – mitten durch die faszinierend schöne Landschaft des Donautales. Schlösser und Burgen zeugen von der bedeutsamen Geschichte der Donau. In Linz landen Sie in einer bunten Metropole, deren Lebensgefühl eng mit dem Fluss verbunden ist. Und es folgen noch Perg, Maria Taferl, Wien und mehr – schöne Aussichten für Radwanderer!

Schöne, neue Weinwelten

Natur pur im Seewinkel

In der Südsteiermark liegt das Glück mitten in den Weinbergen. Junge, dynamische Weinbaufamilien haben traditionelle Weinkeller zu modernen Manufakturen umgebaut. Gespräche mit den Weinbauern, dazu eine selbstgemachten Jause mit frisch gebackenem Bauernbrot – so macht Wein verkosten Freude. Und wenn Sie dann noch das Glück haben, im „Winzerzimmer“ direkt beim Weinbauern mit Blick über die Weinhügel zu schlafen, dann ist Ihr Urlaub in der Südsteiermark perfekt!

Das Hotel und Feriendorf VILA VITA Pannonia liegt eine Stunde von Wien entfernt und grenzt mit seinem 200 Hektar großen Gelände an den Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel. Der Seewinkel ist geprägt von Weinbau – und vor allem von den landschaftlichen Besonderheiten rund um den Neusiedler See: Die Region bietet ausgedehnte Wiesen- und Weideflächen, Salzlacken, Schilf und eine Fülle von Tier- und Pflanzenarten, darunter rund 340 Vogelarten.

WEINSOMMER 3 Nächte mit Frühstück im DZ, p.P. ab 111 Euro Weinverkostung mit Kellerführung p.P. ab 10 Euro Verkostung steirischer Spezialitäten u.v.m. Reisezeitraum: März – November 2014 Südsteiermark Tourismus im Naturpark, Tel. +43 / 3452 / 7 13 05 16, www.suedsteiermark.com

HIER SPIELT DER SOMMER 3 Nächte mit „Best of Burgenland“-Frühstück inkl. Nutzung des Wellness- und Saunaparks, der Lauf- und Walkingstrecken sowie der kostenlosen Fahrräder, p.P. ab 294 Euro Reisezeitraum: 5.1.2014 – 31.12.2014 Burgenland Tourismus, Tel. +43 / 2682 / 63 38 40, www.burgenland.info

Los colores del Danubio

Una parada en Linz cambia las perspectivas y renueva el espíritu. Dinner mit Naturkulisse Wenn das Genussfloß über den Weissensee gleitet, werden Natur und Kulinarik zu einem gelungenen Ganzen. Die Zoologin Mag. Manuela Siller und der Wildtierverhaltensforscher Hans-Peter Sorger zeigen Gästen vom Boot aus den Naturpark Weissensee, eines der unberührtesten Biotope Österreichs. Und dazu kredenzen Spitzenköche auf dem Floß regionale Köstlichkeiten wie den Weissensee-Fisch. Sie wollen noch mehr Genuss? Gibt es zum Beispiel bei einer kulinarischen Wanderung zu Pferd entlang des größtenteils naturbelassenen Weissenseeufers. LASSEN SIE SICH DOCH MAL TREIBEN 3 Nächte im 3-, 4- oder 5-Sterne-Hotel mit HP, p.P. ab 290 Euro Reisezeitraum: 1.5. – 29.6. & 28.8. – 12.10. 2014 (Do–So) Weissensee Information, Tel. +43 / 4713 / 22 20, www.weissensee.com

AUF DIE RÄDER, BITTE! 7 Nächte in 3- und 4-Sterne-Hotels im DZ, Leihrad mit Satteltaschen, Gespäckstransfer von Passau bis Wien, Donaucard und Schifffahrt Melk-Spitz, p.P. ab 499 Euro Reisezeitraum: 12.4. – 18.10.2014 Donau Oberösterreich-WGD Tourismus, Tel. +43 / 732 / 7 27 78 00, mythos.donaureisen.at

Linz

ZEIT ZU ZWEIT 3 Nächte (Pension, Hotel oder Ferienwohnung), 1 x Picknickkorb für zwei, 1 x Frühstück auf den Seeterrassen, 1 x Eintritt ins 1. Kärnten Badehaus, 1 x Edelstein schürfen, p.P. ab 169 Euro Reisezeitraum: Mai–Oktober 2014 Infocenter Millstätter See, Tel. +43 / 4766 / 37 00 www.millstaettersee.com, info@millstaettersee.at

Schwelgen in der Steiermark Vor uns breitet sich die sanfte Hügellandschaft mit den leuchtend grünen Blättern der vielen Weinreben aus. Hinter uns erstreckt sich die Kulisse von Schloss Kapfenstein. In der Hand halten wir ein Glas hervorragenden Pinot brut. Uns wird klar, dass Genuss umso intensiver wird, wenn man ihn miteinander teilt. Vor uns liegt eine Zeit der Entdeckungen – von Kostproben edler Brände und feiner Essige der Gölles Manufaktur bis zu mehr als 120 Ausflugszielen mit der GenussCard. Wonach uns auch der Sinn stehen mag – wir werden es gemeinsam in vollen Zügen genießen.

Österreich Werbung Deutschland

Oasen mit Wasserblick Gemeinsam in den Sonnenaufgang schwimmen und die Morgenstimmung am See beim Frühstück auf der Seeterrasse genießen. Auf dem Gipfel sitzen und den Millstätter See einmal von oben genießen. Weitere Genusserlebnisse: Das Geheimnis des Granats lüften, dem „Feuerstein der Liebe“ und sogar seinen eigenen Edelstein schürfen. Sich im warmen Abendlicht im 1. Kärnten Badehaus verwöhnen lassen – das alles sind einzigartige Urlaubsmomente rund um den Millstätter See.

Haben Sie mal wieder Lust auf eine Weinprobe, oder Entspannung an Österreichs schönen Gewässern? Hier kommen Genießer auf ihre Kosten.

EL DANUBIO CAMBIA LINZ. ¿Conoce la capital europea de la cultura que seduce a orillas del Danubio? Invita a una agradable parada en sus orillas con grandes vistas. Descubra la variedad cultural: historias del pasado y del futuro. En 2015, Linz se vuelca en el segundo río más grande de Europa: el itinerario de emperadores y reyes, ciclistas y excursionistas, y el espacio creativo para la cultura y la gastronomía. En Linz, el Danubio toma color. No solo por la noche cuando los diferentes colores de las fachadas iluminadas se reflejan en el Danubio, también de día la variedad queda patente. Linz siempre será el mirador de lo especial: en 2015 vuelven a sucederse los festivales de música en los auditorios con espectáculos al aire libre. Los teatros y el Musiktheater del Volksgarten seducen con lo clásico y lo más contemporáneo. Linz vive la historia y el presente con fascinantes exposiciones sobre distintos temas. El Höhenrausch asombrará de nuevo a sus visitantes este verano con exposiciones de arte sobre los tejados de la ciudad y se convertirá en la gran terraza del Danubio en la ciudad. Y para despedir el verano, nada mejor que los festivales

06.12.13 09:28

En 2015, descubra a orillas del Danubio en Linz – UNESCO City of Media Arts – la variedad cultural: historias del pasado y del futuro

voestalpine Klangwolken y Ars Electronica, y la Brucknerfest. Sin olvidarnos de la Landstraße de Linz, una de las calles comerciales más populares de Austria. Déjese seducir con un trozo de tarta de Linz y degústelo, por ejemplo, durante un paseo en barco por el Danubio. Emprenda desde Linz una ruta en bicicleta por el Danubio o una excursión por el sendero de gran recorrido Donausteig.

CÓMO LLEGAR / EspAñA A LINZ:

Vuelos desde Palma a Linz (29/3–31/10) con airberlin/Niki. Palma a Linz: Lunes a Domingo: 20.00–22.05 h. Se llega desde Alicante, Bilbao, Ibíza, Malága, Madrid, Sevilla y Valencia vía Palma a Linz. Información en: www.flyniki.com ó www.airberlin.com

Nuestra oferta Fin de semana LINZ-Donau – 3 días/2 noches en hotel de 3* o 4* con desayuno – Linz Card de 3 días. Incluye: entradas a museos, transporte en Linz y el Pöstlingbergbahn, “Donau-Kultur-Gutschein” (bono) para conciertos, teatro y barco (10 €), bono gastronómico (5 €). Desde 99 €/persona en hab. doble Información y reservas: Tourist Information Linz, T +43 732 7070 2009 F +43 732 7070 542009 tourist.info@linz.at www.linz.at/espanol www.linztourismus.at/en

Fotos: Linztourismus/Johann Steininger, Reinhard Winkler

LINZ

02 14

Kooperationen Österreich Werbung in den Zielmärkten Kampagnen 2014 zum Jahresthema Donau Österreich Werbung Deutschland

Kurzreisekampagne Gold Partner: OÖ Tourismus

Österreich Werbung Schweiz

Kurzreisekampagne Silber

Österreich Werbung Großbritannien

Sommerglücksmomente Silber Partner: blue danube airport Linz

Sommerglücksmomente Silber Bahn-Booklet-Extra Partner: Donau OÖ und Donau Touristik Sommerglücksmomente Silber – Genussradln Partner: Donau OÖ und Donau Touristik

Lonely Planet – Beilage engl. Linz Magazin Lonely Planet – Advertorial Partner: Donau OÖ und Donau Touristik Österreich Werbung Tschechien

Sommerglücksmomente Silber

Österreich Werbung Italien

Sommerglücksmomente Silber Partner: Donau OÖ und Donau Touristik Radkampagne Italien Partner: Donau OÖ und Donau Touristik

Österreich Werbung Spanien

Sommerglücksmomente Silber

Österreich Werbung Frankreich

Sommerglücksmomente Bronze

Österreich Werbung Polen

Sommerglücksmomente Silber Partner: Donau Touristik

Österreich Werbung Ungarn

Sommerglücksmomente Silber

Kampagnen in Zielmärkten mit Agenturen Agentur impuls, SLO

Österreichbeilage Slowenien - Tageszeitung DNEVNIK

Max Marketing, SK

Medienbeilage Sommer - SME Tageszeitung

Kampagnen 2015 zum Jahresthema Donau Österreich Werbung Deutschland

Kurzreisekampagne Gold Partner: OÖ Tourismus Sommerglücksmomente Spezialpaket inkl. Bahn-Booklet Partner: Donau OÖ und Donau Touristik

Österreich Werbung Schweiz

Kurzreisekampagne Gold Partner: blue danube airport Linz

Österreich Werbung Großbritannien

Kurzreisekampagne Silber + Special Interest Modul Rad Partner: Donau OÖ und Donau Touristik Prospektbeilage engl. Linz Magazin: Times Magazine, Sunday Times, Traveller, Conde Nast Traveller und Lonely Planet

Österreich Werbung Tschechien

Sommerglücksmomente Gold Aufenthalt Filmteam für die Sendung Bedekr Partner: OÖ Tourismus

Österreich Werbung Italien

Sommerglücksmomente Silber Partner: Donau Touristik Radkampagne Italien Partner: Donau OÖ und Donau Touristik Zusatzmodul Presse

Österreich Werbung Spanien

Sommerglücksmomente Silber nur Tourismusverband Linz Radpressefahrt Partner: Donau OÖ und Donau Touristik

Österreich Werbung Frankreich

Sommerglücksmomente Bronze

Österreich Werbung Polen

Sommerglücksmomente Silber

Österreich Werbung Ungarn

Sommerglücksmomente Silber Rad-Paket Ungarn Partner: Donau OÖ und Donau Touristik

Österreich Werbung Rumänien

Marktpaket Familiensommer

Österreich Werbung Slowenien/Slowakei/Kroatien

Advertorial Sommer Partner: Donau OÖ Medienbeileger Slowakei, Städtepromotion Magazin Relax Städtepromotion Magazin Jet Set, Ungarn

Kooperationen OÖ Tourismus

Produkterstellung für Gruppenreisen 2014 und 2015 Themen Supermailer: für Busunternehmer und Reiseveranstalter

In Oberösterreichs Landeshauptstadt ist Innovation und Kreativität spürbar. Dank der ausgezeichneten Arbeit im Tourismusverband Linz wird diese auch für den Gast erlebbar. Neue Produkt-Marktkombinationen sprechen zunehmend internationale Gäste an. Das macht Linz zu einem starken Partner bei der Erschließung neuer Märkte für den Tourismus in Oberösterreich. Linz beschreitet aber auch neue Wege in der Kommunikation. Kraftvoll erzählen die Linzerinnen und Linzer von ihrer Stadt, über ihre positive Entwicklung zur UNESCO City of Media Arts. Und darüber, wie sie auch in Zukunft Linz mit Begeisterung verändern.

Mag. Andreas Winkelhofer Geschäftsführer OÖ Tourismus

Kooperation OÖ Tourismus Entsprechend der Vorgaben des OÖ Tourismus-Kursbuches hat sich die sogenannte „Markenarchitektur“ auf der oberösterreichischen Tourismusplattform weiter entwickelt. 2014 und 2015 fanden Sommerkampagnen statt, die die Markendestinationen inhaltlich und maßnahmenmäßig detailliert miteinander abstimmten. 2014 nahmen an den Aktivitäten die Destinationen Donau Oberösterreich, Linz, Pyhrn Priel und Salzkammergut teil, seit 2015 ist auch das Mühlviertel eine offizielle Markendestination und in der Kooperation voll eingebunden. Es wurden Aktivitäten in den Märkten Süddeutschland, Österreich und Tschechien durchgeführt. PARTNERSCHAFT • Handlungsfelder/Kooperationsmaßnahmen 2014 und 2015 erstreckten sich in den Kampagnen von Medienbeilagen über einen E-Marketing-Teil, bis hin zu gemeinsamen Roadshows (2014) und Präsentationen in Passau, Regensburg, St. Pölten und Bad bei Wien. • Es wurden gemeinsame Kampagnen bei der Österreich Werbung in den Ländern Tschechien und Deutschland gebucht. • Im Zuge der Partnerschaft fanden gemeinsame Pressereisen statt und auch eine Abstimmung des Mediaplans.

, im Kopfle nne. enteuer ss für al Si Jetzt Abnn da Genu

Eine

tion Komposir Torte! Linze gelungene - die

An der

Donau

darf usflug fehlen Rada nicht Ein auch lich

natür

! hnuppert sluft gesc Zukunft

DONAU BUNTEN SCHÖNEN für spru AN DER sie steht n Donau – Die bunte WASSER sich in Musee r EILE AM vität, die allt und seinen Walze KULTURM delnde Kreati zusammenb n n Strauß am am Strom iv Raumden lange und Musik Würde Johan schreiben, er würde tempeln t beschließt mmen explos ektur, Kunst n. Europas Für us. Neue progra und in Linz Brucknerfes Bühne:nerha Kultur, Archit Zu Linz gehört Das in Kultur Donau“ heiße heute n Bruck sich Donau im bunte : wie sind wird die en schönen als PlattGitarre den farben r genauso, großen Strom Festivalreig 18. ,Mai) „An der schafft. Dann ch. Um Brass und . bis Musiktheate (16. t es in Für men des ganz wörtli est“ Kulturszene Alte Musik HipHop. gilt genüg modernstes che ktThe und „LinzF Das cken, bis das erpun Rock i zeitgenössis zu entde e Stadt ist Feuer einige Schw zu beste Musik von eine vitale frohen Strom eine ander form für nur en“ (20. Juni) mit ein Schiff des wie kaum stunden das 2014 lädt Blau s. Flamm Für in Abend nden. u und en. Und eine Jahre den verbu Rot „Dona Kläng der Donau leuchtende neuer Pers rhythmischen wechseln IN DIE WELT der Klang Linz mit gen. Das Fluss aus werk und ums, die n FENSTER Spektakel Stadt und tische Kunstmuse DONAU, ihren Welle Electronica das Bruck Linz ein, Lentos optischakusDIE mber und für des Ars bringt auf öff entdecken. tierungen Septe die Welt Die Donau 5. Oktober),fürdas Farben der pektive zu den Schat wolken im bis die Stadt Lichter und mberder . Auf elnden und die Septe Geist, sse bringt österreichs Centers den kräus NDERT nerfest (13. den Sohne Ober che Einflü ner Nibelun ng U VERÄ be ln sich in große eine Biegu und exotis ll wird es DIE DONA nach die Stadt spiege Anton Bruck 2014 zwei net die Donau en verän r Donau. Schne einfach „an n der Sage Welse nspatron In Linz macht 2014 komm ng: Hier ihr reiste en Franzgang. Wellen der feiert: Name an liegt nicht Ni rigent Unter elt ihre Richtu elle, stra. ar: Linz „Ring des dass genau Orche und wechs den Stardi das kultur gen in ihren and ers greifb Zufall, und Herz, Wagn Clevel Mit 9 r am ist, die sich. Kein “. Sein seinem en Fluss wieder. dert sie entstanden Musiktheate der Donau Möst mit sie zweitlängst eine Stadt ins neue hat. Linz direkt am dieser Stelle belungen“ schlägt durchlaufen groß derungen viele Verän Volksgarten. Europas. ngenen Jahren den verga et. hat sich in ST entfalt Donau hin und die LEBENSLU sfreude zügig zur LINZER die Leben Donau Linz pflegt t an der sich mach Donau Kultur, das rkbar. Die gut beme die ihre besonders sbühne, Linzer Leben und sanf ist eine hleunigung zu Entsc Besucher 10

Fluss Ob mit einem n einlädt. hrer am tem Reise als Radfa chiff oder Ess und kreuzfahrts die Linzer g. Auch Vergan Donauradwe Vieles der t verdankt s. Dazu gehör Trinkkultur großen Strom die Linzer auch genheit des wie Ver tradition die Kaffee osmanische ots“ beide starke Torte, die Linzer „hotsp haben. Die ober bindungen cke in die bieten Einbli urigen rum vom wiede chkeit: che Gastli Hauben österreichis exquisiten bis hin zum Gasthof

Musiktheater in Linz

lokal.

vom Blick

Schloss

berg

ation Linz Tourist Inform 2009 732 7070 Tel.: +43 linz.at tourist.info@ rismus.at www.linztou mine.at www.linzter

T, NDER .VERÄPIEL Z N I L INNS GEW

R. ! UUFE DT EIN DONA AM 09 LÄ S 20 RLEBNIS ROPA RE DT EU E KULTU T TSTA ND MUS.A HAUP FRISCHE OURIS LTUR LINZT E KU EIN INS ER W. DI LINZ, HEN SIE S I WW RISMU TAUC T/TOU LINZ.A WWW.

OBERÖS TERREI CH Es ist die Kom

DONNERSTA

G, 02. JULI 2015

bina mittlere n Unterne tion von inte rnationa macht. hmen, l erfolgre Eine Exp die Obe ichen Leit röst ortq nehmen betr – darunter uote von meh erreich zu eine r dynami ieben und hoc r als 60 bekann Prozen schen h innovati te Mar t zeigt Wirtsch Erfahren ken wie ven klei die afts voestal Sie meh pine, KTM globale Wettbew region im Her nen und diskuss r über den Wir zen ion „Inn , BMW, erbsfähi tschafts ovative Silhoue gkeit der Europas s Oberöst standor tte und Untert Oberöst Rosenb erreich“ erreich. auer. und zum Wir lade Sommer n Sie herz empfang lich zur ein! Podium s-

Bildquelle

n: © voes

talpine

Stahlwelt

, © LinzT ourismus

LEckersto

rfer, ©

LinzTouris mus

Sigalov

Alex 2014

, „Nagy

/ Presseam

t München

OBERÖSTER

REICH trifft BA YERN

“

Oberösterreich trifft die Welt Das Tourismusland inspirierte Besucher der Expo Mailand Land Oberösterreich, Oberösterreich Tourismus, die Markendestinationen Salzkammergut, Linz und Donau Oberösterreich sowie die Eurothermen Resorts präsentierten am 8. September 2015 das Tourismusland Oberösterreich auf der Weltausstellung in Mailand. Die Touristiker nutzten die Expo, um im Gespräch mit Reiserveranstaltern, Journalisten und Besuchern den italienischen Markt im Hinblick auf die Internationalisierungsstrategie Oberösterreichs genauer unter die Lupe zu nehmen. Österreichs Beitrag zur Weltausstellung „Feeding the Planet, Energy for Life“ in Mailand rückte unter dem Motto „breathe.austria“ die Luft ins Zentrum der Aufmerksamkeit. Wald, Natur und Architektur im Österreich Pavillon zogen täglich mehrere Tausend Besucher an. Österreich strahlte damit Ruhe, Erholung und Frische inmitten des geschäftigen Treibens aus. Es waren dies genau jene Attribute, die Urlauber an Oberösterreich schätzen. Mit dem Schwerpunkttag „Alta Austria incontra Milano“ setzte Oberösterreich am 8. September 2015 das Österreich-Konzept fort und lud die Besucher ein, durchzuatmen sowie Ruhe und Kraft zu schöpfen.

LiNZ.VERÄNDERT, Magazin

AuSgAbe 2/2015 – MAi biS SepteMber Die KulturhauptstaDt europas 2009 an Der schönen bunten Donau. www.linz.at/tourismus i www.linztourismus.at

z ist

Lin CO eS uNCit y of s

Art

einer ganzen währung währung staDt · Die staDt · Die · Die einer ganzen staDtganzen währung einer ganzen währung einer ganzen staDt · einer Die währung DieDie ganzeneiner Die währung währung ganzen Die währung · Die einer währung staDt · Die Die währung einer ganzen staDt einer · Die währung staDt ganzen · Die staDt währung staDt · Die Die währung DiestaDt ·staDt einer staDt · einer währung Die währung ganzen staDt · Die währung · währung einer einer ganzen staDt · Die währung staDt · Die staDt Die einer ganzen staDtganzen einer Die einer ·ganzen einer ganzen einer ganzen · ganzen einer staDt ganzen einer Diewährung staDt ganzen einer staDt einer währung einer währung einer staDt ·staDt Die währung ganzen ganzen · Die währung · Dieganzen · ganzen einer währung währung ganzen währung währung ganzen · einer einer währung Die währung Dieganzen Die einer einer staDt · währung währung staDt staDt · währung Die einer ganzen staDtganzen ·einer Die währung · Die ganzen ganzen staDt · Die währung staDt staDt einer staDt währung · Diewährung staDt · Die · Die·staDt staDt ganzen Die staDt währung ganzen einer staDt währung · Die währung staDt · Diewährung einer staDt einer einer ganzen staDt · Die währung einer staDt ·ganzen Die einerganzen einer staDt einer ganzen einer · einer · Die einer ganzen währung Dieganzen · Die einer ganzen · Die einer ·staDt ganzen ganzen staDt staDt Dieganzen ganzen staDt ganzen einer währung einer einerganzen staDt währung ganzen währung einer ganzen staDt · Die·einer währung · Die · Die währung währung staDt währung ·einer währung ganzen währung währung Die ganzen ganzen Die einer währung einer währung währung einer staDt · währung währung einer · Die ganzen staDt staDt ·Die währung einer ganzen staDt · einer Die währung · Dieganzen ganzen staDt staDt staDt staDt währung · währung · Dieganzen staDt einerganzen währung staDt staDt einer Die ·Die staDt staDt · Die ganzen staDt · Die · Die währung währung einer einer staDt ganzen währung Die währung ·ganzen einer währung ganzen Die ·währung ·Die staDt ·staDt ·einer einer einer einer ganzen staDt · DiestaDt ganzen ·Die Die einer staDt Die einer ganzen Dieganzen einer ·ganzen · Die ganzen währung · währung einer einer ganzen ganzen staDt ·einer staDt ganzen DiestaDt einer währung einer ganzen Die einer währung ganzen staDt ganzen · Die staDt währung ganzen währung einer ganzen ·staDt Die währung ganzen währung · einer währung währung DiestaDt einer · Die ganzen währung · einer staDt Die währung ganzen einer Die währung währung währung einer ganzen währung einer staDt · währung währung · · Die einer staDt ganzen · Die währung einer ganzen ganzen DiestaDt einer währung staDt staDt · Die staDt währung ganzen staDt · einer Die währung ganzen staDt ganzen EinER staDt einer · einer staDt währung DiestaDt staDt staDt ganzen · ·Die ·staDt staDt Die einer · Die staDt währung · Die währung ·EURO einer ·ganzen währung Die währung währung DiE ganzen einer Die Die Die ganzen ·Die ganzen staDt währung Die ·wähRUng staDt ·einer · Die einer staDt einer einer ganzen staDt · Die währung einer ganzen staDt ·ganzen einer Die staDt einer ganzen ganzen · Die Die · einer einer ·währung ganzEn staDt ganzen ganzen staDt einer ganzen · einer DiestaDt Die währung währung einer ganzen ganzen ganzen staDt einer Die währung ganzen · einer ganzen staDt einer staDt währung währung einer währung einer ganzen staDt · Die währung ganzen währung ganzen staDt Die währung · Die währung ganzen ·EURO ganzen währung · einer währung Die währung Die währung staDt währung währung · einer einer ganzen staDt ·einer einer staDt währung einer ganzen ·· Die Die DiE EinER währung einer währung Die ganzen staDt staDt staDt ganzen staDt staDt währung einer ganzen staDt ·wähRUng Die·einer währung · Die ganzen staDt · Die staDt staDt staDt staDt staDtganzen währung staDt ·· Die · Die Die einer einer währung staDt · Die ·Die · ganzen Die währung ganzEn staDt ganzen Die währung Die ganzeneiner ·EURO · einer einer währung staDt ganzen Die einer Die einer staDt währung einer ganzen staDt ··ganzen Die einer ·· Die staDt· ·Die einer ganzen einer staDt ganzen währung währung einer ganzen ganzen Die Die einer · einer währung ganzen ganzen staDt währung ganzen einer ganzen Die währung ganzen DiE wähRUng staDt einer staDt Die währung währung staDt ganzen · Die · Die ganzen staDt · Die einer · Die währung einer einer EinER ·EURO ganzen ganzen währung staDt staDt währung währung Die staDt einer staDt ganzEn ganzen staDt ganzen · einer ganzen währung staDt staDt · Die währung · Die ·Die einer Die ganzen staDt einer ganzen währung Die · einer · Die ·· Die ganzen DiE wähRUng EURO staDt Die staDt · Die staDt währung ganzen ganzen währung · Die währung einer einer ganzen staDt währung EinER staDt ganzen ganzEn · Die währung · Die einer staDt EUROeiner staDt ganzen staDt DiE · einer währung währung ·Die Die staDt ganzen einer ganzen Die ·· Die ·wähRUng ganzen Die währung ganzen währung ganzEn staDt EinER staDt einer DiE einer staDt staDt ·wähRUng Die ganzen ·· Die ganzen Die ganzEn währung EinER staDt staDt · Die

gutschein gutschein gutschein gutsc gut gu sch hein tsce ein hei e e n 10 e

Shopping-Events in der Linzer City

14:00 uhr

wERt vOn im im wERt vOn im im im im wERt vOn wERt wERt wERt vOn vOn vOn

Media

www.linzer-city.at 11.-13. Juni und 01.-03. oktober Spezialitäten aus der region, die man das

Coole Shades: Sandra und Franziska rüsteten sich mit den neuesten

3 4 7 2

„grüne Herz Österreichs“ nennt, präsentiert im grünen Schillerpark.

Modellen für den Sommer. bei optik pippig stöberten sie im Sonnenbrillen-Sortiment.

Creative City SHOPPiNG 9 Jindrak im Stammhaus in der Herrenstraße

aLLeS BruCkNer haben sich aber dann doch die süße Versuchung, eine Linzer torte vom Konditor, gegönnt. www.linzertorte.at

in Linz SpieLt die MuSiK

erlebe Linz bei einem der zahlreichen event-Highlights und verbringe einen Shopping-tag! gewinne ein Wochenende in Linz für 2 personen im doppelzimmer, 3 tage/2 nächte inkl. Frühstücksbuffet und je einer 3-tage-Linz-Card in einem 3* oder 4* Hotel je nach Verfügbarkeit. zusätzlich gibt es 200 euro in Form von City-gutscheinen!

sommerfest in der herrenstraße 19. Juni

Cityring-Partner in der Herrenstraße

die Herrenstraße feiert auch dieses Jahr sommerliche individualität und zeigt sich beim Sommerfest von seiner besten Seite. in gewohnter Manier spannt sich der bogen

Schutzengel apotheke, Dantendorfer, Sonnentor, Göttin des Glücks, Berghammer Bilder.rahmen.Galerie, alte Metzgerei, Xocolat, Dismero, Hotel zum Schwarzen Bären, raG Streetwear, kleider machen Leute, Haut & Seele, Coiffeur vogl, Jindrak Café konditorei & Pikant, tanzschule Dancing World, Paul’s küche.Bar.Greisslerei & Hotel am Domplatz, Gerlinger Schuhhaus und Orthopädie, anna-Lisa Woman, Pippig united Optics;

von ausgewählten musikalischen darbietungen über ein besonderes Kinderprogramm bis hin zu spannenden Modepräsentationen und vielen kleinen, feinen Überraschun-

bietet Jindrak Süßes und pikantes. Julia, Sandra und Franziska

10 schuhhaus gerlinger Weil Frau nie genug gute Schuhe

haben kann… Sandra und Julia ließen sich im Schuhhaus gerlinger beraten. www.gerlinger.at

16:00 uhr

einem farbenfrohen Sommertag. linzer city Flohmarkt 31. Juli + 01. august

hier auf den teller gezaubert. das Motto: „essen muss Spaß machen!“ www.pauls-linz.at

22 uhr dem Shoppinggenuss frönen.

Fotos: © zoe Fotografie, genusslandstraße © kunasz eventfoto.at, Sommerfest © City ring

im paul´s ausklingen. regionale und internationale Spezialitäten werden

genusslandstraße 11.+12. september die Landstraße wird zur genuss-Landstraße, wo oberösterreichische Schmankerl auf die besucher warten. Am Freitag, 11. Sept. kann man bei der langen einkaufsnacht bis

Foto: Flughafen © blue danube airport Linz

11 paul´s Küche .bar .greisslerei das schmeckt! die Mädels ließen

* Einlösbar an den wochenende innerhalb eines Jahres ab Verlosungsdatum. teilnahmeschluss: 30.7.2015 unD so GEHt’s: senden sie bis zum 30.07. ein sms mit ihrer Postleitzahl an folgende nummer: aus Ö: +43 676 800828228, aus D: +49 177 1784526 (Bewohner aus Deggendorf senden eine sms mit 94469 an +43 177 1784526). Der Gewinn wird unter allen Einsendungen verlost, die Gewinner telefonisch verständigt. Für die teilnahme wird unsererseits nichts verrechnet. Der rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinne können nicht in bar abgelöst werden.

einchecken, bitte! 2015 bietet der blue danube airport linz wieder Flüge in die ganze Welt.

Jagdrevier für Schnäppchenjäger!

den tag bei Fish and Chips, vegetarischem burger und Antipasti-tapas

unD so geht’s: senden sie eine sMs mit ihrer postleitzahl an folgende nummer: ö: +43 676 800 82 82 28 D: +49 177 178 45 26

hochsaison am blue danube airport linz

gen. Voller Lebensfreude wird dieses Fest gemeinsam von den betrieben, Lokalen und ansässigen partnern der Herrenstraße ausgerichtet. Seien Sie willkommen zu

Markenmode zu Schnäppchenpreisen an der Landstraße zwischen taubenmarkt und Volksgarten. die Linzer City wird zum

16.02.2012 15:01:57 Uhr

Gewinne dein ShoppingWochenende an der donau!

6 9 1 11

in der HerrenStrASSe

e e

Foto: © Johnann Steininger, foto360.at

faecher.indd 1

10 8

14:30 uhr

Von der Freien Szene biS zu Medien-KunSt15:00 uhr

LINZ tourisMus

n& SMSe en!* gewinn

steirischer schmankerlmarkt

8 pippig

Flugplan-news Über 30 Ferienziele werden wöchentlich

schnupperflüge – der traum vom selberfliegen

neue perspektiven eine spezielle Veranstaltung findet am

von Linz aus angeflogen. Auf dem Flugplan stehen die beliebtesten ziele rund ums Mittelmeer: Ägypten, griechenland, Kroatien, Spanien, tunesien und die tür-

eine gelegenheit, die Faszination Fliegen selbst einmal hautnah mitzuerleben, bieten die Schnupperflüge der Flugschulen am Flughafen Linz. der Flughafen Linz

12. Juni statt – der runway night run. rund 3.000 Läufer werden um punkt Mitternacht den 5-km-Kurs über die piste des blue danube airport linz bewältigen.

kei. erstmals wird heuer neben Hurghada und Sharm el Sheikh auch Marsa Alam in Ägypten angeflogen! ebenfalls neu ist rostock/Laage. Mit Hofer reisen geht es

hat für die Vereine bussard, fly linz und wings of linz die plattform „blue danubeairSport linz“ gegründet. unter diesem namen werden nun regelmäßig Schnup-

www.runwaynightrun.at

wöchentlich zu diesem ganz besonderen urlaubsziel an die ostsee. dort erwartet Sie norddeutsches urlaubsfeeling mit Städteerlebnissen und naturschönheiten.

perflüge angeboten. Hier hat man die Möglichkeit, mit erfahrenen Fluglehrern in die Luft zu gehen und erste erfahrungen am Steuer zu sammeln.

„tag der offenen tür“.

tipp: einen blick hinter die Kulissen gibt es für interessierte am 3. oktober beim

www.linz-airport.com

12:00 uhr

Start 9:00 uhr 1 coiffeur Vogl in der Herrenstraße 18 haben sich

Franziska, Sandra und Julia ein morgendliches rundum-Verwöhnprogramm gegönnt. Coiffeur Helmut Vogl sorgte höchstpersönlich für den

einen Shopping-tag mit allen Sinnen haben

5 Kleider machen leute Slow Fashion lautet hier das Motto. und weil zum Früh-

Julia, Sandra und Franziska bei ihrem einkaufsbummel durch die Linzer Herrenstraße erlebt.

ling auch regenwetter gehört, probierte Sandra auch gleich einmal einen gelben regenparka an.

von den ausgewählten City ring-Partnern beka-

www.kleidermachenleute.at

men die Mädels die neuesten Mode- und Beau-

12:30 uhr

tytrends sowie liebevoll gestaltete Mitbringsel und kulinarische Schmankerl serviert. 2 hotel zum schwarzen bären danach ging es für das Freundin-

Genussvolles Stöbern und Gustieren in wunderschönem ambiente war garantiert!

nen-trio zum brunchen ins Hotel zum Schwarzen bären. genuss zwischen Moderne und tradition garantiert! Sämtliche zutaten stam-

11:30 uhr

men aus regionaler produktion. www.linz-hotel.at

11:00 uhr 6 haut und seele naturkosmetik zum Mitnehmen oder doch eine

ganzheitliche gesichts- und Körperbehandlung vor ort? Julia und Sandra haben sich für ein duftendes Mitbringsel entschieden. www.haut-seele.at

13:00 uhr

4 Xocolat Für die Süßen! Sandra hat die

„Linzer Sorte“ auserkoren. im Xocolat wird die gesamte palette

3 göttin des glücks Kein Vorbeikommen gibt es an der Wohlfühlmode designed in Austria.

von plantagenschokoladen, feinstem Konfekt und kreativen Schokoladekompositionen geboten.

Foto: © zoe Fotografie

www.berghammer-rahmen.at

Magazin

ausGaBe 3/2015 – oktoBer Bis Jänner Die KulturhauptstaDt europas 2009 an Der schönen bunten Donau www.linz.at/tourismus i www.linztourismus.at

linzer schundheftl

advent in der grottenbahn

gewinn ein moe jetzt Jahresa FF bo!

typischer für linz geht´s nicht! das christkind soll „moFF, haderers feines schundheftl“ mit Zeichnungen des linzer karikaturisten Gerhard haderer unter den christbaum legen? ein Geschenkabo kostet € 18,–. www.onlinemoff.at

in der adventszeit erwartet die Besucher der Grottenbahn ein stimmungsvolles unterhaltungsprogramm.

Süße versuchung.

gewinne jetzt ein MoFF Jahresabo. schreib uns ein Mail mit dem betreff „Moff“ an gewinnspiel@linztourismus.at.

ST. Florianer Sängerknaben

Weihnacht im Brucknerhaus Sieglinde Almesberger hofgasse 7, 4020 linz Tel.: +43 732 790561 Mob.: +43 650 3737077 www.donausteindesign.com

Schenken Sie doch schokoladigen genuss aus der linzer Confiserie von konditormeister leo Jindrak. Wählen Sie aus 33 verschiedenen Trüffel-Sorten. konditorei Cafe Leo Jindrak herrenstraße 22, 4020 linz www.jindrak.at

advenTSZeiT Genuss & kultur

vorhang auF Schmuckes

aB in die neue linz spielsaison

Sie können sich nicht entscheiden, was Sie schenken sollen? eine gehörige Portion linz schenkt man mit den linzer City-gutscheinen. in rund 400 unternehmen aus gastronomie, handel und dienstleistungen ist das individuelle geschenk einlösbar und unter anderem im einkaufszentrum Passage erhältlich. www.linzer-city.at

Sie wollen ein Stück oberösterreich verschenken? Mit der Cd und dvd „Stad is wordn“ der St. Florianer Sängerknaben mit alois Mühlbacher, der dürnberger klarinettenmusi und der genießermusi holen Sie sich und ihren lieben traditionelle musikalische Weihnacht ins Wohnzimmer. St. florianer Sängerknaben www.florianer.at

faecher.indd 1

Fotos: Flughafen © blue danube airport linz, linz aG © Grottenbahn

wERt vOn im im wERt vOn im im im im wERt vOn wERt wERt wERt vOn vOn vOn

EinER

staDt staDt g · Die

tipp für ihre Firmen-Weihnachtsfeier die Grottenbahn kann als location für Veranstaltungen der besonderen art gemietet werden!

am heiligen abend in der grottenbahn um die Wartezeit auf das christkind zu verkürzen, ist die Grottenbahn auch am heiligen abend, 24. dezember 2015, von 10 bis 15 uhr geöffnet.

grottenbahn am pöstlingberg 16, 4040 linz tel.: +43 732 3400 7506 grottenbahn@linzag.at www.grottenbahn.at facebook.com/grottenbahn

hinweis: die letzte drachenfahrt findet jeweils 30 minuten vor Betriebsende statt.

einsteigen und Wärme und sonnenschein genießen.

museum im packerl 1

ein gutsch gutschein gutsch gut gu gutsc schein ts ein he ch e in e ein e e e 10 e

lenzibald freut sich schon auf eine rundfahrt durch die bunte Zwergenwelt. und für jedes kind gibt’s eine kleine süße Überraschung.

Drache sebastian und der zwerg unter dem sternenhimmel am historischen hauptplatz laden künstler zum mitsingen und mitmachen. im märchenreich gibt es wieder den nostalgischen „standlmarkt“ mit allerlei süßem und schönem. Wer lust hat, kann gemeinsam mit drache sebastian und dem Zwerg kleine Geschenke basteln. der drache

hier spielt die Musik!

ausgefallene linz-andenken und andere pfiffige souvenirs gibt es im hauseigenen shop des lentos kunstmuseum: Vollkunst-stofftasche, kugelschreiber mit schwimmendem museum oder limitierte Werke aus der „lentos edition“ passen gut ins Weihnachtspackerl. lentos shop ernst-koref-promenade 1, 4020 linz, www.lentos.at einer ganzen währung währung staDt · Die staDt · Die · Die einer ganzen staDtganzen währung einer ganzen währung einer ganzen staDt · einer Die währung DieDie ganzeneiner Die währung währung ganzen Die währung · Die einer währung staDt · Die Die währung einer ganzen staDt einer · Die währung staDt ganzen · Die staDt währung staDt · Die Die währung DiestaDt ·staDt einer staDt · einer währung Die währung ganzen staDt · Die währung · währun einer einer ganzen staDt · Die währung staDt · Die staDt Die einer ganzen staDtganzen einer Die einer ·ganzen einer ganzen währung einer ganzen · ganzen einer staDt ganzen einer Die staDt ganzen staDt einer währung währung einer staDt ·staDt Die währung ganzen einer ganzen · Die währung · Dieganzen · ganzen geiner einer währung währung ganzen währung währung ganzen · einer einer währung Die währung Dieganzen Die einer einer staDt · währung währung staDt staDt · währun Die einer ganzen staDtganzen ·einer Die währung · Die ganzen ganzen staDt · Die währung staDt staDt einer staDt währun · Diewährung staDt · Die · Die·staDt staDt ganzen Die staDt währung ganzen einer staDt währung ganzen · Die währung staDt · Diewährung einer staDt einer einer ganzen staDt · Die währung einer staDt ·ganzen Die einer einer staDt einer ganzen einer · einer · Die einer ganzen Dieganzen währung · Die einer · Die ganzen einer gstaDt ·staDt ganzen ganzen staDt Dieganzen ganzen ganzen einer währung gstaDt einer einerganzen staDt währung ganzen währung einer ganzen staDt · Die·einer währung · Die · Die währung währung währung staDt ·einer währung ganzen währung währung Die ganzen ganzen Die einer währung einer währung währung einer staDt · währun währung einer · Die ganzen staDt staDt ·Die währung einer ganzen staDt · einer Die währung · Dieganzen ganzen staDt staDt staDt staDt währun · währung · Dieganzen staDt einerganzen währung staDt staDt einer Die ·Die staDt staDt · Die ganzen staDt · Die · Die währung einer währung einer staDt ganzen währun Die währung ·ganzen einer währung ganzen Die ·Die ·währun staDt ·staDt · Die einer einer einer ganzen · DiestaDt einer ganzen ·Die Die einer staDt einer ganzen Dieganzen einer ·ganzen gstaDt · Die ganzen währung · währung einer einer ganzen ganzen staDt ·einer Die staDt ganzen einer währung einer ganzen Die g staDt einer währung ganzen staDt ganzen · Die staDt währung währung einer ganzen ·staDt Die währung ganzen währung · einer währung währung DiestaDt einer · Die ganzen währung staDt · einer Die währung ganzen einer gganzen Die währung währung währung einer ganzen g einer währun einer staDt · währung währung · · Die einer staDt ganzen · Die währung einer ganzen ganzen DiestaDt währun staDt staDt · Die staDt währung ganzen staDt · einer Die währung ganzen staDt ganzen EinER staDt einer · einer staDt währung DiestaDt staDt staDt ganzen · ·Die ·staDt staDt Die einer · Die staDt währun · Die einer ·EURO währung ·ganzen währung Die währun währung DiE einer ganzen Die Die Die ganzen ganzen ·Die staDt währung Die ·wähRUng ·einer · Die staDt staDt einer einer ganzen staDt · Die währung einer ganzen staDt ·ganzen einer Die staDt g einer einer ganzen ganzen · Die Die · einer einer ·währun ganzEn währung staDt ganzen ganzen staDt einer ganzen DiestaDt · einer Die g währung einer ganzen ganzen ganzen staDt einer Die währung ganzen · einer ganzen staDt einer währung währung einer währung einer ganzen staDt · Die währung ganzen ganzen währung staDt währung Die · Die währung gstaDt ganzen ·EURO ganzen währung · einer währung Die währung Dieg währung staDt währung währun · einer einer staDt ganzen ·einer einer staDt währung einer ganzen ·· Die DiE EinER Die währun einer währung Die staDt ganzen staDt ganzen staDt staDt staDt währung einer ganzen staDt ·wähRUng Die·einer währung · Die g ganzen staDt · Die staDt staDt staDt staDt staDtganzen staDt währun ·· Die · Die einer Die einer währun staDt · Die ·Die · ganzen Die währung ganzEn staDt ganzen Die währung Die ganzeneiner · einer ·EURO währung staDt ganzen Die g einer einer Die einer staDt währung einer ganzen staDt ··ganzen Die einer ·· Die einer staDt· Die ganzen einer · gDie staDt ganzen währung währun einer ganzen ganzen einer Die · einer währung ganzen ganzen staDt währung ganzen ganzen Die währung ganzen DiE wähRUng staDt einer staDt währung Die währung staDt geiner g einer ganzen · ·Die · Die ganzen staDt · Die währung einer einer EinER ·EURO ganzen ganzen währung staDt Die staDt währung währun Die staDt einer staDt ganzEn g ganzen staDt ganzen · einer ganzen währun staDt staDt · Die währun · Die ·Die einer Die ganzen ganzen einer Die währung ganzen · einer · Die ·· Die DiE wähRUng EURO staDt Die staDt staDt ·gDie staDt währun ganzen ganzen währung · Die währung einer ganzen staDt g einer gganzEn währung EinER staDt ganzen · Die währung · Die einer staDt EUROeiner staDt g ganzen staDt DiE · einer währun währun ·Die Die staDt ganzen einer ganzen Die ·· Die ·wähRUng ganzen Die währun ganzen währung ganzEn staDt g einer EinER DiE g einerstaDt staDt staDt g ·wähRUng Die ganzen ·· Die ganzen ganzEn währunDie

an den adventsonntagen und am 8. dezember 2015 öffnet die Grottenbahn ihre pforten – jeweils von 10 bis 17 uhr.

dem Winter entfliehen

die original linzer Metallkugel von designerin Sieglinde almesberger ist ein beliebtes Mitbringsel aus der donaustadt. inspiration war linz als metallverarbeitender industriestandort. gefertigt werden die kugeln von psychisch und sozial benachteiligten Menschen. auch Schmuck aus donaukieselsteinen bietet die designerin an.

die tage werden kürzer und die nächte länger, bald beginnt die kalte, graue Jahreszeit und hat uns bis zum nächsten Frühjahr fest im Griff. Wer sehnt sich da nicht nach Wärme und sonnenschein? der Winterflugplan des blue danube airport linz ermöglicht es ihnen! unsere Klassiker Für viele sonnenhungrige ist ägypten die erste Wahl, wenn es darum geht, dem heimischen Winter ein schnippchen zu schlagen. mit hurghada und sharm el sheik stehen zwei klassiker auf dem Flugprogramm des blue danube airport

linz. hurghada wird durchgehend während der gesamten Wintersaison angeflogen. ebenfalls ein Klassiker ist teneriffa. Jeweils donnerstags geht es von linz nonstop auf die kanarische insel, die bei vielen Gästen als idealer ort für einen abwechslungsreichen urlaub bei angenehmen temperaturen gilt. Bereits buchbar unter www.ryanair.com. Zu den Weihnachtsfeiertagen bietet ryanair zusätzliche Flüge an. Fernziele Für viele ist der Winter genau der richtige Zeitpunkt, um auf Fernreise zu

gehen. ob asien, australien, afrika oder südamerika, bis zu 8x pro tag ist linz an die drehkreuze Frankfurt, Wien und düsseldorf angebunden. damit sind viele der beliebten Ferndestinationen einfach und bequem zu erreichen. und vielleicht tut ein kurzer stopp am umsteigeflughafen auch ganz gut, um sich vor dem langstreckenflug noch ein wenig die Beine vertreten zu können. Wir wünschen ihnen einen schönen urlaub! ihr blue danube airport linz www.linz-airport.com

16.02.2012 15:01:57 Uhr

linZ SChWärMT FÜr STadThonig.

geschenke Tipps!

die süße „honigkultur“ im Glas eignet sich ideal als mitbringsel. die dachmarke* linzer stadthonig wird liebevoll am dach ausgewählter kultureinrichtungen wie dem musiktheater, dem aec, der tabakfabrik und dem Brucknerhaus kultiviert. unter anderem ist das produkt der linzer stadtbienen im imkerhof in der altstadt erhältlich. preis pro glas: € 12,90 inklusive 2 euro zur Förderung der österreichischen Bienenforschung

heimatwerk

Trachtiges, typisch oberösterreichisch.

bei ihnen soll heuer Trachtiges, typisch oberösterreichisches unter den Weihnachtsbaum? Wie wäre es mit einem blaudruck-dirndl aus der hauseigenen Manufaktur des oÖ heimatwerkes? Tradition und brauchtum spiegeln sich in der liebevollen handarbeit und den hochwertigen Materialien wider: etwa im handbedruckten leinen der Firma Wagner, im handgezogenen rock, in den handgenähten knopflöchern sowie der edlen Seidenschürze. das oÖ heimatwerk auf der landstraße bietet eine große auswahl an Trachtenmode für damen und herren. auch gerne maßgefertigt für Sie! Mitarbeiterin annemarie rechberger (Foto) berät Sie gerne!

imkerhof linz altstadt 15, 4020 linz, tel.: +43 732 771709 imkerhof@imkereizentrum.at, www.imkereizentrum.at

iMMer bunte DonauschW

aus linz ist der „donauein ideales andenken Badeenten wechseln schwimmer“. die bunten linz verändert eben! im Wasser ihre Farbe. information erhältlich in der tourist € 2,50 am hauptplatz. preis:

OÖ Heimatwerk trachten, tradition & brauchtum gmbH landstraße 31 4020 linz Tel.: +43 723 77 33 77

bacKen sie sich ihr linzer törtchen! süße Überraschung aus linz gefällig? dann sind sie bei petra und peter Winkler im „Zimmer kuchl kabinett“ am hauptplatz richtig. hier können sie für ihre lieben eine Backmischung für die regional typischen schnittchen, die „linzer törtchen“, erstehen.

Preis inklusive Seidenschürze: € 790,(Aktion gültig bis 24.12.2015)

it´s teatime! preis: stahltee: € 5,60 Madame Wu altstadt 13, 4020 linz, tel.: +43 732 781718 shop@madamewu.net, www.madamewu.net

preis: € 12,90

bruckner schenken. Fotos: © linz tourismus, lukas eckerstorfer

den linzer altstadttee und linzer stahltee samt tasse mit stadtpanorama gibt es im salon von madame Wu. ein Geschenk für teeliebhaber.

linz ist eine Stadt zwischen Media arts und bruckner! Sie wollen die klänge des berühmten oberösterreichischen komponisten verschenken? Sämtliche Sinfonien von anton bruckner, eingespielt vom bruckner orchester, versüßen jeden Weihnachtsabend.

zimmer Kuchl Kabinett hauptplatz 15, 4020 linz tel.: +43 732 772682 office@zimmerkuchlkabinett.at www.zimmerkuchlkabinett.at

Fotos: © Linzer City Ring

Der Handel wird vom Tourismusverband Linz durch folgende weitere Aktivitäten unterstützt:

berghammer kann man moderne, zeitgenössische Kunst erstehen.

linZ.VERÄNDERT,

LINZ tourisMus

• Shoppingtipps rund um die Landstraße im „Linz.verändert, Magazin“ • Veranstaltungstipps im Tagesmail, in den Newslettern sowie in weiteren Publikationen des Tourismusverbandes Linz • Regelmäßiger Infoaustausch und inhaltliche Abstimmung.

7 Manfred berghammer tapetenwechsel gefällig? in der galerie von Manfred

Foto: © zoe Fotografie

Fashion für die ganze Familie, ausschließlich Fairtrade, biologisch und nachhaltig hergestellt. www.goettindesgluecks.at

Fotos: © linz tourismus, lukas eckerstorfer

Der Linzer City Ring und Tourismusverband Linz arbeiten eng zusammen, um die Linzer Innenstadt als attraktive Einkaufsmöglichkeit zu bewerben. Aussendungen, Inserate, Beilagen werden miteinander abgestimmt und durchgeführt. 2014 und 2015 gab es mit dem Linzer City Ring und der Donau Touristik eine Kooperation. Radgäste der Donau Touristik, die eine Zusatznacht anlässlich der Radtour in Linz buchten, bekamen einen City Ring Gutschein.

10:00 uhr

Foto: © linz tourismus, Zoe Fotografie

Kooperation Linzer City Ring & Tourismus

angesagten Frühjahrslook bei Frisur und Make-up. www.coiffeur-vogl.at

www.linz-airport.com

Schenken Sie doch schokoladigen genuss aus der linzer Confiserie von konditormeister leo Jindrak. Wählen Sie aus 33 verschiedenen Trüffel-Sorten.

Sieglinde Almesberger hofgasse 7, 4020 linz Tel.: +43 732 790561 Mob.: +43 650 3737077 www.donausteindesign.com

wERt vOn im im wERt vOn im im im im wERt vOn wERt wERt wERt vOn vOn vOn

e e e e e e

www.florianer.at geschenk einlösbar und unter anderem im einkaufszentrum beim Sommerfest von seiner besten Seite. Passage erhältlich. www.linzer-city.at in gewohnter Manier spannt sich der bogen

9 Jindrak im Stammhaus in der Herrenstraße

von ausgewählten musikalischen darbietun-

bietet 16 Jindrak Süßes und pikantes. Julia, Sandra und Franziska

gen über ein besonderes Kinderprogramm

haben sich aber dann doch die süße Versuchung, eine Linzer torte vom Konditor, gegönnt. www.linzertorte.at faecher.indd 1

10 schuhhaus gerlinger

Weil Frau nie genug gute Schuhe haben kann… Sandra und Julia ließen sich im Schuhhaus gerlinger beraten. www.gerlinger.at

16.02.2012 15:01:57 Uhr

einem farbenfrohen Sommertag. linzer city Flohmarkt 31. Juli + 01. august

www.pauls-linz.at

Mit der steilsten Adhäsionsbahn Europas direkt ab Hauptplatz Linz auf den

Pöstlingberg. Mit Drachenzug Lenzibald durchs bunte Reich der Zwerge. LINZ LINIEN GmbH +43 732 3400 7000 sonderfahrten@linzag.at www.linzag.at/poestlingberg www.grottenbahn.at

Foto: Flughafen © blue danube airport Linz

kann man bei der langen einkaufsnacht bis 22 uhr dem Shoppinggenuss frönen.

Fotos: © zoe Fotografie, genusslandstraße © kunasz eventfoto.at, Sommerfest © City ring

hier auf den teller gezaubert. das Motto: „essen muss Spaß machen!“

genusslandstraße

hinweis: die letzte drachenfahrt findet jeweils 30 minuten vor Betriebsende statt.

die tage 5 werden kürzer und die nächte 6 länger, bald9 beginnt die kalte, graue 1 Jahreszeit und hat uns bis zum nächsten 11 Frühjahr fest im Griff. Wer sehnt sich da nicht nach 10 Wärme und sonnenschein? 8 der Winterflugplan des blue danube airport linz ermöglicht es ihnen! unsere Klassiker Für viele sonnenhungrige ist ägypten die

einer ganzen währung währung staDt · Die staDt · Die · Die einer ganzen staDtganzen währung einer ganzen währung einer ganzen staDt · einer Die währung DieDie ganzeneiner Die währung währung ganzen Die währung · Die einer währung staDt · Die Die währung einer ganzen staDt einer · Die währung staDt ganzen · Die staDt währu staDt · Die Die währung DiestaDt ·staDt einer staDt staDt · einer währung Die währung ganzen · Die währung · währ einer einer ganzen staDt währung staDt · Die staDt ng · Die Die einer ganzen staDtganzen einer Die einer ·ganzen einer ganzen währung einer ganzen · ganzen einer ganzen staDt einer ung staDt Die ganzen einer staDt einer währung währung einer staDt ·staDt Die währung ganzen einer ganzen · Die währung · Dieganzen · ganzen einer währung währung ganzen währu währung ganzen · einer einer währung Die währung Dieganzen Die einer einer staDt · währu währung staDt staDt · währ Die einer ganzen staDtganzen ·einer Die währung · Die ganz ganzen staDt · ng währung staDt staDt einer staDt währ Die · Diewährung staDt · Die · Die·staDt staDt ng ganz Die staDt währung währung ganzen einer staDt währung ganzen · Die währung staDt · Die einer staDt einer ung einer ganzen staDt · Die währung einer staDt ·ganzen Die einer einer en staDt einer ganzen einer · einer · Die einer ung ganzen Dieganzen währung · Die einer ganzen · Die einer ·staDt ganzen ganzen staDt staDt Dieganzen ganzen staDt ganzen einer währu einer einerganzen staDt währung ganzen währung einer ganzen staDt · en Die·einer währung · Die · Die währung währung staDt währu ·einer währu ganzen währung währung Die ganzen ganzen Die einer währung einer währu währung einer staDt · währ währung währung einer · Die ganz staDt staDt ·Die währung einer ganzen staDt · einer Die ng währung · Dieganz ganzen staDt staDt staDt staDt währ ng ·ng · Dieganzen staDt einerganzen währung staDt einer Die ·Die staDt ngstaDt staDt · Die ganz · Die · Die währung einer währung einer ganzen staDt Die währung ·ganzen staDt einer währung ganzen ung Die ·Die ·währ staDt enstaDt ·staDt · Die einer einer einer ganzen staDt · Die einer ganzen ·Die Die en währ einer staDt ung einer ganzen Dieganzen einer ·ganzen · Die ganzen währung · währung einer einer ganzen ganzen staDt ·einer en DiestaDt ganzen staDt einer währu einer ganzen Die einer ung währu ganzen staDt ganzen · Die staDt währung ganzen währung einer ganzen ·staDt Die währung ganzen ung währung · einer währu währung DiestaDt einer · Die ganzen währung staDt · einer Die währu ganzen einer Die währu währung einer ganzen währung währ einer staDt ng · währung währung · · Die einer staDt ng ganz · Die währung einer ganz ganzen einer DiestaDt währ staDt staDt · Die staDt ganzen staDt · einer Die währung ganzen staDt ng ganzen EinER staDt ng einer · einer staDt einer währung DiestaDt staDt staDt ganz ngwährung · ·Die ·staDt Die · Die staDt währ · Die einer ·EURO währung ·ganz währung Die ung währ währung DiE ·wähRUng ganzen einer Die Die en staDt Die ·Die ganz ganzen staDt währung Die en ·einer · Die staDt einer staDt einer einer ganzen staDt · ung Die währung einer staDt ·ganzen einer Die staDt einer ganzen ganzen · Die Die · einer einer ·währ ganzEn staDt ganzen enganzen ganzen staDt einer ganzen · einer DiestaDt Die währung währu einer ganzen ganzen ung ganzen staDt einer Die währu ung ganzen · einer ganzen staDt en einer en staDt währung währu einer währung einer ganzen staDt · Die währung einer ganzen währung ganzen staDt währu Die · Die währung ganzen ·EURO ganzen währung ·ng währung währu Die Die währung staDt ng währung währ · einer einer ung staDt ganz ·einer einer staDt währung einer ganz ·· Die Die DiE EinER währ einer währung Die ganzen staDt staDt ng Die staDt ganzen staDt staDt Die währung einer ganzen staDt ·wähRUng Die·einer währung ·ng ganzen staDt · Die staDt staDt ng staDt staDt staDtganzen staDt währ ··ung · Die Die einer einer staDt währ · Die ·Die · ganz Die en währung ganzEn staDt ganz einer Die währung en Die ganzen · einer ·EURO einer währung ung ganzen Die einer Die einer staDt · Die währung einer ganzen staDt ··ganz Die einer ·· Die einer staDt ganzen einer enstaDt · Die staDt ganzen währ währung einer ganzen ganzen Die einer ung · einer währu ganzen ganzen staDt währu ganzen einer ganzen Die en ganzen en DiEung staDt einer staDt Die währu währu staDt währung ganze · ·Die · Die ganzen staDt ·wähRUng Die einer währung einer einer ung EinER ng ·EURO ganz ng währung ganz staDt Die staDt währung währ Die staDt einer staDt ng ganzEn ng ganzen staDt n ganz · einer ganzen · Die währ staDt währ · Die ·Die einer Die ganzen ganz en staDt einer ganz Die währung ung en · einer · Die ·· Die staDt DiE wähRUng EURO Die staDt en staDt währ ganzen · Die staDt ganzen ung ung währu · Dieen währu einer en einer ganzen staDt währung EinER staDt ganzen · Die währu· Die ung einer ng ganzEn staDt ng EUROeiner staDt ng staDt DiE · einer währganz währ ganz ·Die Die staDt einer ganz Die ·· Die ·wähRUn ganzen Die währ ung en staDt ganze ung ganzEn en währu g EinER en staDt ung einer DiE einer n staDt ng staDt ·wähR Die Ung ganz ganz ·· Die Die ganzE en währ EinERen n staDt staDt ung · Die

chein guts gutschein guts gu g gut chein utsc he sc ts he ce in heiin e n e e e 10 e

en & SMS nen!* gewin

Foto: © Johnann Steininger, foto360.at

faecher.indd 1

16.02.2012 15:01:57 Uhr

gehen. ob asien, australien, afrika oder Gewinne dein Shoppingsüdamerika, bis zu 8x pro tag ist linz Wochenende an der donau! an die drehkreuze Frankfurt, Wien und

linz. hurghada wird durchgehend während der gesamten Wintersaison angeflogen.

ebenfalls ein Klassiker ist teneriffa. düsseldorf angebunden. damit sind viele erlebe Linz bei einem der zahlreichen event-HighJeweils donnerstags geht es von linz beliebten Ferndestinationen einfach lightsder und verbringe einen Shopping-tag! gewinne nonstop auf die kanarische insel, die bei ein Wochenende und bequemin zuLinz erreichen. und vielleicht für 2 personen im doptage/2 nächte inkl. Frühstücksbuffet vielen Gästen als idealer ort für einen ab- pelzimmer, tut ein 3kurzer stopp am umsteigeflugund je einerauch 3-tage-Linz-Card in einem 3* oder 4* wechslungsreichen urlaub bei angenehmen hafen ganz gut, um sich vor dem Hotel je nach Verfügbarkeit. zusätzlich gibt es 200 temperaturen gilt. Bereits buchbar unter langstreckenflug noch ein wenig die euro in Form von City-gutscheinen! www.ryanair.com. Zu den Weihnachtsfeier-

Beine vertreten zu können.

Cityring-Partner in dem der Herrenstraße tagen bietet ryanair zusätzliche Flüge an. unD so geht’s: erste Wahl, wenn es darum geht,

senden eine sMs mit ihrerschönen postleitzahl an Wir sie wünschen ihnen einen urlaub! heimischen Winter ein schnippchen zu folgende nummer: ö: +43 676 800 82 82 28 Schutzengel Göttin des Glücks, BergFernziele ihr blue danube airport linz schlagen. mitapotheke, hurghada Dantendorfer, und sharm el Sonnentor, D: +49 177 178 45 26 hammer Bilder.rahmen.Galerie, alte Metzgerei, Xocolat, Hotel Für viele ist derDismero, Winter genau der sheik stehen zwei klassiker auf dem zum Schwarzendes Bären, raG Streetwear, kleider Leute, Haut & an den wochenende innerhalb eines Jahres ab Verlosungsdatum. teilrichtigemachen Zeitpunkt, um auf Fernreise zu * Einlösbar www.linz-airport.com Flugprogramm blue danube airport nahmeschluss: 30.7.2015 unD so GEHt’s: senden sie bis zum 30.07. ein sms Seele, Coiffeur vogl, Jindrak Café konditorei & Pikant, tanzschule Danmit ihrer Postleitzahl an folgende nummer: aus Ö: +43 676 800828228, aus D: +49 177 1784526 (Bewohner aus Deggendorf senden eine sms mit 94469 an cing World, Paul’s küche.Bar.Greisslerei & Hotel am Domplatz, Gerlinger +43 177 1784526). Der Gewinn wird unter allen Einsendungen verlost, die GewinSchuhhaus und Orthopädie, anna-Lisa Woman, Pippig united Optics; ner telefonisch verständigt. Für die teilnahme wird unsererseits nichts17 verrechnet.

2015 bietet der blue danube airport linz wieder Flüge in die ganze Welt.

und Volksgarten. die Linzer City wird zum Jagdrevier für Schnäppchenjäger!

11.+12. september die Landstraße wird zur genuss-Landstraße, wo oberösterreichische Schmankerl auf die besucher warten. Am Freitag, 11. Sept.

grottenbahn am pöstlingberg 16, 4040 linz tel.: +43 732 3400 7506 grottenbahn@linzag.at www.grottenbahn.at facebook.com/grottenbahn

einchecken, bitte!

Markenmode zu Schnäppchenpreisen an der Landstraße zwischen taubenmarkt

11 paul´s Küche .bar .greisslerei das schmeckt! die Mädels ließen den tag bei Fish and Chips, vegetarischem burger und Antipasti-tapas im paul´s ausklingen. regionale und internationale Spezialitäten werden

am heiligen abend in der grottenbahn um die Wartezeit auf das christkind zu verkürzen, ist die Grottenbahn auch am heiligen abend, 24. dezember 2015, von 10 bis 15 uhr geöffnet.

hochsaison am blue danube airport linz

und ansässigen partnern der Herrenstraße ausgerichtet. Seien Sie willkommen zu

Flugplan-news Über 30 Ferienziele werden wöchentlich von Linz aus angeflogen. Auf dem Flugplan stehen die beliebtesten ziele rund

schnupperflüge – der traum vom selberfliegen eine gelegenheit, die Faszination Fliegen selbst einmal hautnah mitzuerleben, bie-

neue perspektiven eine spezielle Veranstaltung findet am 12. Juni statt – der runway night run. rund 3.000 Läufer werden um punkt

ums Mittelmeer: Ägypten, griechenland, Kroatien, Spanien, tunesien und die tür-

ten die Schnupperflüge der Flugschulen am Flughafen Linz. der Flughafen Linz

Mitternacht den 5-km-Kurs über die piste des blue danube airport linz bewältigen.

kei. erstmals wird heuer neben Hurghada und Sharm el Sheikh auch Marsa Alam in Ägypten angeflogen! ebenfalls neu ist

hat für die Vereine bussard, fly linz und wings of linz die plattform „blue danubeairSport linz“ gegründet. unter diesem

www.runwaynightrun.at

rostock/Laage. Mit Hofer reisen geht es wöchentlich zu diesem ganz besonderen

namen werden nun regelmäßig Schnupperflüge angeboten. Hier hat man die

es für interessierte am 3. oktober beim „tag der offenen tür“.

urlaubsziel an die ostsee. dort erwartet Sie norddeutsches urlaubsfeeling mit Städteerlebnissen und naturschönheiten.

Möglichkeit, mit erfahrenen Fluglehrern in die Luft zu gehen und erste erfahrungen am Steuer zu sammeln.

www.linz-airport.com

tipp: einen blick hinter die Kulissen gibt

Auf Linz fliegen.

unsere Tour beginnt am prunkvollen Linzer Hauptplatz, einem der größten Plätze

unser nächstes Ziel am berg ist die Grottenbahn. In einem beeindruckenden

Mitteleuropas. Direkt hier befindet sich auch die Talstation der Pöstlingbergbahn, die mit historischen, aber auch modernen Neuwagen betrieben wird. Die Fahrt mit der bergbahn führt vorbei an vielen

historischen Gemäuer untergebracht, erwartet uns eine bezaubernde Märchenwelt für Groß und Klein. Ein Drachenzug namens Lenzibald bringt uns in das kunterbunte Reich der Zwerge.

Einchecken, bitte! 2015 bietet der blue danube airport linz wieder Flüge in die ganze Welt.

Sehenswürdigkeiten und steigt außerhalb der Stadt steil an – mit wunderbaren Ausblicken ins Grüne und über die Stadt.

Tief im Inneren des berges befindet sich ein detailgetreuer Nachbau des Linzer Hauptplatzes um 1900. Dort kann man

Von Linz aus in die weite Welt abheben

So wird es im Juni Flüge auf die Kanalin-

Rostock. Oberösterreich freut sich im

Der schöne bergbahnhof ist in einem gut erhaltenen Turm der historischen Wehranlage untergebracht. Von dort führt ein Spazierweg weiter zur Aussichtsplattform. Hier

unter dem Sternenhimmel spazieren gehen. und in den Seitengassen der alten bürgerhäuser fühlt man sich zurückversetzt in schöne Kindertage, denn dort warten lebensgroße Figuren aus den

kann man auch heuer wieder vom blue danube airport linz. Fix im Flugkalender: die beliebten Reiseziele rund ums Mittelmeer wie ägypten,

seln (Jersey) geben und im August stehen die beliebten Rundreisen nach Schottland und in Frankreich am Programm. Ein weiteres Highlight sind die Donau-

Gegenzug darauf, urlaubsgäste aus Norddeutschland begrüßen zu dürfen. Zudem feiert der Linzer Flughafen heuer auch sein 60-Jähriges bestehen unter anderem mit

Griechenland, Kroatien, Spanien, Tunesien und die Türkei – insgesamt sind es 30 verschiedene Destinationen pro Woche. Zusätzlich bietet der blue danube airport

kreuzfahrten ans Schwarze Meer, die samt Hin- bzw. Rückflug von und nach Linz gebucht werden können. Sommerfrische an der Ostsee, auch das ist heuer ab Linz

einem mitternächtlichen Pistenlauf am 12. Juni. www.runwaynightrun.at tipp: Einen blick hinter die Kulissen gibt es für Interessierte am 3. oktober beim

linz in den Sommermonaten wieder besondere „urlaubszuckerl“.

möglich. Eurotours bringt Sie den ganzen Sommer lang jeden Sonntag ab Linz nach

„tag der offenen tür“. www.linz-airport.com

hat man einen grandiosen Ausblick über ganz Linz, an besonders klaren Tagen kann man am Horizont sogar einige bergspitzen der Alpen sehen.

Foto: © blue danube airport Linz - Springer birgit

• Zusammenarbeit zur Förderung des Incomings für bestehende und neue Linienverbindungen in den entsprechenden Destinationen • Gemeinsame Arbeits gemeinschaft mit Eurotours Kitzbühel für Produktentwicklung und Vertrieb zur Internationa lisierung des Tourismus in der Donau-Moldau Region • Zusammenarbeit und Entwicklung im Bereich der Kundenbindungsaktivitäten und Marketing innerhalb der Catchment-Area (Regionen im

Der rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinne können nicht in bar abgelöst werden.

bis hin zu spannenden Modepräsentationen und vielen kleinen, feinen Überraschungen. Voller Lebensfreude wird dieses Fest gemeinsam von den betrieben, Lokalen

Märchen der brüder Grimm. Ein wirklich unvergesslicher Tag in der Erlebniswelt Pöstlingberg!

erösterreich Tourismus GmbH - Hochhauser

Foto: © blue danube airport Linz

16:00 uhr

Fotos: Flughafen © blue danube airport linz, linz aG © Grottenbahn

15:00 uhr

Sie können sich nicht entscheiden, sommerfest in der herrenstraße was Sie schenken sollen? eine gehörige Portion linz schenkt man mit den linzer19. Juni St. florianer die Herrenstraße feiert auch dieses Jahr City-gutscheinen. in rund 400 unternehmen aus gastrosommerliche Sängerknaben individualität und zeigt sich nomie, handel und dienstleistungen ist das individuelle

einer ganzen währung währung staDt · Die staDt · Die · Die einer ganzen staDtganzen währung einer ganzen währung einer ganzen staDt · einer Die währung DieDie ganzeneiner Die währung währung ganzen Die währu · Die einer währung staDt · Die Die währung einer ganzen staDt einer · Die währung staDt ganzen · Die staDt wäh ng einer staDt · Die Die währung DiestaDt ·staDt staDt · einer währung Die währung ganzen rung staDt · Die währung · wäh einer einer ganzen staDt · Die währung staDt · Die staD Die einer ganzen staDtganzen einer Die einer ·ganzen einer ganzen währu einer ganzen ·t ganzen runeiner ganzen staDt einer Die staDt ganzen staDt einer währung währung einer staDt ·staDt Die währung ganzen eine ganzen · ng währung Die · Dieganzen · ganzen geiner einer währu währung ganz wäh währung ganz · einer einer währung Die währu Dieganzen Die eine staDt · wäh reiner währung ng rung staDt staDt · wäh Die währung einer ganzen staDtganzen ·einer Die währung gan ganzen staDt en· Die rung · Die staDt währung einer staDt wäh r staDt · Die Die·staDt staDt · Die · en staDt währung gan Die staDt währung währu ganzen einer staDt run währung ganzen · Die ng staD · Die zen einer staDt einer einer ganzen staDt · Die währung einer staDt ·ganzen Die einer einer staDt run einer ganzen einer · einer · Die einer ng ganzen Dieganzen zen ganz einer ganzen · Die einer gstaDt ·staDt ganzen ganzen staD t· ·Diewähru Dieganzen ganzen eine wäh gstaDt einer eine ganz staDt währung ganzen währung einer staDt · Die·einer währung ·ng währung währu Die staD wäh ·einer wäh ganzen währu währung Die ganzen Die eine Dieganzen währung wäh währung rung teiner en rganz einer staDt en · wäh r gan einer rung · Die rung ng gan staDt twähru staDt ·Die währung einer ganzen staDt · einer Die währung · Die ganzen staDt staDt ng staDt enganzen staDt rung rwährung wäh · währung · Dieganzen staDt einer staDt staDt einer Die ng ·Die staDt staDt · Die gan · Die währung run · Die währu einer währung einer ganzen staD wäh zenstaDt Die ·ganz staDt einer währung ganzen zen Die ·Die ·wäh staDt ·staDt ·einer einer einer run einer ganzen · Die ganzen ·Die Die einer staDt Die einer ganzen Dieganzen einer ·ganzen ng zen gstaDt · Die ganzen währu · währung einer ganzen ·einer staD teiner run Die ganzen staDt wäh ganz eine einer ganz Die g staDt eine wäh ganzen staDt ganz run en · Die staDt währung währung einer ganzen ·staD Die währung ganzen ng währu · einer wäh währung Die eine · Die ganzen währu · einer staD Die wäh en einer gganzen rung Die währung t staDt wäh währung rganz einer en t einer ganzen rrung g eine en wäh einer staDt · währung währu · · Die eine staDt rung ng gan · Die einer währung gan ng ganzen DiestaDt r rung staDt staDt enwäh · Die ganzen staDt Die währung ganzen staDt ·ng Diet währung staDt ganzen EinER staDt einer · einer staDt währung staDt Die staDt staDt gan ·rung ·staDt rDie Die einer · Die staD wäh zen staDt · Die einer ·EURO währung ·gan währu Die zen wäh währung DiE einer ganzen Die Die ·rDie ganzen gan staDt währung ·run Die ·wähRUng ·einer · Die staDt staDt einer einer ganzen staDt ·run Die währung einer ganzen staDt ·ganz einer Die staDt zen g einer einer ganzen ganzen Die ng · einer einer ·wäh ganzEn währu staD t · ·Die run staD einer eine ganzen ganzen · einer DiestaDt Die run g wäh ganz eine zen ganzen ganzen ganz staDt einer Die wäh ganz zen ganzen en staDt einer wäh währung ng eine währu währung einer ganzen staDt · Die währung ganzen ganzen staD wäh Die · tDie währung gstaDt ·EURO ganzen währu rung · einer tDie wäh währung Diegen rung run rrung en staD einer währung wäh·r ganz ·en währung eine staDt gan ·einer einer Die staDt währu eine gan ng DiE EinER Die r rung wäh einer währung Die ganzen staDt t ·einer en staDt rung ganzen staDt staDt staDt ·· ng Die einer währung ganzen staDt ·wähRUng Die währung · Die g ganzen staDt · einer staDt staDt run staDt rng staDt staDt staD ganzen wäh zen r ·gan ·t Die zen einer staDt wäh · Die ·Die · gan Die währu ganzEn staDt gan einer Die run Die währung Die ganzen ·· Die · einer ·EURO währung ganz Die Die zenstaDt g einer einer Die einer staDt währung einer ganzen staDt · Die einer einer staD · Die ganzen einer · gDie run ng staD ganz währu wäh eine tganzen run ganzen eine · einer wähstaD ganzen ganz zen staDt · Die wäh ganzen ganz Diezen en DiE wähRUng staDt eine wäh Die wäh staDt geiner ng währu t· Die g en ganz t· Die rung r ganzen ganzen run r gan staD · Die rung en währung eine einer EinER ·EURO gan eine währung staDt rung Die staDt währu rung· en rganzen wäh ng g t ganzEn staDt einer staDt en staDt ganDie · einer r ng wäh Die r staDt zen staD wähganzen · Die ·tDie einer Die gan run · zen staDt einer Die währu gan · einer · Die ganz ·· Die zen staDt DiE wähRUn EURO Die staD t ·gDie staDganz run wäh ganzen run ganz ng zen wäh zen wäh · en einer Die eine staD g wäh t · g EinER gganzEn t· währu en run staD ganzen rung eneine rung eine Die staDt r rung Die EURO staDt g t ng staDt DiEt · einer wäh gan einer r gan wäh r gan ·Die Die staDt Die ·· Die ·wähR ganz Die Ung run zen wäh run ganzzen zen wäh en g einestaDDiE g ganz EinER run en staD rung En staDt eine t staD g r gan·wäh r gan tt ·· Die Die RUn Die gan wäh g EinE zen zEn zen runR staDstaD t · tg Die

tipp für ihre Firmen-Weihnachtsfeier die Grottenbahn kann als location für Veranstaltungen der besonderen art gemietet werden!

3 4 7 2

Fotos: © linz tourismus, lukas eckerstorfer

is wordn“ der St. Florianer Sängerknaben mit alois Mühlbacher, der dürnberger klarinettenmusi und der genießermusi holen Sie sich und ihren lieben traditionelle musikalische Weihnacht ins Wohnzimmer.

souvenirs gibt es im hauseigenen shop des lentos kunstmuseum: Vollkunst-stofftasche, kugelschreiber mit schwimmendem museum oder limitierte Werke aus uhr der „lentos edition“ passen gut ins Weihnachtspackerl. lentos shop ernst-koref-promenade 1, 4020 linz, www.lentos.at

lenzibald freut sich schon auf eine rundfahrt durch die bunte Zwergenwelt. und für jedes kind gibt’s eine kleine süße Überraschung.

einsteigen und Wärme und sonnenschein genießen.

steirischer schmankerlmarkt 11.-13. Juni und 01.-03. oktober SpezialitätenSie auswollen der region, die man das ein Stück ober„grüne Herz österreich Österreichs“verschenken? nennt, präsentiert im grünen MitSchillerpark. der Cd und dvd „Stad

bei optik pippig stöberten sie im ausgefallene linz-andenken und andere pfiffige Sonnenbrillen-Sortiment.

an den adventsonntagen und am 8. dezember 2015 öffnet die Grottenbahn ihre pforten – jeweils von 10 bis 17 uhr.

dem Winter entfliehen

14:00 uhr

Coole Shades: Sandra und Franziska rüsteten sich mit den neuesten Modellen für den Sommer.

14:30

konditorei Cafe Leo Jindrak herrenstraße 22, 4020 linz www.jindrak.at

Schmuckes Radius von 150km um linz Oberösterreich) Shopping-Events in der Linzer City • Bewerbung des Flughafens im www.linzer-city.at hier spielt Rahmen der Linz.verändert, die Musik! museum Magazine und weiteren im packerl Publikationen des Tourismusverbandes Linz • Medienkooperation in der ein sch gut gutschein gut g g sch gut uts ein sc ts c in h che n hei uCatchment-Area (Inside, ein 10 Passauer Neue Presse, Unser Radio, Tele Regional u.W.) • Zusammenarbeit im Bereich Social Web • Einbindung des Flughafens auf der Website der Straße der Kaiser und Könige – Mitglied seit 2014 • Einbindung des Flughafens bei Marktforschungsprojekten in der Catchment-Area • Kooperationen im Rahmen der Marketingpakete der Österreich Werbung Erlebniswelt Pöstlingberg: • Servicierung der Infostelle einfach zauberhaft! am Flughafen • Organisation und Durchführung von Pressereisen für Medienvertreter die original linzer Metallkugel von designerin Sieglinde almesberger ist ein beliebtes Mitbringsel aus der donaustadt. inspiration war linz als metallverarbeitender industriestandort. gefertigt werden die kugeln von psychisch und sozial benachteiligten Menschen. auch Schmuck aus donaukieselsteinen bietet die 8 pippig designerin an.

in der adventszeit erwartet die Besucher der Grottenbahn ein stimmungsvolles unterhaltungsprogramm.

Süße versuchung.

gewinne jetzt ein MoFF Jahresabo. schreib uns ein Mail mit dem betreff „Moff“ an gewinnspiel@linztourismus.at.

Der blue danube airport Linz ist als zentraler Teil der Verkaufsinfrastruktur der Dreiländerregion Donau-Moldau zu positionieren. Dies gilt sowohl für den Outgoing- wie für den Incoming-Bereich. Die sogenannte „Catchment-Area“ deckt sich dabei in hohem Maße mit dem „Projekt 150km“, in dem der Tourismusverband Linz bereits seit mehreren Jahren erfolgreich tätig ist. Gemeinsam werden folgende Handlungsfelder bearbeitet:

advent in der grottenbahn

gewin ne ein m jetzt Jahres oFF abo!

wERt vOn im im wERt vOn im im im im wERt vOn wERt wERt wERt vOn vOn vOn

blue danube airport Linz linzer schundheftl

Erst dem Gaumen schmeicheln, dann das Leben genießen.39

Linz Tourismus Â© Erich Goldmann

04 Marketing

Jahresthema DONAU 2014&2015 Warum das Thema Donau? Die Donau in Linz steht für Ganzheitlichkeit - Zusammenführung der Jahresthemen „Natur“ (2011), „Technik&Architektur“ (2012) und „Musik“ (2013). • Lage der Stadt am Fluss • Entwicklung der Stadt in Hinblick auf Wirtschaft, Natur

•

Geschichtliche Ereignisse an und auf der Donau: - Römer, Habsburger, Zeitgeschichte - Ausbruch/Ende 1. und 2. Weltkrieg - 25 Jahre Fall des Eisernen Vorhanges - 60 Jahre Staatsvertrag - 20 Jahre EU-Beitritt Österreich - 5 Jahre nach Linz09 - 210 Jahre Geburt Adalbert Stifter

•

Entwicklung an der Donau: - 40 Jahre Brucknerhaus 2014 - 60 Jahre blue danube airport Linz 2015 - 80 Jahre Eröffnung Tabakfabrik Linz 2015 - 80 Jahre Fertigstellung Bau Mariendom Linz 2015 - Lentos Kunstmuseum - Ars Electronica Center - Forum Metall – Herbert Bayer - Grafik und Architektur der Moderne von Weltrang

•

Tourismusstrategie Österreich Werbung: Im Fokus standen in den vergangenen Jahren die Alpen, Städte/ Kultur und Donau/Wasser. Der Jahresschwerpunkt 2014&2015 der Österreich Werbung „Österreich. Treffpunkt Europas“ wird durch die Donau gut ergänzt.

•

Markenstrategie OÖ Tourismus: Im Fokus des OÖ Tourismusmarketings standen 2014/2015 die Markendestinationen Linz, Donau, Salzkammergut und PyhrnPriel. Das Jahresthema 2014 beschäftigte sich mit dem Wasser, 2015 lautete es „Gärten, Parks und Promenaden“.

Kooperationen in der Donau-Moldau-Region • Arbeitsgemeinschaft Tourismusverband Linz, blue danube airport Linz, Eurotours • Geschäftsführung der Arbeitsgemeinschaft Straße der Kaiser & Könige • Kooperation im Zuge der Donau Österreich und des DCC (Danube Competence Center) • Marketingkooperationen mit Reedereien und Radreiseveranstaltern (z.B. Wurm+Köck, Donau Touristik, Austria Radreisen, OÖ Touristik) • Donauradweg/Donausteig: Kooperationen mit der Werbegemeinschaft Donau Oberösterreich • Aktuelle Themen/Diskussionen: Kulturhauptstadt 2024/ Donau-Moldau-Region, Barock-Festival in der Region

Linz Tourismus © kest – A. Balon

Inhalte des Donauschwerpunkts – Erlebnis DONAU • Literatur an der Donau • Technik im Ars Electronica Center • Kulinarik – Linzer Torte und Spezialitäten aus dem Donauraum, Gastronomie an der Donau • Donau und Natur – Schifffahrt, Naturräume in Linz, Donauparks • Wirtschaft&Technik – voestalpine, ÖSWAG, etc. • Musik im Donaupark – Open Air Festivals an der Donau • Musik im Brucknerhaus, Kunst im Lentos, Forum Metall im Donaupark, Tabakfabrik, Hafengalerie • Ausstellungen zum Thema Donau – Nordico (Donau Flussgeschichten einer Stadt), Lentos (Reines Wasser), Biologiezentrum (Unter.Wasser.Welt), Schlossmuseum (Natur OÖ mit Donaufische-Aquarium), voestalpine Stahlwelt (Das Werk am Fluss) Donaumarketing – 2014 und 2015 • Neue Sujets, Donaufotos für verschiedene Zielgruppen www.flickr.com/photos/linz_inside • Video-Spots für Online Präsentationen www.youtube.com/linzbewohnerin • Jahresmagazin inkl. App für Tablets (2014), Jahresmagazin 2015 Quartalsmagazine mit Themenschwerpunkt-Aufbereitung • Presse- und Studienreisen gemeinsam mit der Werbegemeinschaft Donau Oberösterreich und der Donau Touristik zum Thema Donau und Radfahren • Erstellung einer Microsite zum Jahresthema www.linz2014.at bzw. www.linz2015.at • Kommunikation in Social Media Kanälen wie Facebook, Twitter, Google+, XING, Flickr, Youtube • Integration eines Donau-Kultur-Gutscheines in die Linz-Cards, für € 10,- Ermäßigung in den Linzer Theatern und Konzerthäusern, wie auch auf die Hafenschiffsrundfahrten von Wurm+Köck.

THE DANUB E LINZ € 96,– 3 days from

per pers doub on in a le room

LINZ ON THE BEAUTIFUL, COLOUR BANKS OF THE FUL DANUBE – IMMERS LONGEST RIVER,DANUBE! STORIES FROM THE PAST AND E YOURSELF IN A RICHLY THE ROUTE OF THE FUTURE VARIED CULTUR EMPERORS AND AL EXPERIENCE KINGS, OF CYCLIST GIVE LINZ 2014 A FRESH WWW.LINZTOURIS ON THE S AND WALKER MUS.AT I WWW.LIN VIEW S – THE DANUBE OF EUROPE’S SECOND Z2014.AT I WWW.LIN ! Z.AT/TOURISMUS

Linz verändert

um Wellenlängen

onauufer verführt? adt Europas, die Sie an das D . Kennen Sie die Kulturhauptst rändert Perspektiven und erfrischt den Geist Eine Städtereise nach Linz ve Zwischenstopp am Donaustrom. Sie lädt ein zum wohltuenden genheit au, in Geschichten aus Verganser und iseweg der Kai tige Kulturerlebnis an der Don Tauchen Sie ein in das vielfäl auf den zweitgrößten Fluss Europas: den Re rik. und Zukunft. Linz blickt 2014rer. Den Kreativraum von Kultur und Kulina Könige, Radfahrer und Wande ums und Ars Electronica bunt. In Linz ist die donau elnden LED-Fassaden des Lentos Kunstmuse tig wie die Menschen Nicht nur weil sich die wechs uch das Veranstaltungsprogramm ist so vielfälhauplatz des BesondeCenters im Wasser spiegeln. Aänderung. So wird Linz immer wieder zum ScDonaupark in eine Bühne und geprägt von ständiger Ver enn die multimediale Linzer Klangwolke den ls am Donauufer. ren: Die Wogen gehen hoch w n über das Wasser bei Konzerten und Festiva . verwandelt. Melodien schwebeunst, Kultur und Klang am glitzernden Strom Jahr für Jahr ein Reigen von K

design kunft. donau, dynamik, Kreativität in Linz Richtung Zu

THEATRES AND CONCERTS • Danube on Fire 20 June + 15 August 2014 • Klangwolken visualised 6 Sept, classical 14 Sept • Bruckner Festival 2014 14 Sept–5 Oct • Musiktheater: 2014 Wagner’s Ring des Nibelungen FESTIVALS – opera cycle 2013–2015 • LinzFest 7–9 June 2014 • International Pﬂasterspektakel 2. street art festival • Ars Electronica Festival 17–19 July 2014 4–8 Sept EXHIBITIONS 2014 • Lentos Kunstmu seum: GLAM! The Performa 19 Oct 2013 nce of Style to 2 Feb 2014 • Schlossmuseum: The Dead Sea Scrolls March to Sept 2014

siktheater am Volksgarten Wie die Donau strömt auch diernzyklus „Ring der Nibelungen“ im neuen Mu sik-Festivals: Festival Vocale Ab Herbst 2013 wird der Ope aus präsentiert 2014 gleich sieben neue Mu apr. 2014, Passion 14.–17. neu inszeniert. Das Brucknerh Klavier 23.–26. Jän. 2014, Festival 2013, Festival en Be31. okt.–3. nov. mai 2014. 3D-Flug im Donaubecken, eincklung in Frühlingsfestival 5.–18. irtschaftsentwi u mit ins Boot. Sie laden zum Die Museen nehmen die Donand zur Sonderschau über Kultur, Natur und W such des Donau-Aquariums u der Donaustadt. auf einem Donauschiff, nießen Sie sie u. Eine kulinarische einem Stück Linzer Torte. Ge Lassen Sie sich verführen – zu Restaurant mit Blick über oder auf die Dona im Cafe in der Altstadt oder im delswegen. n Europas Han 1. neues musiktheater Spezialität auf den Spuren vo

linz 2. Brucknerhaus Center 3. ars electronica

LINZ 3. TOURISMUS

ERT, DONAU.VERÄND LINZ doNauStadt. füNf SINNe IN der bniS am FluSS. SchärfeN SIe Ihre inS SpriTzige KulTurerle Tauchen Sie ein i www.linztourismus.at www.linz.at/Gruppen

Tourist Informati on Tel. +43 732 7070 Linz tourist.info@linz.a 2009 t

DONAU.VERÄ NDERT, LINZ

LINZ AN DER GESCHICHTENSCHÖNEN BUNTEN DONAU DEN REISEWEGAUS VERGANGENHEIT UND– TAUCHEN SIE IN EIN VIELFÄLTIG DER KAISER UND ZUKUNFT LASSEN ES KULTURER KÖNIGE, DER LINZ 2014 AUF LEBNIS AM DONAUUF RADFAHRER UND WWW.LINZTOURISMU DEN ER EIN! WANDERER – ZWEITGRÖSSTEN FLUSS S.AT I WWW.LINZ DIE DONAU! EUROPAS BLICKEN, 2014.AT I WWW.LINZ .AT/TOURISMUS

theater uNd KoNZerte aug. men 20. Jun. + 15. 14. sep. • Donau in Flam 6. sep., klassisch • Klangwolken visualisiert sep.–05. okt. 2013–2015 • Brucknerfest 14. opernzyklus von Der Ring der Nibelungen – • Musiktheater:

3 Tage ab

€ 99,–

feStIVaLS . Jun. • LinzFest 7.–9 17.–19.Jul. s Pflasterspektakel • Internationale a Festival 4.–8. sep. • Ars Electronic le auSSteLLuNGeN M! The Performance of Sty • Lentos Kunstmuseum: GLA2014 2. Feb. 2014 19. okt. 2013 bis Rollen mär. bis sep. • Schlossmuseum: Qumran-

LINZ tourISmuS

p. P. im DZ

Linz tourismusverband Tel. +43 732 2926 sales@linztourismus.at

FESTIVALS • LinzFest 7.–9. Jun. 2014 • Internation ales Pﬂasterspekta kel 17.–19.Jul • Ars Electronica . 2014 Festival 4.–8. Sep. 2014 • Festival Klavier: 23.–26. Jän. 2014 • Festival Weltmusik: 20.–23. Feb. • Festival Alte 2014 Musik: 06.–09. März 2014 • Festival Gitarre Flaming Strings: • Festival Passion: 14.–15. März 2014 14.–17. April 2014 • Frühlingsfe stival: 05.–18. Mai 2014

LINZ TOURISMUS

THEATER UND KONZERTE • Donau in Flammen 20. Jun. + 15. • Klangwolke Aug. 2014 n visualisiert 6. Sep., klassisch • Brucknerfe 14. Sep. 2014 st 14. Sep.–05. Okt. 2014 • Musiktheat

er: Der Ring des Nibelungen – AUSSTELLUNGEN Opernzyklus von 2013–2015 • Lentos Kunstmuse um: Reines Wasser • Nordico Stadtmuse 03. um Linz: Linz/Donau Okt.–11. Jan. 2015 06. Jun.–19. . Flussgeschichte Okt. 2014 einer Stadt • Schlossmu seum: Qumran-Ro llen Mär.–Sep. 2014

Tourist Information Linz Tel. +43 732 7070 tourist.info@linz.at 2009

Linz verändert Magazin KOMMUNIKATION: PROJEKT 150 KM Den Markt für den Linz-Tourismus erweitern, heißt die Devise. Ein starker Focus im Linz Tourismusmarketing liegt in der Erschließung der Region im Radius von 150 km rund um Oberösterreich. Dazu gehören die Regionen Südbayern, Salzburg, Teile der Steiermark, Niederösterreich, Wien sowie Teile Tschechiens, insbesondere Südböhmen. Hier liegen zusätzliche Potentiale für den Tagestourismus zur Frequentierung der Linzer Innenstadt, des Handels, der Kultur- und Sportveranstaltungen – insbesondere in den Bereichen Museen und Theater. Hier liegen aber auch Potentiale für Gruppenausflüge mit Nächtigung sowie für Wochenendaufenthalte für Einzelreisende.

Basis dieses Projektes ist das „Linz.verändert, Magazin“, das 2014 aus vier Ausgaben, 2015 aus drei Ausgaben in Deutsch und eine in Englisch bestand. Es soll Anlässe kommunizieren, warum man nach Linz kommen sollte. Das Magazin ist aber auch ein Imageträger, um die positive Wahrnehmung von Linz nach der Kulturhauptstadt fortzuführen und zu verstärken. Neben dem Linz-Magazin werden zahlreiche Instrumente eingesetzt, um diese Räume laufend mit Linz-Themen und -Aktivitäten zu bearbeiten. Dazu gehören Aktivitäten im Bereich Social Media ebenso wie eine intensive Medienarbeit, Kontakte mit Busunternehmen, Vereinen und Organisationen, die für das Linz-Angebot besonders interessant sind.

Demographisches Umfeld Region: Nieder- und Oberbayern sowie die Oberpfalz, Südböhmen und die österreichischen Bundesländer Niederösterreich, Wien, Steiermark und Salzburg. Bevölkerung: gesamt ca. 7,8 Millionen Gründe • Immer wichtigere Rolle für Linz • Neue Möglichkeiten erschließen/nachhaltige Aktivitäten fördern • Verstärkung des Kulturmarketings über OÖ hinaus • Positiver Imagetransfer, Storytelling Möglichkeiten Ziele • Tagestourismus-Segment besser erschließen • Engere Kooperation mit Stakeholdern von Linz Tourismus (kulturelle Einrichtungen, Handel, Gastronomie etc.) • Stärkere Position als Kultur- und Theaterdestination Daten Format: 185 x 250 mm, Heftumfang pro Ausgabe 24-38 Seiten, Papier: 60g (Gewicht/Exemplar: 40-50 g) Eine werbliche Beteiligung in den Ausgaben ist Mitgliedern des Tourismusverbandes Linz und Kooperationspartnern des Verbandes vorbehalten und kann in verschiedenen Formen/Größen passieren. Zusätzlich zu den dargestellten Verteiler-Gebieten, gibt es derzeit ca. 600 Auflagestellen und knapp 4.000 zusätzliche Abonnenten. Der Verteiler für Auflagestellen wird laufend erweitert. Das Magazin wird zusätzlich im Internet auf www.linztourismus.at/magazinabo bzw. auf https://issuu.com/linz. austria mit einem Blätterkatalog zugängig gemacht und wird so im Durchschnitt pro Monat noch 9.000 Mal heruntergeladen bzw. im Internet durchgeblättert.

Seit 2014 gab es die Magazine auch als App für Tablet und iPad!

2014

Ausgabe Gültigkeit Auflage

Hauptthemen

2014

Ganzjährig

130.000 DE, EN

Jahresthema Donau und Veranstaltungen 2014

1_2014

März-Juni

210.000 DE

Jahresthema Donau und Schifffahrt, Veranstaltungen und Ausstellungen Festivals: Crossing Europe, Culinary Art, Servus Ungarn, LinzFest, Next Comic

2_2014

Juni-Okt.

250.000 DE

Sommerfestivals an der Donau

3_2014

Okt.-Jänner

500.000 DE

Advent/Winter an der Donau

2015

Ausgabe Gültigkeit Auflage

Hauptthemen

2015

Ganzjährig

100.000 DE, EN

Jahresthema Donau – Linz.verändert, DONAU, Vorschau auf Veranstaltungen 2015

1_2015

Jänner-Mai

400.000 DE

Zeitgeschichte, Schönheit, Donau-Kultur

2_2015

Juni-Okt.

400.000 DE

Sommer-und Herbstfestivals, Freie Kulturszene

3_2015

Okt.-Jänner

400.000 DE

Advent/Winter an der Donau

Linz verändert Magazin DONAU.VERÄNDERT, LINZ 2014

LINZ.VERÄNDERT, MAGAZIN

AUSGABE 2014 – JÄNNER BIS DEZEMBER DIE KULTURHAUPTSTADT EUROPAS 2009 AN DER SCHÖNEN BUNTEN DONAU.

AUSGABE 1 / 2014 – MÄRZ BIS JUNI DIE KULTURHAUPTSTADT EUROPAS 2009 AN DER SCHÖNEN BUNTEN DONAU.

WWW.LINZ.AT/TOURISMUS I WWW.LINZTOURISMUS.AT I WWW.LINZ2014.AT

MYTHOS DONAU

NIL TRIFFT DONAU

KULTUR AM WASSER

LINZ IM LENZ

EINTAUCHEN UND AUFLEBEN

FRÜHLING AN DER DONAU ERLEBEN

DONAU MOLDAU REGION

WELLEN SCHLAGEN

DIE SCHÄTZE DES TUTANCHAMUN

ZWISCHEN GESCHICHTE UND ZUKUNFT

SHOW, SPIEL & SPEKTAKEL AM FLUSS

2014

VON LINZ AUS ERLEBEN

Brille von Silhouette gewinnen!

e Infos auf Seit

LINZ TOURISMUS

LINZ.VERÄNDERT,

LiNZ.VERÄNDERT,

AuSGAbE 1/2015 – JäNNER bIS MAI Die KulturhauptstaDt europas 2009 an Der schönen bunten Donau.

AuSgAbe 2/2015 – MAi biS SepteMber Die KulturhauptstaDt europas 2009 an Der schönen bunten Donau.

www.linz.at/tourismus i www.linztourismus.at

Magazin

nz ist

Li SCO uNCiEty of ts

2015

Media

19!

Li SCO uNCiety of ts

Media

Creative City Von der Freien Szene biS zu Medien-KunSt

ERINNERuNg

SHOPPiNG

ZEITGESCHICHTE EINER STADT

in der HerrenStrASSe

SCHÖNHEIt

aLLeS BruCkNer

SHOPPING & KuNST

KuLtuR-SPIRIt

in Linz SpieLt die MuSiK

FESTIVALS & VERANSTALTuNGEN

LINZ tourisMus

LINZ.VERÄNDERT, MAGAZIN

AUSGABE 2 / 2014 – JUNI BIS OKTOBER DIE KULTURHAUPTSTADT EUROPAS 2009 AN DER SCHÖNEN BUNTEN DONAU

AUSGABE 3 / 2014 – OKTOBER BIS DEZEMBER DIE KULTURHAUPTSTADT EUROPAS 2009 AN DER SCHÖNEN BUNTEN DONAU.

WWW.LINZ.AT/TOURISMUS I WWW.LINZTOURISMUS.AT I WWW.LINZ2014.AT

EVENTS

DER FESTIVALSOMMER AM DONAUUFER

FLUSSGESCHICHTEN

EINER STADT IM NORDICO

SHOPPING

EINKAUFSERLEBNIS IN LINZ GEWINNSPIEL S. 21

PHOTO+ADVENTURE LINZ WIRD FOTOHOCHBURG

LESENSWERTES LINZ LITERATUR AUS UND IN DER STADT

GENUSS AM FLUSS LINZ KULINARISCH

LINZ TOURISMUS

linZ.VERÄNDERT,

LiNZ.CHANGE(D),

ausGaBe 3/2015 – oktoBer Bis Jänner Die KulturhauptstaDt europas 2009 an Der schönen bunten Donau

edition 2015 The european CapiTal of CulTure 2009 by The Colourful Danube

www.linz.at/tourismus i www.linztourismus.at

www.linz.at/english i www.linztourismus.at/en

Magazin

CiTy Trip

ST. Florianer Sängerknaben Weihnacht im Brucknerhaus

advenTSZeiT Genuss & kultur

vorhang auF

aB in die neue spielsaison

Creative City

Media arts in Linz

Let’S LiSteN tO BruCkNer

in Linz, the Music’s pLaying

LINZ tourisMus

LINZ Tourismus

Programmplakat „L nz ve ände Ak ue “ Das P og ammp aka we ches a e zwe Mona e neu au ge eg w d w d an meh a s 3 000 ö en chen S a onen ve e und s e n w ch ges T äge med um des Tou smus ve bandes L nz

Da en & Fak en Fo ma A1 E sche nungs e m n 6 ma p o Jah edes 2 Mona nha Ve ans a ungsh gh gh s Ve eb Ho e e e Gas onom e Banken Ku u e n ch ungen und P va pe sonen n L nz und OÖ

LINZ.VERÄNDERT,

prograMMaUSwaHL Jänner & FebrUar 2014

PROGRAMMAUSWAHL MÄRZ & APRIL 2014

PROGRAMMAUSWAHL MAI & JUNI 2014

AKTUELL

2014

13. Borealis Linz Donau Marathon am 06.04., Start 09.30 Uhr Voest-Autobahnbrücke, Ziel Hauptplatz

MÄRZ

Jänner

bühne / LITeraTur LandesTheaTer LInz www.landestheater-linz.at, Tel.: +43 732 7611 400

emPfehLung

Kammerspiele Promenade Othello. Schauspiel premiere am 25.01. um 19.30 Uhr Großer Saal Musiktheater Maschek.blickt.zurück Das war 2013, 09.01. um 19.30 Uhr

TheaTer PhönIx

TrIbüne LInz

www.theater-phoenix.at, Tel.: +43 732 662641

www.tribuene-linz.at

www.posthof.at, Tel.: +43 732 781800

Die Wahrheit – von den Vorteilen, sie zu verschweigen und den nachteilen, sie zu sagen premiere am 23.01. um 19.30 Uhr

Der Herr Karl Satire von Carl Merz und Helmut Qualtinger premiere am 14.01. um 19.30 Uhr

Gianmaria Testa & Band: Men at work 15.01. um 20.00 Uhr 3 Feet Smaller – reason Unknown Tour 31.01. um 20.00 Uhr

KuddeLmuddeL KInderKuLTurzenTrum

Was gIbT’s noch?

www.landestheater-linz.at, Tel.: +43 732 7611 400

www.theater-innenstadt.at, Tel.: +43 732 918091

Kammerspiele Promenade Next to Normal. Musical premiere am 18.01. um 19.30 Uhr Musiktheater Großer Saal Der Rosenkavalier. oper 06./ 12./ 19.01./ 02.02. um 17.00 Uhr

Symposion: Feministische perspektiven. Standortbestimmungen und Zukunftsvisionen, 16.+17.01. David Schalko & Friends: Knoi 24.01. um 20.00 Uhr

FebrUar emPfehLung

bühne / LITeraTur www.landestheater-linz.at, Tel.: +43 732 7611 400

Neujahrskonzert mit dem Bruckner Orchester Linz 01.01. um 16.00 Uhr Nabucco – die weltberühmte oper von Verdi 06.01. um 20.00 Uhr The King Arthus Seance – on Henry purcell’s Sholders, mit Heinz Ferlesch und Karl Markovics, 21.01. um 19.30 Uhr

KuLTurzenTrum hof

brucKnerhaus

www.kulturzentrum-hof.at, Tel.: +43 732 774863

www.brucknerhaus.at, Tel.: +43 732 775230

Thomas Quasthoff & Michael Frowin: Keine Kunst 04.02. um 20.00 Uhr Heimspiel 2014: becoming peter pan – an epilogue to Michael Jackson, 27.02. um 20.00 Uhr

Impro-Landesmeisterschaften der Amateur Improtheatergruppen oÖ 07.–14.02. je 20.00 Uhr Austrian Newcomer Award, 27.02. um 19.00 Uhr

TheaTer PhönIx

TrIbüne LInz

www.theater-phoenix.at, Tel.: +43 732 662641

www.tribuene-linz.at

The Lyons, ab 20.02 um 19.30 Uhr

Reigen. Theaterstück von arthur Schnitzler premiere am 12.02. um 19.30 Uhr Frühere Verhältnisse. posse mit gesang von Johann nestroy 01./ 07./ 21./ und 27.02. um 19.30 Uhr

Festival Weltmusik, 20.–23.02. Totó La Momposina y sus Tambores, 20.02. Adesa – Akoma neue akustische Klänge aus westafrika, 21.02. Orient Express – Von paris nach Konstantinopel & Dudu Tucci & brasil power Drums – Karnevalreise durch brasilien, 22.02. Jazzbrunch an der Donau – ricardo Cuba Sound Club & Schlagfertige Klänge und sprechende Xylofone, 23.02. Chinesisches Neujahrskonzert 07.02. um 19.30 Uhr

LandesTheaTer

TheaTer In der InnensTadT

www.landestheater-linz.at, Tel.: +43 732 7611 400

www.theater-innenstadt.at, Tel.: +43 732 918091

Musiktheater Großer Saal: Die Fledermaus. oper 06./ 10./ 14./ 19./ 28.02. um 19.30 Uhr

sPorT

aussTeLLungen

Max Goldt: Schade um die schöne Verschwendung! 11.04. um 20.00 Uhr Stuffed Puppet Theatre: Mathilde. Figurentheater 28. + 29.04. um 11.00 Uhr

sonsTIge VeransTaLTungsorTe

brucKnerhaus

Eishockeyspiele der Liwest Black Wings Linz Keine Sorgen eisarena, Termine: www.ehcliwestlinz.at TriRun Einzellaufen Donaudamm / pleschingersee, 09.02.

www.bucknerhaus.at

SA SO F

februar

SA SO

SASO

SA SO

gewürze und früchte in der kalten Jahreszeit bis 02.02.;www.linz.at/botanischergarten, Tel.: +43 732 7070 1870

01. SO 02. 03. SA

SA SO

04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.

LUST AUF GESCHICHTE? …im oberösterreichischen Landesmuseum Vom Leben mit dem Krieg – oberösterreich im ersten weltkrieg, ab 23.01. im Schlossmuseum aus der Sammlung: Der erste weltkrieg aus künstlerischer Sicht, ab 23.01. in der Landesgalerie www.landesmuseum.at

Vom Leben im Krieg – oberösterreich im ersten Weltkrieg ab 23.01.; www.schlossmuseum.at, Tel.: +43 732 7744190 die hütte am fluss, alles zum Thema stahl, stahlerzeugung und stahlverarbeitung; www.voestalpine.com/stahlwelt , Tel.: +43 50304 15 8900 sei so frei – oö entwicklungszusammenarbeit in guatemala und nicaragua bis 02.02.; extra Kino – art goes cinema bis 02.02.; www.ooekulturquartier.at, Tel.: +43 732 7841780 = aussparungen im balken bezeichnen Tage an denen die Museen geschlossen haben.

SA = Samstag

SO = Sonntag

F = Feiertag

= Jahresthema 2013 Musik

= barrierefrei

MUSIK / KONZERTE

LINZ.VERÄNDERT,

www.landestheater-linz.at, Tel.: +43 732 7611 400

WAS GIBT’S NOCH?

Musiktheater Show Boat – Musical Play, Premiere am 12.04.

Musica Sacra Passionsmusik Martin Luther Kirche, 02.04. Haydns Stabat mater Minoritenkirche, 06.04. Himmelsdinge Minoritenkirche, 11.04.

Kreisky: Blick auf die Alpen 05.04. um 20.00 Uhr The Notwist, 12.04. um 20.00 Uhr

WISSEN FÜR ALLE Kepler Salon www.kepler-salon.at Dialogische Impulsvorträge montags Wissensturm www.vhs.linz.at Führung durch die Stadtgärtnerei und Baumschule 23.04. 15.00 Uhr Treffpunkt Thurnermeisterhof Arche Noah Kulturpflanzen-Raritätenmarkt Botanischer Garten, 12.04.

MÄRZ

Next Comic Festival, 20. bis 23. 03., www.ooekulturquartier.at, Tel.: +43 732 7841780

Vom Leben mit dem Krieg – Oberösterreich im Ersten Weltkrieg, www.schlossmuseum.at, Tel.: +43 732 7744190

voestalpine Stahlwelt

Tanz_3 – Robert Schad in Linz. Stahlskulpturen im Schlosspark und Promenade bis 31.03.

Familienführungen in den Osterferien 09.30 + 13.30 Uhr 12. – 22.04., www.stahlwelt.at , Tel.: +43 50304 15 8900

Tabakfabrik Linz

Tutanchamun – sein Grab und die Schätze ab 06.03., www.tut-ausstellung.com

= Diese Veranstaltung ist für Familien.

= Aussparungen im Balken bezeichnen Tage an denen die Museen geschlossen haben.

STADTBESICHTIGUNGEN Gesamtprogramm & Termine unter: www.linz.at/stadtbesichtigung, www.linz-tours.at Linz.verändert, Stadtspazierer Sa/ So/ Mo im März, ab 12.04. täglich 11 Uhr, Dauer 90 Minuten. Treffpunkt Altes Rathaus Tel.: +43 732 7070 2009 Führungen durch das Musiktheater Samstags 14.00 und 16.00 Uhr www.landestheater-linz.at Geführte Segway-Touren Je nach Wetterlage ab März/ April Termine, Info und Anmeldung unter www.linzerschweben.at Naturschauspiel.at – (Ent)Führung in die Natur 29.03. Unterwegs im Linzer Dschungel: Was treibt der Biber in der Au? Treffpunkt Solar City 15.04. Spuren der Wildnis: Traun-Donau-Auen. Treffpunkt Linz/ Pichling 26.04. Unterwegs im Linzer Dschungel: Bärlauch und Frühlingsblüte, Termine und Anmeldung: www.naturschauspiel.at Hafenrundfahrten mit der MS Helene Ab 16.03. sonntags 15.00 Uhr. Anlegestelle Urfahr, www.donauschifffahrt.at

SPORT 13. Borealis Linz Donau Marathon am 06.04., Start 09.30 Uhr Voest-Autobahnbrücke, Ziel Hauptplatz Internationaler Linzer 3-Brückenlauf 2014 27.04. Start 15.00 Uhr Untere Donaulände Tischtennis Superliga TipsArena, 12. + 13.04. 8. Linzer Stahlpokal Linzer Eishalle, 04. – 06.04. www.stahl-pokal.at

STADION LINZ www.livasport.at Fussballspiele des LASK und Blau Weiss Linz LASK Linz – SV Allerheiligen 19.04. um 15.30 Uhr

2015 48

THEATER & BÜHNE LANDESTHEATER LINZ www.landestheater-linz.at, Tel.: +43 732 7611 400

u\hof: Theater für junges Publikum Die Prinzessin und der Pjär 04., 08., 09., 22.01.

Isabella Rossellini: Green Porno live on stage 10.01. um 20.00 Uhr Olaf Schubert & seine Freunde – So! 15.01. Klaus Eckel – Weltwundern, 16.01. um 20.00 Uhr LiteraturSalon: Thomas Raab – Still – Chronik eines Mörders, 23.01. um 20.00 Uhr

Große Jazz Piano Nacht, 19.01.

Josef Hader: Hader spielt Hader 28. + 29.01. um 20.00 Uhr

Variations, 22.01.

Django Asül – Paradigma, 30.01. um 20.00 Uhr

London Symphony Orchestra, 23.01. Bruckner Orchester Linz, 25.01.

TRIBÜNE LINZ THEATER AM SÜDBAHNHOFMARKT www.tribuene-linz.at, Tel.: +43 699 11 399 844

Klavierabend Miroslav Kultyshev – Das Haus der Musik St. Petersburg, 27.01.

Out! Gefangen im Netz. Jugendstück über Cybermobbing, 07., 08., 09., 16., 22.01.

EUM MUSAL TOT – 7 Museen 1 Ticket in Linz 4 Tage

1 TICKET 7 MUSEEN – 4 TAGE Linz, 20.–23.03.14

Museum TOTAL: 7 Museen – 4 Tage – 1 Ticket Kulturgenuss ganz einfach. Seien Sie dabei, wenn von 20. – 23. März die Linzer Museen verborgene Schätze zeigen, Kunst offenbaren und Geschichte erzählen. www.museum-total.at

EMPFEHLUNG

LINZER KELLERTHEATER www.linzerkellertheater.at, Tel.: +43 732 784120

Kammerspiele Promenade Winterreise, 02., 04., 11.02. um 19.30 Uhr

Othello darf nicht platzen 04. – 06., 11. – 13., 25. – 27.02. um 19.30 Uhr Rumpelstilzchen, 01., 07., 08., 14.02. um 16.00 Uhr im Redoutensaal

PTHEATER

www.theater-innenstadt.at, Tel.: +43 732 918 091 Gerhard Birsak – Vom Semi-Narr zum Voll-Deppen, 14.02. um 19.30 Uhr

Flüsterzweieck – Menschenkür, 19.02. um 20.00 Uhr

Atompilz von links mit Walter Kammerhofer 26.02. um 19.30 Uhr

www.kuddelmuddel.at, Tel.: +43 732 600 44410 Der eingebildete Gockelhahn. Ab 3 Jahren 04., 06., 07., 08., 11., 13., 14., 15., 17., 18., 19., 25.02. um 15.00 Uhr

MUSEEN

Gunkl – Ein Stapel Anmerkungen, 05. + 06.02. um 20.00 Uhr

Martin Grubinger, 08.02. um 19.30 Uhr

www.linz.at/botanischergarten

Flatterhafte Wesen – exotische Schmetterlinge, im Tropenhaus, bis 01.02.

www.landesgalerie.at

Stephan Balkenhol, bis 22.02., Klasse Kunst III, bis 22.02., Frisch eingetroffen. Neuankäufe Fotograﬁe, bis 22.02.

29.

30. 31.

01. 02. 03. 04. 05.

Fremdsprachige Führungen auf Englisch, Tschechisch, Bosnisch, Kroatisch und Serbisch am 03.01. und 07.02.

„Krone“ Familientag am 03.01., Führung für Gehörlose am 03.01., Buchpräsentation objects von Gilbert Bretterbauer am 22.01.

www.ooekulturquartier.at

Extra Uni bis 28.01. Kripp’n schau’n bis 02.02.,

Oliver Ressler. Die Plünderung, bis 01.02.

www.voestalpine.com/stahlwelt

Zeitgeschichteausstellung 1938-1945 – Gewidmet den NS-ZwangsarbeiterInnen am Standort Linz der „Reichswerke Hermann Göring AG Berlin“ www.voestalpine.com/zeitgeschichte

StifterHaus

www.stifter-haus.at

gesammelt, gelesen, gewidmet – Bücher aus Bibliotheken von Schreibenden

www.koerperwelten.com

Körperwelten – Eine Herzenssache ab Ende Februar

www.wissensturm.at

Linz Ansichten aus sechs Jahrhunderten, bis 22.01. Eintritt frei! = Aussparungen im Balken bezeichnen Tage an denen die Museen geschlossen haben.

100% Linz. Kaleidoskop einer Stadt Vorlesung Kunst in die Stadt! 26.02. Semesterferien: Führungen um 09.30+13.30 Uhr

= Barrierefrei

Tourist Information Linz Hauptplatz 1, 4020 Linz, Tel. +43 732 7070 2009, tourist.info@linz.at Öffnungszeiten: Mo–Sa 09.00 – 17.00, So/Fei 10.00 – 17.00

www.linztourismus.at

Flatterhafte Wesen – exotische Schmetterlinge Inmitten üppiger Pﬂanzenvielfalt, bei angenehmen Temperaturen kann man sich im Tropenhaus des von wunderschönen Schmetterlingen betören lassen. Mit ein wenig Glück kann man ihnen beim Schlüpfen zuschauen! Bis 01. Februar 2015. www.linz.at/botanischergarten

TNT – Blumentopf & Texta live: Traumatik Tour 2.0 HipHop. 07.03. um 20.00 Uhr Finale des Lautstark!-Musikcontest 2015 13.03. um 20.00 Uhr

BRUCKNERHAUS

Atompilz von links mit Walter Kammerhofer 13., 14., 19., 20., 21.03. um 19.30 Uhr

THEATER PHÖNIX www.theater-phoenix.at, Tel.: +43 732 662 641

Antons Kidsclub! Instrumente erleben 03.03. um 16.00 Uhr

Wir sind keine Barbaren! 01., 04.–08., 10.–15.03.

Moonwalker, 10.03. um 20.00 Uhr

LANDESTHEATER LINZ

THEATER PHÖNIX www.theater-phoenix.at, Tel.: +43 732 662 641 Das Interview. 01., 02., 04., 05., 07., 08. – 12., 14. – 19., 21. – 23.04.

Der „Goldene Mozartstrudel“ 12.04. um 11.00 und 15.30 Uhr

www.tribuene-linz.at, Tel.: +43 699 11 399 844

LANDESTHEATER LINZ

Nextcomic-Festival 19. – 27.03. OÖ Kulturquartier und Steyr www.nextcomic.org

www.landestheater-linz.at, Tel.: +43 732 7611 400 Musiktheater Großer Saal L’amour de Loin – Die Liebe aus der Ferne. Oper 07., 10., 28.04. um 19.30 Uhr

Linzer Weinfrühling 10.04. Palais Kaufmännischer Verein www.linzer-weinfruehling.at

Der Ring des Nibelungen: Die Walküre. Oper 02.04. um 17.00 Uhr

Masters Of Dirt by Monster Energy-Beyond The Future, 11.04. TipsArena. www.mod.at

The Who‘s Tommy. Musical. 24., 26., 30.04. Musiktheater BlackBox Lounge Jazzlounge – „Austrian Collective“. 17.04.

Lese- und Geschichtenfestival 16. + 17.04. Pöstlingberg www.ooe.familienbund.at

POSTHOF

Marathonmesse 17. + 18.04. TipsArena. www.linz-marathon.at

Festival Gitarre: Crossover Rising Stars: Die besten Newcomer der heimischen Szene, 10.04. Fingerstyle – Rising Stars, 11.04.

Birgit Minichmayr & Bartolomey/Zeilinger: „Die Erlkönigin“. Musikalische Lesung. 15.04.

MUSIK & KONZERTE

www.posthof.at, Tel.: +43 732 7705 480

Joe Traxler / Johnny Summerville 16.04. um 21.00 Uhr Scott Matthew: This Here Defeat Tour 2015 30.04. um 20.00 Uhr

WAS GIBT’S NOCH? We are the Champions, 07.04. um 20.00 Uhr Wiener Philharmoniker, 17.04. um 19.30 Uhr Klavierabend mit Sergej Redkin 28.04. um 19.30 Uhr

Rosengarten am Pöstlingberg Fantastisch – die Dinner-Show Akrobatik, Zauberei, Comedy 23.05. um 18.30 Uhr

Linzfest 16. – 18.05., Donaupark, www.linzfest.at Musica Sacra: Silent Night 18.05. Minoritenkirche, www.musicasacra.at

www.kulturzentrum-hof.at, Tel.: +43 732 774863

EMPFEHLUNG

Wiff-Jack, Hell & Frisch. Kinderkonzert 28.06. um 15.00 Uhr

BRUCKNERHAUS

THEATER IN DER INNENSTADT www.theater-innenstadt.at, Tel.: +43 732 918091 Kammerhofer – Auf der Pirsch 06./ 07.06. um 20.00 Uhr

LINZER KELLERTHEATER www.linzerkellertheater.at

Ufern Mit einem feinen Programm und einer leckeren Schmankerlpromenade lockt das Donau-StrandFest Ufern am 27. + 28.06. die Besucher in den Linzer Stadtteil Alturfahr.

BÜHNE / LITERATUR LANDESTHEATER LINZ www.landestheater-linz.at, Tel.: +43 732 7611 400

WAS GIBT’S NOCH? Wort & Klang im Botanischen Garten Die Zebras. Improvisationstheater-Show 25.06. um 19.00 Uhr www.linz.at/botanischergarten

LANDESTHEATER LINZ

POSTHOF www.posthof.at, Tel.: +43 732 781800

Musiktheater Großer Saal Carmen. Oper 02./ 05./ 10./ 13./ 15./ 17./ 21./ 25./ 30.06. um 19.30 Uhr

Ars Electronica Center Biologiezentrum Botanischer Garten

WAS GIBT’S NOCH?

Stadtlesen 05. – 08.06., Linzer Domplatz www.stadtlesen.com Bubble Days 2014 13. + 14.06., Hafen www.bubbledays.at Lange Nacht der Bühnen 14.06., diverse Spielhäuser www.langenachtderbuehnen.at Herrenstraßenfest 20.06., www.kleidermachenleute.at

Tori Amos – Unrepentant Geraldines Tour 07.06. um 20.00 Uhr Willi Resetarits & Stubnblues Blues/ Rock/ Folk 24.06. um 21.00 Uhr

MAI

Fräulein Newalds Gespür für die Stille, bis 18.05., Aussenstelle Energie AG: Licht/Spiel bis 30.06., Höhenrausch ab 27.06., www.ooekulturquartier.at, Tel.: +43 732 7841780

= Diese Veranstaltung ist für Familien.

Musica Sacra – Musik in den Linzer Kirchen Allterhande Dansereye, 26.04. um 17.00 Uhr Ursulinenkirche. www.musicasacra.at „Ping Pong“: Konzertabend der Musikschule Linz 22.04. Oberbank-Donauforum www.linz.at/musikschule

Festival 4020 – Die Farbe des Himmels 22. – 25.04. diverse Häuser. www.festival4020.at Crossing Europe Filmfestival Linz: 23. – 28.04. Bereits zum zwölften Mal rückt das Filmfestival in den Mittelpunkt. www.crossingeurope.at

SPORT 16. Linzer Frauenlauf 15.06., Pichlingersee, www.frauenlauf.at

STADION LINZ www.livasport.at Fussballspiele des LASK und Blau Weiss Linz

Kunst- und Designmarkt 21. + 22.03. Tabakfabrik Linz www.kunst-designmarkt.at

SPORT

Fußballspiele im Stadion www.livasport.at LASK Linz – SC Austria Lustenau 06.03. um 18.30 Uhr LASK Linz – SV Horn, 17.03. um 19.30 Uhr Tischtennis Nachwuchs Superliga 2015 28. + 29.03. TipsArena. www.livasport.at

Vortragsreihe: Österreich zwischen Befreiung und Staatsvertrag: „Führermuseum Linz“ und das Erbe der NSKunstpolitik, 02.03. um 19.00 Uhr Gerichtliche Aufarbeitung des Nationalsozialismus in Österreich, 23.03. um 19.00 Uhr Wissensturm. www.wissensturm.at

SPORT 15th Austrian Sparkasse Youth Championships 03. – 06.04. TipsArena. www.froschberg.at 9. Stahlpokal 2015 10. - 12.04. Keine Sorgen Eisarena www.stahl-pokal.at Internationales Reit- und Springturnier CSI 16. – 26.04. Reitsportanlage Ebelsberg www.linzerpferdefestival.com 14. Borealis Linz Donau Marathon 19.04. www.linz-marathon.at 27. Internationaler Linzer 3-Brückenlauf 25.04. Start 15.00 Uhr beim Kulturzentrum Hof www.3-brueckenlauf.at

Nat 14. 24. Info

Haf Don Die 15. Kei ww Haf Son Anm ww

Nicole Six / Paul Petritsch ab 18.06.

Vom Leben mit dem Krieg – Oberösterreich im Ersten Weltkrieg bis 16.11., www.schlossmuseum.at, Tel.: +43 732 7744190

Tanz_3 – Robert Schad in Linz. Stahlskulpturen im Schlosspark und Promenade bis 31.03.

Tutanchamun – sein Grab und die Schätze, www.tut-ausstellung.com = Barrierefrei

Tourist Information Linz Hauptplatz 1, 4020 Linz, Tel. +43 732 7070 2009, tourist.info@linz.at Öffnungszeiten: Mo–Sa 09.00–19.00, So/ Fei 10.00–19.00 Uhr

www.linztourismus.at

AKTUELL

Fashion & Art Show 2015 21.03. Palais Kaufmännischer Verein www.fashion-and-art.at

Lin Täg Tre Kei Lin Mo Tre Kei Gef Ter ww

An der Donau. Flussgeschichten einer Stadt ab 06.06., www.nordico.at, Tel.: +43 732 7070 1912

LINZ.VERÄNDERT,

Eishockeyspiele in der Keine Sorgen Eisarena Liwest Black Wings Linz – UPC Vienna Capitals 03.03. um 19.30 Uhr Play-Off Spiele unter www.ehcliwestlinz.at

Ges ww

WISSEN FÜR ALLE Kepler Salon, www.kepler-salon.at Dialogische Impulsvorträge montags + 01./03./14./28.06. Zu Mittag bei Kepler: Woran arbeiten Sie gerade, Herr Vizebürgermeister? 12.06. um 12.30 Uhr

Erfahren Sie mehr über den Werkstoff Stahl und die unzähligen Möglichkeiten seiner Verarbeitung. Familienführungen jeden ersten Samstag im Monat, www.voestalpine.com/stahlwelt , Tel.: +43 50304 15 8900

= Aussparungen im Balken bezeichnen Tage an denen die Museen geschlossen haben.

10. 31.0 www

Tintenﬁsch & Ammonit, ab 11.04.

Slapstick! Die Kunst der Komik bis 25.05., Alois Mosbacher ab 19.06., Joos / Hutzinger. In Ordnung ab 19.06. www.lentos.at, Tel.: +43 732 7070 3614

Nordico Stadtmuseum Linz OÖ Kulturquartier voestalpine Stahlwelt

WAS

TIME OUT .02 ab 06.06. www.aec.at, Tel.: +43 732 72720

Aus der Sammlung – Der Erste Weltkrieg aus künstlerischer Sicht bis 22.06., Candida Höfer – Düsseldorf, bis 25.05., www.landesgalerie.at, Tel.: +43 732 7744820

Lentos Kunstmuseum Linz

Schlossmuseum

FC B 16.0 Lask 30.0

Geschichte und Alltag der Baumwolle, ab 29.05.www.linz.at/botanischergarten, Tel.: +43 732 7070 1870

Landesgalerie

Tabakfabrik Linz

www

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

Außer Kontrolle – Was das Netz über dich weiß, Projekt Genesis – Synthetische Biologie, Neue Bilder vom Menschen, Deep Space LIVE jeden Do, Tintenﬁsch und Ammonit, www.biologiezentrum.at, Tel.: +43 732 7720 52100 Extremes Leben am Dach Südamerikas – Kakteen aus Chile, ab 10.05.,

STA

Donau in Flammen mit Feuerwerk in Linz 20.06. Untere Donaulände, www.donauregion.at Fest der Natur 28.06., Volksgarten, www.festdernatur.at

JUNI

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

Kepl www Dial Land Inter Bota www Urba 12.0 Der schö 26.0

www.tribuene-linz.at, Tel.: +43 699 11399844 Liebe, Tod und Alkohol. Österreichische Chansons 27.06. um 19.30 Uhr

UNTERHALTUNG & FREIZEIT

MUSIK / KONZERTE

AUSSTELLUNGEN

TRIBÜNE LINZ

Konzerte im Musikpavillon im Donaupark Donnerstag bis Sonntag von Juni bis August www.linz.at/musikpavillon Wort & Klang im Botanischen Garten Country Swingers: 30 Jahre und schon etwas leiser 04.06. um 19.00 Uhr www.linz.at/botanischergarten

www.posthof.at, Tel.: +43 732 781800

www.landestheater-linz.at, Tel.: +43 732 7611 400

MONATSKALENDER

KULTURZENTRUM HOF

POSTHOF

Tom, Dick & Harry. Komödie Immer Mittwoch, Donnerstag & Freitag um 19.30 Uhr

Kammerspiele Promenade Angst essen Seele auf. Schauspiel 04./ 11./ 25./ 27.06. um 19.30 Uhr

Museum total 2015 im StifterHaus: Kinderprogramm mit Waltraud Starck. 21.03. StifterHaus. www.stifterhaus.at

www.brucknerhaus.at, Tel.: +43 732 775230

BRUCKNERHAUS

Urfahraner Frühjahrsmarkt, 26.04. – 04.05. Linzer Frühling (Ausstellungshallen) Urfahranermarktgelände www.urfahranermarkt.at, www.linzerfrühling.at Ang’richt und Aufg’spüt Das Salzkammergut zu Gast in Linz mit langer Einkaufsnacht am Freitag, 09.05., Innenstadt 08. – 10.05., www.linzer-city.at Holi Festival der Farben, 10.05. Hafen Linz, www.holiopenair.at Architekturtage, 16. + 17.05. Architekturforum, www.architekturtage.at Lange Nacht der Kirchen 23.05., www.langenachtderkirchen.at 7. Linzer Handwerkstage: Kunst und Können 24. + 25.05. Altstadt, www.altstadt-linz.at

www.brucknerhaus.at, Tel.: +43 732 775230

UNTERHALTUNG & FREIZEIT

WAS GIBT’S NOCH?

Festival für Kinder in Kooperation mit dem Kinderkulturzentrum Kuddelmuddel von 26. – 29.06. Solo mit Nase 26.06. um 09.00 und 10.30 Uhr Anton B.ebt 26.06. um 09.30 und 11.00 Uhr Wir sind eine Symphonie 27.06. um 09.30 Uhr Festival Neue Musik von 12. – 15.06.

45. Autofrühling 13. – 15.03. im Design Center. www.laf.at

Joesi Prokopetz – Vorletzte Worte 23.04. Casino Linz. www.casinos.at

Fräulein Else. 16., 25., 29.04. um 19.30 Uhr Faust Eins. 09.04. um 19.30 Uhr

KULTURZENTRUM HOF

www.theater-innenstadt.at, Tel.: +43 732 918091

UNTERHALTUNG & FREIZEIT Saisonstart in der Grottenbahn! Die Zwerge erwachen aus dem Winterschlaf. 01.03. www.grottenbahn.at

Salzkammergut zu Gast in Linz mit langer Einkaufsnacht am 10.04. 09. – 11.04. www.linzer-city.at

www.kulturzentrum-hof.at, Tel.: +43 732 774863

Angelika Niedetzky / Klaus Kinski: Jesus Christus Erlöser, 02., 03., 04.04. um 19.30 Uhr

Jose Carreras – A Life in Music 27.03. um 20.00 Uhr

Thank you for the music – die Abba Story 02.03. um 20.00 Uhr

TRIBÜNE LINZ THEATER AM SÜDBAHNHOFMARKT

Die Impropheten: Spielen Sie sich frei! 02.04. um 20.00 Uhr

THEATER IN DER INNENSTADT

All you need is love – das Beatles Musical 19.03. um 20.00 Uhr

www.brucknerhaus.at, Tel.: +43 732 775230

Brennheiß. Figurentheater. 2 – 6 Jahre 22. + 23.03.

www.landestheater-linz.at, Tel.: +43 732 7611 400

Finnish Baroque Orchestra, 12.03. um 19.30 Uhr Early Music Jazz, 16.03 um 19.30 Uhr The United Kingdom Ukulele Orchestra 17.03. um 19.30 Uhr

WAS GIBT’S NOCH? Musica Sacra – Musik in den Linzer Kirchen Die dunkle Nacht der Sinne, 24.03. um 19.30 Uhr Ursulinenkirche. www.musicasacra.at

Festival Barock- und Passionsmusik von 07.03. – 02.04.

Zatsch und sein Traum. 3–9 Jahre 01.03. um 15.00 Uhr

Othello darf nicht platzen! Komödie 08. – 10., 15. – 17., 22. – 24., 29., 30.04. um 19.30 Uhr

www.posthof.at, Tel.: +43 732 7705 480

Die Bremer Stadtmusikanten. 4–9 Jahre 07., 09., 10.03

LINZER KELLERTHEATER

Führung durch den Limonistollen Öffentliche Termine: 15.01. Info & Anmeldung: www.limonistollen.at

28.

Reines Wasser. Die kostbarste Ressource der Welt, bis 15.02.

Kunstgenuss Essen. Von der Linzer Torte bis zur Bosna Ryan Gander: Make every show like it‘s your last‘ ab 12.02. „befreit und besetzt“ Oberösterreich 1945-1955 ab 25.02.

Tabakfabrik Linz Wissensturm = Diese Veranstaltung ist für Familien.

27.

Michael Eibensteiner: Nacktaffe 20.03 um 20.00 Uhr

THEATER IN DER INNENSTADT

www.linzerkellertheater.at, Tel.: +43 732 784120

Stadtrundfahrten mit dem Linz City Express Täglich 10.00 – 16.00 Uhr Info & Anmeldung: www.geigers.at

KULTURTIPP

06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

POSTHOF www.kulturzentrum-hof.at, Tel.: +43 732 774863 Magic Monday® – Zauberei mitten in Linz 16.03. um 20.00 Uhr

www.theater-innenstadt.at, Tel.: +43 732 918091

Move.on Kids Concert: Chaos im Zauberwald Ab 6 Jahren. 10., 14., 15.04. um 11.00 Uhr

Führungen durch das neue Musiktheater Samstag 14.00 und 16.00 Uhr Info & Anmeldung: www.landestheater-linz.at

Winterlicher Blütenzauber – Schönheit der Kamelien, ab 10.01.

www.lentos.at www.nordico.at

LINZ TOURISMUS

Volkshochschule www.vhs.linz.at Vortragsreihe Beziehungsfallen im Neuen Rathaus Paradies im Alltag, 02.02. um 19.00 Uhr Revierkämpfe in der Liebe, 09.02. um 19.00 Uhr

FEBRUAR

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.

Device Art, Projekt Genesis, Neue Bilder vom Menschen, Außer Kontrolle, Deep Space Unter.Wasser.Welt

www.schlossmuseum.at

Stifter Haus www.stifterhaus.at Literatur aus der Mitte Europas: Konﬂiktzonen – Kriegsfolgen Lesung Andrej Kurkow: „Ukrainisches Tagebuch“, 24.02.

Kammerspiele Promenade Blonder Engel & Die Hedwig Haselrieder Kombo & Friends, 19.02. um 19.30 Uhr

www.brucknerhaus.at, Tel.: +43 732 775230 Festival Weltmusik, 02.02. – 08.02.

JÄNNER

LITERATUR

Tosca. Oper von Puccini. 04., 14., 18., 29.03. Der Ring des Nibelungen: Götterdämmerung. Oper am 07. + 22.03. um 17.00 Uhr

KULTURZENTRUM HOF

KINDERKULTURZENTRUM KUDDELMUDDEL

Landestheater Kammerspiele Leben ohne Chris. Musical. 04., 06., 12., 17.04.

STADTBESICHTIGUNGEN

MUSIK & KONZERTE LANDESTHEATER LINZ www.landestheater-linz.at, Tel.: +43 732 7611 400 Musiktheater Großer Saal Lala auf der Couch. Tanztheater 05., 06., 09., 20., 26., 27.03. um 19.30 Uhr

www.kuddelmuddel.at, Tel.: +43 732 600 44410

Ball der Stadt Linz, 17.01. um 20.00 Uhr

Posthof 58. Piratenball, 14.02. um 20.00 Uhr

Fußballspiele des LASK Linz SKN St. Pölten, 27.02. um 18.30 Uhr

Out! – Gefangen im Netz. 04., 10., 17., 25.03.

Landestheater Arena Schauspielhaus Peer Gynt. 01., 11., 13., 15., 22., 24.04.

Die Nacht in Tracht – „Wilderergschnas“, 16.02.

Austria Team Open Kunstturnen 28.02. um 09.00 Uhr TipsArena www.livasport.at

Vesselina Kasarova, 14.02. um 19.30 Uhr

MUSIK & KONZERTE

Austrian Newcomer Award, 25.02. um 19.00 Uhr

APRIL

Glaube Liebe Hoffnung 03., 08., 11., 14., 19., 21., 24.03.

Ball der Johannes Kepler Universität Linz 16.01. um 20.30 Uhr

Technikerredoute 2015 06.02. um 20.30 Uhr

Gugl Indoor Meeting 06.02. TipsArena

The Tiger Lillies – Live in concert 28.02. um 20.00 Uhr

Die arabische Prinzessin oder das wiedergeschenkte Leben, 11. + 13.02.

BRUCKNERHAUS

Regina Hofer – Saus & Braus, 14.02. um 20.00 Uhr

Die Zebras am Bau. Impro-Show mit Live-Musik 22.03. um 20.

CV-Ball 2015, 17.01. um 20.30 Uhr

Musiktheater Götterdämmerung – Der Ring des Nibelungen 07. + 15.02. um 17.00 Uhr

Wir sind keine Barbaren! 05., 07., 08., 11. – 15., 18. – 22., 25.– 28.02.

www.aec.at

Werther von Johann Wolfgang Goethe 18. + 26.03. um 20.00 Uhr

Ball des Kaufmännischen Vereins und der WKO OÖ, 31.01. um 21.00 Uhr

LANDESTHEATER LINZ

THEATER PHÖNIX

www.biologiezentrum.at

www.tribuene-linz.at, Tel.: +43 699 11 399 844

64. Polizeiball OÖ 16.02. um 20.00 Uhr

www.landestheater-linz.at, Tel.: +43 732 7611 400

www.theater-phoenix.at, Tel.: +43 732 662 641 www.kulturzentrum-hof.at, Tel.: +43 732 774863

TRIBÜNE LINZ THEATER AM SÜDBAHNHOFMARKT

www.landestheater-linz.at, Tel.: +43 732 7611 400

Bälle im Palais Kaufmännischer Verein

Nazar – Freundliche DiktaTOUR 2015 07.02. um 20.00 Uhr The Subways, 24.02. um 20.00 Uhr

www.posthof.at, Tel.: +43 732 7705 480

Marc Haller – Erwin aus der Schweiz, 25.02. um 20.00 Uhr

Sissi – Liebe, Macht und Leidenschaft 09.02. um 20.00 Uhr

www.posthof.at, Tel.: +43 732 7705 480

Theatemyx – Eine einfache Geschichte 05., 06., 07.02. um 20.00

KULTURZENTRUM HOF

& BÜHNE

KINDERKULTURZENRUM KUDDELMUDDEL

Ars Electronica Center Biologiezentrum Botanischer Garten Landesgalerie Linz Lentos Kunstmuseum Linz Nordico Stadtmuseum Linz OÖ Kulturquartier Schlossmuseum voestalpine Stahlwelt

THEATER IN DER INNENSTADT

Rock meets Classic. 22.03. um 19.00 Uhr

www.linzerkellertheater.at, Tel.: +43 732 784120

Musiktheater BlackBox Hamlet ist tot. Keine Schwerkraft 06., 12., 19., 20., 25.03. um 20.00 Uhr

Bälle im Brucknerhaus

Eishockey-Heimspiele der Liwest Black Wings Linz HC Bozen, 01.02. um 17.50 Uhr www.ehcliwestlinz.at

Gerold Rudle – Best of Solo 19.03. Casino Linz. www.casinos.at

EAV – Werwolf-Tour. 15.03. um 20.00 Uhr The Parov Stelar Band – Demon Diaries Tour 2015 20.03. um 20.00 Uhr

Othello darf nicht platzen! Komödie Mittwochs, donnerstags, freitags um 19.30 Uhr

LANDESTHEATER LINZ

Life Radio Eisbox bis 06.01., Martin-Luther-Platz www.eisbox.at

FÜR FLOTTE TÄNZER

WAS GIBT’S NOCH?

www.livasport.at, Tel.: +43 732 660680 Eckhart von Hirschhausen. 05.03. um 20.00 Uhr

LINZER KELLERTHEATER

Ferien Messe Linz 22. – 24.01., Design Center Linz www.ferien-linz.at

SPORT

The Ten Tenors „On Broadway-Tour“ 07.02. um 20.00 Uhr

POSTHOF

www.tribuene-linz.at, Tel.: +43 699 11 399 844 Glaube Liebe Hoffnung, 19., 24., 28.02. um 19.30 Uhr

POSTHOF

Volkshochschule www.vhs.linz.at Vortragsreihe Beziehungsfallen im Neuen Rathaus Was Paare zusammenhält, 19.01. um 19.00 Uhr

Central Musical Company – Das Phantom der Oper, 10.02. um 20.00 Uhr

TRIBÜNE LINZ THEATER AM SÜDBAHNHOFMARKT

Nur ein Tag, 14., 15., 28.02. um 15.00 bzw. 17.00 Uhr Musiktheater Der verreckte Hof, 02.,05., 24., 28.02.

Adalbert-Stifter-Gedenktag: StifterThemen – Lebensthemen Lesung Angelika Reitzer „Wir Erben.Roman“, 29.01.

Die große Russische Musiknacht 04.02. um 19.30 Uhr

Hiob, 21. + 25.02. um 19.30 Uhr u\hof: Theater für junges Publikum Netboy – WorldWideWeb Jugenddrama 06. + 10.02. um 19.30 Uhr

Zeitgeschichteausstellung 1938-1945 Einen Schritt voraus zu sein ist Leitspruch und Philosophie der voestalpine. Die Ausstellung zur Zeitgeschichte 1938–1945, die den NS-ZwangsarbeiterInnen am Standort Linz der „Reichswerke Hermann Göring AG, Berlin“ gewidmet ist, blickt zurück in die Anfangsjahre des Standortes Linz und ergründet achtsam und umfassend dessen Geschichte. www.voestalpine.com/zeitgeschichte

Die Linzer Hochzeitswelt 03. + 04.01., Palais Kaufmännischer Verein www.palaislinz.at

TIPSARENA

www.posthof.at, Tel.: +43 732 7705 480

Peter Esterházy: Die Mantel-und-Degen-Version LiteraturSalon am 12.03. um 20.00 Uhr

WAS GIBT’S NOCH?

Carolin Kebekus – PussyTerror Comedy am 06.03. um 20.00 Uhr

Susanna Leinonen Company: Touch of Gravity 18.03. um 20.00 Uhr Als Auftakt der „TanzTage 2015“ 18.03. – 25.04.

Wie die Liebe dem Leben Sinn geben kann 26.01. um 19.00 Uhr

Die Csárdásfürstin. Operette 02., 06., 10., 18., 22., 26.01. um 19.30 Uhr

LANDESTHEATER LINZ

Aperschnalzen 01.01. um 11.00 Uhr, Vorplatz des Landhauses

One Night of Queen, 26.01.

POSTHOF

Altstadt Klangzeit am Alten Markt 22.05. – 28.08. donnerstags um 20.30 Uhr www.altstadt-linz.at

Frühlingsfestival Mai von 05. – 18.05. Jonas Kaufmann – Kammerorchester Wien-Berlin 05.05. um 19.30 Uhr (ausverkauft) The Mariinsky Orchestra St. Petersburg Valery Gergiev 16. + 17.05. (Stiftsbasilika St. Florian) Brass Festival von 21. – 24.05. Brucknerhaus und andere Veranstaltungsorte

www.theater-phoenix.at, Tel.: +43 732 662641

LINZ TOURISMUS

www.linztourismus.at

WAS GIBT’S NOCH?

Tom, Dick & Harry. Komödie Immer Mittwoch, Do & Fr um 19.30 Uhr

Happy Planet 04. – 08., 11. – 13., 18. – 22.06. um 20.00 Uhr

Nadja Maleh: Placebo. 11.03. um 20.00 Uhr

UNTERHALTUNG & FREIZEIT

Schwanensee, 21.01. um 20.00 Uhr London Symphony Orchestra 23.01. um 19.30 Uhr

LITERATUR

Musiktheater Neujahrskonzert mit dem Johann Strauss Ensemble, 01.01. um 19.30 Uhr

MÄRZ

Indoor Aquathlon 25.01. um 09.00 Uhr TipsArena www.livasport.at

Die Nacht der Musicals, 05.01. um 20.00 Uhr Otto Schenk – Humor nach Noten 06.01.um 18.00 Uhr

Stifter Haus www.stifterhaus.at StifterHaus außer Haus im Brucknerhaus: Lesung Wilfried Steiner „Anatomie der Träume“, 21.01.

Best of Floyd live, 16.01. um 20.00 Uhr

LANDESTHEATER LINZ

www.landestheater-linz.at, Tel.: +43 732 7611 400

Nabucco – Oper von Verdi, 02.01.

www.posthof.at, Tel.: +43 732 7705 480 Gregor Meyle – New York Stintino Tour 08.01. um 20.00 Uhr

www.landestheater-linz.at, Tel.: +43 732 7611 400

Faust Eins, 13., 17., 21., 29.01.

FEBRUAR

MUSIK & KONZERTE POSTHOF

THEATER PHÖNIX www.theater-phoenix.at, Tel.: +43 732 662 641

Curse – Uns Tour 2015, 18.01. um 20.00 Uhr

Ivo Pogorelich am Klavier, 25.01.

www.brucknerhaus.at/festivals

www.livasport.at, Tel.: +43 732 660680

Blues Brothers – Mission incredible Im Jänner am: 02.-04., 06.-11., 14.-18 um 19.30 Uhr

SPORT Eishockey-Heimspiele der Liwest Black Wings Linz HC Orli Znojmo, 01.01. um 17.30 Uhr UPC Vienna Capitals, 05.01. um 19.15 Uhr EC Red Bull Salzburg, 15.01. um 19.15 Uhr SAPA Fehervar AV19, 18.01. um 17.30 Uhr www.ehcliwestlinz.at

www.brucknerhaus.at, Tel.: +43 732 775230

www.kuddelmuddel.at, Tel.: +43 732 600 44410 Der verzauberte Apfelstrudel. Ab 3 Jahren 06., 07., 09., 10., 11., 14., 16., 18., 21., 23., 24., 25., 28., 30., 31.01. um 15.00 Uhr

Night of the Jumps, 16. + 17.01.

Arena Schauspielhaus Company. Musical, 10., 14., 18., 22., 30.01. Martin Luther King – American Dreams and Nightmares, 15.01. um 16.00 und 19.30 Uhr

BRUCKNERHAUS

Othello darf nicht platzen 07. – 09., 14. – 16., 21. – 23., 28. – 30.01.

KINDERKULTURZENRUM KUDDELMUDDEL

Mama Africa, 10.01. um 20.00 Uhr

www.posthof.at, Tel.: +43 732 7705 480

Sonate für Klavier und Witwe – Von Joseﬁna Vázquez Arco, 14.01.

Rumpelstilzchen 03., 04., 11., 17., 18., 24.01. um 16.00 Uhr im Redoutensaal

TIPSARENA Beatrice Egli, 09.01. um 20.00 Uhr

POSTHOF © Privat

Brucknerhaus – Alles Klavier

LINZER KELLERTHEATER www.linzerkellertheater.at, Tel.: +43 732 784120

Flo & Wisch – Von 0 Auf 100 23.01. um 19.30 Uhr

Jenseits von Eden – Mitten in den 80ern... 31.01. um 19.30 Uhr

Ronja Räubertochter 06., 13., 14., 16., 21., 26., 27.01.

Das Brucknerhaus sorgt das ganze Jahr über für gute Klänge. Mit den verschiedenen Festivals ist für jeden Geschmack etwas dabei. Start ist im Jänner mit dem „Festival Klavier“ von 14. bis 27. Jänner 2015.

THEATER IN DER INNENSTADT www.theater-innenstadt.at, Tel.: +43 732 918 091

Lässig und Barsch – Ein musikalischer Rosenkrieg 30.01. um 19.30 Uhr

Kammerspiele Promenade Funkelnde Geister 03. + 23.01. um 19.30 Uhr

Masters of Dirt, 03. + 04.05. Mario Barth – Männer sind schuld – sagen die Frauen, 16. + 17.05. um 20.00 Uhr Landesblasmusikfest 24.05. um 19.30 Uhr André Rieu und das Johann Strauss Orchester 27.05. um 20.00 Uhr

JUNI

UNESCO CITY OF MEDIA ARTS

EMPFEHLUNGEN

Wundalaund – Ein Konzert von und mit Rudi Müllehner 12.05. um 19.30 Uhr

THEATER PHÖNIX

Ab sofort sind wir Teil des UNESCO Creative Cities Networks. Wir sind stolz auf diese besondere Auszeichnung, die als weiterer Beweis für unsere aufstrebende Stadt dient.

JÄNNER

www.livasport.at, Tel.: +43 732 65 73 11-0

www.tribuene-linz.at

www.linzerkellertheater.at

Mother’s Cake / Parasol Caravan 08.05. um 21.00 Uhr

Jango Edwards – Comic Formulas. Comedy 08.05. um 20.00 Uhr Theatersport-Ländermatch: Theater im Bahnhof vs. Fastfood Theater. Improtheater 28.05. um 20.00 Uhr

UNTERHALTUNG & FREIZEIT TIPSARENA & STADION

TRIBÜNE LINZ

www.brucknerhaus.at, Tel.: +43 732 775230

Die Tom Jones Story. Musikkomödie 24.05. um 20.00 Uhr

www.kulturzentrum-hof.at, Tel.: +43 732 774863

www.posthof.at, Tel.: +43 732 781800

Everlast: Acoustic Evening – European Tour 2014 10.05. um 20.00 Uhr Bela B & Smokestack Lightnin‘ feat. Peta Devlin: bye now!-Tour 16.05. um 20.00 Uhr

BRUCKNERHAUS

LINZER KELLERTHEATER

KULTURZENTRUM HOF

POSTHOF

HERAUSGEBER: TOURISMUSVERBAND LINZ, ADALBERT-STIFTER-PLATZ 2, 4020 LINZ ÄNDERUNGEN UND DRUCKFEHLER VORBEHALTEN FOTO: © LIVA / ANDREAS RÖBL (5.9.2009 - VISUALISIERTE LINZER KLANGWOLKE 2009)

BÜHNE / LITERATUR

Wort & Klang im Botanischen Garten Maikonzerte der Linzer Magistratsmusik 08./ 15./ 22.05. um 15.00 Uhr www.linz.at/botanischergarten

www.posthof.at, Tel.: +43 732 781800

www.landestheater-linz.at, Tel.: +43 732 7611 400

Happy Planet, Premiere am 08.05. Großstadtdschungel, 27. + 28.05. um 20.00 Uhr

THEATER IN DER INNENSTADT

= Barrierefrei

Tourist Information Linz Hauptplatz 1, 4020 Linz, Tel. +43 732 7070 2009, tourist.info@linz.at Öffnungszeiten: Mo–Sa 09.00–17.00, So/ Fei 10.00–17.00 Uhr

POSTHOF

MUSIK / KONZERTE LANDESTHEATER LINZ Die arabische Prinzessin. Kinderoper Premiere am 02.05. Blind Date. Ballett Premiere am 31.05.

THEATER PHÖNIX www.theater-phoenix.at, Tel.: +43 732 662641

www.theater-innenstadt.at, Tel.: +43 732 918091

AKTUELL

PROGRAMMAUSWAHL JÄNNER & FEBRUAR 2015

Kammerspiele Die Goldberg-Variationen. Schauspiel Premiere am 03.05.

Hafenrundfahrten Entdecken Sie bei einer 100-minütigen Schiffsrundfahrt den „Dreiklang“ aus Kultur, Industrie und Natur der oberösterreichischen Landeshauptstadt. Täglich außer Montag um 11.00, 13.00 und 15.00 Uhr Anlegestelle Lentos. www.donauschiffahrt.de

Eishockeyspiele Play Off Termine siehe www.ehcliwestlinz.at

LINZ.VERÄNDERT,

AKTUELL

LANDESTHEATER LINZ www.landestheater-linz.at, Tel.: +43 732 7611 400

EMPFEHLUNG

www.ehcliwestlinz.at, Tel.: +43 732 943434

KULTURTIPP

APRIL

Tintenﬁsch & Ammonit, ab 11.04. Frühlingserwachen – Der Botanische Garten erblüht, ab 22.03., www.linz.at/botanischergarten, Tel.: +43 732 7070 1870

Fräulein Newalds Gespür für die Stille. Eine Linzer Künstlerin (1893-1970) ab 14.03., 100% Linz. Kaleidoskop einer Stadt, www.nordico.at, Tel.: +43 732 7070 1912

Schlossmuseum

MAI

Fussballspiele des LASK und Blau Weiss Linz

Candida Höfer – Düsseldorf ab 06.03., Aus der Sammlung: Interieurs ab 06.03., www.landesgalerie.at, Tel.: +43 732 7744820 Slapstick! Die Kunst der Komik, Lenin: Eisbrecher, www.lentos.at, Tel.: +43 732 7070 3614

OK Labor: Fernando Sánchez Castillo, Gabriele Edlbauer

Bubble Days 2014 www.bubbledays.at

KEINE SORGEN EISARENA

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

Neue Bilder vom Menschen, Projekt Genesis: Synthetische Biologie, Außer Kontrolle – Was das Netz über dich weiß, Wie eine zweite Natur, Deep Space LIVE jeden Donnerstag 20.00 Uhr; www.aec.at, Tel.: +43 732 72720 www.biologiezentrum.at, Tel.: +43 732 7720 52100 Phantasie der Natur, bis 09.03.,

STADION LINZ www.livasport.at

Thomas Maurer: Neues Programm. Kabarett 11.06. um 20.00 Uhr

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

LINZ TOURISMUS

www.linztourismus.at

Philemons Tree / Bent Arrows 11.04. um 19.00 Uhr

www.posthof.at, Tel.: +43 732 781800 Foto: Gerhard Gruber

Botanischer Garten

Tourist Information Linz Hauptplatz 1, 4020 Linz, Tel. +43 732 7070 2009, tourist.info@linz.at Öffnungszeiten:Mo bis Sa 09.00–17.00, So und Fei 10.00–17.00 Uhr

KULTURZENTRUM HOF www.kulturzentrum-hof.at, Tel.: +43 732 774863

POSTHOF

Lentos Kunstmuseum Linz Nordico Stadtmuseum Linz

= Diese Veranstaltung ist für Familien.

Howard Carpendale 08.04. um 20.00 Uhr Thriller – Live 24.04. um 20.00 Uhr

LANDESTHEATER LINZ

Landesgalerie

OÖ Kulturquartier

voestalpine Stahlwelt

www.livasport.at, Tel.: +43 732 65 73 11-0

Marathonmesse TipsArena, 04. + 05.04. Modepalast Linz OÖ Kulturquartier, 04. – 06.04. www.modepalast.com Lange Nacht der Forschung Verschiedene Stationen, 04.04. www.langenachtderforschung.at tanzhafenFesival div. Spielstätten, 23. – 27.04. www.tanzhafenfesival.com Kinder Lese- und Geschichtenfesival Pöstlingberg, 24. + 25.04. www.ooe.familienbund.at Urfahraner Frühjahrsmarkt Urfahranermarktgelände, 26.04. – 04.05. www.urfahranermarkt.at

Ars Electronica Center

100 % Linz – Kaleidoskop einer stadt; Trophäen – neuerwerbungen für die sammlung bis 23.02.;

Schlossmuseum

TIPSARENA

Beziehungswaise – Der Schienentröster 05.04. um 20.00 Uhr

Klassen-Zimmer. Komödie Premiere am 24.04.

Jesus Christ Superstar. Das Musical von Andrew Lloyd Webber, Osterwoche: 13. – 21.04. um 20.00 Uhr

UNTERHALTUNG & FREIZEIT

Biologiezentrum

glam! The Performance of style. musik I mode I Kunst bis 02.02.; slapstick! die Kunst der Komik ab 28.02., Lenin: eisbrecher ab 28.02.; www.lentos.at, Tel.: +43 732 7070 3600

OÖ Kulturquartier

www.kulturzentrum-hof.at, Tel.: +43 732 774863

www.theater-innenstadt.at, Tel.: +43 732 918091

AUSSTELLUNGEN

hIghLIghT des monaTs

ages – Porträts vom Älterwerden bis 16.02.;

Lentos Kunstmuseum Linz Nordico Stadtmuseum Linz

LINZ TOURISMUS

Theater des Kindes. Ab 4 Jahren Die Geschichte vom kleinen Onkel. Ab 04.04.

THEATER IN DER INNENSTADT

www.landestheater-linz.at, Tel.: +43 732 7611 400

richard Tauber abend mit evelyn steinthaler, 30.01. um 18.00 uhr; www.nordico.at, Tel.: +43 732 7070 1912

KULTURZENTRUM HOF

Festival Passion 14. – 17.04. J.S. Bach: Matthäuspassion 17.04. um 19.00 Uhr Red Bull Flying Bach 07. – 09.04. All you need is Love – Das Beatles-Musical 26.04. um 20.00 Uhr

www.tribuene-linz.at

BÜHNE / LITERATUR

Phantasie der natur – die faszinierende Welt tropischer orchideen, ab 01.02.;

aus der sammlung: der erste Weltkrieg aus künstlerischer sicht ab 23.01.;

LINZER KELLERTHEATER

Phönix aus der Asche – Europa in der Weltgeschichte, 19.03. um 19.00 Uhr

www.brucknerhaus.at, Tel.: +43 732 775230

TRIBÜNE LINZ

www.kuddelmuddel.at, Tel.: +43 732 600444

LANDESTHEATER LINZ

Ball der Stadt Linz, 18.01. 63. Polizeiball, 03.03.

BRUCKNERHAUS

Tom, Dick & Harry. Komödie Jeden Mittwoch, Donnerstag & Freitag um 19.30 Uhr – ausgenommen Osterwoche

KUDDELMUDDEL KINDERKULTURZENTRUM

Kepler Salon, www.kepler-salon.at Wie viel Donau verträgt Linz? 31.03. um 19.30 Uhr Wissensturm, www.vhs.linz.at Die Wachstumsfalle – Eine kritische Sicht auf das Wirtschaftswachstum, 17.03. um 19.00 Uhr

www.livasport.at, Tel.: +43 732 65 73 11-0 Musical Rocks! 05.03. um 20.00 Uhr Riverdance 18.03. um 20.00 Uhr

Magic Monday – Zaubershow 07.04. um 20.00 Uhr

www.linzerkellertheater.at

www.theater-phoenix.at, Tel.: +43 732 662641

WISSEN FÜR ALLE

TIPSARENA

www.brucknerhaus.at, Tel.: +43 732 775230 Festival Alte Musik, 06. – 09.03. Festival Gitarre Flaming Strings, 14. + 15.03.

EMPFEHLUNG

SPORT Donaupark 10er, 02.03. um 10.00 Uhr, www.trirun.at

UNTERHALTUNG & FREIZEIT Vom Winterschlaf erwacht: Saisonstart in der Grottenbahn 01.03., 10.00 – 17.00 Uhr Autofrühling 2014 DesignCenter, 14. – 16.03., www.laf.at

2Raumwohnung: Achtung, Fertig – Live 2014 14.03. um 20.00 Uhr The Soul Rebels 26.03. um 20.00 Uhr

BRUCKNERHAUS

www.linzerkellertheater.at Tom, Dick & Harry. Komödie Jeden Mittwoch, Donnerstag & Freitag um 19.30 Uhr

The Lyons von Nicky Silver 02.-04./ 08./ 09./ 12.-17.04.

Projekt genesis – synthetische biologie, Wie eine zweite natur, neue bilder vom menschen; www.aec.at, Tel.: +43 732 72720

www.landesgalerie.at, Tel.: +43 732 7744820

MUSIK / KONZERTE

LINZER KELLERTHEATER

Kammerspiele Promenade Die Wildente – Schauspiel von Henrik Ibsen Premiere am 05.04. Topolina am Spielplatz Ab 06.04.

Landesgalerie Linz Espressokonzert: Espresso con Betosi 16.03. um 11.00 Uhr Jazzweekend, 21. – 23.03. Musica Sacra Alles Gute J.S. Bach Minoritenkirche, 21.03. um 19.30 Uhr Vivaldis Stabar mater Ursulinenkirche, 30.03. um 17.00 Uhr

www.landestheater-linz.at, Tel.: +43 732 7611 400 Musiktheater Der Ring des Nibelungen Erster Tag: Die Walküre Premiere am 22.03. Die Kameliendame. Electro-klassischer Remix Premiere am 28.03. Eyecatcher. Schauspiel ab 10 Jahren Premiere am 14.03.

PaLaIs KaufmÄnnIscher VereIn

OÖ Hallenmeisterschaften, 01.02. ab 09.00 Uhr

Piano Crash, 06.03. um 21.00 Uhr

WAS GIBT’S NOCH?

LANDESTHEATER LINZ

www.posthof.at, Tel.: +43 732 781800

MONATSKALENDER F

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

Botanischer Garten Landesgalerie

Tanztage 2014 12.03. – 30.04.

THEATER PHÖNIX

www.palaislinz.at

www.livasport.at, Tel.: +43 732 65 73 11 0

JÄnner

MonaTSKaLenDer Ars Electronica Center

www.posthof.at, Tel.: +43 732 781800

Der Herr Karl. Satire 06./ 11./ 15./ 22.03. je 19.30 Uhr Gemischtes Doppel. Doppelconférencen 26./ 27.03.,03./ 04./ 05.04. je 19.30 Uhr

POSTHOF

Crossing Europe Filmfestival Linz: 25. bis 30. April 2014 Bereits zum elften Mal rückt Crossing Europe Linz in den Mittelpunkt der europäischen Festivallandkarte. Erneut gibt es hochkarätiges europäisches Autorenkino zu entdecken, darunter zahlreiche ﬁlmische Highlights der vergangenen Festivalsaison. www.crossingeurope.at

CV Ball, 11.01. Oberösterreichischer Jägerball 2014, 18.01. Finanzball, 24.01. Ball des Kaufmännischen Vereins und der OÖ Wirtschaftskammer, 25.01.

TIPsarena

Die Zauberflöte. oper 04./ 20./ 22.02. um 19.30 Uhr

TRIBÜNE LINZ www.tribuene-linz.at

KUDDELMUDDEL KINDERKULTURZENTRUM

APRIL

bÄLLe

WIssen für aLLe

One Republic 14.02. um 20.00 Uhr Andrea Berg 16.02. um 19.00 Uhr

Tom, Dick und Harry. Komödie von ray und Michael Cooney Jeden Mi, Do und Fr um 19.30 Uhr

Führungen durch das neue Musiktheater am Volksgarten Samstags 14.00 und 16.00 Uhr Info & Anmeldung: www.landestheater-linz.at Stadtrundfahrten mit dem Linz City Express Täglich 10.00 – 16.00 Uhr Info & Anmeldung: www.geigers.at Führungen durch den Limonistollen Öffentliche Termine: 03.01./ 17.02. Info & Anmeldung: www.limonistollen.at

Kepler Salon, www.kepler-salon.at Montags Dialogische Impulsvorträge Wissensturm, www.vhs.linz.at Der grüne Wissensturm, 12.02. um 16.00 Uhr

www.livasport.at, Tel.: +43 732 65 73 11 0

www.linzerkellertheater.at

Musiktheater Carmina Burana – Tanztheater von Mei Hong Lin Premiere am 01.03. Schauspielhaus Promenade Magic Afternoon Premiere am 15.03.

sTadTbesIchTIgungen

Linzer City Flohmarkt, Innenstadt, 07.+08.02. www.linzer-city.at Motorradmesse, Design Center, 14.–16.02. www.bikelinz.at

TIPsarena

LInzer KeLLerTheaTer

Kammerspiele Promenade Ivanov. Schauspiel premiere am 15.02. 19.30 Uhr Eine Woche voller Samstage 11./ 19.02. um 10.30 und 14.00 Uhr

www.landestheater-linz.at, Tel.: +43 732 7611 400

Eishockeyspiele der Liwest Black Wings Linz 05./ 07./ 10.01 um 17.30 und 19.15 Uhr

www.kulturzentrum-hof.at, Tel.: +43 732 774863

POSTHOF

www.theater-phoenix.at, Tel.: +43 732 662641

Muttertag. Nach dem gleichnamigen Film von Alfred Dorfer & Roland Düringer Premiere am 20.03.

www.ehcliwestlinz.at, Tel.: +43 732 943434

KULTURZENTRUM HOF

The Great Voices of Harlem. Special Album Release Tour 2014 13.03. um 19.30 Uhr Festkonzert mit den Wiener Philharmoniker 40 Jahre Brucknerhaus 20.03. um 19.30 Uhr

Der Herr Novak von Gerhard Haderer Premiere am 21.03.

THEATER IN DER INNENSTADT

LANDESTHEATER LINZ

Gugl Indoor Meeting Tipsarena, 30.01.

shoPPIng & moTor

City and Colour european Tour 2014. Singer/ Songwriter 08.02. um 20.00 Uhr Andy McKee: Live 2014. gitarre 13.02. um 20.00 Uhr

Two and a Houseman – Fredi Jirkal 28.03. um 20.00 Uhr Ham Ham – Lesung mit Günther Lainer 29.03. um 20.00 Uhr

Heidi. Ab 6 Jahren 01./ 02./ 10./ 11./ 12./ 15./ 26./ 27./ 30./ 31.03. Mein Bruder, der Räuber Kneißl. Ab 9 Jahren 08./ 17./ 18.03.

BÜHNE / LITERATUR

KeIne sorgen eIsarena

Gesamtprogramm & Termine zum Downloaden unter: www.linz.at/stadtbesichtigung, www.linz-tours.at

www.posthof.at, Tel.: +43 732 781800

www.kulturzentrum-hof.at, Tel.: +43 732 774863

Andreas Vitásek: Sekundenschlaf. Kabarett 25. + 26.03. um 20.00 Uhr

www.theater-innenstadt.at, Tel.: +43 732 918091

sPorT

Kepler Salon www.kepler-salon.at Dialogische Impulsvorträge montags Wissensturm www.vhs.linz.at Denk.Mal.Global – Sinn und wahnsinn des internationalen Transports. 15.01. um 19.00 Uhr Neues Rathaus Beziehungsfallen: Ich liebe dich. nur nicht grad jetzt, 27.01. um 19.00 Uhr

PosThof

musIK / KonzerTe

Linzer Puppentheater:Kasperl und der kleine bunte Bär. ab 3 Jahren, ab 29.01. um 15.00 Uhr

A Touch of Hollywood. Filmmusik-gala 01./ 13./ 21.02. um 20.00 Uhr Tom Jones. Musical, 20.02. um 20.00 Uhr

LandesTheaTer

www.brucknerhaus.at, Tel.: +43 732 775230

www.posthof.at, Tel.: +43 732 781800

www.kuddelmuddel.at, Tel.: +43 732 600 444 10 Familienführungen in den Semesterferien 15. – 22.02. um 09.30 und 13.30 Uhr eine 3-Stündige abenteuerreise mit Ferry und Molekularus durch die voestalpine Stahlwelt www.voestalpine.com/stahlwelt

brucKnerhaus

Tom, Dick und Harry. Komödie von ray und Michael Cooney Jeden Mi, Do und Fr um 19.30 Uhr Redoutensaal Die Bremer Stadtmusikanten. Märchen nach grimm 04.+05./ 18.+19./ 25.01. um 16.00 Uhr

PosThof

KuddeLmuddeL KInderKuLTurzenTrum

Night of the Jumps, www.nightofthejumps.com Tipsarena, 17.+18.01. Ferien Messe Linz, www.ferien-linz.at Design Center, 23.–25.01.

WIssen für aLLe

LInzer KeLLerTheaTer

KULTURZENTRUM HOF

www.posthof.at, Tel.: +43 732 781800

www.kuddelmuddel.at, Tel.: +43 732 600444 Next Comic Festival 20. bis 23. März 2014 Das sechste Next Comic Festival steht an und entführt das Publikum in eine bunte Welt der Comics. Freuen darf man sich auf ein vielfältiges Programm und diverse Ausstellungen zum Thema! www.nextcomic.org

Was gIbT’s noch? Musica Sacra – avro pärt Friedenskirche, 25.01. www.musicasacra.at

www.linzerkellertheater.at

POSTHOF

THEATER PHÖNIX

The Blowing Lewinsky / Stereohead 16.01. um 21.00 Uhr

LandesTheaTer LInz

TheaTer In der InnensTadT

Echte Männer – Kammerhofer 15. + 16.01. um 20.00 Uhr Meine tolle Scheidung. Kabarett 17. + 18.01. um 20.00 Uhr

EMPFEHLUNG

www.kulturzentrum-hof.at, Tel.: +43 732 774863

musIK / KonzerTe

Linzer Puppentheater Die Drachenschätze in der eishöhle. ab 3 Jahren ab 06.01. um 15.00 Uhr

www.posthof.at, Tel.: +43 732 781800 Heimspiel 2014: wie kommt das Salz ins Meer von brigitte Schwaiger, 30.01. um 20.00 Uhr

freIzeIT Hochzeitswelt, www.palaislinz.at palais kaufmännerischer Verein, bis 04.+05.01. Life Radio Eisbox, www.eisbox.at Martin-Luther-platz, bis 06.01.

KuLTurzenTrum hof

Apperschnalzen Landhaus Vorplatz, 01.01. um 11.00 Uhr

www.kuddelmuddel.at, Tel.: +43 732 600444

PosThof

Festival Klavier, 23. bis 26.01. Großer Klavierabend zu vier Händen, 23.01. National Symphony Orchestra of Ukraine Kiev 24.01. Gennady Demyanchuk Klavier & „Appassionalto“ 25.01. Bruckner Orchester Linz und Sergej Redkin & Klavierduo Dennis russell Davies & Maki namekawa 26.01.

PosThof

AKTUELL

HERAUSGEBER: TOURISMUSVERBAND LINZ, ADALBERT-STIFTER-PLATZ 2, 4020 LINZ ÄNDERUNGEN UND DRUCKFEHLER VORBEHALTEN FOTO: LINZ MARATHON

herausgeber: ToUrISMUSVerbanD LInZ, aDaLberT-STIFTer-pLaTZ 2, 4020 LInZ änDerUngen UnD DrUCKFeHLer VorbeHaLTen FoTo: ToUrISMUSVerbanD LInZ

AKTUELL

AN D Die Don von Met span Stad

LINZ.VERÄNDERT,

PROGRAMMAUSWAHL SEPTEMBER & OKTOBER 2014

PROGRAMMAUSWAHL NOVEMBER & DEZEMBER 2014

AKTUELL

Höhenrausch 2014 - Bewegte Räume bis 19.10. im OÖ Kulturquartier www.hoehenrausch.at

SEPTEMBER

voestalpine Klangwolken: Die Donau lebt!

THEATER & BÜHNE

Visualistiere Klangwolke, 06.09. Kinderklangwolke, 13.09. Klassische Klangwolke, 14.09. www.klangwolke.at

EMPFEHLUNGEN

www.posthof.at, Tel.: +43 732 7705 480 Severin Groebner: Servus, Piefke! Kabarett 16.09. um 20.00 Uhr Dragan Velikic: Bonavia. Literatur Salon 17.09. um 20.00 Uhr

LANDESTHEATER LINZ www.landestheater-linz.at, Tel.: +43 732 7611 400 Musiktheater Großer Saal Tosca. Oper von Puccini. 12., 17., 20., 30.09. um 19.30 Uhr

Tabakfabrik Linz Die Oper Ulenspiegel, 10.–16.09. Ausstellung Swing tanzen verboten, 09.09.–05.10.

OKTOBER

TRIBÜNE LINZ THEATER AM SÜDBAHNHOFMARKT www.tribuene-linz.at, Tel.: +43 699 11 399 844

www.weiler-shows.at, Tel.: +43 732 378375 French Connection plus - Best of Chansons 10.09. um 19.30 Uhr Die Zuckerwattecombo - Komm ein bisschen mit nach Italien, 18.09. um 19.30 Uhr

Nordico Stadtmuseum Linz Schlossmuseum

Die Geschichte vom kleinen Onkel. Ab 4 Jahren 04.10. um 16.00 Uhr

LINZ TOURISMUS

Kinderkulturwoche Linz 16.–26.10. diverse Häuser & Museen www.kinderkulturwoche.linz.at

Linzer Puppentheater Wulliwu der Teddybär. Ab 3 Jahren 22., 24., 25., 26., 29., 31.10. um 15.00 Uhr

MUSIK & KONZERTE LANDESTHEATER LINZ

TRIBÜNE LINZ THEATER AM SÜDBAHNHOFMARKT www.tribuene-linz.at, Tel.: +43 699 11 399 844

Musiktheater FoyerBühne Raus aus dem Haus. Kinderoper 05., 07., 09., 13., 14., 20.10. um 11.00 bzw. 15.00 Uhr Musiktheater Großer Saal Der Nussknacker. Ballett 11. + 31.10. um 19.30 Uhr

Wundalaund. Liedermacherkonzert 18.10. um 19.30 Uhr

TIPSARENA www.livasport.at, Tel.: +43 732 660680

Peter Kraus - Meine große Abschiedstournee 25.10. um 20.00 Uhr

www.posthof.at, Tel.: +43 732 7705 480 Schandmaul. Unendlich Tour. Folkrock 17.10. um 20.00 Uhr

Rebecca Bakken spielt Tom Waits. Jazz/Folk 22.10. um 20.00 Uhr

Tischtennis Women‘s World Cup 2014 17.–19.10. Sportzentrum Lissfeld LASK Linz - SV Horn 21.10. um 18.30 Uhr Stadion Linz

SEPTEMBER

SCHIFFFAHRTEN

Hafenrundfahrten mit der MS Helene Sonntags um 15.00 Uhr, Anlegestelle Urfahr Anmeldung unter: +43 680 333 64 32 www.donauschifffahrt.at

Faserschmeichler? Geschichte und Alltag der Baumwolle, bis 12.10. Klasse Kunst in 3D Objekt - Raum - Volumen, ab 18.09.

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

www.aec.at, Tel.: +43 732 7272

Kinder der Sonne - die Gattung Sonnenhut - echinacea, bis 26.10.

Stephan Balkenhol, ab 23.10.

Die Sammlung. Klassiker & Entdeckungen aus 200 Jahren Kunst

www.linz.at/botanischergarten, Tel.: +43 732 7070 1870

Oliver Ressler, ab 03.10.

Ahoi! Pop 2014 Musik-Festival von 05. – 08.11. The Art of Pop Jahrgang 2014 ohne Kompromisse, hintergründig, kühn, zwingend und voll rastloser Energie von lautstark rockend bis melancholisch verträumt. 31. Linzer Kleinkunstfestival bis 27.11. Jede Menge falsche Propheten, ulkige Nudeln, doppelte Böden für eine bessere Welt! Das Who-IsWho der österreichischen Kabarettszene mit ihren neuen Programmen. www.posthof.at

THEATER & BÜHNE THEATER IN DER INNENSTADT

www.ooekulturquartier.at, Tel.: +43 732 7841780

www.schlossmuseum.at, Tel.: +43 732 7744190

= Barrierefrei

Reines Wasser. Die kostbarste Ressource der Welt Wasser hält uns am Leben. Es dient zum Reinigen, zum Baden und es ist Bestandteil religiöser und spiritueller Riten. Eine Ausstellung über ökonomische, soziale und emotionale Aspekte des unverzichtbaren Elements. 03.10. bis 15.02.2015. www.lentos.at

www.linztourismus.at

LINZ.VERÄNDERT, AKTUELL

Heilbutt & Rosen - Weihnachten aus der Dusche 28.11.

MUSIK & KONZERTE POSTHOF www.posthof.at, Tel.: +43 732 7705 480 Hubert von Goisern. 16.11. um 20.00 Uhr

Stereo MCs: Full Connected Live. HipHop/Funk/ Soul. 22.11. um 20.00 Uhr

Kunst- & Designmarkt 15. + 16.11., Tabakfabrik Linz www.kunst-designmarkt.at Kristallball am Kristallschiff 15.11. www.donauschiffahrt.de Messe Haus und Wohnen 21. – 23.11., Design Center www.messe-haus-und-wohnen.at Circus Roncalli 22.11. – 13.12., Urfahrmarktgelände www.roncalli.at

WAS GIBT’S NOCH?

Marteria: Zum Glück in die Zukunft II Tour 2014. HipHop. 20.11. um 20.00 Uhr

TRIBÜNE LINZ THEATER AM SÜDBAHNHOFMARKT

Let it be. Originalshow vom Londoner West End 18. + 19.11. um 20.00 Uhr Haus der Musik St. Petersburg präsentiert Russische Dienstage, 25.11. um 19.30 Uhr

www.livasport.at, Tel.: +43 732 660680 Best of Austria. Die erfolgreichsten österreichischen Künstler an einem Abend. 22.11.

Annett Louisan, 17.11. um 20.00 Uhr

Musica Sacra – Musik in den Linzer Kirchen Ehrentage Alter Meister 2014, 08.11., Ursulinenkirche Alleluja! Anton Bruckner Spiegelungen, 09.11., Minoritenkirche www.musicasacra.at

9. Internationales Kinderﬁlmfestival 23. – 30.11., Moviemento www.kinderfreunde.cc/kinderﬁlmfestival

SPORT

UNTERHALTUNG & FREIZEIT

Eishockey-Heimspiele der Liwest Black Wings Linz Keine Sorgen Eisarena, 14., 16., 23., 25., 28.11., 17.30 bzw. 19.15 Uhr. www.ehcliwestlinz.at

LaBrassBanda. Bayern-Brass-Pop 24.11. um 20.00 Uhr

Reigen von Arthur Schnitzler 04., 15., 27.11. um 19.30 Uhr

LANDESTHEATER LINZ www.landestheater-linz.at, Tel.: +43 732 7611 400

Der Rudi-Kasperl kommt nach Linz. Kindertheater. 02., 09., 12., 16., 23.11. um 15.00 bzw. 16.00 Uhr

Musiktheater Volksgarten Der Ring des Nibelungen: Siegfried 01., 15.11. um 17.00 Uhr

Lask Linz gegen Kapfenberger SV 1919 21.11. um 18.30 Uhr

DEZEMBER

LANDESTHEATER LINZ

Die Querdenker – Echte Tricks und falsche Wunder 03.12.

EMPFEHLUNG

Arena Schauspielhaus Verbrennungen. 03., 14., 18., 20.12., 19.30 Uhr

www.theater-innenstadt.at, Tel.: +43 732 918 091

Angeilika Niedetzky – Niedetzkymarsch 29.11. um 19.30 Uhr

www.landestheater-linz.at, Tel.: +43 732 7611 400

Julia Stemberger – Advent gestrichen. 09.12.

MUSIK & KONZERTE

Zauber der Weihnacht. 14.12. um 18.00 Uhr

KULTURZENTRUM HOF

mini.music. Der Schnee fällt leise. Winterzeit 13. + 14.12. um 13.00, 15.00 und 17.00 Uhr

Blonder Engel: De schnöste Goschn von Goatn Edn. 11. + 12.12. um 20.00 Uhr Blues Christmas. 18.12. um 20.00 Uhr

TIPSARENA

www.brucknerhaus.at, Tel.: +43 732 775230

Weihnachtsoratorium, 20.12. um 19.30 Uhr

LINZER KELLERTHEATER

14. Linzer Silvesterlauf 31.12., Start/Ziel Hauptplatz um 14.00 Uhr www.trirun.at

www.linzerkellertheater.at, Tel.: +43 732 784120

www.posthof.at, Tel.: +43 732 7705 480

www.theater-innenstadt.at, Tel.: +43 732 918 091

www.landestheater-linz.at, Tel.: +43 732 7611 400

Weihnachtsfrau sucht Weihnachtsmann. Komödie 05., 06., 17., 18., 19., 20., 22., 23., 31.12.

Musiktheater Volksgarten Raus aus dem Haus. Kinderoper 04., 08., 16., 26.12. um 11.00 bzw. 14.30 Uhr

Maschek: Das war 2014. Kabarett, 17. + 18.12.

WAS GIBT’S NOCH?

AUSSTELLUNGEN MONATSKALENDER

Die Csárdásfürstin. 13., 16., 31.12. Die Zauberﬂöte. Oper. 02. + 23.12. um 19.30 Uhr

Device Art, Projekt Genesis, Neue Bilder vom Menschen, Außer Kontrolle, Deep Space Tintenﬁsch und Ammonit bis 02.11.

Stifter Haus www.stifterhaus.at gesammelt, gelesen, gewidmet. Ausstellung Wissensturm www.wissensturm.at Linz – Ansichten aus sechs Jahrhunderten. Ausstellung

Schlossmuseum voestalpine Stahlwelt Neues Rathaus

Flatterhafte Wesen - exotische Schmetterlinge im Tropenhaus Astrid Esslinger im Musiktheater

ab 14.11. Kunstgenuss Essen. Von der Linzer Torte zur Bosna

LINZ TOURISMUS

Die Linzer Perchten 29.11. Lauf der Linzer Perchten und der St. Lorenzer Glöckler durch die Linzer City 05.12. Weihnachtsmarkt Volksgarten 08.12. Weihnachtsmarkt Hauptplatz

Life Radio Eisbox, 06.12. – 06.01., Martin-Luther-Platz. www.eisbox.at Advent wie im Märchen 30.11., 07., 08., 14., 21., 24.12., Grottenbahn am Pöstlingberg

STADTBESICHTIGUNGEN Linz.verändert, Stadtrundgang 01.11. – 29.12. Sa, So, Mo um 11.00 Uhr ab Altes Rathaus.

ADVENT AN DER DONAU Weihnachtszauber mit dem Kristallschiff 22., 28., 29.11., 04., 06., 10.–13./ 18.–20.12. von 19.00 – 23.00 Uhr www.donauschiffahrt.de Nikolausschifffahrten auf der Donau MS Helene, 05.12.2014 Donauschiffahrt Wurm + Köck, 06.12.2014 Hafenrundfahrten auf der MS Helene 06., 13., 20.12. um 15.00 Uhr www.donauschifffahrt.at Weihnachtliche Galabuffetfahrt mit dem Kristallschiff. 26.12. um 12.00 + 19.00 Uhr www.donauschiffahrt.de

KULTURTIPP

www.aec.at, Tel.: +43 732 7272

www.biologiezentrum.at, Tel.: +43 732 7720 52100

ab 29.11. Weihnacht im Botanischen Garten - Blumenkrippe

Klasse Kunst in 3D. Objekt - Raum - Volumen

100% Linz. Kaleidoskop einer Stadt

ADVENTVERANSTALTUNGEN Linzer Kerzenziehen 15.11. – 23.12. von 08.30 – 19.00 Uhr, Austria Classic Hotel Wolﬁnger

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 01.01

www.linz.at/botanischergarten, Tel.: +43 732 7070 1870

www.landesgalerie.at, Tel.: +43 732 7720-52200

Lentos Kunstmuseum Linz Nordico Stadtmuseum Linz OÖ Kulturquartier

Mittelalterlicher Advent beim Alten Markt 12. – 14.12.2014 32. Adventmarkt im Bischofshof, 12. + 13.12.

Mit dem Nachtwächter durch die Altstadt 25., 27.11., 01., 05., 09., 12., 15., 17.12. um 16.30 Uhr. Anmeldung: +43 664 4303164

Traditionelles Aperschnalzen vor dem Landhaus, 01.01.2015 um 11.00 Uhr Brucknerhaus Linz Neujahrskonzert Bruckner Orchester Beethoven: Symphonie Nr. 9, 16.00 Uhr www.brucknerhaus.at

04.12.Deep Space Live: Anatomie für alle ab 21.11. Unter.Wasser.Welt

Creativ Weihnachtsmarkt Arkadenhof 06. – 08. + 12. – 14.12., 10.00 – 19.00 Uhr

„Literarische Kripperlroas“ 28.11., 05., 12., 19., 26.12. um 18.00 Uhr Anmeldung: +43 676 81419298

Silvesterschifffahrt auf der weiß-roten Flotte, 19.00 Uhr www.donauschiffahrt.de

DEZEMBER

Ars Electronica Center

Kekserlmarkt im Josef Linz 29.11.; 06., 08., 13., 20.12. Adventmarkt im OÖ Kulturquartier, 05. – 07.12.

Silvestergala auf dem Kristallschiff Reederei Wurm+Köck, 19.00 Uhr www.donauschiffahrt.de

Kepler Salon www.kepler-salon.at Baustellenführung der neuen Bruckneruni. 01.12.

NOVEMBER 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

Biologiezentrum

Wintermarkt Pfarrplatz 22.11. – 23.12. von 11.00 – 20.00 Uhr

Dommusik im Mariendom Chorsätze zum Jahresabschluss – Linzer Domchor sowie Bläserensemble 17.00 Uhr

Kabarett & Casino Martin Kosch – Urlaub, Freibier & Privatkonkurs 20.00 Uhr Casino Linz www.casino-linz.at

WISSEN FÜR ALLE

LANDESTHEATER LINZ

Casino Linz www.casino-linz.at Ty Tender „Rocking Christmas“, 06.12.

Landestheater Linz Silvesterkonzert mit dem Johann Strauß Ensemble, 16.00 + 19.30 Uhr Die Csárdásfürstin, 19.00 Uhr The World Goes ´Round. Musical, 20.00 Uhr Funkelnde Geister, 19.30 Uhr www.landestheater-linz.at

www.kulturzentrum-hof.at, Tel.: +43 732 774863

Eishockey-Heimspiele der Liwest Black Wings Linz Keine Sorgen Eisarena, 07., 12., 19., 23., 28., 30.12., 17.30 bzw. 19.15 Uhr www.ehcliwestlinz.at

15. Österreichische Theatersport-Meisterschaften. Improtheater. 03. – 06.12. Science Busters: Gedankenlesen durch Schneckenstreicheln. Kabarett. 10.12. um 20.00 Uhr

www.livasport.at, Tel.: +43 732 660680

SPORT

www.theater-phoenix.at, Tel.: +43 732 662 641 Blues Brothers – Mission incredible 05. – 14. + 17. – 31.12. um 19.30 Uhr

THEATER IN DER INNENSTADT

Brucknerhaus Linz St. Petersburger Musiknacht, 16.00 + 20.00 Uhr Philharmonics mundi Orchester, 19.30 Uhr www.brucknerhaus.at

The World Goes Round 06., 13., 18., 27., 31.12.

Festival Advent Weihnacht, bis 21.12. Bachl Chor Adventsingen 06.12. Soweto Gospel Choir. A Tribute to Nelson Mandela 09.12. um 19.30 Uhr

THEATER PHÖNIX

Weihnachtsmarkt Volksgarten 22.11. – 23.12. täglich von 09.00 – 19.00 Uhr, Sonn- und Feiertag von 10.00 – 19.00 Uhr

SILVESTER & NEUJAHR

Die Arabische Prinzessin. Märchenoper ab 8 08., 12., 19., 28.12.

BRUCKNERHAUS

Othello darf nicht platzen. Mi–Fr (außer in Ferien) Rumpelstilzchen, 14.12. um 16.00 Uhr

THEATER & BÜHNE

Tosca. Oper. 15., 19., 26.12.

TRIBÜNE LINZ THEATER AM SÜDBAHNHOFMARKT Frühere Verhältnisse von Nestroy 11. + 31.12. um 19.30 Uhr

WEIHNACHTSMÄRKTE Christkindlmarkt Hauptplatz 22.11. – 23.12. täglich von 10.00 – 20.00 Uhr, Sonn- und Feiertag von 11.00 – 20.00 Uhr

Volleyball Europacup, 25.11. TipsArena www.livasport.at

Kammerspiele Promenade Kabale und Liebe. 05.12. um 19.30 Uhr Funkelnde Geister. 12., 15., 17., 19., 23., 28., 31.12.

www.tribuene-linz.at, Tel.: +43 699 11 399 844

= Diese Veranstaltung ist für Familien.

Tourist Information Linz Hauptplatz 1, 4020 Linz, Tel. +43 732 7070 2009, tourist.info@linz.at Öffnungszeiten: Mo–Sa 09.00–19.00, So/ Fei 10.00–19.00 ab 01.10. Mo–Sa 09.00–17.00, So/ Fei 10.00–17.00

Casino Linz www.casino-linz.at Paul Pizzera – Sex, Drugs & Klein‘n‘Kunst, 20.11.

Sascha Grammel. 20.11. um 20.00 Uhr

www.tribuene-linz.at, Tel.: +43 699 11 399 844

Gaudí. Musical in der Tabakfabrik Linz 07., 13., 14., 15.11. um 19.30 Uhr

Landesgalerie Linz www.lentos.at, Tel.: +43 732 7070 3614

www.nordico.at, Tel.: +43 732 7070 1912

Höhenrausch – Bewegte Räume, Höhenrausch Expedition – Das Bewegungserlebnis für Kinder, bis 19.10.

www.voestalpine.com/stahlwelt , Tel.: +43 50304 15 8900

TIPSARENA

Modezone 2014 14. – 16.11., Lentos Kunstmuseum Linz www.modezone.at

Festival Vocale, bis 05.11. Musikschule goes Brucknerhaus, 07.11. Chor- und Orchesterkonzert mit „Musik aus dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten“: Go West um 19.30 Uhr

WAS GIBT’S NOCH?

Arena Schauspielhaus Das Wintermärchen. 04., 06., 07., 11., 13., 15., 20., 21.11. um 19.30 Uhr

Wildstyle & Tattoo Messe 08. + 09.11., Tabakfabrik Linz www.wildstyle.at

www.brucknerhaus.at, Tel.: +43 732 775230

www.linzerkellertheater.at, Tel.: +43 732 784120 Othello darf nicht platzen. Komödie Mittwoch bis Freitag um 19.30 Uhr

Fußballspiele des LASK Linz Lask Linz gegen FC Wacker Innsbruck, 04.11.

Botanischer Garten

www.landesgalerie.at, Tel.: +43 732 7720-52200

Reines Wasser. Die kostbarste Ressource der Welt, ab 03.10.

An der Donau. Flussgeschichten einer Stadt, bis 26.10.

CyberArts - Prix Ars Electronica Ausstellung, bis 14.09.

Erfahren Sie alles zum Thema Stahl und Stahlerzeugung!

Der Linzer Posthof feiert seinen 30. Geburtstag!

Carmen. Oper. 05., 12., 25.11. um 19.30 Uhr Show Boat. Musical. 19., 20., 26.11.

BRUCKNERHAUS

LINZER KELLERTHEATER

u\hof: Die Prinzessin und der Pjär. 06., 07., 11., 12., 15., 19., 22.11.

Alpen Advent 06. – 08.11., Innenstadt. www.linzer-city.at

Der Nussknacker. 03., 07., 08., 13., 29.11.

www.theater-phoenix.at, Tel.: +43 732 662 641

Kammerspiele Promenade Supergute Tage oder die sonderbare Welt des Christopher Boone, 05., 06., 07., 19., 26.11.

POSTHOF

Gesund und Wellness Messe 17.–19.10. Design Center Linz www.cmw.at

Der Schein trügt von Thomas Bernhard 06. – 08.11. um 19.30 Uhr

LANDESTHEATER LINZ www.landestheater-linz.at, Tel.: +43 732 7611 400

Südliche Landstraße - Schmankerltage 09.–11.10. Innenstadt, Landstraße www.linzer-city.at KreARTiv Kunsthandwerksmarkt 11. + 12.10. Lederfabik kunsthandwerk.kreartiv.com

THEATER PHÖNIX

www.kuddelmuddel.at, Tel.: +43 732 600 44410 Wulliwu der Teddybär. 01., 02., 07., 09.11.

ORF-Lange Nacht der Museen 04.10. diverse Institutionen langenacht.orf.at

UNTERHALTUNG & FREIZEIT

KINDERKULTURZENTRUM KUDDELMUDDEL

Die Geschichte vom kleinen Onkel 01.11. um 16.00 Uhr

Musica Sacra – Musik in den Linzer Kirchen Erster Advent Wachet auf, ruft uns die Stimme, 30.11., Minoritenkirche. Veni redemptor gentium. 07.12., Ursulinenkirche Das andere Weihnachtsoratorium. 14.12., Minoritenkirche Winter‘s Delilghts. 21.12., Minoritenkirche Fröhliche Weihnacht! O magnum mysterium 29.12. Ursulinenkirche www.musicasacra.at

www.biologiezentrum.at, Tel.: +43 732 7720 52100

= Aussparungen im Balken bezeichnen Tage an denen die Museen geschlossen haben.

EMPFEHLUNGEN

Hafenrundfahrten mit der Donauschifffahrt Wurm+Köck bis 05.10. täglich außer Montag um 11.00, 13.00 und 15.00 Uhr Treffpunkt Anlegestelle Lentos www.donauschiffahrt.de

KULTURTIPP

OKTOBER

Proekt Genesis, Neue Bilder vom Menschen, Außer Kontrolle, Time Out

100% Linz. Kaleidoskop einer Stadt

Generali Ladies 04.–11.10. TipsArena www.generali-ladies.at

Die Schlagernacht des Jahres 17.10. um 20.00 Uhr

Clueso: Clubtour 2014. Pop 25.10. um 20.00 Uhr

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

Device Art,

SPORT Eishockeyspiel des EHC Liwest Black Wings Linz Liwest Black Wings Linz – HDD Telemach Olimpija Ljubljana 03.10. um 19.15 Uhr Keine Sorgen Eisarena

POSTHOF

www.landestheater-linz.at, Tel.: +43 732 7611 400

Reigen von Arthur Schnitzler Premiere am 08.10. um 19.30 Uhr

Von Angesicht zu Angesicht - ein virtueller Liederabend, 30.10. um 19.30 Uhr Die Chöre des Landestheaters singen Bruckner 31.10. um 19.30 Uhr

Sead Emric, bis 19.09. www.wissensturm.at, Tel.: +43 732 7070 4539

= Diese Veranstaltung ist für Familien.

AKTUELL

Naturschauspiel – (Ent)Führung in die Natur Spuren der Wildnis 25.10. um 09.00 Uhr Pichlingersee Weitere Termine und Anmeldung: www.naturschauspiel.at

WAS GIBT’S NOCH?

Festival Vocale, 28.10.–02.11.

Geführte Segway-Touren Termine, Info und Anmeldung unter www.linzerschweben.at

An evening with Elvis Costello solo in concert präsentiert von Zipfer. New Wave/ Rock/ Soul 26.10. um 20.00 Uhr

Musica Sacra–Musik in den Linzer Kirchen Alle Sechs Bach Motetten attaca 19.10. um 17.00 Uhr Ignatiuskirche www.musicasacra.at

WAS GIBT’S NOCH?

Die lange Nacht des Kabaretts 2014: Wir spielen solange Sie wollen 03.10. um 20.00 Uhr Casino Linz www.casinos.at

Linz.verändert, Stadtspazierer Täglich um 11.00 Uhr Treffpunkt Altes Rathaus Keine Anmeldung erforderlich

Linz.verändert, Abend-Bummel Mo. bis Do. im September um 18.00 Uhr Treffpunkt Altes Rathaus Keine Anmeldung erforderlich

Nürnberger Symphoniker und Senta Berger 19.10. um 11.00 Uhr

www.theater-innenstadt.at, Tel.: +43 732 918091 I do! I do! Musical von Harvey Schmitt 11.10. um 19.30 Uhr

Vom Leben mit dem Krieg – Oberösterreich im Ersten Weltkrieg bis 16.11.

voestalpine Stahlwelt Wissensturm

LINZ.VERÄNDERT,

BRUCKNERHAUS

STADTBESICHTIGUNGEN Gesamtprogramm & Termine unter: www.linz.at/stadtbesichtigung, www.linz-tours.at

Kunstsalon 26.–28.09. Landesgalerie, www.landesgalerie.at

www.brucknerhaus.at, Tel.: +43 732 775230

Tintenﬁsch und Ammonit, bis 19.10.

OÖ Kulturquartier

KULTURZENTRUM HOF

Urfahraner Jahrmarkt 27.–05.10. www.urfahranermarkt.at

Cinematics–Die Nacht der Filmmusik 11.10. um 20.00 Uhr

AUSSTELLUNGEN

Botanischer Garten

Der Sturm von William Shakespeare Premiere am 11.09. um 19.30 Uhr

Nacht des Genusses am 11.09. Bäckerei Brandl Schaubackstube, Bismarckstraße ab 18.00 Uhr Jindrak-Backstube Petzoldstraße, ab 16.00 Uhr

THEATER IN DER INNENSTADT

KINDERKULTURZENRUM KUDDELMUDDEL

Landesgalerie Linz

UNTERHALTUNG & FREIZEIT

THEATER PHÖNIX

www.kulturzentrum-hof.at, Tel.: +43 732 774863

www.kuddelmuddel.at, Tel.: +43 732 600 44410

Lentos Kunstmuseum Linz

Bülent Ceylan–Haardrock 20.09. um 20.00 Uhr TipsArena www.livasport.at

Experimensch–Das Magazin. Kabarett 03.10. um 20.00 Uhr

WearFair & mehr 2014

31. Linzer Kleinkunstfestival: Alfred Dorfer & Florian Scheuba: Ballverlust 29.–31.10. um 20.00 Uhr

Fashion on the road. Linz als Mode-Hotspot 12. + 13.09. Linzer Innenstadt Lange Einkaufsnacht bis 22.00 Uhr am 12.09. www.linzer-city.at

www.landestheater-linz.at, Tel.: +43 732 7611 400

Die Messe für Mode und nachhaltigen Lebensstil ﬁndet bereits zum siebten Mal statt und freut sich jedes Jahr über mehr Besucher. Die Tabakfabrik Linz bietet die perfekte Location dafür von 03. bis 05. Oktober 2014. www.wearfair.at

Ars Electronica Center

Tag der offenen Tür im Musiktheater 21.09. von 11.00–17.00 Uhr

WAS GIBT’S NOCH?

NOVEMBER

SPORT

41. Internationaler VKB-Gislauf 27.09. Start 14.30 Uhr Klausenweg, Linz Urfahr www.gislauf.at

Gamestage Expo. Spieleausstellung- und Börse 12.–14.09. Tabakfabrik Linz gamestage.radiatedpixel.com

Eine der beliebtesten Einkaufsstraßen Österreichs: Die Linzer Landstraße Hier ﬁnden Sie alles für das Weihnachtsfest!

Eishockeyspiel des EHC Liwest Black Wings Linz Liwest Black Wings Linz – HC Bozen 20.09. um 17.30 Uhr Keine Sorgen Eisarena 4. Linzer Sparkasse City Night Run 25.09. start 20.30 Uhr Sparkasse Promenade www.linzercitynightrun.com

u\hof: Theater für junges Publikum Die Prinzessin und der Pjär. Schauspiel Premiere am 10.10. um 19.30 Uhr

Kabale und Liebe. Ein bürgerliches Trauerspiel 03., 07., 09., 10., 16., 19., 23., 24.10.

Biologiezentrum

Das Wintermärchen. Romanze von Shakespeare 20., 23., 24., 27., 30.09. um 19.30 Uhr

www.theater-phoenix.at, Tel.: +43 732 662 641

Kammerspiele Promenade Supergute Tage oder die sonderbare Welt des Christopher Boone. Schauspiel 18., 21.–23., 28.–31.10.

Last Minute - Festival für aktuelles Theater: Forced Entertainment Tomorrow‘s Parties. 16.10. um 20.00 Uhr

Tag des Denkmals 28.09. diverse Museen www.tagdesdenkmals.at

Credit: Tom Mesic

Faust Eins von Goethe. Ab 17.09. um 19.30 Uhr

3 für 1 Nacht-Zauber sog i, 09.09. um 19.30 Uhr

www.posthof.at, Tel.: +43 732 7705 480

Trierenberg Super Circuit: Die besten Fotos der Welt, 22. + 23.09. Neues Rathaus www.supercircuit.at

Wein & Kunst 04.–06.09. Altstadt + Klosterstraße, www.skistl.at Ars Electronica Festival von 04.–08.09. Internationales Festival for Art, Technology and Society mit dem Motto C...what it takes to change. Die „Festival City“ erstreckt sich erstmals in der Innenstadt zwischen Herrenstraße, Landstraße, Spittelwiese. www.aec.at/c

KULTURZENTRUM HOF

ROSENGARTEN AM PÖSTLINGBERG

LANDESTHEATER LINZ

POSTHOF

Othello darf nicht platzen! Komödie Premerie am 25.09. um 19.30 Uhr

MS Wissenschaft - Forschung Ahoi! Das Forschungsschiff legt wieder an. 04.–07.09. www.uar.at

Früha woar olles bessa! Peter Gahleitner. Kabarett 27.09. um 20.00 Uhr

Konzert zu Bruckners 190. Geburtstag 04.09. um 20.00 Uhr Alter Dom

EMPFEHLUNG

LINZER KELLERTHEATER www.linzerkellertheater.at, Tel.: +43 732 784120

Trentemoller live. House & Techno 22.09. um 20.00 Uhr

WAS GIBT’S NOCH?

Posthof Moskauer Kammeroper Boris Pokrovsky: 19. + 21.09. um 20.00 Uhr

Linzer Puppentheater Kasperl und die sieben Geißlein. Ab 3 Jahren 17., 19.–21., 24., 26.–28.09. um 15.00 Uhr

www.kulturzentrum-hof.at, Tel.: +43 732 774863

www.posthof.at, Tel.: +43 732 7705 480

Brucknerhaus The Cleveland Orchestra mit Franz Welser-Möst als Dirigent, 13., 17. und 18.09. um 19.30 Uhr Tschechische Philharmonie, 29.09. um 19.30 Uhr Brucknerhaus Ensemble, 20.09. um 19.30 Uhr Christiane Hörbinger und Gerhard Tötschinger 05.10. um 18.00 Uhr

MONATSKALENDER

Kammerspiele Promenade Der eingebildete Kranke, 13. + 29.09.

POSTHOF

13. September bis 05. Oktober 2014 www.brucknerfest.at, www.brucknerhaus.at Tel.: +43 732 775230

THEATER & BÜHNE

LANDESTHEATER LINZ www.landestheater-linz.at, Tel.: +43 732 7611 400

Les Misérables. 26., 27., 29.09. um 19.30 Uhr

Internationales Brucknerfest Linz 2014

KINDERKULTURZENRUM KUDDELMUDDEL www.kuddelmuddel.at, Tel.: +43 732 600 44410

POSTHOF

MUSIK & KONZERTE

HERAUSGEBER: TOURISMUSVERBAND LINZ, ADALBERT-STIFTER-PLATZ 2, 4020 LINZ ÄNDERUNGEN UND DRUCKFEHLER VORBEHALTEN FOTO: © LINZTOURISMUS LE

AKTUELL

HERAUSGEBER: TOURISMUSVERBAND LINZ, ADALBERT-STIFTER-PLATZ 2, 4020 LINZ ÄNDERUNGEN UND DRUCKFEHLER VORBEHALTEN FOTO: © OÖ KULTURQUARTIER

LINZ.VERÄNDERT,

ab 06.11. Extra Uni

13.12. Krone Familientag für Naschkatzen: Kinderstation mit Lebkuchen

27.11. LA‘DO‘s mit Clubnight im OK Deck

Vom Leben mit dem Krieg. OÖ im Ersten Weltkrieg, bis 16.11.

www.nordico.at, Tel.: +43 7070 1912

www.ooekulturquartier.at, Tel.: +43 732 7841780

ab 30.11. Zur Krippe her kommet..., Geformt und gebrannt - Krippen aus Keramik

www.schlossmuseum.at, Tel.: +43 732 7744190

Zeitgeschichteausstellung 1938-1945 - Gewidmet den NS-ZwangsarbeiterInnen am Standort Linz der „Reichswerke Hermann Göring AG Berlin“, Weihnachtsferienaktion: Führungen um 09.30 und 13.30 Uhr www.voestalpine.com/stahlwelt , Tel.: +43 50304 15 8900

Trierenberg Super Circuit Die besten Fotos der Welt auf Tournee bis 23.11. = Aussparungen im Balken bezeichnen Tage an denen die Museen geschlossen haben.

www.supercircuit.at

Ars Electronica Center www.aec.at „Device Art“ ist eine Kunstform, die Kunst mit verschiedenen Dingen verschmelzen lässt und viele dieser entstandenen Kunstwerke kann man selbst ausprobieren: pusten Sie Wolken in einen virtuellen blauen Himmel oder machen Sie mit einer Mikrowelle 3D-Glückwünschkarten. Bis Juni 2015

= Barrierefrei

Tourist Information Linz Hauptplatz 1, 4020 Linz, Tel. +43 732 7070 2009, tourist.info@linz.at Öffnungszeiten: Mo–Sa 09.00–17.00, So/Fei 10.00–17.00

www.linztourismus.at

LINZ.VERÄNDERT, AKTUELL

Drucksorten & Werbemittel Exit a 25 Wels nord

stadtplatz Wels stadthalle Wels / Welios

Welldorado

Bus

Welser Messe gasthaus zur Kohlstatt

schauersberg steinhaus

ascheter Str. 54

Volksga

Wels

museumssteg

traun

WEIHNACHTEN

B1 B1

am 26. september 2014, ab 14:00 uhr museum angerlehner in thalheim bei Wels

rtenstr.

traungasse

Messegelände

traun

LINZ.VERÄNDERT,

Einladung Welttourismustag 2014 KuNst & tourismus

aNFaHrt & aNmelduNg

Wels ost

Linz Woche

STILLE, STAHL UND STERNE. FÜR DAS JAHR 2015 WÜNSCHEN WIR IHNEN, DASS SIE NACH DEN STERNEN GREIFEN. WWW.LINZ.AT/TOURISMUS WWW.LINZTOURISMUS.AT

traun

Linz erleben! Experience Linz!

Thalheim Blumen Berghammer

P.-B.-rodlb. str. Billa

Thalheim Zentrum Weißkirchen

Exit a1 Sattledt

anMEldung

MuSEuM angErlEHnEr

anmeldungen bitte bis spätestens

Wo Kunst sich sammelt. aNgerleHNer museums-

oder mit Qr Code:

uNd immoBilieN gmBH

Spend an enjoyable weekend in Linz, from € 99.00 per person in a double room. This includes 2 nights in a 3 or 4-star hotel, a breakfast buffet and a Linz Card (valid for 3 days) offering loads of extras.

a-4600 thalheim bei Wels ascheter straße 54 tel: +43 7242 224422 0 Fax: +43 7242 224422 90 office@museum-angerlehner.at

Information & Buchung / Information & Reservations: Tourist Information, Hauptplatz 1, 4020 Linz/Austria, Tel. +43 732 7070 2009, tourist.info@linz.at www.linztourismus.at/wochenende

www.museum-angerlehner.at

EINLADUNG zUr TAGUNG

OrganiSaTiOn und KOnTaKT tourismusverband linz

adalbert-stifter-Platz 2, 4020 linz georg steiner

pro Perso n im DZ

Genießen Sie ein Wochenende in Linz bereits ab € 99,- pro Person. Inkludiert sind 2 Übernachtungen im 3- oder 4-Stern-Hotel, Frühstücksbüffet und Linz-Card (gültig für 3 Tage) mit vielen Extras.

24.09.2014 online unter: www.reglist24.com/skalwtd2014

inkl. Frühsnende Linz 3-Tag tück und es-Card ab

€ 99,-

„Tourismus und Barock“

sekretär des skål Clubs linz

Claudia Holzinger, skal.linz@linz.at tel: +43 732 7070 2919

LINz und PASSAU 13. – 14. NOV. 2014

impressum: Herausgeber: skål international linz c/o sekretariat tourismusverband linz Konzeption/redaktion: georg steiner, Claudia Holzinger, lukas eckerstorfer; Fotos: museum angerlehner (titelfoto + s. 2), © Wels marketing & touristik/Hoflehner (s.3 re), Franziska maderthaner, trible-a (detail) 2011 ©VBK (s.3 li) aus der aktuellen Hauptausstellung „Figuration zwischen traum und Wirklichkeit“; gestaltung: the pixlbox - lukas eckerstorfer; druck: copyright linz; alle angaben ohne gewähr. druck- und satzfehler vorbehalten.

www.barockimdonauraum.eu

Das Leben ist wie ein Stück Linzer Torte: voller Nüsse, die geknackt werden wollen und zuckersüßen Momenten.

Das Spiel des Lebens bestreitet man fröhlich, wenn man ab und an was Neues probiert.

Ein Stopp in Linz ist... ...süß – dank Linzer Torte, ...erfrischend – dank Donaustrom, aber zu kurz, um alles zu sehen.

„[…] und die Donau rauschte dazwischen herauf – und es war alles, alles gut!“ Joseph von Eichendorff (1788 bis 1857)

Monika Kosutova Gästebetreuung / guestcare

Tourist Information Linz I Linz tourist board Hauptplatz 1, 4020 Linz, Österreich/Austria Tel. +43 732 7070 2009 monika.kosutova@linztourismus.at www.linz.at/tourismus I www.linztourismus.at

„Die Musik ist die Sprache der Leidenschaft.“ .at

us ztourism

www.lin

„Kein Genuss ist vorübergehend, denn der Eindruck, den er hinterlässt, ist bleibend.“ Johann Wolfgang von Goethe (1749 bis 1832)

Richard Wagner (1813 bis 1883)

Linz ist wie ein Stern auf der Milchstraße. Nicht alles dreht sich um die Donaustadt aber Vieles an ihr ist unentdeckt.

LINZ.VERÄNDERT, MARKETING 2014 DONAU VERÄNDERT LINZ. ERFOLGREICHES TOURISMUSMARKETING AN DER SCHÖNEN BUNTEN DONAU. WWW.LINZ.AT/TOURISMUS I WWW.LINZTOURISMUS.AT

2014 LINZ.VERÄNDERT,

AUFLAGE

STADTPLAN

200.000

STADTERLEBNIS

100.000 DE/EN, 2.000 SP, 2.000 IT, 1.000 FRA

AKTUELL (Programmplakat)

3.500 je Ausgabe

ÜBER NACHT

20.000 DE/EN

SCHMECKEN

25.000 DE

A BIS Z

1.500 DE

SCHÜLER

12.000 DE

GRUPPENREISEN 14/15

10.000 DE/EN

TAGEN

2.500 DE/EN

ZEITGESCHICHTE

10.000 DE/EN

LINZ CARD INFO

15.000 DE/EN

LINZ TOURISMUS

LINZ.VERÄNDERT,

InnovatIve tourIsmuskongresse an der schönen bunten donau Kreativität, Kultur, Meeting architecture, open coMMons

DIE LInzEr InformatIonSBroSchürE für BUSfahrEr. ParkPlätze, wc-anlagen, services und mehr.

Linz An der schönen bunten donAu Tauchen Sie ein inS SpriTzige KulTurerlebniS am FluSS.

www.linz.at/tagung i www.linz.at/incentives

www.linz.at/tourismus i www.linz-tourismus.info

www.linz.at/Gruppen i www.linztourismus.at

LINZ.VERÄNDERT,

muskonferenz nach Linz09

senioren

BUSGUIDE

kongresse 2014

r 2014, schlossMuseuM linZ

tourismusverband linz

kostenlos

Mitglieder und partner des tourismusverbandes linz, Kulturhauptstädte, Fachmedien aus Kultur & tourismus, reiseveranstalter, tourismusverbände, vertreter von Museen und Kultureinrichtungen

auptstadt europas. programm, Durchführung und nachhaltige erweile als „best practice“ in europa. Zusammen mit den uptstadt in linz sowie mit ehemaligen und künftigen Kuls um kritische reflexion, um networking und gemeinsame besonderer schwerpunkt liegt in der Darstellung der Zusamultur und tourismus – was sind die voraussetzungen, erfolgshindernisse.

LINZ tourIsmus

Open Data im Tourismus Convention4u 2014 OECD Kreativität & Tourismus Forum Tourismus & Freizeit Linzer Tourismuskonferenz Tourismus & Barock

www.linztourismus.at

mus & Barock n und Entwicklungen

eMBer 2014, linZ unD passau

Innovative Tagungslocations in Linz

tourismusverband linz , oÖ landesmuseen, stadt passau

kostenlos

reiseveranstalter mit schwerpunkt Kulturreisen und Donau(schiffs)reisen, vertreter von Museen und Kultureinrichtungen, Fremdenführer, tourismusverbände, Bürgermeister, touristiker & stadtmarketing aus orten mit barocker tradition

organisatorisches: Bitte teilen sie uns mit, wenn sie an der tagung interesse haben. sie erhalten dann zeitgerecht das detaillierte programm. soweit nicht anders angegeben, ist die tagungssprache Deutsch.

ungen im kulturtourismus an der donau zusammen mit dem tourismusverband ostbayern, dem toud dem oÖ landesmuseum das projekt “Barocke Kunst und durch. 2013 wurden im rahmen eines internationalen Wisn passau respektive linz die aktuellen Forschungsergebnisse gestellt. Die Fachtagung 2014 in linz (mit einem erlebnistag sich mit der touristischen nutzung und dem touristischen e des Barock im bayerisch-österreichischen Donauraum. men eines zunehmend heterogenen kulturellen hintergrunds ernationalen gäste im Donauraum als touristische herausforwird bei der tagung auch um erkenntnisse für touristische us den inszenierungselementen des Barock gehen. Barock xcellence“ für ganzheitliche inszenierungsansätze unter ein-

kooperationen: Die tagungen sind teilweise noch für referenten und für präsentationen von Best practice anwendungen offen. Wenn sie dazu einen Beitrag anbieten können, bitten wir um Kontaktaufnahme mit dem tourismusverband linz.

PersöNLIche eINLaduNg

kontakt: tourismusverband linz sandra Blöchl adalbert-stifter-platz 2, 4020 linz tel. +43 732 7070 2938 sandra.bloechl@linztourismus.at

Überzeugen Sie Sich SelbST

www.barockimdonauraum.eu

iMpressuM: tourismusverband linz, adalbert-stifter-platz 2, 4020 linz, stand: Februar 2014 Fotos, wenn nicht extra angegeben: Fotos zur verfügung gestellt durch die partner, archiv tourismusverband linz, lukas eckerstorfer, röbl, aec hieslmair, Johann steiniger; Konzeption: georg steiner, sandra Blöchl, lukas eckerstorfer; gestaltung: lukas eckerstorfer; Druck: Friedrich vDv; satz- und Druckfehler vorbehalten.

LINZ tourismus

LINZ tourIsmus

NZ H

LINZ.VERÄNDERT,

R ND R HR

LINZ.VERÄNDERT, aCaDEmY Schlossweingut Malteser Ritterorden Mailberg seit

iNFormATioN SAY LINZ. SAY CHANGE.

seit

Tourist Information Linz

DEr TourismusvErbanD Linz LäDT Ein zur nEuEn vEransTaLTungsrEihE Seien Sie dabei!

Hauptplatz 1, 4020 Linz Tel. +43 732 7070 2009 Fax +43 732 7070 54 2009 tourist.info@linz.at www.linz.at/tourismus www.linztourismus.at

www.linztourismus.at i www.linz.at/tourismus

Gratis WLAN

scHmecKeN

1988 ein Weingut von Lenz Moser

NZ R ND R MU K

Linz.VERÄNDERT,

Weingut

Klosterkeller Siegendorf

1969 einWeingut von Lenz Moser

LINzer KöcHe zAuberN KuLINArIscHe ÜberrAscHuNgeN. GAuMeNFreude Für experIMeNTIerFreudIGe AN der doNAu. www.linz.at/Gastronomie i www.linztourismus.at

stand september 2014

Viele namhafte Auszeichnungen für die Weine

Linz bietet über 119 gratis WLAN Hotspots an. Mehr Informationen unter: www.hotspot-linz.at

der Lenz Moser Weingüter „Klosterkeller Siegendorf“ und „Schlossweingut Malteser Ritterorden Mailberg“

Linz online I Linec online

www.linztourismus.at i www.linz.at/tourismus

bestätigen: Lenz Moser bietet feinste Weine zum besten

Aktuelle News und Tips aus Linz. The latest news and tips from Linz. Aktuální novinky a tipy z Lince. www.linztourismus.at

Preis-Genuss-Verhältnis.

Auf „Gefällt mir“ klicken, mitposten und Neues erfahren. “Like”, post, and discover something new. Klikněte na“líbí se mi“, sdílejte a objevte nové. www.facebook.com/linz.austria In der Gruppe „Linz an der donau“ werden Linz-Begeisterte vernetzt. Network with other Linz fans in the “Linz by the danube” group. Ve skupině „Linz an der Donau“ se spojíte s fanoušky Lince. www.xing.com/net/linz Kurz & knackig: „Linz_inside“ zwitschert dir Neuigkeiten. Short and sweet: “Linz_inside” tweets you news. Krátce & aktuálně: „Linz_inside“ posílá tweety o novinkách. www.twitter.com/linz_inside Linz im Bild: Videos aus der donaustadt. Linz in the picture: videos of the danube city. Linec v obraze: videa z města na Dunaji. www.youtube.com/linztourismus

Genuss

AN der ScHöNeN BuNTeN doNAu

Fotostream mit den schönsten Ansichten der Stadt. photo stream with the most beautiful views of the city. Fotostream s nejkrásnějšími pohledy města. www.flickr.com/linz_inside

Linzer TorTe

Linz App: die kostenlose entdeckungstour mit dem Smartphone. download the Linz app free of charge in the Apple Store or the Google play store. Stáhněte si bezplatně aplikaci o Linci v intenetových obchodech Apple nebo Google Play. www.linztourismus.at/linz-app

INTerNATIoNAL

Linz in die eigenen Kreise ziehen und up-to-date bleiben. Become part of the Linz circle and stay up-to-date. Přidejte si Linec do svých kruhů a buďte stále informováni. http://plus.google.com

LINZ TourIsmus

www.lenzmoser.at

Linz_veraendert_geniessen_125x210.indd 1

www.linztourismus.at i www.linz.at/espanol

Culture

Kultur

an der Schönen Bunten donau

Sur le beau Danube chatoyant

Culture

Kultura

linz mit einer Karte

tout linz en une seule Carte

Návštěva města s využitím jedNé karty LINZ Tourismus

Bruckne rhaus Parkbad

Pet

r. dst derstr. rft zol llan iffswe Ga Sch

Nißlstr.

Biegung

Rudolfstr.

33a 38 102

bedeutet: zum Beispiel

Vergeinerstr.

Jägermayr

Koppstr.

Theater

Parkbad

eggerstr.

Museumstr.

Mozartschule

Hessenplatz

Bei Ihrer Anreise mit dem PKW/Bus sind die 55 Linzer Beherbergungsbetriebe durch das Hotelleitsystem unkompliziert zu finden. Bei den Stadteinfahrten werden Sie mittels Hinweistafeln in den richtigen Stadtteil geleitet. Farbige Hotelwegweiser in den Stadtteilen führen Sie dann direkt zu den Betrieben. When arriving in Linz by car/coach the 55 hotels can easily be located using the hotel guidance system. Information boards at the city entrances guide you to the right districts, where coloured signposts lead you directly to the hotels.

Information: Please validate your tickets at the ticket machine before you get on the tram or bus. For children between 6-14,99 years are reduced tickets available.

Eisenhof

Austria Guide Service, Tel. +43 650 2009009; www.linz-tours.at, www.linz.at/stadtbesichtigung

MAXI € 4,00 (24h-Ticket Erw./24-hour ticket for adults) MIDI € 2,00 (Langstreckenticket oder 24h-Ticket Kinder/ long distance ticket adults or 24-hour ticket for children) MINI € 1,00 (Kurzstreckenkarte Erw. oder Einzelfahrschein

Posthofstr.

Paul-HahnStr.

P.-Scherleitner-Weg

Short-term parking zones marked with blue kerbstone lines are chargeable. Workday tickets (Mo–Fr 08.00 am –18.30 pm, Sa 08.00 am–15.00 pm) available at vending machines, minimum charge € 1,–.

Information: Die Vorverkaufskarten sind vor Fahrtantritt am Automaten an der Haltestelle zu entwerten. Kinder von 6-14,99 Jahren benötigen ermäßigte Tickets.

Holzstr.

Kaplanhofstr. 26,27 Fadingerstr.

1,2

Mozartkreuzung

Schlachthof

12 25

Haupt- Donaustr. platz Lüften-

Taubenmarkt Marien- 3 dom

Auerspergplatz

Salesianumweg

inger

hangen-

Brucknerhaus

Rechte

gasse

Klammstr.

Hopfengasse

Freinberg

Esterbachbrücke

Langfeldstr. 33a Plesching

Pleschinger 33 See

Wildbergstr.

Obere Donaulände

192 Theater-

Stand November 2013

Aich

dersteig

Made leithn rerwe

Sonn

Peuerbachstr.

Linz Donautor

Kurzparkzonen sind meist durch blaue Randsteinlinien gekennzeichnet und an Werktagen (Mo–Fr 08:00–18:30 Uhr, Sa 08:00–15:00 Uhr) gebührenpflichtig, Tickets am Automaten, Mindesteinwurf € 1,–

tr.

Steg

#visit Mühlkreisbhf.

Donau

Donautal

Tickets: ticket machines, several tobacconists, Tourist Information Main Square and LInz AG LInIen ticket office, Hauptplatz 34, phone +43 732 3400 7000 More Information: www.linzag.at

Steinhauserbrücke

Urfa hr

nhai sse tr. Sand Urnenwe weg bach g nhain

1,2

38 33,33a

Leonfeldner Str. Knabenseminarstr.

2 Schumpeterstr.

Glaserstr.

Im Schlantenfeld

Ontlstraße

Harrucker-

Aubergstr.

kene g

Scha

Schic tzwe

St. Magdalena

Harbachsiedlung

Harbach

str. Karlhofschule Teistlergutstr. Dießenleitenweg Hörschingergutstr.

Riesenhof

Tiergarten

Hagen

Zaubertal

Fahrkartenverkauf: Fahrscheinautomaten, verschiedene Tabaktrafiken, Tourist Information am Hauptplatz und LInZ AG LInIEn Ticketbüro, Hauptplatz 34, Tel. +43 732 3400 7000, Allgemeine Infos: www.linzag.at

Aichwiesen

12 25 Karlhof

Schableder

Tiergarten

St. Margarethen

Haltestelle

Haltestelle (für die grüne Linie nur in einer Fahrtrichtung)

Hafen

126

Linz City Express Stadtrundfahrten/Citytour

Waldesruh

Sta Str.

tr.

Pum Fa. mere Plas rstr. ser Metz

guts

Darr

tr.

5a,4

45,4

Holla str. Ehre str. berg ntlet bere erstr zr.

rstr.

rum -

sola ZentrCity

felde

Ziererfeldstr.

Oide Raff stett ner elner Str. Str.

üller Weik Falte weg hart rweg tfisc Bibe weg herwrweg

solarCity

Südpark Linz

105

Schwaigaustr.

Pichling

blue da nube airpor t linz / Trains Pichlinger

Bruck See bei Tödling

Freitag von

Pöstlingberg

11 19

8.00 bis 17.00 Uhr 8.00 bis 13.00 Uhr

Grünmarkt Urfahr

Blütenstraße

Reindlstraße

Ars Electronica Center

Simlililinger/Mont Sim nger/Monta ambeau/SP mbeau/SPS S MARKETIN

Schubertstraße

Holzstraße

Mühlkrei

sautobahn

Lederergasse

Lande galeri sLinz e

Mus

Gruberstr

aße

eum

str.

Posth

Mus

eum

aße

Elisabeths

ße

tra

ofs

Schill park er-

Luste

nauer

Schill

erstra

ße

Goeth

Humbold

tstraß e

estraß

of Musik

straße

Dinghofer

straße

traße

Volks garten-

Schuberts

Goeth ekreuz ung

Powe Towe r r BusBahnh

Industriez

Südba hnhof Markt

Harib

o Shop

Khevenhü

llerstraße

theate

Halte Westbstelle us

Cinep

Blumaue

rstraße

Haup

eile

Weißenwolffstraße

Volks feststr aße Hesse nplatz

aße

Bürge

rstraß

aß

Wisse turm ns-

straße

Starhembergs

str

OÖ Lande sbiblio thek

enstr.

sgart

chlöß

raß

Volk

Bergs

geleist

e straß Waldegg

rena

Zie

elshafen

aße

traße

str

hstr

rrac

Har

Atrium Cente City r

Palais Kaufm ännis cher Verein Bürge rBisma straße rckstr

Hand

str.

Mozart

TipsA

ße

Starhembergstra

Ludlgasse

Kaisergasse

Moza rt- M. Luthe kreuz rung Kirch e

gas

Hafen ÖSWAwerft G

Eis

Karm kircheeliten-

Rudig

Tabak Linz fabrik

rer

rstraße

aße

Hopfengasse

Nordi co Stadtm useum Bet hle hem stra ße

OÖ Kultu rquarti er O.K. Platz

ierstr.

Dametzstr.

Herrenstr

Fadinge

Grabe n Ursul inenh Passa

Landstraß

Casin Linz o

Kaisergasse

Altstadt

straße Kapuziner

lwiese

ofstr.

Fahrr Jesuit verlei adh Alter enkirche Dom Mus eum str.

Taube nmarkt

Arkad Spitte

Bisch

Zeltplatz

Keine Eisare Sorgen na

Stadtp kirche farr-

traß

raße

Fitnes Parkb soase ad

Donaulän

latz

Domg

aus

mst

park

Hafenstraße

Untere

StifterHaus

Promenad

Stadio Linz n

Stern warte -

Erhol Donauungspark Plesch ländeingers ee

Winterhaf

Donau

nerha

Pfarrp Pfarrg .

tplatz

Landh

Wur

Anzengruberstraße

Bruck

Metal

fg.

Haup

Marie dom n-

Stifters

A. Grün - Straße

Wiener Straße

bahnbrüc

Forum

Ratha

Moza rthaus Kloste rstraß e

chst

raße

traß voestalpine Stahlwelt

Eisen

Urfah Gelän rmarktde

Lento Kunst s museum

Dreifaltigk säule eitsAltes

Hahneng.

ngasse

mba

traße

nds

Alter Markt

Stei Bau

Kapuziners Botan Gartenischer

nha

fg.

Altstadt

Schausp + Kammeielhaus rspiele

Cineplexx

Linz

Franckstraße

Blumauerstraße

Hauptbahnhof Haltestelle Westbus

Ars Electr onica Cente r

Tumm elplatz

Theatergass

Eise

. enstr

blue danub Linz/Hörsc e airpor t hing ANFA HRT: 15 Autom über B139 inuten

Dinghoferstraße

Musiktheater

enbrücke

eum Linz

Dametzstr.

sgart Volk

gstraß

ssmus

Humboldtstraße

Goethestraße

BusBahnhof

Nibelung

Pöstlingbergbahn

Schlo

Impressumstraße : Hera TouriWeißenwolff smusverba usgeber Haribo Shop 4020 nd Linz, und Verle Linz, ger: Gezeichne Kartograph Adalbert-S tifter-Plat ie: Magi ter Stad Fotos: z 2, Tourismus tplan: Bian strat Linz, Gesta IKT; ca Fels; verband ße Südbahnhofltung: gen-Stra Markt Linz; Lukas Prinz-Eu Alle Angaben Eckerstorf Druck: kb offse A7 Khevenhüllerstraße Bearbeitu in diese Europaplatz er. t; m Prosp ng ohne ekt trotz Gewähr. sorgfältige Design Center r

Mozartstraße

Volksfeststraße

Bürgerstraße Schillerstraße

Museumstr.

ße

Hofberg

Römerbergtunnel

Lessin

Harrrachstraße

Hessenplatz Lustenauerstraße

Bürgerstraße

Goethekreuzung

VolksBiolo garten Linz giezentrum

Posthof

Museumstr.

Elisabethstraße

Atrium City Center

Palais Kaufmännischer Verein Bismarckstraße

Schillerpark

Landesgalerie Linz

y calls

Karmelitenkirche

gasse

Lederer

Lederergass

Fadingerstraße

Herrenstraße

OÖ Landesbibliothek

Power Tower

aße inerstr Kapuz

traß

Wissensturm

sse

Kaisergas

dt Altsta

lins

Bergschlößl

TipsArena

Ziegeleistra

Atelie rhaus Salzamt

nskirc

Hafenwerft ÖSWAG

Holzstraß

Pöstlingbergbahn

rg-

Casino Linz

e traß ofs Cou

ckh

Sto

traße eggs Wald

Marti

raße

Ludlga

Kaisergas

gasse

Nordico Stadtmuseum Bethlehems traße

OÖ Kulturquartier O.K. Platz

Mozart- M. Lutherkreuzung Kirche

Rudigierstr.

Stifterstraße

Johan nes Keple Unive r rsität Scien ce Park

e Sternwarte

er Str. Alt-U rfahr-

D O N A U

Donaulän

steig

Graben

Ursulinenhof

Passage

ergenc

Bischofstr.

Wurmstraße

lstraß

West

Obere

Donau

Stupa

Taubenmarkt

Arkade

Spittelwiese

Lederer

Fahrradverleih Jesuitenkirche Alter Dom Museumstr.

Domg.

Landhaus

Mariendom

Stadion Linz

Blütenstraß

tstraß

Ratha us

Stadtpfarrkirche

Pfarrg.

Mozarthaus Klosterstraße

f / Em

Steingasse

Botanischer Garten

Pfarrplatz

Hofg.

Hahneng.

Notru

City

Reind

Haup Neues

Hafenst

Tabakfabrik Linz

StifterHaus

Alter Markt

Tummelplatz

Schauspielhaus + Kammerspiele

Euronotr Landstraße Feuerwehuf/Europe: 112 Polizei/po r/firefight ers: +43 Rettung/ lice: +43 122 ambulan 133 ce: +43 144 Baumbachstraße

Stupa

Lentia

Grünm Urfah arkt r

Hofg.

Schlossmuseum Linz

Theatergasse

sheim

Straße der und König Kaiser e

Franz -Josef sWarte

AKTUELL

WiFi

Lessingstraße

Kapuzinerstraße

ße

Otten

Martinskirche

Donausteig

ANFAHRT: 15 Autominuten über B139

Pöstli ngber gbahn Muse um

Rudolfstra

/ Free

blue danube airport Linz/Hörsching

Dreifaltigkeitssäule Altes Rathaus

rg Hofbe

Zoo Linz am Pöstli ngber g

Do Do naurad nau rad weg we Wien g Pas sau

2013

Atelierhaus Salzamt

Hopfengasse

37305/V1-

Franz-JosefsWarte

Keine Sorgen Eisarena

Fitnessoase Parkbad

Donaupark

Brucknerhaus

Forum Metall

Lentos Kunstmuseum

Römerbe tunnel

Mat-No

WLAN

Zeltplatz

UrfahrmarktGelände

Neues Rathaus

Ottensheimer Str. Alt-Urfahr-West

Straße der Kaiser und Könige

ngber

8.00 bis 17.00 Uhr 8.00 bis 13.00 Uhr

ohne Gewähr.

nbahn

Freitag von Tel. 0732 Fax 0732 /3400-7000 linien@lin/3400-7009 www.linza zag.at g.at

Grotte

0 Linz

Änderunge n vorbehalten . Angaben

Für den Regionalve an das OÖVV-Ku rkehr wend ndencent en Sie sich bitte er:

OÖVV-Kun Volksgarte dencenter, nstraße 22, 402

Montag - Donnersta g von 08.30 Freitag bis von 13.00 bis 12.30 Uhr Tel. 0810 07.00 bis 17.00 Uhr 13.00 Uhr Fax 0732 /240810 zum Ortstarif www.ooev/606888 v.at

LINZ VERÄNDERT AKTUELL LINZ VERÄNDERT LINZ VERÄNDERT AKTUELL AKTUELL LINZ VERÄNDERT LINZ VERÄNDERT AKTUELL AKTUELL LINZ VERÄNDERT

Erholungspark DonauländePleschingersee

Biologiezentrum Linz

Johannes Kepler Universität Science Park

LentiaCity

Züge

Pöstlingbergbahn Museum

Donaurad Donaurad weg Wien weg Passau

Änderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr. Mat-No 37305/V1- 2013

Gratis

Richtung Salzburg

Reiherweg

Siriusweg Spechtweg

Pichselw ling eg

ling

Pich

linge

104

r See Klet Dros

Aum

2 Kaserne Ennsfeld

Marinewald

Neu

105

Hillerstr.

11,19

Auergütlweg Lettner

Pich

Fros

rstr.

46 45a

nenh Hart ackeof

Eug Prin en-S

Bhf. Ebelsberg

106

Müllerweg Pergheimerweg Rohrauerweg Schückbauerweg

Waldbothenweg

Grottenbahn

Zoo Linz am Pöstlingberg

Richtung Wien

Betriebsgebäude 34

Simlililinger/Montambeau/SPS Sim nger/Montambeau/SPS MARKETING

Ebel sber

Baum-

Kremstorferweg

Tel. 0732/3400-7000 Fax 0732/3400-7009 linien@linzag.at www.linzag.at

Für den Regionalverkehr wenden Sie sich bitte an das OÖVV-Kundencenter:

OÖVV-Kundencenter, Volksgartenstraße 22, 4020 Linz

Montag - Donnerstag von 08.30 bis 12.30 Uhr 13.00 bis 17.00 Uhr 07.00 bis 13.00 Uhr

Freitag von

Tel. 0810/240810 zum Ortstarif Fax 0732/606888 www.ooevv.at

Cab

EXIT 2/Franzosenhausweg

LC 01 Blümelhuberstraße

Traun

Flor Str. iane

2,11, 19

104

gartnergut Gottschallinger Str.

Wambacherberg

106

EXIT 4/Salzburger Str., Neue Welt

1 Flughafen Linz-Hörsching

Werkseinfahrt B

Wambachsiedlung Lenkstraße

Sennweg

Fischdorf

EXIT 8/VOEST

EXIT 7/Wiener Str.

EXIT 5/Muldenstr.

Simonystr.

Saporoshjestr.

Gottschalling

Baintwiese

Richtung EXIT 15/Dornach Freistadt/Prag

EXIT 12/Hafenstr.

Linz EXIT 10/Prinz-Eugen-Str. Zentrum EXIT 9/Industriezeile

EXIT 6/Hummelhof

FMA

Wimmerstr.

Remise Kleinmünchen

1 12

Neupeint

Zöhrdorferfeld

Betriebsgebäude 02

Scharlinz

Wahringerstr.

1,2

Dauphinestr. Rädlerweg

Auwiesen

tr.

Son

Berg

Joha Stra Str. nnuß-

rmanlewe tr. g weg n-

ayrst

arag .

Nov

Eise 41,4 nwe 3 Muld rkstr enst . r.

Spal lerho

Lamp

Haus gangrecht

Stibl leitne Hayderwe rweg

Deutlweg

Stahlwerk

Betriebsgebäude 47

Neue Welt

nstr.g

Rem bran Wees

tin

Dopptplatz Dopp l Straß ler e

Mar

191

St.

Im Haidgattern

Binderlandweg

Stadtfriedhof

Werkseinfahrt D

Bhf. Franckstraße Kokerei

Betriebsgebäude 41

voestalpine

Neuhoferstr.

Wasserwald

Siemensstr.

Maximarkt

Bhf. Wegscheid

Oberhaidstr. Dionysenerstr.

Taxi /

Laskahofstr.

rstr. tr.

Neue Pyhrn- Heimat bahn

Bannerstr.

Mitterweg

Schörgenhubbad

Seidelbastweg

Wattstr.

Kopernikusstr.

25 Am Bindermichl Stadlerstr.

Ed.Sueß-Str.

Flötz

Ham Schi merl Weg Helm rmer weg sche holtz str. ider str. Str.

Chemiepark

18 18,25

Linz Hauptbahnhof

Stadtb esicht Guided tours igung

Wimhölzelstr.

Lonstorferplatz Don Bosco

WIFI/LINZ AG

EXIT 13/Urfahr

129

17 19 27

Nebingerstr.

Franckstr.

Bulgariplatz

103

Pöstlingberg

127

Fernheizkraftwerk

45 45a

Frachtenbahnhof

Glimpfingerstr.

erwe Zepp g Düre elins

Stad Gern Leon tplat192 Schie landw ding stein Nußb z ferstr. Schie eg öcks Liebe

dtstr Rottm estr. .

Oed

WagnerJauregg-Weg

Industriezeile

Stieglbauernstr.

Friedhofstr.

Rilkestr.

Herz-JesuKirche

1,2

Wam Hau Ed.bach Hart Aign derw heim er-Ser Str. eg er tr. Str.

er-

hing

ding Pasc

Larn weg haus

g lle

Bhf. Leon

elstr.

Wink

LeoSpoHack Str.

Hart Reith

rum

Lime

lzent

Schu

Wallseerstr. Meggauerstr.

Landwiedstr.

Europastr.

Schule Doppl

Weinbergerstr.

Friedhofstr.

27 41 43

Hamerlingstr.

Unionkreuzung

Hanuschstr.

Hatschekstr.

Europaplatz

Blumauerstr.

Musiktheater

Untergaumberg

Hart

Langholzfeld

Hauptbhf.

Sophiengutstr.

Keferfeld

Isidorstr.

Poloplaststr.

UnoShopping

Spor

Untergaumberg

Gaumberg

Meixnerkrzg.

Meixner Kapelle

Plus City

191

Dinghoferstraße

straße

Volksgarten

Waldeggstr.

Ghegastr.

Kudlichstr.

Haag Poststr.

sstr.

19 ,17,

11 ndinrthastraß

,46 45a

Hitzing

Harterfeldsiedlung

Doblerholz

R.-Stolz-Str.

Hanriederstr.

ASKÖLeonding

12,17,19

Regerstr.

Turmmuseum

Zaubertalstr.

Hocheggerstr. FüchselAm bachstr. Dürrweg Sportplatz 19 Rufling Dietweg Rufling Atriumweg Straßfeld Bergham Am Dürrweg Rufling 17 Rufling West

Volks41 feststr. 43 Humboldt-

Bürgerstr.

Goethekrzg.

Alharting

Aichbergstr. Buchberg Michaelsbergstr. Leonding-Schule

Hainzenbachstr.

Karl-WiserStraße

26 dion

Schießplatz

Friedhof Leonding

Spillheide

Leon chb ding erg er

Botanischer Garten

Turm 13

Hohlweg

Dörnbach Thurnharting

L NZ VE NDERT BOTSCHRÄ AFTEN

Lugwiesstr.

Eisenho f

Aloisianum

Mostbauer Friesenegg

rg. 27 ere Led Holzstr.

Ram

12 25

Lüfteneggerst r.

nn-SMülle Lißfe rstr. tr. r-

str.

Gutte

Museum

Wein nbru hebe

Aloisian

kels

er Friesene gg Turm 13

11 19 191

tr.

7,19 ,46,1 45a

LINZ Tourismus

werbemittel 2014

26.02.10 12:08

Elmberg

Winklersiedlung

| 101 JKU Universität 1 Dornach 1 2

rgun /Bus sind Kinder/ short distance ticket adults or single ticket children) benötigen ien Tel. +43 797555; www.geigers.at Informat hren Fr73208:0 lle zu mate Fahr Shor Stadteinf P ystem unko gsbeA7trieb pflichtig, n, Mind t-term 0–1 ermäßigte entwerten tantritt e durc die before ion: Please 1,2 mpli ahrt este Pöstlingberg-Ticket: Erw. € 5,80; Kinder € 3,00 Berg& Talfahrt; LINZerSCHWEBEN mit den 8:30 Segways/with segways feln char Hohlweg 27 inwurf Uhr, ing geable. park you Tickets. . Kinder von 26,27 Kaplanh Pöstlingberg-Kombiticket: Erw. zone € 8,80; Kinder € 4,50 www.linzerschweben.at in den en werden ziert zu finde h das Fadinge € 1,– 6-14,99 get on thevalidate your ofstr. s mark rstr. Sa 24-Stunden-Ticket Schießpl und Pöstlingbergbahn & Rückfahrt) Sie mitt richtigen Hotelweg n. 08.00 Work str. Posthof atz day ticke(Hined with blue danube airport linz tickets years tram or str. ber P onHessen am–adults € 5.80; childrents € 3.00, roundtrip; Stadtteil els Hinw Bei den weis are redu miniPöstlingberg-Ticket: Gru at blue kerb rnis Paul-Ha Alharting platz Mozarts 15.0 bus. dann er mum Pöstlingberg-combinationticket: € 8.80;(Mo– children Ga hnchule 0 adults Str. ced ticke For child the ticket mac Fr Flughafenstraße pm) str. 41 stoneHörsching, Tel. +43 7221 600 0 direkt zu in den Stad geleitet. eistachar MAXI € 4.50, 24-hour ticket to Pöstlingberg (roundtrip) 08.0 Volksavailable P.-Sche Friedhof geand€tram ren betw Hafen 0 am 1, 4063 Farb lines are ts avai den Betr tteil hine 43 € 4,00 feststr. info@linz-airport.com, leitner-W rLeonding When 1,–. Humbol –18 www.linz-airport.at hof str. at vend lable. eg MIDI een . 46 dtarriv ieben. en führen ige nen tacker Dinghof tstr straße € 2,00 (24h-Ticket ing mac .30 pm, Sie can easi ing in Linz tr. Son Har rgu 27 Spillheid Taxi / Cab straßeerg long dista Züge / Trains ZauberErw. (Langstre e hines, rers r Dar ly be loca Ber by car/c talstr. me sse syste Turmnce cken /24-hour 12 EuropaGelbes Funk-Taxi/yellow city cabs: Tel. +43 732 3344 Blumau Pum Pla oach the MINI Aichber tr. ted Österreichische Bundesbahnen (ÖBB)/Austrian Federal m. Info P museum Fa. erstr. zgstr. tzs Grünes Funk-Taxi/green city cabs: € 1,00 ticket adul ticket oder ticket for platz rmation using the Railways (ÖBB): Tel. +43 5 1717, www.oebb.atguid Me Michael Buchbe PrinStr. 55 hote . eater letz adul ts e Tel. +43 732 6969, www.taxi6969.at Kind 27 Leondin sbergst rg (Kur 24h kstr you hote R.-Stolz or Industri enent str. ts) ls er/ shor g-Schul r. -Ticket zstrecken 24-hour böc weg -Str. l guid eLinzer Taxi/Linz cabs: ds at signpost to the rightboar Ehr ger zeile Eug e Hainzen Linzer Lokalbahn „LILO“/Linz local train „LILO“ Nuß iele 19 A1 ance A7 t dista Kind ber bachstr. ann AustriaTel. +43 732 2244, www.taxi2244.at Hauptb s lead rHanried Friedho Bahnhofplatz 2a, 4020 Linz, Tel. +43 732 600703 districts, the city entr nce ticke karte Erw. ticket for child er/ 17 2 Sch erm wegstr. Fernhe hf. erere StieglfAST - Anruf-Sammeltaxi/AST - call collecting cabs: Guid str. you direc str. 19 Lieb Friedho www.linzer-lokalbahn.at bauern kraftw izoder Einz ances llab Hochndt tr. 27 45 e Serv Pöstlingb www.linz where latz t adul 27 ren) fTel. +43 732 661266, www.linzag.at str. erk Ho eggerst str. Ghegas bra ses g 17 dtp tr. tly A1 ice, Waldegg ts or sing colo r. 41 tr. str. elfah 45 45a to the Taxi Vondrak/Vondrak cabs: Tel. -tou yrs Sta ndin g Rem Wee 17 19 Füchsel str. 43 Pöstlingb erg-Ticket: WESTbahn rs.at Am tma Leo 27 Sophien +43 hotels. ured bachstr. Tel. +43 732 731410, www.taxi-vondrak.at le ticke rschein 25 dwe , www Rot Dürrweg Erw. € Tel. +43 1 899 00, www.westbahn.at gutstr. nlan r- 191 UnionRilkestr. .linz.at/s 650 200900 t child Kudlich Unterga Nebinge Sportpla 24-Stund erg-Komb Ger iefe . Linz City kreuzun str. umberg rstr. ren) Francks Rufling tz Sch nstr Hamerli Gaumg tadtbesi iticket: 5,80; Kinder 27 19 9; tr. en-T WESTbus stei ngExpr 3 Dietweg str. berg Frachte icket und € 3,00 Erw. Tel. +43 Gratis chtigTel.ung ess Stad WLAN / Free WiFi Wimhöl +43 1 361 1112, www.westbus.at Pöstlingb ag. Rufling bahnhon12 zelstr. Herz-Je r ASKÖImpressum: Herausgeber und Verleger: var 732 Pöstlingb€ 8,80; Kind Berg- & Talfa trundfah f Lonstor Atriumw No ng nge Leonding Kirche su1,2 Linz bietet über 119 gratis WLAN Hotspots an. 797 Tourismusverband Linz, Adalbert-Stifter-Platz 2, ferplatz eg Bhf. ndi chi Pöstlingb erg-Ticket: er € rten/City ergbahn Unterhrt; Straßfel Linz offers more555 than 119 free WiFi hotspots. 4020 Linz, Kartographie: Magistrat Linz, IKT; Notruf / Emergency calls r; www 43 . Bulgarip Bergham d Leo Pas gaumbe LINZerSC Mehr Informationen unter/ Str aße 41, Hanusc use latz (Hin- 4,50 Gezeichneter Stadtplan: Bianca Fels; More information: .geigers.a tour Euronotruf/Europe: 112 € 4.50 erg-comb adults € 5.80 rg Am Dürrkstr lle Don Bosco hstr. nha str. & Rüc inati Fotos: Tourismusverband Linz; Druck: kb offset; tr. Hac ha g , 24-h r. Keferfel Hatsche JaureggWagner Chemi 27 erk Lar g t Ruflingweg ort www.hotspot-linz.at kels www.linz HWE kfahrt) d we epark Feuerwehr/firefighters: +43 122 Gestaltung: Lukas Eckerstorfer. kBEN mit our ticke onticket: ; children € enw ldenst -Weg Spondin 126 WIFI/LIN 17 Rufling Win str. Polizei/police: +43 133 Alle Angaben in diesem Prospekt trotz sorgfältiger Werksei erschwe adults Z AG Wallsee 3.00, hof Eis Mu Le Haag t and den Segw th nfahrt rstr. ller 43 West 11 Poststr. Rettung/ambulance: +43 144 Bearbeitung ohne Gewähr. 18 18,25 Koperni roun € D Rei ben. tram Meggau 8.80 41, Hitzing Spa 103 kusstr. dtrip t Bhf. ays/with erat Pöstlin to Pöst Dörnbac Glimpfing str. Am ; ; tr. 25 Kokerei Franckstraße Thurngberg h m Har tr. erstr. voesta Hart Binderm ers lingberg children ess segways chtharting 12 lpine ntruLim ichl Stadlers sau pre g Betriebs ulze weg (roundtr tr. r. gebäude Lam gan P Landwie Ram Sch llertner eg 11 ffst Harterfe Neue 41 dip) Mü tr. slei lerw tr. Deutlweg Welt Meixner 19 dor str. Betriebs siedlung ldn-S krzg. 191 EXIT 13/Ur HauStib dns EXIT 15/Do hen str. str. Gelbes Flughafe gebäude Richtu run str. Hay 18 Eic litz ger r Europas 127 47 fahr Scharlin tenb ber eld Stahlwe rnach Freista ng Betriebs tr. Kap rzin rge nhe Lißf Wasser Neuhofer Isidorstr. z rk Gut Grünes Funk-Taxi/yel info@ nstraße 1, dt/Pra gebäude Wei str. wald Hö zbu Meixner g EXIT 12/Ha 02 Wahring 129 . linz-airpo 406 Oed MitterA7 Kapelle Sal . 3 erstr. lstr tr. g Tel. +43Funk-Taxi/grelow city cabs Str fenstr. 25 - weg nke eg rt.com, 3 Hörschin Dobler Wimme Betriebs rwe pelins Im tter rlw holz rstr. tr. gebäude Ene tze Polo: Tel. Ed.732 696 en city tr. www.linz g, Tel. Hü d me Linz Flö Zep rers 34 Linzer Remise plaststr. +43 732 ers str. UnoSueß-S lan cabs Eisenbahnbrücke Dü 1,2 Ham irm oltz Zentru EXIT 10/Pri 9, tr. Kleinmü P -airport.a +43 722 Taxi Shoppin m nchen 3344 Sch mh der . g nz-Eu 1 600 Tel. +43 /Linz cabs www.taxi696: Schule FMA Seidel18 Hel hei Str Langt gen-S Schörge Doppl EXITWinterhafen bastweg Werksei 0 tr. Dauphin gsc holzfeld Linz 9.at 732 224 : hubbad n9/Indu nfahrt Hauptstraße AST We Haupt Laskaho Plus Rädlerw estr. B strieze Blümelh LC 01 18 Pyhrn- Neue bahnh Banners fstr. Österreic 4, Anru City ile Heimat Auwies eg EXIT 8/VOE straße ubertr. 43 bahn ge Simony atz EXIT 6/Hum of Rudolfstraße en Tel. +43 f-Samme www.taxi224 Im nla en Wattstr. rtpl pl 1 12 ST Saporos str. rta ies Railways hische Bun Haidgat SpoDop pler melho EXIT 7/Wie hjestr. 4.at 732 661 ltaxi/AST Spo Auw tern f Taxi 41 ße desb ner Str. (ÖBB Dop Neupein Vond ahne Stra 266, www - call colle Siemens ): Tel. t 1 erg rtin MaxiEXIT 5/Mul 2,11, str. 19 Tel. +43 rak/Vondr lsb +43 5 n (ÖBB)/Au Ma cting Traun Weinber .linzag.a 19 denstr markt Ebe r Linzer gerstr. St. cabs: 1717, stria Binderla 732 731 ak cabs: . ne Bhf. t Wambac ndweg Lokalbah Nibelungenbrücke ria 3 www.oeb n Federal Bhf. htr. Wegsch Oberhai 410 Lenkstrasiedlung Zöhrdor Bah Flo . EXIT eid ers Ebelsbe dstr. , www ße nhofplatz n „LILO“/L ferfeld b.at 4/Salz Str 106 Dionyse rg feld ity- m Gottsch 43 burger .taxi-von nerstr. g D O N A www U 1 11,19 alling arC tru Neu we Str., Neue Hillerstr inz loca Stadtfr Flugha sol ZensolarC .linzer-lo 2a, 4020 drak.at . der . iedhof Linz-H fen Welt ity P 41 Hau er Strtr. . Sennweg g 105 örschi Baintw kalbahn. Linz, Tel. l train „LIL 2 Obere Donaulände ng iese ach r-S Str rwe Siriuswe 2 Kaserne O“Donaulände Reiherwe +43 732 Untere eg at mb gne r 104 ülle g Müllerwe Ennsfeld Mühlkreisautobahn g Wa -Aitheime Spechtw WESTbah terw g Pergheim g Aum Ed. Ziererfeld eg we Fischdo 600703 Fal A7 Rohraue erweg HarBaumstr. art eg rf Linz biete . Gottscha EXIT 2/Fran 1 rweg gartnerg ikh erw eg Südpark Tel. +43 n llinger g Schückb ut r Str Linz We Bib erw Str. Wambac auerweg zosenh hlin ene Altstadt Linz offer t über 119 herberg 1 899 Auergütl auswe Pic sch Oid weg . 105 Waldboth 106 ttfi g Handelshafen 00, www gratis Lettner Hauptplatz s more enweg Kle Kremstor fel- er Str Mehr g A7 ferweg .westbah Raf ttn Schwaig 104 lwe g WESTbus Informat than 119 WLAN Hots Marinew Waldesru See sse ste auRichtu str. ald h n.at ger Dro Pichlin free WiFi pots an. ionen ng Pichling Gruberstraße Salzbu Tel. +43 hlin www.hot Richtu unter/ Bruck rg Pic Pichlin hots More bei Tödling See spot-linz 1 361 ger A1 Wien ng informatipots. A1 11 19 1112, .at Promenade www.wes on: tbus.at Pöstli Industriezeile Mostbau

Lugwiess

L NZ VERÄNDERT DONAU

Am Bachlberg Bachlbergweg

Einschnitt

Hoher Damm

Schableder

Anschlussmauer

mit Liniennummer

102 Stadtteillinie

nau

Schlach thof

Pöstlingberg

Oberschableder

Pöstlingberg Friedhof

Winklerbrücke Obersteg Ferdinand Markl Str. Gründberg

Donnererweg

Pöstlingberg Schlössl

Regionalbuslinie (ohne Liniennummer)

Linien in nur einer Fahrtrichtung

Leitenbauerstr.

Marienberg

Magdalenastr.

102

mgä rtels

Linie mit sporadischem Betrieb

ÖBB, LILO

12 Liniennummer

26 Linien-Endstelle

38 12

Haupt- Rechte Donaus platz tr.

.10 12:08

Jäger im Tal

Worathweg

Nöbauer

Pöstlingberg Götzlingstr.

101

r. nst San ahr weg cke Urf g Steinha se Brü ain usergas ainweenh . brücke sch enh Urn 1 lstr Bro Urn 10 ärte chmg nzba Bau Sonstr. Steg Kat g we . ger Esterba r Str g r ber rge r We brücke chme ch lha nbe the zba Hei g Alte Fur Kat Langfeld We str. 33a Pleschin g

Plesch inger See 33

gstr.

Theater-

Straßenbahn

LINZ AG LINIEN Bus

75x80 Stadtplan Linz.indd 2

26.02 38

Pfaffenberger Lederfabrik

Pöstlingbergbahn

au Don

192

Theater gasse rgl rbe ule rta Klamms 50 me sch ule tr. Rö Sch Freinber HopfenTaubeng gasse markt MarienSalesian 27 dom 3 umAuerspe weg 26 rgplatz MozartBotanis cher kreuzun Garten g rg Karl-Wis be r Straße er- 45a,46 Bürgerstr. sch nge 45, 12,17,19 Fro ndi Leo . Goethen Str Volksdio 46 krzg. garten Sta 45a 26 ann Joh auß Str . Regerst Str r. Musikth 27

Koppstr.

sität

1 2

Vergeine rstr.

Jägermayr

101 JKU | Univer

Schump eterstr.

Katz weg bach

Lin

Peuerbachstr.

LINZ TOURISMUS

Winklersiedlung

12,2

. rstr me

ihu

WWW.LInz.AT/TourISMuS I WWW.LInzTourISMuS.AT

www.grottenbahn.at

Elmberg

er hing

Bau

1,2

33,33a

Fer

Wildber

1 2

Aic

Link e Bros Brüc Urnechga kens

Leonfeld ner Str. Knaben seminar str.

Biegung

Obere Donaulä nde

tr.

chdba

weg

Str. Weg

Dießenleitenweg Hörschin gergutstr.

Mühlkre bhf. is-

102 Linz Donauto r

Donau

Dornach

Glasers

Im Schlante nfeld

erMad ner leith

Son erstr n.

Nißlstr.

sse zga Spa 3

tgu nd e La straß Rudolf str. 33a

Donauta l

eg eratzw ned g stei icke

Katz

Tiergart Hagen

iten g mle we

nz #visitli

Gültig bis:

Tur

Sch

Infos und Öffnungszeiten:

berg Furt er her

rethen

Zauberta l

MUS Öffent lic Pu blic trahe Ve Verkehrslinienplan / Transportation lines Anfahrt nach Linz rk Öffentliche Verkehrsmittel Parkleitsystem und Kurzparkzonen How to travel to Linz nsport ehrsmittel Public transport Fahrkarte Parking guidance system Tabaktrafi nverkauf: Park ken, Tour Fahrsche and parking zones LInZ inau AG ist Tel. +43 LInIEn Tick Informationtomaten, vers Kurzleitsystem chiedene etbüro, 732 340 am Hau Hau ptpl Tickets: 0 700 0, Allge ptplatz 34, atz und Parkinparkzonen und Informat ticket mac meine hine Infos: g Hauptpl ion Main Squ s, several Anfah www.linz and pa guidance tobaccon atz 34, are ag.at More rt ists, Tour Informat phone +43and LInz AG rk sy Ho ist in Stadtbesichtigung ion: www 732 340 LInIen st Kurz g w to tranach Linz park zone ticket .linzag.a 0 700 Informat Guided office, gekennze zonen sind 0 t s toursem vel to Bei Ihre am Auto ion: Die Vorv Sa 08:0 ichnet und meist durc h erkaufsk 55 Linz r Anreise mit Linz 6-14,99 maten an Tickets 0–15:00 Uhr)an Werktage blaue Randste er Beh Jahren der Haltestearten sind Hotelleits am Auto n (Mo– erbe dem PKW inlin gebü vor Alten

tzt Poste je

Novemb er 2013

siedlung

Ontlstra ße

12,

Stand

Harbach

Harruck Karlhofsc erhule str. TeistlerAubergs gutstr. tr.

nen Son han

KULTURHAUPTSTADT EUROPAS 2009. euroPeAn CAPITAL oF CuLTure 2009.

LINZ TOURIS Märchenwelt am Pöstlingberg

Tourismusservicestellen Linz: Ars Electronica Center, Design Center Linz, DomCenter beim Mariendom, Flughafen Linz, Café Glockenspiel, Grottenbahn am Pöstlingberg, Josef Linz, Konditorei Jindrak, Linz City Express, Passage Linz, PöstlingbergSchlössl, Schiffstation Wurm+Köck, voestalpine Stahlwelt

Petz olds Galla tr. nder Schi ffsw str. erft

St. Marga Halteste lle

Halteste grüne lle (für die einer Linie nur in Fahrtric 102 Stadttei htung) bedeute llinie t: zum Beispiel

Name:

12 25 Karlho

Riesen 33 hof

St. Magdale Sch na

Linz.indd

Tiergart

Winklerb

rücke Oberste g Ferdinan Gründb d Markl erg Str.

Harbach

Stadtplan

Leitenbauerstr.

astr.

ison

DIE JAHRESKARTE FÜR LINZER KULTUR

Schable der Anschlu mauer ss-

Marienbe rg

im Tal

Magdalen

Garn str.

26 38 12

Pöstling berg Friedho f

Jäger

Donnere rweg Am Bachlber Bachlber g gweg Aichwies en

tion lin

75x80

102

Pöstlin gberg

Pöstling Schlöss berg l Obersch ableder Einschn itt Hoher Damm Schable der

MuS I 9. CITY WW W.LMAP Besuchen Sie die InzTou rISMu DE S.AT En Grottenbahn

Tourist Information im Alten Rathaus Hauptplatz 1, 4020 Linz

sporta

Pfaffenb erger Lederfa Worathw brik

KULTUR euroPe HAUPTS An CAP TADT EURLINZ.VERÄnDERT, WWW.L ITAL oF OPAS 2009. Inz.AT/ CuL Ture ORIENTIERUNG TourIS 200

TOuRIsT INFORMATION

gbar!

Pöstling Götzlingberg str.

Regiona (ohne lbuslinie nummeLinienr) ÖBB, LILO 12 Liniennu mmer Linien Fahrtricin nur einer htung Linien-E ndstelle mit Liniennu mmer

‘

LINZ ORIEN.VERÄnDE RT, TIERU NG AP

LINZ INFORMATION

Tel. +43 732 7070 2009, Fax +43 732 7070 54 2009 Märch enwelt tourist.info@linz.at www.linz.at/tourismus, www.linztourimus.at Infos am und Öffnungszeiten Pös Mo–Sa 09:00–19:00 Uhr, So/Fei 10:00–19:00 Uhr Mai – September:tlin www.gÖffnungszeiten: gbergUhr, So/Fei 10:00–17:00 Uhr – April: Mo–Sa 09:00–17:00 rotten Oktober Tourist Information am Hauptbahnhof bah Bahnhofplatz ÖBB Hotline/ n.at3, Zugauskunft Train Information Hotline: +43 5 1717

berg

Nöbaue r

Linie mit sporadis Betrieb chem

übertra

/ Tran

gass

nplan

ame r

Straßen bahn LINZ AG LINIEN Bus

Kartennummer:

LINZ Tourismus

LINZ TOURISMUS

bergbah

Pöstling

Enen

/ der Besitzerin

rslinie

PARA TODAS LAS FACETAS QUE HAY EN MI.

CITY M

Verkehrslinienplan*

Gültig bis:

Zusamm Ein Projekt enarbeit

von: LINZ Tour ismu s

*gültig ab November 2013

die JAHresKArte

Verkeh

Kartennummer:

Eine FÜr LinZer KULtUr. Liste

LINZ.VERÄNDERT, KULTURCARD 365 name des Besitzers

LINZ tOuriSmuS

Die folge Karte bere nde • Len Linze chtigt r Muse zum • nor tos freie

Kuns en: n Eintr • Ars dico tmus stad itt in • Schl Electroni tmuseum ca Cent eum Linz • Land ossm Linz • OÖ esga useum er Kultu lerie Linz sowi rqua Attra e zu zahlr rtier ktion en in eichen Linz Ermä Haup ßigun tplat dazu ist und Ober gen z erhä Die öster auf touri in Karte ltlich der Tour reich Leistun ist stisc . gsändenur in oder ist he rungenVerbind onlin Infor vorbehung mit e unte mation alten. einem r www am Lichtb .linz Linzer ildausw .at/k eis gültig ultur und card nicht

ert, LINZ.VerÄnd365 KULTURCARD

Verkeh plan * rslinien-

Gutscheinnumme r:

Besuche Grottenn Sie die bahn

ber 2013

Impressum/Impress: Herausgeber und Verleger: Tourismusverband Linz, Adalbert-Stifter-Platz 2, 4020 Linz. Texte und Konzeption: Georg Steiner, Isabell Glossauer; Gestaltung: the pixlbox - Lukas Eckerstorfer; Bilder: Archiv Tourismusverband Linz, Bilder der Partner, Johann Steininger, kest.net, Erich Goldmann; Druck: BTS Druckkompetenz GmbH;Alle Angaben ohne Gewähr. Stand Nov. 2013; No guarantee is given for the correctness of any information given. Status Nov 2013 * bei Einlösung aller Gratis-Leistungen/by consuming all benefits for free ** pro Person im Doppelzimmer/per person in a double room

LINZ tourismus

MIEI VASTI ORIZZONTI.

PER I

bach

ab Novem

365 Tage

ATION

*gültig

LINZ.VERÄN GUTSCHEIN DERT,

LINZ Tourismus

OBJEVTE

MATIO

FORM

Tourist Hauptpl Information Tel. +43 atz 1, 402 im Alten Rath 0 aus tourist.in 732 707 Linz 0 www.linz fo@linz.at 2009, Fax +43 732 .at/touris 7070 mus, www Öffnungs 54 200 .linztour zeite 9 Mai – imus.at Septembn Oktober er: Mo– – Apri l: Mo– Sa 09:00–1 Tourist Sa 09:0 9:00 0–17:00 Uhr, So/F BahnhofInformation Uhr, So/F ei 10:0 am Hau Train Infoplatz 3, Zuga ei 10:0 0–19:00 ptbahnho usku 0–17:00 Uhr rmation f Hotline: nft ÖBB Hotl Uhr Tourismu +43 5 ine/ Ars Elec sservicestell 1717 Flughafe tronica Cen en Linz: ter, n Linz Design Linz, , Café Kon Center Schlöss ditorei Jind Glockens Linz, piel, DomCen l, Sch iffstationrak, Linz City Grottenb ter Express, ahn am Pöstbeim Mar Wurm+K iendom, Pass öck, voes lingb talpine age Linz, Pösterg, Josef Stahlwel lingbergt

Spaz

IsT IN

FÜR EINE LINZ KULTURCARD LINZ – DIE KULTUR 365. HAUPTSTADT EUROPAS 2009. WWW.LINZ.AT/KUL TURCARD I WWW.LIN ZTOURISMUS.AT

VŠECHNY MÉ STRÁNKY.

INFOR

TOuR

lA linz cArd 2014

Heilh Weg

ume rstr.

LINZ

MES GOÛTS GOÛTS TOUS MES MES ENVIES. ENVIES. TOUTES MES

Ferih

POUR POUR ET ET

Lan stra dgu ße t-

LINZ Tourismus

A orillAs del hermoso dAnubio multicolor

linz Con una tarjeta

rerg .

esp

estado: marzo 2014

Cultura

Sul bel Danubio variopinto

linz Con una sola Carta

Turm

LINZ touriSmuS

vivir la ciudad

la linz CarD 2014

linz Card 2014

saue Eich Kap rstr. Hörz litzsendo Salz 41,4 inge tr. rffst Str. burg r. 3 rstr. er

LINZ Tourismus

linz.CAMBIA, iT

aggiornato a marzo 2014

Cultura

na krásném barevném dunaji

la linz carD 2014

die linz card 2014

linz carD 2014

Im Hütt land er-

www.linz.at/linzcard i www.linz.at/linzcard_en

Guía urbana que acompaña a los visitantes de linz con informaciones, recomendaciones y direcciones. Aspectos fAscinAntes y seductores de lA cApitAl culturAl de europA 2009.

www.linztourismus.at i www.linz.at/italiano

ViVErE LA CiTTÀ

Stav březen 2014

linz with one Card

By the colourful DanuBe

FühLen Sie den PuLS der KuLturhauPtStadt eurOPaS 2009. Feel the pulse oF the european capital oF culture 2009.

Genießen sie ein Wochenende in linz und runden sie ihren aufenthalt mit einem kulturellen highlight ab. enjoy linz within one weekend and complete your city break with one of the following events.

LA guidA pEr i VisiTATori di Linz – informAzioni, suggErimEnTi E indirizzi pEr SCoprire aSpetti emozionanti e allettanti Della Capitale europea Della Cultura.

www.linztourismus.at i www.linz.at/cesky

ieselage n

LINZ.VERÄNDERT, Linz card inFO

linz.CAMBIA,

Průvodce městem Pro návštěvníky Lince- informace, tiPy a adresy Objevte zajímavOsti a lákadla HlavníHO evrOpskéHO města kultury rOku 2014.

Spo Auwrtan

LINZ Tourismus

Version : mars 2014

Lede

www.linztourismus.at i www.linz.at/francais

stand märz 2014

erstr .

www.linztourismus.at i www.linz.at/tourismus

status march 2014

Grub

www.linztourismus.at i www.linz.at/tourismus

Linz. pOzměněn, město zážitků

leite weg n-

LE guidE dEs VisiTEurs dE LinZ – inFormATions, coups dE cœur ET AdrEssEs utileS À la Découverte D‘une ville paSSionnante et SéDuiSante, capitale européenne De la culture 2009.

ViVEZ LA ViLLE

lerta l

linz.TRANSFORM(É)E,

Der StaDtbegleiter für linz beSucher – informationen, tippS unD aDreSSen SpannendeS und VerlockendeS in der kulturhauptStadt europaS entdecken.

StaDterlebniS

erbe schu rgle

linz.VERÄNDERT,

ThE CiTy guiDEbook for VisiTors To LiNz – iNformaTioN, Tips aND aDDrEssEs Discover exciting anD enticing aspects of this european capital of culture.

CiTy aDVENTurE

Schu

linz.CHANGE(D),

04.04.14 13:10

Röm

LINZ

lexx

Prinz-Eugen-Straße

Europapl

atz

Blumaue

tbahn

rstraße

hof

A7 Wiener

Straße

A. Grün Anzen

Franckstr

aße

- Straße

grube

Desig n Cente Linz r

rstraß

voesta lpine Stahlw elt

Um Linz sichtbar zu machen und noch besser nach Außen kommunizieren zu können, wurden folgende Werbemittel produziert: • • • •

Badeenten: 1.500 Stk. Kugelschreiber: 4.500 Stk. Liegestühle: 150 Stk. USB Sticks: 500 Stk.

Drucksorten & Werbemittel entdecken Sie linz, die uneScO city of Media arts. Die Stadt der gegenwart mit dem Blick in die zukunft, wird Sie mit ihrer kulturellen Vielfalt begeistern. www.linztourismus.at www.linz.at/tourismus linzer hafenrundfahrT 2016 entdecken Sie bei einer ca. 1,5-stündigen Schiffsrundfahrt den „Dreiklang“ aus kultur, Industrie und natur der oberösterreichischen landeshauptstadt linz!

Termine: 3 x täglich außer Montag vom 30.04. bis 02.10. aBfahrT: 11:00, 13:00 & 15:00 uhr Preis: € 14,80 p. P.

Kombitickets zum superpreis • Hafenrundfahrt inkl. Eintritt ins ars electronica center € 18,50 p. P. • Hafenrundfahrt inkl. Stadtrundfahrt mit dem linzer city express € 19,50 p. P. • Hafenrundfahrt inkl. Eintritt in die voestalpine Stahlwelt € 17,50 p. P.

LINZ.VERÄNDERT, IDEEN

MuSIktheater lInz Das modernste Opernhaus europas begeistert mit Oper, Operette, Ballett und Musical! TiPP:

Ich war noch niemals in New York

Das Musical mit liedern von udo Jürgens, 14.07. bis 14.08.16

www.linztourismus.At i www.linz.At/tourismus

termine & tickets: www.landestheater-linz.at

Linz. verändert, Klänge im Fluss Sie ist die Hauptschlagader Europas, sie inspiriert und fasziniert und fließt mitten durch das Herz der Stadt Linz. Die Donau ändert in Linz ihre Richtung, was auch den Namen der Stadt begründete. Genauso veränderte die Entstehung der Stadt das Landschaftsbild und die Menschen, beeinflusste Kultur, Traditionen und Lebensweisen – Linz lebt die Donau. Hier ist die Donau nicht nur ein Fluss, sie ist Raum zum Erholen und Genießen, Zentrum kultureller Highlights und trägt die Wellen der Begeisterung weiter Fluss abwärts. Seit mehr als 40 Jahren feiert man direkt am Donauufer das weltbekannte Brucknerfest und Anfang September werden über 100.000 Menschen im Donaupark rund um das Brucknerhaus der Musik der Linzer Klangwolken lauschen. Dieses Jahr, steht Sie unter dem Motto “Adalbert Stifter” und wird von 40 Musikkapellen aus Linz und Umgebung begleitet. Linz.verändert, – und auch die Blasmusik geht hier neue Wege. In einer Kooperation mit theater@work vertont ein 13-köpfiges Ensemble des OÖ Blasmusikverbandes Bezirk Linz Stadt ein Theaterstück, das eine humorvolle Mischung aus Verzweiflung und Mut, aus aus Traurigkeit und Freude, aus Heulen und Lachen eine lebendige, lebensfrohe und lebensbejahende Liebeserklärung an die Menschen und an das Leben im Allgemeinen beschreibt.

Tourismusverband Linz, Adalbert-Stifter-Platz 2, 4020 Linz, Austria

Linz entdecken und teilen

m/vi urism sitlinz us.at

o@linzto

LINZ.VERÄNDERT, BOTSCHAFTEN

“Brassed off - mit Pauken und Trompeten” Aufführungen von 15.7. - 2.8.2015, jeweils 20:00 Uhr in der Arbeiterkammer

#visitlinz Eine Zusammenarbeit von:

en Li

Das ist mein Linz-Moment!

nz-M

omen

nicht

vergesse

www.inst agra

m.com/v

isitlinz

#visitlinz #visitlinz #meinLinzMoment #meinLinzMoment www.linztourismus.at

LINZ.VERÄNDERT, schifffahrT

miT dem KulTurschiff von Passau nach linz. Ihr SchIfffahrtStIcket ISt gleIchzeItIg Ihr gratIS eIntrItt In eIn lInzer MuSeuM! www.linztourismus.at i www.linz.at/tourismus

Urfahraner Jahrmarkt 30.04. bis 08.05. und 01.10. bis 09.10.16 urfahrmarktgelände

Donau in Flammen 27.05. und 12.08.16 anlegestelle lentos

Linz AG Bubble Days 10./11.06.16, linzer hafen

Ufern 24. bis 25.06.16, alturfahr

28. Pflasterspektakel 21. bis 23.07.16, Innenstadt

Linzer Krone-Fest 19. und 20.08.16, Innenstadt

Wein & Kunst 01. bis 03.09.16, altstadt

Ars Electronica Festival 08. bis 12.09.16 ars electronica center

Linzer Klangwolken 2016 10.09. visualisiert 17.09. Open classic night

Int. Brucknerfest

HAFE N-

18.09. bis 07.10.16 Brucknerhaus

runD fah -

feStIValS IM BrucknerhauS

3x täglirten ch

www.brucknerhaus.at

festival Gitarre 08. bis 09.04.16 frühlingsfestival 21.04. bis 25.05.16 festival neue musik 14. bis 19.06.16 festival für Kinder 20. bis 26.06.16

Sonstige Konzerttermine Termine und Spielstätten

LINZ.VERÄNDERT, MEDIEN-KUNST

Linz ist UNESCO City of Media Arts www.linztourismus.at

s dein

VeranStaltungShIghlIghtS aM DOnauufer

Linz verändert Medien-kunst

Tourismusverband Linz, Adalbert-Stifter-Platz 2, 4020 Linz, Austria

Zeig un

Gewinne ein Woc henende 1. Linz für 2 Personen 2. Bis -Moment foto in der 31.12.20 grafieren UNESCO Bitte 15 City of 3. Mit Hashtags posten oder Media #visitlin einsende etwas Arts:

Glück z Teilna gewinne und #meinLi n hme Der Gewin nur mit n nzMome ner wird einem Foto nt pro Anfan g 2016 Person mögli www.fac bekan nt gegeb ch. ebook.co en. phot

so, 01.03.15 um 17:00 – Kürnberghalle Leonding Musik der Energie AG OÖ, Wolfgang Zopf, Frühjahrskonzert do, 26.03.15 um 19:30 – Brucknerhaus Polizeimusik OÖ, Mag. Dr. Harald Haselmayr, Brucknerhauskonzert 2015 do, 09.04.15 um 19:30 – Brucknerhaus Blasorchester LINZ AG Musik, Konrad Ganglberger, Frühjahrskonzert sa, 11.04.15 um 19:30 – neues rathaus Musikverein St. Magdalena, Heinz Reiter, Frühjahrskonzert so, 26.04.15 um 16:00 – Vh neue heimat Musikkapelle der Kleinmünchner, Mag. Karl Aichhorn, BezKpm, Frühjahrskonzert do, 07.05.15 um 19:30 – neues rathaus Magistratsmusik Linz, Wilhelm Luckeneder, Frühlingskonzert do, 07.05.15 um 19:30 – Kirche der Kreuzschwestern Kolpingblasorchester Linz, Günter Stögmüller, Kirchenkonzert di, 12.05.15 um 18:00 – sZ spallerhof Musikkapelle der Kleinmünchner, Mag. Karl Aichhorn, BezKpm, Stadtrandkonzert di, 19.05.15 um 18:00 – sZ Kleinmünchen Musikkapelle der Kleinmünchner, Mag. Karl Aichhorn, BezKpm, Stadtrandkonzert sa, 30.05.15 um 20:00 – schloss ebelsberg Musikverein Ebelsberg-Pichling, Josef Schütz, Schlosskonzert fr, 19.06.15 um 18:00 – solar city Musikverein Ebelsberg-Pichling, Josef Schütz, Stadtrandkonzert do, 09.07.15 um 21:00 – aec Musikverein St. Magdalena, Heinz Reiter, Stadtrandkonzert 15.07. bis 02.08.2015 ab 20:00 – arbeiterkammer Auswahlorchster des OÖBV-Bezirks Linz Stadt, Mag. Karl Aichhorn, BezKpm, “Brassed off” fr, 11.09.15 um 18:00 – ennsfeld Musikverein Ebelsberg-Pichling, Josef Schütz, Stadtrandkonzert so, 25.10.15 um 19:30 – neues rathaus Bundesbahnmusik Linz, Helmut Steinkogler, Jahreskonzert so, 08.11.15 um 16:00 – Vh Bindermichl Musikkapelle der Kleinmünchner, Mag. Karl Aichhorn, BezKpm, Herbstkonzert di, 17.11.15 um 19:30 – Kolpinghaus Kolpingblasorchester Linz, Günter Stögmüller, Herbstkonzert so, 22.11.15 um 17:00 – Pfarrsaal Pichling Musikverein Ebelsberg-Pichling, Josef Schütz, Herbstkonzert do, 26.11.15 um 19:30 –Brucknerhaus voestalpine Blasorchester, Walter Weinzierl, Konzert im Brucknerhaus 2015 fr, 27.11.15 um 19:00 – Kirche st. magdalena Musikverein St. Magdalena, Heinz Reiter, Kirchenkonzert di, 08.12.15 um 19:00 – Kirche Bindermichl voestalpine Blasorchester, Walter Weinzierl, Adventkonzert mit Chor

LINZ Tourismus

LINZ.VERÄNDERT, BLasmusiK 2015 schärfen sie ihre fünf sinne in der donausTadT UND LASSEN SIE SICH VOM ERLEBNIS MUSIK ÜBERRASCHEN! WWW.LINZTOURISMUS.AT I WWW.LINZ.AT

LINZ Tourismus

Linz ist UNESCO City of Media Arts www.linztourismus.at

LINZ.VERÄNDERT, ABEND-BUMMEL

The ciTy guidebook for visiTors To Linz – informaTion, Tips and addresses DISCOVER ExCITING AND ENTICING ASPECTS OF THIS EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE.

www.linztourismus.at i www.linz.at/tourismus

Datum

LINZ TOURISMUS

Linz – Fühlen Sie den Puls der Stadt! Musik, Meisterwerke, Multimedia

Linz-Card 2015

Linz Card 2015

Entdecken Sie Neues, Verrücktes und Bewegendes mit der Linz-Card. Sie öffnet Ihnen die Tür zum Kulturerlebnis und zahlreichen Vorteilen:

Discover exciting, crazy, and moving things with the Linz Card. It will open the door for you to enjoy many cultural experiences and benefits:

* Termine: 04. Mai bis 30. September (Montag bis Donnerstag) Das Ticket ist bis einschließlich 30. September 2015 gültig und nicht bar ablösbar.

• Freier Eintritt in Linzer Museen und Ausstellungen • Freie Fahrt mit den Linz AG Linien • Ermäßigungen bei touristischen Leistungen und Ausflugszielen • € 10,00 Donau-Kultur-Gutschein

• Free admission to Linz museums and exhibitions • Free transport on buses and trams of LINZ AG LINIEN • Reductions on tourist services and places of interest • €10.00 Danube Culture Voucher

Inhalt S. 4 S. 6 S. 8 S. 10 S. 12 S. 14

zusätzliche leistungen der 3-tages-Karte • Ticket für 1 Berg- und Talfahrt mit der Pöstlingbergbahn • € 5,00 Gastronomiegutschein

additional offers with the 3-day card • Ticket for 1 x ascent and descent on the Pöstlingbergbahn • €5.00 Gastro Voucher

Die Karten erhalten Sie bei der Tourist Information am Hauptplatz und am Hauptbahnhof sowie in zahlreichen Linzer Hotels und ausgewählten Linzer Museen.

Available at Tourist Information on Hauptplatz, at Linz Central Station, in numerous hotels and selected museums in Linz.

preis 1-Tages-Karte € 15,00 (Ermäßigt € 10,00) 3-Tages-Karte € 25,00 (Ermäßigt € 20,00)

price 1-day Linz Card €15.00 (reduced rate €10.00) 3-day Linz Card €25.00 (reduced rate €20.00)

information und buchung Tourist Information Linz Tel. +43 732 7070 2009 tourist.info@linz.at www.linztourismus.at/linzcard

information and booking Tourist Information Linz Tel. +43 732 7070 2009 CITy tourist.info@linz.at www.linztourismus.at/linzcard

IMPRESSUM: Herausgeber: Tourismusverband Linz, Adalbert-Stifter-Platz 2, 4020 Linz; Bildnachweise: Titelbild: Linz Tourismus_ kest_A.Balon, die Bilder wurden von den verschiedenen Einrichtungen zur Verfügung gestellt, wenn nicht anders angegeben: Bildarchiv Tourismusverband Linz; Inhalt/Umsetzung: Georg Steiner, Gisela Müller, Andrea Plank; Druck: kb offset; Gestaltung: the pixlbox - Lukas Eckerstorfer; Lektorat: Elisabeth Winter – www.textillerie.at; Illustation Stadtplan: Bianca Fels; Alle Preis- und Terminangaben ohne Gewähr mit Stand: 03/2015. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Gerichtsstand Linz.

LEGAL NOTICE: Published by Tourismusverband Linz, Adalbert-Stifter-Platz 2, 4020 Linz. Photo credits: cover photo: Linz Tour-ismus_kest_A.Balon. Unless otherwise stated, the pictures have been provided by the following different institutions: picture archive of Tourismusverband Linz. Contents/Implementation: Georg Steiner, Gisela Müller, Andrea Plank. Printed by kb offset. Design: the pixlbox – Lukas Eckerstorfer. City map illustration: Bianca Fels. All prices and dates subject to change. Information correct as of March 2015. Typing and printing errors reserved. Place of jurisdiction: Linz.

UNESCO

S. 16 S. 18 S. 20

DONaU aLS BühNE

KULTURGENUSS AM FLUSS

LINZ touriSmuS

Tourist information Linz Hauptplatz 1 (Altes Rathaus), 4020 Linz Tel. +43 732 7070 2009 tourist.info@linz.at

„Linz.verändert,“ so lautet der Slogan der oberösterreichischen Landeshauptstadt an der Donau. Die Kulturhauptstadt Europas 2009 macht neugierig auf Unbekanntes, verführt zur Entspannung und zeigt, was Zeitgeist ist!

Contents

Tipps zur Veränderung in Linz Linzer Tipps: Donau Linzer Top 10: Musik Linzer Top 10: Unesco City of Media Arts Linzer Top 10: Familie Linzer Top 10: Architektur & Technik Linzer Top 10: Freizeit forum metall: Kunst im Donaupark Outdoor-Galerie im Linzer Hafen

S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S.

22 32 36 40 42 44 46 52 56 68 70

Museen und Ausstellungen Sehenswürdigkeiten Stadtbesichtigung Shopping Erlebniswelt Pöstlingberg Natur Bühnen und Unterhaltung Service und Verkehr Spuren Ausflüge in die Region Linzer Vordenker

Diese Einrichtungen können barrierefrei besucht werden. Stadtbesichtigung mit Begleitservice unter: www.isa-group.net Weitere Informationen unter: www.linz.at/tourismus/56017.asp Diese Attraktionen sind besonders für Familien mit Kindern interessant. Spiel und Spaßfaktor sind garantiert!

P. 4 P. 6 P. 8 P. 10 P. 12 P. 14 P. 16 P. 18 P. 20 P. 22

UNESCO

Zeichenerklärung

OF MEDIA ARTS

stand märz 2015

urist information linz uptplatz 1 (Altes Rathaus), 4020 Linz . +43 732 7070 2009 urist.info@linz.at

Tips for a change in Linz P. 32 Places of interest Besucher erleben eine moderne, erfolgreiche Kultur- und WirtLinz tips: Danube P. 36 City sightseeing tour schaftsstadt voller Dynamik mit hoher Lebensqualität. The Linz Top Ten: Music P. 40 Shopping Sie will Wegweiser und Vorreiter sein. The Linz Top Ten: P. 42 Pöstlingberg Adventure World „Kultur für Alle“ heißt das Stichwort, das in Veranstaltungen, Ausstellungen und der ganzen Stadt gelebt wird. UNESCO City of Media Arts P. 44 Nature p. P. im DZ das modernste Musiktheater Europas, die Zeitgenössische Kunst, The Linz Top Ten: Family P. 46 Stage performances Welt der Technik, interaktive Museumsbesuche aber auch grünen The Linz Top Ten: and entertainment laden ein. Ein Shoppingparadies ArchitectureGenießen & technology P. 52 in Services and transport Sie ein Wochenende Linz bereits abOasen € 99,-und proRuhe-Plätze Person. ist die Linzer Innenstadt wo Gastfreundschaft groß The Linz Top Ten: Leisure time P. 56 Historical paths Inkludiert sind 2 Übernachtungen im 3oder 4-Stern-Hotel, geschrieben forum metall: art by the Danube P. 68 Excursions Frühstücksbüffet und Linz-Card (gültig für 3inTage) mit vielen Extras. wird! Ob gemütliches Cafè, exquisites Haubenlokal, gutbürgerliches Outdoor gallery in Linz harbour the surrounding area Gasthaus Spend an enjoyable weekend Linz,pioneers from € 99.00 per person in aoder trendiges Szene-Lokal – Museums and exhibitions P. 70 in Linz Lassen Sie sich verführen! double room. This includes 2 nights in a 3 or 4-star hotel, a breakfast buffet and a Linz Card (valid for 3 days) offering loads of extras.

3 Tage ab

Linz erleben! Experience Linz!

Key

CITy OF MEDIA ARTS

ThE DaNUbE aS a STagE

€ 99,–

donau & rhein www.linztourismus.at i www.linz.at/tourismus

Einrichtungen mit dieser Kennzeichnung sind in der Linz-Card mit freiem Eintritt oder einer Ermäßigung inkludiert. Mehr Informationen zu den Leistungen der Linz-Card finden Sie unter: www.linztourismus.at/linzcard

These attractions are included in the Linz Card, with free admission or a reduction. you’ll find more information about the Linz Card offers at: www.linztourismus.at/linzcard

Tourist Information Linz Hauptplatz, 4020 Linz Tel. +43 732 7070 2009 Fax +43 732 7070 54 2009 tourist.info@linz.at

LINZ Tourismus

Öffnungszeiten: Mai-September: Mo-Sa 09:00-19:00 Uhr; So/Fei 10:00-19:00 Uhr Oktober-April: Mo-Sa 09:00-17:00 Uhr; So/Fei 10:00-17:00 Uhr

2015 LINZ.VERÄNDERT,

ADRESSEN, ÖFFNUNGSZEITEN UND WICHTIGE INFORMATIONEN ÜBER LINZ 2015. DONAU ERLEBEN IN DER UNESCO CITY OF MEDIA ART

LINZ.VERÄNDERT, die Kulturhauptstadt europas 2009 und „unesCo City of Media arts“ lädt ein, linz mit allen Sinnen zu entdecken.

www.linztourismus.at/linzer-torte

These attractions accept the Upper Austrian Family Card and other family cards, and offer particularly reasonable admission prices. www.familienkarte.at

CULTURAL DELIGHTS By THE RIVER

Visitors encounter a modern, successful, cultural and economic centre, bursting with dynamism and offering an enviable quality of life. The city strives to be both pioneer and innovator; “Culture for all” is the thread running through its events, exhibitions and indeed the whole city. Contemporary art, Europe’s newest opera house, a world of technology and interactive museums entertain visitors, but there are also plenty of green oases and quiet corners. Linz’s inner city is a shopper’s paradise with gastronomy in abundance. With a heady mix of quaint cafés, award-winning gourmet restaurants, traditional inns and a cool club scene, you won’t fail to succumb to temptation!

Information & Buchung / Information & Reservations: Tourist Information, Hauptplatz 1, 4020 Linz/Austria,

Diese Einrichtungen akzeptieren die OÖ Familienkarte oder auch andere Familienkarten status march 2015Eintrittspreise. www.familienkarte.at und bieten besonders günstige

VON A BIS Z

„Linz.changes” is the slogan of Upper Austria’s provincial capital on the Danube. The European Capital of Culture 2009 arouses your curiosity of the unknown, tempts you to relax and shows what zeitgeist really means!

These attractions will particularly interest families with children. Fun and games guaranteed!

Audio City: Hörstadt linz – Beschallungsfrei. Many public buildings, such as churches, banks, shops, and hotels, are noise bombardment free (no background music!) and are marked with this symbol. www.hoerstadt.at

LINZ.VERÄNDERT, WWW.LINZ.AT/TOURISMUS I WWW.LINZTOURISMUS.AT

Linz – feel the pulse of the city! Music, masterpieces, multimedia

These facilities are wheelchair accessible. Tel. +43 732 7070 2009, tourist.info@linz.at City tour with personal assistant service at: www.isa-group.net www.linztourismus.at/wochenende More information at: www.linz.at/tourismus/56017.asp

Hörstadt Linz – Beschallungsfrei. Viele öffentliche Einrichtungen wie Kirchen, Banken, Geschäfte und Beherbergungsbetriebe gelten als beschallungsfrei (keine Hintergrundmusik!) und sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. www.hoerstadt.at

Gutschein für ein ausgewähltes Getränk in einem Lokal der Linzer Innenstadt. Gutschein gültig für eine Person im Rahmen des Abendbummels 2015. (04.05. - 30.09.2015)

Der StaDtbegleiter für linz-beSucher – informationen, tippS unD aDreSSen SPANNENDES UND VERLOCKENDES IN DER KULTURHAUPTSTADT EUROPAS ENTDECKEN.

pel

Alle Termine* starten um 18:00 Uhr bei der Tourist Information Linz im Alten Rathaus, Hauptplatz 1, 4020 Linz. Der Rundgang dauert eine Stunde. Ausklang in einem Lokal in der Linzer Innenstadt mit einem kostenlosen Getränk.

Johann Steininger, www.fofo360.at

Hotelstem

TICKET FÜR EINEN „LINZ.VERÄNDERT, ABEND-BUMMEL“ MIT EINEM STAATLICH GEPRÜFTEN AUSTRIA GUIDE. WWW.LINZTOURISMUS.AT I WWW.LINZ.AT/TOURISMUS

ciTy advenTure

StaDterlebniS

GUTSCHEIN

LINZ.CHANGE(D),

LINZ.VERÄNDERT,

EINLADUNG dienstag 12.05.2015, Brasserie – Stadthaus konzert des Bruckner Orchester linz in der tonhalle düsseldorf LINZ tourisMus

LINZ.VERÄNDERT, MARKETING 2015 DAS MARKETINGKONZEPT DES TOURISMUSVERBANDES LINZ FÜR DAS JAHR 2015. TAUCHEN SIE EIN INS ERFRISCHENDE KULTURERLEBNIS AM FLUSS.

AUFLAGE

ORIENTIERUNG – City Map - Faltplan

300.000 DE/EN

ORIENTIERUNG – City Map, Abrissblock

300.000 DE/EN

AKTUELL (Programmplakat)

3.500 je Ausgabe DE

WWW.LINZ.AT/TOURISMUS I WWW.LINZTOURISMUS.AT

LINZ TOURISMUS

ÜBER NACHT

20.000 DE/EN

SCHMECKEN

25.000 DE/EN/CZ

STADTERLEBNIS

ca. 120.000 DE, EN, I, FR, ES, CZ

GESCHICHTE

9.000 DE/EN

ARCHITEKTUR

10.000 DE/EN

GRUPPENREISEN 15/16

200 Stk. DE

LINZ CARD INFO

18.500 DE/EN

MEETINGS

3.000 DE/ EN

DONAUKREUZFAHRTEN

2.000 DE

Dialogbereitschaft, Stadt Linz zum dass sich die als Chance Wussten Sie, ung von Vielfalt die Wahrnehm Respekt und dt hat? ook.com/friedenssta Ziel gesetzt nz.at I www.faceb www.friedensstadtli

Love, Peace and Linzer T rte.

Bitte ausreichend frankieren.

Love, Peace and Linzer T rte. Linz entdecken

#visitlinz und teilen:

10 – 21 Uhr, Di-So 10 – 18 Uhr, Do Mo geschlossen www.nordico.at

Verkaufsstellen

www.lentos.at

Do 9 – 21 Uhr Di/Mi/Fr 9 – 17 Uhr, 10 – 18 Uhr Sa/So/Fei (außer Mo) Mo geschlossen www.aec.at

Die Linz-Kulturca

rd-365 erhalten

WWW.LINZ.AT/KULTURCARD

Ansfelden - Schlossmuseum Anton-Bruckner-museum Linz - Landesgalerie www.landesmuseum.at Linz - Anton-Bruckner-Muse April bis Oktober um Ansfelden - Mühlviertler Schlossmuseum Freistadt Freilichtmuseum sumerauerhof www.landesmuseum.at April bis Oktober

Ernst Grilnberger OÖ Landesmuseum ©

Preise

voestalpine Zeitgeschichteausstellung € 6,00 statt € 8,00 elt www.voestalpine.com/stahlw schichte www.voestalpine.com/zeitge Fahrt mit dem linz City € 7,00 statt € 9,00 www.geigers.at

Linz Tourismus © A. Sigalov

Kubin Haus Zwickledt www.landesmuseum.at 10. April bis Ende Oktober Hauses ist Die Besichtigung des

Normal: € 49,– Ermäßigt: € 30,– nur mit Führung möglich! für alle unter Freistadt 26 Jahren Verlängerungsprmühlviertler schlossmuseum eis für Linz-Kulturcard www.museum-freistadt.at -365-Besitzer: €

Öffnungszeiten

ausstellungsabhängig

rlEBNis

stift st. Florian € 8,50, Führung € 7,50 statt Hörerlebnis Brucknerorgel: € 4,00 statt € 4,50

Express

1 Kart

Kultur

– mensch landesausstellung 2016 und Pferd/Kult und leidenschaft € 4,00 statt € 6,00

Botanischer Garten € 2,00 statt € 3,00 en www.linz.at/botanischergart

www.landesausstellung.at Hartlauer Fotogalerie am Pöstlingberg € 1,50 statt € 3,00

segwaytour mit liNZersCHWEBEN € 43,50 statt € 54,00 Kein Gutscheinverkauf www.linzerschweben.at

39,–

e 365 Tage

www.stift-st-florian.at

fotogalerie.hartlauer.at mariendom statt € 6,00 Standard Führung € 5,00 statt € 4,00 Turmführung € 3,50

Familien mit oÖ Photomuseum Bad ischl Familienkarte Casino linz Wert von Eltern/AlleinerzieherI www.landesmuseum.at Begrüßungsjetons im nnen zahlen jeweils Sekt Vollpreis, eingetragene sind im Familienverband 30,00 inkl. einem Glas April bis Oktober täglich Kinder bis 14,99 € frei (diese Regelung J. um € 25,00 (max. 10 Besuche) gilt nur beim Museumsbesuch). www.casinos.at

OK im

OÖ Kulturquartier

Do 9 – 21 Uhr, Di/Mi/Fr 9 – 18 Uhr, Mo geschlossen Sa/So/Fei 10 – 17 Uhr, www.landesgalerie.at

linz verändert stadtspazierer € 7,00 statt € 9,50 www.linz-tours.at

Weitere Museen in Oberösterreich

Di/Mi/Fr 9 – 18 Uhr,

LINZ.VERÄNDERT , KulTur-E

Donauschiffahrt Wurm+Köck Linienfahrten 7,5 % Ermäßigung auf www.donauschiffahrt.at und mechanische Klangfabrik Nachtwächter FührungenWWW.LINZ.AT/KUL Webereimuseum TURCARDHaslach I WWW.LINZTOURIS mit Führung € 13,00 statt € 15,00 MUS.AT 2=1: € 8,00 für Eintritt e.at ik.at www.nachtwaechter-zu-lintz www.mechanischeklangfabr ch.at www.textiles-zentrum-hasla und voestalpine stahlwelt

Sie bei:

• Tourist Information a m Hauptplatz (täglich geöffnet) • Ars Electronica Cente r • LENTOS Kunstmuseu m Linz • NORDICO Stadtmuse um Linz • OK im OÖ Kulturqua rtier • OÖ Landesmuseum:

Schlossmuseum Linz

21 Uhr nur Südtrakt) Do 9 – 21 Uhr (18 – Mo geschlossen Sa/So/Fei 10 – 17 Uhr, www.schlossmuseum.at

Tourist Info Linz Hauptplatz 1, 4020 Linz Tel. +43 732 7070 2009 www.linztourismus.at I touristinfo@linz.at

Vorstellungen 10 % Ermäßigung auf im Musiktheater, Schauspielhaus und in den Kammerspielen. Ausgenommen Premieren, tungen, Abonnement, Sonntagsmatineen, Gastspiele/Sonderveranstal und und von der Kinderkonzerte, Jazzbrunch Märchen/Kinderoper um 19:30 Vorstellungen. die große Silvestergala Direktion festgelegte Für Uhr sowie Gastveranstaltungen. Ermäßigungen. www.landestheater-linz.at Stehplätze gibt es keine www.brucknerhaus.at

Veranstaltungen 10 % Ermäßigung auf im Brucknerhaus. Ausgenommen Das Große sind Konzerte der Reihen

Ars Electronica Center

Landesgalerie Linz

seit 1986.

Landestheater

Brucknerhaus

Di-So 10 – 18 Uhr, Do 10 – 21 Uhr, Mo geschlossen

Mathias Lauringer OÖ Kulturquartier ©

Linz – Friedensstadt

er 1. Jänn 2016

LENTOS Kunstmuseum Linz

Goldman Linz Tourismus © Erich

NEU

Öffnungszeiten

1 Karte 365 Tage 11 Museen 17 Vorteilspartner Gewinnspiele Exklusive Veranstaltungen Monatliche Kultur-Vorteile

LINZ TOURISMUS

Ermäßigungen

NORDICO Stadtmuseum Linz

Freier Eintritt

Linzer Museen und

www.mariendom.at

Die Karte ist gegen Vorlage eines Lichtbildausweises Die Kontrolle erfolgt 365 Tage gültig. jeweils beim Verkauf und beim Eintritt.

www.ooekulturquartier.at

Mathias Lauringer OÖ Kulturquartier ©

= Barrierefrei

Leistungen, Termine und Öffnungszeiten vorbehalten. Stand gelten für 2016. (Leistungs–)Änderungen November 2015 IMPRESSUM: Tourismusverband Linz), Bilder: Wenn und Druckfehler nicht anders angegeben: Linz (Adalbert-Stifter-Platz Inhalt: Johanna Archiv Tourismusverband Litzlbauer, Barbara 2, 4020 Linz; Gestaltung: Infanger, Georg Alle Angaben in Lukas Eckerstorfer; Steiner; Druck: diesem Prospekt Mittermüller; sind trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr.

Linz-Kulturcard-365: um nur 0,13 Euro Eintritt in die Linzer pro Tag freien Museen, Vorteile von 28 Partnern und exklusive Veranstaltungen genießen!

Tourist info linz Hauptplatz 1, 4020 Linz Tel. +43 732 7070 2009 www.linztourismus.at I tourist.info@linz.at

LINZ Tourismus

I H G F E

LINZ.VER LINZ CAR ÄNDERT, D

D C B

1-TAGESKARTE I

Ausstellungsda

LINZ

2015

1-DAY-CA RD

.VERÄNDER LINZ CARD T, 2015 T,

Erm Reduäßigt! ced!

tum Kartennummer

LINZ.Z. VERÄNDER ERT, LIN VER KULTUR ÄNDERT 5 LINZ.VERDÄND , 2015 201RD 5 €10201 LINZ CAR LINZ CA ,-

WWW.LINZ.

AT/TOURISM US I WWW.LINZT OURISMUS .AT

1-TAGES-K 1-DAY-CAR ARTE FÜR DIE KULTURH D FOR THE AUPTSTAD EUROPEA T EUROPAS N CAPITAL Z.AT/LINZ 2009 OF CULTURE CARD I WWW.LIN 2009 ZTOURISM US.AT

WWW.LIN

LINZ INFORMATIO

Regionalbuslinie (ohne Liniennummer)

Pöstlingberg Friedhof

Anschlussmauer

26 Linien-Endstelle

mit Liniennummer

Tiergarten

38 12

St. Margarethen

Zaubertal

5 6

tr. öcks eg nNußb elew Schi rmanweg . dtstr Liebe bran estr.

Sta

27 R.-Stolz-Str.

Hanriederstr. r. ayrst

Goethekrzg.

Ghegastr.

27 Friedhofstr.

27 41 43

Hauptbhf. 27

Eisenhof

Nebingerstr.

Franckstr.

Rilkestr. Unionkreuzung

Hamerlingstr.

Wimhölzelstr.

Frachtentplat Rem Wees ding Lonstorferplatz bahnhof 17 Stad eg Kudlichstr. Rottm . Leon FüchselHerz-JesuUntergaumberg landw 191 Am bachstr. arag Kirche 3 1,2 Dürrweg Gern eferNov Don Bosco str. GaumSchi Bulgariplatz Sportplatz berg 3 stein 19 12 27 Rufling 41,4 r. Chemiepark Dietweg Werkseinfahrt D Hanuschstr. rkst r. er ASKÖUnterRufling Leonding WIFI/LINZ AG nwe enst gaumberg hing erWagnerAtriumweg Bhf. ding Bhf. Franckstraße e Jauregg-Weg 18 18,25 of Eise Muld Pasc haus Kokerei Straßfeld Leon Str. straß lle Keferfeld Hatschekllerh 103 str. Bergham Larnweg Betriebsgebäude Hack rtha g voestalpine Am Dürr3 Kopernikusstr. Spa Glimpfingerstr. 41 elstr. Wallseerstr. weg tSpo ndin 41,4 Am Haag Rufling Wink 25 Meggauerrech Leo 18 Stahlwerk rweg BetriebsBindermichl 11 Poststr. 17 Rufling Neue Welt str. rstr. g Lampgang gebäude 47 rReith Stadlerstr. Deutlweg West Betriebsleitne erwe nstr. saue 12 r. Hart Hitzing gebäude 02 Mülle tr. Hart HausStibl Hayd Dörnbach Scharlinz sstr. Ram rffst nn-Srstr. Betriebsgebäude rum ThurnNeuhoferstr. Linde Landwied34 ld Lime nbru endo tr. rstr. 1119 harting lzent hebe Wahringerstr. Wasserwald str. Lißfe Eich litzsinge er GutteWein Schu KWW Meixnerkrzg. 191 18 Harterfeldstr. Kap Wimmerstr. str. Europastr. eg MitterHörz burg siedlung FMA nkel weg Salz zerw pelin rstr. Remise Isidorstr. Ene Oed Str. Kleinmünchen Werkseinfahrt B Flöt Zep Düre 1,2 ImHütterMeixner

UnoShopping Langholzfeld Plus City

z tplatl SporDopp ler e Dopp Straß

land Ed.lweg Sueß-Str. mer rstr. zstr. SchörgenHam irme holt Seidelhubbad ider Sch bastweg Laskahofstr. Helmsche Str. lage n Neue Weg Pyhrnrtan iese Heimat Im Spo Auw Bannerstr. 43 bahn Haidgattern

Poloplaststr.

Schule Doppl

Wattstr.

Oberhaidstr. Dionysenerstr.

Saporoshjestr.

1 12

Wambachsiedlung Lenkstraße

Binderlandweg

Gottschalling

Zöhrdorferfeld

r iane Flor 106 Str.

HartBaum-

Fischdorf

Bhf. Ebelsberg

Gottschallinger

gartnergut Str.

Wambacherberg

Neu

Hillerstr.

11,19

104 Wam Aignheim Ed.-

Baintwiese

Traun

Pergheimerweg Rohrauerweg Schückbauerweg

üller rweg Aum Falte weg hart rwegeg Weik Bibeherw tfisc Klet eg See selw ling

ling Pich

Auergütlweg Lettner

rstr. felde rCitytrum solaZensolarCity

Spechtweg

Reiherweg Ziererfeldstr.

Str. Südpark Linz ner 105 Oide Str. elRaff tner Schwaigaustr. stet

Waldbothenweg Pichling r 104 Den Verkehrslinienplan Dros Pich 106 Kremstorferweg Waldesruh linge Pichlinger Marinewald Bruck erhalten Sie in der The map for the transportation Pich bei Tödling See 11 19 Tourist Information oder lines is available at the Tourist Information beim LInZ AG LInIEn Info Center am Hauptplatz. or at the LInz AG LInIen Info Center on the Main Square.

Pöstlingberg

Grottenbahn

Gratis WLAN /

105

Siriusweg

weg

derwStr. 2 Kaserne Hau er tr. er-Ser Str. MüllerwegEnnsfeld bach

Sennweg

rg lsbe Ebe

2,11, 19

Neupeint

Siemensstr.

tin MaxiMar markt 191 Weinbergerstr. St. Bhf. Wegscheid

Stadtfriedhof

Simonystr.

Dauphinestr. Rädlerweg

Auwiesen

MARKETING

Kapelle

Doblerholz

Taxi / Cab

s) nach (Parkhau Parkplatzystem (m. Gebühr) Parkleits

Anton Bruckner Privatuniversität ab Okt. 2015

(tw. Gebühr) Parkplatz ystem nach Parkleits ion Informat Tourist

ahn mit Straßenb le Haltestel le mit Haltestel Buslinie

EXIT 12/Hafenstr.

129

Linz EXIT 10/Prinz-Eugen-Str. Zentrum EXIT 9/Industriezeile

Bischöfliches Gymnasium Petrinum

Ars Electronica Center

1 EXIT 2/Franzosenhausweg

Notruf Emergency calls

Erholungspark DonauländePleschingersee

Lentos Kunstmuseum

seit

1969

scHmecKeN

Weingut

Zeltplatz

Winterhafen

Fitnessoase Parkbad

Klosterkeller Siegendorf Lenz Moser

seit

Keine Sorgen Eisarena

ße

Hafenstra

1988 ein Weingut von

Hafenwerft ÖSWAG

g Hofber

Hofg.

Alter Markt

Hofg.

Dreifaltigkeitssäule Altes Rathaus

Untere Donaulände

Stifterhaus

Gratis WLAN Dametzstr.

Linz Tourist Information

stand september

www.foto360.at

2014

and

ße

stra

aße

Schubertstraße

Starhembergstraße

andstr Eisenh

. enstr

sgart

raße eggst Wald

Haltestelle Westbus

DONAU ErlEbEN iN DEr UNESCO City Of MEDiA ArtS Tauchen Sie ein inS SpriTzige KulTurerlebniS am FluSS

LINZ tOuriSmuS

enh

Volk

online I Linec online e raß nst uli Co

www.linz.at/Gruppen i www.linztourismus.at

80%*

Eis

Herrenstraße

Hopfengasse

LINZ.VERÄNDERT , Linz SENiOrEN

sparen Bis Zu saVe up to

Fadingerstraße

erstraße Kapuzin

t Altstad

Kaisergasse

Römerberg tunnel

Schlossmuseum

Pöstlingbergbahn

Atelierhaus Salzamt

Martinskirche

Holzstraße

Obere Donaulände

HuNgeN. cHe ÜberrAsc AN der doNAu. zAuberN KuLINArIs LINzer KöcHe Für experIMeNTIerFreudIGe GAuMeNFreude ourismus.at omie i www.linzt www.linz.at/Gastron

arkt Urfahr Urfahr 60 Grünm straße Publikum 61 Haupt t People r für junges 62 Altstad latz n & YoungTabakfabrik u\hof: Theate 63 Pfarrp Linz for Childre andstraße Theatre s silika 64 Eisenh Altstadt Pfarrplatz nerhau se dit Mühlkreisautobahn Hahneng. entrum Wallfahrtsba 45 Bruck Ludlgas Tummelf Church gberg-StadtpfarrPfarrg. terschrift/Cre Linz, FahrradKinderkulturz Linz platz Hauptplatz 33 Pöstlin Pilgrimverleih Planunht by Magistrat e, Stand 2014. 46 Postho A7 Theatergasse Treffpunkte Lessingstraße gbergkirche lmuddel Centre of Dwarfs n g points Mozarthaus hnologi Angaben soSchauspielhaus Copyrig Pöstlin sse 47 Kudde Kaisergasse Cultural re Phönix + Kammerspiele Meetin tionsTec fte iger Linz Ledererga Domg. ical Garde nbahn/Land Leder Informa h fehlerha trotz sorgfält /Theat Children‘s r Dom) Klosterstraße 34 Grotte ergas JesuitenTipsArena Viele namhafte inz zoolog Theater i. d. kann r Phönix Innenstadt se Für inhaltlic htsplattform n und Linz kirche Linz/L dom (neue Folgen Haftung übernom Innenstadt Lederergasse 48 Theate 35 Zoo rm 65 Stadio Aussic Alter Dom Landhaus ral 24 Marien wie deren r in der gberg Center Posthof g Platfo Handelshafen fung keine Hof für die Weine Museums thek Viewin 66 Design theater 49 Theate ngen new Cathed Kirche Tauben- 36 Pöstlin Überprü Centre tr. sbiblio Keller gberg Auszeichnu lture Gruberstraße useum Luther markt Graben Library Linzer Pöstlin Hof/Cu 67 OÖ Lande men werden. ahn–M Church Promenade Landes- 50 25 Martin Luther blue danube airport Austrian gbergb t Museumstr entrum ro galerie 4020 Linz 1,Martin Linz/Hörsching upper 51 Kulturz. Linz Moser Weingüter 11 Pöstlin haus Salzam Linz HauptplatzSteingasse e atre Maest Linz der Lenz Arkade lites litenkirche Museumstr. Nature Passage Natur/ 68 Casino ANFAHRT: 52 Tribün Maestro/The Nordico 12 Atelier Metall 26 Karme the Carme 7070of2009 r “ und 15 Autominuten 732 Spittelwiese llungen über Stadtmuseum gratis Tel. +43 Baumbach ühne 119 69 City Kino 53 Theate Garten Church B139 Ausste über 13 Forum nkistlb bietet Sisters „Klosterkeller Siegendorf ischer 2009 mento Linz n und Exhibitions nenkir OÖ Kultur54che nBethlehemstraß n Marien7070 70 Movie 54 Puppe 37 Botan quartier ursuline Musee Ursuli 27 straße e igkeite dom ical Garde an. Fax +43 732 of the exx Landstraße Ursulinen- O.K. her Verein ms and Hotspots ingut Malteser hof Botan 71 Cinepl Bischofstr. Church Museu ännisc opping WLAN Sehenswürd Platz Kapuzinerstraße Josefs-Warte fen/Sh Kaufm„Schlosswe abrik Linz o Manufactory @linz.at eeing Center unter: Franzen 38 tourist.info Einkau 72 Palais 28 Tabakf Industriezeile onica Sights Elisabethstraße park Tobacc OÖ Volksküche Harrrachs Information m Linz e KarmelitenTown Hall Mehr 1 Ars Electr traße gerstraß 39 Donau kirche Austrian t/tourismus Ritterorden Mailberg“ Kunstmuseu Derfflin Rathaus/old Botanischer Stifterstra m Linz www.linz.a ekturforum ot-linz.at Volksgarten Linz 2 Lentos 55 Arkade ße Rudigierstr. Garten 14 Altes Mozart-www.hotsp M. 40 Atrium Luther29 Archit Art MuseuLinz e arte City haus Rathaus Moser ish Church Stupa kreuzung Kirche SternwCenter urismus.at Lentos Lenz : um Kepler 56 Passag Center 41 he/Par neues 15 www.linzto 30 bestätigen Hall City smuse e farrkirc (Alter Dom) m 3 Schlos 57 Atrium Weißenwolffstraß Museu new Town 16 Stadtp tre City Casino enkirche sturm n/Thea Mozartstraße r Linz Castlequartier arkt Linz 58 Lentia Bühne 17 Jesuit Theater tssäule Wurmstra 31 Wissen ral bietet feinste Weine hnhofm Kultur an Culture Quarte ße Tribüne Linz gberg old Cathed & DreifaltigkeiColumn 4 OÖ. 59 Südba r Linz erspiele Palais Austri Stadion Pöstlin Volksfeststraße theate platz elt Kamm World upper Kaufmännischer iswelt Linz ture aus + 42 Musik 18 Haupt zum besten e and Trinity ‘s Church Erlebn HessenVerein Haribo Shop lpine Stahlw spielh Krankenhausstraße gberg Adven Main Squar e/St. Martin platz 5 voesta 43 Schau BürgerBismarckstraße Linz Pöstlin is. skirch us Lustenauerstraße straße useum steelworld OÖahn LandesCineplexx Schiller19 Martin Preis-Genuss-Verhältn o Stadtm ße m Linz bibliothek münstererha Bürgerstraße gbergb park tra 6 nordic 20 Krems 32 Pöstlin Südbahnhofofs o City Museu Dinghoferstraße thaus gberg Tram nordic ckh Markt he Pöstlin 21 Mozar Sto useum Friars tenkirc und Tips aus Linz. Goethe- Schillerstraße Humboldtstraße Schillerstraße eum 7 Zahnm 22 Minori of the Minor n-Straße provin-Aktuelle News kreuzung Prinz-Euge of the tips from Linz. Khevenhüllerstraße Dentistrymusie Linz Church Sterne seat AustriaThe latest news and Goethestraße sgaler aus/th warteLinz TipsArena Power a tipy z Lince. Europaplatz Bergschlößl of upper Volks8 Lande Gallery 23 Landh ent Tower Aktuální novinky garten A7 Provincial rum Ziegele Wissenscial parliam mus.at istraße turm iezent www.linztouris Musiktheater Linz Bus9 Biolog Centre Bahnhof erfahren. und NeuesBlumauerstraße Biological Design Center Blumauerstraße klicken, mitposten Linz new. Auf „Gefällt mir“ Franckstraße StifterHaus Franz-JosefsWarte

05., 12., 13. Sep.

, Linz.VERÄNDERT

Linz; Druck:

Biologiezentrum Linz

Brucknerhaus

voestalpine Klangwolken

Euronotruf/Europe : 112 Feuerwehr/firefigh ters: +43 122 Polizei/police: +43 133 Rettung/ambulanc e: +43 144

Schlossweingut ailberg M Malteser einRWitterorden eingut von Lenz Moser

Donaupark Forum Metall

23. – 25. Jul.

Impressum/Impress: Herausgeber und Verleger: Tourismusverband Linz, Adalbert-Stifter-Platz 2, 4020 Linz. Texte & Kon-zeption: Georg Steiner, Isabell Glossauer; Gestaltung: Lukas Eckerstorfer; Bilder: Titelbild: ©linztourismus_Johann Steininger, www. foto360.at, Archiv Tourismusverband Linz, Bilder zur Verfügung gestellt durch die Partner; Druck: BTS Druckkompetenz GmbH; Alle Angaben ohne Gewähr. Stand Okt. 2014; No guarantee is given for the correctness of any information given. Status Oct 2014 * bei Einlösung aller Gratis-Leistungen/by consuming all benefits for free ** pro Person im Doppelzimmer/per person in a double room

Richtung

A1 Wien

Richtung Salzburg

UrfahrmarktGelände

Stadtwerkstatt

Nibelungenbrücke

Pflasterspektakel

Öffnungszeiten/Opening Hours: okt. – apr. Mo-sa 09:00 – 17:00 uhr, so/Fei 10:00 – 17:00 uhr, Mai – sep. Mo-sa 09:00 – 19:00 uhr, so/Fei 10:00 – 19:00 uhr

Eisenbahnbrücke

Hauptstraße Neues Rathaus

Donau in Flammen 05. Jun., 14. aug.

tourist information Linz, hauptplatz 1, 4020 linz tourist.info@linz.at, tel +43 732 7070 2009 www.linz.at/tourismus, www.linztourismus.at/wochenende

EXIT 4/Salzburger Str., Neue Welt 1 Flughafen Linz-Hörsching

LINZerSCHWEBE N www.linzerschweb mit den Segways/Segwaytours en.at

Johannes Kepler Universität Science Park

Blütenstraße

Grünmarkt Urfahr

Linz AG Bubbledays 2015 12. – 13. Jun.

03. Jul. – 04. Okt. lentos Kunstmuseum

365 days a year on your side!

EXIT 8/VOEST EXIT 6/Hummelhof EXIT 7/Wiener Str.

open-air

365 Tage im Jahr für Sie da!

Linz Hauptbahnhof

PocketGuide Tour Linz linzcentre.pocketg uideapp.com

Alt-Urfahr-West

Donausteig

127

Musiktheater am Volksgarten

20. Feb. bis 27. Mai 2015 tabakfabrik linz

Next Comic Festival Oberösterreich r Gutscheinnumme 1945 bis 1955 25. Feb. – 29. nov. Crossing Europe URISMUS.AT WWW.LINZTO Schlossmuseum Filmfestival I 23. – 28. apr. Höhenrausch 2015 Jun. – Okt. Elisabeth – Das OÖ Kulturquartier Musical 07. Jul. – 02. aug. Cathy Wilkes

Richtung EXIT 15/Dornach Freistadt/Prag

Impressum: Herausgeber und Verleger: Tourismusverband kb offset; Gestaltung: Linz, Adalbert-Stifter-Platz Lukas Eckerstorfer. Alle Angaben in 2, 4020 Linz, Kartographie: diesem Prospekt trotz sorgfältiger Magistrat Linz, IKT; Gezeichneter Bearbeitung ohne Stadtplan: Bianca Gewähr. Stand: November 2014 Fels; Fotos: Tourismusverband

Ottensheimer Str.

D O N A U

erzone

Fußgäng

EXIT 13/Urfahr

www.linz.at/linzcard i www.linz.at/linzcard_en

KÖRPERWELTEN Eine Herzenssache

MIT DER PÖSTLINGBE ON THE KET 1 RETURN-TIC FOR RAILWAY 19. – 22. RGMär. PÖSTLINGBE

Rudolfstraße

Donau Donau radwe radwe g Wien g Passau

Straße der Kaiser und Könige

ab Okt. 2015 landesgalerie linz

Internationales

Kartennummer

weltmusik 02. – 08. Feb. Brucknerfest URISMUS.AT I WWW.LINZTO 13. Sep. – 04. Okt. Barockund Passionsmusik /TOURISMUS WWW.LINZ.AT 07. Mär. – 02. apr. ausstellunGen Frühlingsfestival eXhiBitions 20. apr. – 27. Mai neue Musik 16. – 21. Jun. ZeitgeschichteausFestival für Kinder stellung 1938-1945 TALFAHRT 22. – 28. Jun. UND voestalpine Stahlwelt RGBAHN FÜR 1 BERG-

ÄNDERT, LINZ.VER 2015 VOUCHER

FühLen Sie den PuLS der KuLturhauPtStadt eurOPaS 2009. Feel the pulse oF the european capital oF culture 2009.

Alfred Kubin. Der Künstler und seine Sammlung

03. – 07. Sep.

Ausstellungsdatu

Pöstlingberg

Reindlstraße

ße stra gen Ha

Ars Electronica Festival

€ 5,–

/TOURISMUS WWW.LINZ.AT

Austria Guide Service, Tel. +43 650 2009009; www.linz-tours.at, www.linz.at/stadtb esichtigung Linz City Express Stadtrundfahrten/ Tel. +43 732 797555; Citytour www.geigers.at

Free WiFi

Brucknerhaus Festivals m

126

EXIT 5/Muldenstr.

Stadtbesichtigu ng Guided tours

Lentia City

Pöstlingbergbahn Museum

Zoo Linz am Pöstlingberg

stadt

Linz Innen

linz

WESTbus Tel. +43 1 361 1112, www.westbus.at

Linz bietet über 119 gratis WLAN Hotspots an. Linz offers more than Mehr Informationen 119 free WiFi hotspots. unter/ More information: www.hotspot-linz. at

VON N IM WERT IEGUTSCHEI GASTRONOMY VOUCHER OF € 5,– GASTRONOM

Anfahrt nach How to travel toLinz Linz

Kurzparkzonen sind meist durch blaue Randsteinlinien gekennzeichnet und an Werktagen Sa 08:00–15:00 (Mo–Fr 08:00–18:30 Uhr) gebührenpflichtig, Uhr, spurige Fahrzeuge, Tickets am Automaten,ausgenommen einMindesteinwurf Short-term parking € 1,– zones marked with chargeable, except blue kerbstone lines motorbikes. Workday are am –18.30 pm, tickets (Mo–Fr 08.00 Sa 08.00 am–15.00 machines, minimum pm) available at vending charge € 1,–.

Information: Die Vorverkaufskarten am Automaten an sind vor Fahrtantritt der Haltestelle zu 6-14,99 Jahren benötigen ermäßigteentwerten. Kinder von Tickets. Information: Please before you get on validate your tickets at the ticket the tram or bus. machine For children between 6-14,99 years are reduced tickets available. MAXI € 4,00 (24h-Ticket Flughafenstraße Erw./24-hour ticket MIDI € 2,00 (Langstreckentick 1, 4063 Hörsching, for adults) info@linz-airport.c Tel. et oder 24h-Ticket long distance ticket om, www.linz-airport.a +43 7221 600 0 Kinder/ adults or 24-hour t MINI € 1,00 (Kurzstreckentick ticket for children) et Erw. oder Einzelfahrschein Kinder/ short distance ticket adults or single ticket children) Pöstlingberg-Ticke Österreichische t: Erw. € 6,00; Kinder Bundesbahnen Pöstlingberg-Kom (ÖBB)/Austrian € 3,00 Berg- & Talfahrt; Railways (ÖBB): Federal biticket: Erw. € Tel. +43 5 1717, 9,00; 24-Stunden-Ticke www.oebb.at t und PöstlingbergbahnKinder € 4,50 (Preise ab 1.1.2015 (Hin- & Rückfahrt) Linzer Lokalbahn gültig!) „LILO“/Linz local Bahnhofplatz 2a, train „LILO“ Pöstlingberg-Ticke 4020 Linz, Tel. t: +43 732 600703 www.linzer-lokalba Pöstlingberg-comb adults € 6.00; children € 3.00, hn.at roundtrip; inationticket: adults € 4.50, 24-hour € 9.00; children ticket and tram to Pöstlingberg (Prices are valid WESTbahn (roundtrip) from 1.1.2015!) Tel. +43 1 899 00, www.westbahn.at

Gelbes Funk-Taxi/yellow Grünes Funk-Taxi/green city cabs: Tel. +43 732 3344 city cabs: Tel. +43 732 6969, www.taxi6969.at Linzer Taxi/Linz cabs: Tel. +43 732 2244, www.taxi2244.at AST - Anruf-Sammeltaxi Tel. +43 732 661266, /AST - call collecting cabs: Taxi Vondrak/Vondrak www.linzag.at Tel. +43 732 731410,cabs: www.taxi-vondrak. at

Simlinger/Montambeau/SPS

Hocheggerstr.

break with cultural events. tagesaktuelle Veranstaltungen finden Sie auf / daily updated events at: www.linztourismus.at/programm

TRO MusiK GAS FestiVals

Züge / Trains

Europaplatz

inkl. Linz-Ca rd

ÄNDERT, LINZ.VER201 5 €5,-

Bei Ihrer Anreise mit dem PKW/Bus die Linzer Beherbergungsbe sind triebe durch das Hotelleitsystem unkompliziert zu finden. den Stadteinfahrten werden Sie mittels Bei weistafeln in den Hinrichtigen Stadtteil Farbige Hotelwegweiser geleitet. führen Sie dann zu den Betrieben. direkt When arriving in Linz can easily be located by car/coach the hotels system. Information using the hotel guidance boards at the city ces guide you to entranthe right districts, loured signposts where colead you directly to the hotels.

LINZ.VERÄNDERT, Linz card inFO

Genießen sie ein Wochenende URISMUS.ATin linz und runden sie ihren aufenthalt mit einem I WWW.LINZTO kulturellen /TOURISMUShighlight ab. / enjoy linz within one weekend and complete your city WWW.LINZ.AT

blue danube airport

Dinghoferstraße

Waldeggstr.

Posthofstr. r. erst isonPaul-HahnGrub Garn Str. str. Hafen P.-Scher46 leitner-Weg tr. r. 27 erst ser guts mer Darr Plas zstr. Pum Fa. zMet zntlet r. erst Prin tr. IndustrieEhre en-S berg zeile er19 Eug 17 aber FernheizHoll kraftwerk Stieglstr. bauernstr. Friedhof17 19 27 str. 45 45a

Mozartschule

straße

Blumauerstr. Musiktheater

Sophiengutstr.

tr. rstr. erft olds ande iffsw Gall Sch

26,27 Kaplanhofstr. Fadingerstr.

Volks41 feststr. 43 Humboldt-

12,17,19

Schlachthof 12 . 27 25 rerg Holzstr. Lede

Lüfteneggerstr.

Museumstr.

Hessenplatz

Bürgerstr.

5a,4 45,4

Volksgarten

nnJoha ußStra Str.

Regerstr.

Petz

Brucknerhaus Parkbad Rechte

Haupt- Donaustr. platz

1,2

Mozartkreuzung

Leon Str. dion

Taubenmarkt Marien3 dom

Auerspergplatz

Karl-Wiser-

erg Straße chb er ding Fros

192 z

Wildbergstr.

Obere Donaulände

192 Theater-

Theater gasse

Salesianumweg

Botanischer Garten

46 45a

au Don

Aichbergstr. Buchberg Michaelsbergstr. Leonding-Schule

Donau

Donautal

rgle al Klammstr. erbe ulert schu Röm HopfenSch gasse Freinberg

linz weekend 2015

©linztourismus_Johann Steininger, www.foto360.at Kartennummer Ausstellungsdatu

Parkleitsystem Kurzparkzonenund Parking guidanc e system and parking zones

Fahrkartenverkauf : Fahrscheinautoma Tabaktrafiken, Tourist ten, verschiedene Information am LInZ AG LInIEn Hauptplatz und Info Tel. +43 732 3400 Center, Hauptplatz 34, 7000, Allgemeine Infos: www.linzag.at Tickets: ticket machines, several tobacconists, Information Main Tourist Square and LInz Hauptplatz 34, AG LInIen Info phone +43 732 Center, 3400 7000 More Information: www.linzag.at

2 Schumpeterstr.

3 ab 3 daysTage starting

€ 99,–**

EIN TUR-GUTSCH € 10,– DONAU-KUL LTURE VOUCHER € 10,– DANUBE-CU

26.02.10 12:08

bach

nleiteweg

Turm

Aloisianum

of rstr. nenh acke Son Hart Berg Turmmuseum

7,19 ,46,1 45a

Spillheide

Hainzenbachstr.

Glaserstr.

OURISMUS .AT

KULTUR Linz Wochenende 2015

LINZ TOURISMUS

Öffentliche Verkehr Public transport smittel

Elmberg

g r inge erwe WinklerAich siedlung

101 JKU | Universität Dornach 1 1 2

hr tr. Sand Steinhauserweg Urfa brücke kens g n Teistler1,2 tr. 38 sse nwe nhai gutstr. Brüc Aubergstr. e rtels chganhai Urne 33,33a Dießenbach Link 101 Nißlstr. mgä leitenweg Tiergarten BrosUrne Leonfeldner Katzweg HörschingerBau nStr. se Esterbachgutstr. Hagen Son r. Steg Str. brücke KnabenMühlkreiszgas erst Weg 3 seminarstr. ger bhf. r bach Spa berg her Langfeldstr. nber tame Katz Biegung Furt 33a Plesching rstr. Alte dguße Heilh PeuerRudolfstr. ume Weg bachstr. Lanstra Pleschinger 33a 38 102 Ferih 1 See 33 Linz Donautor

Vergeinerstr. Jägermayr Koppstr.

Friesenegg Turm 13

Schießplatz Alharting

Zaubertalstr.

rMade leithn

Karlhofschule

Riesenhof

2014

Mostbauer Lugwiesstr. Hohlweg

Linz.indd 2

edersteig

St. Magdalena

Im Schlantenfeld

Ontlstraße

Harruckerstr.

g tzwe Scha cken Schi

Harbachsiedlung

Harbach

12 25 Karlhof

Hoher Damm Schableder

Sonn hang

Haltestelle Haltestelle (für die grüne Linie nur in einer Fahrtrichtung)

102 Stadtteillinie bedeutet: zum Beispiel

Friedhof Leonding

enAm

12,2

Stand September

Aichwiesen

Oberschableder

Schableder

Linien in nur einer Fahrtrichtung

bauerstr.

Magdalenastr.

Winklerbrücke Obersteg Ferdinand Markl Str. Gründberg

Donnererweg Am Bachlberg Bachlbergweg

Einschnitt

ÖBB, LILO

12 Liniennummer

Marienberg

Jäger im Tal

102

Pöstlingberg Pöstlingberg Schlössl

Leiten75x80 Stadtplan

Lederfabrik

Worathweg

WWW.LINZ. URISMUS.AT I WWW.LINZTO

ÄNDERT, LINZ.VER201 5 €10,-

©linztourismus_Jo hann Steininger,

Pfaffenberger

Nöbauer Pöstlingberg Götzlingstr.

/TOURISMUS WWW.LINZ.AT

Röbl

lan /slinienp Verkehr Transpolan rtation lines

Pöstlingbergbahn Straßenbahn LINZ AG LINIEN Bus Linie mit sporadischem Betrieb

Erm Reduäßigt ced! !

2009 EUROPAS UPTSTADT KULTURHA CULTURE 2009 CAPITAL OF tum RTE FÜR DIE 3-TAGES-KA FOR THE EUROPEAN .AT Kartennummer OURISMUS 3-DAY-CARD D I WWW.LINZT AT/TOURISM AT/LINZCAR WWW.LINZ. US I WWW.LINZT

Ausstellungsda Kartennummer Ausstellungsdatu

©Andreas

DE Märchenwelt am Pöstlingberg Infos und Öffnungszeiten: www.grottenbahn.at

Verkehrslinienp

3-TAGES-K

LINZ.VERÄnDER ORIENTIERUNG T,

CITY MAP

KULTURHAUPTSTADT euroPeAn CAPITAL EUROPAS 2009. oF CuLTure 2009. WWW.LInz.AT/TourISMuS I WWW.LInzTour ISMuS.AT

www.foto360.at

Besuchen Sie die Grottenbahn

n Steininger, ©linztourismus_Johan

TOuRIsT INFORMA TION

Tourist Information Hauptplatz 1, 4020 im Alten Rathaus Tel. +43 732 7070 Linz tourist.info@linz.a 2009, Fax +43 732 7070 54 2009 t www.linz.at/touris mus, www.linztourismu s.at

Öffnungszeiten

Mai – September: Mo–Sa 09:00–19:00 Oktober – April: Mo–Sa 09:00–17:00 Uhr, So/Fei 10:00–19:00 Uhr Uhr, So/Fei 10:00–17:00 Tourist Information Uhr am Hauptbahnhof Bahnhofplatz 3, Zugauskunft ÖBB Hotline/ Train Information Hotline: +43 5 1717 Tourismusservice stellen Linz: Ars Electronica Center, Design Center Linz, DomCenter Flughafen Linz, Café Glockenspiel, beim Mariendom, Linz, Konditorei Grottenbahn am Jindrak, Pöstlingberg, Josef Schlössl, Schiffstation Linz City Express, Passage Linz, PöstlingbergWurm+Köck, voestalpine Stahlwelt

€ 10,– DONAU-KU € 10,– DANUBE-C LTUR-GUTS CHEIN ULTURE VOUCHER

D ARTE I 3-DAY-CAR

discover something nové. “Like”, post, and sdílejte a objevte mi“,Hauptbahnhof Klikněte na“líbí se ria www.facebook.com/linz.aust A. Grün - Straße rte vernetzt. Linz-Begeiste werden Anzengruberstraße Straße an der donau“ Wiener by the danube” group. In der Gruppe „Linz Linz fans in the “Linz s fanoušky Lince. Network with other spojíte an der Donau“ se Ve skupině „Linz www.xing.com/net/linz dir Neuigkeiten. „Linz_inside“ zwitschert you news. Kurz & knackig: tweets “Linz_inside” tweety o novinkách. Short and sweet: „Linz_inside“ posílá Krátce & aktuálně: www.twitter.com/linz_inside

LINZ

voestalpine Stahlwelt

Genuss ScHöNeN AN der BuNTeN doNAu

aus der donaustadt. city. Linz im Bild: Videos videos of the danube Linz in the picture: z města na Dunaji. Linec v obraze: videa mus www.youtube.com/linztouris der Stadt. schönsten Ansichten Fotostream mit den most beautiful views of the city. the photo stream with i pohledy města. Fotostream s nejkrásnějším www.flickr.com/linz_inside ur mit dem Smartphone. Google play store. entdeckungsto or the kostenlose Play. in the Apple Store Linz App: die Apple nebo Google app free of charge download the Linz aplikaci o Linci v intenetových obchodech Stáhněte si bezplatně p www.linztourismus.at/linz-ap up-to-date bleiben. Kreise ziehen und up-to-date. Linz in die eigenen Linz circle and stay stále informováni. Become part of the buďte do svých kruhů a Přidejte si Linec

er TorTe LinzATIoNAL INTerN

LINZ TourIsmus www.lenzmoser.at

http://plus.google.com

04.04.14 13:10 5x210.indd 1

Linz_veraendert_geniessen_12

PersöNLIche eINLaduNg

Überzeugen Sie Sich SelbST LINZ tOUriSMUS

LINZ.VERÄNDERT, MEETINGS

AUSGABE FRÜHLING / SOMMER 2014

INFORMATIONEN, INSPIRATIONEN UND INSIDERTIPPS FÜR VERANSTALTER WWW.LINZ.AT/TAGUNG | WWW.LINZTOURISMUS.AT/LOCATIONS

Kultur in Linz erleben! Theaterbesuc

zur usflug Donau Tagesa ner Schlöge

e schling

h in Grein

Foto: Linz Tourismus © Zoe Fotografie

SALES MANUAL

CUSTOMER JOURNEY À LA LINZ TOURISMUS-DIREKTOR GEORG STEINER IM INTERVIEW

MIT BLUE MEETING® ZUM TAGUNGSERFOLG

DONAUKREUZFAHRTEN

FÜR JEDEN TEILNEHMER DAS PASSENDE PROGRAMM

LINZ TOURISMUS

www.donauregion.at www.linztourismus.at

LINZ_8Seiten.indd 1

Das Leben ist wie ein Stück Linzer Torte: voller Nüsse, die geknackt werden wollen und zuckersüßen Momenten.

Das Spiel des Lebens bestreitet man fröhlich, wenn man ab und an was Neues probiert.

Ein Stopp in Linz ist... ...süß – dank Linzer Torte, ...erfrischend – dank Donaustrom, aber zu kurz, um alles zu sehen.

02.02.16 12:03

„[…] und die Donau rauschte dazwischen herauf – und es war alles, alles gut!“ Die Linzer Top Ten im Advent

Joseph von Eichendorff (1788 bis 1857)

Holen Sie Ihr kosten sich loses Gutscheinhef t*

LINZ.VERÄNDERT, ADVENTmÄrKTE

Brucknerhaus

Das Konzerthaus begeistert mit großen Orchesterkonzerten und dem jährlich stattfindenden internationalen Brucknerfest.

7 9

6 5

Ars Electronica Center A

Tauchen Sie ein in die Welt der Zukunft und erleben Sie im Deep Space ein einzigartiges Advent Special.

A Christkindlmarkt am Hauptplatz

sTillE, sTAhl & sTErNE Weihnachtliche SternStunden à la linz

B Weihnachtsmarkt am Volksgarten

Tourist Information Linz

www.linz.at/advent i www.christkindlmarkt-linz.at

Musiktheater Linz

Das modernste Opernhaus Europas. Erleben Sie musikalische Meisterwerke in atemberaubendem Ambiente.

„Kein Genuss ist vorübergehend, denn der Eindruck, den er hinterlässt, ist bleibend.“ Johann Wolfgang von Goethe (1749 bis 1832)

Richard Wagner (1813 bis 1883)

Linz ist wie ein Stern auf der Milchstraße. Nicht alles dreht sich um die Donaustadt aber Vieles an ihr ist unentdeckt.

4 © Johann Steininger, foto360.at

Advent auf der Donau

Entschleunigen, genießen und kulinarisch verwöhnen lassen. Vom Wasser aus erleben Sie ein ganz besonderes Schauspiel: Die Lichtkulisse der Donau-Kulturmeile.

Hauptplatz und Landstraße

LINZ Tourismus

werbemittel 2015

Der größte Saalplatz Europas ist mit seinen barocken Fassaden der ideale Ausgangspunkt für einen Stadtbummel entlang der Landstraße. Die zweitlängste Einkaufstraße Österreichs lockt mit verführerischen Angeboten.

Schlossmuseum Linz & Altstadt

Erkunden Sie die Stadt individuell, mit einem Austria Guide oder mit dem Linz City Express. Adventmärkte locken mit Kunsthandwerk und Leckerbissen und laden zum Genießen ein. Im Schlossmuseum sehen Sie Krippen aus verschiedensten Regionen und Epochen.

Erlebniswelt Pöstlingberg

Der Pöstlingberg lässt nicht nur Kinderherzen höher schlagen. Nach der Auffahrt mit der steilsten Schienenbergbahn Europas erleben Sie einen Advent wie im Märchen (nur So).

voestalpine Stahlwelt

Eine interaktive, multimediale Erlebniswelt zum Thema Stahl. Ein begehbares Kunstwerk als Ort der Begegnung zwischen Technik und Mensch.

Lentos Kunstmuseum Linz

Das Museum zeitgenössischer Kunst. Der eindrucksvolle, mit Naturlicht ausgestattete Ausstellungsraum beinhaltet eine der besten Kunstsammlungen Österreichs.

Mariendom

Die größte Kirche Österreichs. Die Krippe im Linzer Mariendom gilt als eine der größten des Landes. Einen besinnlichen Advent erleben Sie bei den Adventkonzerten in den Linzer Kirchen verbringen.

* Kommen Sie uns besuchen. Mit diesem Plan erhalten Sie in der Tourist Information am Hauptplatz Ihr Gutscheinheft für die Linzer Adventmärkte.

LINZ.VERÄNDERT, L AKTUELL NZ VERÄNDERT L AKTUELL NZ VERÄNDERT L AKTUELL NZ VERÄNDERT L AKTUELL NZ VERÄNDERT L NZ VERÄNDERT AKTUELL NOVEMBER

KINDERKULTURZENTRUM KUDDELMUDDEL

THEATER IN DER INNENSTADT

POSTHOF

www.kuddelmuddel.at, Tel.: +43 732 600 44410

www.theater-innenstadt.at, Tel.: +43 732 918 091

www.posthof.at, Tel.: +43 732 7705 480

Der kleine Horrorladen – Das Erfolgsmusical 05., 06., 12., 13., 14.11.

Ahoi! Pop 2015: Calexico / Boy / José González / Fink / Fink / Tocotronic 03. – 07.11.

Linzer Puppentheater 45 Jahre Linzer Puppentheater Bunte Festwochen von 11. – 15.11.

EMPFEHLUNG

Abenteuer auf der Schatzinsel. Ab 3 Jahren 01., 04., 06., 07., 08.11.

AKTUELL

Wulliwu und der freche Schneemann. Ab 3 Jahren 18., 20., 21., 22., 25., 27., 28., 29.11.

TRIBÜNE LINZ THEATER AM SÜDBAHNHOFMARKT www.tribuene-linz.at, Tel.: +43 699 11 399 844 Schlafmohn – Anti-Drogen-Stück, 03. + 16.11.

THEATER & BÜHNE

Haus und Wohnen 20. – 22.11., Design Center. www.design-center.at Kunst- und Designmarkt 21. – 22.11., Tabakfabrik Linz www.kunst-designmarkt.at

THEATER PHÖNIX

www.kulturzentrum-hof.at, Tel.: +43 732 774863

www.theater-phoenix.at, Tel.: +43 732 662 641

Rudi Schöller: Auftrieb. Kabarett, 06.11. Geraﬁ: Zongo – Liebe ist doch analog. Kabarett, 20.11.

www.linzerkellertheater.at, Tel.: +43 732 784120

EMPFEHLUNG

LINZER KELLERTHEATER

Der gestiefelte Kater. Märchen nach Grimm im Redoutensaal, 06. + 13.12.

Woyzeck. Schauspiel von Georg Büchner 02., 10., 15.12.

THEATER PHÖNIX www.theater-phoenix.at, Tel.: +43 732 662 641

www.posthof.at, Tel.: +43 732 7705 480

Er ist wieder da. Nach dem Roman von Timur Vermes, 02. – 06., 09. – 13., 16. – 20., 29. – 31.12.

Ernst Molden, Kurt Hinterhölzl & Freunde „Summa“ CD Präsentation, 01.12.

THEATER & BÜHNE

TRIBÜNE LINZ THEATER AM SÜDBAHNHOFMARKT www.tribuene-linz.at, Tel.: +43 699 11 399 844

POSTHOF

www.theater-innenstadt.at, Tel.: +43 732 918 091

Dame: Einer von euch Tour 2015. HipHop/Pop, 05.12.

Weihnachtsfrau sucht Weihnachtsmann 04., 05., 10., 12., 17., 19., 20. – 23.12.

Thomas Maurer: Der Tolerator. Kabarett, 10. – 12.12.

Das tu‘ ich alles aus Liebe – Die Peter Alexander Gala, 31.12.

Der Nussknacker. Ballett. 09., 26.12. Die Stille der Nacht. Weihnachtskonzert der Chöre des Landestheaters, 10. + 23.12.

Wissensturm www.wissensturm.at Vortragsreihe Frauenleben.heute 04., 11., 18., 25.11. Kepler Salon www.kepler-salon.at Was versteht man unter Media-Arts? 16.11.

Musica Sacra – Musik in den Linzer Kirchen Selig sind die Toten, 08.11. Thüringer Barockmeister, 15.11. Nun komm, der Heiden Heiland, 29.11. www.musicasacra.at

StifterHaus www.stifter-haus.at Ilija Trojanow: Macht und Widerstand, 19.11.

Wintermarkt am Pfarrplatz 21.11. – 23.12. täglich 11.00 – 20.00 Uhr Weihnachtsmarkt im Linzer Volksgarten 21.11. – 23.12. täglich 10.00 – 20.00 Uhr Weihnachtsfabrik in der Tabakfabrik 27.–29.11., 04 – 06., 11 – 13., 18. – 20.12. Kekserlmarkt im Josef Linz 28.11., 05., 08., 12., 19.12. Adventmarkt in der Eisenhandstraße, 03.12. Es weihnachtet im OÖ Kulturquartier, 04. – 06.12. Creativ Weihnachtsmarkt im Arkadenhof der Landesregierung, 05. – 08.12. und 12. – 13.12. Mittelalterlicher Advent in der Altstadt, 11. – 13.12.

ADVENTVERANSTALTUNGEN

www.brucknerhaus.at, Tel.: +43 732 775230

Das große Weihnachtskonzert der St. Florianer Sängerknaben, 11.12. Barock Live: Jauchzet – Flohlocket. Johann Sebastian Bach Weihnachtsoratorium, 13.12. Daniela dé Santos – Die Königin der Panﬂöte, 17.12.

Advent wie im Märchen in der Grottenbahn 29.11., 06., 08., 13., 20., 24.12.

Gunkl: So Sachen – Ein Stapel Anmerkungen. Kabarett, 16.12.

KINDERKULTURZENTRUM KUDDELMUDDEL

Bratwürstelsonntag im Tiergarten Linz 29.11. ab 11.00 Uhr

KULTURZENTRUM HOF www.kulturzentrum-hof.at, Tel.: +43 732 774863

ADVENT AUF DER DONAU MIT WURM+KÖCK

Blonder Engel. Musikkabarett, 07. + 08.12.

Nikolausschifffahrten auf der Donau 05.12. 11.00 und 15.00 Uhr

WAS GIBT’S NOCH?

Erlebnisrundfahrt mit dem Kristallschiff 20., 27.11., 03., 04., 10., 11.12. um 14.00 Uhr

Musica Sacra – Musik in den Linzer Kirchen Zweiter Advent – La Notte di Natale, 06.12. Dritter Advent – In caelo, 13.12. Vierter Advent – Weihnachtsoratorium, 20.12. Fröhliche Weihnacht, 27.12. www.musicasacra.at

TIPSARENA www.livasport.at, Tel.: +43 732 660680 Bülent Ceylan, 04.12.

www.kuddelmuddel.at, Tel.: +43 732 600 44410

Unheilig 2015, 05.12.

Linzer Puppentheater Ein buntes Drachen-Weihnachtsfest. Ab 3 Jahren, 04., 06., 09., 10., 11., 12., 13., 15., 16., 18., 19., 23.12.

Lord of the Dance: „Dangerous Games“ 06.12. Zauber der Weihnacht mit dem Nockalm Quintett, Fantasy, Poxrucker Sisters, Schneiderwirt Trio, 16.12.

Adventliche Buffetfahrt mit Stub‘n-Musik 29.11., 06., 08., 13., 20.12. um 12.00 Uhr Weihnachtszauber am Schiff 20., 21., 27.11., 03., 04., 05., 09., 10., 11., 12., 17., 18., 19.12. um 19.00 Uhr

SPORT

STADTBESICHTIGUNGEN

Linzer Silvesterlauf 2015 31.12. Innenstadt, www.ﬁnisher.at/silvesterlauf

NOVEMBER

„Linz.verändert, Stadtspazierer“ 07.11. – 28.12. Sa, So, Mo um 10.30 Uhr Treffpunkt Altes Rathaus

DEZEMBER

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

KULTURTIPP

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

Ars Electronica Center www.aec.at Biologiezentrum www.biologiezentrum.at

Spechte – hör mal, wer da klopft

Botanischer Garten www.linz.at/botanischergarten

Zitronen, Orangen & Co – zauberhafte Vielfalt der Zitrusgewächse

Landesgalerie Linz www.landesgalerie.at

Weihnacht im Botanischen Garten – Blumenkrippe, ab 28.11.

Julian Rosefeldt. Deep Gold, ab 12.11.

Unheimlich Klasse Kunst

3 Tage ab

Alfred Kubin und seine Sammlung

Lentos Kunstmuseum Linz www.lentos.at Nordico Stadtmuseum Linz www.nordico.at

100% Linz. Kaleidoskop einer Stadt

Martinskirche, Kreuzritter und Flaschenbier – Linzer Archäologie aus 1200 Jahren, ab 13.11.

OÖ Kulturquartier www.ooekulturquartier.at

Preise und Talente – LandeskulturpreisträgerInnen und die GewinnerInnen der Talentförderungsprämien in den Bereichen Bildende Kunst und Interdisziplinäre Kunstformen, 18.11.

Schlossmuseum www.schlossmuseum.at

Mythos Schönheit. Facetten des Schönen in Natur, Kunst und Gesellschaft

voestalpine Stahlwelt www.voestalpine.com/stahlwelt

voestalpine Stahlwelt und voestalpine Zeitgeschichteausstellung

= Diese Veranstaltung ist für Familien.

LINZ TOURISMUS

• Buttons: 100 Stk. EN, 200 Stk. DE • Rucksacktragetasche aus Bio-Baumwolle: 1.000 Stk. DE, 500 Stk. EN • USB Sticks 4GB: 100 Stk. • Liegestühle: 102 Stk. • Medien-Kunst Kuverts: 16.200 Stk. • Postkarten - Love, Peace and Linzer Torte: 1.030 Stk. • „Linzer Torte“ Fahnen

Christkindlmarkt am Hauptplatz 21.11. – 23.12. täglich 10.00 – 20.00 Uhr

BRUCKNERHAUS

Christkind. Krippenbilder von Franz Reinthaler, ab 28.11.

„Befreit und besetzt“. Oberösterreich 1945-1955

Neues Rathaus www.supercircuit.at

• Bierdeckel: 6.000 Stk. • Postkarte: 12.500 Stk. • Badeenten: 2.000 Stk. EN, 1.000 Stk. DE • Haribos: 6.000 Stk. DE, 3.000 Stk. EN • Papierkugelschreiber: 2.000 Stk. • Biologisch abbaubare Kunststoffkugelschreiber: 1.500 Stk. grün, 1.500 Stk. blau, 1.500 Stk. orange • Papiertragetaschen: 20.400 Stk. DE/EN

WEIHNACHTSMÄRKTE

Das Bachlchor Adventsingen, 05.12.

Navidad Latina, 19.12.

MUSIK & KONZERTE

Wirtz. Pop/Rock, 11.12.

www.landestheater-linz.at, Tel.: +43 732 7611 400 Musiktheater Hänsel und Gretel. Märchenspiel. 19., 21., 25.12. The Who‘s Tommy. Musical. 03., 04., 12.12.

LITERATUR

Clara Luzia. Pop/Indie, 27.11.

WAS GIBT’S NOCH?

The Original USA Gospel Singers & Band, 21.12.

THEATER IN DER INNENSTADT

16. Österreichische Theatersport-Meisterschaften. Improtheater, 02. – 05.12.

Madsen: Kompass Tour. Indierock, 12.12.

LANDESTHEATER LINZ

Electric Church 27.11., Mariendom. www.electric-church.at The Christmas Gospel 28.11., Mariendom. www.mariendom.at

Florian Scheuba – Bilanz mit Frisur Kabarett, 26.11.

Linzer Kerzenziehen 14.11. – 23.12. Austria Classic Hotel Wolﬁnger

Das (perfekte) Desaster Dinner. Komödie Mittwoch, Donnerstag und Freitag

Schuhbeck‘s teatro 25.11. – 10.01. Ein Erlebnis für alle Sinne: eine perfekte Mischung aus Magie, Akrobatik und Comedy, gepaart mit kulinarischen Gaumenfreuden im einzigartigen Ambiente eines Spiegelpalasts in der Tabakfabrik. www.teatro-linz.at

Alexis Zorbas zum 90. Geburtstag von Mikis Theodorakis, 07.11. 39. Zipfer Advent „Es wird scho glei dumpa“, 29.11.

DEZEMBER

10. Internationales Kinderﬁlmfestival 22. – 29.11., Moviemento. www.kinderfreunde.cc

Austrofred. Lesung und Musik. 25.11.

www.brucknerhaus.at, Tel.: +43 732 775230 Angelika Kirchschlager & Konstantin Wecker „Liedestoll“ – die Begegnung, 05.11.

Leonce und Lena, 01.11.

Schuhbeck‘s teatro 25. – 10.01., Tabakfabrik Linz. www.teatro-linz.at

32. Linzer Kleinkunstfestival, bis 26.11. 25 Jahre Naked Lunch. Indierock, 12.11. The Wombats. Indierock, 14.11. Sophie Hunger: Supermoon Singer/Songwriter, 21.11.

MUSIK & KONZERTE BRUCKNERHAUS

BlackBox Lounge Billie Holiday. Ihr Leben, ihre Musik, ihr Vermächtnis, 10.11.

KULTURZENTRUM HOF

Reise nach Islamabad, 05., 06., 07.11.

Name: Sophie Scholl, 12., 19., 25.11.

Kammerspiele Promenade Floh im Ohr. Komödie. 17., 28.11.

SPORT Eishockeyspiele der Liwest Black Wings Linz Keine Sorgen Eisarena, 13., 15., 20., 22.11. www.ehcliwestlinz.at

Wildstyle & Tattoo Messe Linz 14. – 15.11., Tabakfabrik Linz. www.wildstyle.at

LINZER KELLERTHEATER

www.linzerkellertheater.at, Tel.: +43 732 784120

Musiktheater Die lustige Witwe. Operette. 07., 10., 16., 23., 26.11. La Traviata. Oper. 08., 12., 18., 22.11. Hand auf‘s Herz – Erwin Steinhauer und seine Lieben. Eine musikalische Odyssee, 20.11.

Festival Advent Weihnacht, 24.11. – 20.12. Das große Weihnachtsfest der St. Florianer Sängerknaben, 11.12. midi.music – Weihnachtskonzert für die ganze Familie, 20.12.

Um Linz sichtbar zu machen und noch besser nach Außen kommunizieren zu können, wurden folgende Werbemittel produziert:

UNTERHALTUNG & FREIZEIT

Modezone 13. – 15.11., Lentos Kunstmuseum Linz www.modezone.at

Indien – Bühnenstück von Josef Hader und Alfred Dorfer, 19. + 20.11.

Das (perfekte) Desaster Dinner. Komödie Mittwoch, Donnerstag und Freitag

LANDESTHEATER LINZ

www.landestheater-linz.at, Tel.: +43 732 7611 400 © Interkultur

Musikalischer Advent im Brucknerhaus Festival Vocale, 27.10. – 18.11. East meets West. Carmen Bradford „Me and the Count“. Jazz, 09.11. Die große Belcanto-Nacht, 18.11.

HERAUSGEBER: TOURISMUSVERBAND LINZ, ADALBERT-STIFTER-PLATZ 2, 4020 LINZ ÄNDERUNGEN UND DRUCKFEHLER VORBEHALTEN FOTO: © MICHAEL HIERNER I

„Die Musik ist die Sprache der Leidenschaft.“

= Aussparungen im Balken bezeichnen Tage an denen die Museen geschlossen haben.

€ 109,–

Ars Electronica Center www.aec.at Deep Space 8K Themenwochenenden: Timelapse, Gigapixel und Panoramen, 28. + 29.11. Kulturelles Erbe, 05. + 06.12. Spielräume – kooperative Ästhetik und interaktive Spiele, 19. + 20.12.

p. P im DZ

= Barrierefrei

Tourist Information Linz Hauptplatz 1, 4020 Linz, Tel. +43 732 7070 2009, tourist.info@linz.at Öffnungszeiten: Mo bis Sa 09.00 – 17.00, So/Fei 10.00 – 17.00

www.linztourismus.at

Kultur-ErlebnisWochenende in Linz Sie haben noch keine Idee, was Sie zu Weihnachten verschenken? Schenken Sie doch Zeit zu Zweit oder mit Freunden in der Kulturhauptstadt Europas 2009 und UNESCO City of Media Arts. Linz lockt mit einem facettenreichen Angebot. Also raus aus dem Alltag und rein ins Vergnügen! Die Donaustadt begeistert mit moderner Architektur, kulinarischen Genüssen und einem vielfältigen Veranstaltungsprogramm. Ob Oper, Musical oder Schauspiel im Landestheater, Klassik im Brucknerhaus oder einer Reihe von Musikfestivals, Linz hat für Kulturliebhaber jede Menge zu bieten. Genießen Sie ein Wochenende in Linz und entdecken Sie die Creative City mit den Vorzügen der 3-Tages-Linz-Card. UNSER TIPP Reservieren Sie bereits jetzt Ihr Kulturerlebnis im Brucknerhaus oder im Landestheater und profitieren Sie vom € 10,00 Donau-Kultur-Gutschein im Rahmen der Linz-Card.

LINZ TOURISMUS

3 Tage / 2 Übernachtungen im 3- oder 4-Sterne-Hotel • Frühstücksbüffet • 3-Tages-Linz-Card: - Freie Fahrt mit Bus und Straßenbahn der Linz AG Linien - Freier Eintritt in Linzer Museen - Ermäßigungen auf touristische Attraktionen - Ticket für die Pöstlingbergbahn - € 5,– Gastronomiegutschein - € 10,– Donau-Kultur-Gutschein für eine Veranstaltung im Brucknerhaus oder Landestheater Wählen Sie aus 20 Hotels in 3 Kategorien: Hotel der Preisgruppe C: € 109,–* Hotel der Preisgruppe B: € 129,–* Hotel der Preisgruppe A: € 154,–* *Preise pro Person im Doppelzimmer. Buchbar jeweils zwischen Fr und Mo im Zeitraum von 08.01.-29.02.16. Einzelzimmerpreise und Verlängerungsnächte auf Anfrage

Buchung des Wochenendes täglich bei: Tourist Information Linz, Hauptplatz 1, 4020 Linz Tel. +43 732 7070 2009, tourist.info@linz.at www.linztourismus.at/wochenende

Artikelwerbewert Euro n/a

Seite 1

NÜRNBERGER Jtachcichten

Seite Rubrik

Hotelverzeichnis: „Linz.verändert, über Nacht“

Medienart

Tiroler Tageszeitung

01.02.2014

17/01/2014

Seite 32

Publikation

Auflage * verbreitet

verkauft

Nürnberger Nachrichten

Frankfurter Neue Presse

E-PAPER

MEHR WETTER

3.577

4.050

Startseite > Ratgeber > Reise

2.627

9.680 6.391

3.720 7.636 3.467 3.467 2.126

Tourismusverband lockt mit Sex -Tipps: «Hotelzimmer sind perfekt, um Sex zu haben»: Der Tourismusverband der ...

«Hotelzimmer sind perfekt, um Sex zu haben»: Der Tourismusverband der oberösterreichischen Stadt L inz wirbt in einer Broschüre mit Tipps für erotische L iebesabenteuer um Besucher. Foto: Stadt L inz Hotelführer Linz

A+ | A-

Tanzende Elche im Nordlicht: Im Sommer geht die Sonne nicht richtig unter, im Winter zeigt sie sich nur ...

beim Verlag

Linzer Erotik

AKTUELLE VIDEOS

«Hote lz imme r sind pe rfe kt, um Se x z u habe n»: De r Tourismusve rband de r obe röste rre ichische n Stadt Linz wirbt in e ine r Broschüre mit Tipps für e rotische Lie be sabe nte ue r um Be suche r.

274.458

Tourismus in Indien: Farben, Tanz, Tempel und Vergewaltigungen?: Der Ruf des Reiselandes Indien ist nach mehreren sexuellen Übergriffen auf ...

Tourismusverband locktCopyright mit des Artikels liegt Sex-Tipps

S U CH E N

Lifestyle

"Hotelzimmer sind perfekt, umLernfest Sexin zu haben": Der Touris2014 musverband der oberösterreiReichweite** Medien-Nr. chischen Stadt Linz wirbt in einer Broschüre HOME KÖLN REGION FREIZEIT A BO & SERVICE A NZEIGEN mit Tipps für erotische P olitik | Wirts c haft | P anorama | Sport | Kultur | M edien | D ebatte | A uto | D igital | G es undheit | Reise | C ampus | Liebesabenteuer. Linzer Tourismusverband: Sextipps für Urlauber - Bild.de "Lassen Sie http://www.bild.de/newsticker-meldungen/reise/tourismusve sich Champagner 1557 T hemen | V ideo 0,47 Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. und Erdbeeren aufsIhrenZimmer Anfragen zu weiteren Nutzungsrechten an den Verlag Medienbeobachter bringen", empfiehltoderder HotelService & Rankings Home » Reise » Service & Rankings führer Aktuelle Reise-Nachrichten, Test-Berichte und Urteile zum Thema Reiserecht sowie Tipps und Tricks für "Linz verändert über 20.01.2014 12:18 Nacht". Verband wolle mal 0 KOMMENTARE Vorlesen "etwas Neues ausprobieren". Linz . «Lassen Sie sich Champagner und Erdbeeren aufs Zimmer bringen», empfiehlt der Hotelführer «Linz verändert über Nacht».

Montag Auch Liebesmuffel kommen nicht zu kurz: «Wenn Sie sich auf ein offenes Gespräch darüber einlassen, kann das Gespräch besser werden als der 20.01.2014 Sex, den Sie dabei nicht haben!»

Der Linzer Tourismusdirektor Georg Steiner wollte mit dem Führer etwas Neues ausprobieren: «Es ist fast schon ein Souvenir, das man aus Linz mitnimmt», sagte er der Nachrichtenagentur APA.

USA: Schaufensterpuppen mit Schamhaaren

Singles, die eine unerhoffte Bekanntschaft in Linz machen, sollen ebenfalls auf ihre Kosten kommen. Im Vorfeld sollte aber Grundsätzliches abgeklärt werden. «Sind Sie beide ungebunden bzw. haben Sie von Ihren jeweiligen Partnern die

(HTTP://WWW.BILD.DE/)

Linz lockt Urlauber mit Sex-Tipps

Sex-Tipps vom Tourismusverband

NEWSTICKER

ERSTELLT 17.01.2014

REISE

Souvenir, das man aus Linz mit-

Linzer Tourismusverband: Sextipps für Urlauber

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zu weiteren Nutzungsrechten an den Verlag oder Ihren Medienbeobachter

nimmt". Singles, die eine unerhoffte Bekanntschaft in Linz machen, sollen ebenfallsauf ihre Kosten kommen nach Absprache: "Sind Sie beide ungebunden bzw. haben Sie von Ihren jeweiligen Partnern die Erlaubnis zum Seitensprung?", so die Broschüre.

„Hotelzimmer sind perfekt, um Sex zu haben”: Der Tourismusverband der oberösterreichischen Stadt Bremer Nachrichten D

01/02/2014

Artikelfläche

Seite 1

Artikelwerbewert Euro n/a

36410 mm²

Auflage

SBtcmct 9ittcrjtid)tcn

Empfehlen Bundesland

Nielsengebiet

Bremen per Mail Nielsen I

Drucken

Lin z. „ La ssen Sie sich Ch a m pa g n er u n d Er dbeer en a u fs Verlag Bremer Tageszeitungen AG, 28195 Martinistraße 43, Tel.: 0421 3671 0, Fax: 0421 3671 1000 Bremen, Zim m er br in g en “ , em pfieh lt der Hot elfü h r er „ Lin z v er ä n der t E-Mail: kundenzentrum@weser-kurier.de, URL: www.weser-kurier.de Redaktion Redaktion, 28189 36710, ü ber Na ch t Bremer “ . A uNachrichten ch Liebesm u ffelBremen, komMartinistr. m en43,nTel.: ich0421 t zu kuFax: r z:0421 328327 E-Mail: redaktion@bremer-nachrichten.de, URL: www.bremer-nachrichten.de „ W enPublikation n Sie sich a u f ein offen es Gespr ä ch da r ü ber ein la ssen , verkauft k a n n da s Gespr ä ch besser w er den a ls der Sex , den Sie da bei Nachrichten Die Norddeutsche 22.814 n ich Bremer t h a ben !“ Gesamtverbreitung .-.. .., 22.814 Quelle(n): 1. IVW a. gewichtet *

Sex in Linz statt Linzer Torte

1 von 4

Liebesabenteuer um Besucher.

Liebesmuffel kommen nicht zu kurz: „Wenn Sie sich auf ein offenes

Erscheinungsweise täglich Branche Nicht branchenspezifisch Empfehlen

Tipps für erotische „Lassen Sie sich Champagner und Erdbeeren aufs Zimmer bringen”, empfiehlt der Hotelführer „Linz verändert über Nacht”. Auch

„Hot el zi m m er si n d per fekt , u m Sex zu h a ben “: Der Seite öst er r eiR1 T ou r i sm u sv er ba n d der ober ch i sch en St a dt Rubrik Reise & Erholung Li n z wi r bt i n ei n er Br osch ü r e m i t T i pps fü r er ot i sch e LiAusgabe ebesa ben t eu er u m Besu ch er . Medienart Printmedien Medientyp Tageszeitungen 01.02.2014 Twittern

Linz wirbt in einer Broschüre mit

VIDEOS

„Hotelzimmer sind perfekt, um Sex zu haben“: So wirbt Linz jetzt um Position Touristen. Foto: dpa

Suchbegriff(e) 1. Linz: nur touristisch

Gespräch darüber einlassen, kann das Gespräch besser werden als Foto: Stadt Linz

SVZ - Salzburger Volkszeitung

VON ANDREAS VON MULMANN

zählt zu den Leitmedien der westlichen Welt: Die New York Times ist die Zeitung mit den meisten Pulitzer-Preisen (laut Wikipedia 106), den meisten Online-Lesern (über 30 Millionen pro Monat) und der höchsten Glaubwürdigkeit jedenfalls innerhalb der USA. Kein Grund also, diesem Blatt zu misstrauen. Eine aktuelle Reiseempfehlung an alle hippen Leser lässt allerdings aufhorchen: Nichl München oder Berlin, Heidelberg oder Oberammergau, sondern Frankfurt am Main steht als einzigerOrt Deutschlands auf der Liste der "52 Places to Go in 2014". Weltweit 52 Ziele listet die New York Times, die man gesehen haben muss. Frankfurt am Main als neues deutsches Traumzielhabe seinem Nachtleben eine Infusion verpasst, begründetdie ehrwür-

dige Zeitung ihre Empfehlung vor allem durch zahlreiche neue Clubs und Restaurants und ein sich schnell wandelndes Rotlichtviertel, das "nur noch sexy, aber nicht mehr ungehörig" sei. Auch die weiteren Einstufungen des amerikanischen Meinungsführersin Sa-

1/1

Artikelfläche

17/01/2014 Seite 27

11765 mm²

Artikelwerbewert Euro 917.67

Auflage 8.500

Linzer Touristiker geben ihren Gästen Sex-Tipps

Linz : "Hotelzimmer sind perfekt, um Sex zu haben" - Nachrichten Reise...

http://www.welt.de/reise/nah/article124067015/Ho

Tele2 macht's möglich! 3 Monate ab € 17,80 testen, danach ab nur € 24,90 genießen. Infos hier!

Media Markt - Ich bin doch nicht blöd

LINZ Linzer Touristiker geben Champagner aufs Zimmer brin- "Ein gedruckter Hotelführer ist mediamarkt.at ihren Gästen nicht nur Sight- gen zu lassen. " Aber machen Sie Speed-Surfen? fast schon ein Anachronismus, seeing-Tipps, sondern auch kein Muss daraus." Wenn beide weil jeder im Internet bucht", Ratschläge für unvergessliche Partner ungleiche Bedürfnisse erklärt Steiner. Er habe etwas Abo Shop TV-Programm Liebesnächte in der Stahlstadt: haben, könne das offene Neues ausprobieren wollen und r St a r t dabei seit e m a ch en auf EmotionenSuchen... vor allem "Hotelzimmer sind perfekt, um Gespräch darüber sogar zu "besser Sex zu haben", rät ein soeben werden als der Sex, den Sie dabei und Lebensqualität gesetzt entdeckter Hotelführer. Tourisnicht haben". die Zeit Panorama anstatt auf die ICON technische Home Politik Wirtschaft Geld Auch Sport an Wissen Kultur Reise Motor Regional musdirektor Georg Steiner "Es nach dem Aufenthalt wird Beschreibung von Zimmern. IN DEN in AfrikaFalls Syrien ist fast schon ein NACHRICHTEN: gedacht: man Dschungelcamp jemanden ADAC Dafür wurden eigens passende Souvenir, dasBundeswehr man aus LinzHome mitnimmt." solle man sich vor Autoren ausgewählt. kennenlernt, Reise Europa "Hotelzimmer sind perfekt, um Sex zu haben" In einem Hotelzimmer könne einem erotischen Techtelmechtel Mit den Hoteliers habe er das im man sich gegenseitig seine Fan- die Frage stellen: "Sind Sie bei- Vorfeld abgeklärt. Die Broschüre tasien gestehen und diese aus- de ungebunden bzw. haben Sie sei selbst bei den konservaleben, erfährt der Gast. Empfoh- von Ihren jeweiligen Partnern die tiveren Quartiergebern " total len wird, sich Erdbeeren und Erlaubnis zum Seitensprung?" gut" angekommen. -

chen "Muss man gesehen haben" klingen eher ungewohnt: Kapstadt in Südafrika steht weltweit auf Rang eins; in Europa haben es neben Frankfurt (Platz 12) noch Rotterdam (10), Schottland (16), Yorkshire (22), der Vatikan (24), Island (30), Umea in Schweden (31), Andermatt (33), Athen (36), Subotica in Serbien (42), Helsingör (43), Cartmel in England (44), Wien (46!) und Varazdin (48) geschafft.

ABGEFAHREN

Sie

Varazdin anstelle von Venedig, Island statt Italien das wirft die bislang bekannte Hitlistc des Rciscns komplett über den Haufen und straft jegliche Statistik Lü-

Linz

Unvergessliche Liebesnächte im Hotel: Der Tourismusverband der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz geht neue Wege, um Urlauber zu locken. Er wirbt jetzt in einer Broschüre mit Sex-Tipps.

A RT IKEL EMPFEHLEN 9 E-Mail

MEIST GELESENE A RT IKEL Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG.

Foto: picture alliance / Klaus Rose

"Wenn sie beide Lust auf Sex haben: Nur zu!" ist in der Linzer Broschüre f ür Touristen zu lesen Bild teilen

auch nicht. Wir übrigens lassen uns weder vom Hamburg-Besuch abschrecken noch von der New York Times nach Island schi-

Datenklau

Tagung in Meseberg

BSI bricht 1/1 unter Ansturm besorgter Bü

Anfragen zu weiteren Nutzungsrechten an den Verlag oder Ihren Medienbeobachter

gen, die wir berücksichtigen können oder

Ars Electronica Center

LINZ – UNESCO CITY OF MEDIA ARTS

Warum Merkel der SPD die große Büh 3.

Dschungelcamp, Tag 5

Die Urwaldbewohner kommen in die a

W EITERFÜHRENDE LINKS

Der Tourismusverband der oberösterreichischen Stadt Linz gibt seinen

1/2

Ars Electronica Center

LINZ – UNESCO CITY OF MEDIALINZ ARTS TOURISMUS

voestalpine Stahlwelt

LINZ – LINZ KULTURHAUPTSTADT TOURISMUS EUROPAS 2009

voestalpine Stahlwelt

LINZ – KULTURHAUPTSTADT EUROPASLINZ 2009 TOURISMUS

LINZ TOURISMUS

LUST AUFLUST AUF LUST AUF LUST AUF GESCHICHTE? KUNST? KUNST? GESCHICHTE?

Neue Stadteinfahrtstafeln

Lentos Kunstmuseum Linz Lentos Kunstmuseum Linz Schlossmuseum Linz

LINZ – UNESCO CITY OF MEDIA ARTS

voestalpine Stahlwelt

LUST AUF KUNST?

LINZ – KULTURHAUPTSTADT EUROPAS 2009

Landesgalerie Linz

TOURISMUS LINZLINZ – KULTURHAUPTSTADT EUROPAS 2009

LUST AUF GESCHICHTE?

Lentos Kunstmuseum Linz

LINZ – UNESCO CITY OF MEDIA ARTS

Schlossmuseum Linz

LINZ TOURISMUS

LUST AUF KUNST?

LINZ – KULTURHAUPTSTADT EUROPAS 2009

LINZ TOURISMUS

Im OÖ Kulturquartier

54 LINZ TOURISMUS

LINZ – UNESCO CITY OF MEDIA ARTS

Landesgalerie Linz

LINZ – KULTURHAUPTSTADT EUROPASLINZ 2009 TOURISMUS

LINZ – LINZ KULTURHAUPTSTADT TOURISMUS EUROPAS 2009

LINZ – KULTURHAUPTSTADT EUROPASLINZ 2009 TOURISMUS

LINZ TOURISMUS

Im OÖ Kulturquartier

LINZ TOURISMUS

LINZ – LINZ UNESCO CITY TOURISMUS OF MEDIA ARTS

Im OÖ Kulturquartier

LINZ – UNESCO CITY OF MEDIALINZ ARTS TOURISMUS

LUST AUF LUST AUF LINZ? LINZ? Nordico Stadtmuseum Linz

LUST AUF KULTUR?

Landesgalerie Linz

LINZ – KULTURHAUPTSTADT EUROPAS 2009

LINZ – UNESCO CITY OF MEDIALINZ ARTS TOURISMUS

Schlossmuseum Linz

LUST AUF LUST AUF LUST AUFLUST AUF LUST AUF STAHL? KUNST? KUNST? KULTUR? KULTUR?

LINZ TOURISMUS

Twitt

Drucken

LUST AUFLUST AUF LUST AUF LUST AUF ZUKUNFT?STAHL? STAHL? ZUKUNFT?

LINZ – UNESCO CITY OF MEDIA ARTS

Empfehlen

Kommentare

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zu weiteren Nutzungsrechten an den Verlag oder Ihren Medienbeobachter

Ars Electronica Center

Anme

"Hotelzimmer sind perfekt, um Sex zu haben"

1 von 4

LUST AUF ZUKUNFT?

Wetter

Meinung

20.01.2014 12:19 21.01.14

gen. Island, Umea und das Frankfurter Mi1 von sich2 freuen, dass ein Teü lieu aber werden der New-York-Times-Leserschaftjetzt sofern sie eine Europa-Reise ins Auge gefasst hat umdisponiert und anstelle von Gondel und Eiffelturm auf Dauerregen, Weltkulturerbe und Sex setzt. Hierzulande gehen wir mit Reiseempfehlungen vorsichtiger um als die Amerikaner und nehmen entsprechende Botschaften auch nicht so ernst. Wer käme schon auf die Idee, in diesen Tagen Hamburg als Tourist zu meiden, nur weil es in j üngster Zeit zu gewissen Auseinandersetzungen zwischen Bürgern und Polizei gekommen ist? In den USA hingegen wurde Touristen jetzt höchst offiziell von einem Besuch an der Elbe abgeraten. Das neue Jahr beginnt damit, wie das alte aufgehört hat: Mit vielen nützlichen und unnützen Empfehlun-

Lust auf Linz? Ein weiteres Ergebnis der Kooperation des Linz Tourismus mit der Linz Kultur ist die Neugestaltung der Stadteinfahrtstafeln, die 2015 aufgestellt wurden. Die in den letzten Jahren als HALLO9-Tafeln bekannten Standorte sind nun neu gestaltet und orientieren sich im Layout an der Linie „LUST AUF LINZ“, ähnlich den Tafeln an der Autobahn. Die Sujets wurden vom Tourismusverband Linz gestaltet. In Kooperation mit den Museen in Linz weisen sie auf die verschiedenen Ausstellungshäuser und ihre inhaltliche Ausrichtung hin.

3.881 3.720 3.975 8.850

TOURISMUSVERBAND

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zu weiteren Nutzungsrechten an den Verlag oder Ihren Medienbeobachter

15.716

2°C Hersbrucker Zeitung Linz Linzer Touristikergeben 3.613 HilpoltsteinerZeitung ihren Gästen nicht nur SightNeumarkter Nachrichten seeing-Tipps, sondern Rat- 3.880 schläge für unvergessliche Lie- 8.541 V Nordbayerische Nachrichten Forchheim besnächte: "Hotelzimmer sind Nordbayerische Nachrichten Pegnitz perfekt, um Sex zu haben", rät 3.464 ein soeben erschienener Ho- 3.986 Altmühl-Bote Gunzenhausener Zeitung telführer. Auch wird empfoh- 2.556 Fränkischer Anzeiger Rothenburg len, sich Erdbeerenund ChamNordbayerische Nachrichten Höchstadt Herzogenauracpagner aufs Zimmer bringen 9.474 zu lassen. Die Broschüre "Linz6.227 Pegnitz-Zeitung verändert über Nacht" hat insRoth-HilpoltsteinerVolkszeitung gesamt einen sinnlichen Fo- 3.613 kus. Das Wohlfühlprogramm7.469 Schwabacher Tagblatt umfasst Kosmetiktipps ebenTreuchtlinger Kurier so wie Kinesiologieübungen. 3.409 TourismusdirektorGeorg Stei- 3.409 MEISTGELESEN Weißenburger Tagblatt ner sagt, er habe etwas Neues Windsheimer Zeitung ausprobieren wollen und da- 2.090 Tourismusverband: Linz lockt Urlauber mit Sex-Tipps | Service & mit Rank... http://www.ksta.de/service---rankings/tourismusverband-linz-lockt-urlaub... bei vor allem auf Emotionen 22 Ausgabe(n) der Meldung gesetzt anstatt auf die techni22 gelesene Ausgaben in der Gruppe sche Beschreibung von Zimmern. (APA) 266.883 Gesamtverbreitung * ** 1. IVW a. gewichtet, b. MA Quelle(n): JETZT ANMELDEN BEIM GROSSEN VOLKSLAUF FÜR LEBERECHT!

Eintracht Lokales Rhein-Main Nachrichten Sport Ratgeber Abo & Service Freizeit Anzeigen

1 von 3

Empfehlungen zur Linzer Lebenskunst. Diese und andere Geschichten für jede Stunde des Tages sind im 2015 erschienenen Buch des Tourismusverbandes Linz zu finden. Das Buch ist erhältlich zum Preis von € 10,- in der Tourist Information Linz, in ausgewählten Buchhandlungen und Hotelrezeptionen.

95.460 5.212 17.362 20.060 10.864 12.687 2.627

Erotische Tipps für den Linz-Urlaub 3.786

Suche

HÖCHSTER KREISSTADT-LAUF

Linz-Betrachtungen: Gute Tage, Gute Nächte

103.005

Verlag Nürnberger Presse Druckhaus Nürnberg GmbH & Co. KG, 90327 Nürnberg, Marienstraße9/11, Tel E-Mail: info@nordbayern.de, URL: www.nz-online.de Nürnberger Nachrichten Redaktion, 90327 Nürnberg, Marienstraße9-11, Tel.: 0911 2160, Fax: 0911 2162 E-Mail: info@pressenetz.de, URL: www.nn-online.de

Verlag

91.967 Touristen sollen dank einer neuen Der Bote für Nürnberg-Land Broschüre einen sinnlichen Aufent- 5.098 halt in Linz erleben. Foto: Thinkstock 17.036 Erlanger Nachrichten Erlanger Tagblatt Hotelführer Linz: Tourismusverband lockt mit Sex-Tipps | Frankfurter/ N... http://www.fnp.de/ratgeber/reise/Tourismusverband-lockt-mit-Sex-Tipps;... 19.435 Fränkische LandeszeitungAnsbacher Tagebla 10.535 Fränkische Landeszeitung FeuchtwangerTageblatt 12.277 Fränkische Landeszeitung Neustädter Anzeigeblatt Uff 2.556 / Fränkische Landeszeitung Rothenburger Tageblatt Fürther Nachrichten 15.331 6°C

J3Z

"Hotelzimmer sind perfekt, um Sex zu haben": Der Tourismusverband der oberösterreichischen Stadt Linz wirbt in einer Broschüre mit Tipps für erotische Liebesabenteuer um Besucher. Tourismusdirektor Georg Steiner wollte mit dem Führer etwas Neues ausprobieren: "Es ist fast schon ein

Gute Reise

Printmedien Medientyp ArtikelflächeTageszeitungen 8102 mm² Erscheinungsweise täglich Artikelwerbewert Euro 946.31 Auflage Branche Nicht branchenspezifisch Bayern Bundesland Nielsengebiet Nielsen IV Suchbegriff(e) t. TourismusverbandLinz (BY) 2. Linz: nur touristisch (BY)

Ausgabe

Redaktion

In einer Zeit, in der immer mehr Zimmer online über Buchungsplattformen gebucht werden, stellte der Tourismusverband Linz sich die BZ D Frage nach dem Stellenwert eines gedruckten Hotelverzeichnisses. Die Artikelfläche 19282 mm² 20/01/2014 Unterkunftsverzeichnisse hinterlassen meist einen Artikelwerbewert Euro n/aeher nüchternen, Seite 1 Auflage faktenorientierten Eindruck. Angelehnt an den Slogan der Österreich Position Werbung „Ankommen und Aufleben“ geht Linz nun mit seiner Publikation neue Wege und hat gemeinsam mit den 55 dargestellten UnterSeite für einen 46 Hotel-Guide getreu dem kunftsbetrieben einen neuen Ansatz Rubrik Liebe,Sex & Partnerschaft Motto „Linz.verändert,“ angestrebt. Gemeinsam mit der Agentur KEST Printmedien Ausgabe I Medienart in Linz wurde die Broschüre „Linz.verändert, über Nacht“ zu einem Tageszeitungen 20.01.2014 | Medientyp Erscheinungsweise täglich Nichtauch branchenspezifisch Lesebuch über jene Stunden, dieBranche Freizeitwie Geschäftsreisende Bundesland Berlin Nielsengebiet Nielsen V in ihrer Unterkunft oder darum herum verbringen. Tourismusverband Linz 2. Linz: nur touristisch 3. Georg Steiner Suchbegriff(e) 1. Geschichten zu den Themen Schlafen, Ausgehen, ins Grüne gehen, Verlag B.Z. Ullstein GmbH. 10719 Berlin, Kurfürstendamm 21/22, Tel.: 030 2591 73607, Fax: 030 2591 71193 info@bz-berlin.de, URL: www.bz-berlin.de Baden, Lesen und E-Mail: auch Erotik werden von Personen in der Broschüre B.Z. Redaktion Redaktion, 10719 Berlin, Kurfürstendamm 21/22, Tel.: 030 2591 73716, Fax: 030 2591 73131 E-Mail: redaktion@bz-berlin.de, URL: www.bz-berlin.de präsentiert, die fundierte Tipps und Anregungen geben, wie man Auflage seine verkauft Freizeit Abends und Nachts im Hotel verbringen kann. Dazu verbreitet zählen gedruckt 125.843 128.361 169.435 B.Z. Tipps zur Kinesiologie, Barkeeper, einer Lebens- und SexualberateMA Quelle(n): '1.IVW "a.vom Copyright des Artikels liegt beim Verlag rin, wie auch zur Schönheitspflege.

Aufl

Position

LINZ – KULTURHAUPTSTADT EUROPAS 2009

Nordico Stadtmuseum Linz

LINZ – KULTURHAUPTSTADT EUROPASLINZ 2009 TOURISMUS

LINZ TOURISMUS

Linz-Bilder

Tagungsfotos Gemeinsam mit den Locations Palais Kaufmännischer Verein und Design Center Linz wurden zwei Foto-Tage rund um das Thema Tagen und Kongresse organisiert. Entstanden sind dabei mehr als 20 Bilder mit und ohne Menschen. Die Fotos werden zur Bewerbung von Linz als Tagungsdestination im Online- und Offline Bereich genutzt. Bilder zum Download unter www.flickr.com/linz_inside

Fotos: Linz Tourismus ©Zoe Fotografie

Lebendige Medien-Kunst Für die fotografische Umsetzung des Themas „Linz.verändert, Medien-Kunst“ wurde 2015 das Konzept der Linzer Fotografin Michaela Riess von Zoe Fotografie umgesetzt. Hierzu wurden lokale Medien-Künstler an markanten Punkten positioniert und abgelichtet. Entstanden sind fünf aussagekräftige Sujets, die für die Bewerbung des Jahresthemas genutzt werden.

Web & Social Media Neuer Webauftritt für Linz Tourismus www.linztourismus.at

Lin

z.Ver maga zin änDert,

ausg abe 3/201 Span nend 2 eS un – OktObe d verlo r www. cken 2012 bis linz.a deS In Jä t/mag der ku nner 20 13 azin lTurH | ww aupT w.lin STadT z-tOu euro rismu paS 20 s.inf 09 O

jeTzT aucH alS app fü ipad r un andr d oId TableT S

Linz adv wochenenentde

3 tage

p.P. im

Dz ab € 96 ,-

Um die Performance der Website im Back- und Frontend zu verbessern und eine benutzerfreundliche Bedienung mit allen Geräten (PC, Tablet und Smartphone) zu erreichen wurde 2014 mit einem Relaunch der Website www.linztourismus.at begonnen. Ziel des Website-Relaunches war es, das grundlegende Layout beizubehalten und das Corporate Design zu berücksichtigen, aber eine kompaktere, übersichtlichere Struktur zu erreichen, die die Benutzerfreundlichkeit für WebsitebesucherInnen steigert. Im Zuge dessen wurden auch alle Text-Inhalte überarbeitet und suchmaschinenoptimiert. Bei der Konzeption der neuen Website wurde ein besonderes Augenmerk auf folgende Punkte gelegt: • Hotel-, Gastro- und Locationsuche • Linz Wochenende – Buchungsformular • Darstellung der Top 10 - Sehenswürdigkeiten

VORHER

Stau

Stille , Stah l un d St erne tur geSt ern & he ute eine n ed len reiS ekof fer

arch

Der

itek

Linz

Gew

nen

Spir

inne

NACHHER

Wichtig war auch die Möglichkeit der Erstellung individueller Sprachversionen um möglichst einfach Inhalte in mehreren Sprachen darzustellen. Beim Relaunch der Website waren die Inhalte zunächst auf Deutsch und Englisch verfügbar. Mittlerweile wurden bestimmte Inhalte auch auf Tschechisch übersetzt.

Startseite – www.linztourismus.at Große Bilder begrüßen die Besucher der Homepage. Vier Teaser verweisen auf die Wochenhighlights, das Linz-Wochenende, das Jahresthema und das aktuelle Linz-Magazin. Darunter werden übersichtlich die Top 10 Sehenswürdigkeiten präsentiert. Acht Teaser geben die Möglichkeit, aktuelle Veranstaltungen oder Neuigkeiten direkt auf der Startseite darzustellen.

www.linztourismus.at/wochenende Eine noch übersichtlichere Darstellung des LinzWochenende Angebots vereinfacht die Auswahl der Kategorien und Hotels für die Gäste.

www.linztourismus.at/unterkuenfte www.linztourismus.at/gastronomie www.linztourismus.at/tagungs-konferenzraume Bei den Suchseiten der neuen Website wurden wieder die Vorteile der Tourismusdatenbank Tourdata genutzt. Daten, die in dieser Datenbank zentral verwaltet und aktuell gehalten werden, werden bei den Suchergebnissen auf der Website angezeigt. Die Daten werden täglich über Nacht von der Datenbank exportiert, was eine hohe Aktualität der Daten garantiert.

www.linztourismus.at/cityofmediaarts Linz Tourismus plant 2016 einen touristischen Jahresschwerpunkt zum Thema „Medien-Kunst“. Im Vorfeld wurde dafür eine Landingpage erstellt, auf der die Inhalte des Jahresthemas optimal transportiert werden können. Die Seite gibt einen Überblick zum Thema Media Arts, präsentiert die Hauptakteure der City of Media Arts, stellt die Event Highlights 2016 dar und verweist auf das Linz-Wochenende-Angebot. Eine direkt in der Seite integrierte Karte zeigt den Standort der Medien-Kunst-Institutionen in Linz. Die Seite ist auch in englischer und tschechischer Sprache verfügbar.

www.linztourismus.at/gruppen Im Gruppenbereich der Website wurden folgende Bereiche angelegt und mit Inhalten gefüllt: KreuzschifffahrtsExperten, Kulturmarketing, Senioren.

Newsletter 2014/15 Zielgruppe

Abteilung

Termine

Themen

Empfänger

Endkunden

Marketing

2014: Jän., Feb., Mär., Apr., Mai, Jun., Jul., Sep., Okt. 2015: Feb., Mär., Apr., Mai, Jul., Aug., Okt., Nov., Dez.

Jahresthemen, Veranstaltungen, Ausstellungen, buchbare Angebote, Gewinnspiele

6.000

„Linz.verändert,“ Heute - Endkunden

Tourist Information

täglich

Veranstaltungen, Stadtführungstermine, Ausstellungen

700

Kulturcard 365 Inhaber

Tourist Information

2014: Jän., Feb., Mär., Apr., Jun., Jul., Nov., Dez. 2015: Feb., Apr., Jun., Aug., Okt., Dez.

Veranstaltungen, Ausstellungen, Führungstermine für Kulturcard Inhaber

3.300

Kongress- und Tagungsveranstalter

Kongress- und Tagungsservice

2014: Jän., Mär., Mai, Jul., Sep., Nov. 2015: Feb., Apr., Jul., Aug., Okt., Nov., Dez.

Jahresthemen, Vorstellung Rahmenprogramme und Veranstaltungshäuser, Veranstaltungen, Ausstellungen, Räumlichkeiten, Messen, Informationen zu neuen Broschüren, FamTrips

1.000

Reiseveranstalter Deutsch

Verkaufsförderung

2014: Mär., Jun., Jul., Dez. 2015: Mär., Sep., Dez.

Jahresthemen, Advent/Silvester, Veranstaltungen, Ausstellungen, Highlights-Termine sowie kulturelle Angebote, Site Inspection, Gruppenprogramme

1.700

Reiseveranstalter Englisch

Verkaufsförderung

2014: Apr., Jun., Okt., Dez. 2015: Mär., Sep., Dez.

Jahresthemen, Advent/Silvester, Veranstaltungen, Ausstellungen, Highlights-Termine sowie kulturelle Angebote, Site Inspection, Gruppenprogramme

800

Schulen

Verkaufsförderung

2014: Mär., Jun. 2015: Apr., Jun.

Projekttage Linz, Schülerthemen passend zu den Jahresthemen, Veranstaltungen und Highlights, Ausstellungen, Lehrer Site Inspection, Schülerfolder, Angebote für Schulklassen

3.000

Presse-Newsletter

Presse

2014: Jän., Mär., Aug., Okt.

Veranstaltungs-Highlights, Linz Magazin, Kulturangebote

7.500

B2B Newsletter an Partner

Geschäftsführung

2014: Mär., Jul., Nov. 2015: Feb., Apr., Jul., Okt., Nov.

Organisation, Vernetzung und Partnerschaften, Kommunikation, Daten und Fakten

500

l a i c o S a i d e M

Linz entdecken und teilen:

#visitlinz

„visitlinz“ – Linz Tourismus mit neuem Social Media Auftritt “visitlinz“ – der Tourismusverband Linz lässt sich nun noch leichter im Social Web finden. Getreu dem Motto “Linz.verändert” hat sich Linz Tourismus Anfang 2015 dazu entschlossen seinen Auftritt im Web 2.0 zu überarbeiten und den Wiedererkennungswert in den Social Media Kanälen zu stärken.

Facebook – visitlinz www.facebook.com/visitlinz (seit 03.03.2015) Um die touristischen Attraktionen und Tipps für einen Aufenthalt in Linz noch gezielter auf Facebook transportieren zu können, wurde im März ein eigener Facebookauftritt „visitlinz“ gestartet. Ein wichtiges Augenmerk wurde auf die Kommunikation und Interaktion mit den Fans gelegt. Eine Vielzahl an Gewinnspielen und andere Aktionen, wie beispielsweise ein Adventkalender wurden bereits auf der Facebookseite durchgeführt. Fans: 9.837 (Stand: 31.12.2015)

Facebook – linz.austria www.facebook.com/linz.austria (bis 03.03.2015) Bis 03.03.2015 hat der Tourismusverband Linz in Kooperation mit der Abteilung Kommunikation und Marketing der Stadt Linz die Facebookseite „linz.austria“ betreut. Auch weiterhin wird in einem Reiter auf das Linz-Wochenende hingewiesen. Fans: 44.846 (Stand: 31.12.2015)

Twitter www.twitter.com/visitlinz Verstärkt wurde bei Twitter auf den optimalen Einsatz von Hashtags geachtet. Etabliert hat sich der wöchentliche „Wochenend-Tipp“, der auf Veranstaltungen, Ausstellungen oder sonstige Highlights in Linz am jeweiligen Wochenende hinweist. Follower: 1.572 (Stand: 31.12.2015)

Google+ Google+ blieb in den letzten Jahren auch weiterhin hinter Facebook zurück. Auch die Interaktion der Fans ist auf dieser Web 2.0-Plattform deutlich geringer. Dieser Kanal ist dem Tourismusverband Linz deshalb wichtig, da Inhalte auch in den Suchergebnissen der Google-Suchmaschine angezeigt werden.

Instagram www.instagram.com/visitlinz (seit 01.02.2015) Der Tourismusverband möchte auf Instagram Linz-Botschaften in Form von Bildern transportieren. Außergewöhnliche Perspektiven und der Dreiklang von Kultur, Natur und Industrie in den Bildern, machen auf Instagram Lust auf Linz. Follower: 438 (Stand: 31.12.2015)

l a i c o S a i d e M Youtube www.youtube.com/linztourismus Videos gewinnen im Web 2.0 immer mehr an Beliebtheit. Der Tourismusverband Linz folgt diesem Trend und setzte in den letzten Jahren vermehrt auf Bewegtbilder. Es wurden zum Teil in Eigenproduktion und zum Teil in Zusammenarbeit mit Medienpartnern verschiedene Videos produziert. Kanal-Abonnenten: 136 (Stand: 31.12.2015)

Flickr www.flickr.com/linz_inside Etwa 300 Fotos in 15 Kategorien stehen auf der Flickr-Fotoplattform für Linz-Liebhaber zur Verfügung. Ob Stadtansichten aus außergewöhnlichen Perspektiven, atemberaubende Veranstaltungsbilder oder Einblicke in die Linzer Hotellerie und Gastronomie – für Berichterstattung und nicht-kommerzielle Nutzung können Fotos von dieser Plattform heruntergeladen werden.

XING www.xing.com/net/linz Mit rund 4.200 Mitgliedern ist die XING Gruppe „Linz an der Donau“ ein wichtiges Businessnetzwerk für den Linz Tourismus um mit der Linzer Wirtschaft in Kontakt zu bleiben. Die XING Gruppe liefert Infos und News aus der UNESCO City of Media Arts und organisiert laufend Netzwerkveranstaltungen um Linz als Tourismus-, Kultur- und Wirtschaftsstandort zu stärken.

Linz App www.linz-mobil.at Infos zu Linzer Sehenswürdigkeiten, Unterkünften, Gastronomiebetrieben, Infrastruktur und Sport- und Freizeitmöglichkeiten ganz bequem am Smartphone abrufen. Die Linz App macht das möglich. Die Informationen werden täglich aktualisiert und die Nutzer bleiben immer am neuesten Stand.

Let’s GEO Interaktiv die Stadt erkunden – das ist seit Juni 2015 in Linz möglich. Die App „Let’s GEO“ beinhaltet Touren/Spiele touristischer Destinationen. Für Linz wurde eine interaktive Schnitzeljagd im Sinne der „UNESCO City of Media Arts“ erstellt.

Pocket Guide www.pocketguideapp.com Die Vielseitigkeit von Linz auf eigene Faust und ohne Stadtbroschüre erkunden. Die LinzTour im Rahmen der PocketGuide App macht es möglich! Mittels genauer Wegbeschreibung via Smartphone führt die App durch die Stadt und zeigt die Top 25 der Linzer Attraktionen.

ÖAMTC City Guide www.cityguide.oeamtc.at/linz Ein praktischer digitaler Reiseführer – auch ohne Internetverbindung! Die ÖAMTC City Guide App stellt neben anderen europäischen Städten auch Informationen über Linz zur Verfügung. Diese können kostenlos heruntergeladen werden und stehen dann auch offline zur Verfügung.

Issuu Linz Tourismus legt verstärkt Wert darauf, Broschüren nicht nur als Print-Produkte anzubieten, sondern auch im Web zur Verfügung zu stellen. Alle Printprodukte des Tourismusverbandes Linz werden auf der Plattform Issuu hochgeladen und stehen zum online Lesen zur Verfügung.

Linz entdecken und teilen:

#visitlinz

Tourdata Das Tourismus-Datenmanagement-System Tourdata ermöglicht es, tourismusrelevante Daten zentral zu verwalten und auf unterschiedlichsten Kommunikationskanälen auszugeben. In Tourdata finden sich Informationen zu Hotels, Veranstaltungszentren, Gastronomiebetrieben, POIs, Veranstaltungen, Touren, Pauschalen und Orten. Eingetragene Veranstaltungen werden beispielsweise auf linztourismus.at/kalender, ausflugstipps.at und oberoesterreich.at ausgespielt. Aus der Hotel- und Gastronomiedatenbank wurden die eingetragenen Daten auch für Printprodukte genutzt.

www.linz.at/tourismus Auf der Website der Stadt Linz ist der Tourismusverband Linz nach wie vor mit Informationen zu Sehenswürdigkeiten, Angeboten und weiteren touristisch relevanten Themen vertreten. Bestimmte Inhalte werden auf dieser Website neben Deutsch auch in den Sprachen Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch und Tschechisch zur Verfügung gestellt. Über einen RSS Feed werden Interessierte laufend über neue Einträge auf der Startseite informiert. Der Webauftritt ist barrierefrei.

Google AdWords Die meistgenutzte Suchmaschine in Österreich und Deutschland ist nach wie vor Google. Über Google suchen Nutzer täglich auch Informationen über touristische Angebote in Linz. Um abseits der organischen Suchergebnisse auch unter den bezahlten Suchergebnissen aufzuscheinen, wurden von der Agentur Pulpmedia für den Tourismusverband Linz in den Jahren 2014 und 2015 laufend AdWords geschalten.

einnt! st m i me o s Da nz-M nt i L isitlinzz zMMoommeent #vi inLiinnz mus.at e ouris linzt #m www.

#meinLinzMoment Ein wichtiger Faktor im Web 2.0 ist die Teilnahme von und die Interaktion mit außenstehenden Personen. Sie gelten als Multiplikatoren für Linz-Botschaften. Deshalb wurde 2015 ein Gewinnspiel veranstaltet, das Personen dazu aufrief, ihren schönsten Moment in Linz (den sogenannten Linz-Moment) online zu teilen. Dafür wurden Papier-Pfeile bedruckt und an drei Tagen am Hauptplatz und entlang der Landstraße unter den Linz BewohnerInnen und BesucherInnen verteilt.

Linz Spots Donau-Spots 2015 Für das Jahresthema Donau wurden mit der Agentur Pulpmedia vier 1-minütige DonauSpots mit unterschiedlichem Schwerpunkt bei der Bildauswahl produziert. Kultur, Natur, Industrie sowie die Donau selbst standen im Mittelpunkt. Filmhaftes Design Center Gemeinsam mit dem Design Center realisierte das Veranstalterservice einen zweisprachigen Kurzspot der in Zukunft auch vom Design Center kommerziell genutzt werden kann.

Feuerwerk als Botschafter Anlässlich von Donau in Flammen realisierte der Tourismusverband Linz mit Alex Sigalov beindruckendes Bild- wie Filmmaterial zum jährlichen Donau-Event.

UNESCO Spot erobert Facebook Belohnt wurde der Entschluss, den jungen Filmschaffenden Alex Sigalov, ein Student der Linzer Kunstuniversität, bei seinem Abschlussprojekt zu unterstützen. Der entstandene Spot kann vom Tourismusverband Linz nicht nur in einer kurzen wie langen Fassung für die Bewerbung der Stadt eingesetzt werden und erlangte schon bei seiner Veröffentlichung auf Facebook große Aufmerksamkeit.

Linz Tourismus ÂŠ A. Sigalov

05 Verkaufsfรถrderung

Verkaufsförderung Messen/Workshops/Sales 2014/15 2014 Österreich Werbung

atb sales Wien 26.-28.01.2014

Österreich Werbung

Espana visita Austria, 04.06.2014, Graz

Busreisen CC

BTB Bus Travel Business, 01.09.2014, Erding Gemeinschaftsstand mit der Reederei Wurm+Köck

Österreich Werbung Prag

Österreich Workshops Prag 09./30.09.2014

Österreich Werbung Budapest

Österreich Workshop Budapest 02.10.2014

Busreisen CC

BTB Bus Travel Business Vösendorf 28./29.10.2014 Gemeinschaftsstand mit der Reederei Wurm+Köck

2015 Österreich Werbung Prag

Österreich Workshop Prag 15.04.2015

Österreich Werbung

atb experience Kals am Großglockner 28.-30.06.2015

Busreisen CC

BTB Bus Travel Business, Ingolstadt, 01.07.2015

Österreich Werbung Budapest

Österreich Workshop Budapest 24.09.2015 Gemeinschaftsstand mit der Reederei Wurm+Köck

Busreisen CC

BTB Bus Travel Business in Vösendorf 28./29.10.2015 Gemeinschaftsstand mit der Reederei Wurm + Köck

Österreich Werbung Italien

Regionalpräsentation Turin & Verona 09./10.11.2015 Partner: Donau OÖ und Donau Touristik

Kolping Hotel

• Unterstützung bei Auftritten im Rahmen von VCH Messen (Christlich/Kirchlich orientierte Veranstaltungen) und Produktion eines eigenen Produktflyers • Unterstützung bei Workshops und Verkaufsreisen in Dornbirn und Baden-Württemberg, Jänner u. März 2015

Site Inspections 2014/15

Austria Guide Silvia Mayr-Pranzeneder

Linz-Tag TUI Cruise Manager 20.02.2014, Stadtführung und AEC, 20 Teilnehmer

Steigenberger Hotels Österreich

FAM Trip Steigenberger 21.-23.02.2014, Linz Cards für individuelles Programm, 20 Teilnehmer

Busreisen cc

Infotour Busunternehmer zur Stahlwelt, Busworkshop Linz, 18 Teilnehmer

Riedler Reisen Windischgarsten

Linz-Event für Kunden und Vereinsobmänner Riedler Reisen, 12.04.2014, 30 Teilnehmer

ÖBB, Regionalmanagement OÖ

Produktschulung Linz ÖBB Rail Tours Kombitickets für das ÖBB Verkaufsteam, 08.05.2014

Asia Visits Austria Agency/ Fr. Lichtenegger

Tourism Consultant Dr. Ahmed Saeed Alzarani, Saudi Arabien 26.-28.05.2014 Arabische Delegation 15.-16.12.2014, 4 Teilnehmer

Eurotours/ Robbinville, New Dehli, Mr. Ishvinder Maddh

Site-Inspections Mr. Manav Jaggi, Make my trip, 23.-24.05.2015, Mr. Puneet Saxena, Yarta, 30.-31.05.2015, Familie Jaisinghani, 25.-26.06.2015, 3 Teilnehmer Mrs. Akansha Aggarwal, TUI Indien, 28.09.2015

Ameropa/ Donau Touristik

Studienreise Donauradweg, 30.04.–03.05.2015 Linz Programm am 02.05.2015, 46 Teilnehmer

DERTOUR/ Rad & Reisen/ OÖ Touristik

Länderspecial Österreich: Donauradweg, Linz Programm am 12.06.2015, 22 Teilnehmer

PEP-Angebote

PEP-Angebote für individuell reisende Travel-Agents Abfrage Sonderpreise der Linzer Hotellerie, Erstellung Info-Sheet;

Kooperationen Ăśsterreichische Reiseveranstalter/OĂ&#x2013; Incomer Linz Erleben & Entdecken

Eurotours/Hofer Reisen â&#x20AC;&#x201C; Produkte 2014

4*-Hotels Linz

LINZ. VERĂ&#x201E;NDERT, DONAU

Neues Musiktheater am Volksgarten Das modernste Opernhaus Europas begeistert mit bester Akustik, allem erdenklichen Komfort und multimedialen Inszenierungen von Oper, Operette, Ballett und Musical. Highlights der Saison 2014/15 sind unter anderem die Opern Tosca, Siegfried, GĂśtterdĂ¤mmerung, ZauberflĂśte, Carmen und Der Rosenkavalier, die Operette Die CsĂĄrdĂĄsfĂźrstin sowie die Musicals Les MisĂŠrables und The Whoâ&#x20AC;&#x2122;s Tommy. Tipp: 7.7.â&#x20AC;&#x201C;2.8. Elisabeth â&#x20AC;&#x201C; Das Musical

Courtyard by Marriott Linz, inkl. Bahnanreise und voestalpine Stahlwelt, 01.01.-12.01.2014 Courtyard by Marriott Linz,Night of the Jumps, 16.01.-19.01.2014 Park Inn by Radisson, Klassik am Dom, Bobby McFerrin, 06.07.-18.07.2014 Austria Trend Hotel Schillerpark, Klassik am Dom, Erwin Schrott, 11.07.-13.07.2014 Courtyard by Marriott Linz, inkl. Eintritt Eishalle, 03.01.-23.03.2014 Park Inn by Radisson, inkl. Riverdance, TipsArena, 17.03.-19.03.2014 Arcotel Nike Linz,inkl. Eintritt Lentos, 24.01.-25.02.2014 Ibis Styles Linz, inkl. Linz City Express, 07.02.-13.04.2014 Steigenberger Linz/Courtyard by Marriott, Borealis Linz Donau Marathon inkl. Einzelstarterpaket, 04.04.-07.04.2014 Park Inn by Radisson, inkl. Linz-Card, Angebot im Sommerreisen-Katalog, 01.05.-01.09.2014 Prielmayerhof, inkl. Eintritt AEC, 21.02.-09.03.2014 Arcotel Nike, inkl. Tori Amos/ Brucknerhaus, 06.06.-08.06.2014 Ibis Styles Linz, inkl. PĂśstlingberg, 28.03.-25.05.2014 Courtyard by Marriott Linz/Park Inn by Radisson, inkl. Bahnanfahrt Ă&#x2013;BB und voestalpine Stahlwelt, 01.07.-31.08.2014 Courtyard by Marriott Linz, inkl. Tickets Porgy & Bess, Musiktheater, 10.07.- 23.07.2014 Park Inn by Radisson, inkl. Swan Lake Reloaded, Musiktheater, 11.08.-17.08.2014 Steigenberger Linz, FrĂźhlingsfestival, Brucknerhaus, 15.05.-19.05.2014 Courtyard by Marriott Linz, Brucknerfest, 12.09.-06.10.2014 Arcotel Nike Linz, inkl. Hafenrundfahrt, 02.06.-31.08.2014 Steigenberger Linz, inkl. voestalpine Stahlwelt, 01.06.-01.11.2014 Courtard by Marriott Linz, inkl. HĂśhenrausch, 27.06.-17.10.2014 Austria Trend Hotel Schillerpark, inkl. Casino, 13.06.-09.09.2014 Steigenberger Linz, inkl. Linzer Zoo, 29.06.-01.09.2014 Steigenberger Linz, inkl. Hafenrundfahrt, 25.07.-28.09.2014 Hotel Steigenberger Linz, inkl. MittagsmenĂź im Das Anton, 27.08.-30.12.2014 ibis Styles Linz, inkl. Linz City Express, 12.09.-30.11.2014 Hotel Park Inn by Radisson, inkl. AEC, 10.10.-28.12.2014 Hotel Park Inn by Radisson, Silvester mit Musiktheater, 31.12.-02.01.2015 Hotel Steigenberger Linz, Advent/Silvester inkl. Musiktheater, 22.11.-02.01.2015 Linz â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;UNESCO City of Media Artsâ&#x20AC;&#x153; Hotel Steigenberger Linz, Advent in Linz inkl. Gutscheinheft Christkindlmarkt, 22.11.-21.12.2014 Austria Trend Hotel Schillerpark, inkl. Linzer Torte, 31.10.-30.12.2014

Preis pro Person: Kat 1S EUR 64,â&#x20AC;&#x201C;*) / Code: OBLZXNMK1S Kat 1 EUR 56,â&#x20AC;&#x201C;*) / Code: OBLZXNMKA1 Kat 2 EUR 48,â&#x20AC;&#x201C;*) / Code: OBLZXNMKA2 *) bei C-Vorstellungen von MOâ&#x20AC;&#x201C;MI. Weitere Preise auf Anfrage. Stand Juni 2014. Spielplan unter: www.landestheater-linz.at

Klangwolke Linz ÂŠ linztourismus/Andreas RĂśbl

Linz blickt auch 2015 auf den zweitgrĂśĂ&#x;ten Fluss Europas: den Reiseweg der Kaiser und KĂśnige und Kreativraum von Kultur und Kulinarik. Tauchen Sie ein in das vielfĂ¤ltige Kulturerlebnis am Donauufer, in Geschichten aus Vergangenheit und Zukunft. In Linz ist die Donau bunt Nicht nur weil sich die wechselnden LEDFassaden des Lentos Kunstmuseums und Ars Electronica Centers im Wasser spiegeln. Auch das Veranstaltungsprogramm ist so vielfĂ¤ltig wie die Menschen und geprĂ¤gt von stĂ¤ndiger VerĂ¤nderung. So wird Linz immer wieder zum Schauplatz des Besonderen: Die Wogen gehen hoch wenn die multimediale Linzer Klangwolke den Donaupark in eine BĂźhne verwandelt. Melodien schweben Ăźber das Wasser bei

Kaum zu glauben, wie sich der Blick auf die Stadt an der Reling Ă¤ndert! Lassen Sie sich verfĂźhren â&#x20AC;&#x201C; zu einem StĂźck Linzer Torte, zum Beispiel auf einem Donauschiff bei einer Rundfahrt in den Linzer Hafen.

ÂŠ Linztourismus Balon Kest 2013

ÂŠ Linz Tourismus

Linz.verĂ¤ndert, Stadtrundgang Das Ticket fĂźr die ganze Stadt ist der ideale Begleiter fĂźr einen individuellen und unabhĂ¤ngig gestalteten Aufenthalt!

Steigenberger Hotel Linz ****

ARCOTEL Nike Linz ****

Linz gestern â&#x20AC;&#x201C; heute â&#x20AC;&#x201C; morgen Tauchen Sie ein in die Historie von BĂźrgerhĂ¤usern und das Leben bekannter PersĂśnlichkeiten. Entdecken Sie die Linzer Flaniermeilen, spĂźren Sie die sakrale AtmosphĂ¤re des grĂśĂ&#x;ten Doms von Ă&#x2013;sterreich und machen Sie sich vertraut mit Tradition und Brauchtum. Lassen Sie sich (ent) fĂźhren zu den schĂśnsten PlĂ¤tzen der Stadt und entdecken Sie dabei Sehenswertes, was Sie â&#x20AC;&#x17E;auf eigene Faustâ&#x20AC;&#x153; nicht gefunden hĂ¤tten. Dauer ca. 1,5â&#x20AC;&#x201C;2 Std.

Leistungen: â&#x20AC;˘ freier Eintritt in die Linzer Museen â&#x20AC;˘ kostenlose Nutzung der Ăśffentlichen Verkehrsmittel â&#x20AC;˘ ErmĂ¤Ă&#x;igungen bei touristischen Attraktionen in Linz & OberĂśsterreich â&#x20AC;˘ Donau-Kultur-Gutschein im Wert von EUR 10,â&#x20AC;&#x201C; fĂźr Schiff, Konzert & Theater â&#x20AC;˘ zusĂ¤tzlich in der 3-Tageskarte inkludiert: Ticket fĂźr die PĂśstlingbergbahn & Gastronomiegutschein Karte pro Person: 1-Tageskarte EUR 15,â&#x20AC;&#x201C;/Code: OBLZXLICA1 3-Tageskarte EUR 25,â&#x20AC;&#x201C;/Code: OBLZXLICA3

Aprilâ&#x20AC;&#x201C;Oktober: TĂ¤glich um 11.00h Nov., Dez. & MĂ¤rz jeweils SA, SO, MO ab Tourist Information Hauptplatz Preis pro Person: EUR 9,â&#x20AC;&#x201C; Kinder bis 14 Jahre frei Code: OBLZXLINRG

ÂŠ TVB Linz â&#x20AC;&#x201C; Eckerstorfer

voestalpine Stahlwelt

Hafenrundfahrt

Die weltweit einzigartige Ausstellung mit Erlebnischarakter. Wo kommt Stahl eigentlich her, wie wird aus Eisenerz ein hochveredeltes und hauchdĂźnnes Stahlband fĂźr die Automobilindustrie? Wie lange ist die lĂ¤ngste Schiene der Welt und wo wird sie eingesetzt? Die voestalpine Stahlwelt zeigt Ihnen wozu Stahl fĂ¤hig ist. Ihr Weg fĂźhrt Sie mitten durch den riesigen Tiegel, dem GefĂ¤Ă&#x; zur Stahlerzeugung nachempfunden. Begleitet werden Sie von sphĂ¤rischen KlĂ¤ngen aus der Produktion, Lichtspiegelungen und realen Exponaten zum Angreifen.

Entdecken Sie die oberĂśsterreichische Landeshauptstadt vom Wasser aus! Vom Wasser aus hat eine Stadt immer einen ganz eigenen Charme â&#x20AC;&#x201C; so auch Linz. Entlang der â&#x20AC;&#x17E;Kulturmeileâ&#x20AC;&#x153; mit u. a. dem ARS Electronica Center und dem Brucknerhaus geht es donauabwĂ¤rts am Urfahraner Markt vorbei in das Linzer Hafenviertel. Sie passieren den Winter-, den Handels- und den Tankhafen, eine weitere Attraktion ist der VOEST-Hafen. Die RĂźckfahrt wird mit der Einfahrt in den Hafen der Ă&#x2013;SWAGWerft gekrĂśnt. Dauer ca. 2 Stunden.

MOâ&#x20AC;&#x201C;SA von 9.00hâ&#x20AC;&#x201C;17.00h Eintritt pro Person: EUR 8,â&#x20AC;&#x201C; Code: OBLZXVOEST

Neben zusĂ¤tzlichen Terminen mit dem Bruckner Orchester Linz gastieren bereits wĂ¤hrend des Int. Brucknerfestes Linz 2014 und in Folge in der gesamten Saison groĂ&#x;e Orchester, Dirigenten und Solisten im Brucknerhaus Linz. FĂźr 9 groĂ&#x;e Festivals lohnt es sich, auch mehrere Tage im Brucknerhaus Linz zu verbringen. 28.10.â&#x20AC;&#x201C;2.11. Festival Vocale 29.11.â&#x20AC;&#x201C;21.12. Festival Advent Weihnacht 14.1.-27.1. Festival Klavier 2.2.â&#x20AC;&#x201C;8.2. Festival Weltmusik 7.3.â&#x20AC;&#x201C;2.4. Festival Barock- & Passionsmusik 10.4.â&#x20AC;&#x201C;11.4. Festival Gitarre 20.4.â&#x20AC;&#x201C;27.5. FrĂźhlingsfestival 16.6.â&#x20AC;&#x201C;21.6. Festival Neue Musik 22.6.â&#x20AC;&#x201C;28.6. Festival fĂźr Kinder Genauer Spielplan und Preise auf Anfrage: www.brucknerhaus.at

Kultur am Fluss Wie die Donau strĂśmt auch die KreativitĂ¤t in Linz Richtung Zukunft. So wird der Opernzyklus â&#x20AC;&#x17E;Ring des Nibelungenâ&#x20AC;&#x153; im Musiktheater am Volksgarten bis 2015 inszeniert. Das modernste Opernhaus Europas begeistert mit bester Akustik und multimedialen Inszenierungen von Oper, Operette, Ballett und Musical.

Linz Card 2015

ÂŠ Linz Tourismus/Andreas Roebl

ÂŠ Linztourismus

Festivals im Brucknerhaus Linz

Konzerten und Festivals am Donauufer. Jahr fĂźr Jahr ein Reigen von Kunst, Kultur und Klang am glitzernden Strom.

â&#x20AC;˘ direkt an der Donau Lage: Am Ufer der Donau mit grandiosem Ausblick auf den Fluss. Das lebendige Stadtzentrum von Linz ist ca. 3km entfernt. Der Donauradweg fĂźhrt quasi am Hotel vorbei. Zimmer: 176 teils renovierte Zimmer mit Dusche/WC, FĂśhn, Sat-TV, Minibar und gratis WLAN. Business-Zimmer mit Kaffee-/Teeset und Safe.

Ausstattung: Modernes Komforthotel mit Restaurant mit weitlĂ¤ufiger Sommerterrasse, American Bar, Konferenzbereich, Internetterminal und Wellnssbereich mit Sauna , Dampfbad, Fitness und RelaxTerrasse. Garage: EUR 11,â&#x20AC;&#x201C; pT. Mondial Plus â&#x20AC;˘ gratis WLAN im gesamten Hotel â&#x20AC;˘ gratis Fahrrad-Verleih

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. BuffetfrĂźhstĂźck

Code: OBLZST1

1.11.â&#x20AC;&#x201C;21.12. 1.11.â&#x20AC;&#x201C;21.12. 22.12.â&#x20AC;&#x201C;31.3. 22.12.â&#x20AC;&#x201C;31.3. Beleg. 1.4.â&#x20AC;&#x201C;31.10. FRâ&#x20AC;&#x201C;SO MOâ&#x20AC;&#x201C;DO FRâ&#x20AC;&#x201C;SO MOâ&#x20AC;&#x201C;DO DS B DZ STA 2â&#x20AC;&#x201C;3 49 57 49 51 51 ES B EZ STA 1â&#x20AC;&#x201C;1 84 101 83 87 85 Zb. 29 29 33 33 33 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern: 0â&#x20AC;&#x201C;12 Jahre 100%, 13â&#x20AC;&#x201C;16 Jahre 34,â&#x20AC;&#x201C; ZS von MOâ&#x20AC;&#x201C;DO von 1.4.â&#x20AC;&#x201C;30.6. & 1.9.â&#x20AC;&#x201C;31.10. im DZ: 8,â&#x20AC;&#x201C;, im EZ: 17,â&#x20AC;&#x201C;, von 1.7.â&#x20AC;&#x201C;31.8. im DZ: 4,â&#x20AC;&#x201C;, im EZ: 7,â&#x20AC;&#x201C;; ZS auf Business-Zimmer: 20,â&#x20AC;&#x201C; pZ

Maiâ&#x20AC;&#x201C;Okt.: TĂ¤glich (auĂ&#x;er MO) um 11.00h, 13.00h & 15.00h ab Donaupark, beim LENTOS Kunstmuseum Preis pro Person: EUR 13,80 Code: OBLZXHAFRF

ÂŠ TVB Linz â&#x20AC;&#x201C; Eckerstorfer

â&#x20AC;˘ am Ufer der Donau im Donaupark Lage: Mitten im GrĂźnen und direkt an der Donau mit Blick auf den PĂśstlingberg. Brucknerhaus, Lentos und Ars Electronica sowie auch der barocke Hauptplatz sind innerhalb weniger Gehminuten erreichbar. Zimmer: 174 klimatisierte Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, FĂśhn, Sat-TV, Minibar, Safe und gratis WLAN. Superior-Zimmer in den oberen Stockwerken.

Ausstattung: Modernes Businesshotel mit dem gediegenem â&#x20AC;&#x17E;das RESTAURANTâ&#x20AC;&#x153; mit Donauterrasse, loftartigem KĂ&#x2030; cafĂŠ & bar, 8 SeminarrĂ¤umen, gratis Internetterminals in der Lobby und Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad. Ă&#x2013;ffentliche Parkgarage: EUR 14,â&#x20AC;&#x201C; pT. Mondial Plus â&#x20AC;˘ gratis WLAN im gesamten Hotel

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. BuffetfrĂźhstĂźck

Code: OBLZNI1

1.11.â&#x20AC;&#x201C;31.10. 1.11.â&#x20AC;&#x201C;31.10. Beleg. Top-Termine FRâ&#x20AC;&#x201C;SO MOâ&#x20AC;&#x201C;DO DK B DZ Komfort 2â&#x20AC;&#x201C;2 45 66 45 DU B DZ SUP 2â&#x20AC;&#x201C;2 54 76 54 EK B EZ Komfort 1â&#x20AC;&#x201C;1 86 129 86 EU B EZ SUP 1â&#x20AC;&#x201C;1 109 150 109 Erm/Preis bei 2 Vollzahlern (auf Anfrage im DZ SUP): 0â&#x20AC;&#x201C;15 Jahre 100% Top-Termine: 8.12., 24.12.â&#x20AC;&#x201C;26.12., 31.12.â&#x20AC;&#x201C;1.1., 5.1.â&#x20AC;&#x201C;6.1., 6.4., 30.4., 13.5.â&#x20AC;&#x201C;14.5. 25.5., 3.6.â&#x20AC;&#x201C;4.6., 26.10.

www.linztourismus.at www.donauschiffahrt.de

interaktive Erlebniswelten im Ars Electronica Center Europas einzige Stahlwelt HĂśhenrausch: Kunstausstellung auf den DĂ¤chern der Stadt Festivals zum Nulltarif Europas modernstes Opernhaus

ÂŠ Linz Tourismus/Zoe Fotografie

LINZ. verĂ¤ndert, MEDIEN-KUNST. Die Kulturhauptstadt Europas von 2009 ist UNESCO City of Media Arts, eine von sieben zukunftsorientierten StĂ¤dten weltweit! Lassen Sie sich vom vielfĂ¤ltigen Kulturerlebnis an der Donau inspirieren.

TYPISCH Linz

Das Musiktheater am Volksgarten setzt punkto Technik, Spielplan, und Besucherkomfort vĂśllig neue Standards. TIPP: Ich war noch niemals in New York (14.7.-14.8.16) Das Brucknerhaus begeistert neben dem traditionellen Brucknerfest (18.9.-9.10.16) gleich mit neun weiteren Festivals

Shopping

Info

Die Linzer LandstraĂ&#x;e ist Ă&#x2013;sterreichs zweitgrĂśĂ&#x;te Einkaufsmeile und macht Shopping zum Erlebnis.

Linz Card

voestalpine Stahlwelt

Das Besucherticket fĂźr die ganze Stadt mit freiem Eintritt in Museen, freier Fahrt im Ăśffentlichen Verkehrsnetz, Donau-Kulturgutschein im Wert von EUR 10 sowie ErmĂ¤Ă&#x;igungen fĂźr viele touristische Attraktionen. Preise pro Person in EUR Anf ZUB Leistung LNZ60003 ST Unterbr PX1 Tageskarte 18 PXX 3-Tage-Karte* 30 *inklusive Ticket fĂźr die PĂśstlingbergbahn und Gastronomiegutschein. Ihr Vorteil: Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie bereits die original Linz Card. PreisĂ¤nderungen vorbehalten.

Preise pro Person in EUR inkl. FrĂźhstĂźcksbuffet Anf H Reiseart TOUR

Saison

138

Ă&#x2013;STERREICH Âˇ LINZ

LINZ

LINZ. VERĂ&#x201E;NDERT, DONAU

01. 05. â&#x20AC;&#x201C; 04.10. 2015

Erwachsene mit VC*

Erwachsene

Kinder 6 < 15 J.

WELS AMSTETTEN, ATTNANG-PUCHHEIM ST. PĂ&#x2013;LTEN, SALZBURG, PASSAU WIEN, GRAZ VILLACH INNSBRUCK BREGENZ

25,30,40,49,59,76,84,-

29,36,52,79,104,114,138,-

13,17,17,23,23,34,34,-

Nicht nur nachts, wenn sich die bunten Farben der leuchtenden Fassaden in der Donau spiegeln ist diese bunt. Auch tagsĂźber steht Vielfalt am Programm. Die Wogen gehen hoch, wenn die multimediale Linzer Klangwolke den Donaupark in eine BĂźhne verwandelt. Das neue Musiktheater im Volksgarten und das Brucknerhaus an der Donau begeistern jĂ¤hrlich mit hochkarĂ¤tigen Veranstaltungen. Tauchen Sie ein in das vielfĂ¤ltige Kulturerlebnis am Donauufer!

* Ă&#x2013;BB VORTEILSCARD

railtours.oebb.at

Kinder unter 6 Jahren gratis

ÂŠ LinzTourismus-Johann Steiniger

EVENTKALENDER

Ă&#x2013;BB RAIL TOURS-TIPP Kombinieren Sie die Hafenrundfahrt mit dem Besuch einer Ausstellung oder eines der Linzer Veranstaltungshighlights:

Linzer Hafenrundfahrt Erkunden Sie den â&#x20AC;&#x17E;Herzschlag aus Stahlâ&#x20AC;&#x153; der oberĂśsterreichischen Landeshauptstadt! Bei einer 100-minĂźtigen Schiffsrundfahrt erleben Sie den â&#x20AC;&#x17E;Dreiklangâ&#x20AC;&#x153; aus Kultur, Industrie und Natur. Das Schiff legt von 1. Mai bis 5. Oktober 2014 dreimal tĂ¤glich auĂ&#x;er Montag um 11:00, 13:00 und 15:00 Uhr im Linzer Donaupark ab. Buchbar vor Ort; Preis pro Person: â&#x201A;Ź 13,80

Ars Electronica Center www.aec.at Lentos Kunstmuseum www.lentos.at Schlossmuseum www.schlossmuseum.at voestalpine Stahlwelt www.voestalpine.com/stahlwelt â&#x20AC;&#x17E;HĂ&#x2013;HENRAUSCHâ&#x20AC;&#x153; im OĂ&#x2013; Kulturquartier (29.05.-18.10.) www.hoehenrausch.at â&#x20AC;&#x17E;KĂ&#x2013;RPERWELTENâ&#x20AC;&#x153; in der Tabakfabrik (bis 27.05.) www.koerperwelten.de Musical â&#x20AC;&#x17E;ELISABETHâ&#x20AC;&#x153; im Musiktheater 07.07-09.08.15 29. Pflasterspektakel 23.-25.07.15 Ars Electronica Festival 03.-07.09.15 voestalpine Klangwolken: visualisiert 05.09. und klassisch 12.09.15 Int. Brucknerfest 13.09-04.10.15

TERMINE: 3x TĂ&#x201E;GLICH (AUSSER MONTAG) ABFAHRT: 11:00 UHR, 13:00 UHR UND 15:00 UHR

Brucknerhaus

Die Kulturhauptstadt Europas 2009 blickt auch 2015 auf den zweitgrĂśĂ&#x;ten Fluss Europas.

PREISBEISPIELE

Den krĂśnenden Abschluss der Rundfahrt bildet die Einfahrt in den Hafen der Ă&#x2013;SWAG-Werft, mit einem exklusiven Blick auf das emsige Treiben der Schiffswerft direkt vom Wasser aus.

Zimmerart

138_NEC_Linz 26.08.14 09:00 Seite 174

LEISTUNGEN

Das Schiff legt im Linzer Donaupark ab und passiert zunĂ¤chst die â&#x20AC;&#x17E;Kulturmeileâ&#x20AC;&#x153; mit den futuristischen GlasgebĂ¤uden des Ars Electronica Center, des Lentos Kunstmuseums sowie des berĂźhmten Brucknerhauses. Es geht weiter die Donau abwĂ¤rts und den FahrgĂ¤sten Ăśffnet sich plĂśtzlich die Sicht auf eine vĂśllig andere Seite der Stadt: Auf der rechten Donauseite pulsiert der â&#x20AC;&#x17E;Herzschlag aus Stahlâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; im Linzer Hafenviertel. Die Fahrt fĂźhrt vorbei am Winter-, Handels-, Tank- und voestalpine-Hafen. An der TraunmĂźndung, wo Linz sich wieder von seiner naturverbundenen Seite zeigt, wendet das Schiff schlieĂ&#x;lich.

Musiktheater Linz 1 Ă&#x153;bern. Unterbr Mo-Do Fr-So

railtours.oebb.at

â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;BB-Bahnfahrt 2. Klasse nach Linz und zurĂźck â&#x20AC;˘ Hafenrundfahrt Linz â&#x20AC;˘ Tageskarte bis 24 Uhr in der Kernzone Linz (ausgenommen PĂśstlingbergbahn)

Linz, die Kulturhauptstadt Europas 2009 â&#x20AC;&#x201C; frisch gekĂźrt zur "UNESCO City of Media Arts" - lĂ¤dt auch 2015 Ihre Besucher ein, die Stadt von allen Ebenen vom Wasser aus zu entdecken. Erleben Sie bei einer 100-minĂźtigen Schiffsrundfahrt den â&#x20AC;&#x17E;Dreiklangâ&#x20AC;&#x153; aus Kultur, Industrie und Natur der oberĂśsterreichischen Landeshauptstadt Linz!

Lentos Kunstmuseum am Abend ÂŠ LinzTourismus

Kultur

ÂŠ Linz Tourismus/P. Findeis

Ars Electronica Center Das Museum der Zukunft entfĂźhrt im Deep Space in faszinierende 2-D- und 3-D Bildwelten. Lentos Kunstmuseum Linz Eines der bedeutendsten Museen fĂźr zeitgenĂśssische Kunst und ein architektonischer Blickfang am Donauufer. voestalpine Stahlwelt Die weltweit einzigartige Erlebniswelt rund um den Werkstoff Stahl. Linzer Hafenrundfahrten entlang der Kulturmeile 3 x tĂ¤glich auĂ&#x;er montags (11, 13 und 15 Uhr), Mai bis Oktober 2016

ÂŠ LinzTourismus/Andreas RĂśbl/2008

Sightseeing-Highlights

LINZER HAFENRUNDFAHRT

Ă&#x2013;STERREICH LINZ

LINZ

Brucknerhaus Das Brucknerhaus-Programm fĂźr die Saison 2014/15 ist prall gefĂźllt wie selten zuvor und prĂ¤sentiert neben zahlreichen bedeutenden KĂźnstlerInnen aus aller Welt einige NovitĂ¤ten. Internationales Brucknerfest Linz 13. Sep. bis 4. Okt. 2015 voestalpine Klangwolke 5. Sept und voestalpine Klassische Klangwolke am 13.9.2015 www.brucknerhaus.at

Pflasterspektakel 23. bis 25. Juli 2015 Das Pflasterspektakel verwandelt die Linzer Innenstadt alljĂ¤hrlich zum Schauplatz internationaler StraĂ&#x;enkunst auf hĂśchstem Niveau. www.pflasterspektakel.at Ars Electronica Festival 3. bis 7. September 2015 Das Festival fĂźr Kunst, Technologie und Gesellschaft ist eines der wich-

tigsten internationalen Kunstevents unserer Zeit. www.aec.at Musiktheater Das neue Musiktheater am Volksgarten â&#x20AC;&#x201C; das modernste Opernhaus Europas - bietet einen auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Rahmen fĂźr vielfĂ¤ltige Produktionen und multimediale Inszenierungen von Oper, Operette, Ballett und Musical. www.landestheater-linz.at

EVENTS, AUSFLĂ&#x153;GE UND MEHR ...

LINZ

â&#x20AC;˘ Donau-Kultur-Gutschein im Wert von â&#x201A;Ź 10,00 â&#x20AC;˘ ZusĂ¤tzlich in der 3-Tageskarte inklu diert: Ticket fĂźr die PĂśstlingbergbahn und Gastronomiegutschein

LINZ CARD 2015

Das Ticket fĂźr die ganze Stadt ist der ideale Begleiter fĂźr einen individuellen und unabhĂ¤ngig gestalteten Aufenthalt! Leistungen: â&#x20AC;˘ Freier Eintritt in die Linzer Museen â&#x20AC;˘ Kostenlose Nutzung der Ă&#x2013;ffentlichen Verkehrsmittel â&#x20AC;˘ ErmĂ¤Ă&#x;igungen bei touristischen Attraktionen in Linz und OberĂśsterreich

Stadt an der Donau Linz

Anf S Leistung 98058A 98058B

Gehen Sie mit den Austria Guides zu den SehenswĂźrdigkeiten der Stadt und erfahren Sie mehr Ăźber Geschichte und Leben in der Donaustadt. April bis Okt. 2015 tĂ¤glich um 11:00 Uhr ab Tourist Information Hauptplatz, Dauer: 1,5 Std.

STADTRUNDGANG LINZ

Preise 1-Tageskarte 3-Tageskarte

Anf S Leistung 98093A Kinder bis 14 Jahre frei.

15 25

ARCOTEL NIKE LINZ SchĂśnes First-Class-Hotel, ideal an der Donau gelegen. Die innere Altstadt ist bequem zu FuĂ&#x; oder mit den Ăśffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. H â&#x20AC;&#x17E;Brucknerhausâ&#x20AC;? direkt vor dem Hotel. Ausstattung: Restaurant, Bar und Lift. Parkplatz gegen GebĂźhr (ca. â&#x201A;Ź 14,- je Tag). Unterbringung: 174 Zimmer mit

Wohnbeispiel

Trendiges Design-Hotel in verkehrsgĂźnstiger Lage. Das Zentrum, die Altstadt, der PĂśstlingberg und der Hauptbahnhof sind mit der StraĂ&#x;enbahn gut erreichbar. H â&#x20AC;&#x17E;WIFIâ&#x20AC;? ca. 200 m entfernt. Ausstattung: Restaurant, Bar und Lift. Unterbringung: 115 modern eingerichtete Zimmer mit Telefon,

10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise an vielen Terminen buchbar (nicht kombinierbar mit 4=3). Kinder: 1 Kind bis 15J. 100%.

IBIS STYLES LINZ

Wohnbeispiel

Preis

LINZ

Telefon, TV, Safe, Minibar und FĂśn. FrĂźhstĂźcksbuffet. INKLUSIVE | tipp WLAN-Nutzung. SPAR | tipp FrĂźhbucherrabatt:

LINZ

TV, Radio, Safe und FĂśn. FrĂźhstĂźcksbuffet.

Â Â Â? Â? Â? Â? Â Â? Â

INKLUSIVE | tipp WLAN-Nutzung. Parkplatznutzung. GetrĂ¤nke in der Welcome Lounge.

ÂŠ linztourismus/Zoe Fotografie

Die Ernennung von Linz zur â&#x20AC;&#x17E;UNESCO City of Media Artsâ&#x20AC;&#x153; ist ein weiterer Meilenstein, der den Kurs der Stadt hin zum kreativen Zentrums Europas beschleunigt.

Linz zĂ¤hlt zu den weltweit besonders zukunftsorientieren Orten. Highlights sind das Ars Electronica Center mit dem jĂ¤hrlichen Festival im September und dem renommierten Prix Ars Electronica.

Ăś1 reisen15

Eurotours/Hofer Reisen â&#x20AC;&#x201C; Produkte 2015

k u lt u r r e i s e n

Linz.verĂ¤ndert, ArcLentia ÂŠ linztourismus/Johann Steininger r e i s e 1 4 Drei Ă&#x2013;1 Kurzreisen nach Linz Die Kulturhauptstadt Europas 2009 blickt auch 2015 auf den zweitgrĂśĂ&#x;ten Fluss Europas. Nicht nur nachts, wenn sich dieÂ Farben der leuchtenden Fassaden in der Donau spiegeln, ist Linz bunt. Auch tagsĂźber steht Vielfalt am Programm. Der Facettenreichtum erreicht seinen HĂśhepunkt, wenn die multimediale Linzer Klangwolke den Donaupark in eine BĂźhne

Austria Trend Hotel Schillerpark, inkl. Linz-Card, 02.01.-29.03.2015 Courtyard by Marriott, inkl. Linzer Torte, 02.01.-30.03.2015 Courtyard by Marriott, Rock Meets Classic,TipsArena, 21.03.-23.03.2015 Steigenberger Hotel, Nena Konzert, TipsArena, 08.05.-10.05.2015 Courtyard by Marriott, Westbahn, 02.01.-31.02.2015 Courtyard by Marriott , JosĂŠ Carreras, Brucknerhaus, 26.03.-29.03.2015 Arcotel Nike Linz, inkl. AEC, 02.01.-08.03.2015 Arcotel Nike Linz Bailando, Brucknerhaus, 28.02.-02.03.2015 Park Inn by Radisson, Musical Elisabeth, Musiktheater, 09.07.-03.08.2015 Steigenberger Linz, KĂśrperwelten, Tabakfabrik, 20.02.-27.05.2015 Steigenberger Linz, inkl. Linz-Card und Leihrad, 13.03.-30.06.2015 Park Inn by Radisson, Klassik am Dom â&#x20AC;&#x201C; Gala, 26.06.-28.06.2015 Austria Trend Hotel Schillerpark, Klassik am Dom, Paolo Conte, 24.06.-26.06.2015 Steigenberger Hotel Linz, Klassik am Dom, Max Raabe, 26.06.-28.06.2015 Courtyard by Marriott Linz, Donau in Flammen, 05.06.-07.06.2015 Courtyard by Marriott Linz, HĂśhenrausch, 29.05.-18.10.2015 Courtyard by Marriott Linz, Bahnanreise, 28.06.-30.08.2015 Park Inn by Radisson, inkl. Linz-Card, 01.05.-13.09.2015 Steigenberger Hotel, Nacht der Familie, 17.07.-19.07.2015 Harryâ&#x20AC;&#x2DC;s Home Linz, Bienen-Angebot, 12.06.-16.08.2015 Steigenberger Hotel Linz, Pflasterspektakel, 22.07.-26.07.2015 Austria Trend Hotel Schillerpark, inkl. Linz-Card, 12.12.-27.12.2015 Courtyard by Marriott Linz, Krone Fest, 21.08.-24.08.2015 Park Inn by Radisson, Adel Tawil, Tabakfabrik, 11.07.-13.07.2015 Steigenberger Hotel Linz, Ars Electronica Festival, 02.09.-08.09.2015 Park Inn by Radisson Linz, Brucknerfest, 13.09.-05.10.2015

Neben dem â&#x20AC;&#x17E;Museum der Zukunftâ&#x20AC;&#x153; werden die kulturellen Big Player der Kulturhauptstadt 2009 wie die KunstuniversitĂ¤t, die Tabakfabrik, das Brucknerhaus, das Lentos Kunstmuseum und das OK Offenes Kulturhaus in den nĂ¤chsten Monaten und Jahren den GĂ¤sten aus aller Welt digitale Medienkunst eng verwoben mit der Gesellschaft bieten.

verwandelt. Das neue Musiktheater am Volksgarten und das Brucknerhaus an der Donau begeistern mit hochkarĂ¤tigen Veranstaltungen. Tauchen Sie ein in das vielfĂ¤ltige Kulturerlebnis: Wir haben drei VorschlĂ¤ge fĂźr Sie zusammengestellt.

programm

Musical ÂťThe Whoâ&#x20AC;&#x2122;s TommyÂŤ am 27. Juni 2015 Rock-Legende Pete Townshend prĂ¤sentiert mitÂ ÂťThe Whoâ&#x20AC;&#x2122;s TommyÂŤ die auĂ&#x;ergewĂśhnliche Geschichte eines Jungen, der in denÂ Wirren des Zweiten Weltkriegs zur WeltÂ kommt und als ÂťPinball WizardÂŤ gegen seinen Willen zum Messias der Massen wird.

â&#x2020;&#x2019; Musicalticket der Kategorie 2 (am 27. 6. 2015, 19.30 Uhr) â&#x2020;&#x2019; FĂźhrung im neuen Musiktheater â&#x2020;&#x2019; GefĂźhrter Stadtspaziergang durch Linz mit einem geprĂźften Austria Guide Termin: â&#x2020;&#x2019; 27.â&#x20AC;&#x201C;28. Juni 2015

Pauschalpreis pro Person: â&#x2020;&#x2019; Im Doppelzimmer: â&#x201A;Ź 169,â&#x20AC;&#x201C; â&#x2020;&#x2019; Ă&#x2013;1 Club-Preis â&#x201A;Ź 159,â&#x20AC;&#x201C;

In Linz ist die Donau bunt Nicht nur weil sich die wechselnden LED-Fassaden des Lentos Kunstmuseums und Ars Electronica Centers im Wasser spiegeln. Auch das Veranstaltungsprogramm ist so vielfĂ¤ltig wie die Menschen und geprĂ¤gt von stĂ¤ndiger VerĂ¤nderung. So wird Linz immer wieder zum Schauplatz des Besonderen: Die Wogen gehen hoch wenn die multimediale Linzer Klangwolke den Donaupark in eine BĂźhne verwandelt. Melodien schweben Ăźber das Wasser bei Konzerten und Festivals am Donauufer. Jahr fĂźr Jahr ein Reigen von Kunst, Kultur und Klang am glitzernden Strom!

Linzer Verwandlungen In den letzten Jahren hat sich Linz zu einer inspirierenden und lebendigen Kulturstadt entwickelt. AusgeprĂ¤gt ist ihre Vorliebe fĂźr das ZeitgenĂśssische und ihre Offenheit fĂźr das Experiment. BesucherInnen und Besucher der Donaustadt sind eingeladen, Neues zu entdecken und historische, kulturelle und andere ZusammenhĂ¤nge auf spannende Weise fĂźr alle Sinne zu erschlieĂ&#x;en. Mensch sein Mit dem gleichen Geist und Elan wird in Linz geforscht, entwickelt und gearbeitet. Hier sind eine profitable und saubere Industrie und erfolgreiche Unternehmen zuhause. Das lĂ¤sst sich in etwa in der voestalpine Stahlwelt erleben. Doch bei

aller Erfolgsorientierung ist in der oberĂśsterreichischen Wirtschaft das menschliche MaĂ&#x; nicht verloren gegangen. Linz pflegt die Lebensfreude und hat einen Sinn fĂźr Entschleunigung. Zum Menschsein gehĂśrt die enge Verbindung zur Natur und auch Genuss und Kulinarik zĂ¤hlen zur LebensqualitĂ¤t. Von regionalen Leibspeisen bis zu internationalen Gerichten ist alles vertreten. Und eine nicht kleine Zahl Linzer Weinkeller besticht vor allem auch durch ihr auserlesenes Sortiment an heimischen und anderen KĂśstlichkeiten. Eldorado im Labyrinth Schmale DurchgĂ¤nge, verwinkelte Seitengassen, exklusive GeschĂ¤fte: Einkaufen etwas abseits der groĂ&#x;en Flaniermeilen, wie z. B. der Linzer LandstraĂ&#x;e, lohnt sich. Feine Modeboutiquen, Juweliere und AntiquitĂ¤tenhĂ¤ndler reihen sich in der HerrenstraĂ&#x;e aneinander. Exquisites und Rares findet man aber auch in der BethlehemstraĂ&#x;e, Domgasse oder der RainerstraĂ&#x;e. Dabei sind in der ganzen Stadt sowohl Weltmarken, wie auch kleine LĂ¤den zum Gustieren und StĂśbern vertreten. AltehrwĂźrdige WirtshĂ¤user, schicke Bars, klassische CafĂŠs oder stylische Restaurants â&#x20AC;&#x201C; Genussfreudige finden eine FĂźlle an PlĂ¤tzen zum Ankommen und Abschalten. Daneben bieten zahlreiche MĂ¤rkte ein wahres Reich der Frische. Und auch NachtschwĂ¤rmer finden am Donauufer oder in der Linzer Innenstadt eine FĂźlle an TummelplĂ¤tzen.

ď&#x192;&#x2DC;ď&#x201A;ąď&#x201A;Źď&#x201A;ťď&#x201A;´ď&#x201A;ď&#x20AC; ď&#x192;&#x201D;ď&#x201A;ˇď&#x201A;˛ď&#x201A;Ś programm

programm

ÂťDonau in FlammenÂŤ am 14.â&#x20AC;&#x2030;August 2015 Die Veranstaltungsreihe ÂťDonau in FlammenÂŤ prĂ¤sentiert sich jedes Jahr sagenhaft. Erleben Sie an Bord ein groĂ&#x;artiges Klangfeuerwerk ganz im Zeichen von Mythen und Sagen aus der Donauregion.

Visualisierte Klangwolke am 5.â&#x20AC;&#x2030;September 2015 Zigtausende Menschen kommen jedes Jahr in den Donaupark, um sich von der Linzer Klangwolke begeistern zu lassen. Als Auftakt zum international anerkannten Brucknerfest bietet sie Kultur fĂźr alle.

â&#x2020;&#x2019; ÂťDonau in FlammenÂŤ mit Drei-GĂ¤nge-MenĂź, Livemusik und Feuerwerk (am 14. 8. 2015) â&#x2020;&#x2019; Reiseleitung im Preis inbegriffen â&#x2020;&#x2019; Backstage-FĂźhrung im neuen Musiktheater â&#x2020;&#x2019; Ausflug auf den PĂśstlingberg, Berg- und Talfahrt mit der PĂśstlingbergbahn (am 15. 8. 2015) â&#x2020;&#x2019; GefĂźhrter Stadtspaziergang durch Linz mit einem geprĂźften Austria Guide

â&#x2020;&#x2019; Orgelkonzert und OrgelprĂ¤sentation auf der Brucknerorgel im Alten Dom (am 5. 9. 2015) â&#x2020;&#x2019; Reiseleitung im Preis inbegriffen â&#x2020;&#x2019; Ausflug auf den PĂśstlingberg, Berg- und Talfahrt mit der PĂśstlingbergbahn (am 5. 9. 2015) â&#x2020;&#x2019; Abends Visualisierte Klangwolke im Donaupark â&#x2020;&#x2019; GefĂźhrter Stadtspaziergang durch Linz mit einem geprĂźften Austria Guide

Termin: â&#x2020;&#x2019; 14.â&#x20AC;&#x201C;16. August 2015

Termin: â&#x2020;&#x2019; 4.â&#x20AC;&#x201C;6. September 2015

Pauschalpreis pro Person: â&#x2020;&#x2019; Im Doppelzimmer: â&#x201A;Ź 219,â&#x20AC;&#x201C; â&#x2020;&#x2019; Ă&#x2013;1 Club-Preis: â&#x201A;Ź 209,â&#x20AC;&#x201C;

Pauschalpreis pro Person: â&#x2020;&#x2019; Im Doppelzimmer: â&#x201A;Ź 189,â&#x20AC;&#x201C; â&#x2020;&#x2019; Ă&#x2013;1 Club-Preis: â&#x201A;Ź 179,â&#x20AC;&#x201C;

d e ta i l s Inkludierte Leistungen (bei allen drei Packages): â&#x2020;&#x2019; Bahnfahrt 2. Klasse hin und zurĂźck aus ganz Ă&#x2013;sterreich â&#x2020;&#x2019; 1 bzw. 2 Ă&#x153;bernachtungen inkl. FrĂźhstĂźcksbuffet im Austria Trend Hotel Schillerpark**** Teilnehmerzahl: â&#x2020;&#x2019; Mind. 20 bis max. 25 Personen

ko nta k t Information: â&#x2020;&#x2019; oe1.orF.at/club Beratung und Buchung: â&#x2020;&#x2019; Rail Tours Touristik GmbH, Am Hauptbahnhof 2, 1100 Wien â&#x2020;&#x2019; t (01) 899 30 â&#x2020;&#x2019; gruppenreisen@railtours.oebb.at â&#x2020;&#x2019; railtours.oebb.at

In Zusammenarbeit mit

ď&#x192;&#x201D;ď&#x201A;ˇď&#x201A;˛ď&#x201A;Śď&#x20AC; ď&#x201A;&#x160;ď&#x20AC; ď&#x201A;Źď&#x201A;¸ď&#x201A;ťď&#x20AC; ď&#x192;&#x203A;ď&#x201A;Ťď&#x201A;Žď&#x201A;ąď&#x201A;°ď&#x201A;ťď&#x201A;żď&#x201A;˛ď&#x20AC; ď&#x192;?ď&#x201A;żď&#x201A;°ď&#x201A;ˇď&#x201A;Źď&#x201A;żď&#x201A;´ď&#x20AC; ď&#x201A;ąď&#x201A;şď&#x20AC; ď&#x192;?ď&#x201A;Ťď&#x201A;´ď&#x201A;Źď&#x201A;Ťď&#x201A;Žď&#x201A;ťď&#x20AC; ď&#x192;Žď&#x192;°ď&#x192;°ď&#x192;§ď&#x20AC; ď&#x201A;&#x160;ď&#x20AC; ď&#x201A;¸ď&#x201A;żď&#x201A;ď&#x20AC; ď&#x201A;žď&#x201A;ťď&#x201A;ťď&#x201A;˛ď&#x20AC; ď&#x201A;źď&#x201A;ťď&#x201A;ď&#x201A;ˇď&#x201A;šď&#x201A;˛ď&#x201A;żď&#x201A;Źď&#x201A;ťď&#x201A;źď&#x20AC; ď&#x201A;ąď&#x201A;˛ď&#x201A;ťď&#x20AC; ď&#x201A;ąď&#x201A;şď&#x20AC; ď&#x201A;ťď&#x201A;ˇď&#x201A;šď&#x201A;¸ď&#x201A;Źď&#x20AC; ď&#x192;&#x2039;ď&#x192;&#x2019;ď&#x192;&#x203A;ď&#x192;?ď&#x192;?ď&#x192;&#x2018;ď&#x20AC; ď&#x192;?ď&#x201A;ˇď&#x201A;Źď&#x201A;ˇď&#x201A;ťď&#x201A;ď&#x20AC; ď&#x201A;ąď&#x201A;şď&#x20AC; ď&#x192;&#x201C;ď&#x201A;ťď&#x201A;źď&#x201A;ˇď&#x201A;żď&#x20AC; ď&#x192;&#x;ď&#x201A;Žď&#x201A;Źď&#x201A;ď&#x20AC; ď&#x201A;Šď&#x201A;ąď&#x201A;Žď&#x201A;´ď&#x201A;źď&#x201A;Šď&#x201A;ˇď&#x201A;źď&#x201A;ťď&#x192;żď&#x20AC; ď&#x192;&#x2019;ď&#x201A;ąď&#x20AC; ď&#x201A;ąď&#x201A;Źď&#x201A;¸ď&#x201A;ťď&#x201A;Žď&#x20AC; ď&#x192;&#x;ď&#x201A;Ťď&#x201A;ď&#x201A;Źď&#x201A;Žď&#x201A;ˇď&#x201A;żď&#x201A;˛ď&#x20AC; ď&#x201A;˝ď&#x201A;ˇď&#x201A;Źď&#x201A;§ď&#x20AC; ď&#x201A;¸ď&#x201A;żď&#x201A;ď&#x20AC; ď&#x201A;ťď&#x201A;¨ď&#x201A;°ď&#x201A;ťď&#x201A;Žď&#x201A;ˇď&#x201A;ťď&#x201A;˛ď&#x201A;˝ď&#x201A;ťď&#x201A;źď&#x20AC; ď&#x201A;ď&#x201A;Ťď&#x201A;˝ď&#x201A;¸ď&#x20AC; ď&#x201A;żď&#x20AC; ď&#x201A;Źď&#x201A;Žď&#x201A;ťď&#x201A;łď&#x201A;ťď&#x201A;˛ď&#x201A;źď&#x201A;ąď&#x201A;Ťď&#x201A;ď&#x20AC; ď&#x201A;˝ď&#x201A;¸ď&#x201A;żď&#x201A;˛ď&#x201A;šď&#x201A;ťď&#x20AC; ď&#x201A;ąď&#x201A;Şď&#x201A;ťď&#x201A;Žď&#x20AC; ď&#x201A;Źď&#x201A;¸ď&#x201A;ťď&#x20AC; ď&#x201A;°ď&#x201A;żď&#x201A;ď&#x201A;Źď&#x20AC; ď&#x201A;şď&#x201A;ťď&#x201A;Šď&#x20AC; ď&#x201A;§ď&#x201A;ťď&#x201A;żď&#x201A;Žď&#x201A;ď&#x192;˛ď&#x20AC; ď&#x192;&#x201D;ď&#x201A;ˇď&#x201A;˛ď&#x201A;Śď&#x20AC; ď&#x201A;¸ď&#x201A;żď&#x201A;ď&#x20AC; ď&#x201A;˝ď&#x201A;¸ď&#x201A;żď&#x201A;˛ď&#x201A;šď&#x201A;ťď&#x201A;źď&#x20AC; ď&#x201A;şď&#x201A;Žď&#x201A;ąď&#x201A;łď&#x20AC; ď&#x201A;żď&#x20AC; ď&#x201A;šď&#x201A;Žď&#x201A;ťď&#x201A;§ď&#x20AC; ď&#x201A;ˇď&#x201A;˛ď&#x201A;źď&#x201A;Ťď&#x201A;ď&#x201A;Źď&#x201A;Žď&#x201A;ˇď&#x201A;żď&#x201A;´ď&#x20AC; ď&#x201A;˝ď&#x201A;ˇď&#x201A;Źď&#x201A;§ď&#x20AC; ď&#x201A;Źď&#x201A;ąď&#x20AC; ď&#x201A;żď&#x20AC; ď&#x201A;žď&#x201A;Žď&#x201A;ˇď&#x201A;šď&#x201A;¸ď&#x201A;Źď&#x20AC; ď&#x201A;żď&#x201A;˛ď&#x201A;źď&#x20AC; ď&#x201A;´ď&#x201A;ˇď&#x201A;Şď&#x201A;ťď&#x201A;´ď&#x201A;§ď&#x20AC; ď&#x201A;˝ď&#x201A;Ťď&#x201A;´ď&#x201A;Źď&#x201A;Ťď&#x201A;Žď&#x201A;żď&#x201A;´ď&#x20AC; ď&#x201A;łď&#x201A;ťď&#x201A;Źď&#x201A;Žď&#x201A;ąď&#x201A;°ď&#x201A;ąď&#x201A;´ď&#x201A;ˇď&#x201A;ď&#x20AC; ď&#x201A;Šď&#x201A;ˇď&#x201A;Źď&#x201A;¸ď&#x20AC; ď&#x201A;´ď&#x201A;ąď&#x201A;Źď&#x201A;ď&#x20AC; ď&#x201A;ąď&#x201A;şď&#x20AC; ď&#x201A;šď&#x201A;Žď&#x201A;ťď&#x201A;ťď&#x201A;˛ď&#x20AC; ď&#x201A;żď&#x201A;Žď&#x201A;ťď&#x201A;żď&#x201A;ď&#x192;´ď&#x20AC; ď&#x201A;šď&#x201A;ąď&#x201A;ąď&#x201A;źď&#x20AC; ď&#x201A;żď&#x201A;ˇď&#x201A;Žď&#x20AC; ď&#x201A;Żď&#x201A;Ťď&#x201A;żď&#x201A;´ď&#x201A;ˇď&#x201A;Źď&#x201A;§ď&#x20AC; ď&#x201A;żď&#x201A;˛ď&#x201A;źď&#x20AC; ď&#x201A;żď&#x20AC; ď&#x201A;šď&#x201A;Žď&#x201A;ťď&#x201A;żď&#x201A;Źď&#x20AC; ď&#x201A;Šď&#x201A;ťď&#x201A;żď&#x201A;´ď&#x201A;Źď&#x201A;¸ď&#x20AC; ď&#x201A;ąď&#x201A;şď&#x20AC; ď&#x201A;˝ď&#x201A;Ťď&#x201A;´ď&#x201A;Źď&#x201A;Ťď&#x201A;Žď&#x201A;ťď&#x192;˛ď&#x20AC; ď&#x192;&#x201D;ď&#x201A;ˇď&#x201A;˛ď&#x201A;Śď&#x20AC; ď&#x201A;ˇď&#x201A;ď&#x20AC; ď&#x201A;¸ď&#x201A;ąď&#x201A;łď&#x201A;ťď&#x20AC; ď&#x201A;Źď&#x201A;ąď&#x20AC; ď&#x192;&#x203A;ď&#x201A;Ťď&#x201A;Žď&#x201A;ąď&#x201A;°ď&#x201A;ťď&#x201A;?ď&#x201A;ď&#x20AC; ď&#x201A;łď&#x201A;ąď&#x201A;ď&#x201A;Źď&#x20AC; ď&#x201A;łď&#x201A;ąď&#x201A;źď&#x201A;ťď&#x201A;Žď&#x201A;˛ď&#x20AC; ď&#x201A;ąď&#x201A;°ď&#x201A;ťď&#x201A;Žď&#x201A;żď&#x20AC; ď&#x201A;¸ď&#x201A;ąď&#x201A;Ťď&#x201A;ď&#x201A;ťď&#x20AC; ď&#x201A;żď&#x201A;˛ď&#x201A;źď&#x20AC; ď&#x201A;żď&#x20AC; ď&#x201A;Şď&#x201A;ˇď&#x201A;žď&#x201A;Žď&#x201A;żď&#x201A;˛ď&#x201A;Źď&#x20AC; ď&#x201A;˝ď&#x201A;ąď&#x201A;˛ď&#x201A;Źď&#x201A;ťď&#x201A;łď&#x201A;°ď&#x201A;ąď&#x201A;Žď&#x201A;żď&#x201A;Žď&#x201A;§ď&#x20AC; ď&#x201A;˝ď&#x201A;Ťď&#x201A;´ď&#x201A;Źď&#x201A;Ťď&#x201A;Žď&#x201A;ťď&#x20AC; ď&#x201A;żď&#x201A;Žď&#x201A;˝ď&#x201A;¸ď&#x201A;ˇď&#x201A;Źď&#x201A;ťď&#x201A;˝ď&#x201A;Źď&#x201A;Ťď&#x201A;Žď&#x201A;ťď&#x20AC; ď&#x201A;Šď&#x201A;ˇď&#x201A;Źď&#x201A;¸ď&#x20AC; ď&#x201A;şď&#x201A;Ťď&#x201A;Źď&#x201A;Ťď&#x201A;Žď&#x201A;ˇď&#x201A;ď&#x201A;Źď&#x201A;ˇď&#x201A;˝ď&#x20AC; ď&#x201A;´ď&#x201A;ˇď&#x201A;šď&#x201A;¸ď&#x201A;Źď&#x201A;ˇď&#x201A;˛ď&#x201A;šď&#x192;˛ď&#x20AC; ď&#x192;&#x2DC;ď&#x201A;ˇď&#x201A;šď&#x201A;¸ď&#x201A;´ď&#x201A;ˇď&#x201A;šď&#x201A;¸ď&#x201A;Źď&#x201A;ď&#x20AC; ď&#x201A;ˇď&#x201A;˛ď&#x201A;˝ď&#x201A;´ď&#x201A;Ťď&#x201A;źď&#x201A;ťď&#x20AC; ď&#x201A;Źď&#x201A;¸ď&#x201A;ťď&#x20AC; ď&#x201A;żď&#x201A;˝ď&#x201A;˝ď&#x201A;´ď&#x201A;żď&#x201A;ˇď&#x201A;łď&#x201A;ťď&#x201A;źď&#x20AC; ď&#x192;&#x201D;ď&#x201A;ťď&#x201A;˛ď&#x201A;Źď&#x201A;ąď&#x201A;ď&#x20AC; ď&#x201A;żď&#x201A;Žď&#x201A;Źď&#x20AC; ď&#x201A;łď&#x201A;Ťď&#x201A;ď&#x201A;ťď&#x201A;Ťď&#x201A;łď&#x192;´ď&#x20AC; ď&#x201A;Źď&#x201A;¸ď&#x201A;ťď&#x20AC; ď&#x201A;Ťď&#x201A;˛ď&#x201A;ˇď&#x201A;Żď&#x201A;Ťď&#x201A;ťď&#x20AC; ď&#x192;&#x;ď&#x201A;Žď&#x201A;ď&#x20AC; ď&#x192;&#x203A;ď&#x201A;´ď&#x201A;ťď&#x201A;˝ď&#x201A;Źď&#x201A;Žď&#x201A;ąď&#x201A;˛ď&#x201A;ˇď&#x201A;˝ď&#x201A;żď&#x20AC; ď&#x192;?ď&#x201A;ťď&#x201A;˛ď&#x201A;Źď&#x201A;ťď&#x201A;Žď&#x192;´ď&#x20AC; ď&#x201A;Źď&#x201A;¸ď&#x201A;ťď&#x20AC; ď&#x201A;Şď&#x201A;ąď&#x201A;ťď&#x201A;ď&#x201A;Źď&#x201A;żď&#x201A;´ď&#x201A;°ď&#x201A;ˇď&#x201A;˛ď&#x201A;ťď&#x20AC; ď&#x192;?ď&#x201A;Źď&#x201A;żď&#x201A;¸ď&#x201A;´ď&#x201A;Šď&#x201A;ťď&#x201A;´ď&#x201A;Źď&#x20AC; ď&#x201A;&#x160;ď&#x20AC; ď&#x201A;żď&#x201A;˛ď&#x20AC; ď&#x201A;ťď&#x201A;¨ď&#x201A;Źď&#x201A;Žď&#x201A;żď&#x201A;ąď&#x201A;Žď&#x201A;źď&#x201A;ˇď&#x201A;˛ď&#x201A;żď&#x201A;Žď&#x201A;§ď&#x20AC; ď&#x201A;żď&#x201A;źď&#x201A;Şď&#x201A;ťď&#x201A;˛ď&#x201A;Źď&#x201A;Ťď&#x201A;Žď&#x201A;ťď&#x20AC; ď&#x201A;Šď&#x201A;ąď&#x201A;Žď&#x201A;´ď&#x201A;źď&#x20AC; ď&#x201A;żď&#x201A;žď&#x201A;ąď&#x201A;Ťď&#x201A;Źď&#x20AC; ď&#x201A;Źď&#x201A;¸ď&#x201A;ťď&#x20AC; ď&#x201A;ď&#x201A;Źď&#x201A;ťď&#x201A;ťď&#x201A;´ď&#x20AC; ď&#x201A;°ď&#x201A;Žď&#x201A;ąď&#x201A;źď&#x201A;Ťď&#x201A;˝ď&#x201A;Źď&#x201A;ˇď&#x201A;ąď&#x201A;˛ď&#x20AC; ď&#x201A;°ď&#x201A;Žď&#x201A;ąď&#x201A;˝ď&#x201A;ťď&#x201A;ď&#x201A;ď&#x20AC; ď&#x192;łď&#x192;´ď&#x20AC; ď&#x201A;żď&#x20AC; ď&#x201A;Žď&#x201A;ˇď&#x201A;źď&#x201A;ťď&#x20AC; ď&#x201A;ąď&#x201A;˛ď&#x20AC; ď&#x201A;Źď&#x201A;¸ď&#x201A;ťď&#x20AC; ď&#x201A;ď&#x201A;ˇď&#x201A;šď&#x201A;¸ď&#x201A;Źď&#x201A;ď&#x201A;ťď&#x201A;ťď&#x201A;ˇď&#x201A;˛ď&#x201A;šď&#x20AC; ď&#x201A;Źď&#x201A;Žď&#x201A;żď&#x201A;ˇď&#x201A;˛ď&#x192;´ď&#x20AC; ď&#x201A;ąď&#x201A;Žď&#x20AC; ď&#x201A;ąď&#x201A;˛ď&#x20AC; ď&#x192;&#x203A;ď&#x201A;Ťď&#x201A;Žď&#x201A;ąď&#x201A;°ď&#x201A;ťď&#x201A;&#x17D;ď&#x201A;ď&#x20AC; ď&#x201A;ď&#x201A;Źď&#x201A;ťď&#x201A;ťď&#x201A;°ď&#x201A;ťď&#x201A;ď&#x201A;Źď&#x20AC; ď&#x201A;Źď&#x201A;Žď&#x201A;żď&#x201A;ˇď&#x201A;˛ď&#x20AC; ď&#x201A;Źď&#x201A;ąď&#x20AC; ď&#x201A;Źď&#x201A;¸ď&#x201A;ťď&#x20AC; ď&#x201A;°ď&#x201A;ˇď&#x201A;´ď&#x201A;šď&#x201A;Žď&#x201A;ˇď&#x201A;łď&#x201A;żď&#x201A;šď&#x201A;ťď&#x20AC; ď&#x201A;˝ď&#x201A;¸ď&#x201A;Ťď&#x201A;Žď&#x201A;˝ď&#x201A;¸ď&#x20AC;

ď&#x192;&#x17E;ď&#x201A;ąď&#x201A;ąď&#x201A;ľď&#x20AC; ď&#x201A;ąď&#x201A;Ťď&#x201A;Žď&#x20AC; ď&#x192;&#x2030;ď&#x201A;ťď&#x201A;´ď&#x201A;˝ď&#x201A;ąď&#x201A;łď&#x201A;ťď&#x20AC; ď&#x201A;Źď&#x201A;ąď&#x20AC; ď&#x192;&#x201D;ď&#x201A;ˇď&#x201A;˛ď&#x201A;Śď&#x20AC; ď&#x192;?ď&#x201A;żď&#x201A;˝ď&#x201A;ľď&#x201A;żď&#x201A;šď&#x201A;ťď&#x20AC; ď&#x201A;ˇď&#x201A;˛ď&#x20AC; ď&#x201A;˝ď&#x201A;ąď&#x201A;łď&#x201A;žď&#x201A;ˇď&#x201A;˛ď&#x201A;żď&#x201A;Źď&#x201A;ˇď&#x201A;ąď&#x201A;˛ď&#x20AC; ď&#x201A;Šď&#x201A;ˇď&#x201A;Źď&#x201A;¸ď&#x20AC; ď&#x201A;§ď&#x201A;ąď&#x201A;Ťď&#x201A;Žď&#x20AC; ď&#x201A;¸ď&#x201A;ąď&#x201A;Źď&#x201A;ťď&#x201A;´ď&#x192;żď&#x20AC; ď&#x192;¸ď&#x201A;ď&#x201A;ťď&#x201A;ťď&#x20AC; ď&#x201A;°ď&#x201A;żď&#x201A;šď&#x201A;ťď&#x20AC; ď&#x192;Źď&#x192;ˇď&#x20AC; ď&#x20AC;

ď&#x192;Ť

ď&#x192;Ź

ď&#x192;

ď&#x192;Ťď&#x192;°

Casino Urlaube

Casino Package Fortuna 2014/15, Park Inn und Schillerpark Hotel Dinner & Casino Night 2014/15, Park Inn und Schillerpark Hotel

Hafermann Reisen

Weihnachts- und Silvesterreise nach Linz 23.12.2014-2.1.2015 in Kooperation mit Schillerpark Hotel

BAHNSOMMER-TIPPS Ă&#x2013;STERREICH

4. xcross run (30.05.15)

Nacht der Familie in Linz

Am 30.05.15 findet bereits zum vierten Mal, der aus keinem Laufkalender mehr wegzudenkende Raiffeisen xcross run auf der Wiener Donauinsel statt. Die Teilnehmer/Innen, egal ob lĂ¤uferisch versiert oder einfach nur just for fun motiviert, liefern sich ein spektakulĂ¤res Rennen auf einer fĂźnf oder zehn Kilometer langen Strecke quer Ăźber die Donauinsel. FĂźr ein erfolgreiches Finish sind zahlreiche Hindernisse wie SchlammgrĂ¤ben, HolzwĂ¤nde, Strohberge, LKW-ReifenstraĂ&#x;en etc. zu Ăźberwinden.

Die Nacht der Familie in Linz am 17.07.15 ist Ăśsterreichweit ein einzigartiges Erlebnis! Ars Electronica Center, voestalpine Stahlwelt, Lentos Kunstmuseum, die Grottenbahn am PĂśstlingberg, die Linzer Hafenrundfahrt, die Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;HĂśhenrauschâ&#x20AC;&#x153; auf den DĂ¤chern der Stadt, der Tiergarten und weitere Institutionen Ăśffnen die TĂźren von 18.00 bis 24.00 Uhr und bieten Einblicke und Erlebnisse auĂ&#x;erhalb der regulĂ¤ren Ă&#x2013;ffnungszeiten.

LEISTUNGEN:

â&#x20AC;˘ Bahnfahrt 2. Kl. im Tagzug nach Linz und zurĂźck auf allen Ă&#x2013;BB-betriebenen Strecken â&#x20AC;˘ 1 NĂ¤chtigung inkl. FrĂźhstĂźcksbuffet im 4*-Hotel â&#x20AC;˘ 1 Eintrittsband fĂźr alle Museen und Attraktionen in Linz von 18.00 bis 24.00 Uhr inkl. Fahrt mit den Ăśffentlichen Verkehrsmitteln und extra Busshuttle zur voestalpine Stahlwelt

PREIS PRO PERSON IM: 5 km xcross run: 29.05.-01.06.15 10 km xcross run: 29.05.-01.06.15

Arcotel Nike inkl. Linz Card, div. Termine 2014 (Ă&#x2013;sterreich) + 2015 (Ă&#x2013;sterreich und CZ) Harryâ&#x20AC;&#x2122;s Home inkl. Linz Card, div. Termine 2015 â&#x20AC;&#x201C; CZ Arcotel Nike Advent 2014 bis Feb. 2016, Ă&#x2013;sterreich Austria Trend Hotel Schillerpark Advent 2015 bis MĂ¤rz 2016 â&#x20AC;&#x201C; CZ Advent inkl. Bahnanreise, 02.12.-22.12.15

ď&#x192;?ď&#x201A;Žď&#x201A;ąď&#x201A;źď&#x201A;Ťď&#x201A;˝ď&#x201A;Źď&#x201A;ď&#x20AC; ď&#x201A;żď&#x201A;˛ď&#x201A;źď&#x20AC; ď&#x201A;¸ď&#x201A;ąď&#x201A;Źď&#x201A;ťď&#x201A;´ď&#x201A;ď&#x20AC; ď&#x201A;żď&#x201A;Žď&#x201A;ťď&#x20AC; ď&#x201A;Źď&#x201A;¸ď&#x201A;ťď&#x20AC; ď&#x201A;ˇď&#x201A;źď&#x201A;ťď&#x201A;żď&#x20AC; ď&#x201A;ąď&#x201A;şď&#x20AC; ď&#x192;&#x203A;ď&#x201A;Ťď&#x201A;Žď&#x201A;ąď&#x201A;Źď&#x201A;ąď&#x201A;Ťď&#x201A;Žď&#x201A;ď&#x20AC; ď&#x192;&#x201D;ď&#x201A;Źď&#x201A;źď&#x20AC; ď&#x201A;&#x2039;ď&#x20AC; ď&#x192;Żď&#x192;°ď&#x192;Žď&#x192;°ď&#x20AC; ď&#x192;&#x160;ď&#x201A;ˇď&#x201A;ťď&#x201A;˛ď&#x201A;˛ď&#x201A;żď&#x192;ąď&#x192;&#x;ď&#x201A;Ťď&#x201A;ď&#x201A;Źď&#x201A;Žď&#x201A;ˇď&#x201A;żď&#x20AC; ď&#x201A;&#x2039;ď&#x20AC; ď&#x192;&#x152;ď&#x201A;ťď&#x201A;´ď&#x192;˛ď&#x20AC; ď&#x192;ľď&#x192;Źď&#x192;ď&#x20AC; ď&#x192;Żď&#x20AC; ď&#x192;Žď&#x192;°ď&#x192;Ťď&#x20AC; ď&#x192;Şď&#x192;°ď&#x192;Şď&#x192;łď&#x192;°ď&#x20AC; ď&#x201A;&#x2039;ď&#x20AC; ď&#x192;&#x161;ď&#x201A;żď&#x201A;¨ď&#x20AC; ď&#x192;Şď&#x192;°ď&#x192;Şď&#x20AC; ď&#x192;§ď&#x192;§ď&#x20AC; ď&#x201A;&#x2039;ď&#x20AC; ď&#x201A;ťď&#x192;łď&#x201A;łď&#x201A;żď&#x201A;ˇď&#x201A;´ď&#x192;Śď&#x20AC; ď&#x201A;Şď&#x201A;ˇď&#x201A;ťď&#x201A;˛ď&#x201A;˛ď&#x201A;żď&#x192; ď&#x201A;ťď&#x201A;Ťď&#x201A;Žď&#x201A;ąď&#x201A;Źď&#x201A;ąď&#x201A;Ťď&#x201A;Žď&#x201A;ď&#x192;˛ď&#x201A;żď&#x201A;Ź

â&#x20AC;˘ Bahnfahrt 2. Klasse im Tagzug nach Wien und zurĂźck auf allen Ă&#x2013;BB-betriebenen Strecken â&#x20AC;˘ 1 NĂ¤chtigung inkl. FrĂźhstĂźcksbuffet im 4*-Hotel â&#x20AC;˘ AnmeldegebĂźhr fĂźr den xcross run am 30.05.15

Eurotours/Tchibo Reisen

Billa Reisen

ď&#x192;Ž

ď&#x192;Ż

DZ 155 159

VN 65 65

EZ 215 219

VN 125 125

LEISTUNGEN:

PREIS PRO ERWACHSENEM IM: DZ* VN EZ VN 17.07.15 99 49 139 85 * Preise p. Kind (max. 2 Kinder): 0-5,99 J.: GRATIS, 6-11,99 J.: 39,- Auch Single mit Kind mĂśglich!

14. WĂśrthersee Halbmarathon (21.-23.08.15)

72. Villacher Kirchtag

Neben der â&#x20AC;&#x17E;erlaufenswertenâ&#x20AC;&#x153; Landschaft entlang des bekannten WĂśrthersees ist besonders die Stimmung â&#x20AC;&#x17E;erlebenswertâ&#x20AC;&#x153;. Viele Stimmungspunkte entlang der Strecke motivieren und der Zieleinlauf beim Klagenfurter Strandbad wird gefeiert und bejubelt. Das umfangreiche Rahmenprogramm (ErĂśffnungsfeier mit LĂ¤uferparty, Kinderprogramm, Pasta-Party, Laufmesseâ&#x20AC;Ś) lĂ¤sst das Ereignis auch fĂźr die begleitenden Familienmitglieder zum genussvollen Erlebnis werden.

Der Villacher Kirchtag zieht alljĂ¤hrlich mehr als 400.000 Besucher in die festlich geschmĂźckte Villacher Altstadt. Mehr als 100 Einzelveranstaltungen, echtes Brauchtum, Ă&#x2013;sterreichs grĂśĂ&#x;ter Gastgarten, die besten Volksmusikgruppen, feinste Kirchtagsschmankerln, die Unterhaltungsmeile im modernen VergnĂźgungspark sowie der groĂ&#x;e Trachtenfestzug - Ă&#x2013;sterreichs grĂśĂ&#x;tes Brauchtumsfest ist ein wahres Fest fĂźr Jung und Alt, fĂźr jeden Geschmack, fĂźr alle Sinne.

LEISTUNGEN:

â&#x20AC;˘ Bahnfahrt 2. Klasse im Tagzug nach Klagenfurt und zurĂźck auf allen Ă&#x2013;BB-betriebenen Strecken â&#x20AC;˘ 2 NĂ¤chtigungen inkl. FrĂźhstĂźcksbuffet im Hotel der Sandwirth**** â&#x20AC;˘ NenngebĂźhr fĂźr den WĂśrthersee Halbmarathon

â&#x20AC;˘ Bahnfahrt 2. Kl. im Tagzug nach Villach und zurĂźck auf allen Ă&#x2013;BB-betriebenen Strecken â&#x20AC;˘ 1 NĂ¤chtigung inkl. FrĂźhstĂźcksbuffet im 4*-Hotel â&#x20AC;˘ 1 x Villacher Kirchtagssuppe â&#x20AC;˘ 1 x Villacher Kirchtagsbier â&#x20AC;˘ 1 x Riesenradfahrt

PREIS PRO PERSON IM: 21.08.-23.08.15

DZ 179

VN 49

EZ 239

VN 79

railtours.oebb.at

PREIS PRO PERSON IM: 26.07.-02.08.15

DZ 115

VN 75

EZ 139

VN 99

railtours.oebb.at

Donau cambia Linz Consigli sulle manifestazioni in riva al Danubio â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

LinzFest, dal 16 al 18 maggio 2014 Danubio in ďŹ amme, 20 giugno & 15 agosto 2014 Ufern, festa sulle rive del Danubio, dal 27 al 28 giugno 2014 PďŹ&#x201A;asterspektakel, festival internazionale di arte urbana, dal 17 al 19 luglio 2014 Festival Ars Electronica, dal 5 all'8 settembre 2014 Musica sonora visualizzata & classica Klangwolke, 6 & 14 settembre 2014 Festival internazionale di Bruckner, dal 13 settembre al 5 ottobre 2014

Week-end culturale lungo la Pista ciclabile sul Danubio a Linz: 2 notti/3 giorni incl. prima colazione a buffet, in doppia, da â&#x201A;Ź 99,- incl. Linz Card di 3 giorni (ingresso ai musei di Linz, uso dei mezzi di trasporto pubblici, buono di 10 â&#x201A;Ź per eventi culturali sul Danubio e quant'altro.) Tourist Information Linz Tel. +43 732 7070 2009 tourist.info@linz.at

LINZ.CAMBIA, DONAU IMMERGETEVI NEGLI SPUMEGGIANTI EVENTI CULTURALI SUL BEL DANUBIO VARIOPINTO! LA CAPITALE EUROPEA DELLA CULTURA VI CONQUISTERĂ&#x20AC; CON ARTE, NATURA E INDUSTRIA E VI MOSTRERĂ&#x20AC; LE EVOLUZIONI SULLE SPONDE DANUBIANE. WWW.LINZ.AT/TOURISMUS WWW.LINZTOURISMUS.AT

LINZ TOURISMUS

MIEI VASTI V ORIZZONTI.

PER I

Linz StĂ¤dtereise inkl. Linz-Card, 12.-27.12.2015, Schillerpark Hotel

Linz verĂ¤ndert

Linz ist

um WellenlĂ¤ngen

â&#x20AC;&#x17E;UNESCO City of Media Artsâ&#x20AC;&#x153;

HĂśhenrausch ÂŠ Mathias Lauringer

Reisewelt

Die Ernennung von Linz zur â&#x20AC;&#x17E;UNESCO City of Media Artsâ&#x20AC;&#x153; ist ein weiterer Meilenstein, der den Kurs der Stadt hin zum kreativen Zentrums Europas beschleunigt. Damit zĂ¤hlt Linz zu den weltweit besonders zukunftsorientierten Orten und Metropolen.

In Linz ist die Donau bunt

Lidl Reisen â&#x20AC;&#x201C; Linz inkl. voestalpine Stahlwelten, 01.04.-30.06.2014, Schillerpark Hotel

MyHoliday

MyLinz â&#x20AC;&#x201C; 01.04.-30.10.2014, Courtyard

Travel Partner

Ă&#x2013;AMTC Reisen 01.04.-30.10.14, Arcotel und Schillerpark Hotel

1. Neues Musiktheater 2. Hafenrundfahrt mit der MS Linzerin 3. Brucknerhaus Linz 4. Ars Electronica Center Linz

LINZ.VERĂ&#x201E;NDERT,

DONAU

SCHĂ&#x201E;RFEN SIE IHRE FĂ&#x153;NF SINNE IN DER DONAUSTADT. TAUCHEN SIE EIN INS SPRITZIGE KULTURERLEBNIS AM FLUSS. WWW.LINZ.AT/GRUPPEN I WWW.LINZTOURISMUS.AT

THEATER UND KONZERTE â&#x20AC;˘ Donau in Flammen 05. Jun. + 14. Aug. 2015 â&#x20AC;˘ voestalpine Klangwolke 05. Sep. 2015 â&#x20AC;˘ voestalpine Klassische Klangwolke 13. Sep. 2015 â&#x20AC;˘ Internationales Brucknerfest Linz 13. Sep.â&#x20AC;&#x201C;04. Okt. 2015 und weitere neun Festivals im Brucknerhaus Linz â&#x20AC;˘ Musiktheater: Elisabeth â&#x20AC;&#x201C; Das Musical 07. Jul.â&#x20AC;&#x201C;02. Aug. 2015 FESTIVALS â&#x20AC;˘ Internationales PďŹ&#x201A;asterspektakel 23.â&#x20AC;&#x201C;25. Jul. 2015 â&#x20AC;˘ Ars Electronica Festival 03.â&#x20AC;&#x201C;07. Sep. 2015 AUSSTELLUNGEN â&#x20AC;˘ OĂ&#x2013; Kulturquartier: HĂśhenrausch Juni bis Okt. 2015 â&#x20AC;˘ Schlossmuseum Linz: Einfach schĂśn. Ideale und Funktionen von SchĂśnheit in Kunst, Kultur und Natur Ende Feb. bis Okt. 2015

LINZ TOURISMUS

Tourismusverband Linz Tel. +43 732 7070 2926 sales@linztourismus.at

Highlights sind das Ars Electronica Center mit seinem jĂ¤hrlichen Festival im September und dem renommierten Prix Ars Electronica. Neben dem â&#x20AC;&#x17E;Museum der Zukunftâ&#x20AC;&#x153; werden die kulturellen Big Player der Kulturhauptstadt 2009 wie die KunstuniversitĂ¤t, die Tabakfabrik, das Brucknerhaus, das Lentos Kunstmuseum und das OK Offenes Kulturhaus in den nĂ¤chsten Monaten und Jahren den GĂ¤sten aus aller Welt digitale Medienkunst eng verwoben mit der Gesellschaft bieten.

In Linz ist die Donau bunt

Kultur am Fluss Wie die Donau strĂśmt auch die KreativitĂ¤t in Linz Richtung Zukunft. So wird der Opernzyklus â&#x20AC;&#x17E;Ring des Nibelungenâ&#x20AC;&#x153; im neuen Musiktheater am Volksgarten bis 2015 inszeniert. Das modernste Opernhaus Europas begeistert erneut mit bester Akustik und multimedialen Inszenierungen von Oper, Operette, Ballett und Musical. So breit wie das Klangspektrum, so bunt und vielfĂ¤ltig zeigt sich das Orchesterprogramm fĂźr 2014/15. Freuen Sie sich auf auf die Tschechische Philharmonie unter JirĂ BelohlĂĄvek, das Swedish Radio Symphony Orchestra unter Daniel Harding und natĂźrlich auf das Bruckner Orchester Linz unter Dennis Russell Davies. Das Brucknerhaus Linz prĂ¤sentiert in der Saison 2014/15 besondere Perlen der Orchestermusik.

Nicht nur weil sich die wechselnden LED-Fassaden des Lentos Kunstmuseums und Ars Electronica Centers im Wasser spiegeln. Auch das Veranstaltungsprogramm ist so vielfĂ¤ltig wie die Menschen und geprĂ¤gt von stĂ¤ndiger VerĂ¤nderung. So wird Linz immer wieder zum Schauplatz des Besonderen: Die Wogen gehen hoch wenn die multimediale Linzer Klangwolke den Donaupark in eine BĂźhne verwandelt. Melodien schweben Ăźber das Wasser bei Konzerten und Festivals am Donauufer. Jahr fĂźr Jahr ein Reigen von Kunst, Kultur und Klang am glitzernden Strom.

Klangwolke ÂŠ Linz Tourismus A. RĂśbl

BigXtra

Nicht nur weil sich die wechselnden LED-Fassaden des LENTOS Kunstmuseums und Ars Electronica Centers im Wasser spiegeln. Auch das Veranstaltungsprogramm ist so vielfĂ¤ltig wie die Menschen und geprĂ¤gt von stĂ¤ndiger VerĂ¤nderung. So wird Linz immer wieder zum Schauplatz des Besonderen: Die Wogen gehen hoch wenn die multimediale Linzer Klangwolke den Donaupark in eine BĂźhne verwandelt. Melodien schweben Ăźber das Wasser bei Konzerten und Festivals am Donauufer. Jahr fĂźr Jahr ein Reigen von Kunst, Kultur und Klang am glitzernden Strom.

Mensch sein

Mit dem gleichen Geist und Elan wird in Linz geforscht, entwickelt und gearbeitet. Hier sind eine proďŹ table und saubere Industrie und erfolgreiche Unternehmen zuhause. Das lĂ¤sst sich in etwa in der voestalpine Stahlwelt erleben. Doch bei aller Erfolgsorientierung ist in der oberĂśsterreichischen Wirtschaft das menschliche MaĂ&#x; nicht verloren gegangen. Linz pďŹ&#x201A;egt die Lebensfreude und hat einen Sinn fĂźr Entschleunigung. 1. HĂśhenrausch I 2. Musiktheater am Volksgarten I 3. voestalpine Klangwolke I 4. Lentos Kunstmuseum Linz

LINZ.VERĂ&#x201E;NDERT, MEDIEN-KUNST

ENTDECKEN SIE LINZ, DIE UNESCO CITY OF MEDIA ARTS. LASSEN SIE SICH VON DER VIELFALT AM DONAUUFER INSPIRIEREN. WWW.LINZ.AT/GRUPPEN I WWW.LINZTOURISMUS.AT

THEATER UND KONZERTE â&#x20AC;˘ Donau in Flammen 27. Mai + 12. Aug. 2016 â&#x20AC;˘ voestalpine Klangwolke 10. Sep. 2016 â&#x20AC;˘ Brucknerfest 18. Sep.â&#x20AC;&#x201C;09. Okt. 2016 â&#x20AC;˘ Musiktheater: Sommergastspiel â&#x20AC;&#x17E; Ich war noch niemals in New Yorkâ&#x20AC;&#x153; 14. Jul.â&#x20AC;&#x201C;14. Aug. 2016 FESTIVALS â&#x20AC;˘ Internationales PďŹ&#x201A;asterspektakel 21.â&#x20AC;&#x201C;23.Jul. 2016 â&#x20AC;˘ Ars Electronica Festival 08.â&#x20AC;&#x201C;12. Sep. 2016 AUSSTELLUNGEN â&#x20AC;˘ OĂ&#x2013; Kulturquartier: HĂśhenrausch Juniâ&#x20AC;&#x201C;Oktober 2016

LINZ TOURISMUS

Tourismusverband Linz Tel. +43 732 7070 2926 sales@linztourismus.at

Kooperationen Ăśsterreichische Reiseveranstalter/OĂ&#x2013; Incomer

LINZ.CA

AVVENTO

QUANDO LE GIORNATE SI ACCORCIAN DI UNA LUCE UNICA, DAVVERO MAGIC

WWW.LINZ.AT/ITALIANO I WWW.LINZT

Per i prossimi mesi invernali la capit ha in serbo un fantastico programma Ammaliati dal profumo dei mercatin cittĂ sfavillante di luci. Linz vi tenter suoi negozi per il vostro shopping na di Natale senza musica di sottofondo prenatalizio e ritroverete finalmente

Eurotours Kataloge

Avvento e San Silvestre t 4JMFO[JP BDDJBJP F TUFMMF 21 nov. a

Cities 2015 + 2016 â&#x20AC;&#x201C; FIT Katalog Gruppenreisen 2015 + 2016 â&#x20AC;&#x201C; Angebote der Donau-Moldau-Region Eurotours Indien: 2015 + 2016 Marketingkooperation & Katalog 2015/2016 Katalog TUI Indien 2015

Teatro e concerti t .VTJLUIFBUFS BM 7PMLTHBSUFO www.la t #SVDLOFSIBVT DPO GFTUJWJ OVPWJ www

Mostre t -&/504 ,VOTUNVTFVN o .VTFP E t "ST &MFDUSPOJDB $FOUFS o .VTFP EFM t WPFTUBMQJOF 4UBIMXFMU .POEP EFMMAB www.voestalpine.com/stahlwelt

ÂŠ voestalpine Stahlwelt ÂŠ Johann Steininger, www.foto360.at

Linz: The city of change â&#x20AC;&#x201C; life on the colourful Danube

LINZ

LA CITTĂ&#x20AC; CHE CAMBIA - LA VITA SUL BEL DANUBIO VARIOPINTO -B DBQJUBMF FVSPQFB EFMMB DVMUVSB Ă&#x2019; VO BVUFOUJDP VOJDVN -JO[ TJ QSPGJMB HSB[JF BM QJĂĄ NPEFSOP teatro dell'opera d'Europa e ad una scena culturale contemporanea vivace come pure grazie alla sua GJPSFOUF FDPOPNJB DIF WBOUB JNQSFTF di punta su scala internazionale. Il DPOOVCJP USB MB DJUUĂ&#x2039; JODSFEJCJMNFOUF verde e la sua lunga storia si palesa OPO TPMP OFM DFOUSP TUPSJDP DIF Ă&#x2019; conservato al meglio. /BUBMF EJWFSTP 4JMFO[JP BDDJBJP F TUFMMF Ă&#x2019; JM NPUUP EFM QFSJPEP OBUBMJ[JP JO DVJ -JO[ DFMFCSB Mh"WWFOUP DPO VO TVP GJOF TQJSJUP QFDVMJBSF USB MhBMUSP

Event highlights 2015

Linz is not only situated in the middle of Europe, at the centre of the Danube-Moldova region, but is also easily reachable from all directions. Over the past few years, Linz has developed into an inspiring and lively cultural city. Linz is an exciting city, and a successful one at that. Its history has been long and eventful; the expanded city core is architecturally unique â&#x20AC;&#x201C; especially its Baroque Hauptplatz or main square. However, in Linz one prefers not to harp endlessly on the past: far more attention is paid to the present and the future. Since December 1st 2014 Linz is part of the international network of UNESCO â&#x20AC;&#x17E;Creative Citiesâ&#x20AC;&#x153; with the title UNESCO City of Media Arts.

Pflasterspektakel International Street Art Festival 23 â&#x20AC;&#x201C; 25 May, www.pflasterspektakel.at Ars Electronica Festival Festival of Art, Technology and Society 3 â&#x20AC;&#x201C; 7 Sept, www.aec.at

www.linztourismus.at/en I www.linz.at/english/tourism Tourist Information Linz +43 732 7070 2009 tourist.info@linz.at

Tourist In Tel. +43 7 tourist.inf

LINZ TOURISMUS

voestalpine Klangwolken visualised 5 Sept & classical 12 Sept www.klangwolke.at

LINZ TOURISMUS

International Bruckner Festival Linz 13 Sept â&#x20AC;&#x201C; 7 Oct, www.brucknerfest.at

con m TOFSWB presep ed esc EBMMh0T

Aus Hot

Ubica zio di del ce recep giardin si, Ca chegg Came condiz nibar,

Hotel SCHILLERPARK ++++

Donau Touristik Produkte 2014/2015

Quote individuali

Notti

A 01/11-27/12 B 01/04-10/04 C 28/12-31/03

From FromIndia Indiadirectly directlytotoLinz Linz via viaFrankfurt, Frankfurt,Dusseldorf, Dusseldorf, Vienna ViennaororZurich. Zurich.

Produkt â&#x20AC;&#x17E;Linz erfahrenâ&#x20AC;&#x153; 01.01.-31.12.2014, optional zubuchbar: Tickets Brucknerhaus Kurztrip nach Linz, 01.01.-31.12.2014 Kooperation WAZ Essen â&#x20AC;&#x201C; Radspecial; ET: 25.03.2014 Welt am Sonntag â&#x20AC;&#x201C; Radspecial, ET: 23.3.2014 Zeitschrift Itinerari e Luoghi, Radspecial Kooperation mit Giro Libero Italien 2014 REWE Touristik, Clever Tours â&#x20AC;&#x201C; Donauradweg-Produkt im Penny, Rewe und Billa-Flyer 2014 Package zum Pflasterspektakel 17.-19.07.2014: Bahnfahrt, 2 Ă&#x153;N, Eintritt Landesgalerie, PĂśstlingbergbahn ANWB â&#x20AC;&#x201C; Kampionen, NL Autofahrer-Club-Magazin 2014 KURIER Club News â&#x20AC;&#x201C; Theaterwochenende in Linz 2014 Post-Newsletter: Produkt Pflasterspektakel 23.-25.7.2015: Bahnfahrt, 1 Ă&#x153;N + PĂśstlingbergbahn REWE-Flyer Juni: Radreise 14.06.-18.10.2015 Stipreizen, NL Radreise 2015

I prezzi si intendono per soggiorni da venerdĂŹ a dome richiesta con supplemento - SOGGIORNO: libero - LE Q a buffet - LE QUOTE NON COMPRENDONO: Cena di Ca LETTO AGGIUNTO FINO A 12 ANNI 100%

STEIGENBERGER Hotel Linz + Quote individuali

A 01/11-31/03 B 01/04-05/07

www.linz-airport.com www.linz-airport.com

I prezzi si intendono per soggiorni da venerdĂŹ a dome richiesta con supplemento - SOGGIORNO: libero - LE QU buffet - RID. LETTO AGGIUNTO FINO A 13 ANNI 100% 17 ANNI â&#x201A;Ź 34 - SUP. LETTO AGGIUNTO ADULTO A â&#x201A;Ź 3

FLU277-14-Inserat FLU277-14-Inserat TUITUI Indien02.indd Indien02.indd1 1

05.12.14 05.12.1411:12 11:12

193

Ă&#x2013;STERREICH LINZ

LINZ

ÂŠ Linz Tourismus/Johann Steininger

Modernstes Opernhaus Europas Festivals zum Nulltarif Interaktive Erlebniswelten im Ars Electronica Center Europas einzige Stahlwelt HĂśhenrausch: Kunstausstellung auf den DĂ¤chern der Stadt

ÂŠ Linz Tourismus/Eckerstorfer

LINZ. verĂ¤ndert, DONAU. Die Kulturhauptstadt Europas 2009 blickt 2015 auf den zweitgrĂśĂ&#x;ten Fluss Europas.Tauchen Sie ein in das vielfĂ¤ltige Kulturerlebnis am Donauufer und lassen Sie sich verfĂźhren zu einem StĂźck Linzer Torte!

TYPISCH Linz

Sightseeing-Highlights

Das neue Musiktheater am Volksgarten setzt in punkto Technik, Spielplan, Ambiente und Besucherkomfort neue Standards. Das Brucknerhaus begeistert neben dem traditionellen Brucknerfest (13.9.-4.10.) mit gleich neun weiteren Festivals.

Shopping

Info

Die Linzer LandstraĂ&#x;e ist nach der Wiener MariahilferstraĂ&#x;e, Ă&#x2013;sterreichs zweitgrĂśĂ&#x;te Einkaufsmeile fĂźr Ihr Shopping-Erlebnis.

ÂŠ Linz Tourismus

Linz Card

voestalpine Stahlwelt Ars Electronica Center

Das Besucherticket fĂźr die ganze Stadt mit freiem Eintritt in Museen, freier Fahrt im Ăśffentlichen Verkehrsnetz, Donau-Kulturgutschein im Wert von EUR 10 sowie ErmĂ¤Ă&#x;igungen fĂźr viele touristische Attraktionen. Preise pro Person in EUR Anf ZUB Leistung LNZ60003 ST Unterbr PX1 1 Tages-Karte 15 PXX 3 Tage-Karte* 25 *inklusive Ticket fĂźr die PĂśstlingbergbahn und Gastronomiegutschein. Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie bereits die original Linz-Card. PreisĂ¤nderungen Lenvorbehalten.

Preise pro Person in EUR inkl. FrĂźhstĂźcksbuffet Anf H Reiseart TOUR

Saison

ÂŠ Linz Tourismus

Kultur

ÂŠ Linz Tourismus/P. Findeis

Ars Electronica Center Das Museum der Zukunft entfĂźhrt im Deep Space in faszinierende 2-D- und 3-D Bildwelten. Lentos Kunstmuseum Linz Eines der bedeutendsten Museen fĂźr zeitgenĂśssische Kunst, ein architektonischer Blickfang am Donauufer. voestalpine Stahlwelt Weltweit einzigartige Erlebniswelt rund um den Stahl. Linzer Hafenrundfahrten entlang der Kulturmeile: 3 mal tĂ¤glich auĂ&#x;er Montag (11, 13 und 15 Uhr) vom 2.5.-4.10.

Musiktheater Linz

Brucknerhaus an der Donau

1 Ă&#x153;bern. Unterbr Mo-Do Fr-So

Zimmerart

Steigenberger Hotel Linz |||| Leistung LNZ01022 ST DI G 01.04.-30.06. u. Doppelzimmer Komfortables Hotel mit moderner Architektur im anglo-amerikani- 01.09.-31.10. DZ Alleinnutzung EI G DI G schen Design. Direkt an der Donau gelegen mit herrlichem Aus- 01.07.-31.08. Doppelzimmer DZ Alleinnutzung EI G blick, nur wenige Fahrminuten zum lebendigen Stadtzentrum. Restaurant, Bar. Sonnenterrasse. Fitness, Sauna, Dampfbad, Solarium. Lift. 164 Zimmer im anglo-amerikanischen Stil, FĂśhn, TV, Minibar. Kind: bis 12 J. inkl. FrĂźhstĂźck frei*. Single mit Kind: Kind bis 12 J. im Zimmer mit 1 Vollzahler (EI) inkl. FrĂźhstĂźck frei. More inclusive: Fahrradverleih (nach VerfĂźgbarkeit).

Donau Touristik â&#x20AC;&#x201C; Kataloge und Partner Kataloge

57 99 53 89

49 83 49 83

DI G DIAG

72 83

49 59

DI G EI G DI G EI G

55 99 48 84

48 84 48 84

Steigenberger Hotel Linz

ARCOTEL Nike

FrĂźhbuchervorteil: 15% ErmĂ¤Ă&#x;igung bis 42 Tage vor Anreise.

ARCOTEL Nike |||| Leistung LNZ01006 ST 01.04.-31.10. Modernes Komforthotel mit internationalem Flair. Direkt an der Donau gelegen, mit Blick auf den PĂśstlingberg, nur wenige Gehminuten zur Altstadt. Ă&#x20AC;-la-carte-Restaurant mit Terrasse, Bar, CafĂŠ. Sauna, Dampfbad. Ruhebereich. Lift. Garage. 174 modern-elegante Zimmer, FĂśhn, TV, Minibar, Klimaanlage. ComfortPlus: Superior-Zimmer (DIAG), in den oberen Stockwerken gelegen mit Panoramablick und eleganter Ausstattung, DVD/CD-Player sowie kostenfreiem Mineralwasser, buchbar. Kind: bis 16 J. (DIA) inkl. FrĂźhstĂźck frei*. DERTOUR Extra: Upgrade in ein Superior-Zimmer bei Anreise Freitag bis Sonntag vom 1.7.-31.8.

Insertion im Radkatalog 2015/2016: Sonderaktion: bei Buchung einer VerlĂ¤ngerungsnacht erhĂ¤lt der Gast einen City Ring Gutschein im Wert von â&#x201A;Ź 10,00 DERTOUR Radkatalog 2014 und 2015 â&#x20AC;&#x201C; PrĂ¤sentation auf der U4 in (Kooperation: Donau Touristik/Donau OĂ&#x2013;) Holland Int. Fietsvakanties und ARKE, NL 2014 ANWB Pharos Reisen, NL 2015 Baumeler Radreisen Schweiz â&#x20AC;&#x201C; Katalog Radreisen 2014 und 2015

Comfort DZ Superior DZ

Preisvorteil: Zu diversen Feiertagsterminen gilt die gĂźnstigere Wochenendrate durchgehend.

Park Inn by Radisson Linz |||| Leistung LNZ01012 ST 01.04.-30.06. u. Doppelzimmer Modernes Hotel im Zentrum von Linz, nur wenige Gehminuten 01.09.-31.10. Einzelzimmer von der FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone und den SehenswĂźrdigkeiten entfernt. 01.07.-31.08. Doppelzimmer Einzelzimmer Restaurant, Bar, CafĂŠ. Fitnessraum. Lift. Garage. 175 farbenfroh gestaltete Zimmer, FĂśhn, TV, Klimaanlage, Safe. Kind: bis 11 J. im Bett der Eltern inkl. FrĂźhstĂźck frei*. More inclusive: Nutzung von Fitnessraum und WLAN.

Park Inn by Radisson Linz

Die Top-Ziele der Donau-Moldau-Reg Linz.verĂ¤ndert, Medien-Kunst

RUEFA

Linz â&#x20AC;&#x201C; Kulturhauptstadt Europas 2009 â&#x20AC;&#x201C; ist eine von acht UNESCO Cities of Media Arts weltweit! Ein weiterer Meilenstein auf dem Kurs der Stadt hin zum kreativen Zentrum Europas wurde somit erreicht. Tauchen Sie ein, in die internationale Mediencity mit Erholungsfaktor!

StĂ¤dtereise mit Bahnanreise 07.01.-31.03.2014 Kataloge BetriebsausflĂźge 2014 und 2015

www.linz.at/tourismus I www.linztourismus.at THEATER & KONZERTE Donau in Flammen, 27. Mai & 12. Aug. 2016 voestalpine Klangwolke, 10. Sep. 2016 Int. Brucknerfest Linz, 18. Sep.â&#x20AC;&#x201C;09. Okt. 2016 Oper, Operette und Ballett und Musical im neuen Musiktheater FESTIVALS Pflasterspektakel, 21.â&#x20AC;&#x201C;23. Jul. 2016 Ars Electronica Festival, 08.â&#x20AC;&#x201C;12 Sep. 2016 AUSSTELLUNGEN 2D und 3D Erlebniswelten im Ars Electronica Center HĂśhenrausch 2016 im OĂ&#x2013; Kulturquartier, Maiâ&#x20AC;&#x201C;Okt. voestalpine Stahlwelt und Zeitgeschichteausstellung 1938-45 Tourismusverband Linz Tel. +43 732 7070 2926 bis 2929 sales@linztourismus.at

Ă&#x2013;BB Rail Tours â&#x20AC;&#x201C; Produkte 2014/15

Cesky Krumlov Krumau Der Charme und die AuthentizitĂ¤t des mittelalterlichen Stadtbildes wurde 1992 als UNESCO Weltkulturerbe ausgezeichnet. Krumme GĂ¤sschen fĂźhren zum mĂ¤chtigen Schloss, oberhalb des Moldaumeanders. Cesky Krumlov ist mystisch, romantisch, malerisch und einmalig!

Kooperationen mit Krone BonusCard: Kurztrip Linz inkl. Lentos Kunstmuseum, 07.01.-07.02.14 HĂśhenrausch 27.06.-05.10.2014 KroneFest 01.07.-31.08.2014 StĂ¤dtereise inkl. Lentos, 03.-30.11.14 Bahnfahrt + 1 Ă&#x153;N + Ticket Musiktheater 2014 Vorteilsangebot LandeshauptstĂ¤dte inkl. AEC 01.-28.11.2015 Linz inkl. Lentos Kunstmuseum, 07.01.-07.02.15 Ă&#x2013;BB StĂ¤dtereise fĂźr Vorteilskunden inkl. Lentos, 01.07.-31.08.2014 BahnCityHit Herbst, 01.09.-31.10.14 Adventangebot fĂźr Vorteilskunden inkl. Gutscheine Christkindlmarkt, 03.11.-23.12.14 Ă&#x2013;AMTC Reisen-Advent: Bahnfahrt + 1 Ă&#x153;N 03.11.-23.12.2014 und 02.11.-24.12.2015 Billa Reisen Advent: Bahnfahrt + 1 Ă&#x153;N 02.11.-22.12.15 Borealis Linz Donau Marathon: Bahnfahrt + 1 Ă&#x153;N + StartgebĂźhr Marathon und Halbmarathon 05.-08.04.2014 und 18.-21.04.2015

www.ckrumlov.cz TOP HIGHLIGHTS 2016 Fest der fĂźnfblĂ¤ttrigen Rose, 17.â&#x20AC;&#x201C;19. Jun. 2016 Internationales Musikfestival Cesky Krumlov, 15. Jul.â&#x20AC;&#x201C;13. Aug. 2016 Festival der BarockkĂźnste, 16.â&#x20AC;&#x201C;18. Sep. 2016 Touristservice, Gruppenreisen: INFOCENTRUM CESKY KRUMLOV Stadtplatz Svornosti 2 CZ - 381 01 Cesky Krumlov Tel.: +420 380 704 622â&#x20AC;&#x201C;3 info@ckrumlov.cz www.ckrumlov.cz/info

Linz verĂ¤ndert

um WellenlĂ¤ngen Kennen Sie die Kulturhauptstadt Europas, die Sie an das Donauufer verfĂźhrt? Eine StĂ¤dtereise nach Linz verĂ¤ndert Perspektiven und erfrischt den Geist. Sie lĂ¤dt ein zum wohltuenden Zwischenstopp am Donaustrom. Tauchen Sie ein in das vielfĂ¤ltige Kulturerlebnis an der Donau, in Geschichten aus Vergangenheit und Zukunft. Linz blickt 2014 auf den zweitgrĂśĂ&#x;ten Fluss Europas: den Reiseweg der Kaiser und KĂśnige, Radfahrer und Wanderer. Den Kreativraum von Kultur und Kulinarik.

Donau, Dynamik, Design Wie die Donau strĂśmt auch die KreativitĂ¤t in Linz Richtung Zukunft. Die Museen nehmen die Donau mit ins Boot. Sie laden ein zum 3D-Flug im Donaubecken, einem Besuch des Donau-Aquariums, zum Blick auf Kultur, Natur und Leben in der Donaustadt. Im modernsten Musiktheater Europas wird der Opernzyklus â&#x20AC;&#x17E;Ring des Nibelungenâ&#x20AC;&#x153; neu inszeniert. Das Brucknerhaus prĂ¤sentiert monatlich Musik-Festivals wie Festival Passion 14. â&#x20AC;&#x201C; 17. Apr., FrĂźhlingsfestival 5. â&#x20AC;&#x201C; 18. Mai, Festival Neue Musik 12 . â&#x20AC;&#x201C; 15. Jun.

Ă&#x2013;BB Rail Tours â&#x20AC;&#x201C; Kataloge

1. Neues Musiktheater 2. Brucknerhaus Linz 3. Ars Electronica Center

SCHĂ&#x201E;RFEN SIE IHRE FĂ&#x153;NF SINNE IN DER DONAUSTADT. TAUCHEN SIE 2014 EIN INS SPRITZIGE KULTURERLEBNIS AM FLUSS. WWW.LINZ2014.AT I WWW.LINZ.AT/TOURISMUS THEATER UND KONZERTE â&#x20AC;˘ Donau in Flammen, Schifffahrt 20. Jun. + 15. Aug. â&#x20AC;˘ Klangwolken visualisiert 06. Sep., klassisch 14. Sep. â&#x20AC;˘ Brucknerfest 14. Sep. â&#x20AC;&#x201C; 05. Okt. â&#x20AC;˘ Gershwin-Oper â&#x20AC;&#x17E;Porgy and Bessâ&#x20AC;&#x153; 10. â&#x20AC;&#x201C; 22. Jul., Musiktheater FESTIVALS â&#x20AC;˘ LinzFest 16. â&#x20AC;&#x201C; 18. Mai â&#x20AC;˘ Internationales PďŹ&#x201A;asterspektakel 17. â&#x20AC;&#x201C; 19. Jul. â&#x20AC;˘ Ars Electronica Festival 05. â&#x20AC;&#x201C; 08. Sep. AUSSTELLUNGEN â&#x20AC;˘ Reines Wasser â&#x20AC;&#x201C; die kostbarste Ressource der Welt 03. Okt. 2014 â&#x20AC;&#x201C; 15. Feb. 2015, Lentos Kunstmuseum â&#x20AC;˘ Vom Leben mit dem Krieg â&#x20AC;&#x201C; OĂ&#x2013; im Ersten Weltkrieg 23. Jan. â&#x20AC;&#x201C; 16. Nov., Schlossmuseum Linz

Tourist Information Linz Tel. +43 732 7070 2009 tourist.info@linz.at

LINZ TOURISMUS

Tchibo CestovĂĄnĂ

LINZ.VERĂ&#x201E;NDERT, LINZ CARD WWW.LINZTOURISMUS.AT/LINZCARD

KĂĄva

Cafissimo

CestovnĂ agentura CestovnĂ kancelĂĄĹ&#x2122; Eurotours Ä&#x152;esko s.r.o. Eurotours Ges.m.b.H Rakousko

â&#x20AC;˘ 2 noci ve 4hvÄ&#x203A;zdiÄ?kovĂŠm hotelu â&#x20AC;&#x17E;Austria Trend Hotel

VĹĄeobecnĂŠ obchodnĂ podmĂnky cestovnĂ kancelĂĄĹ&#x2122;e Eurotours Ges.m.b.H. lze najĂt > zde

Schillerparkâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ snĂdanÄ&#x203A; â&#x20AC;˘ vlastnĂ doprava â&#x20AC;˘ v cenÄ&#x203A; 1dennĂ karta â&#x20AC;&#x17E;Linz Cardâ&#x20AC;&#x153;

TelefonickĂŠ rezervace a podpora 844 888 044

od 2 699 KÄ? na osobu

(cena volĂĄnĂ dle mĂstnĂho tarifu)

TermĂny a cena

ZpÄ&#x203A;t na pĹ&#x2122;ehled

V pĹ&#x2122;ĂpadÄ&#x203A; dotazĹŻ uvĂĄdÄ&#x203A;jte prosĂm nĂĄsledujĂcĂ Ăşdaje:

kĂłd cesty: TZQ447 Ä?Ăslo nabĂdky: 600901 > kontaktnĂ email

CĂl VaĹĄĂ dovolenĂŠ: Linec V dobÄ&#x203A; adventu mĂĄte moĹžnost vidÄ&#x203A;t Linec z tĂŠ nejpĹŻsobivÄ&#x203A;jĹĄĂ strĂĄnky. HlavnĂ nĂĄmÄ&#x203A;stĂ v Linci s prodejnĂmi stĂĄnky na vĂĄnoÄ?nĂm trhu Christkindlmarkt pĹ&#x2122;edstavuje vydaĹ&#x2122;enou kombinaci historie a moderny. StĂĄnky trhovcĹŻ jsou pomalovanĂŠ motivy pamÄ&#x203A;tihodnostĂ v Linci a svĂ˝mi vlnovitÄ&#x203A; zaoblenĂ˝mi markĂ˝zami symbolizujĂ vlny Dunaje. PohĂĄdkovĂ˝ svÄ&#x203A;t na vĂĄnoÄ?nĂm trhu ve Volksgarten doslova oÄ?aruje dÄ&#x203A;ti i dospÄ&#x203A;lĂŠ.

UbytovĂĄnĂ MĂĄte dotaz?

http://wwwet.eurotours.at/tchibo/tcz/tad.epc_Detail?p_portl=tcz&p_svno=8559155&p... 11.11.2015

Deutschland â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;sterreich â&#x20AC;˘ Ungarn â&#x20AC;˘ Slowakei â&#x20AC;˘ Tschechien

Donau 9 Tage Flusskreuzfahrt

DEUTSCHLAND

Passau

Linz

DĂźrnstein Grein

1198,-

FrĂźhbucher-Bonus: 30,- EUR p.P. bei Buchung bis 15.12.15!

Melk

Donau

Ă&#x2013;STERREICH | OberĂśsterreich

Linz LINZ.VERĂ&#x201E;NDERT, DONAU Die Donau ist zum Kern der inspirierenden, zukunftsÂ freudigen Kulturstadt geworden. Eine StĂ¤dtereise nach Linz verĂ¤ndert Perspektiven und erfrischt den Geist. Sie lĂ¤dt ein zum wohltuenden Zwischenstopp am bunten Strom.

SLOWAKEI Krems

Bratislava

Wien

Esztergom

Ă&#x2013;STERREICH

Budapest

UNGARN

je 1 GetrĂ¤nk zum Mittag- u. Abendessen inkl.! Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt!

Bratislava

â&#x20AC;&#x17E;Auf der schĂśnen blauen Donauâ&#x20AC;&#x153;

CRS-Code [P 10005338] Leistungen â&#x20AC;˘ Anreise nach Passau und RĂźckreise ab Budapest im modernen Reisebus â&#x20AC;˘ Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt â&#x20AC;˘ 1 Ă&#x153;bernachtung/Halbpension in Prag; alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC â&#x20AC;˘ Kreuzfahrt Passau â&#x20AC;&#x201C; Budapest â&#x20AC;˘ 7 Ă&#x153;bernachtungen an Bord der MS â&#x20AC;&#x17E;Verdiâ&#x20AC;&#x153; (2-Bett-Kabinen mit Dusche/WC, auĂ&#x;en; je nach gebuchter Kategorie)

â&#x20AC;˘ je 1 GetrĂ¤nk zum Mittag- und Abendessen inkl. (Wein, Bier, Softdrink oder SĂ¤fte) â&#x20AC;˘ Besuch Benediktinerstift Melk â&#x20AC;˘ BegrĂźĂ&#x;ungscocktail/tĂ¤glich Live-Musik im Salon â&#x20AC;˘ KapitĂ¤nsdinner (Cocktail an der Bar, 5-Gang-MenĂź, Kaffee mit LikĂśr und Pralinee) â&#x20AC;˘ Unterhaltungsabende (z. B. Bingo, Quiz, Crew-Show) â&#x20AC;˘ â&#x20AC;&#x17E;Happy Hourâ&#x20AC;&#x153; von ca. 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr

CzechTourism.com/Lubomir Stiburek

â&#x20AC;˘ volle Verpflegung an Bord: (beginnend mit dem Abendessen am 1. Tag und endend mit dem FrĂźhstĂźck am 8. Tag) reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbĂźfett, Kaffee/Tee am Vormittag, 4-Gang-Mittagessen mit 2 Hauptgerichten zur Wahl, inkl. SalatbĂźfett, Kaffee/Tee mit GebĂ¤ck am Nachmittag, 5-Gang-Abendessen mit 2 Hauptgerichten zur Wahl, Mitternachtssnack ab ca. 23:00 Uhr

â&#x20AC;˘ StadtfĂźhrung Prag

Donau Sonnenaufgang_LinzÂŠlinztourismus/Johann Steininger

Passau â&#x20AC;&#x201C; Wachau â&#x20AC;&#x201C; Wien â&#x20AC;&#x201C; Bratislava â&#x20AC;&#x201C; Budapest â&#x20AC;&#x201C; Prag Lassen Sie sich zu einer reizvollen Kreuzfahrt â&#x20AC;&#x17E;auf der schĂśnen, blauen Donauâ&#x20AC;&#x153; einladen! Entdecken Sie vier der sieben LĂ¤nder, durch die der romantische Strom seinen Lauf nimmt. An Bord der MS â&#x20AC;&#x17E;Verdiâ&#x20AC;&#x153; fĂźhrt Sie Ihre Reise durch die liebliche Wachau mit ihren terrassenbedeckten Weinbergen, majestĂ¤tischen Stiften und mĂ¤chtigen Burgen, vorbei an der Ăśsterreichischen Hauptstadt Wien bis ins pannonische Tiefland mit den letzten Urwaldlandschaften Mitteleuropas. Der Ihnen vertraute Reisebus mit versiertem Fahrer begleitet Ihr Hotelschiff und bietet Ihnen die MĂśglichkeit, wĂ¤hrend der verschiedenen AusflĂźge die SehenswĂźrdigkeiten der Umgebung zu entdecken.

DĂźrnstein

1. Tag: Anreise â&#x20AC;&#x201C; Passau Nach der Einschiffung in der Drei-FlĂźsse-Stadt Passau sind Sie an Bord herzlich zu einem BegrĂźĂ&#x;ungscocktail eingeladen. 2. - 7. Tag: Donau-Kreuzfahrt Den Ablauf der Kreuzfahrt und Ihre AusflĂźge entnehmen Sie bitte der nebenstehenden Tabelle.

â&#x20AC;˘ in- und auslĂ¤ndische GebĂźhren und Steuern (StraĂ&#x;ennutzung, ParkplĂ¤tze, MwSt. usw.)

17.05.-25.05.16 31.05.-08.06.16 Linz â&#x20AC;&#x201C; Hauptplatz

Preise

1648,-

Im Stadtzentrum von Linz, wenige Schritte von EinkaufsmĂśglichkeiten und SehenswĂźrdigkeiten entfernt. Die 175 Zimmer sind farbenfroh, hell und modern ausgestattet und verfĂźgen Ăźber Bad/ WC, FĂśn, Telefon, Kabel-/Pay-TV, WLAN gegen GebĂźhr, Safe, Klimaanlage. Restaurant. Bar. CafĂŠ. Fitnessbereich Im 6. Stock. Garage. Lift. FrĂźhstĂźcksbuffet. Kurtaxen vor Ort zahlbar.

BAHn 1 nACHt

ZUSCHLAG EInZEL

MoÂFr

FrÂMo

MoÂFr

FrÂMo

MoÂFr

263

273

109

3 1

r. rts

Bauern berg -

BAHn 1 nACHt FrÂMo

MoÂFr

ZUSAtZÂ nACHt FrÂMo

MoÂFr

236

243

1.4.Â1.7. + 1.9.Â18.12.

236

248

LnZ Â PARInn 3B Â10% FĂźR 3. PERSon

BAHn 1 nACHt FrÂMo

1.7.Â1.9. + 1.11.Â29.12. + 3.1.Â1.4.* 1.4.Â1.7. + 1.9.Â1.11.

str.

Ihre reIse Die Fahrzeit ZĂźrichâ&#x20AC;&#x201C;Linz betrĂ¤gt ca. 6 Â˝ Stunden. Ihre Buchungsstelle erteilt Ihnen gerne weitere AuskĂźnfte.

29.12.Â3.1.*

MoÂFr

ZUSAtZÂ nACHt

rstr. tr.

auers

Blum

Fra

ZuschlĂ¤ge / ermĂ¤ssIgungen Bahn

nck

2. Klasse 1. Klasse mit Halbtaxabonnement â&#x20AC;&#x201C; 94 ohne Halbtaxabonnement 64 204 Generalabonnement 2. Klasse Â30 84 Generalabonnement 1. Klasse Â30 44 Kinder 6 bis 15 Jahre ohne FamilienermĂ¤ssigung* Â56 18 Annullierungskostenversicherung (pro Pers., Details siehe S. 145) ab CHF 27.â&#x20AC;&#x201C;

str.

FussgĂ¤ngerzone

500m Grein

MoÂFr

FrÂMo

MoÂFr

249

260 259

85 95

96 95

60 70

70 70

SauschĂ¤dl Krimirallye

Busfahrt an die Enns. Sie fahren mit dem Hausboot, genieĂ&#x;en die herrliche Landschaft und stĂ¤rken sich bei einem Buffet an Bord. Weiterfahrt zum Zisterzienserstift Schlierbach, FĂźhrung mit Besichtigung der Glasgalerie und SchaukĂ¤serei mit Verkostung. Nachmittags beim Mostheurigen â&#x20AC;&#x201C; Kremstaler Landmatura. Dabei ist Ihr Wissen gefragt und der SpaĂ&#x; kommt nicht zu kurz. Zuerst lernen Sie bĂ¤uerliche Fertigkeiten, dann treten Sie zur PrĂźfung an: MĂ¤hen, Wetzen, DĂ¤ngeln, Holz sĂ¤gen, Schnaps und Most erkennen, Melken, Baumkunde, Radlbockfahren und Krapfenbacken. Das Maturazeugnis erhalten Sie bei der zĂźnftigen Maturafeier mit einer â&#x20AC;&#x17E;Jause nach Lust & Launeâ&#x20AC;&#x153;. Zeitgerechte Busheimfahrt.

Der spannende Krimi-RĂ¤tselspaĂ&#x; fĂźr Gruppen! Da klauen Ă&#x153;beltĂ¤ter aus dem Dorf dem Bauern einen SauschĂ¤del. Die Dorfgemeinschaft ist in Aufruhr, denn jeder weiĂ&#x;: Es muss jemand aus dem Dorf sein! Ein unterhaltsamer Krimi, bei dem alle Beteiligten zu PersĂśnlichkeiten des Dorflebens werden. LĂśsen Sie Aufgaben und versteckte Hinweise und entlarven Sie den Dieb!

Inkludierte Leistungen â&#x20AC;˘ Fahrt im Komfortbus â&#x20AC;˘ StadtfĂźhrung mit Austria-Guide â&#x20AC;˘ 3-Gang-Mittagessen â&#x20AC;˘ Hafenrundfahrt *) Bausteine (Preise auf Anfrage) â&#x20AC;˘ FĂźhrung durch das neue Musiktheater www.musiktheater-linz.at â&#x20AC;˘ Fahrt mit der steilsten Schienenbergbahn Europas auf den PĂśstlingberg â&#x20AC;˘ Besuch des Lentos Kunstmuseums (auĂ&#x;er Montag). www.lentos.at â&#x20AC;˘ Besuch des Ars Electronica Centers Linz (auĂ&#x;er Montag) www.aec.at â&#x20AC;˘ FĂźhrung voestalpine Stahlwerk und Werkstour www.voestalpine.com/stahlwerk â&#x20AC;˘ VerlĂ¤ngerungsnacht im Austria Trend Hotel Linz

Âť Bahnfahrt 2.Klasse (Basis Halbtaxabo) Âť Âť

ab allen BahnhĂśfen der Schweiz via Buchs SG, inkl. CHF 10.â&#x20AC;&#x201C; SitzplatzÂ reservationen Unterkunft mit FrĂźhstĂźck im Hotel Ihrer Wahl, Basis Doppelzimmer Reiseunterlagen mit ReisefĂźhrer

TIPP Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;HĂśhenrauschâ&#x20AC;&#x153; im OĂ&#x2013; Kulturquartier mit fantastischem Blick Ăźber die DĂ¤cher von Linz (Juni bis Oktober 2015)

Teilnehmer 51-58 45-50 35-44 25-34 20-24 Preis p.P. 68,- 69,- 77,- 84,- 95,Preisabschlag Hafenrundfahrt p.P.: 13,80

* FĂźr Kinder bis 16 Jahre ist die Bahnfahrt in Begleitung von Eltern oder Grosseltern gratis.

Kremstaler Landmatura

Busfahrt nach Linz. Nach Ankunft StadtfĂźhrung mit Austria Guide. Tauchen Sie ein in das vielfĂ¤ltige Kulturerlebnis am Donauufer. Linz blickt 2015 auf den zweitgrĂśĂ&#x;ten Fluss Europas: den Reiseweg der Kaiser und KĂśnige, Radfahrer und Wanderer. Mittagessen in der Linzer Innenstadt. *) Nachmittags (von Anfang Mai bis Anfang Oktober, auĂ&#x;er Montag) 100-minĂźtige SchiffsHafenrundfahrt. Ab Linzer Donaupark entlang der Kulturmeile bis ins Hafenviertel mit Einfahrt in den Ă&#x2013;SWAG-Hafen. Danach Zeit zur freien VerfĂźgung. Zeitgerechte Heimreise. Busreise Tagesausflug 08.00 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Uhr Termine ganzjĂ¤hrig 2015 *)

ZUSCHLAG EInZEL

FrÂMo

249 249 259

Im PreIs Pro Person InbegrIffen

Mozart

Schille

LINZ.VERĂ&#x201E;NDERT Donau

gratis 1 Kind unter 12 Jahren mit 2 Erwachsenen

ZUSCHLAG EInZEL FrÂMo

1.7.Â1.9. + 18.12.Â1.4.

str.

AUSSCHNITT ZENTRUM

LnZ Â StEIGE 3B Â10% FĂźR 3. PERSon

nau

gratis 1 Kind unter 13 Jahren mit 2 Erwachsenen

ZUSAtZÂ nACHt

FrÂMo 1.4.15Â1.4.16

ulĂ¤nde e na enad O b e re Do Prom

HK2016_S 154-155_Donau.indd 154

Das Hotel besticht durch die herrliche Lage direkt an der Donau. Die 164 grosszĂźgigen Zimmer, im Stil der amerikanischen 30er bis 50er Jahre, verfĂźgen Ăźber Dusche/WC, FĂśn, Kabel- und PayTV, Telefon, gratis WLAN, Minibar. American Bar, Restaurant, Sommerterrasse. Sauna, Dampfbad, Solarium und Relax-Terrasse. Garage. Lift. FrĂźhstĂźcksbuffet. Ortstaxe vor Ort zahlbar.

ner

50 % 115,-

11+

Modernes Erstklasshotel in der FussgĂ¤ngerzone von Linz gelegen. Die 111 Zimmer verfĂźgen alle Ăźber Bad/Dusche/WC, HD-Flat-TV, gratis WLAN, Telefon mit Voicemail, Minibar, Safe und Klimaanlage. 3 Restaurants, 2 CafĂŠs, 3 Bars. Casino, Sauna & Fitnessraum. Garage. Lift. FrĂźhstĂźcksbuffet.

zine

[H1]:

Zuschlag fĂźr 2-Bett-Kabine bei Einzelnutzung: Ausflugspaket [TA 7700]: (5 mit * markierte AusflĂźge lt. Beschreibung zum Vorzugspreis!)

PTI-Versicherungen ohne Selbstbehalt [V 8000] Reiseschutz-Paket: 43,Familien-Reiseschutz-Paket: 87,-

Park Inn by radIsson LInz

apu

1-Bett-Kabine - Hauptdeck

1198,1298,1398,-

steIgenberger HoteL

gratis 1 Kind unter 12 Jahren mit 2 Erwachsenen

Reisepreis p. P.:

[HB]: [HA]: [PD]:

LnZ Â SCHILL

8. Tag: Budapest â&#x20AC;&#x201C; Ausschiffung â&#x20AC;&#x201C; Prag Nach der Ausschiffung in Budapest setzen Sie Ihre Reise mit dem Reisebus nach Prag fort. Nutzen Sie die Zeit nach dem Abendessen fĂźr einen Bummel durch das geschichtstrĂ¤chtige Zentrum mit AltstĂ¤dter Ring, dem berĂźhmten Rathaus und der Astronomischen Uhr. 9. Tag: Prag â&#x20AC;&#x201C; RĂźckreise Am Morgen lernen Sie bei einem Rundgang die â&#x20AC;&#x17E;Goldene Stadtâ&#x20AC;&#x153; an der Moldau kennen. Sie sehen u. a. den Hradschin, die KarlsbrĂźcke und den Wenzelsplatz. AnschlieĂ&#x;end beginnt Ihre Heimreise.

Te r m i n e

2-Bett-Kabine - Hauptdeck B - Hauptdeck A - Promenadendeck

austrIa trend HoteL scHILLerPark

0 Prag

â&#x20AC;˘ Hafentaxen und Kofferservice

Busreise Tagesausflug 07.00-21.00 Uhr Termine Mai - Oktober 2015 Inkludierte Leistungen â&#x20AC;˘ Fahrt im Komfortbus â&#x20AC;˘ Hausbootfahrt mit warmem Buffet â&#x20AC;˘ Stift Schlierbach: Eintritt & FĂźhrung inkl. SchaukĂ¤serei mit KĂ¤severkostung â&#x20AC;˘ Kremstaler Landmatura inkl. â&#x20AC;&#x17E;Jause nach Lust & Launeâ&#x20AC;&#x153; (ohne GetrĂ¤nke) TIPP Anstelle der Hausbootfahrt ist auf Anfrage auch eine Panorama-Kutschenfahrt mit Einkehr zum Mittagessen wĂ¤hrend der Fahrt mĂśglich!

1. Tag: Steyr â&#x20AC;&#x201C; SauschĂ¤dl-Matura Morgens Anreise nach NuĂ&#x;bach. Vormittags Besuch der Erlebnisbrennerei Peterseil. Mittagessen in einem Gasthof auf dem Weg zur SauschĂ¤dl-Krimirallye. Um 14.30 Uhr Beginn der SauschĂ¤dl Krimirallye mit anschlieĂ&#x;ender Bauernjause (Dauer ca. 3 â&#x20AC;&#x201C; 4 Stunden). Check-in im Hotel in Steyr. NĂ¤chtigung Optional: 20.00 Uhr Mittelalterliche NachtwĂ¤chterfĂźhrung (Dauer 2 Stunden, max. 30 Personen pro FĂźhrung, Preis je FĂźhrer â&#x201A;Ź 145,-). 2. Tag: Steyr â&#x20AC;&#x201C; Heimreise Am Vormittag StadtfĂźhrung in Steyr, danach freie Zeit zum Shoppen und Flanieren. Nach der Mittagspause Beginn der Heimreise. Fahrtende spĂ¤testens 19.00 Uhr. Busreise 2 Tage Termine ganzjĂ¤hrig 2015

Bausteine bei AufenthaltsverlĂ¤ngerung (Preise auf Anfrage) â&#x20AC;˘ NĂ¤chtigung/FrĂźhstĂźck im regionalen Gasthof â&#x20AC;˘ FloĂ&#x;bau â&#x20AC;&#x201C; Workshop mit FlĂśĂ&#x;eressen â&#x20AC;˘ BogenschieĂ&#x;en in NuĂ&#x;bach â&#x20AC;˘ Flusswandern (Soft-Rafting) auf der Steyr

Inkludierte Leistungen â&#x20AC;˘ Fahrt im Komfortbus â&#x20AC;˘ 1x NĂ¤chtigung/BuffetfrĂźhstĂźck im 3*-Hotel â&#x20AC;˘ FĂźhrung und Verkostung in der Erlebnisbrennerei Peterseil â&#x20AC;˘ SauschĂ¤dl-Krimirallye mit Bauernjause â&#x20AC;˘ 3-Gang-Mittagessen im Landgasthof â&#x20AC;˘ 1,5-stĂźndige StadtfĂźhrung in Steyr

Teilnehmer Preis p.P.

Teilnehmer 51-58 45-50 35-44 25-34 20-24 Preis p.P. 154,- 158,- 170,- 194,- 199,Einbettzuschlag: 14,-

51-58 45-50 35-44 25-34 108,- 112,- 120,- 136,-

03.09.2015 17:57:18

Ă&#x2013;STERREIC OberĂśsterreich

Ă&#x2013;STERREICH | OberĂśsterreich

NEU!

Ars Electronica Center AEC_Medien-Kunst-Sujet-RGBÂŠlinztourismus-zoe-06-2016

Mensch & Pferd Kult und Leidenschaft

LINZ.VERĂ&#x201E;NDERT, Medien-Kunst

OberĂśsterreichische Landesausstellung 2016

Busfahrt nach Linz. Nach Ankunft StadtfĂźhrung mit Austria Guide. Tauchen Sie ein in das vielfĂ¤ltige Kulturerlebnis der UNESCO City of Media Arts an der Donau. Die Kulturhauptstadt Europas 2009 begeistert mit Europas modernstem Musiktheater, einer vitalen zeitgenĂśssischen Kulturszene und einer bestens erhaltenen Altstadt. Mittagessen in der Linzer Innenstadt.

Busreise Tagesausflug Termine 29.04. - 06.11.2016 Inkludierte Leistungen â&#x20AC;˘ Fahrt im Komfortbus â&#x20AC;˘ LAâ&#x20AC;&#x201C;Kombiticket in Stadl-Paura und Lambach â&#x20AC;˘ FĂźhrung in der Landesausstellung â&#x20AC;&#x17E;Mensch & Pferdâ&#x20AC;&#x153; in Stadl-Paura â&#x20AC;˘ 3-Gang Mittagessen Teilnehmer Preis p.P.

*) Nachmittags ((30. April bis 2. Oktober, tĂ¤glich auĂ&#x;er Montag)) 100-minĂźtige SchiffsHafenrundfahrt. Ab Linzer Donaupark entlang der Kulturmeile bis ins Hafenviertel mit Einfahrt in den Ă&#x2013;SWAG-Hafen. Danach Zeit zur freien VerfĂźgung. Zeitgerechte Heimreise. Busreise Tagesausflug 08.00 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Uhr Termine ganzjĂ¤hrig 2016 *) Inkludierte Leistungen â&#x20AC;˘ Fahrt im Komfortbus â&#x20AC;˘ StadtfĂźhrung mit Austria-Guide â&#x20AC;˘ 3-Gang-Mittagessen â&#x20AC;˘ Hafenrundfahrt *)

51-58 45-50 35-44 25-34 20-24 62,- 63,- 70,- 83,- 95,-

Lentos Kunstmuseum ÂŠ Stadt Linz

Blick auf Linz

Bausteine (Preise auf Anfrage): â&#x20AC;˘ FĂźhrung durch das Musiktheater www.musiktheater-linz.at â&#x20AC;˘ Fahrt mit der steilsten Schienenbergbahn Europas auf den PĂśstlingberg â&#x20AC;˘ Besuch des Lentos Kunstmuseums (auĂ&#x;er Montag) www.lentos.at â&#x20AC;˘ Besuch des Ars Electronica Centers Linz (auĂ&#x;er Montag) www.aec.at â&#x20AC;˘ FĂźhrung voestalpine Stahlwelt und Werkstour www.voestalpine.com/stahlwelt â&#x20AC;˘ VerlĂ¤ngerungsnacht im Austria Trend Hotel

Linz â&#x20AC;&#x201C; Vergangenheit trifft Zukunft

Linz ist die Hauptstadt von OberĂśsterreich wie auch frisch gekĂźrte UNESCO City of Media Arts und bietet einen erlebnisreich enthalt in eine bewegte Vergangenheit wie auch gleichzeitig in eine moderne, kulturelle Gegenwart. GenieĂ&#x;en Sie einen ab lungsreichen Aufenthalt in Linz und der Region und lassen Sie sich mit kulinarischen Schmankerl aus dem Genussland verwĂś

1. Tag: Anreise Linz Anreise nach Linz, Check-in in Ihrem Hotel und Abendessen. Tag 2: Linz Stadtrundgang Heute entdecken Sie die Kulturhauptstadt Europas 2009 bei einem Stadtrundgang: staunen Sie Ăźber den barocken Linzer Hauptplatz mit seinen BĂźrgerhĂ¤usern, die Altstadt mit dem Linzer Schloss, die grĂśĂ&#x;te Kirche Ă&#x2013;sterreichs, das Brucknerhaus wie auch das Lentos Kunstmuseum. Im Linzer Luftschutzbunker begeben Sie sich auf die historischen Spuren der Stadt â&#x20AC;&#x201C; zur Zeit des Zweiten Weltkrieges. Eine Fahrt mit der PĂśstlingbergbahn fĂźhrt Sie zum hĂśchsten Punkt von Linz â&#x20AC;&#x201C; genieĂ&#x;en Sie einen fantastischen Blick auf die Stadt. Nach dem Abendessen im Hotel genieĂ&#x;en Sie ein gemĂźtliches Beisammensein.

Tipp: Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;HĂ&#x2013;HENRAUSCH Die Engel kommen!â&#x20AC;&#x153; im OĂ&#x2013; Kulturquartier mit fantastischem Blick Ăźber die DĂ¤cher von Linz (20. Mai bis 16. Oktober)

Teilnehmer 51-58 45-50 35-44 25-34 20-24 Preis p.P. 72,- 74,- 82,- 90,- 102,Preisabschlag Hafenrundfahrt p.P. 14,80

ÂŠ Georg Mantler, NiederĂśsterreich-Werbung/Rita Newman

Busfahrt nach Stadl-Paura, Eintritt und FĂźhrung in die Landessaustellung. Das Ăśsterreichische Pferdezentrum Stadl-Paura versteht sich als einzigartiges Kompetenzzentrum fĂźr Pferdezucht, Ausbildung und Pferdesport und blickt auf eine mehr als 200-jĂ¤hrige Geschichte zurĂźck. Mittagessen bei einem Landesausstellungs-Wirt. Nachmittags Besuch der Landesaustellung in Lambach. Das Stift Lambach hat durch Fresken und Medaillons in den berĂźhmten PrunkrĂ¤umen BezĂźge zur Kultur- und Kunstgeschichte des Pferdes hergestellt. Zeitgerechte Heimreise.

Pferdezentrum Stadl-Paura

Linzer PĂśstlingbergbahn ÂŠTV Linz/Sigalov

Po-PĂĄ 08.00 - 20.00 So 08.00 - 16.00

CĂl cesty

Wie

Kataloge 14/15 und 15/16

NĂĄpovÄ&#x203A;da

poznĂĄvacĂ zĂĄjezd

Panorama Tours

Kontakt

TchiboCard

PĹ&#x2122;edvĂĄnoÄ?nĂ nĂĄlada v Linci

Gruberstr.

Linz-Beitrag auto touring Juli/Aug. 2014: Ă&#x153;N im Arcotel

CestovĂĄnĂ

VĂĄnoÄ?nĂ halas se nese uliÄ?kami, stĂĄnky na trhu zdobĂ svÄ&#x203A;telnĂĄ Ĺ&#x2122;eka a vĹĄude je spousta zboĹžĂ, kterĂŠ Ä?ekĂĄ jen na

Sonderaktion 2014 und 2015: Prospektbeilage Linz.verĂ¤ndert, Stadterlebnis bei allen Radunterlagen am Donauradweg

Ă&#x2013;AMTC Reisen

Slevy

VĂĄs. SladkĂĄ vĹŻnÄ&#x203A; svaĹ&#x2122;enĂŠho vĂna a punÄ?e lĂĄkĂĄ k ochutnĂĄnĂ a peÄ?enĂŠ kaĹĄtany jsou doslova balzĂĄmem na duĹĄi.

154

Austria Radreisen â&#x20AC;&#x201C; Radreisen 2015 und 2016

Newsletter

TchiboCard

OblĂbenĂŠ kousky

DĂky kartÄ&#x203A; Linz Card, kterou mĂĄte v cenÄ&#x203A;, mĂĄte slevu na spoustu dopravnĂch prostĹ&#x2122;edkĹŻ a atrakcĂ.

Reiseleitung an Bord

StĂ¤dtereisen Nov. 2014-Okt. 2015; Nov. 2015-Okt. 2016

MĹŻj ĂşÄ?et

Kategorie

Rakousko Linec

1-Tages-Karte â&#x201A;Ź 15,00 3-Tages-Karte â&#x201A;Ź 25,00

TSCHECHIEN

Mondial

Seite 1 von 3

PĹ&#x2122;ihlĂĄĹĄenĂ

SvÄ&#x203A;t Tchibo

ENTDECKEN SIE DIE KULTURELLE VIELFALT AN DER SCHĂ&#x2013;NEN BUNTEN DONAU

Prag

Gruppenkatalog 2015 und 2016 Radurlaube 2015 und 2016 Sonderaktion: Prospektbeilage Linz.verĂ¤ndert, Stadterlebnis bei allen Radunterlagen am Donauradweg

DONAU.VERĂ&#x201E;NDERT, LINZ

OĂ&#x2013; Touristik â&#x20AC;&#x201C; Produkte

OĂ&#x2013; Touristik â&#x20AC;&#x201C; Kataloge

Lassen Sie sich verfĂźhren â&#x20AC;&#x201C; zu einem StĂźck Linzer Torte, zum Kulturgenuss an der Donau und zu den neuen Hafenrundfahrten der Reederei Wurm + KĂśck (1. Mai â&#x20AC;&#x201C; 5. Okt., 3 x tĂ¤glich auĂ&#x;er Montag).

StĂ¤dtekataloge: 01.11.2014 bis 01.11.2015 und 01.11.2015 bis 31.10.2016 Ă&#x2013;BB Rail Tours Kombitickets: Kulturgenuss 2014 und 2015: Bahnpackage mit Linz Card 01.01.-31.12.2014 und 01.01.-31.12.2015 Familienspass 2014 und 2015 Bahnpackage mit Ars Electronica Center und voestalpine Stahlwelt SommertrĂ¤ume 2014 und 2015: Bahnpackage mit Hafenrundfahrt Bahnsommer-Tipps 2015 Package zur Nacht der Familie: Bahnfahrt + 1Ă&#x153;N + Eintritt; 17.-18.07.2015 Advent 2014 + 2015: Bahnpackage mit Eintritt Ars Electronica Center und Gutscheinheft fĂźr WeihnachtsmĂ¤rkte 22.11. bis 23.12.2014 und 21.11.-24.12.2015 Ă&#x2013;1 Kulturreisen Katalog: 3 Termine, Abwicklung Ă&#x2013;BB Rail Tours Theater Packages 2015 â&#x20AC;&#x201C; Musiktheater Marathonpackage â&#x20AC;&#x201C; 05.-08.04.2014 und 18.04.-20.04.15

In Linz ist die Donau bunt

Tag 3:KZ Mauthausen â&#x20AC;&#x201C; Burg Clam & das Bier â&#x20AC;&#x201C; die Speckalm Heute besuchen Sie ein Zeitzeugnis finsterster Vergangenheit, einen vermeintlich isolierten Ort des Terrorsâ&#x20AC;&#x201C; das Konzentrationslager Mauthausen, 15 km Ăśstlich von Linz. Eine Besichtigung dieser Mahn- und GedenkstĂ¤tte fĂźhrt Sie mitten in die schrecklichen Geschehnisse des 2. Weltkrieges. Die unbezwingbare Burg Clam braut schon seit 1550 ihr eigenes Bier, nach einer Kostprobe des â&#x20AC;&#x17E;GrĂ¤flich ClamÂ´schen BurgbrĂ¤uâ&#x20AC;&#x153; besichtigen Sie die noch immer bewohnte, mittelalterliche Burg. Die SpeckAlm ist eines der beliebtesten Ausflugsziele in OberĂśsterreich. Staunen Sie im Hofladen Ăźber die Vielzahl an kulinarischen KĂśstlichkeiten und genieĂ&#x;en Sie die â&#x20AC;&#x17E;gesĂźndesteâ&#x20AC;&#x153; Brettljausn mit einem hausgemachten Most! Tag 4: Grias di am Traunsee Die lebhafte Keramikstadt Gmunden mit sĂźdlichem Charme befindet sich in einer einmaligen Lage am Ufer des Traunsees. Spazieren Sie entlang des Themenweges durch Gmunden und erfahren Sie anhand von Schautafeln vieles Ăźber die Geschichte und Kultur der Seenstadt. Eine Schifffahrt Ăźber den Traunsee bietet einzigartige Natur- und Kulturerlebnisse auf dem Wasser und erfĂźllt SehnsĂźchte und TrĂ¤ume â&#x20AC;&#x201C; Schiff ahoi! Das Seeschloss Ort mit seiner mehr als tausend Jahre alten Geschichte und seinem ganz besonderen Ambiente war Schauplatz der erfolgreichen Fernsehserie â&#x20AC;&#x17E;Schlosshotel Orthâ&#x20AC;&#x153;. GenieĂ&#x;en Sie einen Kaffee und Kuchen in der malerischen Kulisse der bekannten Fernsehserie! Am RĂźckweg nach Linz erwartet Sie ein kulinarischer HĂśhepunkt dieser Reise: klĂśsterliche KĂ¤sekunst im traumhaften Ambiente des Stift Schlierbachs. Freuen Sie sich auf einen Abschiedsabend im Hotel, mit kĂśstlichen Schmankerln und guter Stimmung.

Seeschloss Orth - Traunsee

Tag 5: Abreise

Unser Leistungspaket:

4 x Ă&#x153;bernachtung mit FrĂźhstĂźck i einem Mittelklassehotel Linz Umgebung 3 x Abendessen im Hotel

1 x Brettljause beim Mostheurige Speck-Alm inkl. Most

GefĂźhrter Stadtspaziergang in Lin (inkl. LuftschutzkellerfĂźhrung) Fahrt mit der PĂśstlingbergbahn Eintritt Konzentrationslager Mauthausen

Eintritt und BurgfĂźhrung Burg Cla (inkl. Bierverkostung) Besuch der Speck-Alm

Besuch der Keramikstadt Gmunde

Schifffahrt von Gmunden zum Sch Orth

Kaffee und Kuchen im Schlosshote Eintritt und FĂźhrung in der SchaukĂ¤serei Schlierbach

Travel Partner Reiseleiter wĂ¤hrend des gesamten Aufentha Termine und Preise (p.P. im DZ): Mai, Juni, Sept., Okt.: Juli, Aug.:

â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

Ă&#x2013;STERREICH LINZ

Donau-Radweg Passau-Linz-Wien

â&#x201A;Ź 344,â&#x20AC;&#x201C;

â&#x201A;Ź 431,â&#x20AC;&#x201C; (im Juli/August/September)

bzw.

â&#x20AC;&#x201C;

20%

BDDJBJP EJ WPFTUBMQJOF

70 ern

STEIGENBERGER

80,50 84,00 89,50

Ubicazione e servizi: sulla riva del Danubio, ottimamente collegato alla zona "business" e a c.a 3 km dal centro, 5 km dalla stazione centrale; dispone di ristorante internazionale, terrazza con vista sul Danubio, bar, 6 sale conferenze, noleggio bici e garage. Colazione a buffet. Camere: 168 stanze con tv sat, wifi, telefono, radio, aria condizionata, servizi privati con doccia ed asciugacapelli. Sport&Health&Leisure: sauna, area relax, sala fitness e solarium.

COD. 4476 Notti

A 01/11-28/12, 02/01-31/03 B 01/04-12/04 C 13/04-28/06 D 29/12-01/01

1 1 1 2

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

STEIGENBERGER

Ubicazione e servizi: allâ&#x20AC;&#x2122;inizio di Landstrasse in prossimitĂ del centro; dispone di elegante reception, 3 ristoranti, cafĂ¨ con giardino, 2 bar, centro congressi, Casino Linz, garage e parcheggio. Colazione e buffet. Camere: 111 camere con aria condizionata, tv con video, mi-

Quote individuali

36,50 56,00 58,50 64,00

Elisabeth - Das Musical im Musiktheater 07.Jul.â&#x20AC;&#x201C;02.Aug. 2015 Internationales Pflasterspektakel 23.â&#x20AC;&#x201C;25.Jul. 2015 Ars Electronica Festival 03.â&#x20AC;&#x201C;07. Sep. 2015 voestalpine Klangwolke 05. Sep. 2015 voestalpine Klassische Klangwolke 13. Sep. 2015 Internationales Brucknerfest Linz 13. Sep.â&#x20AC;&#x201C;04. Okt. 2015 Donau in Flammen 05. Jun. + 14. Aug. 2015

STEIGENBERGER Hotel Linz ++++ Quote individuali

1 1 1

49,00 49,00 50,00

76,00 76,00 77,00

enica, soggiorni infrasettimanali su UOTE COMPRENDONO: colazione a % - SUP. LETTO AGGIUNTO FINO A 31,50, B â&#x201A;Ź 34

Austria Trend Hotel Schillerpark â&#x2013;˛

www.linztourismus.at www.donauregion.at Hotel Linz Steigenberger â&#x2013;˛

Kultur

â&#x20AC;&#x17E;Bioschiffâ&#x20AC;&#x153; MS Solaris

Schiffskabine

Konzerte und Theatervorstellungen im neuen Musiktheater, im Brucknerhaus und in den Linzer Kirchen bieten kulturelle HochgenĂźsse.

Shopping Die Linzer LandstraĂ&#x;e, zweitgrĂśĂ&#x;te EinkaufsstraĂ&#x;e Ă&#x2013;sterreichs, lĂ¤sst keine ShoppingwĂźnsche unerfĂźllt. StĂ¤rken Sie sich zwischendurch bei Kaffee und Linzer Torte.

Info

Das Besucherticket fĂźr die ganze Stadt mit freiem Eintritt in Museen, freier Fahrt im Ăśffentlichen Verkehrsnetz, Donau-Kulturgutschein im Wert von EUR 10 sowie ErmĂ¤Ă&#x;igungen fĂźr viele touristische Attraktionen. Preise pro Person in EUR Anf ZUB Leistung LNZ60003 ST Unterbr PX1 Tageskarte 15 PXX 3 Tage-Karte* 25 *inklusive Ticket fĂźr die PĂśstlingbergbahn und Gastronomiegutschein. Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie bereits die original Linz-Card. PreisĂ¤nderungen vorbehalten.

Steigenberger Hotel Linz

Leistung LNZ01012 ST 01.04.-30.06. u. Doppelzimmer Modernes Hotel im Zentrum von Linz, nur wenige Gehminuten 01.09.-31.10. Einzelzimmer von der FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone und den SehenswĂźrdigkeiten entfernt. 01.07.-31.08. Doppelzimmer Einzelzimmer Restaurant, Bar, CafĂŠ. Fitnessraum. Lift. Garage. 175 farbenfroh gestaltete Zimmer, FĂśhn, TV, Klimaanlage, Safe. Kind: bis 11 J. im Bett der Eltern inkl. FrĂźhstĂźck frei*. More inclusive: Nutzung von Fitnessraum und WLAN. Umweltzertifizierung: The Green Key.

LINZ TOURISMUS

CLUB-Paket: â&#x20AC;˘ 1 N/DZ/HP in den angefĂźhrten Hotels â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;BB-Ticket 2. Kl. Wien-Linz-Wien inkl. U-Bahn- und StraĂ&#x;enbahntickets â&#x20AC;˘ Ticket (Kat. 4) fĂźr eine der nachstehenden Vorstellungen â&#x20AC;˘ Tickets PĂśstlingbergbahn & Schlossmuseum Linz

â&#x20AC;&#x201C;30%

Lentos Kunstmuseum

Saison

nur â&#x201A;Ź 65,80 statt â&#x201A;Ź 94,â&#x20AC;&#x201C; 1 N/p.P./DZ/HP

Angebot gĂźltig nach VerfĂźgbarkeit bis 30.1.2015 fĂźr max. 2 Personen pro CLUB-Karte gegen Angabe der CLUB-Nummer. EZ-Zuschlag: â&#x201A;Ź 30,â&#x20AC;&#x201C;; Aufpreis fĂźr Tickets der Kat. 2 oder 3: â&#x201A;Ź 29,â&#x20AC;&#x201C; p.P. AngefĂźhrter Stattpreis: Einzelleistungen laut regulĂ¤ren Preislisten der Veranstalter (Stand: 8/2014). * ausgenommen 4.10. und 29.11.2014 um 17 Uhr

1 Ă&#x153;bern. Unterbr Mo-Do Fr-So

Zimmerart

Leistung LNZ01022 ST 01.11.-21.12. Komfortables Hotel mit moderner Architektur im anglo-amerikanischen Design. Direkt an der Donau gelegen mit herrlichem Aus- 22.12.-31.03. blick, nur wenige Fahrminuten zum lebendigen Stadtzentrum. Restaurant, Bar. Sonnenterrasse. Fitness, Sauna, Dampfbad, Solarium. Lift. 164 Zimmer im anglo-amerikanischen Stil, FĂśhn, TV, Minibar. Kind: bis 12 J. inkl. FrĂźhstĂźck frei*. Single mit Kind: Kind bis 12 J. im Zimmer mit 1 Vollzahler (EI) inkl. FrĂźhstĂźck frei. More inclusive: Fahrradverleih (nach VerfĂźgbarkeit).

Doppelzimmer DI G DZ Alleinnutzung EI G Doppelzimmer DI G DZ Alleinnutzung EI G

ARCOTEL Nike ||||

â&#x20AC;&#x17E;6 Ă&#x2013;sterreicher unter den ersten 5â&#x20AC;&#x153;

Leistung LNZ01006 ST 01.11.-31.03. Modernes Komforthotel mit internationalem Flair. Direkt an der Donau gelegen, mit Blick auf den PĂśstlingberg, nur wenige Gehminuten zur Altstadt. Ă&#x20AC;-la-carte-Restaurant mit Terrasse, Bar, CafĂŠ. Sauna, Dampfbad. Ruhebereich. Lift. Garage. 174 modern-elegante Zimmer, FĂśhn, TV, Minibar, Klimaanlage. ComfortPlus: Superior-Zimmer (DIAG), in den oberen Stockwerken gelegen mit Panoramablick und eleganter Ausstattung, DVD/CD-Player sowie kostenfreiem Mineralwasser, buchbar. Kind: bis 16 J. (DIA) inkl. FrĂźhstĂźck frei*. ARCOTEL Nike

ARCOTEL Nike

DI G DIAG

Comfort DZ Superior DZ

CLUB-Vorteil

â&#x20AC;&#x201C;30%

auf die angefĂźhrten Veranstaltungen

Angebote gĂźltig nach VerfĂźgbarkeit fĂźr max. 2 Personen pro CLUBKarte gegen Angabe der CLUB-Nummer bzw. Vorweis der CLUB-Karte. AngefĂźhrte Stattpreise: laut regulĂ¤rer Preisliste des Veranstalters (Stand: 8/2014).

Preisvorteil: Zu diversen Feiertagsterminen gilt die gĂźnstigere Wochenendrate durchgehend.

Termine: (Vorstellungstermin = Anreisetermin) â&#x20AC;&#x17E;Toscaâ&#x20AC;&#x153;, Oper von Puccini Sa., 20. September 2014 Sa., 4. Oktober 2014 Fr., 19. Dezember 2014 (mit JosĂŠ Cura) Fr., 30. JĂ¤nner 2015

1. Tag: Individuelle Anreise mit dem Zug (freie Zugwahl). Ă&#x153;bernachtung in den 4*-Hotels Schillerpark, C. Marriott, Park Inn o.Ă¤. Abendessen im Hotel. Besuch der Vorstellung im Musiktheater (Beginn um 19.30 Uhr*). 2. Tag : Fahrt mit der steilsten Schienenbergbahn Europas auf den PĂśstlingberg. Besichtigung des Linzer Schlossmuseums. Individuelle Heimreise mit dem Zug.

Info & Buchung: Donau Touristik GmbH 4010 Linz, Lederergasse 4-12 Telefon: 0732/2080 E-Mail: m.walcher@donautouristik.at Internet: www.donautouristik.org

â&#x20AC;&#x17E;Bye-Bye, Ă&#x2013;sterreich!â&#x20AC;&#x153; Haderer-maschek-Show Ă&#x2013;sterreich ist Song-Contest. WĂ¤hrenddessen sitzen â&#x20AC;&#x17E;Spindi, Werner & Co.â&#x20AC;&#x153; noch immer im nĂśrdlichen Eismeer fest. Wird etwa Conchita Wurst die Puppenrepublik Ăźbernehmen? Und Gery Keszler neuer BundesprĂ¤sident mit Birgit Sarata als First Lady? FĂźr diese und alle anderen innenpolitisch hochbrisanten Fragen gibtâ&#x20AC;&#x2122;s eine LĂśsung, wenn die Puppen runderneuert aus der Sommerfrische zurĂźckkehren. nur â&#x201A;Ź 18,20 statt â&#x201A;Ź 26,â&#x20AC;&#x201C; pro Person

â&#x20AC;&#x17E;6 Ă&#x2013;sterreicher unter den ersten 5â&#x20AC;&#x153; Puppenshow von Habjan und Meusburger Die Geschichte eines Deutschen, der nach Ă&#x2013;sterreich aufbrach, um â&#x20AC;&#x17E;entpiefkenisiertâ&#x20AC;&#x153; zu werden. Zu viele exotische EindrĂźcke â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;oide Huan, fette Taxla, lesbische ZuhĂ¤lterinnenâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; eine neue Welt gilt es fĂźr ihn zu entdecken, eine neue Sprache zu lernen und vor allem, zu Ăźberleben. Eine absurdkomische Puppenshow der nestroyprĂ¤mierten Masterminds des zeitgenĂśssischen Puppentheaters. nur â&#x201A;Ź 14,â&#x20AC;&#x201C; statt â&#x201A;Ź 20,â&#x20AC;&#x201C; pro Person

Termine: 21., 27. und 28. September, 3., 21. und 28. Oktober, 6., 7. und 11. November 2014, jeweils 20 Uhr

Termine: 5., 6., 20., 21. und 22. Dezember 2014, jeweils 20 Uhr

Changeable Linz Over the past few years, Linz has developed into an inspiring and lively cultural city. Marked features are its preference for the contemporary and its willingness to experiment. Since 2013, Linz has been able to boast

Tag 2: Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie in die Ferienregion Traunsee. In Gmunden erwartet Sie ein VergnĂźgen wie zu Kaisers Zeiten. Mit der kleinsten StraĂ&#x;enbahn der Welt geht es auf einer ca. 2,3 km langen Strecke durch die Traunseestadt, vorbei an bezaubernden Villen, einzigartigen Uferpromenaden bis ins Stadtzentrum. AnschlieĂ&#x;end kĂśnnen Sie an einer FĂźhrung durch Gmunden teilnehmen, oder Sie gĂśnnen sich etwas Freizeit und besuchen die Gmundner Keramik, wo das berĂźhmte â&#x20AC;&#x17E;GrĂźngeflammteâ&#x20AC;&#x153; hergestellt wird. Nachmittags empfehlen wir eine Schiffsrundfahrt auf dem traumhaften Traunsee. Gegen 18:00 Uhr startet das Lichterfest. Neben Live-Musikunterhaltung auf einer groĂ&#x;en BĂźhne, einer Tombola und einem tollen Showprogramm findet um ca. 22:00 Uhr eines der grĂśĂ&#x;ten Seeklangfeuerwerke Ă&#x2013;sterreichs statt. GewĂśhnlich werden auch Wasserschishows und ein eigenes Kinder- und Showprogramm angeboten. Lassen Sie sich verzaubern! AnschlieĂ&#x;end RĂźckfahrt in Ihr Hotel.

Europeâ&#x20AC;&#x2DC;s most modern opera house, besides a number of theatres and a first-class symphony orchestra. Being human Profitable, clean industry and successful entrepreneurs feel at home here. One can experience this directly at, for instance, the voestalpine Stahlwelt, which shows how steel became a flagship product of Linz and laid one of the foundation stones for the cityâ&#x20AC;&#x2122;s success. Being human means keeping a close connection with nature, with which the city almost enjoys a kind of symbiosis. Believe it or not, two thirds of the cityâ&#x20AC;&#x2122;s area consists of green meadows and pastures. People in Linz also regard culinary pleasure and the art of cooking as essential ingredients for life quality, and want to share them with their guests.

Tag 3: Heimreise nach dem FrĂźhstĂźck.

Making discoveries Visitors to Linz are invited to discover new things. Linzâ&#x20AC;&#x2122;s cultural calendar offers many opportunities of doing so. Every year, the Ars Electronica â&#x20AC;&#x201C; Festival of Art, Technology and Society â&#x20AC;&#x201C; reveals intellectual and artistic insights of the highest calibre on a chosen future-oriented theme.

Preise pro Person ab:

07.08. â&#x20AC;&#x201C; 09.08.2015

EZ 93,00

E 113,00

TerminĂ¤nderung vorbehalten!

ÂŠLinz Tourismus/Steininger

ÂŠCzech Tourism.com

Zubuchbare Leistungen: â&#x20AC;˘ 3-Gang Mittagessen in Linz: ab E 20,50 p.P. ÂŠ Johann Steininger, www.foto360.at

Inklusivleistungen: â&#x20AC;˘ 4 x Ă&#x153;N inkl. FS in Mittelklassehotels â&#x20AC;˘ 1 x Abendessen im Rahmen der HP â&#x20AC;˘ 3 x StadtfĂźhrung in Linz, Cesky Krumlov und Pilsen â&#x20AC;˘ 1 x Fahrt mit dem Linzer City Express â&#x20AC;˘ 1 x Hafenrundfahrt in Linz â&#x20AC;˘ 2 x 3-Gang Mittagessen in Cesky Krumlov und in Pilsen

Entdecken Sie die â&#x20AC;&#x17E;Europaregion Donau-Moldauâ&#x20AC;&#x153;, eine faszinierende Reise durch eine pulsierende Region, die von Natur bis hin zur Kunst und Kultur alles bietet. Die Region bietet eine spannende Geschichte die wahre architektonische und kulturelle SchĂ¤tze hinterlassen hat. Besuchen Sie die zwei modernen und bunten KulturhauptstĂ¤dte Linz an der Donau (2009) und das westbĂśhmische Pilsen (2015) und genieĂ&#x;en Sie die entspannte AtmosphĂ¤re im mittelalterlichen StĂ¤dtchen Cesky Krumlov.

Besichtigen Sie bei einem gefĂźhrten Spaziergang die mittelalterliche Altstadt und die hoch Ăźber den DĂ¤chern thronende Burg. Nach einem traditionellen Mittagessen steht Ihnen der Nachmittag zur freien VerfĂźgung. Weiterfahrt in Ihr Hotel nach Pilsen.

Â&#x201E; Programmvorschlag:

Tag 1: Anreise in Ihr Mittelklassehotel in Linz. Abendessen im Hotel.

Tag 4: â&#x20AC;˘ 1 x Besuch der Pilsner Die westbĂśhmische Stadt Pilsen Urquell Brauerei mit ist vor allem fĂźr ihre Pilsner Urquell Verkostung Bierbrauerei weltbekannt und lockt â&#x20AC;˘ 1 x Besuch von Techmania jedes Jahr eine groĂ&#x;e Anzahl von mit 3D-Film im Planetarium Besuchern an. Ă&#x201E;hnlich wie Linz hat sich Pilsen zu einer modernen Metropole entwickelt. Pilsen ist die viertgrĂśĂ&#x;te Stadt der Tschechischen Republik und der Geburtsort von â&#x20AC;&#x17E;Pilsner Urquellâ&#x20AC;&#x153; mit einer Brautradition seit 1842. Nach einer StadtfĂźhrung durch die Altstadt und einem Besuch in der Brauerei mit Bierverkostung steht ein gemĂźtliches Mittagessen in der legendĂ¤ren Bierschenke Na Spilce auf dem Programm. Am Nachmittag besuchen Sie das technische Museum Techmania mit einer 3D-FilmvorfĂźhrung im neuen Planetarium.

Tag 1: Anreise in Ihr Mittelklassehotel im Raum Linz und Abendessen.

Tag 2: Heute lernen Sie bei einem Stadtspaziergang und einer Fahrt mit dem City Express die Kulturhauptstadt Linz kennen. Die oberĂśsterreichische Metropole an der Donau hat sich von der Industriestadt zu einer lebendigen, bunten und dynamischen City mit hoher LebensqualitĂ¤t entwickelt. Entdecken Sie eine Stadt mit moderner Architektur, GemĂźtlichkeit und Gastlichkeit. Am Nachmittag kĂśnnen Sie sich bei einer Hafenrundfahrt entspannen und die Stadt von einer anderen Perspektive betrachten. Am Abend empfehlen wir einen Konzertbesuch im kĂźrzlich erĂśffneten Musiktheater oder im Brucknerhaus.

Tag 2: Der Vormittag steht Ihnen frei zur VerfĂźgung. Am frĂźhen Nachmittag machen Sie sich auf den Weg in die Linzer Innenstadt. Ihr Ăśrtlicher StadtfĂźhrer fĂźhrt Sie vorbei an den bekanntesten SehenswĂźrdigkeiten und erzĂ¤hlt Ihnen Interessantes Ăźber die Stadt. Am Abend ist es dann soweit, bei einer Schifffahrt ab Linz erleben Sie den HĂśhepunkt der Veranstaltung - das einzigartige Feuerwerk. Man serviert Ihnen ein 3-GĂ¤nge MenĂź an Bord. GenieĂ&#x;en Sie das grandiose Feuerwerk bei Live-Musik. RĂźckkehr ins Hotel. Tag 3: Heimreise nach dem FrĂźhstĂźck.

Tag 3: Nach dem FrĂźhstĂźck fĂźhrt Sie die Fahrt durch das malerische MĂźhlviertel Ăźber die tschechische Grenze nach Cesky Krumlov, bekannt als die sĂźdbĂśhmische Perle unter den tschechischen StĂ¤dten. Der Charme und AuthentizitĂ¤t des mittelalterlichen Stadtbildes wurde 1992 von der UNESCO geehrt und gehĂśrt seitdem zum Welterbe.

Tag 5: Heimreise nach dem FrĂźhstĂźck.

www.oberoesterreich.at/gruppen

The European Cultural Capital of 2009 is genuinely unique: Linz is home to Europeâ&#x20AC;&#x2DC;s most modern opera house and a vibrant contemporary culture scene, as well as having a flourishing economy with leading international companies. Linz is not only situated in the middle of Europe, at the centre of the Danube-Moldova region, but is also easily reachable from all directions. Over the past few years, Linz has developed into an inspiring and lively cultural city. Linz is an exciting city, and a successful one at that. Its history has been long and eventful; the expanded city core is architecturally unique â&#x20AC;&#x201C; especially its Baroque Hauptplatz or main square. However, in Linz one prefers not to harp endlessly on the past: far more attention is paid to the present and the future. Since December 1st 2014 Linz is part of the international network of UNESCO â&#x20AC;&#x17E;Creative Citiesâ&#x20AC;&#x153; with the title UNESCO City of Media Arts. www.linztourismus.at/en I www.linz.at/english/tourism

Preise pro Person ab:

Mai â&#x20AC;&#x201C; September 2015

E 259,00

E 273,00

Preise pro Person ab:

04.06. â&#x20AC;&#x201C; 06.06.2015 13.08. â&#x20AC;&#x201C; 15.08.2015

E 132,00

E 156,00

Programm- und TerminĂ¤nderung vorbehalten!

Melken will gelernt sein

Linz: The city of change â&#x20AC;&#x201C; life on the colourful Danube

Tourist Information Linz +43 732 7070 2009 tourist.info@linz.at

ÂŠArchiv PlzeĹ&#x2C6;-Turismus

In the middle of Europe Linz is not only situated in the middle of Europe, at the centre of the Danube-Moldova region of Europe, but is also easily reachable from all directions. Linz and the Danube are connected by a special relationship. Linz lies so literally on the Danube that the ships on Europeâ&#x20AC;&#x2122;s largest waterway sail right through the middle of the city. The city owes its Roman and Celtic names â&#x20AC;&#x153;Lentiaâ&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;Lentosâ&#x20AC;? to the fact that, here, the course of the Danube bends and changes direction.

Â&#x201E; Programmvorschlag:

Tag 1: Anreise in Ihr Hotel im Salzkammergut. Abendessen im Hotel.

Preis pro Person ab

Linz â&#x20AC;&#x201C; Pilsen â&#x20AC;&#x201C; Krumau KulturhauptstĂ¤dte und Weltkulturerbe in der Donau-Moldau Region

ab E 259,-

Kommen Sie an Bord! Zweimal im Jahr finden ausgehend von Linz besondere Abendschifffahrten zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Donau in Flammenâ&#x20AC;&#x153; statt. HĂśhepunkt des Abends ist das Feuerwerk, das zu groĂ&#x;en Melodien der klassischen Musik am Ufer der Donau, veranstaltet wird. Feiern Sie diesen bezaubernden Abend und lernen Sie zudem Linz â&#x20AC;&#x201C; die Kulturhauptstadt 2009 â&#x20AC;&#x201C; kennen.

ÂŠDonau OĂ&#x2013;

Linz is an exciting city, and a successful one at that. Its history has been long and eventful; the expanded city core is architecturally unique â&#x20AC;&#x201C; especially its Baroque Hauptplatz or main square. However, in Linz one prefers not to harp endlessly on the past: far more attention is paid to the present and the future.

Inklusivleistungen: â&#x20AC;˘ 2 x Ă&#x153;N inkl. FS im Mittelklassehotel im Raum Salzkammergut â&#x20AC;˘ 1 x 3-Gang Abendessen im Rahmen der HP â&#x20AC;˘ 1 x NostalgiestraĂ&#x;enbahnfahrt durch Gmunden â&#x20AC;˘ 1 x Eintritt zum Lichterfest in Gmunden

Inklusivleistungen: â&#x20AC;˘ 2 x Ă&#x153;N inkl. FS im Mittelklassehotel im Raum Linz â&#x20AC;˘ 1 x 3-Gang Abendessen im Rahmen der HP â&#x20AC;˘ 1 x gefĂźhrter Stadtrundgang in Linz (ca. 2 Std.) â&#x20AC;˘ 1 x Schifffahrt Donau in Flammen mit Tanz an Bord und Feuerwerk (Linz â&#x20AC;&#x201C; Donautal â&#x20AC;&#x201C; Linz) â&#x20AC;˘ 1 x 3-Gang Abendessen an Bord des Schiffes

Donau in Flammen

NEU

Event highlights 2015

Preis pro Person ab

voestalpine Klangwolken visualised 5 Sept & classical 12 Sept www.klangwolke.at

HolzfĂ¤ller-Gruppengaudi am Baumkronenweg

STĂ&#x201E;DTEREISE Donauradweg nahe Grein ÂŠ Donau Touristik Linz Tourismus A_Sigalov ÂŠÂŠ mslinzerin-fl orianweichselbaumer

Musiktheater Linz ÂŠ Sigrid Rauchdobler

DONAU-CARD Sichern Sie sich schon heute Ihre Donau-Card 2016 um nur â&#x201A;Ź 4,90 mit 20% bei rund 70 Partnern. ErhĂ¤ltlich unter www.donauregion.at

LINZ CARD Linz-Card fĂźr einen individuellen Aufenthalt in der UNESCO City of Media Arts! 1-Tages-Ticket â&#x201A;Ź 18,00 I 3-Tages-Ticket â&#x201A;Ź 30,00 Freier Eintritt in die Linzer Museen, kostenfreie Nutzung der Ăśffentlichen Verkehrsmittel uvm. ErhĂ¤ltlich unter: www.linztourismus.at/linzcard

FLUSSKILOMETERWEISE KUNST UND KULTUR AN DER DONAU 2016 â&#x20AC;˘ Ausstellung HĂ&#x2013;HENRAUSCH Juni-Oktober

En ge lha Inn Pa Sch rts ssa lĂśg zel u en l As Ott ch en ach she Flo im ria En n Lin ns z llse e Ba d Kre Gr Yb ein uze bs n Sp itz Me /Ar lk nsd orf DĂź Kre rns Tra ms tei ism n Tu au lln er W ien

â&#x20AC;˘ Donau in Flammen ab Linz 27. Mai + 12. Aug. â&#x20AC;˘ Musiktheater Sommergastspiel: â&#x20AC;&#x17E;Ich war noch niemals in New Yorkâ&#x20AC;&#x153; 14. Jul.-14. Aug. â&#x20AC;˘ Int. PďŹ&#x201A;asterspektakel 21.-23. Jul. â&#x20AC;˘ Ars Electronica Festival 08.-12. Sep. â&#x20AC;˘ voestalpine Klangwolke 10. Sep.

Verbinden Sie das Konzerterlebnis mit dem Besuch einer Ausstellung â&#x20AC;&#x201C; gratis Eintritt mit Ihrer Linz Card! â&#x20AC;˘ HĂ&#x2013;HENRAUSCH im OĂ&#x2013; Kulturquartier www.hoehenrausch.at â&#x20AC;˘ ZeitgenĂśssische Kunst im LENTOS Kunstmuseum Linz www.lentos.at â&#x20AC;˘ Befreit und besetzt. OberĂśsterreich 1945-55 im Schlossmuseum Linz www.schlossmuseum.at â&#x20AC;˘ Geteilte Stadt. Linz 1945-55 im NORDICO Stadtmuseum Linz, www.nordico.at â&#x20AC;˘ Dem Stahl auf der Spur in der voestalpine Stahlwelt www.voestalpine.com/stahlwelt Leistungen des Linz Wochenendes: â&#x20AC;˘ 3 Tage/2 NĂ¤chte in einem 3* oder 4* Hotel in Linz inkl. BĂźffetfrĂźhstĂźck â&#x20AC;˘ Linz Card 3-Tages-Ticket (Gratis Museum, gratis Bus und StraĂ&#x;enbahn der Linz AG Linien, ErmĂ¤Ă&#x;igungen auf touristische Leistungen in Linz und Umgebung, 10 Euro Donau-Kultur-Gutschein fĂźr Theater, Konzert und Schifffahrt, PĂśstlingbergbahn und Gastronomiegutschein)

LINZ TOURISMUS

THEATER & KONZERTE Elisabeth â&#x20AC;&#x201C; Das Musical, Sommergastspiel am Musiktheater 07. Jul. â&#x20AC;&#x201C; 09. Aug. 2015 www.landestheater-linz.at

Donau in Flammen 05. Jun. und 14. Aug. 2015 (27.05. und 12.08.16)

voestalpine visualisierte Klangwolke 05. Sep. 2015 (10.09.2016)

voestalpine klassische Klangwolke 12. Sep. 2015 www.klangwolke.at

Int. Brucknerfest Linz 13. Sep. â&#x20AC;&#x201C; 04. Okt. 2015 (18.09. â&#x20AC;&#x201C; 09.10.16) www.brucknerfest.at

KIRCHEN & KONZERTE Musica Sacra â&#x20AC;&#x201C; Musik in Linzer Kirchen www.musicasacra.at Serenadenkonzerte im Landhaushof Dienstags Juli/August www.brucknerhaus.at

OĂ&#x2013; Stiftskonzerte www.stiftskonzerte.at

Int. Orgelkonzerte an der Brucknerorgel im Alten Dom 09., 23. Jul., 06., 20. Aug. 2015

Klassik am Dom

pro Person im Doppelzimmer

Buchbar von Fr bis Mo 26. bis 29. Juni 2015; Anreise am Mi 24. Juni 2015 auf Anfrage!

â&#x20AC;˘ Internationales Brucknerfest Linz 18. Sep.-09. Okt.

Tourist Information Linz Hauptplatz, 4020 Linz Tel. +43 732 7070 2009, tourist.info@linz.at www.linztourismus.at I www.linz.at/tourismus

ÂŠ Linz Tourismus Andreas Roebl

Flusskilometerweise Kunst & Kultur

Linz, Kulturhauptstadt Europas 2009 und frisch gekĂźrte UNESCO City of Media Arts, verfĂźhrt zu einem unvergesslichen Kulturwochenende an der schĂśnen bunten Donau.

ab â&#x201A;Ź 99,00

ÂŠ Linz Tourismus BIN

DONAU ERLEBEN IN DER UNESCO CITY OF MEDIA ARTS TAUCHEN SIE EIN, IN DIE INTERNATIONALE MEDIENCITY MIT ERHOLUNGSFAKTOR!

Linz verĂ¤ndert

um WellenlĂ¤ngen

LINZ TOURISMUS

24. Jun. 2015: Paolo Conte 26. Jun. 2015: Klassik am Dom Gala 27. Jun. 2015: Max Raabe und Palast Orchester www.klassikamdom.at

St. Florianer Brucknertage 15. â&#x20AC;&#x201C; 21. Aug. 2015

St. Florianer Orgelsommer 28. Jun. â&#x20AC;&#x201C; 12. Jul. 2015

St. Florianer Orgelherbst 13. Sep. â&#x20AC;&#x201C; 11. Okt. 2015 www.stift-st-florian.at

Veranstaltungstipps 2015/2016

Anreise: Montag bis Samstag, von April bis Oktober Mindestteilnehmer: 10 Personen

Auf der schĂśnen bunten Donau Hafenrundfahrt mit der â&#x20AC;&#x17E;Linzerinâ&#x20AC;&#x153; Erleben Sie die Kulturlandschaft des oberen Donautales und die Stadt Linz aus der Donauperspektive! Entdecken Sie den â&#x20AC;&#x17E;Herzschlag aus Stahlâ&#x20AC;&#x153; der oberĂśsterreichischen Landeshauptstadt! Entlang der â&#x20AC;&#x17E;Kulturmeileâ&#x20AC;&#x153; mit dem Kunstmuseum Lentos und dem Brucknerhaus geht es donauabwĂ¤rts in das Hafenviertel. Abfahrt: dreimal tĂ¤glich (auĂ&#x;er Montag) um 11, 13 und 15 Uhr vom 1. Mai bis 4.Oktober. Preis: 13,80 Euro pro Person www.donauschiffahrt.de

Linz Wochenende Linz, die Donaustadt mit ihrem abwechslungsreichen Kulturprogramm und einer leuchtenden Architektur, lockt mit einem verfĂźhrerischen Angebot. Raus aus dem Alltag, rein in die Freizeit! Drei Tage/zwei NĂ¤chte im 3-/4-Sterne-Hotel mit FrĂźhstĂźcksbuffet pro Person im DZ

ab 99 Euro mit 3-Tages-LinzCard. Buchbar: Freitag bis Montag ganzjĂ¤hrig. Information und Buchung: Tourist Information Linz, +43/732/7070-2009. tourist.info@linz.at www.linztourismus.at/ wochenende

Linz-Card Kulturerlebnisse gĂźnstig genieĂ&#x;en Die Linz-Card inkludiert: Eintritt in Museen und Ausstellungen Fahrt mit Bus und StraĂ&#x;enbahn der Linz-AG-Linien ErmĂ¤Ă&#x;igungen auf touristische Leistungen und Ausflugsziele 10-Euro-Donau-Kultur-Gutschein fĂźr Schiff, Konzert, Theater ZusĂ¤tzliche Leistungen der 3-Tages-Karte

Ticket fĂźr eine Berg- und Talfahrt mit der PĂśstlingbergbahn 5-Euro-Gastrogutschein Preise: 1-Tages-Karte 15Euro (ermĂ¤Ă&#x;igt 10 Euro) 3-Tages-Karte 25Euro (ermĂ¤Ă&#x;igt 20 Euro) www.linz.at/linzcard

The top destinations in the European Region Danube-Vltava

Le mete top del comprensorio Danubio-Vltava

Linz.change(d), Media arts

Linz.cambia(ta), Media Arts

Linz â&#x20AC;&#x201C; the European Capital of Culture 2009 â&#x20AC;&#x201C; has been designated one of eight UNESCO Cities of Media Arts worldwide! This is another milestone paving the way for Linz to become the creative centre of Europe. Immerse yourself in the international City of Media Arts with a relaxation factor!

Linz, capitale europea della cultura nel 2009, Ă¨ una delle otto CittĂ Creative per le Media Arts elette dallâ&#x20AC;&#x2DC;UNESCO in tutto il mondo! Si aggiunge cosĂŹ unâ&#x20AC;&#x2DC;altra pietra miliare nel percorso della cittĂ per diventare il centro europeo della creativitĂ . Immergetevi nella cittĂ delle Media Arts, dove si respira unâ&#x20AC;&#x2DC;aria internazionale e rilassante!

www.linz.at/tourismus I www.linztourismus.at

THEATRE & CONCERTS Danube in Flames, 27 May & 12 Aug 2016 voestalpine Klangwolke, 10 Sep 2016 International Bruckner Festival, 18 Sepâ&#x20AC;&#x201C;9 Oct 2016 Opera, operetta, ballet and musicals at the new Musiktheater

TEATRI E CONCERTI Danubio in fiamme, 27 mag. & 12 ago. 2016 voestalpine Klangwolke, 10 sett. 2016 International Brucknerfest di Linz, 18 sett. â&#x20AC;&#x201C; 09 ott. 2016 Opera, operetta, balletto e musical nel nuovo Musiktheater

FESTIVALS Pflasterspektakel, 21â&#x20AC;&#x201C;23 July 2016 Ars Electronica Festival, 8â&#x20AC;&#x201C;12 Sep 2016

FESTIVAL Pflasterspektakel â&#x20AC;&#x201C; arte su strada, 21 â&#x20AC;&#x201C; 23 lug. 2016 Ars Electronica Festival, 08 â&#x20AC;&#x201C; 12 sett. 2016

EXHIBITIONS 2D and 3D adventure worlds at Ars Electronica Center HĂśhenrausch 2016 in the OĂ&#x2013; Kulturquartier, Mayâ&#x20AC;&#x201C;Oct voestalpine Stahlwelt and contemporary history exhibition 1938-1945

MOSTRE Esperienze 2D e 3D nellâ&#x20AC;&#x2DC;Ars Electronica Center HĂśhenrausch â&#x20AC;&#x201C; Vertigini dâ&#x20AC;&#x2DC;altezza 2016 nel OĂ&#x2013; Kulturquartier, mag. - ott. voestalpine Stahlwelt e mostra di storia contemporanea 1938-45

Tourismusverband Linz Tel.: +43 732 7070 2926 to 2929 sales@linztourismus.at

Tourismusverband Linz Tel.: +43 732 7070 2926 fino a 2929 sales@linztourismus.at

Cesky Krumlov

This medieval city, with its charm and authenticity, was designated a UNESCO World Heritage Site in 1992. Narrow, crooked streets lead to the impressive castle above the Vltava meander. Cesky Krumlov is mystical, romantic, picturesque and unique!

Grazie al suo charme e alla sua autenticitĂ , nel 1992 questa cittadina dal volto medievale Ă¨ diventata patrimonio culturale dellâ&#x20AC;&#x2DC;umanitĂ UNESCO. Stradine tortuose portano fino allâ&#x20AC;&#x2DC;imponente castello al di sopra dei meandri della Vltava. Cesky Krumlov Ă¨ mistica, romantica, pittoresca e unica nel suo genere!

www.ckrumlov.cz

Linz Ăźberrascht immer wieder aufs Neue. Etwa damit, wie grĂźn die Kultur- und Industriestadt an der Donau ist. Die Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;Natur und Kultur in OberĂśsterreichâ&#x20AC;&#x153; im Schlossmuseum stimmt bereits darauf ein. Der Linz City Express steuert jene besonderen PlĂ¤tze der Stadt an, an denen die Aussicht auf die Stadt und ihre grĂźnen Lungen am schĂśnsten ist. Ein besonderes Erlebnis ist der Besuch im Botanischen Garten, einer blĂźhenden Oase mitten in Linz.

Preis pro Person ab

â&#x201A;Ź 24,20

IHR TAGESPROGRAMM BEINHALTET: â&#x20AC;˘ Eintritt und FĂźhrung im Schlossmuseum â&#x20AC;&#x17E;Natur & Kultur in OberĂśsterreichâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ Mittagessen (fakultativ) bei einem Linzer KultiWirt â&#x20AC;˘ Linz Panorama-Tour mit dem Linz City Express: Best of Linz, Panoramablick, Botanischer Garten â&#x20AC;˘ Eintritt und FĂźhrung im Botanischen Garten

www.linz-airport.com www.linz-airport.com www.linz-airport.com

105

LINZ.VERĂ&#x201E;NDERT,

8x Ă&#x153;F, GepĂ¤ckservice, Radkarte, etc. RĂźckfahrt,

â&#x201A;Ź 39,80

IHR TAGESPROGRAMM BEINHALTET: â&#x20AC;˘ Eintritt und FĂźhrung am Baumkronenweg in Kopfing â&#x20AC;˘ Mittagessen (fakultativ) Waldgasthof â&#x20AC;&#x17E;Oachkatzlâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ HolzfĂ¤ller-Gruppengaudi: Lustige Aufgaben sind im Team zu lĂśsen wie z.B. Holzrundlinge werfen, BaumstammsĂ¤gen, â&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ zillenfahrt von Wesenufer durch die SchlĂśgener Schlinge nach Haibach

BLĂ&#x153;HENDE AUSSICHTEN â&#x20AC;&#x201C; LINZ AN DER DONAU

Ein Traum in Blau! www.oberoesterreich.at/gruppen

St.

April/Mai: Lentos Kunstmuseum Linz â&#x20AC;&#x201C; Klassiker, Entdeckungen und neue Positionen aus 200 Jahren Kunst. Juni: Ars Electronica Center â&#x20AC;&#x201C; Faszinierende 2-D- und 3-DBildwelten im Deep Space. Juli: Schlossmuseum Linz â&#x2C6;&#x2019; Ent

Unser Tipp: Ein Spaziergang zum SchlĂśgener Blick mit Aussicht auf die Donauschlinge!

Unser Tipp: Im CafĂ¨ Orchidee erwarten Sie Mehlspeisen und erfrischende GetrĂ¤nke!

FLU277-14-Inserat FLU277-14-Inserat TUITUI Indien02.indd Indien02.indd1 1 FLU277-14-Inserat TUI Indien02.indd 1

â&#x201A;Ź 498,â&#x20AC;&#x201C;

Anreise: tĂ¤glich, von April bis Oktober Mindestteilnehmer: 15 Personen

Oben die Wipfel des Sauwaldes, unten das ewig dahinziehende Wasserband des groĂ&#x;en Stromes. Der Baumkronenweg in Kopfing erschlieĂ&#x;t mit seinen Treppen, BrĂźcken und TĂźrmen jene Regionen des Waldes, in die sonst nur EichkĂ¤tzchen hinaufturnen. Hier treten â&#x20AC;&#x17E;HolzfĂ¤llerâ&#x20AC;&#x153; gegeneinander an und beweisen Geschicklichkeit und Teamgeist. Danach gehtâ&#x20AC;&#x2122;s hinunter an die Donau. Eine Zille ist das richtige Fahrzeug, um die Ruhe am Wasser fĂźr sich zu entdecken.

International Bruckner Festival Linz 13 Sept â&#x20AC;&#x201C; 7 Oct, www.brucknerfest.at

LINZ TOURISMUS

â&#x201A;Ź 39,20

IHR TAGESPROGRAMM BEINHALTET: â&#x20AC;˘ Betriebsbesichtigung beim Hopfenbauern Allerstorfer in St. Ulrich i.M. â&#x20AC;˘ Lustiges Wikingerturnier mit Pfeil- und BogenschieĂ&#x;en, Hufeisenwerfen, Ballschleuder und Speerwerfen im Wikingerdorf in Neuhaus â&#x20AC;˘ Lustige Wikingerschifffahrt auf der Donau â&#x20AC;˘ Abendessen im Wikingerdorf: Wikingerbuffet (Spareribs, Bratâ&#x20AC;&#x2DC;l in der Rein und Stelze mit Kartoffel, Semmel- und KartoffelknĂśdel, Bratensaft und warmen Krautsalat)

HOLzFĂ¤LLER-GRUPPENGAUDI AM BAUMKRONENWEG

From From India directly Linz FromIndia Indiadirectly directlytoto toLinz Linz via viaFrankfurt, Frankfurt,Dusseldorf, Dusseldorf, via Frankfurt, Dusseldorf, Vienna Viennaoror orZurich. Zurich. Vienna Zurich.

ÂŠCzechTourism.com

ab E 132,-

ÂŠSteininger/foto.360.at

Gmunden, die lebhafte kleine Kurstadt am Ufer des Traunsees, bietet zusammen mit ihrer kulturellen Vergangenheit ein besonderes Flair fĂźr ihre UrlaubsgĂ¤ste. Bekannt ist Gmunden fĂźr die Keramik und als Drehort der berĂźhmten Fernsehserie â&#x20AC;&#x17E;Schlosshotel Orthâ&#x20AC;&#x153;. Hier in Gmunden findet jĂ¤hrlich eines der grĂśĂ&#x;ten Sommerfeste der Region statt. Das Gmundner Lichterfest gilt als das Sommerhighlight in der Ferienregion Traunsee.

Linz: The city of change life on the colourful Danube

www.linztourismus.at www.donauregion.at

Ihr Schifffahrtsticket ist gleichzeitig Ihr Gratis-Eintritt in ein Linzer Museum!

DIE WIKINGER AUF DER DONAU

Rundreise

WWW.EUROTOURS-GRUPPENREISEN.AT

ÂŠDonauTouristik

ÂŠ Johann Steininger, www.fofo360.at

Donau

Metropolen â&#x20AC;&#x201C; ein weiterer Meilenstein, der den Kurs der Stadt an der Donau hin zum kreativen Zentrums Europas beschleunigt. Ab in die Museen! Tauchen Sie in die Linzer Historie ein In den Museen kĂśnnen Sie in die Linzer Zeitgeschichte eintauchen. Denn 2015 wird in der Friedensstadt gleich mehrerer historischer Ereignisse gedacht: dem Ende des Zweiten Weltkrieges 1945, der Unterzeichnung des Staatsvertrages vor 60 Jahren und der 20-jĂ¤hrigen ZugehĂśrigkeit Ă&#x2013;sterreichs zur EuropĂ¤ischen Union. Linz erinnert sich mit Ausstellungen, gefĂźhrten Touren und vielen Veranstaltungen zum Thema.

Info & Buchung: Rabenhof Theater, Telefon: 01/712 82 82 | E-Mail: service@rabenhof.at | Internet: www.rabenhof.at

Unser Tipp: Der Wikingerpfad in Kirchberg fĂźhrt Ăźber den Burgstall zum Aussichtsturm.

Zubuchbare Leistungen: â&#x20AC;˘ gefĂźhrter Stadtrundgang Gmunden: E 115,00 pro Gruppe â&#x20AC;˘ Eintritt & WerksfĂźhrung Gmundner Keramik: E 5,50 p.P. â&#x20AC;˘ groĂ&#x;e Schiffsrundfahrt Traunsee: E 21,00 p.P. â&#x20AC;˘ 3-Gang Abendessen im Hotel: E 12,00 p.P.

Gmundner Lichterfest â&#x20AC;&#x201C; verzauberter Traunsee

â&#x201A;Ź 498,â&#x20AC;&#x201C; (April, Oktober) bzw. â&#x201A;Ź 619,â&#x20AC;&#x201C; (Mai/Juli/August)

Park Inn by Radisson Linz

Ort: Rabenhof Theater, 1030 Wien, Rabengasse 3

Wikinger-Alarm auf der Donau. Auf ihren Drachenbooten machen die wilden NordmĂ¤nner und -frauen den Strom unsicher. Schon zuvor sind sie durchs MĂźhlviertel gezogen und sind beim Hopfenbauern eingefallen. Jetzt sind sie auf dem Wasser unterwegs und halten Kurs auf ihr Dorf. Dort ermitteln sie beim Wikingerturnier die Besten in Disziplinen wie BogenschieĂ&#x;en, Hufeisen- und Speerwerfen. Mit einem rauschenden Fest lassen die Wikinger den Tag ausklingen.

ab E 93,-

Das Angebot ďŹ nden Sie auf Seite 12 /BU-Code 648500.

Park Inn by Radisson Linz

2015 lĂ¤dt die Kulturhauptstadt Europas â&#x20AC;&#x201C; frischgekĂźrt zur â&#x20AC;&#x17E;UNESCO City of Media Artsâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ihre Besucher ein, die Stadt von der Donau aus zu entdecken. Tauchen Sie in die Linzer Flusslandschaft mit ihrer Kulturmeile ein. Erleben Sie im Jahr 2015 eine Stadt zwischen Medienkunst und Zeitgeschichte. Internationale Kreativ-Stadt Linz ist eine Symbiose aus Industrie-, Kultur- und internationaler Kreativ-Stadt â&#x20AC;&#x201C; eingebettet in wunderschĂśne Naturlandschaften. Mit der Ernennung zur â&#x20AC;&#x17E;UNESCO City of Media Artsâ&#x20AC;&#x153; zĂ¤hlt die Kulturhauptstadt 2009 wie etwa auch Lyon, Sapporo,Tel Aviv und Dakar zu den weltweit besonders zukunftsorientierten Orten und

Reiseverlauf:

Tschechien

GRUPPENREISEN

Events

WWW.EUROTOURS-GRUPPENREISEN.AT

Ihr individueller Radurlaub: â&#x20AC;˘ 8 x Ă&#x153;N/FrĂźhstĂźck in guten Mittelklassehotels der 3-Sterne/4-Sterne Kategorie â&#x20AC;˘ Donau-Card â&#x20AC;˘ Schiff- & Bahnfahrten lt. Programm â&#x20AC;˘ RĂźckfahrt per Bus ab Hotel in Wien â&#x20AC;˘ GepĂ¤ckservice von Hotel zu Hotel â&#x20AC;˘ Tourenbuch & Radkarte uvm. ab nur:

ARCOTEL Nike

1 1 1 1

*Kind als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Ă&#x2013;sterreich

GRUPPENREISEN

Eine Radreise mit der richtigen Portion Bewegung und Genuss â&#x20AC;&#x201C; auch fĂźr Einsteiger geeignet! Der 1.Radfernweg Europas steht fĂźr eine ebene Route abseits des Autoverkehrs. Leicht mit dem Westwind im RĂźcken von Passau nach Wien gleiten & die einzigartige Donaulandschaft â&#x20AC;&#x17E;erfahrenâ&#x20AC;&#x153;! Dabei bleibt genĂźgend Zeit fĂźr Besichtigungen an der schĂśnen blauen Donau.

1 1 1 1

10 DERTOUR STĂ&#x201E;DTEREISEN

gion

AEC â&#x20AC;&#x201C; Museum der Zukunft ÂŠ Linz Tourismus

Steigenberger Hotel Linz

ARCOTEL Nike

SEITE

Typisch Ăśsterreichisch

DI G EI G

Doppelzimmer Einzelzimmer

Park Inn by Radisson Linz

AUSSTELLUNGEN â&#x20AC;˘ OĂ&#x2013; Kulturquartier: HĂśhenrausch Jun. bis Okt. 2015 â&#x20AC;˘ Schlossmuseum Linz: Einfach schĂśn. Ideale und Funktionen von SchĂśnheit in Kunst, Kultur und Natur Ende Feb. bis Okt. 2015

Donauradweg fĂźr GenieĂ&#x;er Passau â&#x20AC;&#x201C; Linz â&#x20AC;&#x201C; Wien

DI G EI G DI G EI G

Donaustadt Linz â&#x20AC;&#x201C; zwischen Media Arts und Zeitgeschichte

â&#x20AC;&#x17E;Der Nussknackerâ&#x20AC;&#x153;, Ballett von Tschaikowsky Fr., 31. Oktober 2014 Sa., 8. und Sa., 29. November 2014 â&#x20AC;&#x17E;Carmenâ&#x20AC;&#x153;, Oper von Bizet Sa., 6. Dezember 2014 So., 4. JĂ¤nner 2015

Rabenhof Theater â&#x20AC;&#x17E;Bye-Bye, Ă&#x2013;sterreich!â&#x20AC;&#x153;

Park Inn by Radisson Linz ||||

FESTIVALS â&#x20AC;˘ Internationales PďŹ&#x201A;asterspektakel 23.â&#x20AC;&#x201C;25. Jul. 2015 â&#x20AC;˘ Ars Electronica Festival 03.â&#x20AC;&#x201C;07. Sep. 2015

Donauradweg Kramesau/Engelhartszell ÂŠ Donau OĂ&#x2013;

Steigenberger Hotel Linz

Preisvorteil: Zu diversen Feiertagsterminen gilt die gĂźnstigere Wochenendrate durchgehend.

Freuen Sie sich auf ein Opern- oder Ballett-Vorstellung im neuen Linzer Musiktheater, das im April 2013 fertiggestellt wurde und modernste BĂźhnentechnik, angenehmen Sitzkomfort sowie ein architektonisch interessantes Ambiente bietet.

CLUB-Vorteil

Leistung LNZ01012 ST 01.11.-31.03. Modernes Hotel im Zentrum von Linz, nur wenige Gehminuten von der FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone und den SehenswĂźrdigkeiten entfernt. Restaurant, Bar, CafĂŠ. Fitnessraum. Lift. Garage. 175 farbenfroh gestaltete Zimmer, FĂśhn, TV, Klimaanlage, Safe. Kind: bis 11 J. im Bett der Eltern inkl. FrĂźhstĂźck frei*. More inclusive: Nutzung von Fitnessraum und WLAN.

Tourist Information Linz Tel. +43 732 7070 2009 tourist.info@linz.at

1 1

KUNST & KULTUR

FrĂźhbuchervorteil: 15% ErmĂ¤Ă&#x;igung bis 42 Tage vor Anreise.

THEATER UND KONZERTE â&#x20AC;˘ Donau in Flammen 05. Jun. + 14. Aug. 2015 â&#x20AC;˘ voestalpine Klangwolke 05. Sep. 2015 â&#x20AC;˘ voestalpine Klassische Klangwolke 12. Sep. 2015 â&#x20AC;˘ Internationales Brucknerfest Linz 13. Sep.â&#x20AC;&#x201C;07. Okt. 2015 und weitere neun Festivals im Brucknerhaus Linz â&#x20AC;˘ Musiktheater: Elisabeth â&#x20AC;&#x201C; Das Musical 07. Jul.â&#x20AC;&#x201C;02. Aug. 2015

LINZ TOURISMUS

DI G DIAG

Theater-Wochenende in Linz

Advent auf dem Hauptplatz

voestalpine Stahlwelt

Arts

WWW.LINZ.AT/TOURISMUS I WWW.LINZTOURISMUS.AT

Comfort DZ Superior DZ

Park Inn by Radisson Linz ||||

www.linztourismus.at www.donauregion.at

Linz Card

Steigenberger Hotel Linz ||||

SCHĂ&#x201E;RFEN SIE IHRE FĂ&#x153;NF SINNE IN DER DONAUSTADT. TAUCHEN SIE EIN INS SPRITZIGE KULTURERLEBNIS AM FLUSS.

1 1

FrĂźhbuchervorteil: 15% ErmĂ¤Ă&#x;igung bis 42 Tage vor Anreise.

2 Tage: Kurzreise mit spritzigem Kulturerlebnis

Linz im Advent bedeutet unter anderem idyllische WeihnachtsmĂ¤rkte, eine aus Stahl gearbeitete Krippe und Exkursionen in den Winterhimmel von der Sternwarte aus. Eine wahre Sternstunde schlĂ¤gt den BesucherInnen des Ars Electronica Centers bei einer Reise ins Weltall. Die Stahlwelt der voestalpine AG hingegen, macht Stahl mit interaktiven Elementen erlebbar. Das LENTOS Kunstmuseum setzt sich mit dem grĂśĂ&#x;ten Gut des Menschen â&#x20AC;&#x17E;Reines Wasser. Die kostbarste Ressource der Weltâ&#x20AC;&#x153; auseinander.

Linz

Media

Brucknerhaus

ARCOTEL Nike |||| Leistung LNZ01006 ST 01.04.-31.10. Modernes Komforthotel mit internationalem Flair. Direkt an der Donau gelegen, mit Blick auf den PĂśstlingberg, nur wenige Gehminuten zur Altstadt. Ă&#x20AC;-la-carte-Restaurant mit Terrasse, Bar, CafĂŠ. Sauna, Dampfbad. Ruhebereich. Lift. Garage. 174 modern-elegante Zimmer, FĂśhn, TV, Minibar, Klimaanlage. ComfortPlus: Superior-Zimmer (DIAG), in den oberen Stockwerken gelegen mit Panoramablick und eleganter Ausstattung, DVD/CD-Player sowie kostenfreiem Mineralwasser, buchbar. Kind: bis 11 J. (DIA) inkl. FrĂźhstĂźck frei*. More inclusive: Upgrade in ein Superior-Zimmer bei Anreise Freitag, Samstag oder Sonntag fĂźr Aufenthalte vom 1.7.-31.8.

LINZ Tourismus

Sightseeing-Highlights

UNESist City CO of

DONAU

1 1 1 1

Preise pro Person in EUR inkl. FrĂźhstĂźcksbuffet Anf H Reiseart TOUR

LINZ.VERĂ&#x201E;NDERT,

1 1 1 1

SEITE

Stille, Stahl & Sterne â&#x20AC;&#x201C; Advent in Linz Krippen aus verschiedenen Epochen und Kulturen Weihnachts- und Silvesterschifffahrten auf der Donau Leuchtende Architektur am Donauufer 3D-Erlebnisse im Ars Electronica Center

(Deckplan siehe: solaris.donaureisen.at) Erleben Sie Ihren Radurlaub nicht nur neben, sondern auch auf der Donau und genieĂ&#x;en Sie die Vorteile Ihres â&#x20AC;&#x17E;schwimmenden Hotelsâ&#x20AC;&#x153;! Die MS Solaris erwartet Sie bereits KulInarIum am Tagesziel. Vom Sonnenstuhl am teilweise Ăźberdachten Freideck genieĂ&#x;en Sie die Unser KĂźchenteam legt sowohl beim Einkauf als auch vielfĂ¤ltigen Facetten der vorbeiziehenden Landschaft. bei der Zubereitung aller Speisen grĂśĂ&#x;ten Wert auf QualitĂ¤t. Alle Mahlzeiten, zubereitet mit Lebensmitteln aus Ăźberwiegend biologischem Anbau, werden KabInen AusschlieĂ&#x;lich AuĂ&#x;enkabinen mit Blick auf die Donau. im Panoramarestaurant serviert. TĂ¤glich reichhaltiges 2-Bett-Kabinen (11 m2) mit zwei Grundbetten. Ein Bett wird FrĂźhstĂźcksbuffet; zu Mittag entweder Lunchpaket tagsĂźber an die Wand geklappt und das zweite kann als oder 2-Gang-MenĂź; Tee oder Kaffee am Nachmittag; Sofa genutzt werden. Alle Kabinen verfĂźgen Ăźber ein Pa- 3-Gang-WahlmenĂź am Abend. Alles wird frisch an Bord noramafenster (nur am Oberdeck zu Ăśffnen), Klimaanlage, gekocht. Zudem bietet das Schiff einen behaglichen TV, Tel., FĂśn, Safe und (kleine) SanitĂ¤reinheit mit DU/WC. Aussichtssalon mit Barbetrieb im Bugbereich.

Musiktheater Linz 1 Ă&#x153;bern. Unterbr Mo-Do Fr-So

Donau verĂ¤ndert Linz. Die Kulturhauptstadt Europas 2009 entfĂźhrt auch in der Advents- und Winterzeit an die schĂśne bunte Donau. Stille, Stahl & Sterne lautet die Devise in der Weihnachtszeit.

TYPISCH Linz

FamiliĂ¤res, unter deutscher Flagge fahrendes Mittelklasse-Schiff. 1982 erstmals an der Elbe in den Dienst gestellt. 2007 komplett renoviert â&#x20AC;&#x17E;schippertâ&#x20AC;&#x153; die MS Solaris nun auf der Donau. Das Schiff zeigt sich mit 45 GĂ¤stekabinen am Haupt- und Oberdeck sehr gemĂźtlich. 20 Besatzungsmitglieder sind stets um Ihr Wohl bemĂźht. Der geringe Tiefgang von nur 1,25 Metern und die spezielle Bauart erleichtert die Fahrt bei schwierigen WasserverhĂ¤ltnissen (technische Details - 80 m lang und 9,5 m breit, 12 Knoten, 2 Haupt- & 2 Hilfsmotoren).

Zimmerart

Steigenberger Hotel Linz ||||

LINZ Ă&#x2013;STERREICH

LINZ Ihr SchIff

Saison

Lentos Kunstmuseum am Abend

Austria Trend Hotel Schillerpark â&#x2013;˛

220

am â&#x20AC;&#x17E;Bioschiffâ&#x20AC;&#x153; MS Solaris

voestalpine Stahlwelt

Preise pro Person in EUR Anf ZUB Leistung LNZ60003 ST Unterbr PX1 Tageskarte 18 PXX 3-Tage-Karte* 30 *inklusive Ticket fĂźr die PĂśstlingbergbahn und Gastronomiegutschein. Ihr Vorteil: Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie die original Linz Card. PreisĂ¤nderungen vorbehalten.

Leistung LNZ01022 ST DI G 01.04.-05.07. u. Doppelzimmer Komfortables Hotel mit moderner Architektur im anglo-amerikani- 31.08.-31.10. DZ Alleinnutzung EI G DI G schen Design. Direkt an der Donau gelegen mit herrlichem Aus- 06.07.-30.08. Doppelzimmer DZ Alleinnutzung EI G blick, nur wenige Fahrminuten zum lebendigen Stadtzentrum. Restaurant, Bar. Sonnenterrasse. Fitness, Sauna, Dampfbad, Solarium. Lift. 164 Zimmer im anglo-amerikanischen Stil, FĂśhn, TV, Minibar. Kind: bis 6 J. inkl. FrĂźhstĂźck frei*. Single mit Kind: Kind bis 6 J. im Zimmer mit 1 Vollzahler (EI) inkl. FrĂźhstĂźck frei. More inclusive: Fahrradverleih (nach VerfĂźgbarkeit).

Hotel Linz Steigenberger â&#x2013;˛

I prezzi si intendono per soggiorni da venerdĂŹ a domenica, su richiesta quotazioni da domenica a venerdĂŹ - SOGGIORNO: libero - LE QUOTE COMPRENDONO: colazione a buffet - RID. LETTO AGGIUNTO FINO A 13 ANNI 100% - PREZZO FISSO FINO A 17 ANNI â&#x201A;Ź 34

Hotel Linz Steigenberger â&#x2013;˛

Info

Linz Card

Preise pro Person in EUR inkl. FrĂźhstĂźcksbuffet Anf H Reiseart TOUR

Ars Electronica Center ÂŠ Linz Tourismus

â&#x20AC;˘ Ausstellung HĂ&#x2013;HENRAUSCH Juni-Oktober â&#x20AC;˘ Donau in Flammen ab Linz 27. Mai + 12. Aug. â&#x20AC;˘ Musiktheater Sommergastspiel: â&#x20AC;&#x17E;Ich war noch niemals in New Yorkâ&#x20AC;&#x153; 14. Jul.-14. Aug. â&#x20AC;˘ Int. PďŹ&#x201A;asterspektakel 21.-23. Jul. â&#x20AC;˘ Ars Electronica Festival 08.-12. Sep. â&#x20AC;˘ voestalpine Klangwolke 10. Sep. â&#x20AC;˘ Internationales Brucknerfest Linz 18. Sep.-09. Okt.

COD. 4476

Notti

A 01/11-21/12 B 21/12-31/03 C 01/04-30/06

79,00 82,00

Shopping

Die Linzer LandstraĂ&#x;e ist Ă&#x2013;sterreichs zweitgrĂśĂ&#x;te Einkaufsmeile und macht Shopping zum Erlebnis.

FLUSSKILOMETERWEISE KUNST & KULTUR AN DER DONAU 2016

COD. 4476 BB

49,00 52,00

Hotel Linz ++++

SCHILLERPARK

ÂŠ Linz Tourismus/Eckerstorfer

56,00 59,50 65,00

nibar, cassaforte, servizi privati con vasca o doccia ed asciugacapelli. Sport&Health&Leisure: sauna e sala fitness.

Austria Trend Hotel ++++

Hotel SCHILLERPARK ++++

Hotel Linz Steigenberger â&#x2013;˛

enica, soggiorni infrasettimanali su QUOTE COMPRENDONO: colazione apodanno â&#x201A;Ź 107 per persona - RID.

1 1

l'altro con mercatini natalizi privi del MP TOFSWBOUF TPUUPGPOEP NVTJDBMF un presepe tutto realizzato in accia io ed escursioni nel cielo invernale EBMMh0TTFSWBUPSJP BTUSPOPNJDP

ÂŠ Linz Tourismus/Eckerstorfer

1 1 3

LA CITTĂ&#x20AC; CHE CAMBIA - LA VITA SUL BEL DANUBIO VARIOPINTO -B DBQJUBMF FVSPQFB EFMMB DVMUVSB Ă&#x2019; VO BVUFOUJDP VOJDVN -JO[ TJ QSPGJMB HSB[JF BM QJĂĄ NPEFSOP UF BUSP EFMMhPQFSB Eh&VSPQB F BE VOB scena culturale contemporanea vi WBDF DPNF QVSF HSB[JF BMMB TVB GJP SFOUF FDPOPNJB DIF WBOUB JNQSFTF EJ QVOUB TV TDBMB JOUFSOB[JPOBMF *M DPOOVCJP USB MB DJUUĂ&#x2039; JODSFEJCJMNFOUF verde e la sua lunga storia si palesa OPO TPMP OFM DFOUSP TUPSJDP DIF Ă&#x2019; DPOTFSWBUP BM NFHMJP /BUBMF EJWFSTP 4JMFO[JP BDDJBJP F TUFMMF Ă&#x2019; JM NPUUP EFM QFSJPEP OBUB MJ[JP JO DVJ -JO[ DFMFCSB Mh"WWFOUP DPO VO TVP GJOF TQJSJUP QFDVMJBSF USB

ÂŠ Linz Tourismus/MĂźller

COD. 4476

LINZ

Hotel Linz ++++

ÂŠ LinzTourismus-MĂźller

azione e servizi: allâ&#x20AC;&#x2122;iniLandstrasse in prossimitĂ entro; dispone di elegante ption, 3 ristoranti, cafĂ¨ con no, 2 bar, centro congresasino Linz, garage e pargio. Colazione e buffet. ere: 111 camere con aria zionata, tv con video, micassaforte, servizi privati

Strudengau, St. Nikola ÂŠ Donau OĂ&#x2013;

LINZ CARD

SchlĂśgener Donauschlinge ÂŠ Donau OĂ&#x2013;

con vasca o doccia ed asciugacapelli. Sport&Health&Leisure: sauna e sala fitness.

stria Trend tel ++++

Musiktheater ÂŠ Sigrid Rauchdobler

Kultur

Die Linz-Card ermĂśglicht einen individuellen und unabhĂ¤ngigen Aufenthalt in der UNESCO City of Media Arts - der Kulturhauptstadt Europas 2009! 1-Tages-Ticket â&#x201A;Ź 18,00/3-Tages-Ticket â&#x201A;Ź 30,00 Freier Eintritt in die Linzer Museen, kostenfreie Nutzung der Ăśffentlichen Verkehrsmittel uvm. ErhĂ¤ltlich unter: Tel. +43 732 7070 2009, www.linztourismus.at/linzcard

HigHligHTs in linz 2015

mercatini natalizi privi dello BOUF TPUUPGPOEP NVTJDBMF VO pe tutto realizzato in acciaio cursioni nel cielo invernale TTFSWBUPSJP BTUSPOPNJDP

â&#x20AC;&#x201C;

Sichern Sie sich schon heute Ihre Donau-Card 2016 um nur â&#x201A;Ź 4,90 mit 20% bei rund 70 Partnern. ErhĂ¤ltlich unter Tel. +43 732 7277 800, www.donauregion.at

MIEI VASTI V ORIZZONTI.

PER I

CHILLERPARK

Sightseeing-Highlights

â&#x201A;Ź 341,

7x Ă&#x153;F, service, GepĂ¤ckRĂźck Radkarte, fahrt, etc.

DONAU-CARD

Sichern Sie sich schon heute ihre donau-Card 2015 um nur â&#x201A;Ź 4,90 ErhĂ¤ltlich unter Tel. +43 732 7277 800 www.donauregion.at

bei rund Partn

nformation 732 7070 2009 fo@linz.at

Notti

â&#x201A;Ź 341,â&#x20AC;&#x201C; (April, Oktober) bzw. â&#x201A;Ź 471,â&#x20AC;&#x201C; (Juli/August/September) Das Angebot ďŹ nden Sie unter: Katalog-Seite 157/BU-CODE: LNZ01460

donau-Card 2015

EABSUF NPEFSOB www.lentos.at M GVUVSP www.aec.at

++++

â&#x20AC;˘ Ă&#x153;N/FrĂźhstĂźck in guten Mittelklassehotels der 3-Sterne/4-Sterne-Kategorie in Doppelzimmern mit DU/WC, teilweise Telefon und TV â&#x20AC;˘ GepĂ¤ckservice von Hotel zu Hotel â&#x20AC;˘ RĂźcktransfer per Bus ab Hotel Wien â&#x20AC;˘ Tourenbuch und Radkarte ab nur:

â&#x201A;Ź 344,

7x Ă&#x153;F, service, GepĂ¤ckRadk ect. arte,

andestheater-linz.at w.brucknerhaus.at

IHR INDIVIDUELLER RADURLAUB

individueller radurlaub in guten Mittelklassehotels der 3*** oder 4****Kategorie am Donauradweg mit GepĂ¤ckservice von Hotel zu Hotel, genaues Tourenbuch & -karte, etc. ab nur

im Doppelzimmer mit Du., Wc tw. Tel., TV. Angebot Katalog siehe Seite â&#x20AC;Ś../BU-Code LNZâ&#x20AC;Ś.

interaktive Erlebniswelten im Ars Electronica Center Europas einzige Stahlwelt HĂśhenrausch: Kunstausstellung auf den DĂ¤chern der Stadt Festivals zum Nulltarif Europas modernstes Opernhaus

ÂŠ LinzTourismus

tale della cultura europea del 2009 natalizio e mostre molto interessanti. ni di Natale, stupirete alla vista della rĂ con lâ&#x20AC;&#x2DC;irresistibile eleganza dei atalizio. Nelle chiese e nei mercatini o vi godrete un momento di silenzio un poâ&#x20AC;&#x2DC; di pace.

al 23 dec. 2015 www.advent.linz.at

207

TYPISCH Linz

ÂŠ LinzTourismus/Andreas RĂśbl/2008

TOURISMUS.AT

LINZ

Der erste Radfernweg Europas steht fĂźr eine ebene Strecke abseits des Autoverkehrs. Sie erfahren den Nibelungenstrom aus eigener Kraft, ohne besondere Anstrengung mit ca. 50 bis 60 km/Tag â&#x20AC;&#x201C; zumeist den Westwind im RĂźcken. Erleben Sie eine Bilderbuchlandschaft mit Weinbergen, Burgen und KlĂśstern, sehenswerten StĂ¤dten und zahlreichen SehenswĂźrdigkeiten. Die perfekte Beschilderung des Radweges fĂźhrt Sie ohne Umwege in die Walzerstadt nach Wien.

ÂŠ Linz Tourismus/P. Findeis

Donau-Radweg Passau-Linz-Wien Easy - der 1. Radfernweg Europas steht fĂźr eine ebene Route abseits des Autoverkehrs. Erfahren Sie den Nibelungenstrom aus eigener Kraft und ohne besondere Anstrengung mit ca. 50 - 60 km/Tagetappen - zumeist den Westwind im RĂźcken. Eine Bilderbuchlandschaft mit Weinbergen, zahlreichen SehenswĂźrdigkeiten und schĂśnen StĂ¤dten wie Linz/Donau usw. liegen am Radweg in die Walzerstadt.

NO, LINZ E IL DANUBIO RISPLENDONO CA.

ÂŠ Linz Tourismus/Zoe Fotografie

"&$ ÂŞ 0Â˝ 5PVSJTNVT " 3Ă&#x161;CM

AMBIA(TA), O

05.12.14 05.12.1411:12 11:12 05.12.14 11:12

TOP HIGHLIGHTS 2016 Five-Petalled Rose Celebrations, 17â&#x20AC;&#x201C;19 June 2016 International Music Festival Cesky Krumlov, 15 Julyâ&#x20AC;&#x201C;13 Aug 2016 Festival of Baroque Arts, 16â&#x20AC;&#x201C;18 Sep 2016 Tourist service, group tours: CESKY KRUMLOV INFO CENTRE NĂĄmestĂ Svornosti 2 CZ - 381 01 Cesky Krumlov Tel.: +420 380 704 622â&#x20AC;&#x201C;3 info@ckrumlov.cz www.ckrumlov.cz/info

www.ckrumlov.cz TOP HIGHLIGHTS 2016 Festa della rosa dai cinque petali, 17 â&#x20AC;&#x201C; 19 giu. 2016 Festival internazionale della musica di Cesky Krumlov, 15. lug. â&#x20AC;&#x201C; 13. ago. 2016 Festival dellâ&#x20AC;&#x2DC;arte barocca, 16 â&#x20AC;&#x201C; 18 sett. 2016 Servizi turistici, viaggi di gruppo: INFOCENTRUM CESKY KRUMLOV NĂĄmestĂ Svornosti 2 CZ - 381 01 Cesky Krumlov Tel.: +420 380 704 622â&#x20AC;&#x201C;3 info@ckrumlov.cz www.ckrumlov.cz/info

Anreise: Dienstag bis Sonntag, von Mai bis Oktober Mindestteilnehmer: 25 Personen

Gruppenreisen 2016

LINZ.VERĂ&#x201E;NDERT, â&#x20AC;&#x17E;KRONEâ&#x20AC;&#x153;-FEST

WWW.LINZ.AT/GRUPPEN I WWW.LINZTOURISMUS.AT

AM 21. UND 22. AUGUST IST LINZ DIE â&#x20AC;&#x17E;KRONEâ&#x20AC;&#x153;-FEST-HAUPTSTADT OBERĂ&#x2013;STERREICHS. GENIESSEN SIE 2 TAGE LANG FESTSTIMMUNG AN DER SCHĂ&#x2013;NEN BUNTEN DONAU.

WEIHNACHTEN/SILVESTER Stille, Stahl & Sterne â&#x20AC;&#x201C; Advent in Linz

WWW.LINZTOURISMUS.AT

21. Nov. bis 23. Dez. 2015

Themenfahrten mit dem Kristallschiff Swarovski ab 31. Okt. 2015

Lange Nacht der Kirchen www.langenachtderkirchen.at

FESTIVALS Int. Pflasterspektakel 23. â&#x20AC;&#x201C; 25. Jul. 2015 (21. â&#x20AC;&#x201C; 23.07.16)

Ars Electronica Festival 03. â&#x20AC;&#x201C; 07. Sep. 2015 (08. â&#x20AC;&#x201C; 12 .09.16)

AUSSTELLUNGEN HĂ&#x2013;HENRAUSCH â&#x20AC;&#x201C; Das Geheimnis der VĂśgel bis 18. Okt. 2015 (Jun. â&#x20AC;&#x201C; Okt. 2016)

Die Sammlung im LENTOS Kunstmuseum Linz 2D und 3D Erlebniswelten im Ars Electronica Center Technik und Natur OberĂśsterreich im Schlossmuseum Linz, Dauerausstellung voestalpine Stahlwelt â&#x20AC;&#x201C; dem Werkstoff Stahl auf der Spur Zeitgeschichteausstellung 1938-1945, voestalpine, Dauerausstellung

SCHIFFFAHRTEN Hafenrundfahrt mit der MS Linzerin: tĂ¤glich auĂ&#x;er MO um 11:00, 13:00 & 15:00 Uhr 01. Mai â&#x20AC;&#x201C; 04. Okt. 2015 www.donauschiffahrt.de

INFORMATION

TOP ANGEBOTE

Das Gruppenprogramm ist ein Vorschlag. Dieses kann jederzeit auf Ihre BedĂźrfnisse und WĂźnsche abgestimmt werden. Gerne steht Ihnen der Tourismusverband Linz, als Profi fĂźr Gruppenreisen, fĂźr AuskĂźnfte und detaillierte Programmplanungen jederzeit kostenlos zur VerfĂźgung.

2 NĂ¤chte im Doppelzimmer, inkl. FrĂźhstĂźck pro Person ab

Tourismusverband Linz VerkaufsfĂśrderung Adalbert-Stifter-Platz 2 4020 Linz Tel. +43 732 7070 2926 bis 2929 sales@linztourismus.at

1 Nacht fĂźr 2 Erwachsene und 1â&#x20AC;&#x201C;2 Kinder, inkl. FrĂźhstĂźck ab

â&#x201A;Ź 74,â&#x201A;Ź 89,-

www.linz.at/gruppen www.linztourismus.at

LINZ TOURISMUS

IMPRESSUM: Herausgeber: Tourismusverband Linz, Adalbert-Stifter-Platz 2, 4020 Linz in Kooperation mit Hotel Kolping GmbH; Bildnachweis: siehe Bilder, Titelbild ÂŠ Linz Tourismus (Kest, 2Meta, Provaznik, REckerstorfer); Inhalt/Umsetzung: Ingrid Walch, Georg Steiner, Martina Sittenthaler; Druck: DIREKTA; Gestaltung: kest Werbeagentur OG; Satz- und Druckfehler vorbehalten. Stand: Mai 2015

WOCHENENDPAUSCHALE INKL. LINZ CARD BEREITS UM â&#x201A;Ź 119,00 P. P. IM DZ

3-TĂ&#x201E;GIGE GRUPPENREISE INKL. HALBPENSION AB â&#x201A;Ź 130,00 P. P.

LINZ TOURISMUS

Information & Buchung: Tourist Information Linz Tel. 0732 7070 2009 tourist.info@linz.at

Kooperationen Internationale Reiseveranstalter DERTOUR

StĂ¤dtereisen Sommer 01.04.-31.10.2015/2016 StĂ¤dtereisen Winter Nov. bis 31.03.2014/2015

Railtour Suisse

EurostĂ¤dte 2014/2015, Marketingkampagne in der Schweiz in den Bereichen Werbe- und Direktmarketing (B2C) und VertriebsaktivitĂ¤ten (B2B)

Neckermann

City & Events 2014/2015

Art Cities Reisen

Kulturreisen 2014/2015

Aemme Viaggi

seit 2014 online-Zugang auf www.aemmeviaggi.it â&#x20AC;&#x201C; laufende Wartung der Linz EintrĂ¤ge Sommerkatalog 2014/2015: StĂ¤dteangebote und Radreiseprodukte Winterkatalog 2014/2015; 2015/2016

Reederei Wurm+KĂśck

hen AufbwechsĂśhnen.

hloss

el Orth

alts

239,249,-

Sonderbeilage Passauer Neue Presse Ende April 2014/2015; Auflage: 157.000 Exemplare Aktion Kulturschiff: Schiffsanreise Passau-Linz mit gratis Eintritt in das Museum des Monats â&#x20AC;&#x201C; Kooperation mit Ars Electronica Center, Lentos Kunstmuseum, Nordico Stadtmuseum, Schlossmuseum und Landesgalerie Produktion eines eigenen Flyers zur Bewerbung; Vertrieb Ăźber Reederei Wurm+KĂśck

Produktionen 2014/15 „Linz.verändert, Schüler“ Auflage: 10.000 Stück Mailing an 2.750 österreichische Schulen und 900 bayerische und Südtiroler Schulen inkl. Einladung zur Lehrer-Site-Inspection Projekttage 2015/2016 Auflage: 5.000 Stück Mailing an 3.000 österreichische und 1.000 bayerische und Südtiroler Schulen inkl. Einladung zur Lehrer-Site-Inspection und Programm Schäxpir Gruppenhandbuch 2015: Auflage 10.000 Stück Versand des Gruppenhandbuchs inkl. Hotelpreisliste an Reisebüros, Reiseveranstalter und Busunternehmer: 6.500 Adressen (davon Ö: 900, Rest: Deutschland, Polen, Ungarn, Tschechien, Slowenien, Slowakei, Italien) Gruppenmailing inkl. Hotelpreisliste & Flyer Klassik am Dom 2016: Auflage 9.000 Stück Versand des Gruppenhandbuchs inkl. Hotelpreisliste an Reisebüros, Reiseveranstalter und Busunternehmer: 7.870 Adressen (davon Ö: 1.500, Rest: Deutschland, Polen, Ungarn, Tschechien, Slowenien, Slowakei, Italien) Gruppenmailing inkl. Hotelpreisliste, Flyer Advent Reederei Wurm+Köck und Linzer Museen LINZ.VERÄNDERT, schifffahrt

LINZ.VERÄNDERT, SCHIFFFAHRT

Flyer Kulturschiff Promotion „Museum des Monats“ während der gesamten Schifffahrtssaison Auflage 2014: 20.000 Stück, Auflage 2015: 19.000 Stück

Linz verändert Donau

VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS IN LINZ 2015

Schärfen Sie Ihre fünf Sinne in der Donaustadt. Tauchen Sie ein ins spritzige Kulturerlebnis am Fluss. Linz blickt 2015 auf den zweitgrößten Fluss Europas: den Reiseweg der Kaiser und Könige, Radfahrer und Wanderer. Den Kreativraum von Kultur und Kulinarik.

Urfahraner Jahrmarkt

LINZER HAFENRUNDFAHRT Entdecken Sie bei einer ca. 1,5-stündigen Schiffsrundfahrt den „Dreiklang“ aus Kultur, Industrie und Natur der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz!

Bubble Days

TERMINE: 3 x täglich außer Montag vom 01.05. bis 04.10. ABFAHRT: 11:00, 13:00 & 15:00 Uhr PREIS: € 13,80 p. P. Kombitickets zum Superpreis • Hafenrundfahrt inkl. Eintritt ins Ars Electronica Center € 16,90 p. P. (Kinder von 6 bis 13 Jahre: € 9,90) • Hafenrundfahrt inkl. Stadtrundfahrt mit dem Linzer City Express € 16,50 p. P. (Kinder von 6 bis 13 Jahre: € 8,25) • Hafenrundfahrt inkl. Eintritt in die voestalpine Stahlwelt € 16,90 p. P. (Kinder von 6 bis 13 Jahre: € 9,90)

MUSIKTHEATER LINZ Das modernste Opernhaus Europas begeistert mit Oper, Operette, Ballett und Musical! TIPP: Elisabeth – Das Musical 07.07. bis 02.08.2015

Linz-Card 2015/16 Linz-Card Info-Folder für 2015 und 2016: DE/EN (18.500 Stück)

Termine &Tickets: www.landestheater-linz.at

MIT DEM KULTURSCHIFF VON PASSAU NACH LINZ. IHR SCHIFFFAHRTSTICKET IST GLEICHZEITIG IHR GRATIS EINTRITT IN EIN LINZER MUSEUM! WWW.LINZTOURISMUS.AT I WWW.LINZ.AT/TOURISMUS

01.05. bis 10.05. und 26.09. bis 04.10., Urfahrmarktgelände

LinzFest

15. bis 17.05., Donaupark

Donau in Flammen 05.06. und 14.08., Anlegestelle Lentos

Donau verändert linz

VeranStaltungShIghlIghtS aM DOnauufer

Schärfen Sie Ihre fünf Sinne in der Donaustadt.tauchen Sie ein ins spritzige kulturerlebnis am fluss. linz blickt 2014 auf den zweitgrößten fluss europas: den reiseweg der kaiser und könige, radfahrer und Wanderer. Den kreativraum von kultur und kulinarik.

LinzFest

neu 2014: linzer hafenrundfahrT entdecken Sie bei einer 1,5-stündigen Schiffsrundfahrt den „Dreiklang“ aus kultur, Industrie und natur der oberösterreichischen landeshauptstadt linz!

12. und 13.06., Linzer Hafen

Klassik am Dom

Max Raabe & Palast Orchester 27.06., Domplatz

29. Pflasterspektakel

miT dem KulTurschiff von Passau nach linz. Ihr SchIfffahrtStIcket ISt gleIchzeItIg Ihr gratIS eIntrItt In eIn lInzer MuSeuM! www.linztourismus.at i www.linz.at/tourismus

Urfahraner Jahrmarkt

26.04. bis 04.05. und 27.09. bis 05.10., urfahrmarktgelände 16. bis 18.05., Donaupark

Ufern 2014

27. und 28.06., alt-urfahr

Donau in Flammen 20.06. und 15.08., anlegestelle lentos

Klassik am Dom

12.07. Erwin schrott 17.07. Bobby mcFerrin, Domplatz

28. Pflasterspektakel 17. bis 19.07., innenstadt

23. bis 25.07., Innenstadt

Ars Electronica Festival

05. bis 08.09., ars Electronica Center

03. bis 07.09., Ars Electronica Center

Klangwolken 2014

voestalpine Klangwolken

05.09. visualisiert, 13.09. Kinder, 12.09., klassisch, Donaupark

Int. Brucknerfest

13.09. bis 07.10., Brucknerhaus

FESTIVALS IM BRUCKNERHAUS www.brucknerhaus.at

Festival Klavier, 14.–27.01. Festival Weltmusik, 02.–08.02. Festival Barock- & Passionsmusik, 07.03.–02.04. Festival Gitarre, 10.–11.04. Frühlingsfestival, 20.04.–27.05. Festival Neue Musik, 16.–21.06. Festival für Kinder, 22.–28.06.

HAFEN-

RUND-EN FAHRT 3x täglich

Termine: 3 x täglich außer Montag vom 01.05. bis 05.10. aBfahrT: 11:00, 13:00 & 15:00 uhr Preis: € 13,80 p. P. Kombitickets zum superpreis • Hafenrundfahrt inkl. Eintritt ins ars electronica center € 16,90 p. P. (kinder von 6 bis 13 Jahre: € 9,90) • Hafenrundfahrt inkl. Stadtrundfahrt mit dem linzer city express € 16,50 p. P. (kinder von 6 bis 13 Jahre: € 8,25)

MuSIktheater lInz

www.landestheater-linz.at Das modernste Opernhaus europas begeistert mit Oper, Operette, Ballett und Musicals!

LINZ TOURISMUS

TiPP: Porgy and Bess das internationale Sommergastspiel vom 10. bis 22.07.

06.09. visualisiert, 13.09. Kinder, 14.09., klassisch, Donaupark

Int. Brucknerfest

14.09. bis 05.10., Brucknerhaus

feStIValS IM BrucknerhauS www.brucknerhaus.at

festival Klavier, 23. bis 26.01. festival Weltmusik, 20. bis 23.02. festival alte musik, 06. bis 09.03. festival Gitarre, 14. bis 15.03. festival Passion, 14. bis 17.04. frühlingsfestival, 05. bis 18.05. festival neue musik, 12. bis 15.06. festival für Kinder, 26. bis 29.06.

HAFEN-

runD-en fahrt 3x täglich

LINZ Tourismus

Linz Card 2015: 3-Tages-Karte (3.500 Stück), 3-Tages-Karte ermäßigt (2.500 Stück) 1-Tages-Karte (1.500 Stück), 1-Tages-Karte ermäßigt (2.500 Stück) Linz-Card 2016: 3-Tages-Karte (3.800 Stück), 3-Tages-Karte ermäßigt (2.500 Stück) 1-Tages-Karte (2.000 Stück), 1-Tages-Karte ermäßigt (2.500 Stück) Advent für Gruppen 2015 Konzeption und grafische Aufbereitung Folder „Linz.verändert, Adventmärkte“, in Kooperation mit Fa. Oberaigner, Bewerbung für Gruppen, Vertrieb an Reisebüros/Busreiseveranstalter in Österreich, Beilage bei Mailing Gruppenhandbuch sowie an Senioren.

Packages 2014

3 Tage

€ 99,–

Wochenend-Arrangements Linz Wochenende – buchbar von 01.01.-31.12. Arrangements zu verschiedensten Themen und Veranstaltungen wie Foto Adventure, Bruckner, Advent-Wochenende (inkl. Gutscheinhefte Christkindlmärkte und Linzer Kerzenziehen), Silvester-Arrangement.

p. P. im DZ

Packages 2015

Packages 2016

Wochenend-Arrangements Linz Wochenende – buchbar von 01.01.-31.12. Arrangements zu verschiedensten Themen und Veranstaltungen wie Future Weekend zur TEDx, Bruckner, AdventWochenende (inkl. Gutscheinhefte Christkindlmärkte und Linzer Kerzenziehen).

Konzeption Kultur-Erlebnis-Wochenende Linz-Wochenende mit Highlightterminen der beiden Partnerbetriebe LIVA und TOG (Projekt Kulturmarketing); Buchbar im Zeitraum Jänner-Februar 2016, Aussendung inkl. Termine Kulturpartner an rund 500 Adressen national und international (Dez. 2015), Onlinebewerbung.

Linz Card Die Linz Card bietet Gästen das ganze Jahr über die Möglichkeit Neues in Linz zu entdecken. Sie öffnet Besuchern die Tür zum Kulturerlebnis und zu zahlreichen Vorteilen. Kooperationen: ÖAMTC/ADAC, ARBÖ, ÖBB, railtours, Westbahn, Westbus, PhyrnPriel-Card, Reiseveranstalter, Donau-Card, MAS Alzheimerhilfe, Hoteliersvereinigung Partner: Linzer Museen, Linz AG Linien, Ermäßigungspartner in Linz und Umgebung Vertrieb Linz Card über Reiseveranstalter Der Vertrieb der Linz Card erfolgt auch im Rahmen von Präsentationen in Städtekatalogen, sowie als Teil eines Städtepackages Reiseveranstalter: Eurotours, Mondial, DERTOUR, ÖBB Rail Tours, Rail Tour Suisse Packages: Hofer Reisen, Tchibo Reisen Gastrogutschein: Vereinbarungen mit rund 40 Linzer Gastronomiebetrieben Donau-Kultur-Gutschein: Vereinbarungen mit LIVA, TOG und Wurm + Köck Produktion: Info-Folder und Cards inkl. Trägerblatt

KOOPERATIONEN Klassik am Dom 2014 und 2015 • Bewerbung im Rahmen der Online- und Offline-Möglichkeiten des Tourismusverbandes Linz; zusätzlich 2015: Inserat im Programmflyer • Ticketverkauf im Rahmen von Packages über Hofer Reisen HCL Summernight Unterstützung des Harley Davidson Festes im Hotel Schillerpark, 10.07.2014 KRONE Fest 2014/2015 Unterstützung in der Bewerbung; Nächtigungspackage im Festprogramm mit 1 oder 2 Übernachtungen Hotel & Casinos Austria Bei der Angebotsgruppe Hotel & Casinos Austria ist neben den Hotels Schillerpark und Park Inn auch der Tourismusverband Linz vertreten. Beide Häuser bieten sowohl das Casino Package Fortuna – mit 2 ÜN und Begrüßungsjetons – aber auch die Dinner & Casino Night: mit 1 ÜN, 4-gängiges Dinner und Casino Eintritt mit Begrüßungsjetons, an. • 2015: Relaunch der Website www.casino-urlaub.at; Bereitstellung von Text und Bild • Einbindung auf www.linztourismus.at mit eigener Angebotsseite • Unterstützung bei Gewinnspielen und Werbeaktivitäten Kolping Hotel Produktion Magazin „Himmlisch Reisen“ (Christliches Reisemagazin), Insertion und PR inkl buchbarem Produkt Culttrips 2 buchbare Gruppenprodukte in der Broschüre, Region Urfahr West

06 Veranstalterservice

Veranstalterservice Unterstützung bei der Planung seines Linz-Events gesucht? Das Veranstalterservice des Tourismusverbandes Linz hilft weiter!

• • • • • • •

zum passenden Veranstaltungsort, zum perfekten Termin dank unseres Terminchecks, zu den richtigen Hotels und Restaurants, direkt zu zuverlässigen Partnern und den Behörden vor Ort, zu Inspiration für Abend-, Ausflugs- und Rahmenprogramme, zu Förderungen und werblicher Unterstützung, zum individuellen Lokalaugenschein.

Kongressbewerbungen Womex – World Music Expo Die World Music Expo ist eine internationale Netzwerkplattform für Unternehmen der Weltmusikindustrie sowie für Musikbegeisterte. Die fünftägige Kombination aus Messe, Konferenz und Musik Festival findet jährlich an wechselnden Orten statt. Linz hat sich als Austragungsort der Womex für eines der Jahre von 2018-2020 beworben.

Das Veranstalterservice bietet kostenlose Hilfe bei der Planung von Meetings, Seminaren, Tagungen, Kongressen, Events etc. in der Donaustadt Linz und fördern mehrtägige, nächtigungswirksame Veranstaltungen. Mit uns kommen Veranstalter:

Bidding Book for Womex

LINZ.CHANGE(D), Bidding Book for Womex

WomeX

Motivation and Aims

hosting the Womex would be a great opportunity for linz proving itself as a perfect event venue. linz is devoted to music. this enthusiasm becomes visible during the international Bruckner festival as well as during a visit of performance in europeans most modern opera house.

linz places great emphasis on hosting and organizing green events and meetings. therefore one of the main venues for the Womex, the Design center linz, is certification authority for the Austrian ecolabel. moreover linz tourismus change(d), goes one step further and implemented the concept Blue meeting® (for more details see page 13) which puts people into the focus.

Welcome To linz – The unesco ciTy of media arTs. ApplicAtion Document for reAlizing the Womex. www.linztourismus.at/locations i www.design-center.at

linz

UNESiS citY CO

Bidding Book for Womex

meDiA of ArtS

Bidding Book for Womex

linz, January 2016

Dear members of the board! the tourist Board of linz would like to invite you to hold the World music expo in our provincial capital linz! linz has a great commitment to sustainability. this is why the meeting industry of linz not only lives green but also Blue meeting® which is a concept invented by linz tourismus. our concern is to ensure that all your expo attendees are taken as individuals. the motto of Blue meeting® is to find functional, rather than replaceable locations and to give more attention to the general and individual needs of people than previously. linz is a city that never stands still. in 2014 linz was granted the title uneSco city of media Arts which offers opportunities to initiate networks that enhance linz’s attractiveness as a creative city in culture, science and business, nationwide and worldwide. integration into the uneSco creative cities network promises to impart new impetus to linz’s development and to positioning the city as a hub of the creative economy.

linz, January 2016

Dear members of the board! As econonic general director of the liVA linz and the director of the Design center linz, i stand for connecting people, networking and using synergies to provide ultimate benefit for our customers. As music connects people, it would be a great honour, to host and support the Womex in linz. not at least since linz has been the cultural capital of europe in 2009, it is a fast moving city, also known as dynamic city of culture and industry. especially the Bruckner festival and the Ars electronica festival enjoy international reputation and indicate the importance and the role of music for linz. many festivals and events enrich the cultural life in and around linz. the cross linking and cooperation of venues and event specialists in linz is unique in this occurrence. let us put our love and knowledge for networking and connecting people together and create an unforgettable Womex in linz, staged in the traditional region upper Austria! Yours sincerely

hosting the Womex would be a great opportunity for linz to prove itself once again as an international attractive venue. it would be a great pleasure for us to warmly welcome you. With kind regards Yours faithfully Thomas ziegler econonic general director / managing director liVa managing director design center linz

Kr manfred Grubauer (right) chairman linz tourism

Georg steiner (left) director of linz tourism

Bidding Book for Womex

“Here I am human, here dare it to be”

Arguments favouring Linz.

Facts language: currency: climate:

LINZ Tourismus

number of beds at the centre of linz: 2.401 beds in 5/4* accommodation 1.227 beds in 3* accommodation and 3 more hotels are planed till 2018

Linz is practical and affordable. manageable yet urban – a perfect balance.

number of beds in the region of linz: 2.686 beds in 5/4* accommodation

Arrive and feel revived.

2.067 beds in 3* accommodation

Why do people value austria for conferences? • Central location in Europe Austria connects the east with the west. • Safety, stability and reliability. Austria is one of the three safest countries worldwide (global peace index 2014). • Its history and tradition make it a cultural, business and political venue. • An awe-inspiring abundance of clear rivers and lakes, fertile land, forests and mountains. • Hospitality and the Austrian-Bohemian cuisine.

• The people of Upper Austria are open-minded, practical, inventive and hard-working. • Upper Austrians and guests alike love the stimulating diversity of the landscapes between the Salzkammergut and the mühlviertel. „linz.change(d)“ – from industrial to liveable city • After Vienna and Graz, the provincial capital of Upper Austria with its 200,00 inhabitants is the third-largest city, and with 758,220 people, the centre of the second-largest conurbation in the republic of Austria. • European Capital of Culture 2009. • Around 90% of the Austrian population live within a radius of only 250 km. • UNESCO City of Media Arts • Austria’s Memberships: eu, uno, nAto and Schengen group

upper austria: experience diversity from all angles A lively region combining all the Austrian values in a concentrated area. • Upper Austria is a strong economic area that has grown naturally and has exporting companies like BmW, mAn, voestalpine, rosenbauer, fronius and many more. their innovative strength ensures that upper Austria tops the national patent statistics.

Linz is well organised. For example, with comprehensive free wiFi for everyone and efficient public transport.

Linz is beautiful. whether in the fantastically maintained old town, by the danube or on the hills above the city: linz is simply charming.

Linz enjoys an ideal location.

airport, motorway network or railway – a journey is not often so fast and uncomplicated.

Linz is successful. a cultural city, a strong economy and the fact that two-thirds of the municipal area is green space creates a combination that can‘t be found anywhere else. © linz tourismus, zoe fotografie

Linz is sociable. at linz tourismus, we‘re available all year round – in person, by telephone on +43 732 7070 2009 or in writing at tourist.info@linz.at.

EMEC - European Meetings & Events Conference Die EMEC ist das jährliche Hauptevent von MPI – Meeting Professionals International. Die MPI bietet ihren Mitgliedern Möglichkeiten zum länderübergreifenden Austausch und Weiterentwicklung für branchenführende Unternehmen. Sie befasst sich drei Tage lang mit den Themen Bildung, Netzwerken und Austausch auf geschäftlicher Ebene. Der thematische Fokus liegt dabei auf den Industriebereichen: Lieferantenmanagement, Planung von Meetings und Projektmanagement, Leadership und strategische Planung sowie Meeting und Event Design. Linz hat sich als Kongressaustragungsort für 2018 beworben.

European Meetings & Events Conference 2018

11. – 13.02.2018 or 18. – 20.02.2018

linz, August 2015

Dear members of the board! European Meetings & Events Conference 2018

LINZ.CHANGE(D), 11. – 13.02.2018 or 18. – 20.02.2018

emec 2018

It would be a great pleasure for us to welcome you and your European Meetings & Events Conference 2018 in the provincial capital Linz.

Linz is the ideal city to meet and greet – under the glass roof at the DESIGN CENTER LINZ is a lot of space for fresh ideas. Improvement is reflected by Green Meetings, the new floor in the foyer makes an optimally first impression. On an multifunctional area of 10.000m² you can hold meetings by daylight supported by a highly professional team. “One face to the customer” – the planning of your event happens close-partnered with the experienced staff members. For all aspects you have a specialist contact person. High-end event technology will inspire your referees and guarantees best results.

Linz – changes – is our city’s slogan and according to this principle Linz presents itself as a modern and dynamic “Smart City”. Above all Linz is a highly developed city with a manifold cultural range attracting and impressing people from all over the world. In 2009 Linz was European Capital of Culture and the dynamical development still carries on. For conferences this means to take along valuable ideas and helpful know-how. Here, excellent referees have the opportunity to share their knowledge like nowhere else. For us each conference is the most important at a time – as long as the visitors are in Linz. So your conference is not just one of many but has priority for us.

linz is interesting – people in Linz are open-hearted and always interested in something new. Greater Linz is one of the highest-grossing industrial areas in Europe. linz is digital – with the Ars Electronica Festival the city is a global hotspot for media art and digital culture. Since the end of 2014, Linz is UNESCO City of Media Arts.

We would like to invite you, to discover exciting places and the most beautiful corners of Linz. Since Linz unites perfectly Austrian history with modern art and culture. Austria by the way is number 5 of the safest countries worldwide (United Nation Global Peace Index 2014) and therefore highly appreciated by conference participants from all over the world.

linz is sensual – a city full of history in the very heart of Europe. linz moves – small enough to know each other and the localities. Large enough to discover something new. And Linz above all is one thing – unique. We warmly welcome your conference

Welcome To linz – The unesco ciTy of media arTs. ApplicAtion document for reAlizing the emec 2018.

Klaus luger mayor of the provincial capital linz

www.linztourismus.at/locations i www.design-center.at

linz, August 2015

Dear members of the board! The Tourist Board of Linz would like to invite you to hold the European Meeting & Events Conference 2018 in our provincial capital Linz! Linz has a great commitment to sustainability. This is why the meeting industry of Linz not only lives green but also Blue meeting® which is a concept invented by Linz Tourismus. Our concern is to ensure that all conference attendees are taken as individuals. The motto of Blue Meeting® is to find functional, rather than replaceable locations and to give more attention to the general and individual needs of people than previously. Linz is a city that never stands still. In 2014 Linz was granted the title UNESCO City of Media Arts which offers opportunities to initiate networks that enhance Linz’s attractiveness as a creative city in culture, science and business, nationwide and worldwide. Integration into the UNESCO Creative Cities Network promises to impart new impetus to Linz’s development and to positioning the city as a hub of the creative economy. To organize the EMEC 2018 would be a great opportunity for Linz to prove itself once again as an international attractive venue. Therefore we look forward to host such an important conference and are pleased to demonstrate the true Austrian hospitality. It would be a great pleasure for us to warmly welcome you in 2018. With kind regards Yours faithfully

Georg steiner (left) director of linz tourism

Kr manfred Grubauer (right) chairman linz tourism

European Meetings & Events Conference 2018

11. – 13.02.2018 or 18. – 20.02.2018

Ground floor

Congress Hall 650 m²

Exhibition Hall, 4.300 m²

Gallery, 1.300 m²

Basement

Split Meeting Rooms

10x32 m² + 1x82 m² = 11 break out rooms

Seminar room Complex 2x230 m²

European Meetings & Events Conference 2018

11. – 13.02.2018 or 18. – 20.02.2018

„New ideas emerge when you step out of everyday life and onto new paths.“

LINZ Tourismus

Blue Meeting® People are the focus.

In recent years, conferences have become “greener” and thereby more sustainable. Green meetings combine successful conferences with sustainability, regarding waste prevention, energy efficiency, climate-neutral travel and regional added value. However, the human aspect has unfortunately suffered a little.

While striving to increase efficiency and comply with all the regulations, many organisers have moved towards having even more lectures cover even more content in an even shorter period of time. This results in real “presentation-marathons”, which soon become overtaxing and exhausting for even the most interested conference guest. With Blue Meeting®, Linz has developed a viable alternative. Viable because this new conference format focuses on the people themselves and takes all their individual needs into account. And also viable because it really shows off conference themes and content to their advantage. www.linztourismus.at/blue-meeting

Event Hall 1.170 m²

Foyer, 2x à 550 m²

1st floor

Blue Meeting® First Steps – Wenn Mensch und Umwelt profitieren Mensch, Ort und Programm: Wenn es gelingt, diese drei Ebenen perfekt aufeinander abzustimmen, werden Meetings zum Erlebnis. Mit Blue Meeting® hebt Linz das Trendthema Green Event auf die nächste Stufe. Lebensqualität wird in der UNESCO City of Media Arts groß geschrieben und dazu aufgerufen, den Mensch in den Mittelpunkt zu stellen. Die Linzer Erfindung Blue Meeting® verbindet nachhaltiges Tagen nach Green Meeting Richtlinien mit den individuellen Bedürfnissen der Tagungsteilnehmer. Den Tagungsort in das Programm mit einfließen zu lassen, sorgt zusätzlich für neue Impulse und führt zum Erfolg von Veranstaltungen. Ein echtes Blue Meeting® verabschiedet die Teilnehmer mit einem Lächeln im Gesicht.

„Denn Neues entsteht, wo man aus dem Alltag tritt und neue Wege geht.“

Linz ist als Smart City für Blue Meeting® besonders geeignet weil ... Kreative, Tüftler, Dienstleister und Industrie hier eng, über Fachgrenzen hinaus, zusammenarbeiten. ... Linz ein Zentrum der Creative Industries aber auch Standort von renommierten Universitäten und Fachhochschulen ist. ... der offene Geist spürbar ist in der Architektur und bei den Menschen. Für Veranstalter bedeutet das eine reiche Auswahl an interessanten Vortragenden einerseits und an außergewöhnlichen Locations andererseits. www.linztourimus.at/blue-meeting Verschiedene Maßnahmen wurden für die Etablierung umgesetzt: • Verleih von Liegestühlen für eine lockere Tagungsarchitektur an Veranstalter • Linz Spritzer – regionaler, lokaler Drink (alkoholisch und antialkoholisch) für den richtigen Linz Spirit • Linz Postkarten als etwas andere Begrüßungsform auf den Sesseln, in Begrüßungstaschen oder in den Zimmern • Entwicklung neuer kurzer Rahmenprogramme • Tourismuskonferenzen

Messeauftritte 2014 21.-23. 01.2014 Conventa 06.05.2014 Hotelbiz 20.-22.05.2014 IMEX 23.-24.06.2014 Convention4You 01.-02.10.2014 Markeding 02.-03.12.2014 Event Manager Congress

Ljubljana Wien Frankfurt Linz Wels (vertreten durch CBOÖ) Linz

2015 21.-22.01.2015 Conventa 21.-22.01.2015 Best of Events 24.-25.03.2015 access mit Linz Messestand 19.-21.05.2015 IMEX 09.-10.09.2015 Markeding 17.-19.11.2015 IBTM

Ljubljana Dortmund Wien Frankfurt Wels (vertreten durch CBOÖ) Barcelona (vertreten durch Design Center)

Sales Events, Netzwerk-Veranstaltungen und FAM Trips 2014 27.03.2014 Business Lunch 22.-24.06.2014 acb Kongress Convention4u 30.10.2014 Branchenabend 2015 12.05.2015 Linz Präsentation (Bruckner Orchester Konzert) 21.-23.06.2015 acb Kongress Convention4u 03.-04.09.2015 FAM Trip & Fachexkursion mit CBOÖ 09.10.2015 Hüttenkrimi 13.10.2015 ÖW Sales Event 14.10.2015 ÖW Sales Event 29.10.2015 ÖW Sales Event 16.11.2015 Kepler Salon: Was versteht man unter Media Arts? 25.11.2015 Preisverleihung Goldenes Flipchart 02.12.2015 Austrian Event Award 02.-03.12.2015 FAM Trip & Pressereise mit CBOÖ

St. Pölten Linz München

Düsseldorf Innsbruck Linz München (vertreten durch Palais) Frankfurt Düsseldorf München Linz Linz Linz Linz

XING Die XING Gruppe Linz an der Donau des Tourismusverbandes Linz liefert Infos und News aus der UNESCO City of Media Arts. 2008 gegründet setzt sich die Gruppe zusammen aus BewohnerInnen und BotschafterInnen der Stadt, aus Kultur, Natur und Wirtschaft und hat mittlerweile über 4.200 Mitglieder. Ziel ist es, sich bei Veranstaltungen zu vernetzen und auszutauschen, um Linz als Tourismus-, Kultur- und Wirtschaftsstandort zu stärken. Die Moderatoren des Tourismusverbandes Linz informieren außerdem über Projekte sowie Events und halten so Kontakte mit Linzer Firmen. Um als offizielle XING Gruppe geführt zu werden und so vom automatischen Einladungsmanagement zu profitieren sind vier Netzwerkveranstaltungen pro Jahr verpflichtend. Events aus 2014 & 2015 • Junge Wirtschaft Linz-Stadt meets XING OÖ und Linz 18.03.2014 • Linzer Donaugeschichten – Schnuppertour auf der MS Helene 05.05.2014 • Business Frühstück für Unternehmer – Dank einer Kooperation mit Mag. Cathrin Dorner konnte den Mitgliedern weitere Netzwerk-Formate angeboten werden: 15.04.2015, 11.02.2015, 26.11.2014, 24.09.2014, 30.07.2014, 28.05.2014, 26.03.2014, 29.01.2014 • Airport Business Talks 15.10.2014 • Neujahr’s Welcome Drink mit Linz-Spritzer 15.01.2015 • English Talk | Habitats & Life in Future 09.07.2015 • Drei Experten. Drei Impulse. Damit Arbeit täglich Spaß macht 13.10.2015 • XING optimal verstehen 04.11.2015

Linz auf Platz Drei Nach Wien und Salzburg Linz festigt seine Rolle im österreichischen Tagungs- und Kongresstourismus. Nach Wien und Salzburg liegt Linz im Kongressbereich bereits an dritter Stelle - bei Seminaren und Firmenveranstaltungen liegt Linz ebenso auf Platz 3 nach Wien und Salzburg. Das hat sowohl mit der sehr guten geographischen Lage innerhalb Österreichs zu tun, aber auch mit der hervorragenden Kongress- und Hotelinfrastruktur und immer stärker auch mit dem positiven Image.

www.xing .com/net/li nz

Vernetzen wir uns!

Mailings

neuen Willkommen imntrum Veranstaltungsze von Düsseldorf

Das Veranstalterservice versendet regelmäßig Mailings an deren Kontakte, sei es postalisch oder elektronisch. Beispiele dafür sind: Mailing – Deutschland Willkommen im neuen Veranstaltungszentrum von Düsseldorf, Frankfurt und München lautete das Motto der Aussendung, die in Zusammenarbeit mit dem Design Center Linz, Business Upper Austria und dem Convention Bureau Oberösterreich an über 1.200 Kontakte in Deutschland ging und Linz als den idealen Veranstaltungsort für Veranstalter, Unternehmer und Organisatoren vorstellte.

h Einladung nac Linz in die a Arts UNESCO City

of Medi

WKO-Aussendung Über die neuesten Entwicklungen aus dem Linzer Tagungsgeschehen wurden alle Interessierten mit dem neuen Tagungshandbuch informiert. (Versand an über 900 Kontakte) Premierenfahrt Wurm+Köck 25.04.2014 Willkommen MS Linzerin Linz hat 2014 seine jüngste Schifffahrts-Attraktion willkommen geheißen: Die „MS Linzerin“ der Donauschifffahrt Wurm+Köck die seit Mai 2014 in den Sommermonaten täglich dreimal zur Hafenrundfahrt aufbricht. Seit der Premierenfahrt mit zweihundert Gästen konnten sich Linzer wie Gäste vom stylishen Ambiente des „Stadtschiffes“ überzeugen, das auch gerne von Firmen angemietet wird.

Kongresse, Tagungen & Events Jahresübersicht 2014 lt. Aufzeichnungen des Veranstalterservices

Jahresübersicht 2015 lt. Aufzeichnungen des Veranstalterservices

Kongresse

105

Kongresse

Events

Messen

Seminare & Meetings

351

Seminare & Meetings

206

Präsentationen

Vorträge

Datum von

Datum bis

Titel der Veranstaltung

Veranstaltungsort

Teilnehmer

17.01.2014

Swiss Life Select Jahresauftaktmeeting 2014

Design Center Linz

600

18.01.2014

19.01.2014

RE/MAX Austria Convention

Design Center Linz

550

20.01.2014

DCL Jubiläumsfeier

Design Center Linz

350

23.01.2014

40. Bauseminar

Palais Kaufmännischer Verein

300

30.01.2014

31.01.2014

Dachkongress des Österr. Wirtschaftsverlages

Design Center Linz

600

14.02.2014

02.03.2014

Mitarbeiterschulungen + VIP Abend Viking River Cruises

Viking Schiffe, Oberbank Forum, voestalpine Stahlwelt

1.500

28.02.2014

01.03.2014

Software Entwicklungskonferenz kod.io

AEC, OK Mediendeck

300

02.04.2014

Saint-Gobain Fachtagung

Design Center Linz

500

09.04.2014

10.04.2014

Versicherungsmaklerforum ÖVM 2014

Design Center Linz

1.100

08.05.2014

10.05.2014

Plattformtagung Krisenintervention 2014

Ursulinenhof Linz

350

10.05.2014

codefront.io Conference

JKU

800

16.05.2014

ÖAMTC Jubiläumsfeier 2014

Design Center Linz

600

23.05.2014

Linde 100-jährige Jubiläumsfeier

Design Center Linz

600

04.06.2014

06.06.2014

Kongress der österr. Diplomrechtspfleger und Justizmanager

Palais Kaufmännischer Verein

600

06.06.2014

50 Jahre Silhouette Firmenjubiläumsfest

Design Center Linz

1.200

23.06.2014

24.06.2014

acb Jahreskongress convention4u

Design Center Linz

200

02.07.2014

voestalpine AG Hauptversammlung 2014

Design Center Linz

2.000

23.07.2014

27.07.2014

GYC Europe Congress 2014

Design Center Linz

9.000

11.08.2014

14.08.2014

ISMB14 – The International Symposium on Magnetic Bearings

JKU

250

16.09.2014

18.09.2014

A.PACK-INTERLOG

Design Center Linz

2.000

27.09.2014

28.09.2014

Ringana European Convention

Design Center Linz

1.000

10.10.2014

50 Jahrfeier Pro mente OÖ

Palais Kaufmännischer Verein

800

11.10.2014

AKH Augenkongress

Palais Kaufmännischer Verein

530

17.10.2014

18.10.2014

Tagung Alpenverein 2014

Donauforum Oberbank

500

17.10.2014

18.10.2014

25. Jahrestagung für kardiologisches Assistenz- und Pflegepersonal

Lederfabrik

320 430 400

23.10.2014

24.10.2014

Österr. E-Learning Fachdidaktik Tagung

Private Pädagogische Hochschule der Diözese Linz

29.10.2014

30.10.2014

Konferenz Chemie im Kraftwerk VGB

Design Center Linz

06.11.2014

OÖ Ordenspitäler Symposium 2014

Design Center Linz

500

13.11.2014

15.11.2014

Tourismus & Barock - Chancen und Entwicklungen

OÖ Landesmuseen

200

26.11.2014

29.11.2014

AIC 2014 - Jahrestagung

Design Center Linz

1.400

Kongresse, Tagungen und Events in Linz 2014 (Auswahl)

Kongresse, Tagungen und Events in Linz 2015 (Auswahl)

Datum von

Datum bis

Titel der Veranstaltung

Veranstaltungsort

Teilnehmer

16.01.2015

17.01.2015

Interdisziplinäres Traumasymposium 2015

Design Center Linz

600

23.01.2015

24.01.2015

ENDO Linz 2015

forte FortBildungszentrum

200

28.01.2015

30.01.2015

Post AG Managementtag

Design Center Linz

580

29.01.2015

01.02.2015

Dramaturgische Gesellschaft - Jahreskonferenz

Musiktheater Volksgarten

200

25.02.2015

Saint-Gobain Glass Fachtagung 2015

Design Center Linz

500

06.03.2015

08.03.2015

C.e.d.i.c.

Ars Electronica Center

200 300

14.03.2015

IFAA Kongress

Päd. Hochschule der Diözese Linz

09.04.2015

ÖGWT Mitarbeiterschulung 2015

Design Center Linz

700

28.05.2015

30.05.2015

1. Karaoke Europameisterschaft 2015

Palais Kaufm. Verein

500

03.06.2015

05.06.2015

56. österreichischer Chirurgenkongress 2015

Design Center Linz

1.000

16.06.2015

17.06.2015

ENGEL Symposium 2015

Design Center Linz

1.500

24.06.2015

25.06.2015

Verein Netzwerk Logistik 2015 „Österreichischer Logistik Tag“

Design Center Linz

700

01.07.2015

voestalpine AG Hauptversammlung 2015

Design Center Linz

2.000

15.07.2015

17.07.2015

ecc15 European Control Conference

JKU, Park Inn

800

14.09.2015

Raiffeisen Landesbank Marktimpulse 2015

Design Center Linz

1.600

21.09.2015

OÖ Exporttag 2015

Palais Kaufm. Verein

800

23.09.2015

Junior Sales Champion 2015

Palais Kaufm. Verein

550

04.10.2015

08.10.2015

FORMEC Symposium 2015

Courtyard by Marriott Linz

300

09.10.2015

10.10.2015

Kardiologie im Zentrum

Design Center Linz

255

14.10.2015

1. Symposium Interkulturalität & Pflege - ein Querschnittsthema

FH OÖ, Campus Linz

300 470

22.10.2015

23.10.2015

eLearning Didaktik Fachtagung

Päd. Hochschule der Diözese Linz

05.11.2015

OÖ Ordenspitäler Symposium 2015

Design Center Linz

500

25.11.2015

Porsche Austria Servicekonferenz

Design Center Linz

1.100

02.12.2015

Austrian Event Award 2015

Design Center Linz

200

02.12.2015

CLV General-Versammlung

Design Center Linz

4.000

Tourism usk 5 Jahr e nachonferenz Linz09

06. no veMB er 20 14, sc hlos sMus lter: euM

veransta tagungsg

ebühr:

Zielgrup

pe:

tourismu

sverban

kostenlo

d linz

linZ

Mitglied er Kulturha und partner uptstädt des tour reisever e, Fach ismusver anstalte medien bandes linz war und Kult r, linz ureinric tourismusver aus Kultur Wirkung 2009 Kulturha & tour , htungen bände, ismus, en vertrete Machern gelten mitt uptstadt euro r von lerweile pas. prog Museen turhaup der Kulturha als „bes ramm, uptstadt tstädten t Durchfüh Weitere in linz practice“ in rung und ntwicklu geht es um europa. sow ie mit kritische menarbe nachhalt ng. ein ehemalige Zusamm it refl besonde ige en mit faktoren zwischen n und rer sch exion, um den künftige und auch Kultur und networki werpunk n Kultourismu ng und t liegt die hind Infos in der gemeins s – was & anm ernisse. Darstellu ame eldung: sind die ng der vorausse www.linz tzungen, Zusamtourismu s.at erfolgs-

KONGRESSbewerbung 2014

LINZ

kong .VERÄNDER resse T 2014,

LINZ tour Ismus

Tourism us B Chanc arock en un& d Entw icklun gen

13. – 15. no veMB er 20 14, lin vera Z nstalter:

Innova KreativtIve tou ität, KulrIsmuskon tur, www.l Meetingresse an inz.at/ der g arc tagung hitect schöne i www.l n ure, open bunten don inz.at/ coMMon incent au ives s

unD pa ssau

tagungsg tourismu ebühr: sverban d linz Zielgrup kostenlo , oÖ lan pe: s desmusee n, stad reisever t pass anstalte au Donau(s r chiffs)r mit schwerp und Kult unkt Kult eisen, vert ureinric urreisen Bürgerm htungen, reter von und Mus eister, chancen barocker touristik Fremdenführ een tradition er & stad er, tour Die stad und entwicklu ismusver tmarket t bände, ing aus rismusve passau führ ngen im kult orten t zusa rband mit mmen urtourismus Kultur linz und mit an im senschaf Donauraum“ dem oÖ lan dem tourismu der donau desmuseu tskongre durch. sverban zu dies 2013 sses in d ostb m das er wurden ayern, in pass thematik vorg passau resp im rah projekt “Ba dem touau) ektive rock umgang beschäftigt estellt. Die linz die men eines inte e Kunst und Fachtagu sich mit aktuellen mit der rnationa Dabei ng 201 der tour wird das epoche des 4 in linz Forschungse len Wisistischen der nati Baro phänom rgebniss (mit eine nutzung onalen en eine ck im baye e m erle derung und inte und risch-öst s betracht rnationa zunehmend erreichi dem touristis bnistag angebot et. es heteroge schen chen wird bei len gäste im e und Donaura nen kult gilt als events Don der um. urellen auraum tagu Beispiel aus hint als tour beziehu „par exce den inszenie ng auch um istische ergrunds ng aller erkenntn rungsele llence“ hera sinne. isse men für ganz usforInfos heitlich ten des Baro für touristis & anm che eldung: e insz enierung ck gehen. Baro www.bar sansätze ck ockimdo unter nauraum ein.eu

2014 fand in Linz eine spannende Reihe von Tagungsprojekten statt, zu der KollegInnen aus Tourismusorganisationen aber auch Interessierte aus anderen Bereichen eingeladen wurden. Der Flyer Linz.verändert, Kongresse 2014 stellt eine Reihe an Tagungsprojekten vor, die vom Tourismusverband Linz organisiert und unterstützt wurden. Dazu gehören die Tourismuskonferenz 2014 „5 Jahre nach Linz09“, eine Tourismustagung der OECD zum Thema „Kreativität & Tourismus“, eine Tagung zum Thema „Tourismus & Barock – Chancen und Entwicklungen“, der Open Commons Kongress „Open Data im Tourismus“, die Convention4u „Kongresse neu denken“, sowie das Forum Tourismus & Freizeit zum Thema „Sport & Tourismus“. Der Flyer wurde bei der ITB 2014 in Berlin aufgelegt.

Open Data im Tourism Conven tion4u us 2014 OECD Kreativ ität Forum Tourism & Tourism us Linzer us & Fr Tourism eizeit Tourism uskonf erenz us & Ba rock

Inno Tagunvative gsloca tions in Linz

organisa torisches Bitte : teile sie erha n sie uns mit, wen lten dan n sie soweit n zeitg an der nicht erecht tagung anders angegebe das detaillie interess rte e koopera n, ist die tagu programm. haben. tionen: Die tagu ngssprac ngen he Deu sind teilw Best prac tsch. eise tice anw können, endung noch für refe bitten en offe rent wir um Kontakt n. Wenn sie en und für kontakt aufnahm dazu eine präsenta : tion e mit tourismu dem tour n Beitrag anb en von sver ismu ban sandra sverban ieten Blöchl d linz d linz adalber . t-stifter tel. +43 -platz 2, 402 sandra.b 732 7070 0 linz 2938 loechl@ linztouri smus.at

iMpr essu M: Fotos, wenn tourismusve lukas nicht rband extra ecker linz, angeg storfe ecker adalb eben: r, storfe ert-st Fotos r; gesta röbl, aec ifter-p zur hieslm latz 2, ltung: air, Johanverfügung lukas 4020 ecker n steini gestellt durch linz, stand storfe ger; r; Druck : Febru ar : Friedr Konzeption:die partner, archiv 2014 ich vDv; georg touris steine satzmusve und Druck r, sandr a Blöch rband linz, fehler l, lukas vorbeh alten.

Foto: hermann erber/oÖ tourismus

Open Data im Tourismus Open Commons Kongress

Kreativität & Tourismus OECD-Tourismustagung

20. – 21. Mai 2014, WissensturM linZ Foto: hermann erber/oÖ tourismus

veranstalter: tagungsgebühr:

Linz verändert Ihre Tagung Heute - Oberösterreich

Linz wirbt mit Sex um mehr Touristen

16/01/2014

36543 mm²

Auflage 71.913

Neuer Hotelführer mit eindeutigen Bildern und Texten soll Urlauber zu uns locken S.14

Heute - Oberösterreich 16/01/2014

Artikelfläche

Artikelwerbewert Euro 2821.12

Seite 1, 14

„linz.verändert“ – das gilt auch für den tourismus. Die Kulturhauptstadt europas 2009 zeichnet sich durch unkonventionelle herangehensweisen aus. Der tourismus brät nicht im eigenen saft, sondern öffnet sich zu vielen partnern aus Kultur, technik, sport … linz erfindet sich damit immer wieder neu.

Auflage 71.913

Heute - Oberösterreich 16/01/2014

Auflage 71.913

Neuer Linzer Hotelführer: So versext wie noch nie ti&W&.

2014 bietet eine spannende reihe von tagungsprojekten, zu der wir Kolleginnen aus tourismusorganisationen aber auch interessierte aus ganz anderen Bereichen herzlich einladen. Jede der dargestellten tagungen trägt dazu bei, dass der tourismus grenzen durchbricht und damit zu neuen ufern, zu zukunftsweisenden produkten, vertriebsallianzen und mehr erfolg für alle Beteiligten aufbricht. seien sie herzlich willkommen. aus unseren aktivitäten:

open commons region linz

LIN Zielgruppe: tourismusverbände, Beratungsunternehmen, Z tourismusschulen, Fachmedien tour Ismus

"Hotelzimmer sind perfekt, im neuen Hotelführer von Linz Die Idee zu dieum Sex zu haben!" Hier kann Tourismus, bebildert mit ein- sem verlockenden man "Gewagtes ausprobieren, deutig zweideutigen Fotos. Guide hatte der ein Zusammensein mit verbunDas gab's noch nie! Linz Linzer Touriswirbt jetzt mit Sex um mehr musdirektor GeVon Armin Bach . ,Touristen (auch wenn die Stadt org Steiner. "Wir denen Augen lassen Sie sich mit knapp 800.000 Nächti- wollen im neuen HotelverzeichChampagner und Erdbeeren gungen im Vorjahr ohnehin nis der Stadt Emotionen weaufs Zimmer bringen". So steht's grad ein Hoch erlebt). cken, Anregungen geben. Etwa, wo man in Linz ,ins Grüne gehen kann' oder wo man hingehen kann, wenn man sich im Hotel einsam fühlt. Und dazu gehört auch das Thema ,Sex"\ so i.

Bei interesse kontaktieren sie den tourismusverband linz, sandra Blöchl, sandra.bloechl@linztourismus.at.

Zielgruppe:

lokale, regionale und nationale tourismusorganisationen, Fachmedien, creative-industries

2014 stehen die auswirkungen und Möglichkeiten für den tourismus im Mittelpunkt. Welche Daten haben welche relevanz für den einsatz im tourismus? am Beispiel des projektes „tourdata“ der oÖ tourismus- und technologiegesellschaft soll gezeigt werden, wie integrierte Datenerfassung und –nutzung angewandt wird. Die stadt linz zeigt, welche Daten sie bereits zur verfügung stellt und welche anwendungen von apps bis zu computerspielen sich daraus generieren. Die tagung gibt einen Überblick zu aktuellen entwicklungen und soll anregung für weitere applikationen, netzwerke zur touristischen angebotsgestaltung und vermarktung bringen. neben dem thema tourismus stehen heuer auch wieder vorträge in den Bereichen „Bildung & Wissenschaft“, „Wirtschaft & verwaltung“ und „gesellschaft & Kultur“ am plan.

Die oecD wird im sommer 2014 eine studie zum thema tourismus und Kreativwirtschaft veröffentlichen. anlässlich der tagung, die im rahmen des ars electronica Festivals stattfindet, werden die ergebnisse präsentiert. Die themen der Konferenz reichen von der produktentwicklung, bis hin zum kreativen vertrieb und den notwendigen rahmenbedingungen für bessere Zusammenarbeit. Österreichische und internationale expertinnen aus der tourismus- und Kreativwirtschaft diskutieren praktische umsetzungsmöglichkeiten. Durch das kreative umfeld und der künstlerisch, wissenschaftlichen community von ars electronica werden innovative sichtweisen und Zugänge erschlossen.

konferenzsprache: englisch

LINZ tourIsmus

Infos & anmeldung: http://opencommons.public1.linz.at/oc14

Steiner.

Erhältlich ist der neue Hotelführer (mit Gutschein für eine

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG.

quietschbunte Badeente) übri-

1/2

Anfragen zu weiteren Nutzungsrechten an den Verlag oder Ihren Medienbeobachter

gens in der TouristInformation U

Linzer Tourismusverband: Sextipps für Urlauber - Bild.de

Neuer Linzer Hotelführer: So versext wie noch nie ti&W&. Linzer Tourismusverband: Sextipps für Urlauber - Bild.de

http://www.bild.de/newsticker-meldungen/reise/tourismusverband-linz-gi... Linzer TourismusdirektorGeorg Steiner

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zu weiteren Nutzungsrechten an den Verlag oder Ihren Medienbeobachter

2/2

(HTTP://WWW.BILD.DE/)

(HTTP://WWW.BILD.DE/) im neuen Hotelführer von Linz Die Idee zu diebebildert mit ein- sem verlockenden Tourismus, NEWSTICKER deutig zweideutigen Fotos. Guide hatte der Das gab'sLinzer nochTourismusverband: nie! Linz LinzerSextipps Touris-für wirbt jetzt Urlauber mit Sex um mehr musdirektor Ge. ,sind perfekt, um Sex Touristen (auch wenn die Stadt„Hotelzimmer org Steiner. "Wir zu haben”: Der Tourismusverband mit knapp 800.000 Nächti-der wollen im neuen Hotelverzeichoberösterreichischen Stadt der Emotionen weChampagner und Erdbeeren gungen im Vorjahr ohnehinLinz nis wirbt in einerStadt Broschüre mit Tippscken, für erotische aufs Zimmer bringen". So steht's grad ein Hoch erlebt). Anregungen geben. Etwa, Liebesabenteuer um Besucher. wo man in Linz ,ins Grüne ge„Lassen Sie sich Champagner und Erdbeeren aufs Zimmer bringen”, hen kann' oder wo man hingeempfiehlt der Hotelführer „Linz verändert über Nacht”. Auch hen Siekann, wenn Liebesmuffel kommen nicht zu kurz: „Wenn sich auf ein offenesman sich im Hotel einsam fühlt. Gespräch darüber einlassen, kann das Gespräch besser werden als Und dazu gehört auch das Thema ,Sex"\ so

HAUPTNAVIGATION

http://www.bild.de/newsticker-meldungen/reise/tourismusverband-linz-gi...

Kongresse neu denken Convention4u 2014 HAUPTNAVIGATION

REISE

23. – 24. Juni 2014, Design center linZ

NEWSTICKER

...

Foto: Stadt Linz

REISE

Linzer Tourismusverband: Sextipps für Urlauber veranstalter: austrian convention Bureau „Hotelzimmer sind perfekt, um Sex

Steiner.

Erhältlich ist der neue Hotelführer (mit Gutschein für eine

quietschbunte Badeente) übri-

Linz und eurotours – touristische strukturen neu denken linz tourismus, der blue danube airport linz sowie Österreichs größtes incoming-unternehmen eurotours haben ein projekt zur internationalisierung des tourismus in der europaregion Donau-Moldau gestartet – die Destinationsgrenzen sind nicht mehr politisch, sondern durch themen und die aufenthaltswünsche der gäste definiert. ein regionalflughafen definiert sich auch touristisch und klinkt sich in incoming-aktivitäten ein – als Mehrwert für seine Kunden und als impulsgeber für seine catchment-area. infos unter www.linz.at/presse/tourismus_top_news_71921.asp

tourismusverband linz und ars electronica in Kooperation mit der oecD und dem Wirtschaftsministerium Begrenzte teilnehmerzahl. persönliche einladung erforderlich. teilnahme am ars electronica Festival möglich.

kontakt:

linz verfolgt die strategie einer „open commons city“. Die vorgängertagungen behandelten die themen „Bildung und Wissenschaft“, „Wirtschaft und verwaltung“ sowie „gesellschaft und Kultur“. infos dazu unter http://opencommons.public1.linz.at/veranstaltungen

...

Linz.verändert – Über nacht "Hotelzimmer sind perfekt, Das neue hotelverzeichnis – diskutiert in ganz europa. emotion pur – wir thematisieren um Sex zu haben!" Hier kann man "Gewagtes ausprobieren, ein Zusammensein mit verbunjene 12 stunden des tages, wo man sich im hotel aufhält. Von Armin Bach einfach mal reinschauen unter www.linztourismus.at/broschüren denen Augen lassen Sie sich blue meeting® folgt green meeting linz thematisiert die Meeting architecture. Wir bringen die stadt in den Kongress – mit Botschaften und verknüpfungen zu den Museen, zur natur und zur geschichte. infos unter www.linztourismus.at/blue-meetings

04. – 05. septeMBer 2014 iM rahMen Des ars electronica Festivals veranstalter: teilnahme:

kostenlos

gens in der TouristInformation U

Linzer TourismusdirektorGeorg Steiner

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zu weiteren Nutzungsrechten an den Verlag oder Ihren Medienbeobachter

1 von 2

zu haben”: Der Tourismusverband

Zielgruppe: player der österreichischen Kongress- und tagungsbranche der oberösterreichischen Stadt Linz wirbt in einer Broschüre mit

Für jungeTipps Mitarbeiter für erotische bis zur Führungsebene, vom techniker bis zum operativen Liebesabenteuer um Besucher. Management und natürlich für veranstalter von tagungen und Kongressen. „Lassen Sie sich Champagner und Erdbeeren aufs Zimmer bringen”, am Kongress Kongresse und tagungen gilt es vor allem einen Mehrwert für empfiehlt der Hotelführer „Linz verändert für über Nacht”. Auch Liebesmuffel kommen zu kurz: „Wenn Sie auf ein offenes die nicht teilnehmer zusicherzielen mit neuen Formaten, themen und ideen. Mit der Gespräch darüber einlassen, kann das Gespräch besser werden als Foto: Stadt Linz richtigen Kombination aus networking, Branchen-insights und einer Destination © Axel Springer AG 2012. Alle Rechte vorbehalten zum anfassen punktet diese veranstaltung seit 2010.

1 von 2

24. oKtoBer 2014 Johannes Kepler universität linZ

Foto: gernerali

oberösterreich tourismus, Johannes Kepler universität linz

tagungsgebühr:

kostenlos

Zielgruppe:

lokale, regionale und nationale tourismusorganisationen und –betriebe, sport-organisationen/-veranstalter/-agenturen, tourismus-student/innen, Fachmedien

Infos & anmeldung: www.oberoesterreich-tourismus.at

Foto: snapdox/linz Marathon

2/2 20.01.2014 11:20

Foto: blue danube airport

Forum Tourismus & Freizeit Sport und Tourismus veranstalter:

Infos & anmeldung: www.c4u.acb.at

20.01.2014 11:20

Tagungshandbuch Im Jahr 2014 wurde das Tagungshandbuch „Linz.verändert, Meetings“ neu gestaltet. Veranstalter und Organisatoren von Tagungen, Messen, Seminaren und Events finden darin nicht nur wichtige Informationen zur Tagungs- und Kongressstadt Linz, sondern auch Inspiration und Insidertipps für Rahmenprogramme sowie Ideen für eine ganzheitliche, Menschen- und Hirngerechtere Ausrichtung von Veranstaltungen mit Hilfe des Konzeptes Blue Meeting®. Zeitgleich wurden in Form eines umfangreichen interaktiven pdf-Dokuments alle Linzer Locations zusammengefasst, um die Suche nach dem passenden Tagungsort noch einfacher machen. Ganz im Sinne von Green Meetings wurde dieses umfangreiche Dokument für den elektronischen Gebrauch gestaltet.

Beziehungsmarketing 2014 – 2015 Linzer Infoabend Export Club am Linzer Flughafen Gemeinsam mit dem Linzer Flughafen lud der Export Club am 17.06.2014 zu einem Abend am Linzer Flughafen, um einen Blick hinter die Kulissen des Flughafens zu werfen und mehr über die Tätigkeit des Linzer Tourismusverbandes zu erfahren. Dir. Steiner lud rund 30 Gäste zur Zusammenarbeit ein und stellte die Philosophie und Dienstleistungen des Tourismusverbandes Linz vor. Ibis-Einladung für Accor Mitarbeiter Der Tourismusverband Linz und das Ibis Styles schnürten gemeinsam ein attraktives Reisepaket exklusiv für die Mitarbeiter des Accor Konzerns.

TMG reist mit Linz im Gepäck Die oberösterreichische Standortagentur wird bei ihren Auftritten mit kostenlosem Material von Linz Tourismus versorgt. Außerdem wurde für Linzer Expatriats ein Treffen auf dem Schiff MS „Linzerin“ realisiert.

Orientierung für neue Turnusärzte in Linz In Kooperation mit dem Krankenhaus der Elisabethinen wurden im Zuge der Einführung von zugezogenen Turnusärzten zur Orientierung Informationen zum Linz Angebot vermittelt.

Linzer Kultur-Zuckerl für Absolventen der JKU Die Zusammenarbeit mit der Kepler Society wurde 2014 ausgebaut. Den Mitgliedern der Kepler Society wurde die Linz-365-Kulturcard zum vergünstigten Preis angeboten.

07 Kommunikation

Presseberichte

2014/15

Auszug der Pressearbeit vom Tourismusverband Linz

Pressekonferenzen 2014 und 2015

Pressekonferenzen 2014 Thema

Datum

Veranstaltungsort

Jahresbilanz Nächtigungen 2013; Stand Jahresthema 2014: DONAU; Präsentation des neuen Unterkunftsverzeichnisses „LINZ.VERÄNDERT, ÜBER NACHT“

29.01.2014

Remembar Linz

Ausstellung „Tutanchamun – Sein Grab und die Schätze“, in der Tabakfabrik Linz

27.02.2014

Hotel am Paulusbogen, Passau

Vorstandswahlen, Jahresbericht 2011/2012/2013 und das Marketingkonzept 2014

03.03.2014

Tourismusverband Linz

Borealis Linz Donau Marathon

01.04.2014

Brucknerhaus Linz

Neue Angebote rund um die bayerisch-oberösterreichische Donau

25.04.2014

MS „Linzerin“

Ein Jahr Arbeitsgemeinschaft „Donau-Moldau“

16.09.2014

blue danube airport Linz

Gastronomieverzeichnis „LINZ.VERÄNDERT, SCHMECKEN“

16.10.2014

Restaurant Goldene Pagode

Tourismuskonferenz 2014 „5 Jahre nach dem Kulturhauptstadtjahr“

07.11.2014

Schlossbrasserie Linz

Tagungshandbuch, Tagen mit Mehrwert: Blue Meetings® an der Donau

02.12.2014

Design Center Linz

Linzer Torte - Produktionen und Werbemittel

12.12.2014

Nordico

Donaukreuzfahrten in Oberösterreich weiter auf Erfolgskurs

15.12.2014

OÖ Kulturquartier, Presseclub

Thema

Datum

Gemeinsam mit

Nächtigungsbilanz und Zeitgeschichte

09.02.2015

Kunstuniversität Linz

Museum Total

09.03.2015

OÖ Kulturquartier, Presseclub

Saisonstart und Angebote rund um die bayerisch-oberösterreichische Donau

28.04.2015

MS Linzerin

Pressekonferenzen 2015

DONAU trifft RHEIN 12.05.2015 Brasserie - Stadthaus in Düsseldorf „Avalon Waterways: Neue Wege der Zusammenarbeit mit Linz und der Donau Oberösterreich“ 15.06.2015 Arcotel Nike Linz

Barock in Europaregion Donau-Moldau

19.06.2015

Arcotel Nike Linz

Linz trifft München - Begegnungen schaffen besondere Momente

10.09.2015

Presseclub München

Vorstellung Jahresthema 2016 „Linz - UNESCO City of Media Arts“

25.11.2015

Ars Electronica Center

Tourismuskonferenz in der UNESCO City of Media Arts: Linz Tourismus begegnet der Zukunft

03. 12.2015

Design Center Linz

Pressereisen 2014 und 2015 Eine Auswahl der betreuten Pressereisen nach Linz.

Anreise 16.08.14 15.08.14 06.10.16 05.12.14 07.12.14 11.12.14 15.12.14 16.12.14 17.12.14 18.12.14 08.02.14 22.03.14 23.05.14 26.05.14 13.06.14 17.03.14 27.04.14 03.06.14 04.06.14 05.06.14 01.11.14 06.09.14 22.03.14 30.08.14 31.08.14 01.09.14 02.09.14 03.09.14 04.09.14 05.09.14 06.09.14 07.09.14 08.09.14

Medium auto touring - das ÖAMTC ClubMagazin Landreise Magazin AUA Japanese Inflight Magazin www.reisebloggerin.at www.comediantraveller.com div. Magazine www.grumpytraveller.com/GroßBritannien Blog: www.deliciouslydirectionless.com Blog: Livesharetravel Blog: Livesharetravel Blog: Global Grasshoppers Journalist div. Kulturredaktionen Journalist div. Kulturredaktionen Neue Zürcher Zeitung div. Reisejournale / www.tamarathiessen.com Du&Ich Berliner Hörfunk Kooperation Gay Servus TV Servus TV Servus TV Journalist div. Kulturredaktionen Klipp Magazin Steiermark Blogger www.creativelena.com www.wiederunterwegs.com www.kofferpacken.at www.travelwriticus.com www.cityseacountry.com/de www.cityseacountry.com/de www.diekremserin.blogspot.co.at www.reisebloggerin.at www.reisedoktor.com/reisetagebuch www.happytravels-puravida.com/de

Name Roland Fibich Radzwill Christina Studeingruppe Tokio Gudrun Krinzinger Albert Karsai David Whitley Prachi Joshi Sarah Lee Terry Lee Lisa Robinson Jörn Florisan Fuchs Jörn Florian Fuchs Claudia Diemar Tamara Thiessen Andreas Hergeht Ricky Matejka James Munich Küntzle Timo Hötschl Mario Gavac Stefan Jörn Florian Fuchs Hasewend Isabella Frankie Bird Elena Paschinger Angelika Mandler-Saul Maria Kapeller Andreas Susana Christina Leutner Thomas Posch Lucia Täubler Gudrun Krinzinger Franz Roitner Daniela König

Nationalität Österreich Deutschland Japan Österreich Österreich Großbritannien Indien Großbritannien Großbritannien Großbritannien Deutschland Deutschland Schweiz Australia Deutschland Deutschland Deutschland Österreich Österreich Österreich Deutschland Österreich Großbritannien Österreich Österreich Österreich Österreich Österreich Österreich Österreich Österreich Österreich Österreich

Pressereisen 2014

Pressereisen 2015 Datum 03.02.15 08.02.15 08.11.15 19.09.15 10.10.15 14.02.15 27.02.15 28.02.15 06.03.15 13.04.15 09.04.15 04.06.15 12.06.15 21.06.15 21.06.15 21.06.15 21.06.15 21.06.15 21.06.15 21.06.15 21.06.15 21.06.15 15.07.15 23.07.15 25.07.15 14.08.15 14.08.15 16.08.15 18.08.15 03.09.15 04.09.15 04.09.15 08.09.15 02.10.15 20.11.15 27.11.15 27.11.15 27.11.15 08.12.15 14.08.15 13.04.15 13.04.15 12.09.15 17.09.15 29.09.15 29.09.15 17.09.15 19.09.15 19.09.15 19.09.15 19.09.15 19.09.15 19.09.15 19.09.15 19.09.15 19.09.15 26.09.15 01.10.15 03.09.15 22.09.15 18.04.15

Medium machdichschlau.de Journalist, div. Kulturredaktionen Journalist, div. Kulturredaktionen Journalist, div. Kulturredaktionen Journalist, div. Kulturredaktionen Journalistin frei Redakteurin Journalistin (Týdeník Písecké postcehy, Týdeník Strakonicko) Journalist (Ostschweiz am Sonntag) Journalistin (frei, Auftraggeber: Hamburger Abendblatt, Hobby Magazin, Nordis) diverse Medien Blog www.emmabee.de Holland TV

Name Meixner Otto Fuchs Joern Florian Fuchs Joern Florian Fuchs Joern Florian Fuchs Joern Florian Neidhart Monika Maradová Pavla

Nationalität Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Schweiz Tschechische Republik

Trümpi Fritz (Dr.) Berliner Martina

Schweiz Deutschland

Rose Peter Fazis Birgit Groenwoud Diederick, Slot Ruud, Amende Bruce, Kemper Gerlinde diverse Medien Osváth Sarolta, Vereczkei András Kooperation WGD, diverse Medien Gonzales de Benito Antonia Kooperation WGD, diverse Medien Ruescas Martha Kooperation WGD, diverse Medien Laforet Alvaro Kooperation WGD, diverse Medien Caballero Garcia Javier Vicente Kooperation WGD, diverse Medien Garcia Soriano Francisco Kooperation WGD, diverse Medien Viani Villena Judith Kooperation WGD, diverse Medien Juarez Moreno Maria del Carmen Kooperation WGD, diverse Medien De Pablo José Maria Kooperation WGD, diverse Medien Furtner Cristina Kooperation WGD, diverse Medien Hong Salina Blog www.travelonlevel.com Borreman Marion RAI Spina Fiammetta Reiseblogger - Kollektiv Schwaff Angelika Reiseblogger - Kollektiv Zagermann Yvonne Blog www.tymrazem.pl Juszycski Jakub Autor: Reise know-How City Trip Linz Eisermann Sven diverse Medien Kuc Monika www.routard.com Bouchu Gérad Blog www.neosnet.it Argazzi Tiziano TV NOVA Roman Brechter Blog www.johannastoeckl.de Stöckl Johanna Blog www.agendaviaggi.com Burroni Ivan Blog www.viaggivacanze.info Fudoli Rosanna WDR Gerum Andrea genussfreak.de Bornmann Jörg Zeitschrift PLEIN AIR www.pleinair.it Campanile Alberto, www.mondinostri.it Brianese Anna Blog www.globeastronaut.com iprospect Koffler Victoria TVCT - CZ www.ceskatelevize.cz Vojtech Vancura TVCT - CZ www.ceskatelevize.cz Ales Lnenicka highlight Stefaner Eva Kausch - Medien Kausch Martina www.radio50plus.at Kastl Josef Donaukurier Schulze-Reimpell Jesko styblo.tv Styblo Robert The Yorkshire Post www.yorkshirepost.co.uk Coggins Liz Essential Journeys www.essentialjourneys.co.uk Cowton Michael The Church of England Newspaper Norton Graham Gendall www.churchnewspaper.com Blog www.amirinia.com / www.theepochtimes.com www.silvertraveladvisor.com Reza Amirinia Mohammed www.justabouttravel.net www.woodAndLuxe.com Greenacre Pheobe OPERA NOW, DAILY TELEGRAPH White Michael The Times / www.thetimes.co.uk Fisher Neil Daily Mail / Daily Express Baker Judith Andante Istanbul Bali Serhan Motorbootjournalist Penzl Gerald Skipper Magazin (Fotorecherche) Penzl Gerald Blog www.reisenund.ch Maurer Markus diverse Medien De Tarso Paolo Journalistin (Studio di giornalismo: Pugliese Anna Anna Pugliese; neosnet.it)

USA Deutschland Niederlande Ungarn Spanien Spanien Spanien Spanien Spanien Spanien Spanien Spanien Spanien Taiwan Niederlande Italien Deutschland Deutschland Polen Deutschland Polen Frankreich Italien Tschechische Republik Deutschland Italien Italien Deutschland Deutschland Italien Österreich Tschechische Republik Tschechische Republik Österreich Deutschland Österreich Deutschland Österreich Großbritannien Großbritannien Großbritannien Großbritannien Großbritannien Großbritannien Großbritannien Großbritannien Türkei Deutschland Deutschland Schweiz Brasilien Italien

Fotos: Linz Tourismus ÂŠ A. Sigalov

08 Kultur und Tourismus

Kulturmarketing Integriertes Kulturmarketing 2015-2018 Durch eine Förderung des Landes OÖ wurde das Projekt „Integriertes Kulturmarketing 2015-2018“ ins Leben gerufen.

Zielgruppe Erweiterung des Radius für die Wahrnehmung der Kulturangebote in Linz und weitere Internationalisierung des Kulturtourismus in Linz. Zielgruppen sind Busunternehmen, Kulturvereine u.a. Kirchenchöre, Museumsvereine, Seniorenorganisationen, Schulen, Betriebe, kulturaffine Vereine, Serviceclubs, akademische Organisationen und berufsständische Vereinigungen. Zielgebiet Schwerpunktaktivitäten in den Regionen außerhalb Oberösterreichs Richtung Salzburg, Steiermark, Niederösterreich, Wien, Tirol, Bayern und Tschechien (Südböhmen und Pilsener Bezirk). Regionalbeauftragte Zur Intensivierung des Internationalisierungsprojektes lukrieren seit Oktober 2015 Regionalbeauftragte potentielles Publikum für das Landestheater und die LIVA in den Regionen Steiermark, Wien, Niederösterreich, Bayern und Tschechien. Präsentationen Präsentationen kultureller Programm-Highlights aus Linz in den Zielregionen für örtliche Kultur-Multiplikatoren, Presse und Meinungsbildner sowie Reise- und Busunternehmer. Folgende Präsentationen haben 2015 stattgefunden: 08.07.2015 Passau: Präsentation im Rahmen des Konzerts des Bruckner Orchesters 10.09.2015 München: Pressekonferenz zum Brucknerfest CRM-Software Implementierung eines Customer-Relationship-ManagementSystems. Dieses System ermöglicht es die Kundendaten und -informationen der Regionalbeauftragten (mit mobiler Anwendung) zu erfassen und den Workflow mit den internen Mitarbeitern, wie die Erstellung von Anfragen und Reservierungen bei den Partnerbetrieben, zu vereinfachen und abzubilden. Marketingmaßnahmen Zur zielgruppenspezifischen Unterstützung der Regionalbeauftragten werden in ausgewählten Medien Inserate geschaltet. 2015 wurden im Innside Magazin und Rottal Boulevard Terminankündigungen von Landestheater und LIVA inseriert. Weiters wurden im „Linz.verändert, Magazin“ Schwerpunkte zum Kultur-ErlebnisWochenende gestaltet.

Kartenkontingente verfügbar!

GEMEInSChAfTSERLEBnIS

KuLTuR

Folgende Veranstaltungen könnten sich für ihre gruppenreise/ihre Veranstaltung nach/in Linz eignen. Wenn Sie bei uns anfragen, organisieren wir gerne nächtigung, programm und tickets aus unserem Kartenkontingent.

JÄNNer 2016

Gemeinsame erlebnisse stärken den Zusammenhalt, fördern den teamgeist und verbunden mit kulturgenuss geben sie dem treffen einen ganz besonders stilvollen oder reizvollen Charakter.

Bei Linz tourismus sitzen die Profis für ihre Linz-reise oder veranstaltung. Ob es um das Programm geht, die richtige unterkunft oder ein passendes Speiselokal die passenden tipps und termine für kulturausflüge mit Freunden, incentive für Partner oder Mitarbeiter, vereins- oder Betriebsausflüge, kongresse, Seminare oder treffen aller art bekommen sie hier. Firmen-„Weihnachts“-Feier im Jänner/Februar ? Die Zeit vor Weihnachten ist meist dicht gedrängt mit den letzten vorbereitungen des Jahres, Feierlichkeiten und beruflichen, wie privaten terminen. eigentlich als Zeit des ankommens, der einkehr und des Zur-ruhekommens gedacht, ist diese Zeit oft die stressigste des Jahres. Linz. verändert, so die Mission der Stadt. entziehen Sie sich dem Zeitdruck und entschleunigen Sie die vorweihnachtszeit indem Sie ihre Firmenfeier, ihre Weihnachtsfeier in die Zeit NaCH Weihnachten verlegen. Die Linzer theater und konzerthäuser haben für Jänner und Februar tolle veranstaltungen zur auswahl, die ihre Feier zu einem unvergesslichen abend werden lassen und ein gute Preisgestaltung um ihrem Budget dienlich zu sein.

prograMMVorSCHLAg So könnte ihr Linz-programm aussehen: 1.tag: stadterlebnis linz geführter Linz.verändert, Stadtrundgang mit Austria guide und rundgang hinter den Kulissen im Musiktheater – dem modernsten opernhaus europas. besuch einer Vorstellung im brucknerhaus oder Landestheater 2. tag: Museum & anton bruckner Ausstellung im Ars electronica Center, der voestalpine Stahlwelt, im Schlossmuseum Linz oder im LentoS Kunstmuseum Linz Mit der steilsten Schienenbergbahn erklimmen Sie das Linzer Wahrzeichen, den pöstlingberg – genießen Sie die grandiose Aussicht auf die Stadt und ihr Mittagessen in einem restaurant nach ihrer Wahl. Fakultativ: Weitere Übernachtung + bruckner-programm Sie bleiben noch eine weitere nacht in Linz und begeben sich auf die musikalischen Spuren von Anton bruckner im Alten dom und dem Augustiner Chorherrenstift St. Florian. der Klang der original bruckner-orgel begeistern. 3. tag: individuelle besichtigungen und heimreise

Tourismusverband Linz verkaufsförderung tel: +43 732 7070 2926, oder -2927, -2928, -2929 sales@linztourismus.at

Sie sind Organisator eines ausfluges oder einer reise und immer auf der Suche nach einem unvergesslichen erlebnis? Der tourismusverband Linz unterstützt Sie bei den vorbereitungen und der auswahl der richtigen Programmodule völlig kostenlos. Die recherche für das perfekte Programm bedeutet oft einen beachtlichen Zeitaufwand. Wohin kann die reise gehen, was gibt es zu sehen, was passt zum anlass der reise am besten? Gibt es noch tickets für veranstaltungen oder kann man eine geführte tour buchen?

FeBruar 2016

Wochenende: Fr 01.–so 03.01.

Wochenende: Do 04.–so 07.02.

Fr 01. Jan.: bruckner orchester linz, Dirigent ingo ingesand 16:00, neujahrskonzert, brucknerhaus Linz Fr 01. Jan.: neujahrskonzert mit dem Johann strauß ensemble 19:30, gastspiel, Musiktheater

Do 04.Feb.: Der talisman 19:30, Schauspiel, Kammerspiele Do 04.Feb.: singin‘ in the rain 19:30, Musical, Musiktheater Fr 05.Feb.: hänsel und gretel 19:30, oper, Musiktheater

Wochenende: Fr 08.–so 10.01.

Wochenende: Do 11.–so 14.02.

Fr 08. Jan.: gespenster / Mrs Dalloway 19:30, Schauspiel, Kammerspiele Fr 08. Jan.: singin‘ in the rain 19:30, Musical, Musiktheater sa 09. Jan.: heute abend: lola blau 20:00, Musical, Musiktheater Wochenende: Do 14.–so 17.01.

Do 11.Feb.: hänsel und gretel 19:30, oper, Musiktheater sa 13.Feb.: ein idealer gatte 19:30, Schauspiel, Kammerspiele sa 13.Feb.: singin‘ in the rain 19:30, Musical, Musiktheater sa 13.Feb.: nichts - Was im leben wichtig ist 20:00, Schauspiel, Musiktheater

Do 14. Jan.: schwanensee 19:30, ballett, Musiktheater Fr 15. Jan.: la traviata 19:30, oper, Musiktheater

Fr 19.Feb.: hänsel und gretel 19:30, oper, Musiktheater

Wochenende: Do 21.–so 24.01.

Wochenende: Do 25.–so 28.02.

Do 21. Jan.: Waldstein sonatenm, ludwig van beethoven 19:30, Festival Klavier, brucknerhaus Linz Do 21. Jan.: Der talisman 19:30, Schauspiel, Kammerspiele Do 21. Jan.: singin‘ in the rain 19:30, Musical, Musiktheater Fr 22. Jan.: la traviata 19:30, oper, Musiktheater Fr 22. Jan: Klavirrecital zarina shimanskaya 19:30, brucknerhaus Linz sa 23. Jan.:„Katia & Marielle labéque“ 19:30, Festival Klavier, brucknerhaus Linz sa 23. Jan.: grand hotel 19:30, Musical, Schauspielhaus so 24. Jan.: bruckner orchester linz Dirigent Dimitri Jurowski 11:00,Festival Klavier, brucknerhaus Linz

Do 25.Feb.: Klang der Kulturen-böhmen 19:30, Ars Antiqua Austria/Festival barock brucknerhaus Linz Do 25.Feb.:hänsel und gretel 19:30, oper, Musiktheater Do 25.Feb.: heute abend: lola blau 20:00, Musical, Musiktheater Fr 26.Feb.: philharmonia chor Wien 19:30, Festival barock, brucknerhaus Linz Fr 26.Feb.: Mcteague 19:30, oper, Musiktheater so 28.Feb.: rafael catalá ensemble 11:00, Jazzbrunch/Festival barock brucknerhaus Linz so 28.Feb.: Questa Musica Dirigent Filipp chizhevskiy 19:30, brucknerhaus Linz

Wochenende: Do 18.–so 21.02..

3 Tage ab

€ 109,– *

p. P im DZ

Kultur-ErlebnisWochenende in Linz

Wochenende: Do 28.–so 31.01. Do 28. Jan.: budapest saxophone Quartet 19:30, brass Festival, brucknerhaus Linz Do 28. Jan.: Der talisman 19:30, Schauspiel, Kammerspiele Fr 29. Jan.: Die lustige Witwe 19:30, operette, Musiktheater

information: gruppenermäßigung mindestens 10 % und Freiplätze je nach Anzahl der ticketabnahme. das Kartenkontingent steht in erster Linie gruppen zur Verfügung, die in Linz auch eine Übernachtung buchen.

ausstellungstipps in den linzer Museen ars electronica center lentos Kunstmuseum linz norDico stadtmuseum linz schlossmuseum linz landesgalerie linz voestalpine

3 Tage / 2 Übernachtungen im 3- oder 4-Sterne-Hotel

Sie haben noch keine Idee, was Sie zu Weihnachten verschenken? Schenken Sie doch Zeit zu Zweit oder mit Freunden in der Kulturhauptstadt Europas 2009 und UNESCO City of Media Arts. Linz lockt mit einem facettenreichen Angebot. Also raus aus dem Alltag und rein ins Vergnügen!

neue bilder vom Menschen, deep Space, techne www.aec.at rabenmütter - zwischen Kraft und Krise (bis 21. Februar 2016) www.lentos.at 100% Linz - Kaleidoskop einer Stadt www.nordico.at natur oberösterreich; technik oberösterreich www.schlossmuseum.at Alfred Kubin. der Künstler und seine Sammlung (bis 14.2.) www.landesgalerie.at voestalpine Stahlwelt; zeitgeschichteausstellung 1938-1945 www.voestalpine.com/stahlwelt

Die Donaustadt begeistert mit moderner Architektur, kulinarischen Genüssen und einem vielfältigen Veranstaltungsprogramm. Ob Oper, Musical oder Schauspiel im Landestheater, Klassik im Brucknerhaus oder einer Reihe von Musikfestivals, Linz hat für Kulturliebhaber jede Menge zu bieten. Genießen Sie ein Wochenende in Linz und entdecken Sie die Creative City mit den Vorzügen der 3-Tages-Linz-Card.

• Frühstücksbüffet • 3-Tages-Linz-Card: - Freie Fahrt mit Bus und Straßenbahn der Linz AG Linien - Freier Eintritt in Linzer Museen - Ermäßigungen auf touristische Attraktionen - Ticket für die Pöstlingbergbahn - € 5,– Gastronomiegutschein - € 10,– Donau-Kultur-Gutschein für eine Veranstaltung im Brucknerhaus oder Landestheater Wählen Sie aus 20 Hotels in 3 Kategorien: Hotel der Preisgruppe C: € 109,–* Hotel der Preisgruppe B: € 129,–* Hotel der Preisgruppe A: € 154,–* *Preise pro Person im Doppelzimmer. Buchbar jeweils zwischen Fr und Mo im Zeitraum von 08.01.-29.02.16. Einzelzimmerpreise und Verlängerungsnächte auf Anfrage

UNSER TIPP Reservieren Sie bereits jetzt Ihr Kulturerlebnis im Brucknerhaus oder im Landestheater und profitieren Sie vom € 10,00 Donau-Kultur-Gutschein im Rahmen der Linz-Card.

Buchung des Wochenendes täglich bei: Tourist Information Linz, Hauptplatz 1, 4020 Linz Tel. +43 732 7070 2009, tourist.info@linz.at www.linztourismus.at/wochenende

LINZ TOURISMUS

Linz-Wochen ende

3 Tage ab

€ 99,–

Linz startet in die neue Bühnensaison!

www.linztou rismu wochenende s.at/

Vorhang auf – Bühne frei! Die Veranstaltungshäuser der UNESCO City of Media Arts führen auch in der Spielsaison 2015/2016 durch ein facettenreiches Programm. Ob Oper, Musical, Schauspiel im Musiktheater, Klassik im Brucknerhaus, Indie-Konzerte im Posthof oder eine Vielfalt an Musikfestivals, Linz hat für Kulturliebhaber jede Menge zu bieten.

Dezember 2015 BRUCKNERHAUS

www.brucknerhaus.at

Russlands Klaviertitan Denis Matsuev 08.12., 19:30 Uhr

Der Nussknacker

www.landestheater-linz.at

Heute Abend: Lola Blau

Die lustige Witwe

13.12., 16.12., 17.12., 20:00 Uhr, Musiktheater

02.01, 27.01., 29.01., 19:30 Uhr 17.01., 17:00 Uhr, Musiktheater

Hänsel und Gretel

Heute Abend: Lola Blau

19.12., 21.12., 19:30 Uhr 25.12., 17:00 Uhr, Musiktheater

02.01., 09.01., 13.01., 20:00 Uhr, Musiktheater

Weihnachtskonzert der St. Florianer Sängerknaben 11.12. um 19:30 Uhr

Weihnachtsoratorium 13.12., 17:00 Uhr

Wiener Symphoniker 14.12., 19:30 Uhr

LANDESTHEATER LINZ www.landestheater-linz.at

Bruckner Orchester Linz

Der Nussknacker 03.01., 12.01., 30.01., 19:30 Uhr, Musiktheater

Hänsel und Gretel 06.01., 15:00, 09.01., 17:00 Uhr, 08.01., 13.01., 14.01., 11:00 Uhr, Musiktheater

01.01., 16:00 Uhr

Gespenster / Mrs Dalloway

Klavierrecital Jury Favorin

08.01., 19:30 Uhr, Kammerspiele

Young Classics, 19.01., 19:30 Uhr

Singin‘ In The Rain

Sonate für Klavier und Witwe

08.01., 21.01., 28.01., 19:30 Uhr, Musiktheater

Festival Klavier, 20.01., 19:30 Uhr

Waldstein Sonaten von Ludwig van Beethoven

Festival Klavier, 22.01., 19:30 Uhr

02.12., 11.12., 13.12., 17.12., 19:30 Uhr; 31.12., 19:00 Uhr, Musiktheater

Hedwig and the angry Inch 02.12., 19.12., 23.12., 20:00 Uhr; 31.12., 19:30 Uhr, Musiktheater

Katia & Marielle Labéque Festival Klavier, 23.01., 19:30 Uhr

Budapest Saxophone Quartett Brass Festival, 25.01., 19:30 Uhr

Die große Jazz Piano Nacht 25.01., 19:30 Uhr

Singin‘ in the Rain 05.12., 15.12., 20.12., 28.12., 19:30 Uhr, Musiktheater

Brass Festival, 26.01., 19:30 Uhr

Mein Kühlraum

Konzert German Brass

05.12., 9.12., 16.12., 23.12., 29.12., 19:30 Uhr, Schauspielhaus

Konzert der Brass Band OÖ

Brass Festival, 28.01., 19:30 Uhr

Tourist Information Linz Tel. +43 732 7070 2009 tourist.info@linz.at

Februar 2016 BRUCKNERHAUS

BRUCKNERHAUS

Das große Chinesische Neujahrskonzert

Herbstkonzert Linzer Konzertverein

01.02., 19:30 Uhr, Brucknerhaus

Orchestre National de France 16.02., 19:30 Uhr, Brucknerhaus

Ars Antiqua Austria: Klang der Kulturen-Böhmen

La Traviata

Viktoria und ihr Husar 12.01., 20.01., 19:30 Uhr, Kammerspiele

Grand Hotel 16.01., 23.01., 23.01., 26.01., 27.01., 29.01., 19:30 Uhr, Schauspielhaus

Mein Kühlraum 18.01., 22.01., 19:30 Uhr, Schauspielhaus

02.12., 19:30 Uhr

Paul Zauner‘s Soulful X-mas 03.12., 19:30 Uhr

Stille Musik zur stillen Zeit 07.12., 19:30 Uhr

Russlands Klaviertitan Denis Matsuev

Philharmonia Chor Wien

08.12., 19:30 Uhr

26.02., 19:30 Uhr, Brucknerhaus

Weihnachtskonzert der St. Florianer Sängerknaben

Russian Barock 28.02., 19:30 Uhr, Brucknerhaus

LANDESTHEATER LINZ

POSTHOF

Die Lustige Witwe

Ernst Molden, Kurt Hinterhölzl & Freunde

www.landestheater-linz.at

www.posthof.at

02.12., 11.12., 13.12., 17.12. 19:30 Uhr, 31.12., 19:00 Uhr, 02.01., 27.01., 29.01., 19:30 Uhr 17.01., 17:00 Uhr, Musiktheater

01.12., 20:00 Uhr

Hedwig and the angry Inch 02.12., 19.12., 23.12., 20:00 Uhr, 31.12., 19:30 Uhr, Musiktheater

Viktoria und ihr Husar 03.12., 25.12., 12.01., 20.01., 19:30 Uhr, Kammerspiele

La Traviata

www.landestheater-linz.at

Weihnachtsoratorium

02.02., 05.02., 07.02., 09.02., 10.02., 12.02., 16.02., 24.02., 19:30 Uhr, Schauspielhaus

Die lustige Witwe 02.02., 12.02., 23.02., 19:30 Uhr, Musiktheater

Hänsel und Gretel 05.02., 11.02., 19.02., 25.02., 19:30 Uhr, 28.02., 15:00 Uhr Musiktheater

14.12., 19:30 Uhr

Das große Weihnachtswunschkonzert 15.12., 19:30 Uhr

Das Bildnis des Dorian Gray 16.12., 19:30 Uhr

The Who‘s Tommy 03.12., 04.12., 12.12., 19:30 Uhr Musiktheater 04.12., 17.12., 08.01., 19:30 Uhr Kammerspiele

Der Talisman

Die große Jazz Piano Nacht 25.01., 19:30 Uhr

LINZ TOURISMUS

Der Nussknacker 09.12., 19:30 Uhr, 26.12., 15:00 Uhr, 03.01., 12.01., 30.01., 19:30 Uhr Musiktheater

Silvestergala

21.01., 19:30 Uhr

entdecKen sie mit uns linz, die unesco city of media arts. LASSen Sie Sich von deR vieLfALt Am donAuufeR inSpiRieRen. WWW.LINZTOURISMUS.AT I WWW.LINZ.AT/TOURISMUS

Singin‘ in the Rain 05.12., 15.12., 20.12., 28.12. 08.01., 21.01., 28.01., 19:30 Uhr Musiktheater

Mein Kühlraum 05.12., 09.12., 16.12., 23.12., 29.12., 18.01., 22.01., 19:30 Uhr Schauspielhaus

Tourist Information Linz Tel. +43 732 7070 2009 tourist.info@linz.at

Wir laden Sie ein!

Linz ist

UNES C city of O media

Arts

Gespenster / Mrs. Dalloway

31.12., 16:00 und 20:00 Uhr

Waldstein Sonaten von Ludwig van Beethoven

11.12., 20:00 Uhr

20.12., 11:00 Uhr

Bruckner Orchester Linz

Sóley 03.12., 20:00 Uhr

Wirtz

Russisches Silvesterkonzert aus St. Petersburg

01.01., 16:00 Uhr

Kulturgenuss

04.12., 20:00 Uhr

Jazzbrunch

31.12., 19:30 Uhr

Mother‘s cake/ Parasol Caravan / Lausch

11.12., 19:30 Uhr

Wiener Symphoniker

LINZ.VERÄNDERT,

08.12., 19:30 Uhr, 27.12., 17:00 Uhr, 30.12., 10.01., 15.01., 22.01., 31.01., 19:30 Uhr Musiktheater

13.12., 17:00 Uhr

LANDESTHEATER LINZ

www.brucknerhaus.at

25.02., 19:30 Uhr, Brucknerhaus

Singin‘ In The Rain

10.01., 15.01., 22.01., 31.01., 19:30 Uhr, Musiktheater

Facettenreiches Programm auf den Linzer Bühnen Vorhang auf – Bühne frei! Die Veranstaltungshäuser der UNESCO City of Media Arts führen auch in der Spielsaison 2015/2016 durch ein vielfältiges Programm. Ob Oper, Musical oder Schauspiel im Musiktheater, Klassik im Brucknerhaus, Indie-Konzerte im Posthof oder eine Vielfalt an Musikfestivals, Linz hat für Kulturliebhaber jede Menge zu bieten.

www.brucknerhaus.at

01.02., 04.02., 13.02., 14.02., 19:30 Uhr, Musiktheater

Festival Klavier, 21.01., 19:30 Uhr

Klavirrecital Zarina Shimanskaya

Die Lustige Witwe

LINZ TOURISMUS

LANDESTHEATER LINZ

09.12., 19:30 Uhr 26.12., 15:00 Uhr, Musiktheater

12.12., 18.12., 31.12., 19:30 Uhr, 16.12., 11:00 Uhr, Kammerspiele

Madsen

Heute Abend: Lola Blau

12.12., 20:00 Uhr

13.12., 16.12., 17.12., 02.01., 09.01., 13.01., 20:00 Uhr Musiktheater

Shantel & Bucovina Club Orkestar

Grand Hotel 16.01., 23.01., 26.01., 27.01., 29.01., 19:30 Uhr, Schauspielhaus

Colour Haze/White Miles/ Monsters Of The Ordinary/ Lucifer Baby

Hänsel und Gretel

19.12., 20:00 Uhr

19.12., 21.12., 19:30 Uhr, 25.12., 17:00 Uhr, 06.01., 15:00 Uhr, 09.01., 17:00 Uhr, 08.01., 13.01., 14.01., 11:00 Uhr, Musiktheater

Mono & Nikitaman

das Bruckner orchster Linz ist auch heuer zu Gast bei den festspielen europäische Wochen. der tourismusverband Linz lädt Sie aus diesem Anlass zusammen mit den Linzer Kulturpartnern am mittwoch, 8. Juli 2015 sehr herzlich zur vorstellung der aktuellen Kulturangebote der Linzer museen, des Landestheaters Linz und des Brucknerhauses ein.

Programm

mittwoch, 8. Juli 2015 in passau

14.12., 20:00 Uhr

16.01., 20:00 Uhr

Ages und Support: Leyya / Ant Antic 22.01., 20:00 Uhr

18:00 café stephan’s dom domplatz 2, 94032 passau Begrüßung durch tourismusdirektor georg steiner informationen zu den kulturellen Angeboten in Linz im herbst und Winter 2015 imbiss und Gespräche 19:30 dom st. stephan – Konzert des Bruckner orchesters linz anton Bruckner sinfonie nr. 7 Bruckner orchester Linz | Stanisław Skrowaczewski (dirigent) www.bruckner-orchester.at Leider steht uns nur eine begrenzte Anzahl an Frei-Tickets zur Verfügung. Ihre Anmeldung zum Konzert ist erst nach Bestätigung durch uns fixiert. Die Einladung gilt für maximal zwei Personen.

Interesse geweckt?

LINZ tourismus

Wir bitten Sie um umgehende Rückmeldung bis spätestens 6.7. ob sie kommen werden unter:

www.reglist24.com/kulturgenuss

Museumsmarketing

Den Kern der Zusammenarbeit zwischen Kultur und Tourismus bildet die Kooperation mit den Linzer Museen. Mehrmals pro Jahr treffen sich VizebĂźrgermeister Mag. Bernhard Baier, Museumsvertreter von Stadt und Land und Tourismusverband Linz, um Ăźber die Zukunft zu reden. Im Mittelpunkt stehen die jĂ¤hrlichen Schwerpunkte und deren Entwicklung, sowie gemeinsame Ăźberregionale Projekte.

Zusammenarbeit von Museen & Tourismus Das gemeinsame Produkt â&#x20AC;&#x17E;Linz-Cardâ&#x20AC;&#x153; (1- und 3-Tages-Karte) sowie â&#x20AC;&#x17E;Kulturcard 365â&#x20AC;&#x153; schaffen die Basis fĂźr ein gemeinsames Marketingbudget. In dieser Zusammenarbeit werden sowohl operative MarketingmaĂ&#x;nahmen als auch die Abstimmung von Jahresschwerpunkten entwickelt und umgesetzt. Das Budget wird fĂźr Ăźberregionale Werbung verwendet. So wurden 2014 und 2015 folgende MaĂ&#x;nahmen realisiert:

Linz Wochenende 2014 Linz weekend 2014

3 ab 3 daysTage starting

â&#x201A;Ź 99,â&#x20AC;&#x201C;** at

inkl. Linz-Card

GenieĂ&#x;en sie ein Wochenende in linz und runden sie ihren aufenthalt mit einem kulturellen highlight ab. enjoy linz within one weekend and complete your city break with one of the following events.

Musik Festivals

Ars Electronica Festival

Brucknerhaus Festivals

open-air

05. â&#x20AC;&#x201C; 08. Sep.

Klavier 23. â&#x20AC;&#x201C; 26. JĂ¤n. Ufern weltmusik 20. â&#x20AC;&#x201C; 23.Feb. 27. â&#x20AC;&#x201C; 28. Jun. alte Musik 06. â&#x20AC;&#x201C; 09. MĂ¤r. Donau in Flammen Gitarre 14. â&#x20AC;&#x201C; 15. MĂ¤r. 20. Jun., 15. aug. Passion 14. â&#x20AC;&#x201C; 17. apr. FrĂźhlingsfestival Klassik am Dom 05. â&#x20AC;&#x201C; 18. Mai 12. + 17. Jul. neue Musik 12. â&#x20AC;&#x201C; 15. Jun. 10% ErmĂ¤Ă&#x;igung mit der Festival fĂźr Kinder Linz-Card. tickets unter: 26. â&#x20AC;&#x201C; 29. Jun. www.klassikamdom.at/ linzcard Crossing Europe

Filmfestival 25. â&#x20AC;&#x201C; 30. apr.

Brucknerfest

14. Sep. â&#x20AC;&#x201C; 05. Okt.

Pflasterspektakel 17. â&#x20AC;&#x201C; 19. Jul.

LINZ.VERĂ&#x201E;NDERT, Linz card inFO FĂźhLen Sie den PuLS der KuLturhauPtStadt eurOPaS 2009. Feel the pulse oF the european capital oF culture 2009. www.linz.at/linzcard i www.linz.at/linzcard_en

ausstellunGen exhibitions Die HĂźtte am Fluss

bis zu Sparenup to Save *

80%

voestalpine Stahlwelt

Vom Leben mit dem Krieg â&#x20AC;&#x201C; OĂ&#x2013; im Ersten Weltkrieg 23. JĂ¤n. â&#x20AC;&#x201C; 16. nov., Schlossmuseum

Sommerausstellung Ăźber den DĂ¤chern von Linz

Mai-Okt., OĂ&#x2013; Kulturquartier

Reines Wasser â&#x20AC;&#x201C; die kostbarste Ressource der Welt ab 3. Okt.

Linzer Klangwolken lentos Kunstmuseum 06., 13., 14. Sep.

365 Tage im Jahr fĂźr Sie da! 365 days a year on your side!

tourist information Linz, hauptplatz 1, 4020 linz tourist.info@linz.at, tel +43 732 7070 2009 www.linz.at/tourismus, www.linztourismus.at/wochenende Ă&#x2013;ffnungszeiten/Opening Hours: okt. â&#x20AC;&#x201C; apr. Mo-sa 09:00 â&#x20AC;&#x201C; 17:00 uhr, so/Fei 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 17:00 uhr, Mai â&#x20AC;&#x201C; sep. Mo-sa 09:00 â&#x20AC;&#x201C; 19:00 uhr, so/Fei 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 19:00 uhr Impressum/Impress: Herausgeber und Verleger: Tourismusverband Linz, Adalbert-Stifter-Platz 2, 4020 Linz. Texte und Konzeption: Georg Steiner, Isabell Glossauer; Gestaltung: the pixlbox - Lukas Eckerstorfer; Bilder: Archiv Tourismusverband Linz, Bilder der Partner, Johann Steininger, kest.net, Erich Goldmann; Druck: BTS Druckkompetenz GmbH;Alle Angaben ohne GewĂ¤hr. Stand Nov. 2013; No guarantee is given for the correctness of any information given. Status Nov 2013 * bei EinlĂśsung aller Gratis-Leistungen/by consuming all benefits for free ** pro Person im Doppelzimmer/per person in a double room

REISE

Samstag, 27. September 2014

LINZ tOuriSmuS

Das schmeckt nach Meer Auf der Spur des Salzes im Berchtesgadener Land â&#x2C6;&#x2019; Treffen mit dem Brunnenwart

Einladung an bayerische Nachbarn

Ein riesiges Freiluftinhalatorium ist das Gradierwerk im KĂśniglichen Kurgarten in Bad Reichenhall. GĂ¤ste wandeln das Gradierhaus entlang oder atmen beim Springbrunnen die Aerosole ein. â&#x2C6;&#x2019; Fotos: Simone Kuhnt

Von Simone Kuhnt

Mit den parallelen Schaltungen in verschiedenen bayerischen Medien und den regionalen TV Sendern wurde das Grenzland Bayern im Sommer und im Herbst 2014 eingeladen die KulturStadt Linz zu entdecken. â&#x20AC;˘ Mehr als 100.000 Nachbarn erreichte man dank TRP1 (Landkreise Passau, Freyung-Grafenau und Rottal-Inn sowie Teilgebiete OberĂśsterreichs), Donau TV (Landkreise Deggendorf, Straubing - Bogen, Regen - Zwiesel und Dingolfing â&#x20AC;&#x201C; Landau), sowie Regional Fernsehen Landshut (Landshut, Dingolfing - Landau, Freising, Erding und Kelheim). â&#x20AC;˘ â&#x20AC;&#x17E;Passauer Neue Presseâ&#x20AC;&#x153; mit 176.346 Auflage, 44.300 Reichweite â&#x20AC;˘ â&#x20AC;&#x17E;Am Sonntagâ&#x20AC;&#x153; mit 64.000 Auflage, 69.000 Reichweite

finden, so intensiv riecht die Luft nach Meer. So falsch ist diese Assoziation aber auch gar nicht, denn: Die Bad Reichenhaller Sole stammt aus einem 250 Millionen Jahre alten Urmeer.

nischen Versorgungszentrum Bad Reichenhall. Einer, der ebenfalls beruflich mit der Sole zu tun hat, ist Alfons BrĂźmmer. Der 60JĂ¤hrige arbeitet in der Alten Saline und ist Deutschlands einziger Brunnenwart. â&#x20AC;&#x17E;Ich bin kein Studierter, ich komme aus dem Handwerkâ&#x20AC;&#x153;, sagt BrĂźmmer, â&#x20AC;&#x17E;mein Onkel war in der Saline Hausmeister, und ich hab ihn als Bub oft auf seinen RundgĂ¤ngen durch die Stollen begleitet. Vor 31 Jahren ging der Brunnenwart in Rente, und ich wurde sein Nachfolger. Eine meiner Aufgaben ist es natĂźrlich auch, Touristen durch die Stollen zu fĂźhren.â&#x20AC;&#x153; Eigentlich gibt es schon seit 60 Jahren keine Brunnenwarte mehr. FrĂźher waren diese dafĂźr zustĂ¤ndig, die Soleleitungen zwischen den Salinen und die dazugehĂśrigen Knotenpunkte, die Brunnen, zu kontrollieren, so dass die Sole und damit die Salzgewinnung stets am Laufen blieb. Jede Unterbrechung kostete Geld, so wertvoll war das Salz, das frĂźher ein wichtiges Konservierungsmittel war. Das â&#x20AC;&#x17E;weiĂ&#x;e Goldâ&#x20AC;&#x153; hat Bad Reichenhall zu groĂ&#x;em Wohlstand verholfen â&#x20AC;&#x201C; im

Mittelalter hatte die Stadt eine Stellung wie heute Dubai. VerstĂ¤ndlich, dass die Brunnenwarte damals ein angesehener, herrschaftlicher Berufsstand waren. Und auch wenn die moderne Elektronik deren Handarbeit mittlerweile weitgehend ĂźberflĂźssig gemacht hat: In der Alten Saline in Bad Reichenhall kĂźmmert sich nach wie vor Alfons BrĂźmmer darum, dass die Sole flieĂ&#x;t: Damit alle GestĂ¤nge und Kolben des unterirdischen Leitungssystems gelenkig bleiben, schmiert er jeden Morgen genau 78 Stellen mit Fett ein.

Meine Kollegin Antonie hat Halsweh. HĂ¤tte sie doch heute Nachmittag nach dem Besuch der Alten Saline in Bad Reichenhall aus dem dazugehĂśrigen Laden nicht nur den Alpensole-Badezusatz mitgenommen, sondern auch eine Packung Lutschpastillen! Dann hĂ¤tte die 25-jĂ¤hrige Journalistin jetzt â&#x20AC;&#x201C; kurz vorm Schlafengehen im Hotel â&#x20AC;&#x201C; das perfekte, regionale Hausmittel parat. Doch so bleibt ihr in Ermangelung anderer probater Medikamente nichts anderes Ăźbrig, als die Schmerzen mit der BadeSole wegzugurgeln. Schaden tutâ&#x20AC;&#x2122;s nicht: SchlieĂ&#x;lich handelt es sich dabei auch um Wasser mit Salz â&#x20AC;&#x201C; das wirkt entzĂźndungshemmend. Doch nicht nur zum Baden, Lutschen und WĂźrzen dient in dem Bayerischen Staatsbad Bad Reichenhall das Salz: Beim grĂśĂ&#x;ten Gradierwerk Europas im KĂśniglichen Kurgarten kĂśnnen wir es auch inhalieren. Als wir an dem rund 160 Meter langen und schmalen GebĂ¤ude entlanggehen und die Augen schlieĂ&#x;en, vergessen wir kurz, dass wir uns in den oberbayerischen Alpen be-

Doch zurĂźck zum Gradierwerk. Gebaut in den Jahren 1909 bis 1910, befinden sich an den beiden LĂ¤ngsseiten jeweils 13 Meter hohe GradierwĂ¤nde. Diese bestehen aus rund 100 000 Ăźbereinandergeschichteten Schwarzdornzweigen. Von April bis Oktober werden auf der dem Wind zugewandten Seite tĂ¤glich rund 400 000 Liter fĂźnfprozentige Sole aus der Alten Saline Ăźber die DornwĂ¤nde geleitet. Diese zerstĂ¤uben das herunterrieselnde Salzwasser in einen feinen, salzigen Nebel. Die darin enthaltenen Solepartikelchen wirken durchblutungsfĂśrdernd und reinigen die Atemwege. â&#x20AC;&#x17E;Alpensole ist fĂźr die Bronchien wie Schutzcreme fĂźr die Hautâ&#x20AC;&#x153;, sagt Professor Dr. Wolfgang Petro vom Medizi-

Alfons BrĂźmmer erklĂ¤rt unter- und Ăźberirdisch, wie die WasserrĂ¤der der Alten Saline die Sole zutage fĂśrdern.

Beim Gasthof Auzinger hat die Bedienung nicht nur Augen fĂźr die Biergarten-GĂ¤ste, sondern auch fĂźr die KĂźhe auf der gegenĂźberliegenden Weide. Die wollen zwischendrin auch versorgt werden, und sei es nur mit ein paar netten Worten.

Simone Kuhnt ist freie Journalistin in Passau und war auf Einladung von Berchtesgadener Land Tourismus unterwegs.

klamm bei Ramsau. GipfelstĂźrmer gehen zum Beispiel auf den 2713 Meter hohen Watzmann oder den Hochkalter mit 2607 Metern. Ein klassisches Ausflugsziel ist auch der KĂśnigssee. Ă&#x153;bernachten: Empfehlenswert ist das Berghotel Rehlegg im Postkarten-DĂśrfchen Ramsau am FuĂ&#x;e des Watzmanns. Die MĂśbel in dem Vier-Sterne-Betrieb sind aus Holz der Region geschreinert, die KĂźche ist ebenfalls weitgehend regional. Die Cousins Hannes und Franz Lichtmannegger sorgen fĂźr eine familiĂ¤re AtmosphĂ¤re. Im Spa gibt es Massagen und Kosmetikbehandlungen mit AlpenkrĂ¤utern der hauseigenen Blumenwiese, die seit 50

Jahren nicht mehr gedĂźngt wurde. Sogar beim Putzen legen die Hoteliers Wert auf Nachhaltigkeit: Um Materialien und Umwelt zu schonen, kommen effektive Mikroorganismen zum Einsatz. Tipp: Von Ramsau wandert man in eineinhalb Stunden im â&#x20AC;&#x17E;Zauberwaldâ&#x20AC;&#x153; das wildromantische Klausbachtal entlang und kommt zum Hintersee, einem Startpunkt fĂźr weiterfĂźhrende Wanderungen in den Nationalpark. Ein paar Meter weiter lohnt eine Einkehr zum Beispiel im WĂśrndlhof oder im urigen Gasthof Auzinger. Weitere Informationen erteilt Berchtesgadener Landtourismus unter www.berchtesgadenerland.com.

Durchatmen im Solenebel

Nummer 223

Kulturgenuss am Donaufluss Linz zeigt Ausstellung zum Wasser â&#x2C6;&#x2019; Aufenthalt zu gewinnen Ein kulturelles Erlebnis beschert Linz einem Leser: Er kann mit Begleitung zwei Ă&#x153;bernachtungen samt StadtfĂźhrung und Linz-Card gewinnen. In Linz erfĂ¤hrt man auf spielerische Weise viel Ăźber historische und kulturelle ZusammenhĂ¤nge und erlebt den Charme einer Kulturhauptstadt. Mit der LinzCard hat man freien Eintritt in die Linzer Museen, zum Beispiel ins Lentos am Donauufer. Dort dreht sich von 3. Oktober bis 15. Februar 2015 alles ums Wasser, die kostbarste Ressource der Welt. Sie hĂ¤lt uns am Leben, sie braucht Schutz als Ăśffentliches Gut. Wasser dient zum Reinigen, Baden und ist Bestandteil religiĂśser und spiritueller Rituale. Doch Wasser ist auch ein wirtschaftliches Gut geworden, um das konkurriert und gekĂ¤mpft wird. KĂźnstlerinnen und KĂźnstler wĂ¤hlen das nasse Element seit langer Zeit als Motiv und bringen sich mit ihren Kunstwerken immer wieder in die aktuelle, gesellschaftliche Diskussion ein.

Futuristisch und modern wirkt das Ars Electronica Center am Donauufer. â&#x2C6;&#x2019; Foto: Linz Tourismus Die Ausstellung im Lentos zeigt Ăśkonomische, soziale und emotionale Aspekte des unverzichtbaren Elements. Neue Dimensionen erĂśffnet auch das Ars Electronica Center: Hier kann man ganzjĂ¤hrig zu einer Tour in den Deep Space aufbrechen, lĂ¤ngst untergegangene Orte entdecken, durch das gesamte bekannte Universum fliegen und wie ein Skirennfahrer die berĂźhmt-berĂźchtigte Streif mit 140 Kilometern pro Stunde hinunterbrettern. PrĂ¤sentiert werden zudem kĂźnstlerische Arbeiten sowie Bilder aus Wissenschaft und Kunstgeschichte.

GEWINNSPIEL Rufen Sie an bis Sonntag, 5. Oktober, unter 0137/ 808401001 (50 Cent pro Anruf, mobil gegebenenfalls abweichend) und sprechen Sie das Stichwort â&#x20AC;&#x17E;Kulturâ&#x20AC;&#x153; aufs Tonband. Alternativ schicken Sie eine SMS mit dem Text pnp ticket kultur gefolgt von einem Leerzeichen und Ihrem Namen sowie Ihrer Adresse an die Nummer 52020 (49 Cent pro SMS â&#x2C6;&#x2019; keine Vorwahl). Der Gewinner wird am Montag, 6. Oktober, telefonisch benachrichtigt. Der Gutschein ist innerhalb eines Jahres einzulĂśsen. â&#x2C6;&#x2019; red

590 Herbst in Bad Reichenhall:

Therme statt Ferne z.B. 4 Ă&#x153;F + 2 Thermenkarten ab 144,50 E p.P. im DZ auch in den Herbstferien! Info: 08651 95880 oder

www.Fuchs-Hotels.de

AuĂ&#x;erdem sorgt er dafĂźr, dass die beiden 13 Meter hohen WasserrĂ¤der, die seit 160 Jahren die Sole zutage fĂśrdern, in Bewegung bleiben. Das ist auch fĂźr uns Besucher dieser historischen Industrieanlage ĂźberprĂźfbar: Nach jeder Umdrehung hĂśren wir einen lauten Glockenton. Im Laden kĂśnnen wir uns dann noch mit salzigen Souvenirs eindecken. Das nĂ¤chste Mal nehmen wir prophylaktisch auch gleich Halspastillen mit. Die gibtâ&#x20AC;&#x2122;s jetzt auch mit Ananas-Aroma. Schmeckt nach Meer.

INFO Wandern: Im Herbst wird der â&#x20AC;&#x17E;Salz-Alpen-Steigâ&#x20AC;&#x153; erĂśffnet, ein Premium-Weitwanderweg durch die geschichtstrĂ¤chtigen Regionen der Salzgewinnung vom Chiemsee Ăźber Berchtesgaden bis zum Dachstein im Ăśsterreichischen Salzkammergut. 18 Tagesetappen, zum Teil entlang der alten Soleleitungen, fĂźgen sich zu einer 230 Kilometer langen Strecke auf Mittelgebirgsniveau zusammen. Die Wanderer kommen an Bergseen vorbei, durchqueren WĂ¤lder und besuchen historische Orte. WanderStarts sind an 39 Einstiegspunkten in Deutschland und Ă&#x2013;sterreich mĂśglich. FĂźr kĂźrzere Wanderungen gibt es zu-

Donaupark Lentos

Drei Gipfel auf gelbem Grund â&#x20AC;&#x201C; so sieht die Wegemarkierung des Salz-AlpenSteigs aus. sĂ¤tzlich 25 Salz-Alpen-Touren ab sieben Kilometer LĂ¤nge. Im Berchtesgadener Land werden sieben solcher Rundtouren ausgeschildert. Eine spektakulĂ¤re Wanderung fĂźhrt durch die Wimbach-

Foto: Linz Tourismus

KulturbrĂźcken an der Linzer Donau

Im Schlossmuseum Linz zeigt der Mythos SchĂśnheit die â&#x20AC;&#x17E;Facetten des SchĂśnen in Natur, Kunst und Gesellschaft. Die Sonderausstellung spannt einen weiten thematischen Bogen â&#x20AC;&#x201C; vom Bauplan der Natur und dem Goldenen Schnitt Ăźber die Sehnsuchtsmotive und SchĂśnheitsideale des 19. Jahrhunderts bis zu den Wundern der plastischen Chirurgie, von der Antike bis in die Gegenwart. Eine mehrjĂ¤hrige Zusammenarbeit mit der Tate Liverpool setzt das Lentos Kunstmuseum Linz fort. Die bislang umfangreichste Einzelschau zu Cathy Wilkes prĂ¤sentiert theatralische Installationen aus alltĂ¤glichen Objekten, die in

Deepspace Ars Electronica Center

Foto: Gisela MĂźller / TV Linz

KULTUR-WOCHENENDE 3 Tage ab 99,â&#x20AC;&#x201C; Euro mit â&#x20AC;˘ 2 Ă&#x153;N im Hotel Ihrer Wahl â&#x20AC;˘ FrĂźhstĂźcksbuffet â&#x20AC;˘ Linz-Karte (3 Tage) â&#x20AC;˘ Eintritt in Linzer Museen â&#x20AC;˘ Freifahrt auf den Linz Linien â&#x20AC;˘ Gastronomiegutschein (5,â&#x20AC;&#x201C; Euro) â&#x20AC;˘ Donau-Kultur-Gutschein (10,â&#x20AC;&#x201C; Euro) â&#x20AC;˘ Ticket fĂźr die PĂśstlingbergbahn u. v. m.

INFORMATION Tourist Information Linz Altes Rathaus, Hauptplatz 1 tourist.info@linz.at Tel. 0732/70 70 20 09 www.linztourismus.at

OK HĂśhenrausch

Foto: Linz Tourismus

Mai 2015 â&#x20AC;˘ REISEN plus

AN DER SCHĂ&#x2013;NEN BUNTEN DONAU - PAUSE vOm AllTAg miT KUlTUR

LiNz verĂ¤Ndert KULtUreNtdecKUNGeN

3 Tage ab

â&#x201A;Ź 99,â&#x20AC;&#x201C; www.linz pauscha .at/ len

das Ars electronica center als Museum der zukunft lĂ¤dt zur entdeckungsreise an der schnittstelle zwischen Kunst, technologie und Gesellschaft. herzstĂźck des Museums ist der 3d-erlebnisraum deep space und die Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;Neue bilder vom Menschenâ&#x20AC;&#x153;. www.aec.at

gETEilTE STADT. 17.4. bis 26.10.2015 Als der Krieg 1945 endet, beginnt die zeit der besatzungsmĂ¤chte. die donau wird zur demarkationslinie, die Linz in 2 zonen teilt, mit einem russischen Norden und einem amerikanischen sĂźden. www.nordico.at bis zum 8.11.2015 lĂ¤uft noch â&#x20AC;&#x17E;befreit und besetzt. OberĂśsterreich 1945â&#x20AC;&#x201C;1955â&#x20AC;?. www.schlossmuseum.at

ZEiTgESCHiCHTEAUSSTEllUNg 1938 â&#x20AC;&#x201C; 1945 in Linz wurde ab 1938 ein eisen- und stahlwerk errichtet, das ein bestandteil der Ns-rĂźstungsindustrie war. bei Aufbau und betrieb waren tausende zwangsarbeiterinnen beteiligt, denen die dauerausstellung gewidmet ist. voestalpine.com/zeitgeschichte

CATHY WilKES 3.7. bis 4.10. 2015 bewundern sie die theatralischen installationen aus alltĂ¤glichen Objekten der nordirischen KĂźnstlerin cathy Wilkes. www.lentos.at

Das Jahresthema â&#x20AC;&#x17E;linz.verĂ¤ndert, Donauâ&#x20AC;&#x153; zeigt Leben und Geschichte der frisch gekĂźrten UNescO city of Media Arts in zahlreichen Ausstellungen.

OberĂśsterreich

LENTOS: Cathy Wilkes

FĂźr einen HĂśhenrausch in Linz sorgen Dachwanderung, Stadtbesichtigung aus ungewĂśhnlicher Perspektive, Kunstinstallationen, Spiel und urbane Raumerlebnisse. In der fĂźnften Auflage des gleichnamigen Kulturevents stehen VĂśgel im Mittelpunkt der kĂźnstlerischen Auseinandersetzung. Als faszinierende Wesen zwischen Himmel und Erde sind sie seit jeher ProjektionsflĂ¤che fĂźr TrĂ¤ume und Fantasien.

SchĂśnheit neben Theatralem

Foto: alien OĂś Kulturquatier

ZwangsarbeiterInnen Hermann GĂśring Werke Foto: Lentia Verlag

Auch mit seinem breiten Museumsprogramm verbindet Linz Vergangenheit und Zukunft miteinander. Die Zeitgeschichteausstellung 1938â&#x20AC;&#x201C; 1945 in der voestalpine-Konzernzentrale stellt die Zwangsarbeiter der Reichswerke Hermann GĂśring in Linz in den Mittelpunkt, ihre Schicksale und Lebensgeschichten. Sie ist Ort der Erinnerung und Auseinandersetzung mit der Zeitgeschichte. Ă&#x153;ber die geteilte Stadt â&#x20AC;&#x201C; Linz 1945â&#x20AC;&#x201C;55 berichtet die Ausstellung im NORDICO Stadtmuseum Linz â&#x20AC;&#x201C; von hektischer Entnazifizierung, DDT-BestĂ¤ubungen an den ZonenĂźbergĂ¤ngen, Rationierungen und Hamsterfahrten. Zukunftsvisionen hingegen fasst das Ars Electronica Center ins Auge. Das

Foto: linztourismusbalonKest2013

Zeitgeschichte(n)

HĂ&#x2013;HENRAUSCH â&#x20AC;&#x201C; DAS gEHEimNiS DER vĂ&#x2013;gEl. von 29.5. bis 18.10. verzaubert das OĂś Kulturquartier seine besucherinnen bereits zum 5. Mal mit fantastischen Ausblicken und interessanten Kunstprojekten Ăźber den dĂ¤chern von Linz, heuer zum thema "vĂśgel". der spielerische zugang ist besonders attraktiv fĂźr Familien. www.hoehenrausch.at

Foto: OĂś Landesmuseum

Dank des gemeinsamen Werbebudgets entschloss man sich 2015 gemeinsam in den auflagenstarken Kultur-Beilagen von Presse, Standard, BĂźhne und Falter zu werben.

HĂśhenflĂźge

NORDICO: â&#x20AC;&#x17E;Tanz auf der NibelungenbrĂźckeâ&#x20AC;&#x153;

Dieser Entwicklergeist der frĂźhen Kulturstifter ist in Linz lebendig geblieben. An der Donau liegen Paradebetriebe wie die voestalpine, die traditionsreiche Schiffswerft und Softwareschmieden â&#x20AC;&#x201C; viele international erfolgreiche Unternehmen sind in Linz ansĂ¤ssig. Heute ist die Stadt das Gravitationszentrum der jĂźngst gegrĂźndeten Europaregion DonauMoldau. Ein weiterer Meilenstein, der den Kurs der Stadt hin zum kreativen Zentrum Europas beschleunigt, ist die Ernennung zur UNESCO City of Media Arts. Und zuguter letzt ist die Donau in Linz auch Kunstraum â&#x20AC;&#x201C; ein Open Air Museum, wo sich zwischen markanten GebĂ¤uden wie dem Lentos Kunstmuseum Linz, dem Brucknerhaus und der Tabakfabrik aus Stahl gearbeitete Kunstwerke von Weltformat prĂ¤sentieren.

PROMOTION

ihrer Gesamtheit surreal und unheimlich wirken. Die erzĂ¤hlerischen Momente erzeugen starken emotionalen Sog und untersuchen zugleich die MĂśglichkeiten von Kunst, die Grenzen des Sprachlichen zu Ăźberwinden.

Foto: courtesy irmhild MaaĂ&#x;

Auflagenstarke Kulturbeilagen

Zentrum fĂźr Entwicklung

Museum der Zukunft lĂ¤dt zu einer Entdeckungsreise an der Schnittstelle zwischen Kunst, Technologie und Gesellschaft. HerzstĂźck des Museums ist die Ausstellung Neue Bilder vom Menschen.

Foto: cristiano corte

Gemeinsam realisierten die Stadt Linz, die Museen und der Tourismusverband Linz mit dem Zielgruppenzeitungsverlag im Dezember 2014 erneut eine Advent-Ausgabe der Zeitschrift Moments.

In Linz macht die Donau eine Biegung und trennt das HĂźgelland vom Ackerland oder die BewohnerInnen in Unruhezeiten. Kein Wunder dass hier eine Stadt entstand, die viele VerĂ¤nderungen durchlaufen hat. Wie ein roter Faden zieht sich die Donau durch die Linzer Vergangenheit und Gegenwart. Die Donau war StraĂ&#x;e der Kaiser und KĂśnige, Nibelungen und Kreuzritter reisten hier ebenso wie KĂśnig Ludwig und Prinzessin Sissi. Als Trenn- und Bindeglied fungierte die Donau im rĂśmischen Reich, hier verlief die Besatzungszone nach dem 2. Weltkrieg und ein Teil des Eisernen Vorhang.

Foto: voestAlpine

â&#x20AC;&#x17E;Momentsâ&#x20AC;&#x153; animiert zum Kultur-Advent

Geschichte und Kultur der Stadt Linz sind untrennbar mit der Donau verbunden. Dies beweisen die heurigen Ausstellungen in der frisch gebackenen Unesco City of Media Arts.

mYTHOS SCHĂ&#x2013;NHEiT. Natur- und KunstschĂśnheit vereint in der sonderausstellung des OĂś schlossmuseums in Linz. von 6.5. bis 29.11. kĂśnnen sie die Facetten des schĂśnen in Natur, Kunst und Gesellschaft bewundern. www.landesmuseum.at EiN WOCHENENDE iN liNZ gENiEĂ&#x;EN: 3 tAGe Ab â&#x201A;Ź 99,â&#x20AC;&#x201C; pro Person 2 Ă&#x153;N im hotel ihrer Wahl inkl. FrĂźhstĂźck, 3-tages-Linz-card, inkl. eintritt in die Linzer Museen, Fahrt auf den Linz Linien, Gastronomie- und Kulturgutschein. www.linztourismus.at/wochenende

information und Buchung: linz Tourismus, Hauptplatz 1, 4020 linz,i Tel. +43 (0) 732 7070-2009 i www.linz.at/tourismus 13

Linz verĂ¤ndert Wien Auf den Info-Screens der Wiener U-Bahn und in der Wien-Ausgabe der Zeitung Kurier wurde unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Linz verĂ¤ndert Familienkulturâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Linz verĂ¤ndert Kulturgenussâ&#x20AC;&#x153; 2014 insgesamt sechs Wochen lang auf Linz aufmerksam gemacht. Die Aktion wurde 2015 Ăźber vier Wochen in den U-Bahn Stationen wiederholt. Dabei wurde auf die Slogans â&#x20AC;&#x17E;Linz verĂ¤ndert Horizonteâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Linz verĂ¤ndert Geschichteâ&#x20AC;&#x153; gesetzt.

m u e musal tot PrOg

rAM

1 Ars Electro nica ars-ele Center ctronica Tel.: -Straße +43 www.a 732 727 1, 404 20 0 Linz ec.at

inFO

2 LEN

sam stag, 21.03.

Freitag , 20.03.

Donner stag, 19.03.

TOS Kunstm 11:00-1 ernst-K useum oref-Pr Linz 15:00-1 2:30 Hig Tel.: omenad +43 18:30-1 6:30 Hig hlightführu e 1, 402 www.le 732 707 ntos.at 0 3600 0 Linz 3 Sch 18:30-1 9:30 The hlightführu ng lossmu 20:00-2 9:00 Dee menführ ng seum ganztäg ung Schloss p Spa 1:00 Linz ig berg ce„tech „techn “ Deep Tel.: 1, 402 inspekto Spa n“ +43 0 Linz „anatom ce live www.sc 732 774 checkt r LeNTOS hlossmu 4 190 4 Lan mit Prim ie für alle die Lag desgale “ seum.a e . Dr. franz rie Lin t Museum geöffne fellner z straße t: Tel.: 14, 09:00-2 + 43 www.la 732 772 4010 Linz 11:00-1 1:00 19:00-2 uhr ndesga 05 220 5 NOR 14:00-1 2:30 Hig 0:00 lerie.at 0 DICO hlig 5:30 führun Stadtm Dam Highlig htführung geöffne useum etzstraß und „La g „Die Sam 14:00-1 t: Linz und Sehhtführung Tel.: mlu e 23, tifa 6:00 10:00-2 ng“ +43 echakh für 4020 Worksh beeinträch Blinde www.n 732 707 Linz ganztäg 1:00 ch“ ein Gem 19:00-2 0 191 uhr ordico. tigte ig 6 OÖ einsc 2 „PicoCr op 0:00 at hafts inspekto Kulturq icke proje führun von 10t“ für kt von: uartier OK-Pla checkt r LeNTOS geöffne Kinder 14 Jah 15:00-1 Oberöst g „Befrei Kin tz 1, die Lag / t: re, Tel.: 4020 erreich t und bes 16:00-1 6:00 The d, anmeldu 2 euro e 09:0 +43 19:0 Linz etzt. p. 0-21:00 1945-1 0-20:00 16:00-1 www.o 732 784 geöffne 6:30 Dee menführ ng erforde 955“ uhr ung „tec oekultu 178 7.00 rlich Kurator 7 voe p Spa t: in Koop rquarti Kurator hn “ stalpine enfü 09:00-1 ce „techn 16:00-1 erati „Ma hru er.at on mit: rgh ng “ 11:00-1 7:00 Stahlw 7:00 18:00 „Befrei enführung Voestal geöffne uhr archiv erita Spil elt führun pine-Str t: 14:00-1 2:30 Hig Oberöstt und bes der räu uttini. Tel.: eröffnu 09:00-2 aße 4, hlightfü 050 304 6:00 Mode g „Love & erreich etzt. me“ 19:00 4020 1:00 www.vo und Verg hrung Worksh Loss. 1 589 geöffne NeXTCOng 1945-1 18:00-1 uhr Linz estalpin 00 8 Bio änglich t: 955“ flugsch op „Quadr 9:00 NeXTCO MiC logieze e.com/s keit“ 10:00-1 oko führun MiC ntru 2 eur ule“ für Kind pter tahl ganztäg 8:00 10:00-1 Johann Galerie geöffne m Lin welt o uhr 15:00-1 und „10 g „Kunstg er von ig z -Wilhel nrundg anm p. Kind t: enuss 15:00-1 1:30 füh Tel.: 8-12, inspekto ang 16:00-1 6:00 The eldung 10:00-2 0% Linz“ +43 732 m-Klein essen“ rung 6:30 erforde 10:00-1 r 18:0 -Str LeN men 1:00 6:30 voe ww checkt geöffne führun 0-20:00 aße 73, stalpine w.lande 7720 521 TOS rlich führung uhr 2:00 Deep 9 Stif t: 00 smuseu 4040 LeNTOSdie Lage Stah „tec Space Sonder g voestal terH ganztäg 09:00-1 Linz m.at „techn hn “ aus/Ad führung pine Stah lwelt atelier von ig 8:00 Kon geöffne ada “ geöffne 6-1 albertlwelt für zern uhr mit lbert-St 14:00-1 OK | t: anm 3 „Knoten Kinder t: Stifter„Zeitge historik rya ifter-Pla Tel.: 5:00 eldu komman ern 10:00-1 10:00-2 n Gander +43 Institut 15:00-1 „Museu ng erfo tz 1, 10:00-1 1938-1 schichteau durch 11:00-1 8:00 10:00 1:00 www.st 732 772 rderlich do“ geöffne 4020 6:00 uhr sstellun 945“ 2:00 uhr Linz führun m Total ifter-ha 0 11295 ! t: 11:00-1 2:30 Hig führun Natur-W g g Sku auf der 15:00-1 Seniore us.at 18:00-2 09:00-1 hlig 6:00 foru Lände“ lpturen erkstat und „10 g „Kunstg nfüh ab 5. 8:00 offener htführung geöffne 6:00 LeN m metall OK | geöffne 0:00 Zeit t für J. (an uhr 0% Linz enuss 14:00-1 ryan rung an der park 19:00-2 t: essen“ TOS meldun Kinder ges t: „Zellsk Workshop Gander “ Don 6:00 0:00 10:00-1 archite g erb 09:00-1 chichtea 15:00-1 16:00 Technik kturführaulände 14:00-1 eten) usstellu Botanis fam ulpture ganztäg 8:00 10:00-1 7:00 geöffne uhr -Werkst 6:00 ung 16:00-1 6:00 The ilien, 2 eurn bauen“ uhr ng ig ab 5. 1:30 Kristina cher Vort t: 19:30 für fam att Kunst-W men J. (an 6:30 inspekto rag ilienführ führun 10:00-1 führungo p. familie meldun für Kinder Dimorp Plenk, Der : Deep OK | 14:00-1 5 J. „Ma erkstat ung 14:00-1 8:00 Special checkt r LeNTOS „tec Space geöffne g erb ausstel g „Zeitge ryan geöffne hism t für Saisonuhr 5:00 rgh eten boh sch 6:00 Gan die Lag Kin us „techn hn “ Nig NeX t: archiv erit emi t: icht von ) der ab führun ht TCOMiC der & Werksrulung 193 „Wer e “ ganztäg 10:00-1 der räu a Spilutti 16:00 8-1945 e09:00-1 ca (Gentia Gentian schnup 15:00-1 (anmel ni. alfred g OÖ Lite 7:00 naceae ella me“ „Pando ndfahrt “ geöffne 14:30-1 7:00 deckt geöffne ig pert raturmu 6:30 uhr rauch mit uhr OK | ) den Gewürze Mosaikkdung erb t: 6:30 16:00-2 Texte t: führun ra“-Diesllok der rya seum, Kinderst Tisch?“ eten von Stif liest aus 10:00-1 Naturw 0:00 und 16:00-1 10:00-2 n Gander 16:00-1 Tschaiko onzert Pete !) ation oö. aut 11:00-1 ausstel g „Zeitge , (5 euro ter und gewählt 8:00 „Linz enerkstatt 8 7:00 10:30 1:00 geöffne 7:00 r iljits p.P.) unter.W wsky, schicht Heraus se uhr geöffne e auf der im Linzer 2:00 uhr Nr. 1 Gute-N orinnen ch Kurator Stre Werksrulung 193 t: walk D-D geber Zimmer t: Sam Hon 8-1945 eDie Mu lfstraße asser.Welt Kurator spezial Zunge“ 10:00-1 ur op., 11 ichquartett mlu aue & Ver 10:00-1 acht-Geträn ursula innenfüh „Pando ndfahrt Gue “ rstr Georg , Rudo lege enfü „frauen ngsrundga Hagen euro 1 rung 7:00 aße 7:00 geöffne OK | k straße ra“-Dies mit der r: ein geöffne reyer Oliver Han rillaeintritt uhr mit Mode Guttmann, uhr 14:00-1 ryan hrung leben ng „fast Gem t: Vom llok, t: und Verg „Love Gander Oberöst gegen und Phil gl feat. einscha 5:00 Leb (5 eur 10:00-1 09:00-1 ipp Bra de anm slow änglich & Loss. erreich: o p.P. führun en“ ftsproje ulän eldu 8:00 “, un Fam 7:00 2 ) 19:0 geöffne Dona keit“ uhr kt der re ilien uhr +43 732 ng erfo 12 euro Kulturelle Oberöst g „Befrei Unte 14:00-1 tag 0-20:00 t: 15:30 rderlich Linzer 10:0 9 t und 707 erreich 0-1 5:00 10:00-1 0 (Teleservice Museen VieLfaLT für aLLe! besetzt : Treffpun 17:00 Kinder 1:00 + 13:0 1945-1 fam 8:00 der Stadt Linz)Center führun . und des geöffne geöffne ilien aße kt inse uhr führung lände 955“ 0-14:00 msstr 4 Donau t: „Margh führung Tourism kten Museu t: ausstel g OÖ Lite Obere 3 en + Kunst in all ihren facetten hat in Ober15:0 gan voe 10:00-1 raturmuCenter 15:00-1 09:00-1 usverb stalpine 0-16:00 ztäg 14:00-1 archiv erita Spil österreich und Linz eine lange TraditiArs electronica lentOs Kunstmuseum Graben NeXTCOlungserö „techne“ 7:00 andes 6:00 7:00 geöffne ig on. Darum gibt es im März wieder die der räu uttini. ffnung seum „Love & Loss“ Stah uhr 5 uhr OK | Linz, 16:00-1 5:00 & führun lweltMöglichkeit, die Vielfalt der Museen zu „Nicolas MiC t: me“ rya adalber . e 7:00 entdecken. mstr 10:00-2 n Gander „Margh g lehe enad 15:00-1 t-Stifter im Lite Mahler“ Neun Museen von Stadt und Land Werksru Beth Prom 10:00-17 1:00 geöffne raturcaf 6:00 -Platz geöffne gestalten ein besonderes Programm uhr archiv erita Spil 6 7t: :00 „Pando ndfahrt t: 2, 402 für Besucherinnen jeglichen alters und führun chstr. é der räu uttini. Harra suu 0 Linz ra“-Dies mit der locken damit zur entdeckung innovati10:00-1 10:00-1 uPe e me“ und „10 g „Kunstg | Gra ver Kunst und wertvollen Kulturgutes. tstraß llok, 7:00 Ars Electronica Center 1 11:0Mozar 7:00 NeXTCO r sonntag fik: www geöffne (5 eur uhr 0% Linz enuss 0 Museum der Zukunft uhr ße essen“ oMitp.P. erstra t: einem Ticket für 9 Museen, gültig .pixlbox “ LENTOS Kunstmuseum Linz 2 progra MiC Wor Rudigi ) „Die Klassiker, entdeckungen und an 4 Tagen und zum Sonderpreis laden 09:00-1 schlossmuseum linz landesgalerie linz .com voestalpine stahlwelt ksh mm Sch Tipp: neue Positionen aus 200 Jahren Kunst wir auch Sie ein, noch mehr freude an neck IC | Dru „Befreit und besetzt“ „Margherita Spiluttini“ Zeitgeschichte 1938-45 für fam op7:00 geöffne KinderSchlossmuseum NExTCOM eLinz ck: Dire und3 verschiedensten Sichtweisen zu finden uhr Festival ilien facettenreiches Oberösterreich: pro t: 11:00 nextCO - über alle Grenzen hinweg. kta | gramm der Buckelw Natur-, Kultur,und Technikgeschichte 2015 WalKunst27. März 10:00-1 Änderu trau 19. bis MiC mic.org al“: Landesgalerie Linz 4 mit 14:0 d Vort www.nextco StarKunst ein inspirierendes Wochenende in der ngen 8:00 Das Museum für moderne und zeitgenössische füh 0 räg ck ges Landeshauptrun uhr und Dru oberösterreichischenchlo NORDICO Linz (ab 5 gStadtmuseum Bücher e, autogr 5 J.) OÖ Lite ssen Geschichte und Gegenwart der Stadt „Die stadt Linz wünschen ckfehler amm Schneck tisch ganztäg OÖ Kulturquartierratu 6 stunden rmu etc. vorbeha regionalkultur Kinexperimentierfreudige e und 14:00-1 der geöffne ig und internationale Gegenwartskunst progra Stahlweltder Buc seum lten. 14:00 OK | 5:00 Waltrau voestalpine t: | Stan kelwal“: rya mm 7 Daydreamers wanted. Tauchen Sie ein in die Welt des Stahls. nOrDiCO stadtmuseum OÖ Kulturquartier Biologiezentrum linz führunTourist Information Linz mit d feb 10:00-2 n Gander Hauptplatz 1, 4020 Linz Biologiezentrum Linz 8 führun d Star „Kunstgenuss essen“ OK | ryan Gander unter.Wasser.Welt ruar ck g 1:00 Wissen sammeln – Natur vermitteln Tel.: +43 732 7070 2009 (ab 5 2015 „unter.Wtourist.info@linz.at g OÖ StifterHaus geöffne uhr 9 J.) Literatu t: asser.W www.linztourismus.at Literatur und Sprache in OÖ rmuseu 10:00-1 elt“ m 7:00 geschlo uhr ssen

sonnta g, 22. 03.

MuseuM TOTaL

Gru

highlights MuSeuM TOTaL

tstra Haup

traß bers

MuseuM tOtAl

ße

Linzer Museumstage 19.–22.03.15

1 ticket – 9 Museen – 4 tage

total einladend, total spannend

Museumswochenende“ einladen. um nur 8 euro stehen neben spannenden ausstellungen vielfältige führungen, Workshops und Sonderveranstaltungen auf dem Programm. ars electronica

©Harald Hois

LeNTOS, NOrDiCO, OÖ Kulturquartier, Schlossmuseum, StifterHaus und

stifterhaus OÖ. Literaturmuseum

voestalpine Stahlwelt – sie alle sind dabei und freuen sich, Jung und alt, „museale Neueinsteigerinnen“ und geübte Museumsfreundinnen zur zwei-

ten auflage von MuSeuM TOTaL zu begrüßen.

feng Hop

raße

Center, Biologiezentrum, Landesgalerie,

gst raß

MuSeuM TOTaL heißt es, wenn neun Linzer Museen nach der erfolgreichen Premiere des Vorjahres zum zweiten Mal gemeinsam zu einem „verlängerten

ße

raß

aße enstr Herr

See how your imagination can shape a better future, visit www.gov.uk/imagineering

Ticketpreis: 8 euro / Person 4 euro / Kind bis 14 Jahre Tickets erhältlich ab Veranstaltungsstart in den beteiligten Museen.

asse

Dr. Josef Pühringer Landeshauptmann

www.museum-total.at

nextCOMiC Festival in Linzer Kultureinrichtungen

Vbgm. Mag. Bernhard Baier Linzer Kultur- und Tourismusreferent

geöffne

10:00-1

7:00

uhr

1 tiC Ket 9 Mu

Kronen Zeitung OÖ t: 10:00-1

12/03/2014

7:00

Artikelfläche

uhr

28850 mm²

Linz, seen 19.– –4t museu 22.03. Age 15 m-to ta Artikelwerbewert Euro 13827.81

Seite 41 = Tipp

Auflage 160.154

www.

l.at

Neues Volksblatt 12/03/2014

Artikelfläche

Seite 22

Artikelwerbewert Euro 1964.76

20924 mm² Auflage 22.300

Sieben Museen, vier Tage, ein Ticket

Museen in Linz präsentieren sich gemeinsam als "Museum Total" Sieben, drei,

eins

sie-

ben Linzer Museen präsentieren sich vier Tage lang gemeinsam und der Besucher braucht dafür nur ein Ticket. Das ist die Idee von "Museum Total", einem verlängerten Mueinem vier für seumswochenende das Ars Electronica Center, Landesgalerie, Lentos, Nordico, OÖ KulturDie Linzer Museen gebdn ein selbstbewusstes StateSchlossmuquartier, ment ab: Bei den Linzer Museumstagen vom 20. bis seum und voestalpine 23. März kann man mit einem Ticket vier Tage lang sieStahlwelt unabhängig V /.. Steiner, Pühringer und Baier Foto: Land oö/stingimayr ben Linzer Museen besuchen. Zusätzlich zu spannenden von den jeweiligen TräAusstellungen gibt es bei "Museum total" auch Workgern gemeinsam auf- Das zeigt sich auch im Pro- sichtsturm drei Tage geshops, Kurzführungen und Sonderveranstaltungen. treten. "Ein sichtbares gramm, das vom 20. bis öffnet. "Museum total" ist ein vor den Vorhang. "Das ist Zeichen der funktionie- 23. März geboten wird. "Museum Total" ist nur Kind der Kulturhauptstadt der Vorlauf für eine langfrisrenden Zusammenarbeit", Neben vielen Führungen der Anfang, wenn es Linz09. Seither gibt es die tige Zukunftsvision", plant freut sich Vizebürger- warten auch spezielle nach dem Linzer TourisLinzCard, die kulturelle und Kulturreferent LH Josef meister Bernhard Baier. Highlights auf die Besu- musdirektor Georg Steitouristische Angebote ver- Pühringer. Er erhofft sich Als eine "sicher langfristi- cher. So findet beispiels- ner geht: "Die Aktion soll eint. Nun tritt das Angebot von der Aktion, an der Ars ge Zukunftsvision" be- weise im Nordico Stadtmu- sich so entwickeln, wie an vier Tagen geschlossen Electronica Center, Lentos, zeichnet Landeshaupt- seum am 20. März um 21 beispielsweise die .Lange Schlossmuseum, Landesgamann Josef Pühringer die Uhr eine nächtliche Buch- Nacht der Museen'." mmo lerie, Nordico, das OÖ Kulgemeinsame Initiative der präsentation mit Gerhard turquartier und die voestalHaderer und Ferry Öllinger Programm: www.museum-topine Stahlwelt teilnehmen, Kronen Zeitung OÖMuseen in Linz: "GemeinMUSEUM TOTAL und die Welt der Comics im Ars Electronica Center... http://www.regionews.at/newsdetail/MUSEUM_TOTAL_und_die_Welt... einen "Totalblick auf die sam ist mehr als dieArtikelfläche Sum- statt und am Dach des OÖ tal, at; Ticketpreise: 8 (Er16814 mm² 23/03/2014 Linzer Museumslandme aller Einzelangebote." Kulturquartiers 4 (Kinder bis 14) Artikelwerbewert Euro 8058.95 ist der AusSeite 46 Auflagewachsene), 160.154 schaft". Für sein Pendant bei der Stadt Linz, Vizebürgermeister Bernhard Baier,

Tage lang sieben Häuser besichtigen:

Ticket

Mit

User name

Passw or t

[Passw or t ver gessen?] [Registr ier en]

Donner stag , 20.03.2014

Museen

ist "Museum total" "ein Zei-

chen, dass die Zusammenarbeit funktioniert". "Wir wollen ein Publikum ansprechen, das eher selten ins Museum geht", sagt der Linzer Kulturdirektor Julius Stieber. Schwellenangst soll auch der moderate Ticketpreis von acht Euro für Erwachsene bzw. vier Euro für Kinder bis 14 Jahren abbauen. Für Familien gibt es Sonderveranstaltungen wie ein Offenes Atelier für Kinder in der Landesgalerie, Führungen für Jugendliche durch die Lentos-Schau "Slapstick", Kasperltheater im Nordico oder eine Schnitzeljagd durch die voestalpine Stahlwelt. CT

Eingeloggt bleiben

Programm auf www.museum-total.at

zur Star tseite >>

Conv erse AS Hi Can charcoal 1J793 …

Conv erse AS HI CAN NVY M9622

€38,95 - €119,95

Stadtrundschau Linz

€40,68

€81,36 / kg

Österreich Aktuelles Niederösterreich Salzburg

Linz

International Steiermark

M agazine

Events

12/2014

News Channels

CONVER SE Designer Chucks …

€42,50 - €91,28

Artikelfläche

Bundesländer: Oberösterreich Wien

Seite 24

Kärnten Tirol Burgenland Vorarlberg

11403 mm²

Artikelwerbewert Euro 602.08

PowerPages

Auflage 128.545

20.03.2014 / Leserbericht / Wissenschaft redvertisment

MUSEUM TOTAL und die Welt der Comics im Ars Electronica Center Donnerstag bis Sonntag, 20. bis 23. März, erhalten Besuc herInnen mit einem Tic ket um 8 Euro Eintritt in sieben Linzer Museen Linz. Im Ars Electronica Center wartet ein umfangreiches Conv erse AS Hi Can charcoal 1J793 … Programm auf Groß und Klein: Am €40,68 Donnerstag, 20.3.2014, steht Deep €81,36 / kg Space LIVE ganz im Zeichen von Computeranimationen, die in den vergangenen Jahren an der Fachhochschule OÖ Campus Hagenberg entstanden sind und die Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. vor Augen führen, wie viel Können Conv erse AS HI CAN Anfragen zu weiteren Nutzungsrechten an den Verlag und Kreativität in den jungen, NVY M9622 heimischen Animation€38,95 - €119,95 DesignerInnen steckt.

Media Markt - Ich bin doch nicht blöd mediamarkt.at

Trendige Schuhe online kaufen | HUMANIC Online Shop

2 Bilder

Center, Lentos, Schlossmuseum, Landesgale-

rie, Nordico und OÖ Kulturquartier zu besuchen. Und überall wartet ein Zusatzprogramm für Groß und Klein. Manfred Gödl und Beate Edelsbacher (Foto) kamen aus Graz zu "Museum total"in die Landesgalerie.

Weiter zum Thema Comics geht es am Wochenende, 22. & 23. März, wo das NEXTCOMIC Festival BesucherInnen mit einer Reihe von Workshops, Vorträgen und Präsentationen im Deep Space erwartet. Tanzinteressierte kommen darüber hinaus bei der Performance Anatta von Viktor Delev voll auf ihre Kosten. www.aec.at

FALKENSTEINER Hotels Südtirol: Jetzt 10% Frühbucher Bonus bis 31.3.2014 sichern!

"Museum Total" in Linz: 1 Ticket, 4 Tage, 7 Museen

CONVER SE Designer Chucks Schuhe - ALL …

€42,50 - €91,28

Reporter: Leibetseder Quelle: REGIONEWS Presse-Artikel

www.falkensteiner.com

Gefällt mir

Nachricht weiterempfehlen

14/03/2014

Artikelfläche

Seite was ist los10

Artikelwerbewert Euro 5503.01

8569 mm²

Gib hier die E-Mailadresse der Person ein, an welche du die Empfehlung senden willst.

Auflage 127.479

Sieben Museen in vier Tagen Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG.

1/1

LINZER MUSEUMSTAGE Schlossmuseumund voestalpine MUSEUM TOTAL heißt es nun Stahlwelt sie alle sind dabei und freuen sich, Jung und Alt, von Donnerstag, 20. März, bis Sonntag, 23. März, wenn sieben "museale Neueinsteiger" und Linzer Museen erstmals gemeingeübte Museumsfreundezu den sam zu einem "verlängerten Muersten Linzer Museumstagen beseumswochenende"in die Langrüßen zu dürfen. deshauptstadteinladen. Um nur Tickets sind ab Veranstaltungsstart in den beteiligten 8 Euro stehen neben spannen1 von 2 den Ausstellungen KurzführunMuseen erhältlich. Infos zum gen, Workshops und SonderverProgramm der beteiligten Muanstaltungen, aber auch Blicke seen: www.museum-total.at hinter die Kulissen des Museumsalltags auf dem Programm. Gewinnen Sie 50x2 Freikarten auf nachrichten.at/geAEC, Landesgalerie, LENTOS, Besonderes Kulturangebot (Stadt Linz) winnspiele! NORDICO, OÖ Kulturquartier, -

€40,68

€81,36 / kg

Conv erse AS HI CAN NVY M9622

Linz und die voestalpine Stahlwelt. Auf dem Programm stehen spannende Ausstellungen, Kurzführungen, Workshops und Sonderveranstaltungen, als auch Blicke hinter die Kulissen des Museumsalltags. Das Ticket kostet für Erwachsene 8 Euro und für Kinder bis 14 Jahre 4 Euro. Mehr im Internet: www.museum-total.at

€38,95 - €119,95

Oberösterreichische Nachrichten

Artikelfläche

21/03/2014

6297 mm²

Artikelwerbewert Euro 4043.93

Seite Was ist los12

Converse AS Hi Can charcoal 1J793 …

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG.

LINZ (red), "total einladend, total spannend, total günstig" ist das Motto der Aktion "Museum Total" von Donnerstag, 20. bis Sonntag, 23. März 2014 in Linz. Mit dabei sind sieben Linzer Museen: Ars Electronica Center, Landesgalerie Linz, Lentos Kunstmuseum Linz, Nordico Stadtmuseum Linz, OÖ Kulturquartier, Schlossmuseum

Conv erse AS Hi Can charcoal 1J793 …

abschicken

E-Mailadresse:

Anfragen zu weiteren Nutzungsrechten an den Verlag oder Ihren Medienbeobachter

1/1

oder Ihren Medienbeobachter

Das Kunstmuseum Lentos ist mit seiner Slapstick-Ausstellung eines der sieben teilnehmenden Museen. Foto: Harold Lloyd Entertainment

Humanic.net

Achtung, letzter Tag der Linzer Museumstage "Museum total"! Nur noch heute, Sonntag, gibt s die Chance, mit einem Ticket sechs unzer Topmuseen Ars Electronica Oberösterreichische Nachrichten

Über einen geglückten Start mit 6.650 Besuchern, die trotz herrlichstem Ausflugswetter die Linzer Museen besuchten, freuten sich die Veranstalter. Aufgrund des großen Erfolges wurde „MUSEUM TOTAL“ auch im März 2015 fortgesetzt.

total günstig!

gerst Fadin

erst uzin

enad

aße dstr Lan

Kap

Prom

Gemeinsam mit dem Tourismusverband Linz haben die Linzer Museen die Idee zu „MUSEUM TOTAL“ entwickelt. Eine Maßnahme, um neues Publikum für Kultur zu begeistern und auf das breite Linzer Angebot aufmerksam zu machen. Regelmäßig an einem Tisch versammelt, werden inhaltliche Themen formuliert und Strategien diskutiert.

geöffne

Eine gemeinsame Aktion der Museen in Linz Geglückter Start: 6.650 MUSEUM TOTAL-Besucher! Von 20. bis 23. März 2014 luden 7 Linzer Museen erstmals unter der Federführung des Tourismusverbandes Linz gemeinsam ein, ihre Ausstellungen und Angebote vier Tage lang mit nur einem Ticket zu besuchen: Ars Electronica Center, Lentos Kunstmuseum, Schlossmuseum, Landesgalerie, Nordico Stadtmuseum, OÖ Kulturquartier und voestalpine Stahlwelt.

Les sin

ethstra

Elisab

zstraß

rstraß

Kloste

gasse Kaiser

asse

Pfarrg

Damet

Museum total 2014/15

Graben

atz ptpl Hau

Hofgasse

Auflage 127.479

MUSEUM TOTAL

CONVER SE Designer Chucks Schuhe - ALL …

€40,68 €81,36 / kg

€42,50 - €91,28

heißt es noch von 22. bis 23. März 2014, wenn sieben Linzer Museen erstmals gemeinsam zu einem "verlängerten Museumswochenende"in die Landeshauptstadt einladen. Um nur 8 für Erwachsene bzw. 20.03.2014 10:43 4,- für Kinder bis 14 Jahre stehen neben spannenden Ausstellungen an insgesamt sieben Orten Kurzführungen, Workshops und Sonderveranstaltungen,aber auch Blicke hinter die Kulissen des Museumsalltagsauf dem Programm. ...

Info: Teilnehmende Institutionen sowie alle Termine unter www.museum-total.at

1/1

Anfragen zu weiteren Nutzungsrechten an den Verlag oder Ihren Medienbeobachter

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zu weiteren Nutzungsrechten an den Verlag oder Ihren Medienbeobachter

Kulturcard NEU 365 Mit den Einnahmen durch die Verkäufe wurde 2015 das Linz-Kulturcard-Produkt noch attraktiver gestaltet. Ein neues Design, ein eigener Folder und attraktive Veranstaltungen für die Stammgäste sowie neue Leistungspartner (Brucknerhaus, Musiktheater und OÖ Landesmuseum) ermöglichten es außerdem den Preis zu erhöhen. Trotz des neuen Preises waren die Rückmeldungen positiv.

LT1 Kulturmagazin

1 Karte 365 Tage 11 Museen 17 Vorteilspartner Gewinnspiele Exklusive Veranstaltungen Monatliche Kultur-Vorteile

LINZ.VERÄNDERT,

Verkaufsstellen

KULTUR-ERLEBNIS

Die Linz-Kulturcard-365 erhalten Sie bei: • Tourist Information am Hauptplatz (täglich geöffnet) • Ars Electronica Center • LENTOS Kunstmuseum Linz • NORDICO Stadtmuseum Linz • OK im OÖ Kulturquartier • OÖ Landesmuseum: - Schlossmuseum Linz - Landesgalerie Linz - Anton-Bruckner-Museum Ansfelden - Mühlviertler Schlossmuseum Freistadt

WWW.LINZ.AT/KULTURCARD I WWW.LINZTOURISMUS.AT

1 Karte

365 Tage Kultur

Preise Normal: € 49,–

Ermäßigt: € 30,– für alle unter 26 Jahren

Verlängerungspreis für Linz-Kulturcard-365-Besitzer: € 39,– Familien mit OÖ Familienkarte Eltern/AlleinerzieherInnen zahlen jeweils Vollpreis, eingetragene Kinder bis 14,99 sind im Familienverband frei (diese Regelung gilt nur beim Museumsbesuch).

WWW.LINZ.AT/KULTURCARD

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zu weiteren Nutzungsrechten an den Verlag oder Ihren Medienbeobachter

1/1

Die Karte ist gegen Vorlage eines Lichtbildausweises 365 Tage gültig. Die Kontrolle erfolgt jeweils beim Verkauf und beim Eintritt.

Leistungen, Termine und Öffnungszeiten gelten für 2016. (Leistungs–)Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand November 2015 IMPRESSUM: Tourismusverband Linz (Adalbert-Stifter-Platz 2, 4020 Linz), Bilder: Wenn nicht anders angegeben: Archiv Tourismusverband Linz; Gestaltung: Lukas Eckerstorfer; Inhalt: Johanna Litzlbauer, Barbara Infanger, Georg Steiner; Druck: Mittermüller; Alle Angaben in diesem Prospekt sind trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr.

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zu weiteren Nutzungsrechten an den Verlag oder Ihren Medienbeobachter

1/1

Tourist Info Linz Hauptplatz 1, 4020 Linz Tel. +43 732 7070 2009 www.linztourismus.at I tourist.info@linz.at

Freier Eintritt

Linz-Kulturcard-365: um nur 0,13 Euro pro Tag freien Eintritt in die Linzer Museen, Vorteile von 28 Partnern und exklusive Veranstaltungen genießen!

LINZ TOURISMUS

NORDICO Stadtmuseum Linz

Ermäßigungen

Di-So 10 – 18 Uhr, Do 10 – 21 Uhr, Mo geschlossen www.nordico.at

U ab

NE ner 1. Jän 6 201

LENTOS Kunstmuseum Linz

Di-So 10 – 18 Uhr, Do 10 – 21 Uhr, Mo geschlossen www.lentos.at

Ars Electronica Center Di/Mi/Fr 9 – 17 Uhr, Do 9 – 21 Uhr Sa/So/Fei (außer Mo) 10 – 18 Uhr Mo geschlossen www.aec.at

Dank einer Unterstützung durch den Museumstopf 2014 bis 2015 ist auch hier eine regelmäßige Berichterstattung im regionalen Bereich möglich.

Weitere Museen in Oberösterreich

Schlossmuseum Linz Di/Mi/Fr 9 – 18 Uhr, Do 9 – 21 Uhr (18 – 21 Uhr nur Südtrakt) Sa/So/Fei 10 – 17 Uhr, Mo geschlossen www.schlossmuseum.at OÖ Landesmuseum © Ernst Grilnberger

Anton-Bruckner-Museum Ansfelden www.landesmuseum.at April bis Oktober Freilichtmuseum Sumerauerhof www.landesmuseum.at April bis Oktober Kubin Haus Zwickledt www.landesmuseum.at 10. April bis Ende Oktober Die Besichtigung des Hauses ist nur mit Führung möglich!

Landesgalerie Linz Di/Mi/Fr 9 – 18 Uhr, Do 9 – 21 Uhr, Sa/So/Fei 10 – 17 Uhr, Mo geschlossen www.landesgalerie.at

Mühlviertler Schlossmuseum Freistadt www.museum-freistadt.at

OK im OÖ Kulturquartier

Photomuseum Bad Ischl www.landesmuseum.at April bis Oktober täglich

Öffnungszeiten ausstellungsabhängig www.ooekulturquartier.at

= Barrierefrei

Brucknerhaus

Landestheater

10 % Ermäßigung auf Veranstaltungen im Brucknerhaus. Ausgenommen sind Konzerte der Reihen Das Große Abonnement, Sonntagsmatineen, Kinderkonzerte, Jazzbrunch und die große Silvestergala um 19:30 Uhr sowie Gastveranstaltungen. Für Stehplätze gibt es keine Ermäßigungen. www.brucknerhaus.at

10 % Ermäßigung auf Vorstellungen im Musiktheater, Schauspielhaus und in den Kammerspielen. Ausgenommen Premieren, Gastspiele/Sonderveranstaltungen, Märchen/Kinderoper und von der Direktion festgelegte Vorstellungen. www.landestheater-linz.at

Linz verändert Stadtspazierer € 7,00 statt € 9,50 www.linz-tours.at

Donauschiffahrt Wurm+Köck 7,5 % Ermäßigung auf Linienfahrten www.donauschiffahrt.at

Nachtwächter Führungen € 13,00 statt € 15,00 www.nachtwaechter-zu-lintze.at

Mechanische Klangfabrik und Webereimuseum Haslach 2=1: € 8,00 für Eintritt mit Führung www.mechanischeklangfabrik.at www.textiles-zentrum-haslach.at

voestalpine Stahlwelt und voestalpine Zeitgeschichteausstellung € 6,00 statt € 8,00 www.voestalpine.com/stahlwelt www.voestalpine.com/zeitgeschichte Fahrt mit dem Linz City Express € 7,00 statt € 9,00 www.geigers.at Botanischer Garten € 2,00 statt € 3,00 www.linz.at/botanischergarten Segwaytour mit LINZerSCHWEBEN € 43,50 statt € 54,00 Kein Gutscheinverkauf www.linzerschweben.at Casino Linz Begrüßungsjetons im Wert von € 30,00 inkl. einem Glas Sekt um € 25,00 (max. 10 Besuche) www.casinos.at

Stift St. Florian Führung € 7,50 statt € 8,50, Hörerlebnis Brucknerorgel: € 4,00 statt € 4,50 www.stift-st-florian.at Landesausstellung 2016 – Mensch und Pferd/Kult und Leidenschaft € 4,00 statt € 6,00 www.landesausstellung.at Hartlauer Fotogalerie am Pöstlingberg € 1,50 statt € 3,00 fotogalerie.hartlauer.at Mariendom Standard Führung € 5,00 statt € 6,00 Turmführung € 3,50 statt € 4,00 www.mariendom.at

ÂŠ Florian Weichselbaumer

09 Linzer Torte

Lust auf Linzer Torte: Linz und seine süße Botschafterin Witzig inszeniert hat die Linzer Torte eine Hauptrolle in der Linzer Tourismuswerbung übernommen.

Linz – Fühlen Sie den Puls der Stadt! Musik, Meisterwerke, Multimedia „Linz.verändert,“ so lautet der Slogan der oberösterreichischen Landeshauptstadt an der Donau. Die Kulturhauptstadt Europas 2009 macht neugierig auf Unbekanntes, verführt zur Entspannung und zeigt, was Zeitgeist ist! Besucher erleben eine moderne, erfolgreiche Kultur- und Wirtschaftsstadt voller Dynamik mit hoher Lebensqualität. Sie will Wegweiser und Vorreiter sein. „Kultur für Alle“ heißt das Stichwort, das in Veranstaltungen, Ausstellungen und der ganzen Stadt gelebt wird. p. P. im DZ das modernste Musiktheater Europas, die Zeitgenössische Kunst, Welt der Technik, interaktive Museumsbesuche aber auch grünen laden ein. Ein Shoppingparadies Genießen Sie ein Wochenende in Linz bereits abOasen € 99,-und proRuhe-Plätze Person. ist die Linzer Innenstadt wo Gastfreundschaft groß Inkludiert sind 2 Übernachtungen im 3- oder 4-Stern-Hotel, geschrieben Frühstücksbüffet und Linz-Card (gültig für 3 Tage) mit vielen Extras. wird! Ob gemütliches Cafè, exquisites Haubenlokal, gutbürgerliches Gasthaus Spend an enjoyable weekend in Linz, from € 99.00 per person in aoder trendiges Szene-Lokal – Lassen Sie sich verführen! double room. This includes 2 nights in a 3 or 4-star hotel, a breakfast buffet and a Linz Card (valid for 3 days) offering loads of extras.

3 Tage ab

Linz erleben! Experience Linz!

€ 99,–

Linz – feel the pulse of the city! Music, masterpieces, multimedia „Linz.changes” is the slogan of Upper Austria’s provincial capital on the Danube. The European Capital of Culture 2009 arouses your curiosity of the unknown, tempts you to relax and shows what zeitgeist really means! Visitors encounter a modern, successful, cultural and economic centre, bursting with dynamism and offering an enviable quality of life. The city strives to be both pioneer and innovator; “Culture for all” is the thread running through its events, exhibitions and indeed the whole city. Contemporary art, Europe’s newest opera house, a world of technology and interactive museums entertain visitors, but there are also plenty of green oases and quiet corners. Linz’s inner city is a shopper’s paradise with gastronomy in abundance. With a heady mix of quaint cafés, award-winning gourmet restaurants, traditional inns and a cool club scene, you won’t fail to succumb to temptation!

Information & Buchung / Information & Reservations: Tourist Information, Hauptplatz 1, 4020 Linz/Austria, Tel. +43 732 7070 2009, tourist.info@linz.at www.linztourismus.at/wochenende www.linztourismus.at/linzer-torte

Lust auf Lust auf Linzer Torte? Lust auf Linzer Torte? Lu st au f Linzer Torte? Linzer Torte?

Die original Linze ist hier erhältlich. r Torte

Die original Linzer Torte ist hier erhältlich.

Die original Linze ist hier erhältlich. r Torte

LINZ Tourismus

Mit gutem Grund: nichts wird stärker mit Linz assoziiert als der immer frische Mehlspeisklassiker. „Lust auf Linzer Torte?“ fragen Autobahnschilder ebenso appetitanregend wie suggestiv bereits an der Linzer Stadteinfahrt. Auch in der Stadt ist das Linzer-Torten-Sujet des Tourismusverbandes Linz mit dem charakteristischen Teiggittermuster überaus präsent. Die einprägsame Tortengrafik spielt in der Bildsprache der Linzer Tourismuswerbung eine Hauptrolle. Getreu dem städtischen Motto „Linz.verändert“ mutiert die Torte darin zwischendurch auch zum Apfel, zum Rad oder zum Schiff. Sie ziert Liegestühle, Tragetaschen und Tischdecken sowie Aufkleber, Postkarten und Folder mit einem der vielen Rezepte für eine Original Linzer Torte. Das Linzer Original hat auch den renommierten Karikaturkünstler Gerhard Haderer zu einer humorvollen Zeichnung inspiriert und wird von den führenden Konditoren der Stadt mittlerweile in einer edel designten Tortendose in alle Welt versandt.

Die original Linzer Torte ist hier erhältlich.

LINZ Tourismus

Aktivitäten rund um die Linzer Torte:

Die ori

ginal Lin

PEN C L

zer Torte

ist hier

erhältlic

Die ori

ginal Lin

Linzer Torte Dose Gemeinsam mit 5 Linzer Torte Konditoren wurde Ende 2014 erstmals ein neues poppiges Verpackungsdesign, eine runde Metalldose, für den Exportschlager Linzer Torte kreiert. Die neue Linzer Torte Dose wurde im Zuge einer Pressekonferenz mit den Linzer Torte Konditoren am 12.12.2014 im Nordico präsentiert. Sie soll im Sinne einer Jahresedition fortentwickelt werden. Die ori

ginal Lin

PEN C L

zer Torte

ist hier

erhältlic

Die ori

ginal Lin

zer Torte

SED

ist hier

erhältlic

SED

ist hier

erhältlic

Multimedia-Backanleitung für die „Linzer Torte“ Die süßeste Botschafterin der Stadt – die Linzer Torte – wird in ganz Europa gebacken, daher werden auch Rezepte danach gesucht. Dies machte sich der Tourismusverband Linz zu Nutze und produzierte kurzerhand einen „Do-It-Yourself“ Back-Spot mit Linz Botschaftern. Gemeinsam mit der Linzer Torte Expertin Waltraud Faißner und der Linzer Bloggerin Katrin Beham von „Süchtig nach“ wurde eine multimediale Backanleitung zur Linzer Torte im Sommer 2015 gedreht. Im „Do-It-Yourself-Video“ auf Youtube wird Step by Step erklärt, wie man eine Linzer Torte bäckt und man erhält Tipps, damit die Mehlspeise auch sicher gelingt. Das Video wurde auch in englischer Sprache synchronisiert. Der Spot erhielt in kürzester Zeit mehrere Tausende Aufrufe auf Youtube. Der Spot wurde ebenso im Rahmen der Dauerausstellung zur Linzer Torte im Schlossmuseum integriert und auf einem Screen präsentiert. Linzer Torte Konditoren Der Beileger zur Linzer Torte wurde neu aufgelegt und wird den Konditoren für ihre Linzer Torte Verpackung kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Folder enthalten Informationen über Linz und das Linz-Wochenend-Angebot in deutscher und englischer Sprache. Linzer Torte auf der Autobahn Die Linzer Torte ist Teil der Linz-Beschilderung entlang der Autobahn. Weitere Produktionen und Werbemittel mit dem Linzer Torte Sujet: Aufkleber, Tragetaschen, Liegestühle, Notizblöcke, Tischdecken, Postkarten, USB Sticks, Türschilder für die Konditoren, Roll up. Nähere Infos unter: www.linztourismus.at/linzer-torte

10 Innenmarketing

Austria Guides

Linz verändert Abendbummel Die Kooperation zwischen den Austria Guides und dem Tourismusverband Linz wird erfolgreich fortgesetzt und weiterentwickelt. Im Zuge der Produktentwicklung wurde 2014 ein neues Konzept einer Stadtführung entwickelt, der „Abendbummel“. Es handelt sich um einen einstündigen abendlichen Stadtrundgang in den Sommermonaten (Mai – September) mit Abschluss bei einem Gastronomen in/um den Hauptplatz. Ziel ist es, auch den BusinessGästen abends die Möglichkeit zu geben, die Stadt geführt zu erkunden. Hotelgäste erhalten für den Rundgang einen kostenlosen Gutschein an der Rezeption. Besonderes Augenmerk wurde bei dem Rundgang auf die aktuellen Veränderungen der Stadt gelegt, sowie dem Jahresthema „Linz.verändert, Donau“. Nach der positiven Resonanz des Abendbummels 2014 wurde dieser auch 2015 fortgeführt.

Linz verändert Stadtspazierer Der bereits seit Jahren durchgeführte regelmäßige Stadtrundgang wurde auch 2014 in der Hauptsaison tgl. um 11:00 Uhr abgehalten, außerhalb der Hauptsaison an den Wochenenden und zu bestimmten Feiertagen. Die Dauer dafür beträgt 1,5 Stunden, Beginn des Rundganges ist vor dem Alten Rathaus, das Ende ist beim Neuen Dom. Aufgrund der Rückmeldungen der Teilnehmer wurde 2015 der Start des Rundgangs vorverlegt auf 10:30 Uhr. Den Guides wurden im Vorfeld spezielle Schulungen vom Tourismusverband Linz angeboten, um sie über die aktuellen Themen der Stadt zu informieren. Zur Unterstützung der Austria Guides, sowie zur Bewerbung des Stadtspazierers und des Abendbummels wurden zusätzlich weitreichende Marketingkooperationen abgeschlossen. So gab es zum Saisonstart jeweils eine Berichterstattung in regionalen TV-Sendern und Zeitungen. Des Weiteren wurden auch mit Reiseveranstaltern Packages entwickelt, in denen sich ein Voucher für einen Stadtrundgang befand – der Eintausch erfolgt in der Tourist Information.

Linz verändert Academy „Linz.verändert,“ prägt seit der Kulturhauptstadt Linz09 die Kommunikation von Stadt und Tourismusverband. Diverse Infoveranstaltungen wurden immer wieder angeboten, damit alle AkteurInnen im Tourismus, die mittelbar und unmittelbar mit dem Gast zu tun haben, über die Stadt Bescheid wissen. Eine neu gestaltete Veranstaltungsserie stellte im Jahr 2015 einen wichtigen Teil des Innenmarketings des Tourismusverbandes Linz dar. Die Linz Academy ist das neue Innenmarketing-Format des Tourismusverbandes – eine touristische „Musikschule“, in der versucht wird mit allen PartnerInnen jene Stücke zu üben, mit denen man dem Gast gegenüber auftritt. Eingeladen waren dazu u.a. die Partner des Tourismusverbandes Linz, Tourismusservicestellen, ÖBBMitarbeiter der Infostelle am Hauptbahnhof, Rezeptionisten, Hotelmitarbeiter, Austria Guides, Taxifahrer etc. Die Serie umfasste fünf Veranstaltungen, die über das ganze Jahr 2015 verteilt waren und mit der Tourismuskonferenz im Dezember ihren Abschluss fand. In zwei Workshop-Veranstaltungen, den „Linz-Workshops“ wurden allgemeine touristische Themen rund um Linz – den entsprechenden Zielgruppen angepasst – erarbeitet und vermittelt. Bei zwei weiteren Network-Events, den „LinzErlebnissen“ wurde der Schwerpunkt auf das Kennenlernen neuer Ausstellungen, Attraktionen und Angebote in Linz, sowie den Austausch untereinander gesetzt. Linz-Workshops: • 10. Februar 2015 im Linz AG-Kundenzentrum • 18. Juni 2015 im Landeskulturzentrum Ursulinenhof • 1. Linz-Erlebnis: 23. April 2015 zum Thema „Zeitgeschichte“ mit Führungen im Schlossmuseum Linz und im Nordico Stadtmuseum Linz. Ausklang im Brucknerhaus. • 2. Linz-Erlebnis: 15. Oktober 2015 zum Thema „Gegenwartskunst“ mit Führungen in der Landesgalerie Linz und im Lentos Kunstmuseum Linz. Anschließend Hafenrundfahrt mit der Donauschifffahrt Wurm+Köck mit Blick auf die Hafengalerie „Mural Harbour“. Es konnten bei der Veranstaltungsreihe „Linz.verändert, Academy“ 2015 insgesamt 300 Teilnehmer gezählt werden.

Oberösterreichisch e Nachrichten

27/03/2015 Seite S15

Artikelfläche 43762 mm² Artikelwerbewert Euro 27272.48

Touristische "Mu sikschule soll Partnern helfen, Linz noc h besser zu"vermar kten Veranstaltungsreih e sein,"Linz.verändert,Academy" Werbe Tourismusverban

d hob die

soll

Auf den ersten Blick haben ein Taxifahre oder ein Guider, ein Rezeptionist in einem Museum nicht viel gemeinsa nach den Touristikem. Geht es aber rn, dann sollen die eben genannte n Personen sowie Bedienste te vieler anderer Bereiche ein gemeinsa mes Ziel verfolgen nämlich die noch besser touristisc Stadt Linz h zu vermarkten. Damit dieses Ziel gelingt, wurde "Linz.verändert,vor kurzem die der Taufe gehoben.Academy" aus Der erste Worksho reits statt und verlief p fand belaut dem Linzer Tourismus ner erfolgreich.direktor Georg Steidadurch gelingt, "Ich hoffe, dass es ner die Linz-Phil dass unsere Partser vermarkte osophie noch besn", sagt Steiner. Schließlich sei ein einzelnes Hotel austauschbar, vielmehr müsse es darum gehen, dass jeder die Destination Linz verkaufe, so der Tourismusdirektor, der das neue Konzept als touristisc he "Musikschule" bezeichnet. Vergleich mit Orchester Der Bayer vergleicht beruflich mit dem all jene, die Tourismus zu tun haben, mit einem "Wir müssen ständig Orchester. die Stücke üben, mit denen wir dem Gast gegenüber auftreten" Dadurch sollen , sagt Steiner. alle Partner die Philosophie, für die Linz noch mehr verinnerli steht, chen. Vor allem die Slogans "Mensch bleiben", "Neugieri "Zusammenhänge g sein" und erkennen" sollen den Gästen nur vorgespielt, gegenüber nicht Mitarbeitern auchsondern von den gelebt werden. linz.

dass die

Auflage 126.659

der Taufe Das Ziel slogans der Stadt mehr gelebt werdeder n aus

Dass Linz bei Touristen

Zum eigen

Ich hoffe, dass es durch die Academy gelingt, dass unsere Partner die LinzPhilosophie noch besser vermarkten."

Weihbold

I Georg Steiner, Tourismusdirektor der Stadt Linz

Willkommen shops jeder, egalist bei den Workob Linz-Neuling, Linz-Kenner

oder Linz-Profi. Die "Linz.verändert, Academy

" bietet zwei unterschiedliche Veranstaltungsformate: Bei den zweistündigen Linz-Workshops das Tourismus-Team informiert ge Produkte, Veranstalüber wichtitungen und Neuigkeiten und zur Verfügung. steht für Fragen tausch untereinaZeit für einen Ausauch gegeben. nder ist natürlich Nächstes Treffen im April Zusätzlich finden nis-Events statt, zwei Linz-ErlebNetzwerken unddie verstärkt dem dem Austausch zwischen

Interesse Tourismusverband nten und dem sollen. Das nächste Linz dienen sem Thema steht Treffen zu die-

beliebt ist, zeigen

die Nächtigungszahlen.

Foto: Weihboid

dem Titel "1. Linz-Erlebnis" unter und findet am 23. April statt. Insgesamt finden noch drei Veranstalin diesem Jahr tungen ehe im vierten Quartal nochstatt, Tourismuskonfere die dem Programm nz 2015 auf steht.

(cb)

Szenemarketing Themenmarketing Familie Aktivitäten 2014 Erstellung der neuen Website www.linztourismus.at/familie. 2014 und 2015 laufende Aktualisierung der Inhalte. Jährliche Abfrage FamilienPackages der Linzer Hotellerie, Bewerbung/Darstellung online. Nacht der Familie 11.07.2014 und 17.07.2015 Der Tourismusverband Linz ist Partner des OÖ Familienreferats bei der Organisation der Nacht der Familie, dem österreichweit einzigartigen Familienevent.

DIE NACHT FREITAG DER FAMILIE 11.7. IN LINZ 18–24 UHR

Produkte: Hotelpackage mit dem Hotel ibis Styles Linz und ab 2015 auch über ÖBB Rail Tours mit Bahnanreise. Seit 2015 konnte das ÖBB Reisebüro am Bahnhof auch für den Verkauf von Eintrittsbändern gewonnen werden.

EIN ABENTEUER FÜR DIE GANZE FAMILI

Linz, Freitag 11.7.2014 E! , 18–24 Uhr HIER KÖNNEN SIE 01 GROTTENBA HN

WAS ERLEBEN:

Rauminstallatio Fototreff mit Sebastian: n aus riesigen Netzen Der Glücksdrache schaukeln durch tian und der Fotozwerg nach oben, Wasserwände, 06 ARS ELECTRONIC erwarten die FamilienSebaswerden durch außergewöhnli Turmstüberl der im A CENTER (AEC) che Kunstwerke Grottenbahn. Wer zum Spielen möchte, animiert oder nehmen Erinnerung ein Foto Blinky Basteln: mit Sebastian machen kann als an Workshops Prächtige Schmuckwerke Gemütliche Verweilzonen, Der Drachenzug teil. lassen. dem überraschend aus Lenzibald entführt zum Genießen schönen Innenleben sommerlichen Abendstimmun cherinnen und die Besuder Computer und alter Besucher in das anderer technischer g, ermöglichen Reich der Zwerge. Entspannung nach TIPP: Taschenlampe Geräte mit blinkenden Lichtern dem abenteuerlichen für die vierte Zusatzrunde gestalten. Aufstieg auf das nicht vergessen. Deep Space Family: neue Höhenrauschda Auch barrierefrei Basteln mit den ch. Jede halbe Stunde begehbar. Zwergen im Märchenreich Deep Space eine startet im Mit Wartezeiten bunte Show. Fliegt Wer möchte, kann : ist zu rechnen! durch die Weimit den Zwergen ten des Weltraums Kreativecke malen in unserer oder fahrt in rasantem oder etwas Tolles die berühmte Streif Tempo Märchenstund 04 LANDESGAL basteln. hinunter – mitten e: Um 19.00, 20.00, ERIE LINZ in Linz. Führung „Wenn 22.00 Uhr startet 21.00 und das Museum schläft „Im Zauberwald“ am nostalgischen euch mit uns in …“: Traut Hauptplatz die Grottenbahn(18.00–24.00 die nächtlichen Ausstellungsräu Märchenstunde Uhr) In der Landesgalerie und schaut, hört mit dem Ursophon. Ursula Laudach Linz me und fühlt, was erzählt Wald und die zahlreichen dreht sich alles um den sich dort in der Nacht so tut. (ab märchen: „Ein Märchendas spannende KlangSagen und 22.30 Uhr, Dauer: die sich um ihn von Prinzessinnen ranken. Zu entdecken Märchen, 25 Min.) Narren“. Lasst euch Leuchtfassade und n-Tour: Bei einem humorvolle aber gibt es die überraschen. auch gruselige Rundgang durch die – sonst Fantasiewelt des Künstlers Alfred nicht zugängliche Kubin, der in seinen 02 ZOO LINZ – Fassade könnt ihr die farbigen allerlei seltsame Werken LED-Lampen aus Gestalten meist Nähe begutachten. nächster durch den dunklen Böhmerwald Jede halbe Stunde (ab 21.00 Uhr, Dauer: Familienführu Fassadenspiel 25 Min.) Wer einen Rundgangschickt. gänge von 18.15–23.15 ngen (Rund: Ab 21.00 Uhr durch die Ausstellung könnt ihr die Fassade Uhr zu jeder viertel mit eurem Lieblingslied das Haus machen dreiviertel Stunde und und möchte kann an / Dauer bespielen. Nehmt fach ein Handy einer schen Kurzführung Welche Tiere schlafen pro Rundgang: ca. 1 Std) dazu einoder ein teilnehmen, jeweils musikaliim Stehen oder 18.30, 19.30, 20.30 offenen Augen? Gerät mit und kommt anderes Bluetooth-fähiges um mit Wer schläft nur ans Fassadentermin fünf Wer lieber Märchenund 21.30 Uhr. pro Nacht und Donaulände unterhalb al an der wer gleich 22 Stunden Minuten lauscht hat um des Ars Electronica 20.00 und 21.00 hend? Bei diesen 19.00, durchgeCenter. Uhr Gelegenheit exklusiven Nachtführunge dazu. Für werden wir durch die 07 jüngeren BesucherInnen n LENTOS KUNSTMUSE das dunkle Reich gibt es zudem in der Zeit von 18.00–21.00 schlafender und nachtaktiver UM LINZ Zootiere pirschen. 18.00 Uhr: Gerti Uhr Kreativstation Ab 21.30 Uhr Tröbinger spielt en. finden Sie mit uns „Kasperl wirft die Angel aus“. gemeinsam noch zusätzlich heraus, 05 SCHLOSSMU Ein Kasperlstück was unsere heimischen in bester österreichischer Tradition. SEUM LINZ mäuse Nächtens Flederso treiben. Mit „Treffpunkt Kultur(en)“ Inspektor LENTOS‘ (ab 4 Jahre) Ultraschalldetek toren werden dabei Rätselkiste. Die 19.00–21.00 Uhr: die Rufe der frei Familie folgt den ganze Fledermäuse auf lebenden Spuren Kinder-Folklore dem Zoogelände gruppen aus im Museum. (Stiftebox eines Tatverdächtigen verschiedenen Ländern geortet und in für uns Menschen bei der Aufsicht führen auf der hörbare Töne umgewandelt. ab 4 Jahre) Festsaal in ihren Bühne im erhältlich, traditionellen Trachten Ab 19.00 Uhr: ihrem jeweiligen Tänze aus Wir malen frei 03 OÖ KULTURQUA Kulturkreis auf Schnauze! im Donauatelier (ab und laden die RTIER | OK BesucherInnen 6 Jahre) zum gemeinsamen Höhenrausch Wer traut sich Tanzen ein. 18.00, 19.00, 20.00 2014 – Bewegte in den Wald? Räume und Kinderkunstaus Wir gehen auf kunft in der Sonderausstellu Expedition: durch die Ausstellungen 21.00 Uhr Kurzführungen ng „Alois Mosbacher. Die jüngeren BesucherInnen Möblierung der Technik OÖ, Wildnis“ (ab 6 Natur OÖ und Archäologie klettern durch eine Jahre) 18.00–23.00 Uhr Spiele und Aktivitäten

Themenmarketing Marathon

www.familienkarte

LIVA/Marathon-Büro 13. Borealis Linz Donau Marathon 06.04.2014 14. Borealis Linz Donau Marathon 19.04.2015

.at

La checkte -ou bis 16:0 t

Hotel Packages

till 4

Erlebniswelt Pöstlingberg

Linzer Torte

Ars Electronica Center

Besuchen Sie das Wahrzeichen von Linz und erleben Sie neben einer Fahrt mit der steilsten Schienenbergbahn Europas die Märchenwelt der Grottenbahn, sowie einen grandiosen Blick Hotel am Domplatz**** über die Stadt. Visit this adventure Spitz world, Hotelthe (Design Hotel) Tel. +43 732 773000 landmark of Linz, and enjoy aTel. ride +43 on Europe’s 732 733733 as well as info@hotelamdomplatz.at steepest mountain track railway, reservation@spitzhotel.at (grotto www.hotelamdomplatz.at the fairy tale world of the Grottenbahn www.spitzhotel.at railway) and a magniﬁcent view of the city.

Erliegen Sie dem Genuss der süßen Botschafterin in einem der vielen Cafes und Restaurants und als Souvenir für daheim. Surrender to the taste of Linz‘s sweetest ambassador in one of the many cafes and restaurants, and as a souvenir to take home.

€ 134,00* Standard € 144,00* Business Frühstück am Marathon-Tag ab 06:00 Uhr; 10 inkl. Nutzung Spa-Bereich

Marathon-Broschüre und Website Aufbereitung und Gestaltung der touristischen Seiten – allgemeine Informationen zu Linz und Oberösterreich; Laufpackages der Linzer Hotellerie und der Reiseveranstaltern OÖ Touristik und Rail Tours. Neu: 2for1 – Package mit gratis Zusatznacht für Marathonläufer (42,195 Km) in ausgewählten Hotels und gratis 1-Tages-Ticket der Linz Card, Bewerbung des Marathons im Rahmen der Marketingaktivitäten des Tourismusverbandes Linz.

Themenmarketing Senioren Aktivitäten 2014/15 – Senioren-Site-Inspection 2014: Persönliche Einladung der Bezirksobleute an zwei Terminen im August 2014: 22.-23.08. (11 Teilnehmer) und 29.-30.08.2014 (8 Teilnehmer) 2015: Persönliche Einladung der Bezirksobleute von 26.-27.06.2015, 16 Teilnehmer. In Kooperation mit dem Austria Trend Hotel Schillerpark und Linzer Partnerbetrieben. Gestaltung und Druck, persönliche Einladung für Site-Inspection inkl. Senioren-Package und Terminhighlights, Auflage: 155 Exemplare mit persönlicher Anrede. Packages 2014 und 2015 Entwicklung eines buchbaren Packages speziell für Senioren in Kooperation mit dem Austria Trend Hotel Schillerpark, Bewerbung online und über Senioren- und Pensionistenverbände Österreichs. 2014 zusätzlich Direktversand an Ortsobleute Pensionistenverband NÖ (500 Stück). Website 2015 Einrichtung eines neuen Bereichs für Senioren auf der Gruppenseite. www.linztourismus.at/senioren

100

Die Altstadt von Linz mit Ihren Geschäften und Lokalen lädt zur Entspannung ein. Blickfang und Besuchermagnet ist das Linzer Schloss mit dem größten Universalmuseum Österreichs. Linz’s Old Town, with its shops and pubs, invites you to relax. The Linzer Schloss, the castle which houses Austria’s largest universal museum, is an eyecatching sight and a magnet for visitors. www.schlossmuseum.at

Linz bietet Adrenalin pur beim Borealis Linz Donau Marathon. Mit dem Kauf der Linz Card tauchen Sie ein in das spritzige Kulturerlebnis am Fluss. Linz will be pumping with adrenaline for the Borealis Linz Donau Marathon. Immerse yourself in the ﬂowing cultural experience on the river with the purchase of the Linz Card.

Botanischer Garten

Linz card 2014: 1-Tages-Karte um € 15,00 I 1-day-card € 15,00 3-Tages-Karte um € 25,00 I 3-day-card € 25,00

Besuchen Sie eine der schönsten Anlagen Europas mit ihrer einzigartigen Kakteen- und Orchideensammlung. Visit one of the loveliest gardens in Europe, with its unique collection of cacti and orchids.

Informationen und Tipps: www.linztourismus.at I www.linz.at/linzcard

Entspan

Toller Wanderweg dieser Donausteig

Hauptplatz und/and

LENTOS Kunstmuseum Linz

ArcoteL Nike Linz **** Tel. +43 732 7626 1320 nike@arcotelhotels.com www.arcotelhotels.com/nike € 95,00* Comfort € 115,00* Superior inkl. Frühstück am Marathon-Tag ab 06:00 Uhr, Nutzung Wellnessbereich, Internet

nung pur!

Landstraße Steigenberger Hotel Linz **** Das Hotel am Start!2 Der Hauptplatz – größter Saalplatz Europas Harrys-Home Linz (Design Hotel) Tel. + 43 732 7899 0 und Ziel beimAustria Linz Donau Marathon – istWolfinger *** Austria trend Hotel Schillerpark **** Tel. +43 732 757500 classic Hotel 7 idealer Ausgangspunkt für einen Stadtbum8 reservierung@linz.steigenberger.at Tel. +43 732 772268 linz@harrys-home.com Hotel liegt direkt beim Ziel! mel entlang der Landstraße. www.linz.steigenberger.at reservierung.schillerpark@austria-trend.com www.harrys-home.com Tel. +43 732 773291 0 :) Hauptplatz, the largest city square in Europe Bier und € 119,00* im DZ www.austria-trend.at/spl Knödel € 95,00 Studio Double office@hotelwolfinger.at and the ﬁnishing line in Linz‘s Danube € 89,00* im EZ € 109,00 im DZ Marathon, is the ideal starting point for a € 70,00 Studio Single www.hotelwolfinger.at city stroll along Landstraße. Inkl. Parkplatz, WLAN, Waschmaschinen- € 98,00* im DZ inkl. Nutzung Wellnessbereich und Fitness€ 30,00 Aufpreis Business-Kategorie und Trockner-Benützung € 78,00* im EZ raum; ½ Stunde WLAN; „After run“-Buffet Frühstück am Marathon-Tag ab 05:30 Uhr; a jOurnEy OF discOVEry With astOunding surprisEs € 118,00* 3-Bett seit aprilinkl. Nutzung WLAN und Wellnessbereich. 2013 verfügt die landesformationen im4mühlviertel, die letzOberösterreich hat ÜberraschenInkl. Fruit Punch, Energydrink und kleine Linzer hauptstadt und damit Oberösterten urwälder in den gebirgen des ten in Linz finally caps it all off. Since des an sich. Wer würde hier etwa incredible granite formations in the upper austria is inherently surpri-Torte, WLAN kostenlos 3 reich über das modernste Opernnationalparks kalkalpen oder idylapril 2013, the provincial capital – erwarten, auf engstem raum fast mühlviertel region, the last primeval sing. For instance, who would expect 7 haus Europas, das inszenierungen lische bergseen im salzkammergut and therefore upper austria – has alle Landschaften zu finden, die Ösforests in the mountains of the limeto find almost all of the landscapes auf dem letzten stand der Zeit erentdecken. Europe’s most modern opera house, terreich kennzeichnen? berge und stone alps national park or idyllic which characterise austria here in möglicht. which enables up to date productions. seen, das granithochland im normountain lakes in the salzkammersuch a close area? mountains and Eine besonders enge beziehung den, Flusstäler und die hügel der gut region. lakes, the granite highlands in the hat Oberösterreich zur musik. die 5Oberösterreich Upper Austrian Voralpen – alles ist hier auf engsupper austria has a particularly close north, river valleys and alpine foot7 voestalpine Stahlwelt Tourismus Information musikkultur des landes erlebt in Tourism Information tem raum versammelt. Wer heute relationship with music. the provhills – everything is assembled here Erleben Sie die weltweit einzigartige ErlebFreistädter straße 119, 4041 linz sommerlichen Festivals quer durchs Freistädter straße 119, 4041 linz noch darüber staunt, wie die donau ince’s musical culture flourishes and in a close area. Whoever is astoniniswelt rund um den Werkstoff Stahl. Experience this worldwide unique its realm of tel.: +43 732 22 10 22 land ihre blüte. und das neue lintel.: +43 732 22 10 22 die schlögener schlinge in den unexperiences heyday in summer shed today at how the danube river adventure all about the raw material steel. E-mail: info@oberoesterreich.at zer musiktheater am Volksgarten E-mail: info@oberoesterreich.at tergrund geschnitten hat, der kann festivals all across the land. and the has carved the schlögenwww.voestalpine.com/stahlwelt bend in the www.oberoesterreich.at setzt ihr schließlich die krone auf. www.upperaustria.at morgen schon unglaubliche granitnew musical theatre at Volksgarbedrock can tomorrow even discover Frühstück am Marathon-Tag ab 05:30 Uhr, € 89,00 im EZ EinE EntdEckungsrEisE mit ErstaunlichEn ÜbErraschungEn

Mariendom

tourist Information Linz, Hauptplatz Tel. +43 732 7070 2009 tourist.info@linz.at

office@hotel-muehlviertlerhof.at www.hotel-muehlviertlerhof.at € 99,00 im DZ € 69,00 im EZ Frühstück am Marathon-Tag ab 06:00 Uhr, inkl. Marathon-Survival-Lunchpaket; 10 % Rabatt auf den Zimmerpreis, bei Platzierung unter den ersten 100 Finishern

€ 111,00* Standard DZ € 89,00* Standard EZ € 139,00* Studio DZ Frühstück am Marathon-Tag ab 05:30 Uhr, inkl. WLAN, DVD-Verleih; Sodawasser, Kaffee/ Teestation am Zimmer; Nutzung Fitnessraum/Sauna

Schlossmuseum Linz und Altstadt (Old Town)

Zum Marathon Wochenende in die Donaustadt Linz The Marathon Weekend in Linz the City on the Danube

Das Museum der Zukunft fasziniert mit seiner interaktiven Erlebniswelt und den 2-D- und 3-D Bildwelten im Deep Space. This museum of the future fascinates with its interactive Hotel adventure world and the world Mühlviertlerhof *** of 2D and 3D Tel. images in the Deep Space +43 732 772268 display. www.aec.at

Für die vielen seiten in mir. 9

Hotel Prielmayerhof *** Tel. +43 732 774131 0 office@prielmayerhof.at www.prielmayerhof.at € 96,50 im DZ € 76,75 im EZ 10 % Ermäßigung auf Speisen im Restaurant am FR oder SA Abend bei Nächtigung im Hotel, gratis W-Lan für Marathon Gäste

Park Inn by radisson Linz Tel. +43 777100 3502 reservations.linz@rezidorparkinn.com www.parkinn.com/hotel-linz € 99,00 im DZ € 89,00 im EZ Frühstück am Marathon-Tag ab 06:00 Uhr, inkl. Nutzung Fitnessraum, Internetzugang

0 p.m.

buchbar von 04. bis 06. April 2014 / bookable from April 4th to 6th 2014

Linzer Top Ten

Die größte Kirche Österreichs ist Ruhepol und Sehenswürdigkeit gleichermaßen. Austria‘s largest church is both a haven of peace and a major place of interest.

Musiktheater am Volksgarten

Es zählt zu den bedeutendsten Museen moderner und zeitgenössischer Kunst in Österreich. One of the most important museums of modern and contemporary art in Austria. www.lentos.at

Genießen Sie eine Vorstellung im modernsten Opernhaus Europas. Enjoy a performance in Europe’s most modern opera house. www.landestheater-linz.at

2 for 1

MarathonSpecial (42,195 km)

LINZ.VERÄ SENiOrEN NDERT, DONAU ErlEbEN iN DEr UNESCO Tauchen Sie ein inS SpriTzige City Of MEDiA ArtS KulTurerle bniS am FluSS www.linz.at/Gruppen i www.linzto urismus.at

PersöNLIc eINLaduNghe

Überzeugen Sie Sich LINZ tOUriSMUS

SelbST

LINZ.VERÄ senioren NDERT, Linz An der schönen bunten Tauchen Sie ein inS SpriTzige donAu KulTurerle bniS am FluSS. www.linz.at/Gruppen i www.linzto urismus.at

PersöNLIc eINLaduNghe

Überzeugen Sie Sich LINZ tourismus

SelbST

Themenmarketing Schüler Produktion Schülerfolder Ausgaben 2014/15 und 2015/16 Aktivitäten 2014/15 Mailing Schülerfolder an ca. 3.000 Schuladressen – Volksschulen in OÖ und Neue Mittelschulen, Gymnasien, berufsbildende Höhere Schulen in Österreich, Bayern und Italien Newsletter Schüler: an 2.900 E-Mail-Adressen Kooperation mit den Linzer Partnern: Ars Electronica Center, Schlossmuseum, Lentos Kunstmuseum und OK I Höhenrausch.2, voestalpine Stahlwelt, Wurm+Köck, Schäxpir Festival.

2014: 03.05.2014 06.09.2014 2015: 27.06.2015 12.09.2015

Lehrer Site Inspections mit 49 TeilnehmerInnen mit 63 TeilnehmerInnen mit 68 TeilnehmerInnen mit 57 TeilnehmerInnen

Kooperation mit Musiktheater und Schlossmuseum Einladung PflichtschullehrerInnen in Zusammenarbeit mit der Pädagogischen Hochschule OÖ Termine 2014/15: 25.11.2014 aus dem Raum Gmunden mit 23 TeilnehmerInnen 09.12.2014 aus dem Raum Vöcklabruck mit 27 TeilnehmerInnen 15.01.2015 aus Steyr Stadt, Steyr Land und Kirchdorf mit 50 TeilnehmerInnen Lehrermagazin VCL Österreich News 2014 Inserat in der März Ausgabe 2014 Redaktioneller Beitrag in der Juni Ausgabe 2014 Marketingkooperation mit Education Group Präsentation des Schülerfolders auf dem Portal und Einladung zu den Site Inspection Terminen auf www.schule.at

Themenmarketing Zeitgeschichte Zweisprachiger Zeitgeschichte-Plan Die Broschüre „Linz Geschichte“ wurde im Schulterschluss mit der Kulturdirektion, Archiv der Stadt Linz, sowie den Austria Guides mit einer Auflage von 20.000 Stück in deutscher und englischer Sprache erstmals 2011 aufgelegt.

2015: Überarbeitung und Neuauflage des historischen Übersichtsplans „Linz.verändert, Geschichte“. Auflage: 6.000 Deutsch 3.000 Englisch. Website 2014/15 Seite zum Thema Zeitgeschichte mit Infos zu (Zeit)Geschichte-Ausstellungen, Broschüren-Download etc. www.linztourismus.at/linz-fuer/zeitgeschichte

101

Themenmarketing Architektur Fortdruck Architektur-Plan Inhaltliche und visuelle Neuauflage des Architektur-Plans â&#x20AC;&#x17E;Linz Architekturâ&#x20AC;&#x153; gemeinsam mit dem Architekturforum Auflage: 10.000 Stk. Dank einer Kooperation mit dem Linzer Architekturfotografen Gregor Graf ist das Produkt in seiner QualitĂ¤t weiter gestiegen.

Themenmarketing GAY AktivitĂ¤ten 2014 â&#x20AC;˘ Auftritt auf gay-in-linz.at mit Linz-Wochenend-Angebot â&#x20AC;˘ Verteilung des Gay-in-Linz Guides auf der ITB am Stand von Tom-on-Tour, offizieller LGTB-Stand â&#x20AC;˘ Kooperation mit gayagent.at â&#x20AC;&#x201C; Fotokarten mit Linz-Wochenende-Hinweis â&#x20AC;˘ Beilage des Gay-in-Linz Guide im Goodie-Bag des Pink Lake Festivals am WĂśrthersee â&#x20AC;˘ 1/2seitiges Inserat im Magazin DU&ICH mit einem Bericht Ăźber Linz von Andreas Hergeth - Presseeinzelrecherche â&#x20AC;˘ Teilnahme am ersten Pink Christmas-Market mit Foolproof â&#x20AC;&#x201C; Standdeko, Auflage der Linz-BroschĂźren â&#x20AC;˘ 1 Seite Inserat im PRIDE Magazin (Ă&#x2013;sterr. Lesben/Schwulen-Medium der HOSI) â&#x20AC;˘ Onlinekooperation Schulissimo.de skyscraper fĂźr 1 Monat â&#x20AC;˘ Inserat im Vienna Gay-Guide

LIN

GEN Z.VERĂ&#x201E; IESS ND ER ERT,

WW WW W.LINZ W.G TOU AY-IN R -LIN ISMUS Z.AT .AT

Lin in n z â&#x20AC;&#x201C; Wie ur 8 0 mn in.! LIN TOUZ RISM US

3 Tage

â&#x201A;Ź 99,â&#x20AC;&#x201C;

Linz verĂ¤ndert Prickelnd

p. P.

â&#x201A;Ź 9Tage ab 9,â&#x20AC;&#x201C; p.

365 Tour Tage fĂź + 43 ist Informr Sie da : tour 732 7 ation Li 0 ist.in fo@ 70 200 nz linz. 9 at

P. im

im DZ

Tanzen, genieĂ&#x;en, sich treiben lassen in der Stadt, die so bunt ist wie die leuchtenden Fassaden, die sich entlang der Donau spiegeln. Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Donau verĂ¤ndertâ&#x20AC;&#x153; ist die Stadt am Fluss auch 2014 wieder Schauplatz einzigartiger Festivals, berauschender Kunst und innovativer Kultur.

AktivitĂ¤ten 2015 â&#x20AC;˘ Teilnahme am Pride Gate 2015 anlĂ¤sslich der Vienna Pride vom 16.-20. Juni 2015 am Wiener Rathausplatz â&#x20AC;&#x201C; Auflage des Gay-in-Linz Guides und anderer BroschĂźren â&#x20AC;˘ Beilage von 5.000 Postkarten zu einem Direktmail der Fa. Commgate innerhalb von Ă&#x2013;sterreich (Postkarte mit Linzer-Schnitte abbilden!) â&#x20AC;˘ 1 Seite Inserat im Gay-in-Wien-Guide zum Thema Linz ist so nah, Ausflug â&#x20AC;˘ Eintrag im gayguide.me â&#x20AC;&#x201C; eine App (Tourist Information Linz) â&#x20AC;˘ Beilage des Gay-in-Linz Guide im Goodie-Bag des Pink Lake Festivals am WĂśrthersee â&#x20AC;˘ Online-Werbung zum Linzer Advent â&#x20AC;&#x201C; gaynet.at (Banner und Advertorial) â&#x20AC;˘ Kooperation mit gayagent.at â&#x20AC;&#x201C; Fotokarten mit Linz-Wochenende-Hinweis â&#x20AC;˘ Auftritt auf gay-in-linz.at mit Linz-Wochenend-Angebot â&#x20AC;˘ Verteilung des Gay-in-Linz Guides auf der ITB am Stand von Tom-on-Tour, offizieller LGTB-Stand

In Linz ist die Donau bunt Abtanzen in den coolen Szeneclubs und bei Partys das nĂ¤chtliche Treiben genieĂ&#x;en. Linz hat fĂźr Schwule einiges zu bieten. Und wenn dann der Hunger auf Abenteuer gestillt ist, darf eine ausgiebige Shopping-Tour in der vielfĂ¤ltigen Innenstadt nicht fehlen! Gusto auf Abwechslung? Zahlreiche Restaurants und CafĂŠs, deren Speisekarten genauso fassettenreich sind wie Linz erwarten Sie. Lassen Sie sich Ăźberraschen von Linz und entdecken Sie Neues â&#x20AC;&#x201C; auch an sich selbst.

AnlĂ¤sse 2014 nach Linz zu kommen! Festivals, Konzerte, Kultur-Highlights:

Abtanzen in den coolen Szeneclubs, Partys genieĂ&#x;en und ins nĂ¤chtliche Treiben eintauchen. Linz hat fĂźr Schwule einiges zu bieten. Die Gay-Szene in Linz ist, wie die Stadt Ăźberschaubar, aber Die Stadt ist bunt und spannend und deswegen auch eines, nĂ¤mlich schwul abwechslungsreich.

Linz greift Trends auf und verbindet Altes mit Neuem, lĂ¤sst einem die Zukunft fĂśrmlich greifen. Tanzen, genieĂ&#x;en, sich treiben lassen in der Stadt, die so bunt ist wie die leuchtenden Fassaden, die sich entlang der Donau spiegeln. Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Donau verĂ¤ndertâ&#x20AC;&#x153; ist die Stadt am Fluss auch 2014 wieder Schauplatz einzigartiger Festivals, berauschender Kunst und innovativer Kultur. Wenn der Hunger auf Abenteuer gestillt ist, darf eine ausgiebige Shopping-Tour in der vielfĂ¤ltigen Innenstadt nicht fehlen! Gusto auf Abwechslung? Zahlreiche Restaurants und CafĂŠs, deren Speisekarten genauso fassettenreich sind wie Linz erwarten Sie. Lassen Sie sich Ăźberraschen von Linz und entdecken Sie Neues â&#x20AC;&#x201C; auch an sich selbst.

Du und Ich D

AnlĂ¤sse 2014 nach Linz zu kommen! Festivals, Konzerte, Kultur-Highlights:

Weitere Termine und Informationen auf www.linztourismus.at I www.linz2014.at Tourist Information Linz Tel. +43 732 7070 2009 tourist.info@linz.at

01/08/2014 Auflage

Auflage

Ist das beides Linz? Ja! Links das Ars

Electronica Center, bekannt als Museum der Zukunft, und rechts das Pflasterspektakel, Festival der StraĂ&#x;enkunst Mehr Tipps und alle Adressen online auf

vielen Schwulen >abei lohnt es^fĂź/r ein Wochenennach Linz zu fahren

queer-travel.net

des Landes I als Linzer Torte zu bieten. Ein spannender Trip voller Ku' und Industrie

Von hier oben, dem Schlossberg, ist der Blick aufdie Stadt Linz und die Donau atemberaubend, ermĂśglicht eine erste Orientierung und entlarvt einen der besten PR-Tricks Ăźberhaupt: Die Donau ist ja gar nicht blau! Johann Strauss hat mit seinem Wiener Walzer "An der schĂśnen blauen Donau" die MĂ¤r in die Welt gebracht. In echt schimmert der Fluss in einem unbestimmbaren Ton, der zwischen Grau, GrĂźn und TĂźrkis changiert. Aber egal. Die Donau ist so oder so wunderschĂśn und prĂ¤gt die Stadt und das seit Anbeginn. Als die Kelten die Gegend entdeckten, wo die Donau eine riesige Biege macht, benannten sie ihre Siedlung genau danach: "Lentus" bedeutet "biegsam" bzw. "gekrĂźmmt". Lentos heiĂ&#x;t dann auch das Kunstmuseum, ein Hort der Avantgarde, direkt an der Donau gelegen. Der Neubau wurde 2003 erĂśffnet, ein Besuch lohnt nicht nur wegen des Bestandes, der auf der Sammlung des KunsthĂ¤ndlers Wolfgang Gurlitt basiert die problematische Herkunft vieler Bilder wird offen thematisiert -, sondern wegen der Architektur: innen viel moderne NĂźchternheitmit Sichtbeton, auĂ&#x;en eine alles spiegelnde GlashĂźlle, die nachts in unterschiedlichen Farben leuchtet echt abgefahren. Passend dazu gab's hier am Abend ein riesiges Feuerwerkspektakel zur Musik von Falco und ESC-Gewinnerin Conchita Wurst: In Linz stand die "Donau in Flammen". Das Schloss, im Jahr 799 erstmals urkundlich erwĂ¤hnt, ist heute ein Museum, das eine Menge Geschichten beherbergt und beispielhaft fĂźr die Stadt steht, die geprĂ¤gt ist von Vergangenheit und Moderne, wie aus der Vogelperspektive vom Schlossberg sofort ins Auge fĂ¤llt: vorn die Altstadt mit ihren KirchtĂźrmen und alten HĂ¤usern, engen Gassen, dem groĂ&#x;en Hauptplatz; weiter hinten riesige Fabriken, rauchende Schornsteine und Hafenanlagen. Im Schloss, gleichsam Ăźber -

Linz thronend, gehen Vergangenes und Kommendes eine Symbiose ein: Am 15. August 1800 in Flammen stehend, wurde ein Teil des Schlosses zerstĂśrt. Erst vor wenigen Jahren hat man den SĂźdflĂźgel

rade zum fĂźnften Mal erschienen. "Die Szene ist zwar klein", erzĂ¤hlt Elementen daher. Und am anderen Ende ein hĂśchst inspirierender und ziemlich queerer, weil von Studenten der KunstuniversitĂ¤t Linz er, "reicht aber fĂźr Bar-Hopping allemal." Gesagt, getan. Wir starten in der "BAR|Schneiderei".In einem Ein- gefĂźhrter Ausstellungs- und Veranstaltungsraum mit dem schĂśnen kaufszentrum untergebracht, legen hier tagsĂźber Friseure Hand an, Namen "RAUMSCHIFF". abends mutiert das Ganze zu einem hippen Mini-Klub, in dem sich junge Heten und viele Schwule tummeln, wie JĂźrgen Wimmer er- Die MS Linzerin zeigt die Stadt zĂ¤hlt. "So geht man heute in Linz aus." Echt coole Location. Klassische Homokneipen alten Musters haben es da eher schwer, Es gibt so viel so sehen, eine StadtfĂźhrung ist deshalb zu empfehlen! sie sterben aus. Das Ausgehverhalten hat sich stark verĂ¤ndert, auch Guides wie Ulrike Hack bringen ihr Wissen gekonnt wie kompakt hier. "Im Trend liegen einzelne Partys und Events, die funktionieren an den Mann. Die wichtigsten SehenswĂźrdigkeiten, die versteckten gut", erzĂ¤hlt JĂźrgen Wimmer, der diese in Linz veranstaltet. Mitte Juwelen, die ausgefallensten Anekdoten aus Vergangenheit und GeAugust schippert zum Beispiel zum ersten Mal ein Partyschiff auf genwart in nur eineinhalb Stunden entfaltet sich ein breites Spekder Donau "es wird eine gemischte Party fĂźr Schwule, Lesben, He- trum von EindrĂźcken. Eine Hafenrundfahrt mit der MS Linzerin rundet das Bild ab. Im wahrsten Sinne: Die Dimension der etwa teros, eben alle". JĂźrgen Wimmer rechnet mit 300 GĂ¤sten. Ortswechsel per Taxi, das geht schnell und ist recht gĂźnstig. Aber 200.000 Einwohner zĂ¤hlenden Stadt wird erfahrbar, man sieht, wie auch mit der Tram oder zu FuĂ&#x; ist das machbar: Im "Blue Heaven" grĂźn Linz eigentlich ist (zur HĂ¤lfte), wie groĂ&#x; die Chemiefabriken, brummt der Laden. Die Ă¤lteste schwule Bar in Linz bietet eine Tanz- die Schiffswerft an der Donau und das Stahlwerk sind Linz bietet flĂ¤che mit Schlager und alten Popsongs, einen Darkroom den ein- rund 200.000 Menschen Arbeit, also auch dem Umland. zigen der Stadt und Stricher. Nichtsdestotrotz, irgendwie fĂźhlt Wer sich ein ganzes Bild machen will, besteigt die Tram und fĂ¤hrt man sich willkommen, heimisch und gut aufgehoben. Das gilt auch den gut 550 Meter hohen PĂśstlingberg hinauf, genieĂ&#x;t dort den AusfĂźr die dritte Station des Abends. Das kleine Vereinslokal der blick auf Stadt und Donau, besucht die kleine wie schĂśne barocke Homosexuellen-Initiative (HOSI) Linz, in KellerrĂ¤umen gelegen, Wallfahrtskirche und erblickt von oben die Stationen seines Wowirkt gemĂźtlich und ist rappelvoll. Noch einen letzten Aperol Spritz chenend-Aufenthaltes. Vor allem der Neue Dom fĂ¤llt ins Auge, jenes und dazu einen "Kleinen Klopfer". Am nĂ¤chsten Tag heiĂ&#x;t es frĂźh Ăźberdimensional wirkende Gotteshaus, das an den KĂślner Dom erinnert. Kurz: Linz ist unerwartet anders. aus den Federn. Die Stadt hat noch viel mehr zu bieten.

als hypermodernes Stahl/Beton/Glas-GebĂ¤ude wieder aufgebaut.

Von der Terrasse der dort ansĂ¤ssigen "Herbersteins Brasserie" hat man nicht nur eine fantastische Aussicht auf Linz, sondern kann zudem fĂźrstlich speisen. Es gibt tĂ¤glich wechselnde 3-GĂ¤nge-MenĂźs fĂźr erstaunlich wenig Geld. Ă&#x153;berhaupt: Linz ist nicht teuer. Und klar: Linz ist nicht Wien. Wer in Klischees denkt, und das tun viele Touristen ja der Autor nimmt sich hier nicht aus -, wird nach KaffeehĂ¤usern suchen. Aber Wiener KaffeehĂ¤user gibt es eben nur in Wien. Bis auf eine Ausnahme zum GlĂźck: in Linz, wo sonst? Das stilvolle Cafe Traxlmayr in der Altstadt (Promenade 16), seit 1872 bestehend und in Familienhand, ist das einzige Kaffeehaus auĂ&#x;erhalb Wiens, das 2011 in die Unesco-Liste der "Wiener KaffeehĂ¤user" als immaterielles nationales Kulturerbe Ă&#x2013;sterreichs aufgenommen wurde. Darauf ein StĂźck Linzer Torte und eine Melange! -

Bar-Hopping mit Aperol Spritz und "Kleinem Klopfer

Zum eigenen Gebrauch nach Â§42a UrhG. Anfragen zu weiteren Nutzungsrechten an den Verlag oder Ihren Medienbeobachter

220

Austria Trend Hotel ++++ Ubicazione e servizi: allâ&#x20AC;&#x2122;inizio di Landstrasse in prossimitĂ del centro; dispone di elegante reception, 3 ristoranti, cafĂ¨ con giardino, 2 bar, centro congressi, Casino Linz, garage e parcheggio. Colazione e buffet. Camere: 111 camere con aria condizionata, tv con video, minibar, cassaforte, servizi privati COD. 4476 BB

1 1 3

56,00 59,50 65,00

ÂŠ LinzTourismus-MĂźller

Linz Card

Advent auf dem Hauptplatz

voestalpine Stahlwelt

Das Besucherticket fĂźr die ganze Stadt mit freiem Eintritt in Museen, freier Fahrt im Ăśffentlichen Verkehrsnetz, Donau-Kulturgutschein im Wert von EUR 10 sowie ErmĂ¤Ă&#x;igungen fĂźr viele touristische Attraktionen. Preise pro Person in EUR Anf ZUB Leistung LNZ60003 ST Unterbr PX1 Tageskarte 15 PXX 3 Tage-Karte* 25 *inklusive Ticket fĂźr die PĂśstlingbergbahn und Gastronomiegutschein. Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie bereits die original Linz-Card. PreisĂ¤nderungen vorbehalten. Preise pro Person in EUR inkl. FrĂźhstĂźcksbuffet Anf H Reiseart TOUR

con vasca o doccia ed asciugacapelli. Sport&Health&Leisure: sauna e sala fitness.

80,50 84,00 89,50

Steigenberger Hotel Linz

Quote individuali

A 01/11-31/03 B 01/04-05/07

Notti

1 1

Hotel Linz Steigenberger â&#x2013;˛

1 Ă&#x153;bern. Unterbr Mo-Do Fr-So

Doppelzimmer DI G DZ Alleinnutzung EI G Doppelzimmer DI G DZ Alleinnutzung EI G

Doppelzimmer Einzelzimmer

DI G EI G

Comfort DZ Superior DZ

DI G DIAG

Park Inn by Radisson Linz

ARCOTEL Nike |||| Leistung LNZ01006 ST 01.11.-31.03. Modernes Komforthotel mit internationalem Flair. Direkt an der Donau gelegen, mit Blick auf den PĂśstlingberg, nur wenige Gehminuten zur Altstadt. Ă&#x20AC;-la-carte-Restaurant mit Terrasse, Bar, CafĂŠ. Sauna, Dampfbad. Ruhebereich. Lift. Garage. 174 modern-elegante Zimmer, FĂśhn, TV, Minibar, Klimaanlage. ComfortPlus: Superior-Zimmer (DIAG), in den oberen Stockwerken gelegen mit Panoramablick und eleganter Ausstattung, DVD/CD-Player sowie kostenfreiem Mineralwasser, buchbar. Kind: bis 16 J. (DIA) inkl. FrĂźhstĂźck frei*.

79,00 82,00

I prezzi si intendono per soggiorni da venerdĂŹ a domenica, soggiorni infrasettimanali su richiesta con supplemento - SOGGIORNO: libero - LE QUOTE COMPRENDONO: colazione a buffet - RID. LETTO AGGIUNTO FINO A 13 ANNI 100% - SUP. LETTO AGGIUNTO FINO A 17 ANNI â&#x201A;Ź 34 - SUP. LETTO AGGIUNTO ADULTO A â&#x201A;Ź 31,50, B â&#x201A;Ź 34

COD. 4476 BB

49,00 52,00

Zimmerart

Park Inn by Radisson Linz ||||

I prezzi si intendono per soggiorni da venerdĂŹ a domenica, soggiorni infrasettimanali su richiesta con supplemento - SOGGIORNO: libero - LE QUOTE COMPRENDONO: colazione a buffet - LE QUOTE NON COMPRENDONO: Cena di Capodanno â&#x201A;Ź 107 per persona - RID. LETTO AGGIUNTO FINO A 12 ANNI 100%

STEIGENBERGER Hotel Linz ++++

Lentos Kunstmuseum

Saison

Steigenberger Hotel Linz ||||

Hotel Linz ++++

STEIGENBERGER

SCHILLERPARK

Notti

Info

MIEI VASTI V ORIZZONTI.

PER I

con mercatini natalizi privi dello TOFSWBOUF TPUUPGPOEP NVTJDBMF VO presepe tutto realizzato in acciaio ed escursioni nel cielo invernale EBMMh0TTFSWBUPSJP BTUSPOPNJDP

Hotel SCHILLERPARK ++++ Quote individuali

A 01/11-27/12 B 01/04-10/04 C 28/12-31/03

Die Linzer LandstraĂ&#x;e, zweitgrĂśĂ&#x;te EinkaufsstraĂ&#x;e Ă&#x2013;sterreichs, lĂ¤sst keine ShoppingwĂźnsche unerfĂźllt. StĂ¤rken Sie sich zwischendurch bei Kaffee und Linzer Torte.

ÂŠ Linz Tourismus/Eckerstorfer

Kultur Konzerte und Theatervorstellungen im neuen Musiktheater, im Brucknerhaus und in den Linzer Kirchen bieten kulturelle HochgenĂźsse.

Shopping

LINZ TOURISMUS

ÂŠ Linz Tourismus/Eckerstorfer

ARCOTEL Nike

Hotel Linz Steigenberger â&#x2013;˛

Austria Trend Hotel Schillerpark â&#x2013;˛

DERTOUR STĂ&#x201E;DTEREISEN

ARCOTEL Nike

Andreas Hergeth

Der Autor recherchierte auf Einladung von Linz Tourismus

Zum eigenen Gebrauch nach Â§42a UrhG. Anfragen zu weiteren Nutzungsrechten an den Verlag oder Ihren Medienbeobachter

Sightseeing-Highlights

Mostre t -&/504 ,VOTUNVTFVN o .VTFP EABSUF NPEFSOB www.lentos.at t "ST &MFDUSPOJDB $FOUFS o .VTFP EFM GVUVSP www.aec.at t WPFTUBMQJOF 4UBIMXFMU .POEP EFMMABDDJBJP EJ WPFTUBMQJOF www.voestalpine.com/stahlwelt

LINZ

LINZ Ă&#x2013;STERREICH

LINZ Stille, Stahl & Sterne â&#x20AC;&#x201C; Advent in Linz Krippen aus verschiedenen Epochen und Kulturen Weihnachts- und Silvesterschifffahrten auf der Donau Leuchtende Architektur am Donauufer 3D-Erlebnisse im Ars Electronica Center

WWW.LINZ.AT/ITALIANO I WWW.LINZTOURISMUS.AT

Per i prossimi mesi invernali la capitale della cultura europea del 2009 ha in serbo un fantastico programma natalizio e mostre molto interessanti. Ammaliati dal profumo dei mercatini di Natale, stupirete alla vista della cittĂ sfavillante di luci. Linz vi tenterĂ con lâ&#x20AC;&#x2DC;irresistibile eleganza dei suoi negozi per il vostro shopping natalizio. Nelle chiese e nei mercatini di Natale senza musica di sottofondo vi godrete un momento di silenzio prenatalizio e ritroverete finalmente un poâ&#x20AC;&#x2DC; di pace.

Da ist etwa am einen Ende der groĂ&#x;en Einkaufsmeile namens Land-

straĂ&#x;e das Neue Musiktheater, eins der modernsten OpernhĂ¤user Europas die Inszenierung "Carmen" kommt mit vielen schwulen

2/3

TYPISCH Linz

QUANDO LE GIORNATE SI ACCORCIANO, LINZ E IL DANUBIO RISPLENDONO DI UNA LUCE UNICA, DAVVERO MAGICA.

ÂŠ Linz Tourismus/MĂźller

LINZ.CAMBIA(TA), AVVENTO

Tourist Information Tel. +43 732 7070 2009 tourist.info@linz.at

Und abends ein paar Aperol Spritz. Das passt sogar zum Kalbsschnitzel, das in Linz mit Petersilienkartoffeln und Reis zusammen auf einem Teller serviert wird! Wo ist der Erdapfelsalat? "Den gibt's klassischerweise in Wien zum Schnitzel", erklĂ¤rt beim Abendessen im Restaurant des Kunstmuseums JĂźrgen Wimmer, Herausgeber von "Gay in Linz" auf. Das Magazin im Pocket-Format mit dem Listing rein schwuler AusgehmĂśglichkeiten und gayfriendly Bars, Restaurant und Hotels sowie vielen Tipps rund um die Stadt ist ge-

Preisvorteil: Zu diversen Feiertagsterminen gilt die gĂźnstigere Wochenendrate durchgehend.

*Kind als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

p. P.

Tutanchamum â&#x20AC;&#x201C; Sein Grab und die SchĂ¤tze, bis 29. Juni LinzAG Bubble Days, 13. und 14. Juni Donau in Flammen, 20. Juni Ufern, 27. und 28. Juni HĂ&#x2013;HENRAUSCH, 26. Juni bis 19.Oktober 28. Pflasterspektakel, 17. bis 19. Juli Krone Fest Linz, 22.bis 23. August Int. Brucknerfest 2014, 14.Sept. bis 05. Oktober Klangwolken 2014, 06; 13; 14. September Ars Electronica Festival, 04. bis 08. September

Du und Ich D

01/08/2014

Avvento e San Silvestre t 4JMFO[JP BDDJBJP F TUFMMF 21 nov. al 23 dec. 2015 www.advent.linz.at

102

Linz. verĂ¤ndert, Prickelnd â&#x201A;Ź 9ge ab 9,â&#x20AC;&#x201C;

Weitere Termine und Informationen auf www.linztourismus.at

Teatro e concerti t .VTJLUIFBUFS BM 7PMLTHBSUFO www.landestheater-linz.at t #SVDLOFSIBVT DPO GFTUJWJ OVPWJ www.brucknerhaus.at

Stille, Stahl und Sterne AktivitĂ¤ten 2014/15 In Linz steht die Adventzeit unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Stille, Stahl & Sterneâ&#x20AC;&#x153;. Das auĂ&#x;ergewĂśhnliche Adventerlebnis wird in der Vermarktung weiterhin herausgestellt. â&#x20AC;˘ Aufbereitung der Adventveranstaltungen und Adventpackages, Online-PrĂ¤sentation auf www.advent.linz.at www.linztourismus.at/advent und Social Media â&#x20AC;˘ Verkauf von Adventpackages Ăźber Reiseveranstalter und Ăźber die Tourist Information, Medienkooperationen mit der Ă&#x2013;sterreich Werbung in den ZielmĂ¤rkten. â&#x20AC;˘ Bewerbung Ăźber das â&#x20AC;&#x17E;Linz.verĂ¤ndert, Magazinâ&#x20AC;&#x153;, in dem sich auch die WeihnachtsmĂ¤rkte beteiligten, mit verschiedenen Medienpartnern. â&#x20AC;˘ Der Tourismusverband Linz finanziert das Silvester-Feuerwerk der Stadt Linz.

3 Ta

NEXTCOMIC Festival, 20. bis 23. MĂ¤rz Tutanchamum â&#x20AC;&#x201C; Sein Grab und die SchĂ¤tze, 6. MĂ¤rz bis 29. Juni Urfahraner FrĂźhjahrsmarkt, 26. Apr. bis 4. Mai LinzFest 2014, 16. bis 18. Mai 28. Pflasterspektakel, 17. bis 19. Juli Krone Fest Linz, 22.bis 23. August Int. Brucknerfest 2014, 14.Sept. bis 05. Oktober Klangwolken 2014, 06; 13; 14. September Ars Electronica Festival, 04. bis 08. September Linzer City Herbstevent mit Langer Einkaufnacht 12. bis 13. September

"&$ ÂŞ 0Â˝ 5PVSJTNVT " 3Ă&#x161;CM

Themenmarketing ADVENT

Linz greift Trends auf und verbindet Altes mit Neuem, lĂ¤sst einem die Zukunft fĂśrmlich greifen. Das alles macht Linz bunt und spannend und deswegen auch eines, nĂ¤mlich schwul. Die Gay-Szene in Linz ist, wie die Stadt Ăźberschaubar, aber abwechslungsreich.

3/3

im DZ

365 Tage offen! Tourist Information

Hauptplatz 1, 4020 Linz Die Tourist Information ist ein wichtiger Bestandteil des Tourismusverbandes Linz zur Servicierung der Gäste. Sie hat 365 Tage im Jahr für die Gäste geöffnet. Die Tourist Information ist eine bedeutende Schnittstelle, die nach außen und nach innen für den Informationstransfer zuständig ist.

Allgemeines • •

Informationsstelle für Linz und Oberösterreich Öffnungszeiten: Oktober–April: Mo-Sa: 09:00-17:00 Uhr, So und Feiertag: 10:00-17:00 Uhr Mai–September: Mo-Sa: 09:00-19:00 Uhr So und Feiertag: 10:00-19:00 Uhr

Gästebetreuung • • • • • • • • •

Persönliche Kundenberatung 356 Tage im Jahr: in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Slowakisch und Tschechisch Anfragenbearbeitung: mehrsprachige Beantwortung von Fragen persönlich, per Telefon, E-Mail Vermittlung von Wochenend-Buchungen Verkauf von Linz Cards und der Kulturcard 365, Aussendung des Kulturcard-Newsletters Kooperation mit Linz AG, Verkauf Produkte, Beschwerdemanagement Zusammenarbeit mit LINZerSCHWEBEN (Segwaytouren): Abwicklung Bezahlung und Tourformulare, Auskunftsstelle Liegestuhlverleih und –verkauf Betreuung von Kreuzfahrtschiffen: Zusendung im Vorfeld und Übergabe von Infomaterial vor Ort Betreuung Schließfächer und Radservicebox

Innenmarketing • • • • • • • • •

Durchführung der Informationsveranstaltung „Linz.verändert, Academy“ für unsere Partner Betreuung der Unterkunftsbetriebe durch jährlich stattfindende Hoteltouren und Besichtigungen, Bereitstellung von Infomappen Abfrage nach freien Zimmern, Datenaufnahme und Koordination mit den Hotels Organisation von Hoteltouren, dabei werden verschiedene Themen besprochen wie z.B. das Jahresthema des Tourismusverbandes Linz, die touristischen Angebote für Hotelgäste wie die Linz-Card oder das Linz-Wochenende und die aktuellen Broschüren Betreuung der Austria Guides: Vermittlung des Jahresthemas, Kooperation im Rahmen des „Linz.verändert, Stadtspazierer“ und „Linz.verändert, Abendbummel“ Infotouren in Linz und Oberösterreich, Führungen durch aktuelle Ausstellungen für die Mitarbeiter des Tourismusverbandes Linz Unterstützung und Koordination diversen Projekte z.B. Kerzenziehen der Lebenshilfe im Advent Servicierung der Informationsstelle am Hauptbahnhof im Reisezentrum, sowie den 13 Tourismusservicestellen durch regelmäßige Belieferung mit aktuellen Broschüren des Linz Tourismus und einer jährlich stattfindenden Tourismus-Servicestellen-Tour Schulung der ÖBB-Mitarbeiter der Tourist Info am Hauptbahnhof zwei Mal jährlich

103

Informationsmanagement „Linz.verändert, Heute“ Erstellung und Versand des täglichen Veranstaltungs-Newsletters. Er beinhaltet die wichtigsten touristischen Programm-Highlights des kommenden Tages und ergeht täglich an ca. 800 Adressen. Abonnenten sind Partner aus Hotellerie, Gastronomie, Kultureinrichtungen oder Privatpersonen in Linz und Oberösterreich. Informationsmanagement für Partner Zusendung aller relevanter Drucksorten des Tourismusverbandes Linz (Magazine, Programmplakat, usw.). Erstellung Veranstaltungsdatenbank Jährlich werden bis zu 13.000 Daten erfasst, darunter eine umfassende Datenerfassung zum Thema Advent. Postversand Infomaterial-Zusendung an Interessenten im In- und Ausland, Abwicklung und Koordination von Mailings durch Großversand. Infoscreen Tourist Information Vorschau über Veranstaltungen, Highlights und Produkte, Content Wartung im System. Infoscreen Straßenbahn Content Aufbereitung diverser Veranstaltungen (ca. 15 Termine pro Monat). Erstellung Wochenhighlights für OÖ Partner Die Aussendung erfolgt einmal wöchentlich an 530 Partner in ganz Oberösterreich. Sie beinhaltet die wichtigsten Veranstaltungen in Linz. Datenerhebung über Informationen und Termine der Tourismuspartner, Update der Hotel- und Gastronomiedatenbank. Information Flow – Datenerhebung im Tourismusverband Linz Der Tourismusverband Linz informiert regelmäßig in seinen Veranstaltungen über die Wichtigkeit der eigenständigen Datenpflege durch die Mitglieder. Diese Datenerhebung und –pflege ist für den Tourismusverband Linz essentiell für seine Arbeit, vor allem auch für die Printprodukte.

104

Customer Journey – wie bekommt der Gast die Infos?

Inspiration/ Information – Vor der Reise

Buchung/ Reisedurchführung – Während des Linz Aufenthaltes

Nach der Reise

Offline

Online

Auskünfte und Beratung der Tourist Information 365 Tage pro Jahr Versand von Broschüren Infos zum Linz-Wochenend-Package Zusendung des Infomaterials vor Reiseantritt bei Wochenendbuchungen

Website www.linztourismus.at Social Media Plattformen z.B. Facebook, Instagram, Youtube Apps Online Veranstaltungskalender Newsletter Zusendung des Tagesprogrammes „Linz.verändert,Heute“ 3 Tage vor Reiseantritt bei Wochenendbuchungen

Tagesprogramm „Linz.verändert, Heute“ Linz Card (1- und 3 Tage) 2-Monats-Programmplakat „Linz.verändert, Aktuell“ Abend-Bummel, Stadtspazierer Broschüren

Website www.linztourismus.at Social Media Plattformen z.B. Facebook, Instagram, Youtube Apps Online Veranstaltungskalender Feedback via E-Mail an die Individualgäste, Gruppenreisenden und Tagungsveranstalter Newsletter an Gäste (Individualgäste, Gruppen und Tagungsveranstalter)

Informationsschulungen 2014 2014 fanden folgende Informationsveranstaltungen sowie Schulungen für verschiedene Zielgruppen statt: Rezeptionisten Schulungen 2014 Am 05., 11. und 26. Februar 2014 wurden den Empfangs-MitarbeiterInnen der Unterkünfte und Museen die Möglichkeit geboten in einem zweistündigen Crash-Kurs die Neuigkeiten der kommenden Saison zu erfahren. ÖBB-Mitarbeiter der Tourist Info am Hauptbahnhof Es fanden vier ÖBB-Meetings gemeinsam mit dem OÖ Tourismus im Haus OÖ Tourismus statt. Weitere zwei Treffen starteten mit einer MiniaTour (Segways) und anschließender Informations-Schulung im Backoffice der Tourist Information. Tourismusservicestellen Neben einer Gesprächs- und Ideenrunde über die Weiterführung der Tourismus-Servicestellen im Pöstlingbergschlössl zu Beginn des Jahres, fanden weitere zwei Treffen statt: 17. Juni 2014, Hafenrundfahrt mit der MS Linzerin 18. September 2014, Führung „An der Donau – Flussgeschichten einer Stadt“ im Nordico. Höhenrausch-Cocktail im August 2014 70 Touristiker folgten unserer Einladung zum Tourismus-Sommercocktail auf die Dächer von Linz. Taxifahrer Im November 2014 fand im Linzer Schloss ein Taxi-Treffen statt.

105

106

08 Diverses

107

Gratulationen und Anderes NACHWUCHS IM TOURISMUSVERBAND LINZ Wir gratulieren:

Tanja Kiteko zur Geburt ihrer Tochter Nora Kiteko am 13.01.2014

Lisa Maria Schwödiauer zur Geburt ihrer Söhne Simon und Gabriel Schwödiauer am 28.07.2015 Claudia Kastler zur Geburt ihres Sohnes Lorenz Kastler am 07.04.2014

ZUR HOCHZEIT GRATULIEREN WIR…

Tanja Kiteko (vormals Eckerstorfer) am 23.08.2014

GEBURTSTAGE Gisela Müller 40er (20.05.1975)

108

Gregor Schinko am 04.10.2014

Luzia Bradt (vormals Bauer) am 05.06.2015

Gisela Gruber (vormals Müller) am 06.06.2015

WIR GRATULIEREN… Linzer Tourismusnachwuchs auf Goldkurs Bei den Staatsmeisterschaften der Lehrlinge in Tourismusberufen 2015 in Altmünster gingen gleich drei Medaillen an junge Linzer Fachkräfte. Wir gratulieren: Marvin Turner – Landgasthof Holzpoldl Gold Medaille und Staatsmeister im Bereich „Küche“ Christian Wu – Gasthaus Zum Schiefen Apfelbaum Gold Medaille im Bereich „Service“ Marija Ivkovic – Ibis Styles Linz Silber Medaille im Bereich „Hotel- und Gastgewerbeassistenten“.

SAFEHOTEL - Park Inn by Radisson Linz Als erstes Hotel in Oberösterreich wurde das Park Inn by Radisson Linz mit dem SAFEHOTEL STAR ausgezeichnet. Dieses neue, auf Initiative der europäischen Feuerwehrverbände ins Leben gerufene Gütesiegel würdigt besondere bauliche, technische und organisatorische Qualitäten eines Beherbergungsbetriebes auf dem Gebiet des Brandschutzes.

AEC-Festival U19 Ceremony Preisüberreichung am 05.09.2014. Preisüberreichung an die 2. Klasse der Modelschule für das Projekt „Scratch: Jump and Run“ mit Vorsitzenden KR Manfred Grubauer

HOLIDAYCHECK AWARD – Hotel Kolping Auf der Basis von über 980.000 Hotelbewertungen aus dem Jahr 2013 wurden die liebsten Hotels weltweit ermittelt und das Hotel Kolping mit dem HolidayCheck Award 2014 ausgezeichnet.

IM GEDENKEN Der Tourismusverband Linz nimmt in dankbarer Erinnerung Abschied von: Mag. Michael Estermann, Landa Moden Bürgermeister i.R. Prof. Hugo Schanovsky Hofrat Dr. Adolf Franz Steindl.

109

WIR SIND STOLZ! Linz wurde zur schönsten Landeshauptstadt Österreichs gewählt Linz gewann bei einer Umfrage des Radiosenders Ö3 im April 2014 und wurde zur schönsten, coolsten und lebenswertesten Landeshauptstadt Österreichs gewählt. Die Linz-Fans haben kräftig gevotet und die Landeshauptstadt mit 26,21% aller Stimmen auf Platz 1 gewählt.

Oberösterreichische Nachrichten 19/04/2014

Artikelfläche

Seite 38

Artikelwerbewert Euro 23419.75

36468 mm² Auflage 127.479

Schlechtes Image ist passe: Ein/ zur schönsten Landeshauptstadt gewählt

Linz gewann bei Umfrage des Radiosenders 03: Rund 26 Prozent stimmten fiir die Stadt

linz. "Linz hat einfach das Besondere, das eine beste Landeshauptstadt haben muss. Altstadt, Lokale, Uni, Essen, Kultur, Pösthngberg (Grottenbahn), da ist einfach für alle etwas dabei", schreibt Benedikt M. auf Facebook über die oberösterreichische Landeshauptstadt. Mit dieser Meinung steht er nicht alleine da. Denn die Stadt Linz hat offenbar ihr Image als graue Industriestadt endgültig abgelegt. Bei einer großen Umfrage wählten die Hörerinnen und Hörer des Radiosenders Ö3 Linz zur "schönsten, coolsten und lebensLandeshauptstadt". wertesten 26,21 Prozent der abgegebenen Stimmen entfielen auf die Donaustadt. Auf den Plätzen zwei und drei folgen Graz und Salzburg.

Veränderte Wahrnehmung

Der Hauptplatzzählt sowohl bei Touristen als auch den Linzern zu den beliebtesten Plätzen der Stadt.

schreibt Najalija J. Neben der industriellen Stärke hat sich Linz zu einer Forschungs- und Kreativstadt entwickelt. Mit dem Ars Electronica Center, der Tabakfabrik und der geplanten Mediziner. Viele positive Wortmeldungen Universität wurden und werden finden sich auch auf Facebook. neue Markenzeichen gesetzt, die "Meiner Meinung nach hat Linz das Image weiter heben sollen. viel mehr zu bieten, als eigentlich bekannt ist. Die Stadt wird immer Tausende "Stolze Linzer" mehr ausgebaut. Es wird viel in- Auch die zeigen in vestiert in die Infrastruktur", ihrer Berichterstattung, dass Linz

Über das Resultat erfreut zeigt sich auch Bürgermeister Klaus Luger. "Die Wahrnehmung von Linz hat sich zum Positiven verändert. Endlich wird unsere Stadt als das gesehen, was sie wirklich ist", sagt

viel mehr zu bieten hat, als viele glauben. Und das mit Erfolg. Mehr als 6000 Personen haben in den vergangenen Wochen die OÖNachrichten-Facebookseite "Stolze Linzer" bereits "gelikt". Dass es in Linz in den kommenden Jahren dennoch einiges zu tun gibt, ist freilich unbestritten. Wichtig Themen sind etwa der Ausbau der zweiten Schienenachse und die Sanierung der Finan-

Foto: Weihboid

nachrichten.at Stolze Linzer

Viele Infos über Linz im Internet Mehr als 6000 Personen haben die OÖN-Facebookseite Stolze Linzer bereits geliked. Ein Besuch auf der Seite lohnt sich. Hier er-

fahren Sie alles, was sich in der Stadt so tut. Mehr auf facebook.com/stolzelinzer

zen.

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zu weiteren Nutzungsrechten an den Verlag oder Ihren Medienbeobachter

Destinationsstudie - Linz unter den Top 4 Linz gehört zu den Top-Performern in Österreich in der Entwicklung der vergangenen Jahre, das zeigt die Destinationsstudie der Österreichischen Hoteliersvereinigung, die 2015 veröffentlicht wurde. Linz ist neben Wien, Innsbruck und Salzburg führende Städtedestination - ein klares Zeichen für die Attraktivität von Linz und dem immer stärker werdenden Trend zu Städtereisen.

1/1

Österreichs Destinationen Entwicklung 2011 - 2014

Waldviertel Weinviertel

Mühlviertel

Donau NÖ

OÖ

Linz Innviertel-Hausruckwald

Dona

Donau NÖ

Wien

u OÖ

Zentralraum Oberösterreich

Wienerwald Mostviertel

Salzbu Seenla rger nd

Nationalpark Kalkalpen Region

Salzkammergut

Neusiedler See

Umgebungsorte Salzburg Stadt Stadt Salzburg

Alpb & Ti achtal Seen roler land Wildschön au Ferienr egion Hohe Salve Ki Alpe tzbü n-Br heler ixen tal Ki Kitzb To tzbü uris he üh mus l St.Jo eler Alp hann en i.T. Piller seetal

Mayrh

Osttirol

nlan

ark Hochsteiermark

Mitt

elbu

rgen

land

Thermenland Steiermark - Oststeiermark Südburgenland

Millstätter See

Region Villach

Kärnten-Mitte

Lavanttal Süd- Weststeiermark

erge

Marktanteil

erm

gute Performance

Stei

urge

Region Graz

Noc

Top Performance

Auslastung

tige

Urlaubsregion Murtal

Lungau

Lieserund Maltatal

Ho tionalp he Tauern arkreg ion in Kär

die Na

nten

Nächtigungen

Sons

Katsch ber Rennw geg

Nassfeld-Pr essegger See Lesachtal / Weissensee /

Performance - Indikatoren (2011-2014)

Ausseerland Salzkammergut

Nor

Schladming - Dachstein

prun

SeeKa

ZellGerlo s

ofen

Gasteinerta l

Erste Ferienregion im Zillertal

ll am

Fink Tuxen be rg

iro iT ba

TennengauDachstein West

gebirge SaalfeldenTennen Leogang Pongau Hochkönig SaalbachHinterglemm ger Salzburger Salzbur sse Sportwelt tera Sonnen Ferienregion Ferien Nationalpark region Nati Hohe Tauern ona Hohe lpark Tauern

Kleink Bad irchh eim

Pitztal

Wipptal

Wilder Kaiser

urism

l To

Stu

lberg Bode nsee -Vorar

Ka rw

arltal

Ötzta

est

Groß

Innsbruck und seine Feriendörfer

us- is rfa d Se s-La nd Fis rla be rO ole Tir

gio

see

Tiro

rre

Wiener Alpen in Niederösterreich

Pyhrn-Priel

gang

see

Imstus Toursim

tal

Lech

am ton An erg St. Arlb gl Isch nnau Paz

Montafon

Achensee

Sil Seefeld

ion ens Reg att l-W

Arlberg Alpenregion Bludenz

Ferienland Kufstein

Tann er n im he l egio Ta arkr rp e pitz Natu Reutt Zugs a ler Tiro Aren

Hal

Klei wal nse tal r-

Wolf

schl

Bregenzerwald

r urge Salzb chtal Saala

Kaiserwinkl

Wörthersee

Klagenfurt

Carnica Region Rosental

Klopeiner SeeSüdkärnten

mäßige Performance

Saisonalität

schwächere Performance

Internationalität

Für diese Destinationen sind keine Daten vorhanden

Auf unsere sportlichen Mitarbeiter, die beim Marathon 2015 an der Staffel teilgenommen haben.

BILFINGE ( Lukas

R STAF FE

Eckersdo

Linz Verfo

rfer, Luzi

a Bauer,

LMARAT

HON

lger

Raphael

Bradt, Greg

or Schinko

)

Startnum 33 Klassen

Rang mixed 380.

Distanz 42195 m

mer

Gesamt

Laufzeit

Rang 698.

4:28:24

DIVERSES

Ausstellungen in der Tabakfabrik Die Ausstellung „Tutanchamun – Sein Grab und die Schätze“ von 23. bis 27. Juli 2014 in der Tabakfabrik Linz, lockte rund 100.000 Besucher nach Linz. Die Ausstellung Körperwelten von 20. Februar bis 07. Juni 2015 in der Tabakfabrik Linz brachte über 160.000 Besucher nach Linz.

110

Kooperationen Schulen – Tourismusschule Bad Leonfelden Im Rahmen einer Zusammenarbeit des Tourismusverbandes Linz und der Tourismusschule Bad Leonfelden führten die Schüler Jennifer Buchberger, Isabel Radler und Nino Steiner eine Befragung zum Bekanntheitsgrad und zur Einschätzung von Linzer Kultur-Tourismusattraktionen in Salzburg durch. Die Vorstellung der Diplomarbeit fand am 02. März 2016 statt. Betreut wurde die Arbeit von ihrem Lehrer MMag. Andreas Punz.

09 Daten und Fakten

111

KENNZAHLEN 2014 3.014

Nächtigungen Linz Wochenende

Anfragen per Post

3.160

460.725 Gesamtankünfte 2014

6.716 Linz-Card

112

Tourist Information Auskünfte am Linzer Hauptbahnhof

775.514 Gesamtnächtigungen 2014

4.425 17.037

2.362

Anfragen per E-Mail

Kultur Card 365

Telefonische Auskünfte

Persönliche Auskünfte in der Tourist Info

72.156

1+3 Tage

26.173

Betten nach Kategorie

zum 31.5.2015

Sonstige

4* Hotels 2.401 3* Hotels 1.227 2/1* Hotels 1.156 Jugendherbergen 252 Sonstige 51 Privat 63 Summe 5.150

47%

1% Privat

4* Hotels

5% Jugendherbergen

22%

2/1* Hotels

24%

3* Hotels

Controlling 2010–2015

2010

2011

am Linzer Hauptbahnhof

15.613

15.813

Persönliche Auskünfte in der Tourist Info

43.687

Telefonische Auskünfte

2012

2013

2014

2015

31.371

21.841

26.173

21.319

48.002

52.145

58.102

72.156

63.280

17.574

18.027

17.002

17.120

17.037

14.959

Anfragebeantwortung per Post

4.647

4.604

4.353

3.679

3.160

2.782

Anfragen per E-Mail

7.010

6.804

6.334

6.020

4.425

4.175

Frühstücksmail Empfänger täglich

532

643

733

810

822

755

Verkaufsförderung Gruppenanfragen

590

666

638

750

868

917

Zimmervermittlung per Telefon

880

790

1.176

1.575

2.480

2.519

Nächtigungen Linz,Wochenende

1.982

2.503

1.916

2.433

3.014

2.796

Kultur Card 365

1.323

1.713

1.855

2.483

2.362

1.808

Linz-Card 1+3 Tage

3.511

4.229

4.575

6.064

6.716

7.164

Tourist Information Auskünfte

113

Nächtigungen aus Österreich 2015

niederösterreich

49.089 Oberösterreich

81.264

wien

93.232

Vorarlberg

13.514

burgenland

13.438 Tirol

26.554

steiermark

Salzburg

31.203

kärnten

46.238

ÖSTERREICH 2011 2012 2013 2014 2015 Burgenland 17.384 21.487 13.868 13.438 14.318 Kärnten 20.875 20.972 22.422 22.530 21.337 Niederösterreich 45.568 50.012 46.674 49.089 49.780 Oberösterreich 92.378 95.666 86.199 81.264 78.825 Salzburg 29.573 30.610 29.775 31.203 29.431 Steiermark 37.919 40.256 43.279 46.238 41.109 Tirol 23.503 25.508 26.300 26.554 25.631 Vorarlberg 10.893 14.332 13.531 13.514 12.636 Wien 77.091 85.082 85.872 93.232 97.935 Gesamt 355.184 383.925 367.920 377.062 371.002

114

22.530

Deutschland in Linz zu Gast Nächtigungen 2014 Bayern

55.313 Nordrhein-Westfalen

24.615 Mitteldeutschland

21.939 Baden Württemberg

19.437

Ostdeutschland

17.555

Norddeutschland

15.249

Berlin

12.531 DEUTSCHLAND 2011 2012 2013 2014 2015 Bayern 56.440 Baden Württemberg 19.986 Berlin 9.456 Mitteldeutschland 21.813 Norddeutschland 15.754 Nordrhein-Westfalen 23.948 Ostdeutschland 18.096

54.876 53.391 19.506 19.298 10.563 11.289 22.400 24.114 15.715 16.392 24.481 25.531 17.904 17.373

55.313 53.886 19.437 21.337 12.531 12.586 21.939 22.065 15.249 16.301 24.615 25.611 17.555 15.683

Gesamt 165.493 165.445 167.388 167.639 167.469

115

Nächtigungen nach Kategorie 2015 39.871

5,1% Jugendherbergen

7.005

0,9% Camping

12.167

1,6% Privat

4.278

95.537

0,6% Sonstige

12,3% 2/1* Hotels

231.567 29,8% 3* Hotels

386.867

49,8% 4* Hotels

Die Top Herkunftsländer Jänner - Dezember 2011 2012 2013 2014 2015 Deutschland 165.493 165.445 167.388 167.639 167.469 Italien 28.813 23.662 24.467 22.886 25.587 USA 10.838 16.724 15.662 12.903 15.071 Schweiz 15.298 15.777 16.418 16.828 16.596 England 13.901 13.426 11.381 11.482 12.731 Holland 12.392 13.176 11.856 10.650 11.277 Ungarn 8.965 12.358 12.161 8.435 8.060 China 8.506 11.363 9.346 13.610 15.007 Frankreich 9.470 10.229 10.231 10.156 10.759 Tschechien 9.295 9.303 10.541 9.777 8.803 Russland 6.398 8.023 8.161 5.327 4.758 Polen 7.595 7.894 8.513 6.208 7.036 Belgien 6.353 6.239 5.190 5.621 5.429 Indien 4.449 5.977 4.414 2.531 2.123 Spanien 5.267 4.912 5.145 5.819 5.475 Japan 4.657 4.058 7.459 8.506 8.102 Arab. L. in Asien 3.249 3.891 4.086 10.118 8.243 Österreich 355.184 383.925 367.920 377.062 371.002 Übr. Länder 57.849 65.960 70.050 65.146 69.707 Übr. Ausland 7.914 10.973 5.007 4.810 4.057 Gesamt 741.886 793.315 775.396 775.514 777.292

116

Museen

2013

2014

2015

Lentos Kunstmuseum Linz 71.000 51.000 55.000 Nordico Stadtmuseum Linz 16.000 16.000 17.000 Ars Electronica Center 175.261 136.200 148.094 Brucknerhaus (incl. Brucknerfest) 192.671 181.189 185.366 Schlossmuseum 89.500 83.200 86.300 Landesgalerie Linz 23.400 22.800 20.400 OK Offenes Kulturhaus 175.000 155.000 186.000 Höhenrausch 1+2+3 150.700 126.400 133.00 Grottenbahn 134.060 145.857 138.690 Pöstlingbergbahn Museum 1.013 713 846 Biologiezentrum 11.400 21.000 22.200 voestalpine Stahlwelt 75.000 73.300 72.200 StifterHaus 8.000 7.590 8.900 Zahnmuseum Linz 1.491 1.661 3.085

Veranstaltungen Crossing Europe 20.000 20.000 22.000 Ars Electronica Festival 75.000 85.342 92.147 Brucknerfest 17.742 12.682 14.606 Visualisierte Linzer Klangwolke 110.000 90.000 90.000 LinzFest 28.000 8.000 43.000 Pflasterspektakel 230.000 250.000 230.000 Krone Fest 300.000 400.000

Veranstaltungshäuser/Sonstige Posthof 58.730 74.875 78.049 Theater Phönix 21.018 19.675 Landestheater 248.499 342.544 373.686 Pöstlingbergbahn 606.839 662.018 697.847 Linz Zoo 111.692 132.239 125.021 Botanischer Garten 66.536 74.583 64.650

117

580

583 579

584

687

647

685

676

387

674

389

739

422

693

409

742

422

775

793

443

442

461

472

776 777

Entwicklung der Nächtigungen & Ankünfte

572

388

2012

von 1960 bis 2015 (in Tausend)

558

373

2010

900

540

369

2006

542

349 346

2004

800

442

351

2002

700

455

465

2000

600

457

426

1998

366

341

2015

329

2014

Ankünfte

2013

318

2011

303

2009

Nächtigungen

118

2008

296

2007

295

1996

500

1975

400

1992

268

2005

312

1990

298

2003

310

2001

246

1999

242

1997

258

1995

300

1970

256

1994

258

1993

206

1991

181

1985

200

1980

100

0 1960

119

56.539 61.974 66.794 71.725 63.998 59.584 73.678 70.950 72.662 73.732 72.433 74.471 2.038 2,8 70.349 -4.122

55.915 63.332 69.926 63.088 64.829 60.545 72.653 63.186 67.654 72.965 71.588 69.262 -2.326 -3,2 75.873 6.611

56.776 63.451 62.889 62.988 63.679 71.775 77.507 66.395 71.191 77.864 80.176 81.034 858

54.475 71.243 68.961 70.305 63.889 63.368 73.340 61.861 74.943 80.916 70.447 74.394 3.947 5,6 71.830 -2.564

62.056 74.228 67.983 68.449 67.308 66.483 77.290 70.531 73.701 80.656 76.415 73.337 -3.078 -4,0 77.632 4.295

52.750 57.243 56.501 58.145 61.549 61.091 71.630 60.804 67.341 72.077 71.750 70.865 -885 -1,2 69.394 -1.471

45.869 50.437 50.638 51.729 53.174 54.674 52.463 53.114 61.672 61.399 61.454 60.601 -853 -1,4 61.300 699

39.146 33.379 46.585 42.808 42.946 46.663 47.995 48.276 54.706 54.287 55.090 55.456 366

583.903 647.482 686.926 685.167 675.834 674.173 738.555 693.011 741.886 793.315 775.396 775.514 118

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

GESAMT

4,3 472.272 11.547

0,0 777.292 1.778

0,7 54.022 -1.434

2,5

0,2

-2,6

1,2

-2,1

5,9

-3,4

-4,5

9,5

-5,5

4,4

13,6

-7,5

-6,1

Impressum: Herausgeber und Verleger: Tourismusverband Linz, Landstraße 18, 4020 Linz, Tel . +43 732 7070 2919, tourismusverband@linz.at, www.linztourismus.at; Konzeption: Georg Steiner, Lukas Eckerstorfer, Sandra Blöchl; Texte: Georg Steiner, MitarbeiterInnen des Tourismusverbandes Linz; Konzept, Gestaltung, Umsetzung: Lukas Eckerstorfer; Druck: Friedrich VDV; Bildnachweise bei den Bildern angegeben. Fotos zur Verfügung gestellt von den Partnern und Presse. Wenn nicht anders angegeben: Tourismusverband Linz. Hiermit wird festgehalten, dass alle Begrifflichkeiten in dieser Arbeit geschlechterneutral verwendet werden. Einzig aus Gründen der einfacheren Lesbarkeit werden männliche Formulierungen bevorzugt verwendet. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Gerichtsstand Linz.

GESAMT

346.372 368.825 372.758 388.089 387.358 389.444 422.262 408.975 421.907 442.701 41.638 460.725 19.087

49.809 48.893 56.903 53.757 56.845 60.491 58.058 60.868 56.787 62.860 63.966 62.006 -1.960 -3,1 64.704 2.698

April

ANKÜNFTE

41.875 51.266 62.255 61.916 52.957 47.199 53.030 54.553 55.813 61.245 59.112 54.709 -4.403 -7,4 62.167 7.458

März

1,1 77.367 -3.667

34.324 38.800 38.700 36.990 43.809 42.579 40.039 39.542 42.655 47.384 44.327 48.424 4.097 9,2 44.788 -3.636

Feb.

4,8 47.866 -3.089

34.369 33.236 38.791 43.267 40.851 39.721 40.872 42.931 42.761 47.930 48.638 50.955 2.317

Jän.

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Differenz 2015 Differenz

Linzer Gesamtnächtigungen von 2003 bis 2015

Was die Linzer über Linz denken? Auszüge aus der von IMAS durchgeführten Studie zum Thema: TOURISMUSSTADT Wie denken die Linzer Bewohner über den Tourismus inLINZ Linz?

DER EINDRUCK VOM TOURISMUS IN LINZ AUS SICHT DER BEWOHNER

Ziel dieser empirischen Untersuchung war es, das Meinungs- und Stimmungsbild der Linzer in Bezug Juni 2016 auf die touristische Entwicklung der Landeshauptstadt Oberösterreichs demoskopisch zu erheben. Die Studie wurde von 01. bis 08. Juni 2016 durchgeführt. Darin bestätigen die Linzerinnen und Linzer, dass sich Oberösterreichs Landeshauptstadt und der Tourismus in den letzten Jahren sehr positiv entwickelt hat. Hauptgründe sind vor allem das konsequente Tourismusmarketing und die kulturelle Weiterentwicklung der Stadt. n=400, Linzer Bevölkerung ab 16 Jahre, Juni 2016, Archiv-Nr.216037

Entwicklung des Linzer Tourismus ist äußerst positiv Basis: Linzer Bevölkerung Frage 3:

"Ganz allgemein gesprochen, glauben Sie, dass sich der Linzer Tourismus in den letzten Jahren eher in die richtige Richtung entwickelt hat, oder glauben Sie, dass dies nicht der Fall ist?"

n=400, Linzer Bevölkerung ab 16 Jahre, Juni 2016, Archiv-Nr.216037

Grundstimmung – Entwicklung von Linz ist positiv Basis: Linzer Bevölkerung Frage 1:

"Wenn Sie zu Beginn ganz allgemein an die Stadt Linz denken. Wie zufrieden sind Sie eigentlich mit der Entwicklung dieser Stadt in den letzten 10 Jahren? Würden Sie sagen sehr zufrieden, einigermaßen zufrieden, eher nicht zufrieden oder überhaupt nicht zufrieden?"

92%

n=400, Linzer Bevölkerung ab 16 Jahre, Juni 2016, Archiv-Nr.216037

120

n=400; repräsentativ für die Linzer Bevölkerung ab 16 Jahre

Gründe für positive Entwicklung Basis: Falls richtige Richtung (78%=100%) Frage 3a:

"Sie haben gerade gesagt, dass sich der Linzer Tourismus in die richtige Richtung entwickelt hat. Können Sie mir bitte sagen, warum? Sagen Sie mir einfach ein paar Stichwörter."

n=400, Linzer Bevölkerung ab 16 Jahre, Juni 2016, Archiv-Nr.216037

Wahrnehmung von Aktivitäten des Linzer Tourismus Basis: Linzer Bevölkerung Frage 10:

"Welche der folgenden Aktivitäten haben Sie vom Linzer Tourismus bereits wahrgenommen? Welche davon sehr intensiv, einigermaßen intensiv, eher nicht oder überhaupt nicht?"

n=400, Linzer Bevölkerung ab 16 Jahre, Juni 2016, Archiv-Nr.216037 Entwicklung der Touristen-Anzahl in Linz: Eindruck: Die Touristenanzahl nimmt seit 2009 zu

Basis: Linzer Bevölkerung Frage 2:

"Glauben Sie, dass es in Linz seit 2009 eigentlich viel mehr, eher mehr, eher weniger oder viel weniger Touristen in der Stadt gibt? Was würden Sie sagen?"

69%

n=400, Linzer Bevölkerung ab 16 Jahre, Juni 2016, Archiv-Nr.216037

n=400; repräsentativ für die Linzer Bevölkerung ab 16 Jahre

121

Attraktivität unterschiedlicher Attraktionen in Linz Basis: Linzer Bevölkerung Frage 4:

n=400, Linzer Bevölkerung ab 16 Jahre, Juni 2016, Archiv-Nr.216037

Nutzung unterschiedlicher Attraktionen in Linz Basis: Linzer Bevölkerung Frage 5:

"Und wie häufig waren Sie selbst im letzten Jahr in diesen Einrichtungen zu Besuch? Würden Sie sagen sehr häufig, regelmäßig, eher selten oder überhaupt nicht?"

n=400, Linzer Bevölkerung ab 16 Jahre, Juni 2016, Archiv-Nr.216037

Attraktivität vs. Nutzung einzelner Attraktionen der Linzer Bevölkerung Basis: Linzer Bevölkerung Frage 4: Frage 5:

"Wenn Sie nun an Touristen denken, die nach Linz kommen. Wie stark locken die folgenden Angebote und Attraktionen einen Touristen nach Linz? Würden Sie sagen sehr stark, einigermaßen, eher nicht oder überhaupt nicht?" "Und wie häufig waren Sie selbst im letzten Jahr in diesen Einrichtungen zu Besuch? Würden Sie sagen sehr häufig, regelmäßig, eher selten oder überhaupt nicht?"

Ø=15 Angebote & Attraktionen

Ø=7 Angebote & Attraktionen

n=400, Linzer Bevölkerung ab 16 Jahre, Juni 2016, Archiv-Nr.216037

122

n=400; repräsentativ für die Linzer Bevölkerung ab 16 Jahre

Emotionale Bindung zu Linz ist enorm Basis: Linzer Bevölkerung Frage 8:

"Ich lese Ihnen nun unterschiedliche Aussagen vor. Sagen Sie mir bitte, ob Sie der jeweiligen Aussage voll und ganz, einigermaßen, eher nicht oder überhaupt nicht zustimmen würden?"

Eindruck der Gäste von Linz: Überzeugende Wirkung von Linz Basis: Linzer Bevölkerung Frage 11:

"Wenn Sie nun an Gäste oder Freunde denken, von denen Sie in Linz besucht wurden. Waren die Gäste von Linz sehr beeindruckt, einigermaßen, eher nicht, oder überhaupt nicht beeindruckt?" n=400, Linzer Bevölkerung ab 16 Jahre, Juni 2016, Archiv-Nr.216037

90%

n=400, Linzer Bevölkerung ab 16 Jahre, Juni 2016, Archiv-Nr.216037

Eigenschaftsprofil der Linzer Tourismuswerbung: vielseitig und kreativ Basis: Linzer Bevölkerung Frage 6:

"Ich lese Ihnen nun unterschiedliche Begriff-Paare vor. Bitte sagen Sie mir jeweils, welche der beiden Eigenschaften der Linzer Marketingaktivitäten und Tourismuswerbung am ehesten entspricht, also welche der beiden Eigenschaften eher auf die Werbung für Linz als Tourismusstadt zutrifft?"

n=400, Linzer Bevölkerung ab 16 Jahre, Juni 2016, Archiv-Nr.216037

n=400; repräsentativ für die Linzer Bevölkerung ab 16 Jahre

123

Tourismusverband Linz LandstraĂ&#x;e 18, 4020 Linz Tel. +43 732 7070 2919 124www.linztourismus.at