LINZ.VERÄNDERT, MAGAZIN 02/2014 by Linz Tourismus

LINZ.VERÄNDERT, MAGAZIN AUSGABE 2 / 2014 – JUNI BIS OKTOBER DIE KULTURHAUPTSTADT EUROPAS 2009 AN DER SCHÖNEN BUNTEN DONAU WWW.LINZ.AT/TOURISMUS I WWW.LINZTOURISMUS.AT I WWW.LINZ2014.AT

EVENTS

DER FESTIVALSOMMER AM DONAUUFER

FLUSSGESCHICHTEN

EINER STADT IM NORDICO

SHOPPING

EINKAUFSERLEBNIS IN LINZ GEWINNSPIEL S. 21

LINZ TOURISMUS

THEMA

DONAU.VERÄNDERT, LINZ 2014 – ALS APP FÜR IHR TABLET

Überblick 10

Ahoi Linz. Schifffahrten der besonderen Art.

Kulturelle Gustostückerl. Ausstellungen & Theater-Programm.

Veranstaltungs-Tipps. Das Beste im Überblick.

Aktiv der Donau entlang. Angebote mit der DonauCard.

Shopping verändert. Linzer Shopping-Vergnügen.

Nonstop-Programm. Wann und wo ist was los in Linz.

Erlebnis Linz. Angebote für Ihr Linz-Wochenende.

Achten Sie in diesem Heft auf die Smilies! Sie zeigen an, welches Programm besonders spannend für Familien oder Kindern ist! Kinder- und Familien-Tipp Barrierefrei

2 LINZ.VERÄNDERT,

Magie an der Donau Seit 35 Jahren faszinieren die Linzer Klangwolken mit ihrer Symbiose aus Musik, Lasertechnik, Feuerwerk und Multimedia. Am Samstag, 06. September 2014, werden wieder rund 100.000 Besucher in den Donaupark strömen. Kinderklangwolke: 13. September, Klassische Klangwolke: 14. September – www.klangwolke.at

Kinder, aufgepasst! Familienurlaube in Linz sind Abenteuer- und Entdeckungsreisen der besonderen Art. Wo kann man sonst Robotern das Laufen lernen und Quadrocopter steuern (Ars Electronica Center), die Stahlerzeugung hautnah miterleben (voestalpine Stahlwelt) oder einen 30 Meter hohen Aussichtsturm aus Tannenholz über den Dächern von Linz erklimmen (Höhenrausch). Weitere Highlights wie Nacht der Familie, Ritterfest, Pflasterspektakel, Kronefest, Kinderklangwolke oder Museen für Kinder unter: www.linztourismus.at/familie

Fotos: Klangwolke/A.Röbl, Linz Tourismus

Festivals am Donauufer. Tolle Events in der Donaustadt.

Coverfoto: OÖ Kulturquartier, Donau OÖ/Weissenbrunner

THEMA

Die Donau gibt den Takt an

GEWINNEN SIE ein Wochenende für 2 Personen

3 Tage / 2 Nächte im 4*-Hotel

inkl. € 400,– Einkaufsgutscheine der Linzer City. Nähere Infos auf Seite 21.

Fotos: Linz Tourismus

Jubiläum: 5 Jahre Linz09 Linz09 – das bedeutete 365 Tage lang Kultur in allen Facetten. 3,5 Millionen Menschen besuchten mehr als 7.700 Veranstaltungen, Ausstellungen und Festivals. Fünf Jahre nach dem Ereignis präsentiert sich Linz mit neuem Selbstbewusstsein und einem dichten, konkurrenzfähigen Kulturangebot.

An der Donau kommt man nicht vorbei. Sie gibt in Linz den Takt vor, und sie erfindet sich hier immer wieder neu. Bei Hafenrundfahrten ist der Dreiklang aus Kultur, Natur und Industrie, der die Stadt ausmacht, spürbar und hörbar. Für die Klangwolke am 6. September ist sie Bühne und Thema. Das große Reisemagazin Merian hat ihr gerade eine ganze Ausgabe gewidmet – von der Quelle bis zur Mündung. Während von Römern über Barock und den großen Kriegen des letzten Jahrhunderts sich an der Donau vieles zur Geschichte verdichtet, wird in Linz auch die Zukunft gestaltet – und die Donau ist mittendrin. Romantisches und Skurriles in der Ausstellung des Nordico Stadtmuseums „An der Donau – Flussgeschichten einer Stadt“. Begeisterndes im neuen „Höhenrausch“ der zur Terrasse über dem Fluss wird. „An der schönen bunten Donau“, wie es in Linz heißt – da geht Ihnen das Herz auf, Sie brechen auf zu neuen Ufern, Sie spüren die Freude an Veränderung. Die Donau ist ein Symbol für Kontinuität, für Stetigkeit, aber auch für das Wilde in der Natur. Ob Kulinarik, Kultur, Technik oder Natur – ohne die Donau fehlte in Linz die Würze, die Dynamik und die Kraft. Sie hat oft den Takt vorgegeben, an dem sich vieles orientiert und entwickelt hat. Lassen Sie sich in Linz auf diesen europäischen Strom ein! KR Manfred Grubauer (li.) Vorsitzender Linz Tourismus Georg Steiner (re.) Tourismusdirektor

Die Kulturhauptstadt schlägt Wellen und lädt zum Inspirations-Urlaub am Donaustrom. Mehr auf YouTube: www.youtube.com/linztourismus

LINZ.VERÄNDERT, 3

DONAU FESTIVAL

Spektakuläre Feste An der Donau feiern. Linz sprüht bei Veranstaltungen vor Lebensfreude. Die Stadt kann das ganze Jahr mit einem beeindruckenden Feuerwerk an Festivals und Aktivitäten glänzen.

Pflasterspektakel Eines der größten Straßenkünstlerfestivals Europas mit über 400 KünstlerInnen aus allen Kontinenten. Vom 17. bis 19. Juli wird die Stadt zur Bühne: Samba-Umzug und Spektakelzelt inklusive. Pflasterspektakel 17. bis 19. Juli Innenstadt www.pflasterspektakel.at

Posthof Elvis Costello, einer der berühmtesten Songwriter der Popgeschichte, steht am 26. Oktober auf der Bühne. Das ist nur eine der Top-Veranstaltungen, mit denen der Posthof 30 Jahre Zeitkultur am Hafen feiert. Im Jubiläumsjahr gibt es eine Reihe an kulturellen Raketen, von Pop, Rock, Hip-Hop bis Kleinkunst. www.posthof.at

Das Pflasterspektakel ist ein Festival-Juwel, das heuer zum 28. Mal die Linzer Innenstadt in ein Zentrum der internationalen Straßenkunst verwandelt. Ich freue mich auf außergewöhnliche Straßentheater-Produktionen, auf die Kaleidoskopnächte am Pfarrplatz und die unvergleichbare Vielfalt an Musik, Artistik und Improvisation! Gerda Forstner, Magistrat der Landeshauptstadt Linz Kultur

4 LINZ.VERÄNDERT,

Fotos: Linz Tourismus, Andy Gotts, Stadt Linz, Thinkstock/iStock

gal, wann Sie die Stadt besuchen, in Linz ist immer etwas los. „Kultur für alle“ lautet das Motto, und zahlreiche Feste bei freiem Eintritt lassen die BesucherInnen staunen. Die meisten Festivals finden an den Donauufern statt und nutzen die stimmungsvolle Kulisse des Flusses und der Stadt-Silhouette. Begleiten Sie uns auf einen Streifzug durch den Kultursommer in Linz – vom Serenadenkonzert bis hin zum Event mit internationalen Stars.

DONAU FESTIVAL

Das Fest der Natur Das Fest der Natur am 28. Juni widmet sich unserer grünen Umwelt. Musik, Kinderprogramm und interessante Aussteller garantieren einen spannenden und genussvollen Tag! Fest der Natur 28. Juni Volksgarten www.festdernatur.at

Fotos: Linz Tourismus, Kronen Zeitung, Fest der Natur, Ritterfest/Turnert

OÖ Familienbund Ritterfest Am 05. Juli erstrahlt Linz wieder in mittelalter lichem Charme. Bei freiem Eintritt machen Besucher eine Zeitreise zu Ritterturnieren, Schwertkämpfen, treffen fabelhafte Wesen, Gaukler und Händler. www.ooe.familienbund.at

Linzer Kronefest Das Linzer Kronefest am 22. und 23. August verspricht hochkarätige Künstler und Superstars. Wenn sich die Großen der Unterhaltungsbranche das Mikro in die Hand geben, ist die ganze Stadt auf den Beinen. Wer sich heuer angesagt hat, ist noch ein Geheimnis, man kann nur sicher sein, dass im Sommer wieder ordentlich gerockt wird. Linzer Kronefest 22. bis 23. August Innenstadt www.kronefest.at

Ufern Beim „Ufern“ am 27. und 28. Juni wird Alt-Urfahr zur Strandpromenade. Musik, Kulinarik und Sommer-Feeling gibt’s obendrein. Ufern 27. – 28. Juni Event am Donauufer in Alturfahr

LINZ.VERÄNDERT, 5

DONAU FESTIVAL

Klassik am Dom Am 12. Juli gibt sich der Bassbariton Erwin Schrott vor dem Linzer Dom, die Ehre. Am 17. Juli wird die „klassische Voicebox“, Bobby McFerrin für Furore sorgen. www.klassikamdom.at

Das Besondere am Brucknerfest ist die Vielfalt. Prächtige Orchesterwerke, kammermusikalische Kostbarkeiten sowie die ständig steigende Wertschätzung zeitgenössischer Kompositionen sind wesentliche Programm- Leitlinien. Die Darbietungen sind alle auf höchstem internationalem Niveau. Zudem gelingt es dem Brucknerfest mit der klassischen Klangwolke oder der Kinderklangwolke zahlreichen Menschen einen unorthodoxen und entspannten Zugang zur Musik zu eröffnen. Dass auch immer wieder Lehrende der Musikschule Linz als KünstlerInnen beim Brucknerfest gefragt sind, freut mich natürlich zusätzlich. Christian Denkmaier, Direktor der Musikschule Linz

6 LINZ.VERÄNDERT,

Internationales Brucknerfest 2014 Als Highlight des Festivaljahres trägt es den Namen des großen Linzer Komponisten. Es geht beim Brucknerfest heute darum, die wesentlichen Charakterzüge der Stadt Linz auch musikalisch spürbar zu machen: Innovation und Entdeckungen, wie auch Geschichte. Das Programm spiegelt eine offene und vielseitige Stadt wider. „Jeden Tag eine Entdeckung“, so der Untertitel 2014. Als besonderer Höhepunkt gastiert The Cleveland Orchestra unter Franz Welser-Möst an drei Abenden in Linz. Das Bruckner Orchester Linz wird wieder das Eröffnungskonzert am 14. Sept. bestreiten sowie in der Stiftsbasilika St. Florian und im Musiktheater spielen. 13. Sept. – 05. Okt. 2014 – www.brucknerhaus.at

Fotos: Linz Tourismus, Erwin Schrott/Fabrice Dell Anese, Bobby McFerrin/Carol Friedman, Privat

Die Weltklassesänger Erwin Schrott und Bobby McFerrin dürften bei „Klassik am Dom“ für Gänsehaut-Feeling sorgen.

DONAU FESTIVAL Ars Electronica Festival Im Rahmen des renommierten Ars Electronica Festivals zwischen 04. und 08. Sept. wird wieder „die Goldene Nike“, für die besten eingereichten Projekte der Medienkunst vergeben. Unter dem Motto „C … what it takes to change“ beschäftigt sich das Festival diesmal mit der Frage, welche Voraussetzungen und Rahmenbedingungen es braucht, damit sich gesellschaftliche Innovation und Erneuerung entfalten kann. Im Mittelpunkt steht dabei die „Kunst als Katalysator“ bei Symposien, Ausstellungen, Interventionen und Konzerte und einem speziellen U19 Festival für die nächste Generation.

Fotos: Linz Tourismus/Müller, Arkadenhof/C.R,Winkler, Klangwolke/ Wolfgang Simlinger

Ars Electronica Festival 04. – 08. September Ars Electronica Center und OÖ Kulturquartier, www.aec.at/festival

Klangwolken Die voestalpine Klangwolke 2014, präsentiert von der LINZ AG, hat am 06. September die Donau als zentrales Thema und wird auch heuer wieder mehr als 100.000 BesucherInnen in den Donaupark locken. Am 13. Sept. sind die Kleinen ganz groß, denn dann ist „ihre“ Klangwolke an der Reihe, ehe am 14. Sept. die Klassische Klangwolke die Ufer der Donau wieder erklingen lässt. www.klangwolke.at

Rosengarten am Pöstlingberg Komödiantisch ganz romantisch! Der Rosengarten am Pöstlingberg – einer der schönsten Linzer Outdoor-Locations – lädt auch heuer wieder zum bunten Reigen aus Kabarett und Musik. www.brucknerhaus.at

Serenadenkonzerte Die – wieder im wunderschönen Hof des Landhauses stattfindenden – Serenadenkonzerte gehören traditionell zum abwechslungsreichen Brucknerhaus Kultursommer. www.brucknerhaus.at

LINZ.VERÄNDERT, 7

DONAU FESTIVAL Quattrophonia Vier Musikformationen sorgen im Donauraum für einen wahren Musikrausch mit Zirkelbewegungen, Battles, Pingpong- und Stereo effekten. Dazu verleiht die Kunstuni Linz der LED-Fassade des AEC ein passendes Farbenspektakel.

„Die Hütte am Fluss“ – voestalpine Stahlwelt Die voestalpine Stahlwelt widmet der Donau eine Sonderausstellung. Sie rückt den Fluss und seine Bedeutung für das Werk und seine nachhaltige Nutzung ins Zentrum der Präsentation. www.voestalpine.com Wein & Kunst Wer es moderner liebt, dem sei Wein & Kunst zwischen 04. und 06. September ans Herz gelegt. Die Altstadt wird zur Weinstraße und gleichzeitig zur Open-Air-Kunst galerie, das erfreut Seele und Auge. www.skistl.at

8 LINZ.VERÄNDERT,

Fotos: Linz Tourismus, Wearfair, Thinkstock/iStock, voestapline

WearFair & Gaming Zwischen 12. und 14. September haben die Gamer die Tabakfabrik in der Hand, bevor hier vom 03. bis 05. Oktober wieder fair eingekleidet wird.www.wearfair.at

Spaziergang über den Dächern von Linz mit einem spannenden Kontrast zwischen moderner Kunst und historischen Gebäuden.

DONAU FESTIVAL

Höhenrausch 4 – Bewegte Räume Hoch hinaus geht es im Offenen Kulturhaus am OK-Platz. Spektakuläre Aussichten vermischen sich mit überraschenden Einsichten. Die Kombination aus abenteuerlichen Bauwerken mit zeitgenössischer Kunst ist in dieser Form weltweit einzigartig und wird auch heuer wieder Publikumsmagnet sein. www.hoehenrausch.at

Für mich ist der Höhenrausch eine einzigartige Besucherattraktion. Er symbolisiert aber auch die Fähigkeit dieser Stadt, Dinge aus anderen Perspektiven zu betrachten und neue Wege zu gehen.

Fotos: Linz Tourismus, OÖ Kulturquartier, Nacht der Familie/Chris Koller, Privat,

Gerhard Kunesch, GF blue danube airport

Die Nacht der Familie ist eine wirklich gelungene Initiative. Auf wunderbare Weise wird vor allem Kindern anschaulich gemacht, welche tollen Angebote in Linz entdeckt werden können. Ich werde die Nacht der Familie heuer bestimmt mit meinem Sohn besuchen. Petra Riffert, Werbegemeinschaft Donau

Nacht der Familie Am 11. Juli öffnen von 18:00 bis 24:00 Uhr viele Kultur- und Freizeiteinrichtungen ihre Pforten für Familien. Abgestimmtes Programm macht die Nacht zum Tag mit viel Spaß und Freunde für Kinder und Erwachsene. www.familienkarte.at

LINZ.VERÄNDERT, 9

SCHIFFFAHRT

Ahoi Linz Neugierig auf Linz. Die Stadt an der Donau verführt sie zum Perspektivenwechsel. Erkunden Sie den Fluss und seine Ufer vom Wasser aus.

Stadtrundfahrten Den „Dreiklang“ aus Kultur, Industrie und Natur jetzt mit den Linzer Hafenrundfahrten vom Wasser aus entdecken! Täglich außer Montag ab Anlegestelle Lentos mit der „Linzerin“. 01. Mai bis 05. Oktober 2014, 11:00, 13:00 und 15:00 Uhr. www.donauschiffahrt.de

Linien- und Abendschifffahrten Die Linienschiffe bringen Sie von Linz aus Richtung Passau oder Wien für Halb- oder Ganz tagesauflüge. Kombinieren Sie sie doch mit dem Donauradweg! Oder Sie genießen eine romantische Abendfahrt mit kulinarischen Schmankerln und Musik. www.donauschiffahrt.de www.donaureisen.at

Kultur & Geschichte Mit dem Kulturschiff von Passau nach Linz. Ihr Schiffsticket ist gleichzeitig Eintrittskarte in je ein Linzer Museum pro Monat! www.donauschiffahrt.de Sommersonne im Donautal, Strudengau-Erlebnistour und vieles mehr. Das Flair der k.u.k. Monarchie verspüren Sie an Bord des Raddampfers Schönbrunn. www.oegeg.at

Sonntags, ab Anlegestelle Urfahrmarkt, mit der „MS Helene“. 15:00 Uhr. Anmeldung erbeten. www.donauschifffahrt.at

Sommer Hafenrundfahrt Entdecken Sie bei einer ca. 100-minütigen Schiffsrundfahrt in Linz den „Dreiklang“ aus Kultur, Industrie und Natur! Das Schiff legt bis 05. Oktober 2014 im Linzer Donaupark ab. Preis ab € 20,–* Inkludierte Leistungen: ÖBB-Bahnfahrt 2. Klasse nach Linz und zurück, Hafenrundfahrt Linz (* für Erwachsene mit ÖBB-VORTEILSCARD)

10 LINZ.VERÄNDERT,

Fotos: Linz Tourismus, A.Röbl, Donau Touristik

ÖBB Rail Tours-Tipp

LUFTFAHRT

Abheben und Ankommen Abheben. Die Sommersaison steht vor der Tür, der blue danube airport linz ist mit seinem Sommerflugprogramm 2014 für die schönsten Wochen des Jahres bestens gerüstet.

Fotos: blue danube airport, Verlag

und 30-mal pro Woche heben Flugzeuge von Linz ab, um Sonnenhungrige in beliebte Urlaubsziele zu bringen. Das Programm umfasst klassische Charterflüge nach Ägypten, Griechenland, Kroatien, Spanien, Tunesien und in die Türkei. Neu im Programm ist die griechische Insel Karpathos. Mit Detur konnte ein neuer Veranstalter für Linz gewonnen werden, der Flüge nach Tunesien und in die Türkei anbietet. Urlaubserlebnis Zusätzlich gibt es Angebote für Städte- und Rundreisen sowie Zuflüge zu Kreuzfahrten ab Linz. Für alle Fans der Langstrecke geht es über die Drehkreuze Wien (5 x täglich), Frankfurt (4 x täglich) und Düsseldorf (2 x täglich) zu exotischen Fernzielen.

Neue Linienverbindung Neu im Programm ist die Linienflugverbindung Linz – Zürich. Etihad Regional bedient seit Anfang Juni die Strecke täglich. Zum Einsatz kommt eine 70-sitzige Maschine des Typs ATR 72. In Zürich haben Fluggäste eine direkte Anschlussmöglichkeit

nach Abu Dhabi, dem Drehkreuz der Etihad Airways. Von Abu Dhabi aus bestehen Weiterflugmöglichkeiten zu einer Vielzahl von Destinationen, die Etihad Airways weltweit anbietet (z. B. Phuket, Bangkok, Sydney, Melbourne, Perth, Colombo, Shanghai).

DONAU-GESCHICHTE(N) Neu erschienen! Der Merian Donau erzählt über die barocke und historische Donau, aber auch über die modernen Städte an der Donau und macht Lust auf ein Erlebnis – als Ausflugziel, als Reisedestination und auf die Geschichten hinter Europas zweitgrößtem Fluss. Erhältlich im Buch- und Zeitschriftenhandel und in der Tourist Information Linz.

LINZ.VERÄNDERT, 11

Ausstellungen

Pöstlingberg Lentia City

Grottenbahn

Blütenstraße Reindlstraße

Schlossmuseum

Linzer Zoo am Pöstlingberg

www.schlossmuseum.at Vom Leben mit dem Krieg Oberösterreich im Ersten Weltkrieg, bis 16.11. Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Medaille, 16.11.

Grünmarkt Urfahr

Neues Rathaus Ars Electronica Center

Donau Donau radweg W ien radweg Passau

U Atelierhaus Salzamt

Hofg.

Altstadt Tummelplatz

e Theatergass Landestheater Linz

Pfarrplatz

Hofg

Hauptplatz Mozarthaus Klosterstraße

Promenade

Herrenstraße

Mariendom

Baumbach

ANFAHRT: 15 Autominuten über B139

straße

asse Hopfeng

Botanischer Garten

Grafik: Bianca Fels

O.K. Offenes Kulturhaus O.K. Platz

Palais Kaufmännischer Verein Bismarckstraße Bürgerstraße SchillerBürgerstraße park

Landesbibliothek

lk Vo sga

ße tra ggs lde Wa

Schillerstraße Goethekreuzung

nst

rte

ße

Volksgarten

Power Tower Wissensturm

Ziegelei

Humboldt

Goethestraße

Musiktheater

Blumauerstraß

BusBahnhof

straße

Atrium C Center

Mozart- M. Lutherkreuzung Kirche

Bergschlößl

TipsArena

Hauptbahnhof

A. Grün

Haltestelle Westbus

Wiener Straße

www.aec.at Projekt Genesis: Synthetische Biologie – Das Leben aus dem Labor Neue Bilder vom Menschen Außer Kontrolle – was das Netz über dich weiß TIME OUT .02 Wie eine zweite Natur

Tabakfabrik Linz

www.tabakfabrik-linz.at Tutanchamun – sein Grab und die Schätze, 06.03. – 29.06. WearFair & Gaming 03. – 05.10.

OÖ Kulturquartier

12 LINZ.VERÄNDERT,

f ho

ße

Ars Electronica Center

www.stifterhaus.at Heimat.Körper.Kunst – Richard Billinger und seine Archive, bis 07.09. „Donau“-Mikroausstellung

quartier

Bischofstr.

Casino Linz

StifterHaus

Passage

Landstraße Kultur-

Rudigierstr.

Stifterstraße

Linzer Stadion

Sternwarte

Graben

Ursulinenhof

Spittelwiese

Wurmstraße

www.landesgalerie.at Nicole Six und Paul Petritsch. Das Meer der Stille, ab 18.06. Diango Hernández, ab 03.07. Grenzfälle, ab 03.07. Klasse Kunst III, ab 18.09. Stephan Balkenhol, ab 23.10.

Taubenmarkt

Karmeliterkirche Kapuzinerstraße

Stupa

Fah ver Jesuitenkirche Alter Dom Museu

Domg.

Landhaus

Steingasse

blue danube airport Linz/Hörsching

Stadtpfarrkirche

Pfarrg.

Hahneng.

Arkade

Landesgalerie Linz

Dametzstr.

aße erstr uzin Kap

Lessingstraße

Dreifaltigkeitssäule Altes Rathaus

Stifterhaus

Alter Markt

Schlossmuseum

tadt Alts

LENTOS Kunstmuseum

Lentos Kunstmus

erg Hofb

gerber Röm el tunn

Martinskirche

gPöstlin bergbahn

Straße der Kaiser und Könige

Donausteig

www.linz.at/botanischergarten Extremes Leben am Dach Südamerikas – Kakteen aus Chile, bis 14.09. Faserschmeichler? Geschichte und Alltag der Baumwolle, bis 12.10. Lasst uns nochmals Farbe tanken! Herbstblumenschau, ab 20.09. Äpfel, Birn & Co – Linzer Obstausstellung, 17. – 19.10.

Urfahrm Gelände

Nibelungenbrücke

Franz-JosefWarte

Botanischer Garten

Ottensheimer Str. Alt-Urfahr-West

Obere Donaulände

www.lentos.at Alois Mosbacher, ab 19.06. Hutzinger/Joos; In Ordnung, ab 19.06. Reines Wasser – Die kostbarste Ressource der Welt, ab 03.10. Oliver Ressler, ab 03.10.

Hauptstraße

Rudolfstraße

Biologiezentrum

www.biologiezentrum.at Tintenfisch & Ammonit, bis 19.10. Unter.Wasser.Welt, ab 21.11.

www.ooekulturquartier.at Höhenrausch, 27.06. – 19.10. ab Juli Sommerkino, am Dach Der VOESTALPINE OPEN SPACE bildet den Rahmen für eine Reihe spektakulärer Kunstwerke!

Anzeng

Erholungspark DonauländePleschingersee

Biologiezentrum Linz

Johannes Kepler Universität Science Park

Theater & Konzerte

Eisenbahnbrücke Winterhafen

markte Donaupark Forum Metall

Brucknerhaus

9 rgasse Kaise

Fadingerstraße

umstr.

A7 e

ergass

Leder

asse aiserg

rerga

sse

Mühlkreisautobahn

lgass

Lud

K Lede

Posthof

rgasse

Ledere

Handelshafen

•P orgy and Bess ab 10. bis 22.07. • Swan Lake Reloaded ab 12.08. bis 17.08. • Premiere: The Turn of the Screw 19.09. • Premiere: Les Misérables ab 27.09. www.landestheater-linz.at

Gruberstraße Landesgalerie Linz

Museumstr.

12 Industriezeile

n se

Nordico Stadtmuseum Bethle hemstra ße

traß

gers

flin

Derf

a str ße

Elisabethstraße

Harrrachstraß

www.landestheater-linz.at

Tabakfabrik Linz

Untere Donaulände

hrradrleih

Musiktheater Linz

aße

Hafenwerft ÖSWAG

straß

Hafen

tr Holzs

seum

Keine Sorgen Eisarena

Fitnessoase Parkbad

Landestheater

www.landestheater-linz.at

lffstraß

City

wo Weißen Mozartstraße

Haribo Shop

Schubertstraße

tstraße

ße

Dinghoferstraße

ergstraße

Starhemb

Volksfeststraße Hessenplatz Lustenauerstraße

SüdbahnhofMarkt

Khevenhüllerstraße

Blumauerstraße

aße

n-Str

Euge

Prinz-

•B reaking Free – A Rock Tribute 40 Jahre Queen 30.08. • Der eingebildete Kranke 13.09. • Premiere: Das Wintermärchen 20.09. • Premiere: Kabale und Liebe 26.09.

Europaplatz

Design Center Linz

Franckstraße voestalpine Stahlwelt

n - Straße

gruberstraße

Nordico Stadtmuseum

www.nordico.at An der Donau; Flussgeschichten einer Stadt, ab 06.06. Kunstgenuss Essen – Von der Linzer Torte bis zur Bosna, ab 14.11.

voestalpine Stahlwelt

www.voestalpine.com/stahlwelt Sommerferien 2014 Familienführungen. Start mit 05.07.2014 bis 06.09. 2014, zweimal täglich. Ausgenommen 11. August bis 16. August, hier haben wir geschlossen.

Rosengarten am Pöstlingberg

Brucknerhaus

www.brucknerhaus.at • Ballet Revolution, 01.07.-06.07. • Stomp, 08.07.-13.07. • Festival für Kinder, 26.06.-29.06. • Serenadenkonzerte, im Landhaus Juli bis August www.brucknerhaus.at

www.brucknerhaus.at

• T om, Dick & Harry. Sommergastspiel des Linzer Kellertheaters, 17.07. bis 18.07. •V iktor Gernot solo – im Glashaus 02.07. & 07.07. •V iktor Gernot & Band – in Full Swing 03.07. •B londer Engel & Die Hedwig Haselrieder-Combo, 17.07. • Hot Pants Road Club, 07.08. www.brucknerhaus.at

Posthof

www.posthof.at • Finale des Lautstark!Musikcontest 2014 06.06. • Last Minute – Festival für aktuelles Theater, Oktober • Ahoi! Pop 2014 Musik Festival, 05.11. bis 08.11. • 31. Linzer Kleinkunstfestival, November

LINZ.VERÄNDERT, 13

LINZ TIPPS

Generali Ladies

Spiel, Satz und Sieg Die Weltstars des Damentennis geben sich vom 4. bis 12. Oktober 2014 wieder die Ehre. Bei der 24. Auflage des Generali Ladies in Linz wird den Tennisfans Sport auf Weltklasse- Niveau geboten. Österreichs Nummer 1, Yvonne Meusburger, sowie Salzburgs Doppel-Spezialistin Sandra Klemenschits haben ihre Teilnahme bereits zugesagt. Generali Ladies Linz 04. bis 12. Oktober 2014 TipsArena Linz www.generali-ladies.at

Geschichten und Anekdoten

Entspannen Sie bei einem gemütlichen Spaziergang rund um den Linzer Hauptplatz. Der Rundgang führt vom Alten Rathaus über die Hofgasse in die Altstadt, hinauf zum Schloss und retour über das Landestheater an der Promenade. Geschichten und Anekdoten hinter den Kulissen und eine Erfrischung in einem Lokal in der Innenstadt runden den Abendbummel ab. Termine: Montag bis Donnerstag bis 30. September 2014 18:00 Uhr, Treffpunkt: Tourist Information Linz, Hauptplatz 1 (Altes, Rathaus), Kosten: € 6,00 pro Person, für Hotelgäste mit Gutschein kostenlos! Sommer im Musiktheater

Kulturgenuss am Volksgarten Tschaikowsky meets Streetdance: „Swan Lake Reloaded“ vereint die Vision eines modernen Tanztheaters mit anspruchsvollen Choreografien. Kult-Charakter hat auch „The Gershwin’s Porgy and Bess“, das internationale Sommergastspiel 2014 im Musiktheater. Freuen Sie sich auf großartige Darsteller sowie Evergreens wie „Summertime“, „It Ain’t Necessarily So“ und „I Got Plenty O’Nuttin‘“. Porgy & Bess: 10. bis 22. Juli 2014, Linz Großer Saal Musiktheater Volksgarten Swan Lake Reloaded: 12. bis 17. August 2014, Linz Großer Saal Musiktheater Volksgarten Tickets: www.landestheater-linz.at

14 LINZ.VERÄNDERT,

Fotos: Linz Tourismus/Hofstadler, GEPA pictures / Matthias Hauer, ph. Luciano Romano / Teatro di San Carlo 2012

Abendbummel

LINZ TIPPS

Ursprüngliche Wildnis erleben

Linzer Dschungel

Wildnis pur erleben kann man bei einer Erkundung der Traun-DonauAuen. Naturnahe Lebensräume sowie seltene Tiere und Pflanzen sind dort heimisch. Im Herbst werden Wildfrüchte geerntet. In der Pleschinger Austernbank werden Spuren des Urmeers erforscht. Termine: www.naturschauspiel.at Straße der Kaiser & Könige

Machen Sie Ihr Spiel

Flussromantik

Glückstage im Casino Linz

Die Donau und die Europaregion Donau-Moldau locken mit einzigartiger Flussromantik. Linz ist auch Partner der „Straße der Kaiser und Könige“. Sie verläuft entlang der Donau von Regensburg bis Ungarn. Reisende folgen den Spuren von Marc Aurel und den Habsburgern. Auf dem Weg liegen reizvolle Schlösser, Burgen und Ruinen. www. strassederkaiserundkoenige.at

www.facebook.com/ strassederkaiserundkoenige

Der 13. ist der Glückstag im Casino Linz. Besucher haben mit die Chance, € 1.300,– und eine Flasche Champagner zu gewinnen. Jeden Mittwoch bis 03. September gibt es einen Citytrip nach Istanbul beim Damentag zu gewinnen. Günstigere Begrüßungsjetons, ein Glas Sekt inklusive! www.casinos.at. Verbinden Sie Ihren Casinobesuch mit einem spannenden Kurzurlaub www.casino-urlaub.at

Die steilste Adhäsionsbahn Europas

Mit der Bergbahn auf den Linzer Hausberg Besuchen Sie die zauberhafte Erlebniswelt am Linzer Pöstlingberg! Unverzichtbarer Bestandteil eines jeden Linz-Besuchs ist die idyllische Fahrt mit der Pöstlingbergbahn – mit der modernen Niederflurbahn oder den revitalisierten Altfahrzeugen. An der Spitze des Bergs erwartet Sie ein beeindruckender Rundblick über die oberösterreichische Landeshauptstadt bis ins Voralpenland und die Grottenbahn – Erlebniswelt für Groß und Klein. Tipp für Technik- und Nostalgiefans: In der ehemaligen Talstation der Bergbahn wurde ein kleines Museum eingerichtet. Informationen: LINZ LINIEN GmbH, Wiener Straße 151, 4021 Linz, Austria Tel.: +43(0)732/3400-7000, E-Mail: linien@linzag.at, Internet: www.grottenbahn.at, www.poestlingbergbahn.at

LINZ.VERÄNDERT, 15

OBERÖSTERREICH

Kultur am Wasser Ausflugsziele. Radfahrer und Wanderer finden entlang der Donau ihr Freizeit- und Urlaubsparadies. Die neue Donau-Card macht alle Angebote auf einen Blick deutlich.

ie Donau und ihre anliegenden Gemeinden bieten eine Vielfalt an touristischen Angeboten. Auf einen Blick kann man sie jetzt mit der neuen DONAU-Card genießen. Neue Vorteilswelt Um nur € 4,90 pro Person genießen Touristen und Einheimische die Vorteile der Karte. 70 Partner bieten mindestens 20 % Ermäßigung. Darunter sind z. B. die Donauschifffahrt Wurm+Köck, alle OÖ Landesmuseen und der Baumkronenweg. Erhältlich ist die

16 LINZ.VERÄNDERT,

DONAU-Card bei der Werbegemeinschaft Donau OÖ, in Tourismusbüros, in Hotels und Partnerbetrieben. Die Karte ist 20 Tage ab Ausstellungsdatum gültig. Ein kostenloses Verzeichnis aller Vorteilsgeber sowie mehr Infos gibt’s unter www.donaushop.at Radeln mit 4 Sternen Der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club (ADFC) hat den Donauradweg 2011 mit 4 Sternen ausgezeichnet. 630.000 Radler genießen jedes Jahr die einzigartigen natürlichen und

kulturellen Attraktionen zwischen der barocken Drei-Flüsse-Stadt Passau, Linz und Wien. Am Rad der Zeit Der Donauradweg verfügt über ein gut ausgebautes Netz an Ladestationen für E-Bikes. Etwa 50 fahrradfreundliche Betriebe stehen den Donauradlern offen. Alle Infos sowie übersichtliche Karten finden sich im neuen Donauradweg-Falter 2014 oder auf www.donauradweg.at

Foto: Linz Tourismus/R.Eckerstorfer

OBERÖSTERREICH

EVENTS AN DER DONAU Auf begeisterte Radfahrer und Wanderer warten auch diesen Sommer und Herbst wieder beeindruckende Events:

Foto: Donau OÖ/Weissenbrunner

DONAU-CARD Mit dieser Karte genießen Urlauber und Einheimische an der Donau zwischen Passau und Grein über 70 Attraktionen um mindestens 20 Prozent Ermäßigung. www.donaucard.info

Sagenhaft wandern Der 450 km lange Donausteig verbindet die sagenhafte Vielfalt aus Natur- und Kulturlandschaften im Donauraum zwischen Passau und Grein. Die optimale Einbindung von Bahn, Bus und Schiff macht den Donausteig auch für Familien und Genusswanderer attraktiv. Auf 165 Rast- und Panoramaplätzen erzählen Infotafeln 120 Sagen aus dem Donauraum. 52 DonausteigWirte sorgen für das leibliche Wohl der Wanderer. Die interaktive Wanderkarte auf www.donausteig.com sowie die

20. Juni 2014 Donau in Flammen in Linz 15. August 2014 Donau in Flammen in Aschach/Feldkirchen

kostenlose Donausteig-App für iPhone und Android liefern weitere Informationen. Zwischen Donau und Böhmerwald Ein geheimnisvolles Land aus Granit ist das Mühlviertel. Es bildet sanfte Höhenzüge mit dichten Wäldern. Wanderer finden zwischen Donau und Böhmerwald unzählige Wege und Routen. Radfahrer sind wie Mountainbiker ganz in ihrem Element, ebenso die Golfer. www.mühlviertel.at

14. September 2014, Sagenwanderung in Neustift 18./19. Oktober 2014 24-Stunden-Wanderung am Donausteig rund um die Schlögener Schlinge

Pyhrn-Priel-Region Die Urlaubsregion Pyhrn-Priel bietet 600 Kilometer markierte Wanderwege aller Könnerstufen, Gipfeltouren, einladende Almen und urige Hütten. Für alle Golfer heißt es „Hole-in-one“ am 18-Loch-Golfplatz Windischgarsten Pyhrn-Priel. Abenteuerhungrige kommen bei rauschenden Raftingpartien, faszinierenden Canyoning-Touren und schwungvollen HochseilgartenErlebnissen auf ihre Kosten. www.pyhrn-priel.net

LINZ.VERÄNDERT, 17

SHOPPEN

Shopping verändert Einkaufsvergnügen. Ein Tag in Linz: Wir haben Charlie & Gregor beim Shopping durch die Innenstadt begleitet.

inz verändert. Ein Bummel durch die Linzer Innenstadt verändert nicht nur durch die gewonnenen Eindrücke. Auch äußerlich macht die Stadt etwas mit ihren Besuchern – sie verändert von Kopf bis Fuß: Das umfangreiche Angebot reicht

von einer Vielfalt an internationalen Marken über extravagante Boutiquen bis hin zu regionalen Schmankerln. Begleiten Sie Charlie und Gregor durch die Stadt – und erleben Sie ein einzigartiges Shopping-Erlebnis für alle Sinne!

Alex eine Buchhandlung

10:00 Linz erfrischt den Geist und inspiriert z. B. durch Literatur-Tipps in der Buchhandlung Alex. So starten Charlie & Gregor in den Tag.

ALEX eine Buchhandlung Hauptplatz 21, 4020 Linz 0732/782440-11 www.deralex.at

Schuhhaus Eiler

10:30 Die passenden Schuhe verwandeln für mehr Selbstvertrauen und Wohlbefinden. Schuhhaus Eiler Landstraße 34, 4020 Linz 0732/771880 www.eilerschuhe.at 18 LINZ.VERÄNDERT,

Fotos: Linz Tourismus / Nicole Wageneder

Schuhhaus Eiler

SHOPPEN BAR Schneiderei Spittelwiese 6, 4020 Linz 0732/772339 www.barschneiderei.at

Bar Schneiderei

11:00 Das außergewöhnliche Konzept, passt zu Linz – sich verwandeln lassen im Friseursalon und genießen – einfach wunder-BAR.

Parfümerie Aschauer

13:00 Linz mit allen Sinnen erleben. Exotische und exquisite Düfte mit Top-Beratung in der Parfümerie Aschauer.

Parfümerie Aschauer Spittelwiese 7, 4020 Linz 0732/795694

Lassen Sie sich von Linz verändern – etwa bei einer der Veranstaltungen in der Linzer City: Sommerfest Herrenstraße 20. Juni 2014: Die Herrenstraße feiert sommerliche Individualität Linzer City Flohmarkt 01. und 02. August 2014: Die Stadt als Paradies für Schnäppchenjäger Lange Linzer Einkaufsnacht 12. September 2014: Genießen Sie Late Night Shopping in der City

Fotos: Linz Tourismus / Nicole Wageneder

Die Schlemmerei

13:30

Schlemmerei Bethlehemstraße 1d, 4020 Linz 0732/773498, www.schlemmerei.at

Qualität und Regionalität werden in der Schlemmerei groß geschrieben. Hier finden Charlie & Gregor Schmankerln und genussvolle Mitbringsel. LINZ.VERÄNDERT, 19

SHOPPEN

Xiling

15:30 Umdenken und nachhaltig einkaufen. Gregor entdeckt bei Xiling wie angenehm sich Naturtextilien und faire Mode anfühlen.

Xiling, Rainerstraße 15, 4020 Linz 0732/667034, www.xiling.at

United Optics Pippig

16:30

United Optics Pippig Landstraße 33, 4020 Linz 0732/7686-40 www.pippig.at Überblick geben und Zusammenhänge erkennen. Das ist ein Credo von Linz. Mit der passenden Brille geht das noch viel einfacher und vor allem stilvoller!

La Storia

Fotos: Linz Tourismus / Nicole Wageneder

17:00 Internationale Mode in einer weltoffenen Stadt – bei La Storia schlägt das Herz der Fashionistas höher. Die Linzer Altstadt komplettiert den Einkaufsbummel mit ihrem besonderen Flair. La Storia, Altstadt 30, 4020 Linz 0664/3864022, www.la-storia.at 20 LINZ.VERÄNDERT,

SHOPPEN

Izakaya Klammstraße 6, 4020 Linz 0732/716817

Izakaya

18:00 Die Linzer Gastronomie punktet mit Internationalität. Seinen Geschmack erweitern, Neues Probieren – bleiben Sie neugierig! Charlie und Gregor genießen die Delikatessen im Izakaya.

Einkaufen in der Linzer City verändert – innerlich und äußerlich! Viel Spaß und jede Menge Inspiration!

GEWINNSPIEL FÜR EIN LINZ-WOCHENENDE Linz ist ein Gewinn

Foto: Linz Magistrat

Kultur, Flair, Shopping-Erlebnis: Mit nur einer SMS haben Sie die Chance, ein perfektes und unvergessliches Wochenende in Linz zu verbringen. Ein Linz-Shopping-Wochenende für 2 Personen, 3 Tage, 2 Nächte im 4*-Hotel (nach Verfügbarkeit), mit pro Person € 200,– Einkaufsgutscheinen des Linzer City-Rings. Inkludiert ist außerdem die Linz-Card für 3 Tage pro Person, mit der gibt es folgende Leistungen.* www.linztourismus.at/linzcard-2014 *Einlösbar ab September 2014. Teilnahmeschluss: 30. 08. 2014. So spielen Sie mit: Senden Sie eine SMS mit Ihrer Postleitzahl an folgende Nummer: Ö: +43 676 800 82 82 28; D: +49 177 178 45 26 (z. B. die Bewohner von Deggendorf senden eine SMS mit 94469 an +49 177 178 45 26). Der Gewinn wird unter allen Einsendungen verlost. Die Teilnahme ist kostenfrei. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinne können nicht in bar abgelöst werden.

LINZ.VERÄNDERT, 21

Was ist los?

www.linztourismus.at/programm JUNI Musikpavillon Juni – August 2014, Linzer Donaupark, Musikalische Sommerabende von Rock, Pop,über Blasmusik bis hin zu Jazzmusik. www.linz.at/musikpavillon

Altstadt Klangzeit 22. Mai bis 28. August 2014 Alter Markt, Altstadt Wöchentlich Live-Musik vom Feinsten. www.altstadt-linz.at

Fest der Natur 28. Juni 2014, Volksgarten Erleben Sie viele Aussteller mit spannenden Informationen rund um die Natur. www.festdernatur.at

Lions International Open Air 28. Juni 2014, AEC Maindeck Spider Murphy Gang und Kaiser Franz Josef www.lions.at

JULI Stomp

Handball Junioren-EM

Klassik am Dom

20. Juli – 03. August 2014 TipsArena, www.livasport.at

Juli – August 2014, Landhaus Innenhof, www.brucknerhaus.at

Domplatz 12. Juli 2014: Erwin Schrott Operngala 17. Juli 2014: Bobby McFerrin Spirit you all www.klassikamdom.at

Sommerkino

Pflasterspektakel

Serenadenkonzerte

Juli – August 2014 Moviemento/Höhenrausch, www.openairkino.at

17. – 19. Juli 2014 Innenstadt www.pflasterspektakel.at

OÖ Familienbund Ritterfest

Die italienische Nacht

05. Juli 2014, Hauptplatz www.ooe.familienbund.at

08. Juli – 13. Juli 2014, Brucknerhaus www.stomp.at

30. Juli 2014 Musikalische Erfolgsproduktion des Wiener Metropol zu Gast in Linz, Rosengarten am Pöstlingberg, www.weiler-shows.com

AUGUST Linzer City Flohmarkt

mit Feuerwerk in Linz 20. Juni 2014 Anlegestelle Lentos Donau in Flammen Feuerwerk in Aschach 15. August 2014 www.donauregion.at

Herrenstraßenfest 20. Juni 2014, Herrenstraße Komm rein, schau Dich um, probiere an und aus und lass Dich überraschen, wie vielseitig Mode sein kann! www.kleidermachenleute.at

Nacht der Familie 2014 Ballet Revolución 01. Juli – 06. Juli 2014, Brucknerhaus www.brucknerhaus.at

22 LINZ.VERÄNDERT,

12. Juli 2014, Start/Ziel Lentos www.linzereisenmann.at

22. + 23. August 2014 Hauptplatz, www.kronefest.at, www.koop.at

30. August 2014 Vom Schillerpark auf die Gis und den Pfenningberg. www.linzer-bergmarathon.at

Klangwolken voestalpine Klangwolke

Klassische Klangwolke