Linzer City Journal - Ausgabe 3/2017 by Linzer City Ring

AUS G A B E N R . 3 / 1 7

SHOPPING & LIFESTYLE IN LINZ

E KAUINNAC FSHT

FRE

ITA G BIS , 15. S 21 U EPT ., HR

15.- 16. SEPTEMBER 2017

GENUSSLANDSTRASSE SHOPPINGHIGHLIGHTS DAS KANN NUR DIE LINZER

INNENSTADT

WWW.LINZER-CITY.AT

ZUM HERAUSNEHMEN

SHOP & RACE.

15.–16.09. Rennsimulator am Eventplatz Shoppen, einsteigen und abfahren. Auf die 3 Tagessieger warten Gewinne im Gesamtwert von 850,– €!

. 9 0 . 15 en bis T FREI

p Shop 0 Uhr 21:0

passage.at

–

EDITORIAL

–

EDI TOR IA L

5 RIECHEN, SCHMECKEN, FÜHLEN.

HERBSTTRENDS

Must-Haves in der neuen Trendfarbe „Flame Scarlet”.

GENUSSLANDSTRASSE

Der Duft nach frischem, handgemachten

ist. Oder ein stärkender Aroniasaft? Bei der

Brot wird Sie begrüßen, wenn Sie am

Genussland-Straße kommen jedoch nicht nur

15. und 16. September die Genussland-

Feinschmecker auf ihre Rechnung, mit vielen

Straße in der Linzer Innenstadt besuchen.

Aktivitäten und einem bunten Kinderprogramm wird ein Besuch für die ganze Familie

Oberösterreich beweist

Bereits zum 6. Mal verwandelt sich die Land-

Geschmack.

straße zwischen Taubenmarkt und Schiller-

zum Erlebnis.

park in ein kulinarisches Paradies für Kenner,

In der einzigartigen, unverwechselbaren

Genießer und Entdecker. Rund 150 regionale

Atmosphäre der Linzer Innenstadt lässt es

Produzenten aus dem Genussland Oberöster-

sich einfach wunderbar flanieren und gustie-

Tolle Angebote & Aktivitäten

reich präsentieren heimische Lebensmittel

ren. Gutes Essen und Trinken ist Genuss pur,

in der Linzer Einkaufsnacht!

und kulinarische Spezialitäten, die höchsten

die Begegnungen mit regionalen Produzenten

Qualitätsansprüchen genügen.

ein ganz echtes und persönliches Erlebnis.

SHOPPING-HIGHLIGHTS

KULINARISCHES LINZ

Rezept zum Nachkochen.

EVENT-HIGHLIGHTS

34+39

Hautnah schmecken, riechen, fühlen - das Besondere Aufmerksamkeit wird heuer auch

gibt es nicht in einer virtuellen Einkaufswelt.

regionalen Zusammenschlüssen von Produ-

Das kann nur die Linzer Innenstadt!

zenten gewidmet. Etwa den Betrieben aus der Bio-Region Mühlviertel oder den acht oberö-

Herzlichst, Ihre

sterreichischen Handwerksbäckern, die unter

Anita Mayer Linzer City Managerin

Events, die man nicht

der Führung unseres Linzer Bäckermeisters

verpassen sollte.

Franz Brandl am Martin-Luther-Platz frisches

NEUE GESCHÄFTE Die Vielfalt der Linzer City Gutschein-Partner!

Brot und Gebäck aus dem Holzofen zaubern, sodass der verführerische Duft nach frischem Brot über die Landstraße zieht. Dazu vielleicht ein frisches „Linzer Bier“, das ebenso auf eine Initiative lokaler Wirte zurückzuführen – 3 –

IMPRESSUM: Herausgeber und Medieninhaber: Linzer City Ring, Hessenplatz 3, 4020 Linz. Redaktion / Für den Inhalt verantwortlich: Werner Prödl, Linzer City Ring, Hessenplatz 3, 4020 Linz. Gestaltung: saleaway Marketing & Design GmbH, Bürgerstraße 6, 4020 Linz. Druck: Oberndorfer Druckerei, 5110 Oberndorf.

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

GEWINNSPIEL

–

KLASSIK AM DOM – SANDRA GEBHARTL IST

INZ

DIE GLÜCKLICHE GEWINNERIN –

7, L SE 4

RAS

ZST MET

HER E L UEL T K A

OD STM

Gewinnerin Sandra Gebhartl und Linzer City Ring Obmann Werner Prödl.

Mit dem Auftritt von Bassbariton Erwin Schrott samt Gästen fand das dritte und letzte Konzert des diesjährigen Durchgangs der KLASSIK AM DOM-Serie statt. Die Linzer City-Gewinnspielsiegerin erzählt von ihrem Wochenende in der Linzer City. „Wir hatten zwei wunderbare Tage in unserer Heimatstadt Linz dank des tollen Gewinns des VIP Packages für das Konzert bei ‚Klassik am Dom‘ mit Erwin Schrott, Dinner bei ‚Paul‘s.Küche.Bar.Greisslerei‘, einem ‚After Show‘-Meet & Greet mit den Künstlern des Abends und als Draufgabe auch noch einer Übernachtung im Park Inn Hotel am Hessenplatz. TOP!!

ÖFF

EITE

SZ UNG

HR 00 U : 8 1 00 / 13: R H UHR U 4:00 7 2:30 1 1 :00 :00 A: 10 R: 10 S F MO

Was für ein Konzert des Bassbariton Erwin Schrott, ein Hauch von südamerikanischen Klängen wehte über den Platz am Mariendom und unsere Füße wippten bei so manchem ChaChaCha oder Tangotakt mit! Welch unvergesslicher Abend, jede Sekunde haben mein Mann und ich davon ausgekostet und die wundervolle Stimmung in der Heimat genossen!

Unsere Stores:  Beluna Fashion Kitzbühel, Dametzstraße 47, 4020 Linz  Beluna Fashion Kitzbühel, Hinterstadt 14, 6370 Kitzbühel  Lacoste Store, Vorderstadt 20, 6370 Kitzbühel  Napapijri Store, Hinterstadt 14, 6370 Kitzbühel

Am nächsten Tag, nachdem wir uns am köstlichen Frühstücksbuffet des Park Inn Hotels gestärkt haben, erlebten wir noch einen sonnigen Tag in der Linzer City mit den im Gewinn enthaltenen Shoppinggutscheinen... bummeln an der Landstraße, kurze Rast am Hauptplatz, Mittagessen im Gastgarten und natürlich Shopping. Einfach genial. Kurzurlaub in der Heimat. Das kann nur die Linzer Innenstadt!“, so die glücklichen Gewinner.

www.beluna-fashion.at

Sandra Gebhartl lebt und arbeitet mit ihrem Mann Markus und Windhund Freddie in Doha, Qatar. – 4 –

–

MODE & TREND

–

– DER HERBST WIRD FEURIG –

Die Farbe der Leidenschaft. Mit „Flame Scarlet” wird der Herbst nie langweilig – ein kräftiger Farbtupfer, der die Herzen höher schlagen lässt!

1 4

e m a l Fca r let S

6 9

1 Ansteckend. Damenring Pomellato „Rouge Passion“ aus Roségold. Bei S.M.Wild, Landstraße 49. 2 Einfach Spitze. Balconette-BH & Slip mit floralem Muster. Bei Ladyshop, Mozartstraße 11. 3 Gut gerührt. Kitchen Aid Artisan® KSM 7580 ist die leistungsstärkste ihrer Serie. Bei Saturn, Landstraße 17–25. 4 Besonderer Durchblick. Damenbrille Modell Miu Miu mit zarter Metallfassung und warmen Farbelementen. Bei Wutscher Optik, Mozartstraße 7. 5 Schön fließend. Red Carpet-Robe aus fließendem Chiffon von Jake*s. Bei Peek & Cloppenburg, Landstraße 17–25. 6 Tolles Quartett. Pronto Colore Frühstücksset, bei Interio, Landstraße 36. 7 Anschmiegsam. Armreifen von Les Georgettes mit austauschbarer Ledereinlage. Bei E2 by Edthaler, Bürgerstraße 1. 8 Frisch gestrichen. Nailberry L'Oxygéné Premium Nagellack, bei Haut und Seele, Herrenstraße 18. 9 Fein gemacht. Damen-Cordblazer aus angenehmen Baumwoll-Stretch. Bei Grüne Erde, Bethlehemstraße 10.

– 5 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

– LIFESTYLE

–

Lebensqualitat – MIT SCHL AFSOFA S VON VEGA NOVA –

T ITA I V -

smarte Ausstattungsoptionen und variable

in L artne r inz

FAS - QU

Rückenpositionen für größten Komfort ma-

Veg Vert anov rieb a sp SO

Sein cleaner skandinavischer Look, viele

HWER

- SCHLAF

PIO – Echte Pionierleistung

chen PIO zu einer Art Wegbereiter unter

den modernen Schlafsofas.

PIO garantiert grenzenlosen Sitz-, Liege- & Relaxkomfort.

Bewegende Freude bei der Auslieferung und tiefe Glücksgefühle beim Be-sitzen. GOOD LIFE – Lebenskünstler

VEGA NOVA Pfarrplatz 1, 4020 Linz Tel. 0732 / 77 30 15 www.veganova.at

Laut Definition gelingt es einem Lebens-

entstehende Zufriedenheit als Polster gegen

künstler, bewusst im Hier und Jetzt zu

die Erschütterungen des Lebens zu nutzen.

sein. Er ist in der Lage, das Gegebene mit

Wir denken, das mit dem Polster ist eine

Gelassenheit anzunehmen und die daraus

großartige Idee.

LANDA hat die Looks für die Schule! Looks die inspirieren – von T-Shirts & Jeans bis zur lässigen Jacke

s tylt e g Top C hic r supe KNY m it D

Trendy und lässig geklei det mit BO SS

LANDA Kinder- & Umstandsmode Landstraße 83, 4020 Linz Tel. 0732 / 66 36 14, landa@landa.at www.landa.at

– 7 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

PRÄSENTIERT

100 METER MODE

DIE LÄNGSTE KLEIDER-

STANGE DER STADT

100 METER MODE

5.+6. OKTOBER 2017 DIE LÄNGSTE KLEIDERDIE ARKADE MODEBOUTIQUEN FEIERN STANGE DER STADT MIT ÖSTERREICHISCHEN DESIGNERINNEN EINEN GEMEINSAMEN MODE-EVENT 5.+6. OKTOBER 2017 WWW.ARKADE.AT WWW.FACEBOOK.COM/100mModeARKADE DIE ARKADE MODEBOUTIQUEN FEIERN MIT ÖSTERREICHISCHEN DESIGNERINNEN EINEN GEMEINSAMEN MODE-EVENT WWW.ARKADE.AT WWW.FACEBOOK.COM/100mModeARKADE

–

CITY-HOT-SPOTS

–

Cooles Linz! – DIE LIEBLINGSPLÄTZE DER LIFE RADIO MODERATOREN – Wo machen die Moderatoren am liebsten Sendepause? Hier sind ihre Hotspots zum Abhängen in Linz.

Ok-Pla

RADIOTALENT PHILIPP BERGSMANN ALIAS PIPPO CHILLT AM OK-PLATZ

traß Lands

„Ein Platz - 1000 Möglichkeiten: Brunchen im Gelben Krokodil, Nerven-

CHRISTIAN ZÖTTL FLANIERT AN DER LANDSTRASSE

kitzel beim Höhenrausch, Sommerkino und kühles Feierabendbier beim

„Ich bin nach der Arbeit gerne auf der Landstraße

Container!“

unterwegs - neben den vielen Events gibts speziell im Sommer super Gastgärten. Genau meins!“

STEFFI SPERR GENIESST BEI FRIEDLIEB UND TÖCHTER A lts tad t

„Als Belohnung fürs früh Aufstehen gibt’s Kaffee & Kuchen in

meinem zweiten Wohnzimmer in der Altstadt: Friedlieb und Töchter. Super Cheesecake! Die Hüften vertragen’s schon :o)“

platz

Haupt

Arka

WOLFGANG HAIMEL LIEBT SPANNUNG IN DER BUCHHANDLUNG ALEX

„Alex am Hauptplatz ist meine erste Adresse

ANDY HOHENWARTER MAG ES AUSGESCHLAFEN IM BETT

in Sachen Krimi-Literatur aus Österreich und

„Wo genau es genau steht ist egal, aber es

Bayern. Einfach cool dort!“

steht jedenfalls in einer sehr coolen Stadt!“

.AT – ME

schönen blauen Donau!“

REQU

Life R

adio auf 100 ,5 in L MHz inz

N AUF W

IFER

Linz! Mit meiner weißen Vespa an der

Don

W .L

„Das ist meine Version von Blauweiß

SILLI RIEGLER IST FLOTT UNTERWEGS IM DONAUPARK

aupa

– 9 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

GENUSSLAND-STRASSE

–

Genussland Straße

GE FSN LA KAUHT Uhr 1 EINNACt., bis 2 p Se

– 1 5 . B I S 1 6 . S E P T E M B E R 2 0 1 7 –

. , 15 Fr.

Viele kulinarische Köstlichkeiten warten bei der Genussland-Straße darauf entdeckt und verkostet zu werden.

Oberösterreich beweist Geschmack – von 15.–16. September 2017 findet die schon traditionelle Genussland-Straße in Verbindung mit der Einkaufsnacht in der Linzer City statt.

schmecker auf der Genussmeile zwischen

• Kontrollierte Qualität

Schillerpark und Taubenmarkt. Damit das

• Präsenz im Lebensmittelhandel

Kosten, Probieren und Einkaufen nicht gestört wird und die Besucher auf der Landstraße frei pendeln können, wird auch wieder

und in der Gastronomie • Kulinarische Veranstaltungen informativ und bestens etabliert

der Straßenbahnverkehr eingestellt.

• Gelungene touristische Inszenierungen

Jahren laden der Linzer City Ring und das

Mag. Maria-Theresia Wirtl

Alle angebotenen Köstlichkeiten auf der

Genussland Oberösterreich zwei Tage lang

Stabstelle Genussland Oberösterreich

Genussland-Straße Linz sind Produkte der

Zum sechsten Mal im Abstand von zwei

Landwirtschaft oder des Lebensmittelhand-

zur längsten Genussmeile Österreichs ein.

werks aus Oberösterreich und bieten einen

Vom Taubenmarkt bis zum Schillerpark bieten Lebensmittel-„Handwerker“ und agrarische Produzenten, Manufakturen und Direktvermarkter regional hergestellte Spezi-

GENUSSLAND OBERÖSTERREICH – LEBENSMITTEL MIT MEHRWERT, DEN MAN SCHMECKEN KANN.

Querschnitt durch das regionale Kulinariksortiment unseres Bundeslandes.

alitäten an mehr als 150 Verkaufsständen an. Genussland Oberösterreich hat sich von Das Motto lautet „Oberösterreich beweist

einer Marketingplattform für regionale

Geschmack“, denn von Kulinarik bis Touris-

Lebensmittel zu einer echten Qualitätsmarke

mus wird Regionalität gefordert und gebo-

entwickelt und steht für:

ten. Damit wird nicht nur die Wertschöpfung erhalten und gestärkt, sondern auch Tradition und Kultur gelebt und bewahrt.

• Hervorragende Produkte in großer Vielfalt und mit Sorgfalt produziert • Erfolgreiche Vernetzung der Anbieter

Alles was gut ist finden Genießer und Fein-

(landwirtschaftlich / gewerblich) – 10 –

GENUSSLAND-STRASSE: Wann: Fr. 15. Sept.: 10–22 Uhr, Sa. 16. Sept.: 10–19 Uhr Wo: Schillerpark bis Taubenmarkt www.genussland.at

–

GENUSSLAND-STRASSE

GLEICH VORMERKEN ––––––– 15.–16. SEPTEMBER 2017

–

AGRAR-LANDESRAT MAX HIEGELSBERGER LÄDT EIN – EINE REISE DES GENUSSES –

Der Genuss ist uns Oberösterreichern in die Wiege gelegt. Und unsere kulinarischen Traditionen und die Natürlichkeit des Geschmacks begeistern Besucher von nah und fern.

und machen sich bezahlt, denn Essen mit Stammbaum bietet Qualität und Geschmack, schafft Wertschöpfung und sichert Arbeitsplätze in den heimischen Regionen. Reisen wir gemeinsam zurück zu den Wurzeln, hin zu den natürlich und regional

unserer oberösterreichischen Viertel ist auch

verarbeiteten Lebensmitteln unserer Hei-

eine Reise zu traditionellen Lebensmittelpro-

mat. Dabei stellt eine Reise ins Genussland

duzenten, herzlicher Gastlichkeit, überliefertem Handwerk und innovativen Produkten. Sorgfältig ausgewählte und verarbeitete Rohstoffe bilden das Fundament für unser Genussland Oberösterreich. Garantierte Lebensmittelqualität und regionale Herkunft

Eine kulinarische Reise durch die Vielfalt

Oberösterreich immer eine Einladung zum bewussten Genießen und Entschleunigen dar. Sammeln Sie Erinnerungen und Erlebnisse und genießen Sie das Genussland Oberösterreich auf der Genussland-Straße Linz. Unsere Agrar-Landesrat Max Hiegelsberger mit Mag. Maria-Theresia Wirtl, Leitung Stabstelle Genussland

geben in Zeiten der Globalisierung Sicherheit

Produzentinnen und Produzenten und die Linzer City freuen sich auf Sie.

KULINARISCHE HIGHLIGHTS & TIPPS – DER GENUSSLAND-STRASSE – Feinschmecker kommen jetzt voll auf ihre Rechnung. Von A wie Apfelmost bis Z wie Zwetschkenknödel wird alles geboten, was der Gaumen begehrt.

land so vielfältig ausgeprägt ist wie bei uns in Oberösterreich. AN DER BETHLEHEMSTRASSE vor dem PASSAGE LINZ wird ein weiterer

150 Verkaufsstände an der Landstraße, im

Schmankerl-Treffpunkt mit Bier und

Schillerpark und an den Hotspots am Martin-

Leberkäse eingerichtet.

Luther-Platz, in der Bethlehemstraße und BIOREGION MÜHLVIERTEL – ein

Innen mit Delikatessen und verwandeln die

Mikrokosmos kulinarischer Versuchungen

Linzer City in einen Hotspot für Genießer.

von Gewürzen über Essige und Öle bis hin

AM MARTIN-LUTHER-PLATZ gibt es gegrilltes Ferkel am Spieß. Mit Most und Bier als Begleiter lässt sich hier herzhafte Kulinarik genießen. Die EIGENBROTLER zeigen ihr Handwerk und präsentieren die heimische Brotkultur, die in keinem anderen Bundes-

am Taubenmarkt verwöhnen die Besucher-

zu Schnaps, Salami und Brot. DER SCHILLERPARK bietet Erlebnisse für die ganze Familie. Dort geht es nicht nur ums Essen und Trinken, sondern hier wird auch gemalt und gewerkt, fotografiert und Vielfalt für jeden Geschmack bei der Genussland-Straße. – 11 –

mit der Kutsche gefahren.

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

GENUSSLAND-STRASSE

–

– ERFRISCHEND OBERÖSTERREICHISCH –

Die 2015 eingeführte Kennzeichnung setzt neue Akzente am Mostmarkt und erleichtert den Konsumentinnen und Konsumenten die Orientierung beim Einkauf, da sie höchste geprüfte Qualität und österreichische Herkunft garantiert. Qualitätsmost erkennt man am Qualitätsgütesiegel am Flaschenverschluss und an der staatlichen Prüfnummer am Etikett. Most wird zum Qualitätsmost, wenn eine Mostprobe in das Bundesamt für Wein- und Obstbau nach Klosterneuburg oder Eisenstadt zur amtlichen Kontrolle im Labor, so© Röbl

wie zur kommissionellen Verkostung durch eine staatlich geprüfte Verkostungsjury einQualitätsmost ist stark im Trend und begeistert anspruchsvolle Gaumen.

Unter den vielen kulinarischen Spezialitäten Oberösterreichs nimmt der Most eine ganz spezielle Stellung ein. Er ist eines der Leitprodukte des Genusslandes Oberösterreich und er hat eine lange Tradition im Lande ob der Enns. Große Bedeutung hatte er im 19. Jahrhundert als Volksgetränk, er war als Krafttrunk auch

Most ist nicht gleich Most – das ist am Siegel „Österreichischer Qualitätsobstwein” erkennbar.

in der Arbeiterschaft gut verankert. Mit der Industrialisierung und Mechanisierung der

erfreuen sich besonderer Beliebtheit beim

gereicht wird. Ist der geforderte Qualitäts-

Landwirtschaft kam auch der Niedergang

Mostgenießer. Cider, eine leichte spritzige

standard erreicht, erhält der Mostbauer das

der Mostkultur.

Mischung aus Most mit Apfel- oder Birnen-

Prüfzeugnis für seinen eingereichten Most.

saft und einem maximalen Alkoholgehalt

Qualitätsmost gibt es das ganze Jahr bei

Die oberösterreichischen Mostmacher haben

von 5 % vol. wird zunehmend als leichte

Ihrem Mostbauern, in der Mostbuschen-

in den letzten zwei Jahrzehnten den Most

Alternative zum Prosecco geschätzt, gefolgt

schank, in der Gastronomie und ist auch

wieder auf ein Qualitätsniveau gehoben,

von Perlwein, auch Frizzante genannt.

im Handel erhältlich.

das ihn sogar als Speisenbegleiter für die gehobene Gastronomie interessant macht.

Qualitätsmost wird mit einer staatlichen

Zahlreiche Auszeichnungen für den ober-

Prüfnummer ausgezeichnet, welche in Kom-

österreichischen Most beweisen und aner-

bination mit dem Siegel „Österreichischer

kennen das.

Qualitätsobstwein“, auf der Mostflasche ein sicheres Zeichen ist, dass der Konsument

Alte Streuobstsorten wie Brünnerling, Maut-

hervorragende kontrollierte Qualität in den

hausner Lemone, Landlbirne oder Speckbirne

Händen hält. – 12 –

QUALITÄTSMOST: Weitere Infos zu Qualitätsmostproduzenten und Wissenswertes rund um den Most finden Sie auf Facebook unter www.facebook.com/ mostooe oder auf unserer Website www.unsermost.at

nachrichten.at/gewinnspiele

OÖNachrichten Gewinnspiel:

1 x Genussland OberösterreichWochenende am Irrsee gewinnen!

Foto: OÖTourismus Robert Maybach

Besuchen Sie die Genussland Straße in der Linzer City und gewinnen Sie am OÖNachrichten-Stand am Taubenmarkt ein Genussland Oberösterreich-Wochenende am idyllischen Kinderferienhof Ederbauer am Irrsee. (Gültig für 2 EW + 2 Kinder/3 N/in der großen Ferienwohnung/inkl. Endreinigung)

15. und 16. September 2017 Genussland Straße Linz

Lies was G’scheits! – 13 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

GENUSSLAND-STRASSE

–

GENUSSLAND VON A–Z ÜBERSICHTSPLAN AUSSTELLER S20

INNPOPIS - Popcorn Schrattenecker KG

L23

Whiskydestillerie Peter Affenzeller

L14

farmgoodies gmbh

4941 Mehrnbach

4211 Alberndorf in der Riedmark

4174 Niederwaldkirchen

L66

Apfelino - Obsthof Walter Schiefermüller KG

S31

Feichti's Bauernspeck GmbH

S11

Weingut Christian u. Melanie Jauk

4613 Mistelbach b. W.

4970 Eitzing

8544 Pölfing Brunn

ML2

ARGE Strudengauer LebensPAUER

L21

Bäckerei Franz Fenzl

OÖ Jägerinnenclub

4362 Pabneukirchen

4040 Linz

4492 Hofkirchen im Traunkreis

ARGE Wildbret Linz Land

S30

Fisch & Pasta

GenussBauernhof Jenichl

4492 Hofkirchen im Traunkreis

4694 Ohlsdorf

4950 Altheim

P14

Milchhof Auer im Sommerhaus

P5 Fotobox

L43

Konditorei Jindrak KG

4352 Klamm

P11

Gemüsehof Friedl

4020 Linz

Kräuterhof Aufreiter

4841 Ungenach

L61

Fleischhauerei Jungmaier

4211 Alberndorf in der Riedmark

L45

Bäckerei und Konditorei, ...frisch bei Fröhlich

4070 Eferding

L51

Alexander Auinger e.U.

4400 Steyr

4150 Berg bei Rohrbach

L53

Frucht & Sinne Schokoladenmanufaktur GmbH

4890 Frankenmarkt

Kastners Ziegenspezialitäten

4342 Baumgartenberg

Marillenhof - Destillerie Kausl 3622 Mühldorf

Österreichische Bergkräutergenossenschaft eGen

4192 Hirschbach

L70

Fa. Genusskistl

L39

Berglandmilch eGen

4170 Haslach a.d.Mühl

der kern für KENNER

4600 Wels

L22 gernekoch

1070 Wien

L59

BIO AUSTRIA OÖ

4491 Niederneukirchen

Kinderschminken und Anstecker selber machen

4021 Linz

S17

Verein Gesunde Erde

S16

Imkerei Familie Knaak

Neufeldner Biobrauerei GmbH

4541 Adlwang

4673 Gaspoltshofen

4120 Neufelden

L19 Gourmetfein

Hotel Kolping GmbH

BioFein GmbH

4712 Michaelnbach

4020 Linz

4707 Schlüßlberg

S32

Gmundner Molkerei eGen

L41

Weinbau Költringer

L17

Info Stand Bio Region Mühlviertel

4810 Gmunden

4984 Weilbach

4284 Tragwein

ML5

Bio Holzofenbäckerei Gragger

S37

Krapfen & Co

ML5

Bäckerei Franz Brandl

4052 Ansfelden

4902 Wolfsegg am Hausruck

4020 Linz

Waldviertler Mohnhof Gressl

ML5

Kremstaler Hofbäckerei Resch GmbH

L18

Braucommune in Freistadt

3631 Ottenschlag

4552 Wartberg an der Krems

4240 Freistadt

P10

Grünhilde Tragweiner Laden & Lokal

Gemeinnütziger Verein Kunst & GenussKultur Garten

Bräuer Mühlviertler Naturbäcker

Eva und Norber Eder

4048 Puchenau

4193 Reichenthal

4284 Tragwein

Brauerei Grieskirchen GmbH

S33

Imkerei und Brennerei Gumpenberger

Weinhof-Buschenschank Lamprecht Günter

4710 Grieskirchen

4150 Rohrbach in Oberösterreich

8350 Fehring

Brauerei Hofstetten Krammer GesmbH & Co KG

S12

Weingut Wolfgang Lang

4113 St. Martin i.M.

S21 Habermair

8222 St. Johann bei Herberstein

S13

Brauerei Ried Getränke GmbH

4712 Michaelnbach

L28

Langzwettler Käse(d)rei

4910 Ried i.I.

L67

Imkerei Hangler

4180 Zwettl an der Rodl

S29

Brauerei Schloss Eggenberg Stöhr GmbH & Co KG

4070 Eferding

S24

Lehner GmbH

4655 Vorchdorf

L15

Hedwigs Gartl

4612 Scharten

ML1

Stiftsbrauerei Schlägl Vertriebs KG

4283 Bad Zell

L52

Wia z´Haus Lehner

4160 Aigen-Schlägl

S23

Abfindungsbrennerei HIGIZA

4040 Linz

L35

Brauerei Zipf

4132 Lembach

Leibetseder Gastronomie & Fleischwaren GmbH

4020 Linz

L20

Hochreiter Fleischwaren GmbH

4150 Rohrbach

ML5

brotsüchtig GmbH

4190 Bad Leonfelden

L71

Lieasenhof Bäckerei

4040 Linz

P12

Silke und Markus Hofbauer

4681 Rottenbach

Business Upper Austria OÖ Wirtschaftsagentur

4060 Leonding

4020 Linz

L56

Erdbeerland Hoffelner

ML4

Hof Maleninsky

4550 Kremsmünster

4470 Enns

L38

Confiserie Isabella

L57

Thomas Höfer eU

L38

Marc Chocolatier

4020 Linz

4553 Schlierbach

4020 Linz

P7 Countrypops

L54

Käserei Höflmaier & Co KG

S28

Martins Edelbrände

5221 Lochen am See

4654 Bad Wimsbach-Neydharting

Honeder Naturbackstube GmbH

L62

Mayer - Der Keimlingsbäcker

L68 EchtNatur.at

4272 Weitersfelden

4784 Schardenberg

5360 St. Wolfgang

P15 Humer'Z'Reith

Obsthof Mayerhofer

ML5

Bäckerei Eichler

4060 Leonding

8224 Kaindorf

4040 Linz

L24

Erlebnisimkerei Hüttner

S27

Bienenhof Mayr

L46

Eferdinger Landl-Gemüse

4153 Peilstein im Mühlviertel

4061 Pasching

4070 Eferding

L10

Bio-Hofbäckerei Mauracher GmbH

S25

Chili Spezialitäten Ehmeier

L49

Imkerhof Linz

4152 Sarleinsbach

4615 Holzhausen

4040 Linz

4911 Tumeltsham

– 14 –

–

GENUSSLAND-STRASSE

–

RU Mosteria OG

Innviertler Gewürze Schneiderbauer

4284 Tragwein

4772 Lambrechten

L12

MV Chili-Manufaktur GmbH

L69

Mühlviertler Schnopsmocha

„Mühlviertler FEUERzeug”

4230 Freistadt

4209 Engerwitzdorf

L64

Familie Schwarz

L32

Mühlviertler Ölmühle, Koblmiller GmbH

4040 Lichtenberg

4170 Haslach a.d.M.

P9 Seminarbäuerinnen

4021 Linz

S18

Verein NaturBauernHof Akademie

L55

Sieberer Manfred

4873 Frankenburg am Hausruck

5223 Pfaffstätt

L30

Spezial Nussbacher Nussgeist

Sonnberg Biofleisch GmbH

4542 Nußbach

4273 Unterweißenbach

L27

Nußböckgut - Fam.Velechovsky

L34

Hofmolkerei Staufer GmbH

4060 Leonding

4871 Zipf

P16

Biokäserei St.Leonhard

Graben

4152 Sarleinsbach

4150 Rohrbach

L63

Aronia Gut Strasser

Oberösterreich Tourismus GmbH

4521 Schiedlberg

4041 Linz

S36

Stressfrei Biofleisch Ges.b.R.

L42

Ölmühle Raab KG

4141 Pfarrkirchen

4070 Fraham

Biohof Thauerböck

4273 Kaltenberg

4725 St. Aegidi

S19

Verein OÖ Troadbäcker

ML5

PANI der Bäcker

4204 Reichenau

4320 Perg

S14

Kurt Traxl regionale Spezialitäten

L13

Pankrazhofer GmbH - Bio Essigmacherinnen

4210 Unterweitersdorf

4284 Tragwein

L13

Pankrazhofer GmbH - Selection Mühlviertel

L58 VIASAUMBEHM

4284 Tragwein

4240 Freistadt

L48

Parzmair Destillerie

S15

VLV - Gustino

4690 Schwanenstadt

4021 Linz

L44

Pedacola e.U.

S22

Voglsam GmbH

4364 St. Thomas am Blasenstein

4492 Hofkirchen im Traunkreis

L60

Biohof Pevny

4491 Niederneukirchen

Destillerie Weidenauer

L50

Prämiumkäserei Pranz

3623 Kottes

4982 Sankt Georgen bei Obernberg am Inn

L65

Geschmack im Glas - Wipplinger

L26

Pramoleum eGen

4983 St. Georgen bei Obernberg am Inn

4771 Sigharting

P12

Renate und Andreas Weissengruber

S35

Hofbrauerei Preuner

4203 Altenberg bei Linz

4873 Frankenburg am Hausruck

S26

Kürbiskernöl Wiesinger

Privatvermieter Verband OÖ

4690 Schwanenstadt

4575 Roßleithen

L25

Michlbauer Johann Winter KG

P17

Pyhrn-Priel Tourismus GmbH

5222 Pfaffstätt

4580 Windischgarsten

L36

Garagenbrennerei Wöhrer

4050 Traun

Bischofstraße V

4490 St. Florian

P13

Aronia Gut Rogl

4523 Neuzeug bei Steyr

L37

P13

Walburga und Josef Rogl

5280 Braunau am Inn

L16

Biohof Rudlstorfer

ML3

Schaufleischerei Zalto-Höglinger

4261 Rainbach i. M.

4131 Kirchberg o.d.D.

4232 Hagenberg im Mühlkreis

S10

Zimmermann´s Teigwaren

ML5

Holzofenbäckerei Schaupp

3970 Weitra

4443 Maria Neustift

L47

Obsthof Schiefermüller

4611 Buchkirchen

L40

Hofmetzgerei Schießl

4982 Kirchdorf am Inn

S29 – S34

Bismarckstraße S13 – S15

Bürg

erstr

ße

stra Rainer

Schillerpark

MARTINLUTHER-PLATZ ML1 – ML5

aße

SCHILLERPARK P1 – P17

Land

4400 Steyr

S16 – S28

Zagler Bio GmbH

G. Zellinger GmbH

Johann-Konrad-Vogel-Stra ße

Land

4600 Wels

Mozartstraße

S35 – S37

L31

traße

S1 – S12

W2) Wurm-Wurm

L35 – L46

P14

Salamitrocknerei Saller

Rudigiers

Harrachstraße

Landstraße

L59 – L71

Resch & Frisch Holding GmbH

L11

Bethlehemstraße

L18 – L34

S34

L1 – L17

Spittelwiese

Sauwalderdäpfel E.Paminger KG

L47 – L58 T

L29

ße Landstra

Bäckerei Oberngruber e.U.

Taubenmarkt

Promenad

ML5

straß e

STRIE LIN ASS ZER E

straß e

Hauptplatz

L33

15. 2 TA –16 GE ND .9.2 017 LA UM D

Schillerstraße Einteilung mit Vorbehalt, Änderungen möglich. – 15 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

GENUSSLAND-STRASSE

–

LUST AUF REGION? LUST AUF BIO? – D I E B I O R E G I O N M Ü H LV I E R T E L –

Erstmals gibt es die BioRegion Mühlviertel als gesamte Region auf der Genussland-Straße in Linz zu erleben. Kulinarisches mit dem typischen Charakter des Mühlviertels wartet darauf verkostet und genossen zu werden. Handwerk und Tradition garantieren ein einzigartiges Erlebnis für die ganze Familie. Die BioRegion Mühlviertel ist ein starkes Netzwerk, das Produzenten, Verarbeiter und

Biologische Produkte aus dem Mühlviertel sind für Mensch und Natur die beste Wahl.

Konsumenten zusammenrücken lässt. Die landwirtschaftlichen Betriebe in der Re-

Lebensraum, den sie auf verschiedene Weise

lauf und kann wiederum die schön gepflegte

gion sind vorwiegend Familienbetriebe,

gestalten und pflegen. Wer Bio-Produkte aus

Landschaft genießen.

die Landschaft, die sie bearbeiten, ist ihr

der Region kauft, unterstützt diesen Kreis-

Weitere Infos: www.bioregion-muehlviertel.at

DIE EIGEN BROTLER – ZEIGEN IHR HANDWERK –

KREMSTALER HOFBÄCKEREI 4552 Wartberg an der Krems / www.hofbaeckerei.com BÄCKEREI PANI 4320 Perg / www.pani.baecker.at

Besonders wichtig ist das Kundenvertrauen,

BÄCKEREI EICHLER 4040 Linz-Urfahr / www.baeckerei-eichler.at

Ehrlichkeit und natürlich der „Genuss“ der handwerklichen Produkte. Jede Bäckerei bleibt selbständig und unvergleichlich, sie verpflich-

auch Kunden und Mitarbeiter werden verstärkt in die Produktentwicklung miteingebunden.

BÄCKEREI OBERNGRUBER 4150 Rohrbach / www.baeckerei-oberngruber.at

produzieren. Speziell lokale Lieferanten, aber

BÄCKEREI BRANDL 4020 Linz / www.baeckerei-brandl.at BROTSÜCHTIG 4020 Linz / www.brotsuechtig.at

Bestimmt durch die Leidenschaft, ganz besondere Produkte herzustellen, haben sich 9 Bäcker zu „WIR EIGENBROTLER“ zusammengeschlossen.

ten sich aber nach gemeinsamen Regeln zu

EIGENBROTLER-AUSSTELLER

BIO HOLZOFENBÄCKEREI GRAGGER 4020 Linz / www.gragger.at HOLZOFENBÄCKEREI SCHAUPP 4443 Maria Neustift / www.der-schaupp.at

Die Produkte der EIGENBROTLER brauchen

Von Hand gemacht schmeckt’s einfach am besten.

Zeit und Wissen um alte handwerkliche Qua-

sich damit von großen Ketten abzugrenzen

der Genussland-Straße am Martin-Luther-

lität neu zu interpretieren. Für sie gilt nicht

und der nächsten Generation die Möglichkeit

Platz, wo auf drei Holzbacköfen traditionelle

„Zeit ist Geld“, sondern lange Herstellungs-

zu geben, die Familientradition als Bäcker

Produkte gebacken werden. Lassen Sie sich von

zeiten geben den besonderen Geschmack. Sie

weiterzuentwickeln. Die EIGENBROTLER

den Produkten verführen und verzaubern – Die

schwimmen bewusst gegen den Strom, um

präsentieren sich erstmals gemeinsam bei

EIGENBROTLER stehen für Qualität & Genuss.

– 16 –

–

GENUSSLAND-STRASSE

–

Genuss Krone

– A U F J U B I L Ä U M S TO U R –

Die mit der Genuss-Krone ausgezeichneten Bäuerinnen und Bauern legen ihre ganze Kreativität und ihr Herzblut in ihre innovativen Produktideen. Damit machen sie die ganze Vielfalt regionaler und typisch oberösterreichischer Genüsse sicht- und natürlich auch schmeckbar.

5. Se Fr., 1

SHOPPAHOLICS AUFGEPASST EINGEBETTET IN DIE GENUSSLAND-STRASSE IST AUCH DIE LANGE LINZER EINKAUFSNACHT AM FREITAG, DEN 15. SEPTEMBER. Die Geschäfte der Linzer City haben bis 21 Uhr geöffnet und bieten eine Vielzahl an Angeboten und Aktionen. So lässt sich ein Besuch auf der Genussland-Straße ideal mit einem entspannten, abendlichen Shopping-Vergnügen verbinden! Das kann eben nur die Linzer Innenstadt!

Vor zehn Jahren wurde zum ersten Mal die Auszeichnung „Genuss-Krone“ vergeben. Zum runden Geburtstag unternimmt die Genuss-Krone eine Jubiläumstour durchs ganze Land. Und macht selbstverständlich auch bei der Genussland-Straße in Linz Station.

E- G N LA AUFS K EIN ACHT21 Uhr N pt., bis

n der und Aktivitäte Alle Aktionen en Sie nn kö fte n Geschä teilnehmende en rausnehm . im Mittelteil he Mit Freunden die Produkte der Genuss-Krone verkosten.

geschulte Genießer-Gaumen überzeugen.

testen Auszeichnungen für qualitätsvolle

Im Schillerpark dürfen sich die Besucher auf

Lebensmittel geworden. Produkte, die diese

ein vielfältiges Produktsortiment freuen.

ben geht, davon können sich in Linz auch Die Genuss-Krone ist zu einer der begehr-

Krone tragen dürfen, werden in zwei Durchgängen von einer unabhängigen Fachjury auf Herz und Nieren geprüft. Dass es dabei ausschließlich um hochwertige, frische und saisonale Lebensmittel von Qualitätsbetrie-

MUSIKALISCHE LECKERBISSEN – AUF DER GENUSSLAND-STRASSE –

Das OÖ. Landesmusikschulwerk bringt mit 20 Ensembles die GenusslandStraße zum Klingen. Bunt wie die kulinarische Angebotspalette ist auch das Musikprogramm. Die ALPHORNBLÄSER STEYRTAL, das Saxophonquartett QUADROS aus Kremsmünster, die THREE HOT CHILI PEPPERS aus Thalheim, die 16er MUSI aus Freistadt, die SONTAGSSCHRAMMEL MUSI aus St. Georgen und viele mehr, lassen den Be-

such der Genussland-Straße mit kurzweiligen Beiträgen von Volksmusik bis SwingHits und Schlagern zum Fest werden. AusMit dem Saxophonquartett „QUADROS“ wird die Stimmung an der Genussland-Straße angeheizt. – 17 –

gelassene Stimmung ist damit garantiert! DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

GENUSSLAND-STRASSE

–

Gaumenfreuden – FA M I L I E N E R L E B N I S I M S C H I L L E R PA R K –

: I P PN T S T S VE ES

KID ACH-ER GIBTRK!

E TM PA MI KIND LLER I R FÜ SCH IM

Der Schillerpark ist wieder einer der Hotspots der Genussland-Straße. Mit Wild aus dem Stodertal, knusprigem Bauernbrot und gschmackigem Käse verwöhnen die „Stodertaler Schmankerl“ die Besucher. Verführerische Mehlspeisen und Zirbenschnaps inklusive.

Eine willkommene Stärkung vor allem für

MITMACH-KINDERPROGRAMM!

die Kinder ist das direkt vor Ort zubereitete

Jede Menge Spaß gibt’s beim Kinderpro-

Popcorn von Countrypops. Gut essen und

gramm im Schillerpark. Hier kann sich der

trinken in Bayern, Tschechien und Öster-

Nachwuchs austoben und ganz nebenbei

reich: die Europaregion Donau-Moldau

auch noch Interessantes über unsere hei-

inspiriert mit ihrem Kochbuch zu einem

mischen Lebensmittel erfahren. Das Pfer-

kulinarischen Blick über die Grenzen.

dereich Mühlviertler Alm bittet um € 3,00

Bierspezialitäten mit dem Charakter des

(Zählkarten) zur lustigen Kutschfahrt.

Hausrucks zapft die Brauerei Grieskirchen aus dem Fass.

Außerdem für die Kleinen: Lustige Fotos machen mit der Foto Booox, Kinderschmin-

Köstliches aus dem Mühlviertel bringt

ken und Anstecker selber basteln.

„Grünhilde“ aus Tragwein mit nach Linz: Zum Mühlviertler Weideschwein-Pfandl gibt’s gebratenen Dinkelreis. Dazu schmecken Qualitätsmost und Säfte vom Pankrazhofer in Tragwein und als Dessert Stadler Bio-Eis Die Brauerei Grieskirchen zapft frisch aus dem Fass.

Für die Kleinen gibt es Kinderschminken, eine Kutschenfahrt und vieles mehr.

aus Putzleinsdorf.

Wild geht es auch bei Wildbret Linz-Land

Außerdem warten im Schillerpark genuss-

zu. Die Jagd steht übrigens auch beim

volle Urlaubsangebote in Oberösterreich,

Oberösterreichischen Jägerinnenclub im

tolle Preise beim Glücksrad der Oberöster-

Mittelpunkt. Frisch und heiß serviert der

reichischen Privatvermieter und Angebote

Gemüsehof Friedl sein frittiertes Gemüse.

vom Hotel Kolping in Linz. – 18 –

Spannendes Wissen über unsere Lebensmittel.

DER HERBST LÄSST STRAHLEN IN SEINER BUNTEN PRACHT Ebenso wie die aktuelle Herbstkollektion und das neu gestaltete Stoffsortiment mit nun mehr als 1000 Designs im OÖ Heimatwerk!

Landstraße 31, 4020 Linz

Exklusives Wohnen im Herzen von Linz.

In den Promenaden Galerien G HNUN O W NEUE GE! IHRE ESTER LA IN B ² 102 m d n u en 63 zwisch

Mehr als bloß ein weiteres Bauwerk. In unmittelbarer Nähe zum Taubenmarkt und zur Altstadt eröffnen ab Herbst 2017 die Promenaden Galerien. Die hochwertige Ausstattung, die durchdachte Architektur, Restaurants, ein Hotel und nicht zuletzt Lebensmittelgeschäfte der gehobenen Kategorie machen die Promenaden Galerien zum Zentrum urbaner Lebens- und Arbeitsqualität. Das Herzstück bildet die mit Glas überdachte, 14 m hohe Galeriezone – eine neue, lichtdurchflutete Gasse für Linz, welche die Promenade und die Steingasse verbindet. Wohnungen ab sofort bezugsfertig. Die neuen Promenaden Galerien verfügen über moderne Mietwohnungen mit Balkon und Badausstattung sowie Maisonette-Wohnungen mit Gartenterrasse am Dach. Von hier genießt man einen fantastischen Ausblick hinüber zum Mariendom, auf den Pöstlingberg oder den Freinberg. Die modernen, hellen Wohnungen sind zum Teil auch barrierefrei. Alle Informationen und Grundrisspläne auf www.promenaden-galerien.at.

Jetzt informieren – nur noch wenige Wohnungen verfügbar! Wimmer Immobilien Service GmbH | Paolo Cuturi, MSc E-Mail: promenaden-galerien@nachrichten.at Tel. Sekretariat: 0732/7805-210

promenaden-galerien.at

–

LINZ TOURISMUS

–

LINZ DIGITAL ERLEBEN – E I N E A P P F Ü R D I E G A N Z E S TA DT –

Kulinarik, Kunst und Kultur spielen im Linzer Herbst eine besondere Rolle, ein Event folgt dem nächsten. Die neue Visit-Linz-App des Tourismusverbandes Linz bietet hier einen perfekten Überblick und noch vieles mehr. Seit kurzem hat Linz eine neue App für jeden Tag. Topaktuell gibt sie für Linzer und Gäste einen Überblick über Veranstaltungen,

s, astro, Shop Highlights, G n Blick! ehr auf eine m d un ts n Eve

zeigt sie am Handy praktische Tipps und Touren durch die Stadt. Wer auf der Suche nach einem besonderen

Neue Visit-Linz-App: Die Stadt auf einen Blick!

Geschäft oder neuem Lieblingslokal ist, wird

Fragen der Zukunft. Während das Festival in

ebenso fündig. Mehrere hundert Shops und

der ganzen Stadt über die Bühne geht, findet

Gastronomiebetriebe sind derzeit auffindbar

am 9. September die beliebte Visualisierte

und werden laufend erweitert. Und wer noch

Klangwolke an der Donau statt.

ein Programm für den Abend sucht, entdeckt zahlreiche Veranstaltungen.

Eine Woche später, am 15. und 16. September, verwandelt sich Linz in eine Genussmeile.

EVENTREIGEN IM HERBST

Bei der Genussland-Straße bieten regionale

So lockt ab 7. September das Ars Electronica

Produzenten beste Spezialitäten. Die lange

Festival wieder tausende Gäste aus aller Welt

Einkaufsnacht macht das Wochenende

nach Linz. Unter dem Titel „Artificial In-

perfekt. Denn da zeigt sich Linz als Stadt der

telligence – Das andere Ich“ geht es um die

Lebenskunst von seiner besten Seite.

würdigkeiten. Je nach Jahreszeit oder Wetter

Shops, Gastronomiebetriebe und Sehens-

Auch für Linzer ist die neue App sehr interessant.

Infos & Download der App: Visit-Linz ist kostenlos im Google Play Store sowie im Apple App Store erhältlich www.linztourismus.at

1 x die Woche

Live Cooking

Speedlunch

Ein Event für die Sinne... Riechen, Schmecken und Sehen.

Täglich von Montag bis Freitag (Werktags) von 11:30 – 14:00 Uhr zu EUR 8.80 Square - Cafe, Bar, Lounge, Restaurant @ Park Inn by Radisson Linz Hessenplatz 16-18 | 4020 Linz | 0043 732 777100-0 | square.linz@rezidorparkinn.com | www.square-linz.at Mo - Fr von 11.00 Uhr bis 00.00 Uhr, Sa, So & Feiertag von 09.00 Uhr bis 00.00 Uhr

Inserat.indd 2

– 21 –

13.10.16 14:20

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

KULTUR

–

IM BEZIRK LINZ-STADT. ALLES UNTERNEHMEN.

FILMTIPP

Für eine gute Entwicklung der Unternehmen und der Region. Die WKO Linz-Stadt arbeitet für Sie an optimalen Rahmenbedingungen, ist Beziehungsnetzwerk und Kommunikationsdrehscheibe für Unternehmen. Als Initiator oder Partner vieler regionaler Projekte setzen wir unsere Kompetenz in den Bereichen Raumordnung, Verkehr, Weiterbildung oder Gründung für die Linzer Wirtschaft ein, vertreten Ihre Interessen und bieten Service vor Ort.

BLADE RUNNER: 2049 ab Do. 5. Oktober | City-Kino Mit Spannung erwartetes Sequel des Cyberpunk-Kultfilms aus dem Jahr 1982: Dennis Villeneuve (ARRIVAL, SICARIO) übernimmt den Regie-Stuhl von Ridley Scott und schickt Ryan Gosling als Polizeicop

KommR Mag. Klaus Schobesberger, Bezirksstellenobmann (links) Dr. Thomas Denk, Bezirksstellenleiter WKO Linz-Stadt Hessenplatz 3, 4020 Linz T 05-90909-5500 W wko.at/ooe/l

K auf die Suche nach dem verschollenen Ex-Blade-Runner (Harrison Ford), um die Gesellschaft vor drohendem Chaos zu retten.

APPsolut flexibel 150116_Inserat_LinzStadt_hochformat_90x130.indd 1

22.03.17 08:34

mit Oberösterreichs smartem Online Banking Das Raiffeisen Konto gibt Ihrem Leben die Freiheit, die Sie sich wünschen. Denn mit der ELBA-App und der ELBA-pay App erledigen Sie Bankgeschäfte wann und wo Sie wollen: Flexibel mit Karte oder Smartphone kontaktlos am Zahlungsterminal bezahlen Flexibel mit QR-Code, Zahlschein- oder Rechnungs-Scan überweisen Flexibel Kontostand per Smartphone oder Smartwatch immer im Blick haben

eil: Ihr Vort persön

liche

NG BERnkAluTsUive i

www.rlbooe.at

Natürlich sind wir auch persönlich immer für Sie da – ganz flexibel. Denn auch das smarteste Online-Banking kann individuelle Beratung nicht ersetzen. Mehr Leistung. Mehr Service. Marktführerschaft durch Kompetenz.

Jetzt ELBA-App downloaden!

– 22 –

Raiffeisen Landesbank Oberösterreich

–

LINZER CITY

–

Einkaufsnacht – MI T M E HRW E RT –

Bummeln und flanieren, stöbern und gustieren, genießen und sich gut unterhalten – all das kann man in der Linzer Innenstadt mit ihrer einzigartigen Vielfalt, mit diesem ganz besonderen Mix aus Weltmarken-Flagshipstores und kleinen Läden, aus gemütlichen Restaurants und lebendigen Szene-Lokalen.

LINZER EINKAUFSNACHT

is 2 1U hr

Die heißen Sommertage haben sich verabschiedet, der Herbst hat Einzug gehalten in der Linzer Innenstadt. Nicht nur mit milden Temperaturen, sondern vor allem mit neuen Kollektionen in den Trendfarben der Saison und mit herbstlichen Schlemmereien in den Restaurants.

EINLANG K E Fr., NA AU FS 15 . Se CH pt. ,b T

Mit der beliebtesten Währung der Stadt nach Herzenslust shoppen.

Abendliches Shopping-Vergnügen ist am

LINZER CITY GUTSCHEIN

Freitag, den 15. September garantiert, wenn

Den Linzer City Gutschein kann man in rund

die Linzer Einkaufsnacht bis 21 Uhr zum

400 Geschäften und Lokalen der Linzer Innen-

Einkaufen verführt. Beste Gelegenheit, die

stadt sicher und bequem einlösen. Genau das

„Genussland-Straße“ mit einem Einkaufs-

macht die beliebteste Währung der Stadt zum

bummel zu verbinden, denn gerade in der

perfekten Geschenk, das man am Gutschein-

Linzer Einkaufsnacht warten die Geschäfte

Automaten im Einkaufszentrum PASSAGE

mit vielen Aktivitäten und Angeboten auf.

LINZ (fast) rund um die Uhr erwerben kann.

SUP

10 Alle Verkaufs- und Einlösestellen sowie Online-Bestellung auf: www.linzer-city.at

TAUCHEN IN LINZ EIGENE TAUCHSCHULE

STAND UP PADDLING

fanatic

Scubapro

VERKAUF & VERLEIH

Linz, Stockhofstr. 9  0732 665689 www.scubaboard.at

– 23 –

MO – FR: 9 –18 Uhr, SA: 9 –12 Uhr

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

Neueröffnung Store & Schlafwelt Linz: natürliches Wohnen und Schlafen, Öko-Mode und Naturkosmetik auf 5 Etagen und mehr als 700 m2

€ 10,- GUTSCHEIN

Einlösbar mit der Vorteilsnummer 98585 XJ im Store Linz, Bethlehemstraße 10

ökologisch & fair U106

*Gültig bis 31. Oktober 2017 im Store Linz. Ausgenommen bereits reduzierte Ware und Einkaufsgutscheine. Nicht mit anderen Grüne Erde-Vorteilsaktionen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar. Pro Person nur einmal einlösbar. Mindesteinkaufswert € 50,-.

Bauen Sie sich Ihr Nest!

www.grueneerde.com

Gültig bis: 31. 10. 2017

–

SHOPPING-HIGHLIGHTS

–

LANGE EINKAUFSNACHT AM 15.9.2017

Shopping-Highlights!

DIE HE

Tolle Aktivitäten und Sonderaktionen in den Linzer Geschäften. EINKAUFSZENTREN

SIN

SEI

TEN USN UM EH ME N DZ

C&A Mozartstraße 6-10

ARKADE

Minus 20 % auf das gesamte Sortiment am 15.9.2017 von 9–21 Uhr.

Landstraße 12 Besuchen Sie in der langen Einkaufsnacht die ARKADE am Taubenmarkt und gewinnen Sie Ihren Einkauf (von 18–21 Uhr, bis € 250,–) in Form von ARKADE-Gutscheinen zurück.

Aktion gültig bei C&A Linz-Mozartstraße. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Nicht gültig für den Kauf von Geschenkgutscheinen.

CALZEDONIA ATRIUM CITY CENTER

Landstraße 35b Ein gratis Styling-Kit für deine Netzstrumpfhose wartet auf dich!*

Mozartstraße 7

*siehe Bedingungen im Shop

Holen Sie sich ab 17 Uhr Ihre exklusive ATRIUM-Tragetasche! Jede Tasche enthält Gutscheine und mit etwas Glück gewinnen Sie bei unserem Gewinnspiel.

ESPRIT PASSAGE LINZ, Landstraße 17-25 20 % Rabatt*

PASSAGE LINZ

*für ESPRIT Friends am 15.9.2017. Gift Cards und Reduzierungen sind von der Aktion ausgeschlossen. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Landstraße 17-25 SHOP & RACE am Rennsimulator! Shoppen, einsteigen und abfahren und Gutscheine im Wert von bis zu € 850,– gewinnen. Freitag, 15.9.2017 und Samstag, 16.9.2017 am Eventplatz PASSAGE LINZ.

FRAUENZIMMER Graben 21

MODE B&B BUONO AND BEAUTY

Pro Einkauf gibt es einen trendigen Schal als Geschenk und natürlich Prosecco.

Landstraße 109

FUSSL MODESTRASSE

Minus 20 % auf Jeans. Minus 10 % auf Taschen.

ATRIUM CITY CENTER, Mozartstraße 7

BELLISSIMA LA MODA

Nicht gültig auf reduzierte Ware.

Minus 5 % auf das 1. Teil Ihrer Wahl Minus 10 % auf das 2. Teil Ihrer Wahl Minus 15 % auf das 3. Teil Ihrer Wahl

Spittelwiese 7 Minus 25 % auf ein Produkt Ihrer Wahl.

GRÜNE ERDE Bethlehemstraße 10 € 10,– RABATT*

BELUNA FASHION Dametzstraße 47 Minus 10 % auf Alles!

BENETTON-SISLEY-MEGASTORE Landstraße 48, Magazinstraße 4

*Aktion gilt auf das gesamte Sortiment ab einem Einkaufswert von € 50,–. Vom Rabatt ausgenommen sind bereits reduzierte Ware und Einkaufsgutscheine. Nicht mit anderen Grüne Erde-Vorteilsaktionen kombinierbar.

HERZENSTÖCHTER Klosterstraße 1 Zu jedem Einkauf schenken wir einen € 10,– Gutschein, einlösbar ab dem nächsten Einkauf.

Minus 20 % auf die gesamte Damen- und Herrenkollektion, am 15.9.2017 bis 21 Uhr.

HUBER SHOP BLOOM SIDE Bischofstraße 4 Einen prickelnden Abend im Bloom Side genießen! Verkostung von Prosecco über Rosé Sekt bis Champagner. Ab 18 Uhr, solange der Vorrat reicht.

ATRIUM CITY CENTER, Mozartstraße 7 Wir schenken Ihnen am 15. und 16.9.2017 € 10,– bei einem Einkauf ab € 50,–*. *Nur gültig im HUBER Shop in Linz! Pro Person und Einkauf einmalig einlösbar. Nicht gültig beim Kauf von Gutscheinkarten. Keine Barablöse möglich. Nicht gültig in Kombination mit anderen Aktionen, auf reduzierte Artikel oder Sonderangebote. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

– 25 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

SHOPPING-HIGHLIGHTS

–

TRIUMPH

HUNKEMÖLLER

Landstraße 22 & Landstraße 48

PASSAGE LINZ, Landstraße 17-25

Amourette Charm: Beim Kauf von 2 A-Charm BH's gibt es ein Thomas Sabo Charm gratis.

Minus 20 % auf Ihren Lieblings-BH.

(Solange der Vorrat reicht.)

Amourette: Ab 3 Teilen minus 20 % auf das gesamte Sortiment.

INTIMISSIMI

(Ausgenommen A-Charm)

Landstraße 11 Bei einem Einkauf ab € 60,– erhalten Sie ein gratis Parfum von Intimissimi.

ULLA POPKEN Spittelwiese 4 Freuen Sie sich zu unserem 30-jährigen Jubiläum auf viele tolle Geburtstagsangebote und erhalten Sie als Geschenk eine Shoppertasche ab einem € 100,– Einkauf. Ihr Ulla Popken-Team freut sich auf Ihren Besuch!

KLEIDER BAUER Landstraße 18 Zur langen Einkaufsnacht überraschen wir Sie mit tollen Angeboten und einem Glas Prosecco.

VERO MODA

LADYSHOP

Landstraße 39

ATRIUM CITY CENTER, Mozartstraße 11

Minus 20 % ab einem Einkauf von € 70,–.

Minus 20 % Rabatt auf ein Produkt Ihrer Wahl.

Gültig ab 16 Uhr. Nicht gültig auf reduzierte Ware.

Ausgenommen reduzierte Ware, bereits bestellte Ware, Gutscheine und Bademode von Maryan Mehlhorn.

WEISSENGRUBER TEXTIL Obere Donaulände 1

LANDA KINDER- & UMSTANDSMODE

A-4020 Linz, Pf. 108, Obere Donaulände 1, Hauptplatz - Kunstuni - Arkadengang links

Beim Kauf von drei Artikeln Telefon: 0732/77 30 75 Telefax: 0732/77 15 55 E-mail: office@weissengruber-textil.at mit verschiedenen Preisen ist der günstigste Artikel gratis! Wir laden Sie herzlich zu unserer Weinverkostung ein.

Landstraße 83

•

Hole dir den „LANDA-Fidget Spinner”! Das Landa-Team freut sich auf Ihren Besuch!

WILD THING

LEA MARIE DESSOUS

Bürgerstraße 7

ARKADE, Landstraße 12

Minus 10 % auf Alles! Zur Erfrischung gibt es ein Glas Sekt oder eine Tasse Kaffee.

Am Freitag, den 15.9.2017 bekommen Sie die MwSt. rückvergütet!

MARC O'POLO ARKADE, Landstraße 12

ZOLLAMT SHOP

€ 10,– Rabatt auf einen Einkauf ab € 100,–.

Spittelwiese 13

Gültig ab 18 Uhr.

Wein, Brötchen & Neues aus Italien zu interessanten Preisen.

MATASE

SCHUHE / TASCHEN / ACCESSOIRES

ARKADE, Landstraße 12 Minus 10 % auf 2 Teile deiner Wahl.

DEICHMANN

Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Landstraße 68 Minus 10 % ab einem Einkaufswert von € 30,–.

MUSTERTEILE VERKAUF

Ausgenommen reduzierte Artikel, Spitzenpreismodelle und Gutscheine. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig am 15.9.2017 ganztags in der Filiale Linz Landstraße.

Herrenstraße 29 Minus 10 % Rabatt auf Alles!

EILER

ORSAY

Landstraße 34

Landstraße 36

Flohmarkt in der Passage Landstraße 34!

Minus 20 % auf Ihr Lieblingsteil.* *Gilt am 15.9.2017 in Ihrem ORSAY-Shop in Linz. Gültig für CLUB Kunden. Gilt nicht für Geschenkkarten, reduzierte Ware, mit „Special Price” gekennzeichnete Artikel und ist nicht mit anderen Angeboten und Aktionen kombinierbar.

HUMANIC Landstraße 9-11 & Landstraße 58

PODIUM² Bürgerstraße 3

Wir schenken Ihnen 10 % auf Alles! Ausgenommen sind Gutscheinkarten. Die Aktion gilt nur auf lagernde Ware und ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig in den Filialen am Taubenmarkt und Landstraße 58.

Minus 20 % auf den gesamten Einkauf.

THALBAUER TRACHTEN Landstraße 22 Minus 10 % auf Alles! Ausgenommen bereits reduzierte Ware.

KÜRMAYR SCHUHMODE & TASCHEN Landstraße 28 Minus 10 % auf Handtaschen, Pumps und Herrenschuhe, sowie ein Glas Prosecco für alle Kunden.

– 26 –

–

SHOPPING-HIGHLIGHTS

–

MARKT DER SCHÖNEN DINGE – 15. SEPTEMBER HERRENSTRASSE –

Erstmalig findet dieses Jahr am Freitag, den 15. September der MARKT DER SCHÖNEN DINGE in der Herrenstraße statt. Begleitet von Musik und Kulinarik lässt sich hier von 10 bis 20 Uhr ganz wunderbar stöbern und flanieren.

LEDER HAUSMANN PASSAGE LINZ, Landstraße 17-25 Minus 20 % auf Alles. Ausgenommen reduzierte Ware, Fond of bags, vorbehaltlich Guess.

GOLDWELT JUWELIER & UHRMACHER Landstraße 35 Goldwelt Special am 15. & 16.9.2017: Minus 10 % auf Alles. Ausgenommen bereits reduzierte Angebote, Artikel der Drehvitrinen, Gutscheinkäufe, Serviceleistungen, Smartwatches & Fitnesstracker.

LIEBESKIND BERLIN Landstraße 47

LE CLOU

20 % Rabatt* auf die gesamte Taschen-, Bekleidungs- und Schuhkollektion.

PASSAGE LINZ, Landstraße 17-25

*Ausgenommen Kleinleder, Sprays und reduzierte Ware. Aktion nur gültig am 15.9.2017 im LIEBESKIND BERLIN Store Linz, Landstraße 47.

Ausgenommen bereits reduzierte Ware, Eheringe, Batterien, Uhrbänder, Goldketten & Dienstleistungen sowie die Marken Liu Jo, Police, Engelsrufer, Julie Julsen, Jacques Lemans & Tommy Hilfiger.

RENO SCHUHE Mozartstraße 6-10 Ab 16 Uhr minus 20 % auf Alles.

SALAMANDER Landstraße 35

Minus 20 % auf Schmuck & Uhren.

THOMAS SABO Landstraße 10 Nur für kurze Zeit: TREND SHOPPER FOR FREE! Beim Kauf im Wert von € 149,– erhalten Sie den exklusiven Trend Shopper von THOMAS SABO als Geschenk*. *Solange der Vorrat reicht. Nur ein Trend Shopper (MKT1628) pro Kunde. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Gültig im THOMAS SABO Shop Linz Landstraße. Aktionszeitraum: 14.–29.9.2017.

Minus 15 % auf alle nicht reduzierten Schuhe & Taschen! Keine weiteren Abzüge und keine Barablöse möglich.

TIMBERLAND STORE Hauptplatz 23 Minus 15 % auf Ihren Lieblingsartikel. Gilt nur auf reguläre Ware. Nicht mit anderen Gutscheinen & Aktionen kombinierbar. Gilt nicht beim Kauf von Gutscheinen.

SNIPES Landstraße 53 Wir feiern unser 1-jähriges Jubiläum in der Landstraße 53 mit einem kleinen Sale. Komm vorbei, wir freuen uns auf deinen Besuch!

BUCH / PAPIER LIBRO Landstraße 38 2 + 1 gratis auf alle DVDs und Blu-ray Discs* *Gültig am 15. & 16.9.2017 in der Filiale Linz Landstraße. Die günstigste DVD/ Blu-ray Disc ist gratis. Keine Barablöse möglich. Nicht mit anderen Warengruppenrabatten und Gutscheinen kombinierbar.

SPORT / FREIZEIT ED. ZECHEL Landstraße 28 Spielzeug-Schnäppchen-Markt! Lego, Playmobil, div. Spiele, Puppen und andere Spielsachen zum Tiefstpreis!

UHREN / JUWELEN / SCHMUCK E2 BY EDTHALER Bürgerstraße 1

JACK WOLFSKIN STORE

Minus 10 % auf das gesamte Schmuckund Uhrensortiment.

Minus 20 % auf ein Produkt Ihrer Wahl!

Mozartstraße 6-10

Ausgenommen Reparaturen und Serviceleistungen.

– 27 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

SHOPPING-HIGHLIGHTS

PANDANA THAI RESTAURANT

JOHN HARRIS FITNESS ATRIUM CITY CENTER, Mozartstraße 7 GRATIS STARTPAKET (inkl. Trainingsplan, Körperanalyse und Privat-Trainerstunde)

–

Atrium Linz

Hauptplatz 23 Das Pandana wird 2 Jahre! Zu diesem Jubiläum gibt es minus 15 % auf alle Vorspeisen.

Bei Abschluss jeder neuen Mitgliedschaft bis 16.9.2017. www.johnharris.at

MAMMUT STORE LINZ Hauptplatz 32 Minus 20 % auf das gesamte Sortiment.

SUBWAY PASSAGE LINZ, Landstraße 17-25 Subway in der PASSAGE LINZ feiert 3. Geburtstag! Am 15.9.2017 gibt es minus 10 % auf den Einkauf, Sandwich-Tastings und viele tolle Sofortpreise.

Ausgenommen reduzierte Ware und Setangebote. Keine Barablöse, nicht kombinierbar mit anderen Rabatten und Aktionen. Gültig nur am 15.9.2017.

THALIA-CAFE

NORTHLAND ATRIUM CITY CENTER, Mozartstraße 7 Minus 30 % auf ein ausgewähltes reguläres und lagerndes NORTHLAND Produkt.

Landstraße 41 Verkostung unserer kreativen Suppenvariationen im Thalia-Cafe!

Nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar. Nicht in bar ablösbar. Gültig am 15.9.2017 bei der langen Einkaufsnacht.

XOCOLAT

OPTIK

Wir gewähren Ihnen auf die köstlichen Schokoladen und getunkten Früchte von Frucht & Sinne einen Rabatt von 10 %.

OPTIKSTYLE

Herrenstraße 5

PASSAGE LINZ, Landstraße 17-25

GESUND / SCHÖN

Minus 20 % auf alle lagernden Brillenfassungen und Sonnenbrillen. Wir verwöhnen unsere Kunden mit einem prickelnden Glas Prosecco.

Taubenmarkt 1, ATRIUM City Center, Mozartstraße 7

Ausgenommen bereits reduzierte Ware.

PIPPIG UNITED OPTICS Landstraße 33 Minus 20 % auf alle lagernden Sonnenbrillen von 9–21 Uhr.

WOHNEN / HAUSHALT ANTON BAUMGARTNER Landstraße 15a Minus 10 % DEN GANZEN TAG! Am Abend laden wir Sie zum Verkosten von Spezialitäten aus der Region ein.

WMF FACHGESCHÄFT PASSAGE LINZ, Landstraße 17-25 Minus 20 % auf Alles. Ausgenommen Elektrogeräte. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

ESSEN & TRINKEN CHOCOTEGA Landstraße 15a

BIPA Minus 10 % auf den gesamten Einkauf.* *Gutschein nur gültig am 15.9.2017 in den BIPA Filialen Taubenmarkt 1 und im ATRIUM CITY CENTER, Mozartstraße 7. Ausgenommen clever, today, My sowie Gutschein- und Wertkarten. Nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kombinierbar.

DM Landstraße 46 Minus 15 % auf den gesamten Einkauf im Handel sowie im Frisörstudio. Gültig am 15. und 16.9.2017 ganztägig. Friseurstudio nur bis 18:30 Uhr geöffnet.

PARFÜMERIE ASCHAUER Spittelwiese 7-13 Minus 20 % auf alle Pflegeprodukte wie Sisley, La Prairie, Sensai, Chanel und viele mehr.

PARFÜMERIE DOUGLAS Landstraße 15 Minus 20 % ab 16 Uhr auf das gesamte Sortiment. Nicht gültig auf Aktionen und den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

PARFÜMERIE DOUGLAS Landstraße 45 Minus 20 % ab 16 Uhr.

Versuchen Sie Ihr Glück am Glücksrad. Jeder Dreh ist ein Gewinn!

Nicht kombinierbar mit der Douglas Card und anderen Aktionen.

Gültig am Freitag, 15.9.2017 von 18–21 Uhr.

REFORMSTARK MARTIN Hauptplatz 2

HONEDER NATURBACKSTUBE Landstraße 37 Sondertisch Angebot: Polsterzipf 5 + 1 gratis! In Kombi mit einem Kaffee nochmals minus 20 %.

IMKERHOF LINZ Altstadt 15 Minus 10 % auf das gesamte Honigsortiment.

Minus 15 % auf Alles am 15.9.2017 ab 17 Uhr. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Ausgenommen Mühlen, Bücher und der Kauf von Gutscheinen. Keine Barablöse möglich.

ROMA FRISEURBEDARF PASSAGE LINZ, Landstraße 17-25 Minus 20 % auf das gesamte Sortiment. Nicht kombinierbar mit bereits reduzierter Ware, Aktionen, Dauertiefpreisen und sonstigen Einkaufskonditionen. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht beim Kauf von ROMA-Geschenkgutscheinen. Gültig am 15.9.2017 in der ROMA-Filiale im PASSAGE LINZ.

– 28 –

–

AKTUELLES

–

GUT BERATEN IN JEDEM FALL

– KEINE SORGEN NEU ERLEBEN –

In jeder Lage gut beraten – mit dem neuen Servicepaket des Keine Sorgen Schutzengels.

Mit dem Keine Sorgen Schutzengel stößt die Oberösterreichische die Tür zu einer neuen Qualität des Versicherns auf und bietet zum Versicherungsschutz mit Handschlagqualität ein leistungsstarkes und dabei kostengünstiges Servicepaket für die kleineren und größeren Notfälle des Lebens an.

KOMPETENTER HELPDESK FÜR COMPUTER, TABLET & CO. Neu am Markt ist ein professioneller Helpdesk für alle Fragen rund um Computer, Smartphone und elektronische Geräte. Kompetente Hilfestellungen im Umgang mit Hard- und Software, die Möglichkeit zur Online-Datensicherung, Unterstützung im Umgang mit den Gefahren des Internet-

Egal wann, egal wo – der Keine Sorgen

gebrauchs bis hin zu einer Rechtsberatung

Schutzengel ist 24 Stunden am Tag, sieben

bei Cyber-Crime und Cyber-Mobbing sind

Tage die Woche und 365 Tage im Jahr

eine wertvolle Absicherung für den digitalen

einfach via kostenloser App erreichbar.

Alltag.

nur im großen Schadensfall, sondern auch

Von der einfachen Pannenhilfe über den Handwerkernotdienst am Feiertag bis hin zur Versorgung nach einem Unfall im Ausland: der Schutzengel ist rasch und

App enlose t s o k rasche Die ie Uhr d m u rund ! bietet Notfall Hilfe im bei kleinen Problemfällen im Alltag, egal ob

„Wir wollen mehr sein als ein reiner Versicherer.“

im Auto, im Urlaub, zu Hause oder neu im Internet, erlebbar“, unterstreicht Generaldirektor Dr. Josef Stockinger.

unkompliziert zur Stelle. Alle Handwerkspartner des Schutzengels sind geprüfte

„Als Markt- und Qualitätsführer in Ober-

Vertragsbetriebe. Abgerechnet wird direkt

österreich sehen wir uns als echter Lebens-

mit dem Versicherer, weshalb im Notfall

begleiter unserer Kunden, als Schutzschirm

jede Diskussion über Weggebühren und

und eben auch als Schutzengel. Unser Leit-

Leistungsentgelte wegfällt.

spruch ‚Keine Sorgen’ wird künftig nicht – 29 –

OÖ Versicherung Gruberstraße 32 4020 Linz www.keinesorgen.at

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

KULINARIK

–

Mozart Stier RES T

SES

Ga Mil ult 1 Ha lau u

R A U S GEZ

ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN

A N T WU

– U NTER D ER S TEI NPI LZK RU ST E MI T ST E I N PI L Z- R I SOT TO –

NET · D

STEINPILZKRUSTE •

200 g Steinpilze geputzt

•

Butter oder Öl zum Braten

•

420 g Weißbrot ohne Rinde, in 200 g Butter

•

2 Eigelb

•

100 g Weißbrotbrösel ohne Rinde (Mie de pain)

•

Petersilie

•

Salz, weißer Pfeffer aus der Mühle

FILET •

4 Stk. Rinderfilets aus dem Mittelstück á 200 g

•

Salz, weißer Pfeffer aus der Mühle

sehr feine Würfel geschnitten •

Und für alle, die nicht selbst kochen wollen, empfiehlt sich ein Besuch im Cuisino.

STEINPILZ-RISOTTO

ZUBEREITUNG:

pilzmasse ca. 1 cm dick bestreichen und im

•

1 El Olivenöl

Für die Steinpilzkruste die Steinpilze mit

vorgeheizten Ofen auf 250 Grad Oberhitze

•

150 g Steinpilze

einem Tuch abreiben (möglichst nicht waschen)

etwa 8 min gratinieren.

•

1 Stk. Zwiebel

und sehr fein würfeln. In einer breiten

•

3 EL Butter

Pfanne in wenig Fett unter Wenden braten,

Für das Risotto die Steinpilze putzen,

•

120 g Risotto-Reis

bis die austretende Flüssigkeit verdampft

den Stiel entfernen und in kleine Stücke

•

50 ml Weißwein

ist. Auf einem Teller erkalten lassen. Die

schneiden. Zwiebeln schälen, fein hacken

•

400 ml Steinpilzfond

Weißbrotwürfel in wenig Fett zu knusprigen,

und in einem Topf mit Butter anschwitzen.

•

30 g Parmesan

goldgelben Croutons braten und ebenfalls

Risotto-Reis dazu und glasig anbraten. Mit

•

2 EL gehackte Petersilie

auf einem Teller abkühlen lassen.

Weißwein und Steinpilzfond ablöschen.

•

Butter, Salz, Pfeffer Die Butter schaumig rühren und das Eigelb

Die Steinpilze unterrühren und alles bei

zufügen. Anschließend die Weißbrotbrösel,

mittlerer Hitze 20 Minuten köcheln lassen.

gehackte Petersilie, Steinpilze und Croutons

Kurz vor dem Garende etwas Butter, fein ge-

untermischen. Mit Salz und Pfeffer pikant

hackte Petersilie und Parmesan unterrühren

abschmecken.

und mit Salz und Pfeffer abschmecken.

on hlung v -Empfe t inger: r d e r s u s W De scha a S f lé e ch uff e Küchen iges Topfenso . pott Flaum tenkom it u Q it m site. er Web d f u a t Rezep

Das von Fett und Sehnen befreite Filet mit den Handballen leicht klopfen und in Form drücken. Auf dem Grill oder in der Pfanne auf beiden Seiten kurz und scharf anbraten. Das Fleisch muss innen noch blutig sein. Das Filet salzen und pfeffern und mit der Stein– 30 –

Cuisino - Casino Restaurant Linz Rainerstraße 2 – 4, 4020 Linz Tel. 0732 / 65 44 87 17 501 cuisino.linz@casinos.at www.casinos.at

–

KULINARIK

–

Echtes Brot & Gebäck seit 1891 – DIE L ANGE NACHT DES GENUSSES L ÄDT AM 5. OK TOBER 2017 ZUM MITBACKEN UND MITNA SCHEN –

Zum 7. Mal öffnet die Bäckerei Brandl am 5. Oktober im Rahmen der Nacht des Genusses ihre Backstube und freut sich, auch dieses Jahr wieder ihre Tradition, Qualität und Passion an Kunden, Besucher und Freunde, ob groß oder klein, zu vermitteln.

’s! So geht nleitung Video-A

Bäckermeister Franz Brandl und sein Team freuen sich nicht nur darauf, die Besucher begrüßen zu dürfen, sondern vielmehr, das Von der ersten selbst geschlagenen Handsemmel bis hin zum eigenen gerollten Salzstangerl – hier erfährt jeder, warum die Produkte am Ende so fein, knusprig und voller

Bäckerhandwerk hautnah zu demonstrieren.

Mit etwas Übung und Fingergeschick kann man formschönes Gebäck wie von Meisterhand anfertigen.

Geschmack sind. In der Schaubäckerei dürfen

frische Schmankerl anzubieten. Heuer wer-

bewusste Kaufentscheidungen Zeichen

die Kinder unter Anleitung der Brandl-

den erstmals die Kostproben zu Gunsten von

zu setzen, regionalen und saisonalen, von

bäckerInnen eigene Kreationen herstellen,

Slow Food Oberösterreich dargeboten. Genuss

Hand hergestellten Produkten den Vorrang

die dann im Backofen zu essbaren Kunstwer-

mit Verantwortung bedeutet auch, durch

zu geben. Das ist eben „gut, ehrlich & fair“.

ken werden. BÄCKEREI BRANDL Bismarckstraße 6, 4020 Linz Landstraße 48, 4020 Linz www.baeckerei-brandl.at

Natürlich kommen auch dieses Jahr wieder einige Genusspartner, die ihre regionalen Köstlichkeiten präsentieren. Der hauseigene Holzbackofen steht geheizt bereit, um ofen-

die Nacht des

Mehr Infos zu Slow Food gibt es auf www.slowfoodlinz.at

GENUSSES

Herzlich Willkommen ! 5. Oktober 2017 Donnerstag 18 bis 21 Uhr

• • • • • •

Kinderbacken unter Anleitung unserer Bäckerinnen Snacks aus dem neuen Holzbackofen Brotansprache: Brot mit allen Sinnen erleben Unser Team gibt Einblick in den Backstubenalltag Verkostung von Spezialitäten unserer Genusspartner Der Erlös kommt slowfood Oberösterreich zu Gute

Bismarckstr. 6, 4020 Linz www.baeckerei-brandl.at

– 31 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

AKTUELLES

–

FEINE PFOTE – D I E FEI N E A DRE SSE F ÜR TI E RLI E BHABE R –

N Kos eu: Lief tenfrei erse e rvic r e!

Hunde und Katzen haben einen eigenen Charakter und im Fachgeschäft Feine Pfote weiß man dies zu schätzen. Auf der Linzer Spittelwiese werden mit professioneller Beratung und erstklassigen Produkten Hunde und Katzen auf ganzer

Linie verwöhnt. Der Shop bietet qualitativ hochwertige Produkte für den besten Freund des Menschen. Mit edlen Halsbändern, handgemachten Hunde- und Katzenbetten, biologischen

Neu: kostenfreier Lieferservice für Hunde- &

Pflegeprodukten, selbstgekochtem Bio-

Katzenfutter in Linz und Umgebung. Dieser

Futter und angesagter Outdoor-Bekleidung

Service bietet auch Lieferung für kleine Ein-

schließen sich modebewusste Vier- und

käufe und ein Futterkauf Spar-Abo.

Zweibeiner den aktuellen Trends an.

Bestell- und Infohotline: 0732 / 99 71 27

Feine Pfote Spittelwiese 15, 4020 Linz Tel. 0732 / 99 71 27 www.feine-pfote.eu

GENUSS MIT SUPPART IM THALIA-CAFE SUPPEN STEHEN SEIT JEHER AUF UNSEREM SPEISEPLAN Die frisch zubereiteten Spezialitäten von SUPPART sind immer ein Hochgenuss. Verwöhnen Sie sich selbst mit unseren geschmacklichen Kunstwerken. Das perfekte Mittagessen oder der ideale Snack zwischendurch – leicht, bekömmlich, gesund und außergewöhnlich lecker. Verkauf & Verkostung: Thalia Cafe, Landstraße 41/3. Stock, 4020 Linz thaliacafe@festundgast.at Bestellung & Lieferung: www.suppart.at

– 32 –

–

KULINARIK

–

– F Ü R EI N E S Ü S S E A U S Z EI T ! –

Entspannen und Genießen – bei süßen Köstlichkeiten lässt es sich am Südbahnhofmarkt gemütlich verweilen.

Mit köstlichen Torten und Gebäck verführt der Heuschober zu einer süßen Auszeit. Seit Mai sind die Köstlichkeiten nun auch am Südbahnhofmarkt zu genießen. Viel Zeit und Herzblut haben Alexander Heuschober und Andreas Schütz in die

beobachten. Im Café und im angrenzenden

entspannen. Das Stammhaus am Martin-

großen Gastgarten wird ab 7 Uhr frisch zube-

Luther-Platz feiert heuer sein 25-jähriges

reitetes Frühstück serviert. Bei einer wohlver-

Jubiläum. Die angrenzende Kirche am Platz

„Ein Tag am Markt entschleunigt.“ Alex Heuschober

Generalsanierung des Kiosks am Südbahnhofmarkt investiert. Mitten im Zentrum des

dienten Pause nach einem Marktbummel oder

beliebten Marktes gelegen, lässt sich bei einer

einem Besuch nach einem arbeitsreichen Tag -

Tasse Kaffee in Barista-Qualität und der

hier lässt es sich wunderbar bei einem Glas

Lieblingstorte das bunte Treiben am Markt

Wein oder einem eisgekühlten Aperol-Spritz

– 33 –

verleiht dem Ort eine ganz besondere Atmosphäre. Vielleicht mit auch ein Grund, warum es beim Heuschober so himmlisch schmeckt.

Konditorei Heuschober Martin-Luther-Platz MO–FR: 8:00–19:00 | SA 9:00–18:00 Südbahnhofmarkt MO–FR: 7:00–19:00 | SA 7:00–17:00 www.heuschober.at

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

HIGHLIGHTS

–

EVENTS IM HERBST – DA S S O L LT E N S I E N I C H T V E R PA S S E N ! –

STREET FOOD FESTIVAL AM SCHILLERPARK

INTERNATIONALES BRUCKNERFEST 2017

8.–10. September | Eintritt frei

16. September–13. Oktober 2017 | www.brucknerfest.at

SPARKASSE OÖ VISUALISIERTE KLANGWOLKE

URFAHRANERMARKT 30. September–8. Oktober

aus dem Abenteuerroman, wird die Hauptfigur bei der Sparkasse OÖ Visualisier-

9. September

Der Urfahraner Markt ist der älteste Jahrmarkt Österreichs. Eine Veranstaltung, die ihren eigenen unverwechselbaren Charakter seit Jahrzehnten beibehalten hat, feiert heuer 200 Jahre. Und alle kennen ihn und alle lieben ihn! www.urfahranermarkt.at

ten Klangwolke 2017 sein, die am 9. September an der Linzer Donaulände aufgeführt wird. Die

LANGE NACHT DER MUSEEN

Künstlergruppe HELIX inszeniert die Geschichte mit Tanz, Akrobatik, Feuerwerk und klassischer Musik. www.klangwolke.at

7. Oktober | www.langenacht.orf.at

W IR SIND OBERÖSTERREICH! Die Sonderausstellung „Wir sind Oberösterreich! Entdecken, Staunen, Mitmachen“ ist nicht nur eine Schau für Kinder und Familien. Die Präsentation wurde bewusst generationsübergreifend gestaltet! Ob jung oder alt, ob allein oder mit der ganzen Familie, in der Ausstellung sind wir alle Oberösterreich! 26 historische Persönlichkeiten aus Kultur, Geschichte, Wissenschaft und Arbeitswelt stehen im Mittelpunkt dieser großen Schau. Sie alle schrieben Geschichte - in Oberösterreich und darüber hinaus. Neben

– 26 Persönlichkeiten, die Geschichte(n) schrieben –

PROGRAMM FÜR ERWACHSENE: Führungen: So & Fei: 11 Uhr Kostenlose Audioführungen FAMILIENNACHMITTAGE: Sa. & So.: Sept.–Nov. 2017 jeweils von 14–16 Uhr spannende Familienführungen und Kreativworkshops AUSSTELLUNGSDAUER: noch bis 7. Jänner 2018

Junge Künstlerin trifft auf Abel.

den berühmten „Landesikonen“ werden

Begründer der „Bauernhochschule“ oder

Personen mit spannenden und kuriosen

vom Erforscher des Dachsteins bis hin zum

Biographien präsentiert, deren Werdegänge

„Häuptling der Maori“. Gelebte Geschichte

und Lebensgeschichten das Verständnis für

ist Thema dieser interaktiv und innovativ

größere Zusammenhänge vertiefen: von der

gestalteten Ausstellung, deren zeitlicher

Mundartdichterin zum Insektensammler,

Bogen vom Mittelalter bis in die Gegenwart

von den Linzer „Stahlstadtkindern“ zum

sehr spannend aufbereitet ist! – 34 –

Schlossmuseum Linz Schlossberg 1, 4020 Linz Tel. 0732 / 77 20 52 30 0 Öffnungszeiten: Di/Mi/Fr: 9–18 Uhr Do: 9–21 Uhr, Sa/So/Fei: 10–17 Uhr www.landesmuseum.at

–

GESCHÄFTE

–

t l a f l e i V Die IST DER CHARME DER LINZER INNENSTADT

ALEX – EINE BUCHHANDLUNG

ELSA – SCHÖNES FÜR ZUHAUSE

HEUSCHOBER DER TORTENMACHER

Hauptplatz 21, 4020 Linz

PASSAGE LINZ, Landstraße 17-25

Am Markt 13, 4020 Linz

www.deralex.at

4020 Linz

www.heuschober.at

BÜCHER FÜR INDIVIDUALISTEN

SCHÖNES FÜR ZUHAUSE

NEU AM SÜDBAHNHOF-MARKT!

Die Buchhandlung mit Schwerpunkt Lite-

Der neue ELSA-Shop im Untergeschoß des

In der Filiale am Linzer Südbahnhof werden

ratur, Kunst, Architektur und Philosophie

Passage Linz präsentiert die wunderbare

in der ersten Markt-Reihe Tortenvielfalt,

erhielt dieses Jahr sogar eine Auszeichnung.

Welt der modernen Wohnaccessoires.

Kaffee und kühle Sommerdrinks serviert.

JACK THE RIPPERL

BOUTIQUE VIOLA

Landstraße 11, 4020 Linz

Landstraße 79

Bethlehemstraße 10, 4020 Linz

www.jack-the-ripperl.at

4020 Linz

www.grueneerde.com

SENSATIONELLE RIPPERL

EINZIGARTIGE & KREATIVE OUTFITS

NATUR & SINNLICHKEIT AUF 740m2

Zarte, in Zubereitung und Geschmack per-

Die feine Boutique Viola auf der Landstraße

Im umgebauten Store gibt es auf 5 Etagen

fektionierte Ripperl gibt’s im neuen Restau-

führt einzigartige, kreative Outfits: Ausge-

Wohnen, Schlafen, Mode und Bio-Kosmetik.

rant „Jack the Ripperl“ am Taubenmarkt.

fallene Mode für die selbstbewusste Frau!

Auch eine Wohnraumberatung wird geboten!

NEUERÖFFNUNG GRÜNE ERDE

„Ihre Vorstellungen

BILDER.RAHMEN.GALERIE EINRAHMUNG BILDER- & RAHMENRESTAURIERUNG Herrenstraße 4 | 4020 Linz

und meine über 40-jährige Erfahrung im Kunsthandel ergeben den perfekten Rahmen für Ihre Bilder.

“

Manfred Berghammer

– 35 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

INSTAGRAM STORY

–

HOTEL KOLPING

KINDERKRAM

CASINO AUSTRIA

Gastfreundschaft mit Herz

Lieblingsstücke fürs Kinderzimmer

Glückstreffer am Schillerpark

Gesellenhausstraße 5 #wohnheim #restaurant #kolpingfamilie

Volksgartenstraße 28 #kinderkramlinz #spielzeug #kinderbücher #kunterbunt

Rainerstraße 2-4 #roulette #cuisino #glückstag #playthegame #jackpot

#linzercity

Eine Entdeckungsreise rund um die Rainerstraße – Das kann nur die Linzer Innenstadt!

#visitlinz #lovethisplace #shopping #theplacetobe

STEINBICHLER

HAUBIS GENUSSBÄCKEREI

HOSEN KOLLINGBAUM

Schmuck-Naturkosmetik

Brotgenuss mit Tradition

Der Hosenspezialist

Rainerstraße 16 #mineralien #armbänder #räucherwerk #25Jahre #schmuckausedlensteinen

Landstraße 76 #haubis #paneologie #brotgenuss #brotundgebäck #familientradition

Figulystraße 5 #fürsieundfürihn #kleidung #mode #taschenliebe

– 36 –

–

INSTAGRAM STORY

–

XILING

BLUMENSTUDIO NORA BAUER

ECO

Ökologische & faire Mode

Sag´s durch die Blume

Ethically Correct Outfit

Rainerstraße 15 #xiling #seide #dresses #ökofair #fashion #biomode

Rainerstraße 2-4 #blumenarrangements #flowerpower #mitliebegemacht #grünerdaumen

Rainerstraße 16 #ecolinz #fashion #organic #einfachbio #veganemode

linzercity

Abonniert

Coming soon:

Shoppen im authentischen Ambiente der Linzer Innenstadt. Heute sind wir rund um die Rainerstraße unterwegs und da gibt es vieles zu entdecken …

gefällt uns

Fotos: Tobias Plank

In der nächsten Ausgabe nehmen wir die Landstraße zwischen Schillerpark und Musiktheater trendmäßig unter die Lupe.

MAYLAN INTERIOR DESIGN

POWDER PUFF STYLING SUITE

AUSTRIA TREND HOTEL

Die Möbelmarke mit dem schwarzen Engel | Rainerstraße 6-8

Style up your Life

Wohnen & Wohlfühlen

Rainerstraße 6-8 #_powderpuff_ #feellikeadiva #makeupandhair #stylesuite

Rainerstraße 2 #hotellife #luxus #restaurantundbar #cafeamschillerpark

#furniture #style #interior #tischlerei #möbelnachmaß

– 37 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

KULTUR

–

DEEP SPACE 8K – 3D-ERLEBNIS DER BESONDEREN ART –

Voller Körpereinsatz ist gefragt, wenn auf der Bodenprojektion Riesen-Puzzle gelöst oder Fische gejagt werden. Die Anatomie des menschlichen Körpers wird in einem einzigartigen virtuellen Anatomiesaal der Zukunft

„Themen an der Schnittstelle von Kunst, Technologie, Wissenschaft und Gesellschaft.“

Der Deep Space 8K ist ein Raum für hochauflösende Projektionen auf einer Fläche von je 144 m2 auf Wand und Boden. Die Shows von 3D-Bildern, 3D-Filmen und interaktiven 3D-Echtzeitgrafiken versetzen Besucher immer wieder neu ins Staunen.

Eintauchen in stereoskopische und interaktive Bildwelten Deep Space 8K schon heute möglich! Statuen, Bauwerke oder ganze Straßenzüge werden digitalisiert und für zukünftige Generationen archiviert. Der Deep Space 8K zeigt innovative Projekte und aktuelle Themengebiete

erlebbar. Mit „Uniview“ reist man in atembe-

an der Schnittstelle von Kunst, Technologie,

raubenden 3D-Welten durch das Universum

Wissenschaft und Gesellschaft.

Gruppe bedeutende Kulturstätten besuchen –

Central Kosmetik Inserat:Layout 1

dank der technischen Möglichkeiten im

UNSERE DIENSTLEISTUNGEN • Gesichts- und Körperpflege • Fuß- und Handpflege • Massagen • Permanent-Make Up • Wimpernverlängerung

Die Shows werden mehrmals am Tag präsentiert, sind für Groß und Klein sehr beeindru-

12.12.2016

06:59

Seite 1

Öffnungszeiten: Dienstag: 9–17 Uhr (Deep Space 8k nonstop, Ausstellungsbesuch nur mit Führungen um 11 & 15 Uhr)

und erfährt die Dimensionen des Weltalls wie nie zuvor. Virtuell und gemeinsam als

Ars Electronica Center Ars-Electronica-Straße 1, 4040 Linz Tel. 0732 / 72 72 0 E-Mail: center@aec.at www.aec.at

Mittwoch & Freitag: 9–17 Uhr Donnerstag: 9–19 Uhr Sa, So, Feiertag: 10–18 Uhr Mo (auch an Feiertagen): geschlossen

ckend und einfach überwältigend!

KOSMETIK

TERMINE & INFOS erhalten Sie unter +43 (0) 676 / 465 62 55 info@centralkosmetik.at oder persönlich in Ihrer Centralapotheke Mozartstraße 1 / 2. Stock / 4020 Linz

www.centralkosmetik.at

– 38 –

–

KULTUR

–

VERANSTALTUNGEN – MEHR TERMINE FINDEN SIE AUF – www.linzer-city.at & www.linztermine.at

BLÖZINGER – ERICH ab 14. Sept. 2017

Do., 12. Okt. 2017, 20 Uhr

Tracy Turnblad, ein pummeliger

Ein kurzer Ausflug in das größ-

Teenager voller Lebensfreude,

te soziale Geheimnis unserer

träumt davon, im Lokal-TV zu tanzen. Tracy wird zum Idol vieler Teenager. Bei der Wahl zur „Miss

MUSICAL HAIRSPRAY

Gesellschaft... in eine Familie. Man kann sich für sie schämen, sie verleugnen, vor ihr davonlaufen,

Teenage Hairspray“ kommt es zur Revolte mit einer überraschenden

aber sie wird einen immer wieder einholen. Wir sind nicht irgendeine

Siegerin. www.landestheather.at

Familie... wir sind die Familie von ERiCH. www.centrallinz.at

OBERÖSTERREICH IST WISSBEGIERIG 16. / 17. Sept. 2017, Eröffnung:

Do, 12. Okt. / Do, 23. Nov. 2017,

Fr, 15. Sept. 2017, 19 Uhr

19 Uhr

Beim Linzer Kunstsalon präsen-

Unter der Salonintendanz von

tieren Künstler und Künstlerinnen

Norbert Trawöger bringen Vor-

Werke aus ihrem Programm und bieten dem Publikum damit die Möglichkeit, an einem Ort einen

LINZER KUNSTSALON

tragende aus allen Bereichen der Wissenschaft, Gesellschaft, Kunst und Kultur in einem Impulsrefe-

Einblick in die Fülle aktuellen Kunstschaffens in Oberösterreich zu

rat ihre Thematiken näher, die dann mit dem Publikum diskutiert

erhalten. www.landesmuseum.at

werden. www.landesmuseum.at

THE CLEVELAND ORCHESTRA FRANZ WELSER-MÖST

Do. 28. Sept. 2017, 19 Uhr

Fr., 13. Okt. 2017, 19 Uhr

Die unendlichen Weiten des Nacht-

Das Cleveland Orchestra stellt

himmels – ganz nah. Die vielfältige und medienübergreifende Schau gibt Einblicke in das Verhältnis des Menschen zum bestirnten Himmel,

ERÖFFNUNG: STERNE. KOSMISCHE KUNST VON 1900 BIS HEUTE

Gustav Mahlers Sinfonie Nr. 6 in den Mittelpunkt. Die Uraufführung des Werkes im Mai 1906 in Essen war ein voller Publikumserfolg.

der Gegenstand der Forschung, der Romantik, der Schicksalsdeutung

Mahler selbst prophezeite, dass sein Werk dem Hörer wohl manches

jedoch auch von Bedrohungsszenarien ist. www.lentos.at

Rätsel aufgeben werde. www.brucknerhaus.at

Bei der Ausstellung „Wege zum Glück” liegen Neugierde und Sehnsucht nach Veränderung in der Luft. In der Langen Nacht der Museen wird am Glücksrad

DEEP SPACE LIVE

LANGE NACHT DER MUSEEN

jeden Donnerstag Hochauflösende Bildwelten treffen auf fachkundigen Kommentar und musikalische Improvisation. Ob nun kunsthistorische Spurensuche, Weltraumflug, Entdeckungsreise in die Nanowelt oder LIVE-Konzert –

gedreht, eine Preisverleihung stattfinden und eine Glücksskulptur

„Deep Space LIVE“ steht für aufschlussreiche Unterhaltung inmitten

errichtet. www.nordico.at

beeindruckender Bildwelten. www.aec.at – 39 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

10:30 // Brucknerhaus

25 26

Eröffnungskonzert mit Markus Poschner & Bruckner Orchester Linz

17 Sep

Münchner Philharmoniker mit Valery Gergiev

Sep

19:30 // Brucknerhaus

27 Sep

19:30 // St. Florian

Auftragswerk: ¿Y Después? (Ballett) 19:30 // Posthof

Bruckner elementar

Sep

Feierliche Eröffnung mit Markus Poschner & Bruckner Orchester Linz

28 Sep

Liederabend mit Nadja Michael

19:30 // Brucknerhaus

Okt

INTERNATIONALES

Finalkonzert Competizione dell’Opera 11:00 // Musiktheater Linz

BRUCKNERFEST LINZ

16.9. bis 13.10.2017 W

2 Okt

9 Okt

Peter Iljitsch Tschaikowsky: Iolanta Bolshoi Theater Belarus

5 Okt

19:30 // Brucknerhaus

NFM Wroclaw Philharmonic Orchestra 19:30 // Brucknerhaus

10 Okt

Entführung aus dem Serail mit Kurt Rydl

19:00 // Brucknerhaus

11 Okt

3. Konzert im BeethovenSonatenzyklus Rudolf Buchbinder 19:30 // Brucknerhaus

12 13 Okt

Bruckners Achte mit Markus Poschner & Bruckner Orchester Linz 19:30 // St. Florian

The Cleveland Orchestra mit Franz Welser-Möst 19:30 // Brucknerhaus

–

KULTUR

–

BRUCKNER ELEMENTAR – INTERNATIONALES BRUCKNERFEST 2017 –

Für einen fulminanten Auftakt sorgt das Bruckner Orchester Linz gemeinsam mit dem neuen Chefdirigenten Markus Poschner beim Eröffnungskonzert. Eines der Orchester, die seit langem und intensiv eine enge Bezie-

Das Programm des Internationalen Brucknerfestes von 16. September bis 13. Oktober wartet mit einer Vielzahl an hochkarätigen Orchesterkonzerten, Solo- und Kammermusikabenden und spannenden Kooperationen auf. Ohne Partnerland werden in Linz nationale und internationale KünstlerInnen begrüßt, die sich um das Werk von Anton Bruckner kümmern.

The Cleveland Orchestra und Franz Welser-Möst.

hung zum Werk Anton Bruckners pflegen,

ten Theaterhäuser in Europa und gleichzeitig

sind die Münchner Philharmoniker. Mit

das architektonische Wahrzeichen der Stadt.

ihrem Chefdirigenten Valery Gergiev werden

Mit ausgewählten Werken von Peter Iljitsch

die Münchner Bruckners Symphonien bis

Tschaikowsky, Sergej Prokofiew, Michail

2019 in der Stiftsbasilika St. Florian spie-

Glinka, Sergej Rachmaninow und Modest

len und auf CD und DVD aufnehmen. Das

Mussorgsky präsentiert sich das Bolshoi

Konzert am 25. September wird zudem als

Theater Belarus am 1. Oktober im Rahmen

Live-Übertragung auf Mezzo TV und in 60

der Sonntagsmatineen im Großen Saal des

Länder an 54 Millionen Haushalte ausge-

Hauses. Einen künstlerischen Querschnitt

strahlt.

von Leonard Bernstein präsentiert das NFM Wroclaw Philharmonic Orchestra aus

Nadja Michael gastiert regelmäßig in den

Breslau, der Europäischen Kulturhauptstadt

bedeutendsten Opernhäusern weltweit unter

2016, unter dem Dirigat von Eiji Oue, der

den renommiertesten Dirigenten unserer

jahrelang Assistent von Bernstein war. Als

Zeit. Das Internationale Brucknerfest bietet

Solistin des Abends wirkt die große japa-

die seltene Gelegenheit, die Künstlerin bei

nische Geigerin und Friedensbotschafterin

einem Liederabend in Österreich zu erleben.

Midori. Die Künstlerin wurde 1971 in Osaka

Am Klavier begleitet sie die aufstrebende

geboren und 1982 von Zubin Mehta entdeckt.

Pianistin Zarina Shimanskaya. Das Bolshoi Theater Belarus in Minsk ist eines der größ-

Um Die Entführung aus dem Serail von Wolfgang Amadeus Mozart nehmen sich das Bruckner Orchester Linz, Kurt Rydl und die aufstrebende Miriam Fussenegger an. Und Rudolf Buchbinder setzt seinen Beetho-

PROGRAMMAUSZUG Eröffnungskonzert mit Markus Poschner & Bruckner Orchester Linz 17.09.2017 / 19:30 Uhr Großer Saal / Brucknerhaus Linz Münchner Philharmoniker & Valery Gergiev 25. und 26.09.2017 / 19:30 Uhr Stiftsbasilika St. Florian Liederabend mit Nadja Michael 28.09.2017 / 19:30 Uhr Mittlerer Saal / Brucknerhaus Linz Matinee des Bolshoi Theaters Belarus 01.10.2017 / 11:00 Uhr Großer Saal / Brucknerhaus Linz NFM Wroclaw Philharmonic Orchestra 09.10.2017 / 19:30 Uhr Großer Saal / Brucknerhaus Linz Rudolf Buchbinder 3. Konzert im Beethoven Sonatenzyklus 11.10.2017 / 19:30 Uhr Großer Saal / Brucknerhaus Linz The Cleveland Orchestra & Franz Welser-Möst 12. und 13.10.2017 / 19:30 Uhr Großer Saal / Brucknerhaus Linz

ven-Sonatenzyklus im Brucknerhaus fort. Einen würdigen Abschluss des Brucknerfestes gestaltet das Cleveland Orchestra © A. Venzago

unter Franz Welser-Möst. Anlässlich seines 100-jährigen Gründungsjubiläums tourt das Orchester durch Europa und gastiert mit

Brucknerhaus Service-Center Untere Donaulände 7, 4010 Linz Tel. 0732 / 77 52 30 kassa@liva.linz.at www.brucknerhaus.at

zwei Konzerten im Brucknerhaus. Valery Gergiev – 41 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

Gute Zeiten für Nachtschwärmer Mit Bim Bim, Bus und AST sicher durch die Nacht

30 Jahre

Machen Sie die Nacht zum Tag und nutzen Sie am Wochenende und vor Feiertagen die neue „Nachtspur“ der LINZ AG LINIEN für Ihre sichere und bequeme Heimfahrt. Eine Bus- und zwei Straßenbahnlinien stehen für Sie im Halbstundentakt zur Verfügung. Ergänzend bringt Sie das Anruf-Sammel-Taxi (AST) direkt bis zur Haustür – seit 30 Jahren. Nähere Infos auf www.linzag.at/nachtverkehr

â&#x20AC;Ś und viele mehr!