Linzer City Journal - Ausgabe 1/2019 by Linzer City Ring

SHOPPING & LIFESTYLE IN LINZ

AUSGABE NR. 1/19

GESUNDHEIT

FIT & GESUND IN DEN FRÃ&#x153;HLING

e n u a l F ei e r ER CITY Z N I L R E D IN

MIT LIFE RADIO 5.000,- EURO LINZER CITY GUTSCHEINE GEWINNEN!

MIT EINSCHT T U G HEF EIL! NT NE

IM IN

DAS KANN NUR DIE LINZER

INNENSTADT

WWW.LINZER-CITY.AT

GEWINNSPIEL

SHOPPING GENUSS LIFESTYLE

ALLES UNTER EINEM DACH

s i b r F Mo–

r h U 19 pen shop

Mitten in der Linzer Innenstadt – auch mit der Straßenbahn ab Schloss Traun erreichbar!

passage.at

–

FRÜHLINGSMODE

EDITORIAL

–

Mode und Accessoires in der Trendfarbe „Living Coral“.

50 JAHRE LINZER CITY RING

Gemeinsam stark seit 50 Jahren: die Geschäfte der Linzer Innenstadt.

50 JAHRE LINZER CITY RING

EDI TOR IAL

8 „WINTER ADE –

FRÜHLINGSGEFÜHLE JUCHHE!“

Mit Life Radio 5.000,- Euro Linzer City Gutscheine gewinnen.

GESUNDHEIT

Aller Anfang ist nicht immer schwer: So kommen Sie fit in den Frühling.

GUTSCHEINHEFT

Einkaufen und Geld sparen mit vielen Gutscheinen für die Linzer City.

Der März bringt die ersten warmen Sonnen-

Beauty und vieles mehr finden Sie auch in den

strahlen – können Sie es auch kaum erwarten,

zahlreichen neuen Geschäften, die wir Ihnen in

sich an der frischen Luft zu bewegen und ein

dieser Ausgabe vorstellen.

paar Schichten warme Kleidung ganz hinten im Kasten zu verstauen? Nach Keksen und

Wie Sie fit und aktiv in den Sommer starten,

Krapfen haben Sie wieder Lust auf einen feinen

wie Sie bequem und schmerzfrei Radtouren

Frühlingssalat? Wissenschafter erklären das

unternehmen und für Ihr Wohlbefinden

ganz nüchtern: durch die steigende Intensität

sorgen, erfahren Sie in dieser Ausgabe.

des Lichts verändert sich unser Hormon-

Apropos: wir wünschen allen Läufern beim

haushalt. Das bringt uns einen wahren Energie-

Linz Marathon viel Ausdauer und Erfolg!

schub und diese Frühlingsgefühle darf man ganz ungehemmt und lustvoll genießen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der

Linzer Innenstadt!

VERANSTALTUNGEN

Es tut sich was in der City – Events im Frühling.

Und weil der Frühling Lust und Laune auf frische, helle Farben macht, haben wir die schönsten Empfehlungen unserer Linzer City

Ihre Anita Mayer

Geschäfte in der Trendfarbe „Living Coral“ für

Linzer City Managerin

Sie zusammengestellt. Mode, Kulinarisches,

IMPRESSUM: Herausgeber und Medieninhaber: Linzer City Ring, Hessenplatz 3, 4020 Linz. Redaktion / Für den Inhalt verantwortlich: Werner Prödl, Linzer City Ring, Hessenplatz 3, 4020 Linz. Konzept & Layout: Fredmansky GmbH, Hauptstraße 58, 4040 Linz. Druck: Oberndorfer Druckerei, 5110 Oberndorf.

Coverfoto: Models: Nora & Wolfgang von Life Radio, Outfit: Peek & Cloppenburg (PASSAGE LINZ, Landstr. 17–25, 4020 Linz) Fotografin: Petra Fröschl (Photonality), Art Direction: Andreas Karlhuber

– 3 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

MODE –

2 1 11

9 3

Ein kräftig leuchtender Farbton, dennoch nicht grell – das ist Living Coral, die neue Pantone Farbe des Jahres. Der Korallenton steht für Behaglichkeit, Elan und Optimismus. Wir sind bereit für den Modefrühling 2019!

8 7

Knallig. Sling Pump in Trendfarbe Koralle, bei Deichmann, Landstr. 68. 2 Verführerische Spitze. Sinnlicher BH und Shorty von Passionata, bei Ladyshop, Mozartstr. 15. 3 Trendig. Glattleder-Sandalette, bei HUMANIC, Landstr. 9–11. 4 Eyecatcher. Lederjacke von SET, bei Penz Mode, Landstr. 50 & 54. 5 Fairtrade. Florale Sneakers von Veja, bei inthebox, Herrenstr. 2. 6 Luftig. Gestreiftes Sommerkleid von Emily & Fin, bei BloomSide, Bischofstr. 4. 7 + 8 Leuchtkraft & Glanz. Nagellack und Lidschatten, bei Marionnaud Parfumeries, Landstraße 47. 9 Farbenfroh. Alcina Pastell Haarspray Coral-Rose, bei Powder Puff Styling Suite, Rainerstr. 6–8. 10 + 11 Italienisches Design. Halskette und Ohrringe in Gelbgold mit Diamanten und Farbakzent in Koralle, bei Juwelier S.M. Wild, Landstr. 49. 1

– 4 –

–

MODE –

Extravagantes fit Business-Out

12 14

PANTONE 21

2019

Blumig. Kinderkleid von Absorba, bei Landa, Landstr. 83. 13 + 14 Extravagant. Blazer mit 1-Knopf-Verschluss und Stoffhose mit Bügelfalten von Jake*s, bei Peek & Cloppenburg, PASSAGE Linz, Landstr. 17–25. 15 Zeitlos. HighSoft-Mokassin mit Metallgliederkette von ara, bei Stockmayr, Eisenhandstr. 34. 16 Highlight. Lippenstift von Haut und Seele, Herrenstr, 18/8. 17 Chic. Mini Bag von Guess, bei HUMANIC, Landstr. 9–11. 18 Stilvoll. Geldtasche aus Leder von aunts & uncles, bei inthebox, Herrenstr. 2. 19 Geblümt. Kleid mit Palmenmuster, bei Jones, Landstr. 57. 20 Modisch. Sling-Pumps von Högl, bei Kürmayr, Landstr. 28. 21 Farbakzente. Badetextilien in der Trendfarbe, bei Interio, Landstr. 36. 12

– 5 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

50 JAHRE LINZER CITY RING

–

GEMEINSAM STARK SEIT 50 JAHREN! DER LINZER CITY RING FEIERT GEBURTSTAG – VON CHRISTIAN DERFLINGER –

„Konkurrent statt Kollege“ – das war damals, 1969, nach Jahren des Wirtschaftsaufschwungs gängiger Sprachgebrauch unter Kaufleuten. So gesehen gilt es als Pionierleistung, dass sich in der Linzer Innenstadt anstatt Neid und Missgunst untereinander das Ziehen am gleichen Strang für die gemeinsame Sache etabliert hat. Nicht zuletzt war es auch die Gegenwehr, politisch vereinnahmt zu werden, die ein © Archiv der Stadt Linz

Grüppchen Handelstreibender dazu bewog, überparteilich ihr Interesse zu wahren. Um kollegial und selbstbestimmt Werbung fürs Einkaufen im Herzen von Linz zu machen. Geradezu visionär war, dass man dabei nicht ausschließlich an die Einkaufsmeile Landstraße dachte. So bezog der Begriff »Linzer City Ring« von Anfang an auch die arrondie-

Reger Autoverkehr herrschte früher auf der Landstraße, die mit kräftiger Unterstützung des Linzer City Rings ab 1977 schrittweise in eine Fußgängerzone umgewandelt wurde. Namen, die Langzeit-Linzer noch heute ken-

»Einkaufen nach Linz und Laune« - diesen

nen: Derflinger (Mode), Helletzgruber (Leder-

Slogan aus den frühen 80er-Jahren haben

PROMINENTE GRÜNDERVÄTER

waren), Homolka (Mode), Mühlberger (Mode),

wohl noch viele im Ohr. Ein gewichtiges Wort

Nach vier Jahren als lose Interessensgemein-

Schachermayer (Haus- und Eisenwaren),

sprachen die Akteure des City Rings bei der

schaft gründete man in einen eingetragenen

Schwarz (Mode) und Tautermann (Konditorei).

Umsetzung einer »fußgängerfreundlichen

Verein um. Den allerersten Vorstand des City

Dazu die Kaufhaus- und Bank-Direktoren von

Zone« mit, die ab 1977 Schritt für Schritt von

Rings bildeten die Textilkaufleute Theo

Quelle, Passage, Oberbank, Landes-Hypo-

der Landstraße ausgehend realisiert wurde.

Estermann, Willibald Egger und Hans Hörls-

thekenanstalt und Sparkasse. Auch Kaufleute,

berger sowie der Uhrmacher Oskar Winkler.

deren Unternehmen heute noch in der Innen-

Im Ausschuss fanden sich die Chefs der

stadt Flagge zeigen, waren bei der Gründung

damaligen Platzhirsche und Leitbetriebe.

mit dabei: Maria Eiler vom gleichnamigen

renden Nebenstraßen mit ein.

Schuhhaus und Rupert Wied von Baumgartner

City Ring muss es sein, die Menschen für die Linzer

Stoffe.

Innenstadt zu begeistern.

MEILENSTEINE Legendär waren die vom Verein organisierten alljährlichen Länderwochen, die sich vor

Foto: Archiv der Stadt Linz

Die Zielsetzung des Linzer

KR Theo Estermann Obmann 1969–1995

und in den Geschäften abspielten. Wie 1971 die »Britische Woche« mit Doppeldecker-

Die Landstraße in einer alten Aufnahme aus dem Archiv der Stadt Linz.

bus, Dudelsack-Spielern und vielem mehr.

Die Weihnachtsbeleuchtung wurde ebenso

Oder die Stadt- und Kinderfeste namens

initiiert wie die Parkgeldrückvergütung. Das

»City-Ringelei«. Dazu Schaufensterwettbe-

alljährliche »Bürgermeistergespräch« diente

werbe, Kulturkooperationen, Modeschau-

dazu, Optimierungsbedarf anzusprechen und

en, Preisausschreiben und Plakataktionen.

Problemlösungen auszuloten.

– 6 –

–

50 JAHRE LINZER CITY RING

–

KR Theo Estermann LANDA Mode Obmann: 1969–1995

Christian Derflinger Modehaus Derflinger Obmann: 1995–2002

Mag. Leo Schiefer Berufsmoden Schiefer Obmann: 2002–2013

Seit Gründung des Linzer City Rings gab es vier Obmänner, welche die Interessen der Linzer City Betriebe mit viel Herz und Engagement vertraten und vertreten. Heute zählt der Verein rund 400 Mitgliedsbetriebe.

1969 – 2019

Werner Prödl Passage Linz bis 2013 Obmann: 2013-dato

Meilensteine der jüngeren Vereinsgeschichte

tivität und Kundengunst sind nicht selbst-

anerkannt bewiesen. Mit einem Festakt im

waren u.a. die Einführung des Linzer City

verständlich! Die Stellschrauben, an denen

Palais Kaufmännischer Verein wird nun

Gutscheins (auf die Bewohnerzahl gerechnet

es zu drehen gilt, stellen sich vielfältig und

gefeiert - ganz im Bewusstsein der rund 400

heute einer der erfolgreichsten City-Gutscheine

komplex dar. Dass dies in einer Gemeinschaft

Mitgliedsbetriebe und der aktuellen Vereins-

europaweit), die Aktivitäten rund um die

besser gelingt, als es ein Einzelkämpfer je

führung, dass der Rückblick zugleich Auftrag

Linzer Einkaufsnächte (mit Anziehungs-

könnte, hat der Verein Linzer City Ring die

für die Zukunft ist.

kraft für bis zu 300.000 Besucher pro Event),

letzten fünf Jahrzehnte eindrucksvoll und

[Christian Derflinger]

der Aufbau der vielgeklickten Homepage (www.linzer-city.at) oder die Einrichtung einer

Bild links: Der Slogan aus den frühen 80er Jahren: „Einkaufen nach Linz und Laune.”

zentralen Anlaufstelle (in Form des eigenständigen Büros in der Wirtschaftskammer OÖ unter

Leitung einer professionellen Citymanagerin).

So sah das Passage Kaufhaus, das 1963 eröffnet wurde, früher aus.

DER LINZER CITY RING IN FEIERLAUNE Handel ist Wandel: Es gab und gibt ein Kommen und Gehen, auch in der Linzer Innenstadt. Alteingesessenes ist verschwunden, zeitgemäße Konzepte sind nachgerückt. Viele Themen, welche Wirtschaftstreibende über Jahrzehnte bewegten, haben auch heute topaktuelle Relevanz. Denn Standortattrak-

Von der ersten Skizze des einstigen Logos über Werbeanzeigen bis zum aktuellen Werbeauftritt hat sich einiges getan – Werbung für die Linzer Innenstadt ist nach wie vor die wichtigste Aufgabe des Linzer City Rings.

– 7 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

50 JAHRE LINZER CITY RING

–

LIFE RADIO FEIERT

50 JAHRE LINZER CITY RING LINZER CITY GUTSCHEINE IM GESAMTWERT V O N 5 . 0 0 0 ,– E U R O Z U G E W I N N E N !

50 Songs_CityRingGutscheine_V3_CMYK.pdf

18.02.19

Das g Jubilä roße Gewi umsnnspi el

11:21

LIFE RADIO HÖREN & GEWINNEN!

Ab 1. April gibt es zwei Wochen lang auf Life Radio ein tolles Gewinnspiel. Die Moderatoren erklären On Air wie es genau funktioniert – soviel schon vorab: Bei jedem 50. Song gibt es die Möglichkeit Linzer City Gutscheine im Wert von 500 Euro zu gewinnen! Alle Infos auch auf: www.liferadio.at

CMY

Die Outfits für das Titelbild wurden von Peek & Cloppenburg zur Verfügung gestellt. Die stellvertretende Storemanagerin Ingrid Berchthold sorgte selbst für den letzten Feinschliff, bevor es dann für die beiden ins Fotostudio ging.

Normalerweise stehen Nora Mayr und Wolfgang Haimel, die beiden Moderatoren der Life Radio Morgenshow, jeden Tag chillig in Jeans und Turnschuhen im Life Radio Sendestudio.

Wolfgang und Nora an ihrem Arbeitsplatz im Life Radio Sendestudio Aber für den 50er des Linzer City Rings haben sie sich gerne mal in High Heels, Pailettenkleid, Hemd und Mascherl geschmissen, um zu © alle Fotos: Photonality.at

waschechten „Covergirls“ für diese Ausgabe des Linzer City Journals zu werden. Die Arbeit vor der Kamera hat ihnen genausoviel Spaß gemacht wie die hinter dem Mikro. „Das Shooting für das Cover des Linzer City Journals war super! Cool, dass wir dem Linzer City Ring auf diese spezielle Art und Weise zum 50er gratulieren dürfen!“ so die beiden. – 8 –

–

MODE –

Jubilaum

20 JA H RE I TALI ENIS CH E M O D E BELLISSIMA LA MODA DIE BOUTIQUE MIT LIEBE ZUM DETAIL

Claudia Krottenthaler feiert mit ihrer feinen Boutique „Bellissima La Moda“ auf der Spittelwiese ein ganz besonderes Jubiläum: Seit 20 Jahren ist ihr Name mit hochwertiger Mode aus Italien und Deutschland und mit persönlicher, herzlicher Beratung verbunden. Am 1. April 1999 erfüllte sich die gelernte Textilfachfrau ihren Lebenstraum und gründete eine Boutique, die einen völlig neuen Weg gehen wollte: Zur typgerecht ausgewählten Bekleidung auch abgestimmte Accessoires © Photonality.at

wie Schuhe, Taschen, Schals und Schmuck anzubieten. Mode ist Claudia Krottenthalers Leidenschaft und das spürt man sofort, wenn man ihr Geschäft auf der Spittelwiese 7 betritt.

Individuell, trendig und exklusiv – diese Linie zeichnet Claudia Krottenthalers Boutique seit 20 Jahren aus. Denn das war von Anfang an die Grundidee von Claudia Krottenthaler. Eine Boutique mit italienischer Damenmode, bei der auf die Beratung der Kundinnen großer Wert gelegt wird. © Belissima La Moda

Auf großzügigen 140 m² finden sich Modelle von Tuzzi, Just White, Apanage und Cassandra, die sie exklusiv in Linz führt. Viele langjährige Kundinnen schätzen auch die Mode der italienischen Marke Rinascimento und vertrauen auf Gespür und Stilsicherheit der Inhaberin.

Die großzügige Boutique auf der Spittelwiese 7.

Hohe Qualität und Tragekomfort zeichnen das

Claudia Krottenthaler ihr Erfolgsrezept.

Sortiment von Bellissima La Moda aus. Schon

Und so blickt sie freudig in die Zukunft, denn

beim Einkauf setzt Claudia Krottenthaler auf

wie schon Coco Chanel wusste – Mode ist

die richtige Auswahl an aktuellen Trends,

vergänglich, Stil niemals.

exklusiven Designs sowie außergewöhnlichen © Apanage

Materialien und Farbkombinationen, von Größe 34 bis 46! Zwei Mal pro Saison fährt sie nach Mailand und wählt jedes Teil für ihr

Die neue Frühlingskollektion ist schon eingetroffen! Bei Bellissima La Moda findet jeder Typ das perfekte Outfit und fachkundige Beratung für den individuellen Look.

Geschäft persönlich aus. „Jede Kundin hat eine individuelle Persönlichkeit, die man mit dem

Bellissima La Moda Spittelwiese 7, 4020 Linz Tel. 0732 / 787700 www.facebook.com/ Bellissima.Moda.Italiana

richtigen Outfit unterstreichen sollte “, verrät – 9 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

Asiatisch. YOYO

Maßgeschneidert. GLORIETTE

Aromatisch. TEA & TEE COMPANY

WWW.ARKADE.AT

Individuell. LIA PERONI

Traditionell. BURGEREI

HERZLICH WILLKOMMEN IN UNSEREN GESCHÄFTEN UND GASTRONOMISCHEN BETRIEBEN ZUM

Shopping mit Genuss! Praktisch. GLAS-PORZELLAN REDL

Stilvoll. TAM TAM

Vitaminreich. OBST & GEMÜSE KUMRAL

–

MODE

–

OÖ HEIMATWERK – WO HANDWERK & QUALITÄT DAHOAM SAN –

Von traditioneller Tracht und moderner Trachtenmode, bis hin zu regionalem Kunsthandwerk und frühlingshaftem Heimdekor – das Sortiment des OÖ Heimatwerks präsentiert eine reiche Auswahl für Modeinteressierte und Heimatverbundene.

hauseigenen Schneiderei. Abgerundet wird das perfekte Outfit mit passenden Accessoires wie Schuhen, Hut oder Blumenhaarkranz. Es muss aber nicht immer ein Dirndl sein: Noch nie gab es so viele Alternativen wie die neue Frühlingskollektion eindrucksvoll beweist. Farbenfrohe all-over-Muster und klassische florale Trachtendrucke machen festliche Kleider und

tät, daher kann jedes Dirndl aus einer großen Stoffauswahl nach eigenen Wünschen zusammengestellt werden. Seit kurzem kann man sich auch online unter www.ooe-heimatwerk.at als Dirndldesigner im Konfigurator versuchen. Genäht wird das Traumdirndl dann in der

hinreißende Röcke zu richtigen Hinguckern.

Im OÖ Heimatwerk setzt man auf Individuali-

OÖ Heimatwerk Landstraße 31, 4020 Linz Tel. 0732 / 773377 www.ooe-heimatwerk.at

Raiffeisen erfüllt mehr Wohnträume als jede andere Bank in Oberösterreich. Beim Bauen und Wohnen sollten Sie auf den richtigen Partner vertrauen. Die erfahrenen Wohn- und Förderspezialisten von Raiffeisen OÖ bieten Ihnen mit dem Raiffeisen Wohn Service das perfekte Rundum-Paket für Ihr neues Zuhause: n n n n

Ansparen mit Plan Immobiliensuche Finanzierung & Förderungen Absicherung von Familie und Eigenheim

Realisieren Sie jetzt Ihren Wohntraum und reden Sie mit Ihrem Raiffeisen Berater!

www.raiffeisen-ooe.at

– 11 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

SHOPPING MIT DEM LINZER CITY GUTSCHEIN

–

NEUE GESCHÄFTE ENTDECKEN

– D A S K A N N N U R D I E L I N Z E R I N N E N S TA DT –

BOUTIQUE RUBY … UND MEHR

BROTSÜCHTIG

Herrenstraße 6, 4020 Linz

Herrenstraße 8, 4020 Linz

Dametzstraße 47/1 Stock, 4020 Linz

www.boutique-ruby.at

www.brotsüchtig.at

FÜR LEIB UND SEELE

TRADITIONELL & MODERN

ÄSTHETIK UND SCHÖNHEIT

Ruby…und mehr kann beides. In gemütlicher

brotsüchtig ist eine junge, moderne Bäckerei

Das ACTUS Figurstudio von Oliver Aschauer

Atmosphäre Markenmode stöbern und dazu

die auf traditionelle Weise bäckt. Brot, Gebäck

wurde letztes Jahr um ein BABOR Beauty Spa

noch den Gaumen verwöhnen. Das innovative

und Süßspeisen in biologischer Qualität – alles

erweitert. Die Kombination aus nachhaltigem

Shop in Shop Konzept in Linz lässt mit hoch-

von Hand gebacken ohne Backmischungen

Abnehmen und der Wirkstoffkosmetik mit

wertiger Mode und kulinarischen Köstlich-

und nach eigenen Rezepten. Bei den „brot-

High-Tech-Behandlungen sorgt für ein

keiten Herzen höher schlagen. Vorbeikommen

süchtigen“ kommt nur rein, was wirklich rein

Wohlfühlpaket mit Tiefenentspannung.

und gemütlich einen Kaffee genießen!

gehört, sonst nix!

www.actus-figur.at

ACTUS FIGURSTUDIO BABOR BEAUTY SPA

DURCHREISE

INTHEBOX

MONTBLANC BOUTIQUE

Graben 21, 4020 Linz

Herrenstraße 2, 4020 Linz

Promenade 15, 4020 Linz

www.durchreise.blog

www.inthebox.at

www.juwelier-mayrhofer.com/montblanc-boutique

FEINE DINGE AUS ALLER WELT

DESIGNLADEN MIT ÖKO- LABELS

EXKLUSIVE SCHREIBKULTUR

DurchReise verbindet die Liebe zum Reisen

„inthebox“ ist eine vielversprechende Erwei-

Seit mehr als einhundert Jahren steht der Name

und das Gefühl für Trends im Bereich Interieur

terung des erfolgreichen Ladens „Kleider ma-

Montblanc für Schreibkultur und meisterliche

und Lifestyle. Hier findet man besondere

chen Leute“. Ein breites Bekleidungssortiment

Handwerkskunst. Seit November 2018 betreibt

Dinge aus aller Welt. Unter anderem aus Nepal,

sowie eine große Auswahl an nachhaltigen

Juwelier Mayrhofer eine Montblanc Boutique

Marrakesch, Südafrika und auch aus kleinen

Sneakers wird ergänzt durch lässige Taschen

auf der Promenade mit exquisiten Schreibgerä-

österreichischen Manufakturen.

von ökologischen Labels!

ten, Lederwaren und Uhren.

– 12 –

–

S H O P P I N G M I T D E M L ISEIT N Z E R C I 1898 TY GUTSCHEIN

Mit de m Linz er City Gutsch ein auf Entdec durch d kungsr eise ie Linz er Inne n s t adt. Auf los , geht’s los!

SEIT

–

1898

H E I R AT E N

H E I R A T Verein EN im Palais Kaufmännischer

im Palais

Kaufmänischer Verein

Angebot gültig in den Monaten März bis September Saison 2019/2020

SELMARINA

Angebot gültig in den Monaten März bis September INKLUDIERTE LEISTUNGEN 4020 Linz Saison 2019/2020 Saalmiete für Festsaal und Brautzimmer www.selmarina.at Hochzeitsmenü oder Buffet „Klassik“ INKLUDIERTE LEISTUNGEN REINSTE NATUR- Mitternachtsjause Saalmiete für Festsaal und Brautzimmer Sektempfang mit Gaumenfreuden – Kattus PRODUKTE AUF Hochzeitsmenü oder Buffet „Klassik“ Getränke DER SPITTELWIESE Mitternachtsjause Service-Personal Sektempfang mit Gaumenfreuden – Kattus Grunddekoration Getränke Selmarina setzt bei natürlichen hochwertigen Gesundheitsprodukten Probeessen im Palais Service-Personal neue Maßstäbe. Kräuter und Spurenelemente bilden die Basis für viele Günstige Parkkonditionen für die Tiefgarage Grunddekoration selbst entwickelte Rezepturen. Um Qualität und Natürlichkeit zu erhalSonderbeleuchtung Probeessen im Palais ten, werden sie nach höchsten Standards verfeinert und hergestellt. 2 Stunden Fotoshooting im Palais Günstige Parkkonditionen für die Tiefgarage Sonderbeleuchtung Stunden Fotoshooting im Palais PREISE INKLUSIVE ALLER2 ABGABEN

Spittelwiese 1,

TORTENMEHR

Bischofstraße gültig 9,

von 16:00 bisPREISE 24:00 Uhr INKLUSIVE ALLER ABGABEN 150 Erwachsene – pro Person 115,00 gültig€von 16:00 bis 24:00 Uhr www.tortenmehr.at 150 Erwachsene 150 – 200 Erwachsene –120 pro–Person € 110,00 – pro Person € 115,00 200 Erwachsene 200 – 250 Erwachsene –150 pro–Person € 100,00 – pro Person € 110,00 EINE IDEE WIRD 200 – 250 Erwachsene – pro Person € 100,00

4020120 Linz–

ZUR TORTE

Nächtigen Sie im hauseigenen Palais Apartment oder im Nächtigen Sie im hauseigenen Palais benachbarten Hotel Park Inn zu vergünstigten Tarifen. Apartment oder im benachbarten Hotel Park Inn zu vergünstigten Tarifen. Süßes in allen Variationen und für jeden Anlass: Die kleine moderne Weitere Sonderkonditionen werden durch unsere Partnerfirmen gewährt. Konditorei in der Bischofstraße fertigt Torten auf Bestellung und bietet Weitere Sonderkonditionen werden durch zusätzlich für Profi- und Hobbybäcker ein großes Sortiment an Tortenunsere Partnerfirmen gewährt. zubehör. Von Do. bis Sa. gibt es frische Mehlspeisen zum Mitnehmen.

Kontakt Palais: office.kv@palaislinz.at, Tel. +43 732 77 31 59 VERITAS BY Kontakt Fest&Gast: Kontakt Palais: office.kv@palaislinz.at, Tel. +43 732 77 info@festundgast.at, 31 59 MELANIE +43 732 791 000 Kontakt Fest&Gast: info@festundgast.at, Tel. Tel. +43 732 791 000 HOFINGER

Harrachstraße 5, © PULLIRSCH

4020 Linz www.veritashofinger.com

BERUFUNG UND HERAUSFORDERUNG Melanie Hofinger übernahm Ende letzten Jahres die Veritas Kunst- und Buchhandlung und führt diese mit Leidenschaft, entsprechender Fachberatung und Kompetenz, als einzigen christlichen Geschenkefachhandel. – 13 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

– GESUNDHEIT

–

ALLER ANFANG IST NICHT IMMER SCHWER:

t i F & k n a Schl in den Frühling Mit den steigenden Temperaturen rückt der Wunsch nach einer Bikini- oder Badehosenfigur wieder ins Bewusstsein. Während sich im Winter das eine oder andere Kilo zu viel unter einem weiten Pulli verstecken konnte, präsentieren sich diese im Freibad oder am See gnadenlos. Wie Sie bis zur Urlaubszeit fit und schlank werden, verraten Ihnen zwei Expertinnen aus der Linzer Innenstadt. Wer kennt das nicht: es gibt viele Gründe, warum man keinen Sport macht: zu müde, zu früh, zu nass, zu heiß, zu spät, zu kalt. © Adobe Stock

Darüber kann die diplomierte Fitness- und Gesundheitstrainerin Ingrid Moschnitschka nur milde lächeln. Sie hat im Herbst letzten Jahres ihr Studio My FitnessRoom am Hauptplatz eröffnet und widmet sich in Einzeltrai-

Nordic Walking ist ein schwungvolles Ganzkörpertraining und eignet sich perfekt für jeden Fitnesslevel.

nings Menschen, die ein paar Kilos verlieren

DEN INNEREN SCHWEINEHUND BESIEGEN

die Vital- und Fitnesswerte bestimmt und ein

auf den körperlichen und gesundheitlichen Zustand jedes Einzelnen eingegangen und ein

Wer Erfolg haben will, sollte sportliche Ak-

für Laufen, Radfahren oder Nordic Walking.

individueller Trainingsplan erstellt. Die älteste

tivitäten fix und langfristig in seinen Alltag

So kann jeder die für seinen Körper richtige

Kundin ist derzeit 74 Jahre, die jüngste 35.

einbauen. Das ist zwischen Familie, Beruf

Dosis Sport betreiben. Der Vitaltest liefert auch

und anderen Dingen oft mehr als schwierig.

Ergebnisse über das Herz-Kreislauf-Risiko

Mit drei gezielten Sporteinheiten pro Woche

und wie hoch der persönliche Stressfaktor

ist man auf dem Weg zum Wunschgewicht.

gerade ist. Spannend ist auch sein biologisches

Moschnitschka setzt auf eine Kombination aus

Alter zu erfahren oder die Bauchfettmessung,

Kraft- und Ausdauertraining, das individuell

die Auskunft über das sogenannte Viszeralfett

erstellt wird. Muskeln haben den Vorteil, dass

gibt. Dieses, die Organe schützende Fettge-

sie auch im Ruhezustand Kalorien verbrennen.

webe wird auch für Diabetes, Herzinfarkt und

Ab einem Alter von etwa 30 Jahren beginnt

Schlaganfall mitverantwortlich gemacht,

der Körper Muskeln abzubauen und daher ist

wenn es zu viel wird. Darum ist eine gesunde

regelmäßiges Krafttraining besonders wichtig.

Ernährung neben Sport und Bewegung uner-

oder einfach fit werden möchten. Dabei wird

8-Wochen-Trainingsplan erstellt, wahlweise

lässlich. © My FitnessrRoom

EIN VITALTEST VERRÄT DEN KÖRPERLICHEN ZUSTAND

Ingrid Moschnitschka ist auf Einzeltrainings spezialisiert.

Genau diese Flexibilität und die persönliche

ERNÄHRUNG UND BEWEGUNG GEHEN HAND IN HAND

Betreuung ist auch für viele, die oft jahrelang

Weder nur mit Ernährung noch nur mit Sport

keinen Sport gemacht haben, ein Motivator

ist ein dauerhafter Abnehmerfolg möglich,

für den Einstieg. Bei einem Vitaltest werden

das bestätigt auch Ernährungstrainerin Birgit

– 14 –

– GESUNDHEIT

–

Haglmüller. Die durch die Nahrung aufgenom-

IM ALTER FIT UND GESUND BLEIBEN

mene Energie soll im Idealfall dem täglichen

Der Wunsch nach Beweglichkeit und Gesund-

Verbrauch entsprechen. Sobald man mehr

heit wird im Alter immer stärker. Über 80 %

Nahrung aufnimmt, nimmt man automatisch

der Rückenschmerzen sind muskulär bedingt,

zu. Umgekehrt nimmt man anfangs auch ab.

so Moschnitschka. Als ausgebildete Physio-

Der Körper gewöhnt sich jedoch sehr schnell

Fitnesstrainerin ist sie auf weit verbreitete

an die verminderte Kalorienzufuhr und senkt

Probleme wie Rücken- oder Knieschmerzen

Thalia Buch und Medien empfiehlt: Die große GU Nährwert Kalorien Tabelle 2018/19. Verlag: Gräfe & Unzer. Autoren: Ibrahim Elmadfa, Doris Fritzsche, Erich Muskat.

spezialisiert, die nicht nur ältere Menschen oft gut kennen. Mit gezielten Übungen wird der Gleichgewichtssinn trainiert, was auch der

Auf dem Weg zum Wunsch gewicht sind Krafttraining und Muskelaufbau sehr wichtig, denn Muskeln verbrennen auch im Ruhezustand Kalorien. Ingrid Moschnitschka Fitnesstrainerin

Sturzprophylaxe dient.

DIE LINZER CITY EMPFIEHLT: ›› Birgit Haglmüller, Ernährungstraining

Diese Übungen können auch in den eigenen

Stelzerstraße 5

vier Wänden durchgeführt werden – eine

www.birgit-haglmueller.at

Gymnastikmatte, ein dehnbares Gummiband, kleine Gewichte und schon geht’s los. Für

›› Hervis PASSAGE Linz, Landstraße 17-25, www.hervis.at ›› Ingrid Moschnitschka

die Bewegung im Freien empfiehlt Ingrid Moschnitschka Nordic Walking. Diese

Klosterstraße 1, 1. Stock

schonende Bewegungsform ist ein kosten-

www.myfitnessroom.at ›› Jack Wolfskin Store

freundliches und kräftigendes Fitnessprogramm. Für die richtige Wahl von Stöcken

Mozartstraße 6-10

seinen Grundumsatz. Damit hört das Abneh-

und Schuhwerk, ist die Beratung in einem

www.jack-wolfskin.at

men auf und wenn man die Ernährung nicht

Sportfachgeschäft besonders wertvoll.

›› John Harris Fitness ATRIUM, Mozartstraße 7

ändert, tritt der ungewünschte Jo-Jo-Effekt ein. Neben ausreichend Bewegung empfiehlt

Linz bietet viele schöne Möglichkeiten für

Birgit Haglmüller daher eine ausgewogene

Nordic Walking, wie zum Beispiel die Donau-

Ernährung auf Basis von viel Gemüse und Obst.

lände oder den Wasserwald. Ein flotter Walk

Auch Abwechslung im Speiseplan ist wichtig,

auf den Pöstlingberg ist ein wirksames

denn jedes Nahrungsmittel hat eine andere

Herz-Kreislauf-Training, gut für das Immun-

Nährstoffkombination. Je mehr Abwechslung,

system und wird mit einem herrlichen Blick

desto mehr verschiedene Nährstoffe werden

über Linz belohnt.

›› Sportcube

Feierabend sollte in Frage gestellt werden,

Also auf zu sportlicher Bewegung, denn

›› SportsDirect/Lillywhites

denn Alkohol hat viele Kalorien.

Ausreden verbrennen keine Kalorien!

www.johnharris.at ›› Mammut Store Hauptplatz 32, at.mammut.com ›› Northland Professional ATRIUM, Mozartstraße 7 www.northland-pro.com/de Auerspergstraße 8, www.sportcube.at

aufgenommen. Auch das beliebte Achterl am

Hafferlstraße 4, at.sportsdirect.com

LADYSHOP F Ü R E I N P ER F EK TES DA R UNTER

ANITA SPORT-BH´s FÜR IHRE EIGENE BESTZEIT AM LINZ DONAU MARATHON Besuchen Sie uns am 12. und 13. April 2019 auf unserem Messestand in der Linzer Tips Arena und testen Sie Ihr Lieblingsmodell für den Laufsport oder anderen Freizeitaktivitäten LADYSHOP | HOLZINGER BRIGITTE | WWW.LADYSHOP.AT A-4 020 L I NZ | M OZARTSTRASSE 15 | ECKE DAMETZSTRASSE | 0732 8 9 05 0 9

– 15 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

SPORT & FREIZEIT

–

SCHMERZFREI & BEQUEM UNTERWEGS

M I T 3 D - B O DY S C A N D A S FA H R R A D O P T I M I E R E N

Chefsache: Alfi Brückl testet persönlich den neuen 3D-Bodyscanner.

Radsport Brückl sorgt dafür, dass man optimal und ohne Schmerzen auf dem Fahrrad sitzt. Die neue 3D-Körperanalyse ermöglicht es, das Rad genau an den eigenen Körper anzupassen. Dadurch fährt man nicht nur bequemer, sondern ist auch leistungsfähiger.

SQLab Stufensattel: Mehr Freiraum – weniger Druck.

Ingenieuren entwickelt und verfolgt ein klares Ziel: Radfahrer sollen schmerzfrei und bestmöglich auf dem Fahrrad sitzen können.

AUSGLEICH FÜR DEN KÖRPER Um entsprechende Maßnahmen ergreifen zu können, müssen auch körperliche Dysbalancen erkannt und ausgeglichen werden. Das

Radfahren macht Spaß und ist gesund, aber

betrifft vor allem die Ausformung der Kon-

auf Schmerzen in Nacken, Rücken und Po kann

taktpunkte Sattel, Pedal und Lenker. Radsport

jeder Radfahrer gerne verzichten. Schmerzen

Brückl nutzt dafür ebenso die Körperanalyse

wie diese resultieren oft daraus, dass das Rad

und das Ausmessen der Sitzbeinhöcker durch

nicht richtig eingestellt ist: Passt die Geome-

den 3D-Bodyscanner und hört außerdem auf

trie des Fahrrads nicht mit der Geometrie des

den hauseigenen „Popometer“.

darauf sitzenden Körpers zusammen, kann kein gutes Ergebnis erzielt werden.

ERHÖHTE LEBENSDAUER

BEQUEMER RADFAHREN

Einstellungen lohnt sich für jedes Fahrrad.

Bei Radsport Brückl gibt es nun ein neues

E-Bikes profitieren jedoch in besonderem

Verfahren, welches das Fahrrad genau an das

Maß, denn hier erhöht sich sogar die Lebens-

Körperprofil der Fahrerin oder des Fahrers

dauer der Technik: Je besser die Kraftüber-

anpasst. Der 3D-Bodyscanner erfasst die Kör-

tragung bei einem E-Bike funktioniert, desto

permaße in Sekundenschnelle und errechnet

länger hält der Akku.

Eine Körperanalyse mit entsprechenden

Der Sattel muss passen: Dafür wird der Sitzknochen vermessen und die richtige Sattelbreite ermittelt.

daraus die optimalen Einstellungen für das eigene Rad. Ob Sattel, Lenker, Rahmen oder

SCHMERZFREI DURCH VERMESSUNG

Pedale – alle Komponenten werden individuell

Mit einem Bodyscan bei Radsport Brückl sind

auf den Körper abgestimmt. Die Methode

Fahrer und Fahrrad optimal und schmerzfrei

wurde gemeinsam von Profisportlern, Bio-

vorbereitet – die neue Saison kann beginnen.

mechanik-Experten, Physiotherapeuten und

Happy Cycling! – 16 –

Brückl Radsport & Nähmaschinen Dametzstraße 1-5, 4020 Linz Tel. 0732 / 777276 office@brueckl.cc

GUTSCHEINDIE GROSSE VIELFALT VON SHOPPING UND GENUSS ENTDECKEN

Mode

WWW.LINZER-CITY.AT

MINUS 25 % auf ein Produkt Ihrer Wahl

MINUS 30 % auf alles im Mode- und Sportsortiment!

(bei VIP-Club-Anmeldung)

MINUS 20 % auf reguläre Ware

Gutscheine in 53 Linzer City Shops & Lokalen einlösen!

Alle Gutscheine auch online auf www.linzer-city.at!

MINUS 20 % auf ein Teil Ihrer Wahl

MINUS 20 % auf ein Produkt Ihrer Wahl.

HEFT

FÜR DIE LINZER CITY

Das kann nur die Linzer Innenstadt!

ESSEN & TRINKEN

MODE & ACCESSOIRES

SPORT & FREIZEIT

–

Gutbürgerlich, exotisch, raffiniert oder exquisit – mehr Kulinarik geht nicht!

Die Linzer Innenstadt ist zweifellos der längste Laufsteg des Landes.

Ob Trendsportler oder CouchPotatoe – der Linzer City Gutschein hat für alle etwas.

Parfums, Pflegeprodukte und Wohlfühl-Behandlungen für Sie & Ihn.

KUNST & KULTUR

WOHNEN & TECHNIK

SERVICE & DIENSTLEISTUNG

SHOPPINGCENTER

–

Ausstellungen, Kino, Events und Spaß für Groß & Klein, Jung & Alt.

Wohnideen, Fotos, Accessoires, HiFi, Haushalt und alles was das Leben schöner macht.

Kompetente Mitarbeiter machen’s aus: die Stadt kann einfach mehr.

Hier finden Sie die ganze Vielfalt der Stadt unter einem Dach.

C&A Mode Mozartstraße 6-10 4020 Linz www.c-and-a.com Gutschein gültig von 07. bis 23. März 2019. Gutschein gültig in der Filiale Linz Mozartstraße. Ausgenommen sind die Produkte #BESTDEAL. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

ECO - Ethically Correct Outfit Rainerstraße 16 4020 Linz www.eco-store.at Gutschein gültig von 6. März bis 31. Mai 2019. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

GESUND & SCHÖN

Boutique Bellissima la Moda Spittelwiese 7 4020 Linz Gutschein gültig von 6. bis 16. März 2019. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

CITY OUTLET PASSAGE LINZ Landstraße 17-25, 3. OG 4020 Linz www.cityoutlet.at Gutschein gültig von 6. bis 31. März 2019. Gültig vom Stattpreis = unverbindliche Verkaufspreisempfehlung des Herstellers. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

GEKO Rathausgasse 6 4020 Linz

ESPRIT PASSAGE LINZ Landstraße 17-25 4020 Linz www.esprit.at

Gutschein gültig von 6. März bis 15. August 2019. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

Gutschein gültig von 14. bis 31. März 2019. Nur für Esprit Friends. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

ab einem Einkaufswert von € 80,-

20 % RABATT auf ein Produkt Ihrer Wahl

MINUS 20 % auf Ihren Lieblingsartikel

MINUS 25 % auf ein Teil Ihrer Wahl

MwSt. SPAREN

(=16,67 % vom Verkaufspreis)

2+1 GRATIS

Beim Kauf von 3 BHs ist der günstigste gratis.

€ 10,– GUTSCHEIN ab einem Einkaufswert von € 50,-

MINUS 10 % ab dem Kauf von 3 Teilen

MINUS 20 % auf einen Artikel Ihrer Wahl (bei Ihrem Frühlingseinkauf)

€ 10,- GUTSCHEIN ab einem Einkaufswert von € 100,-

€ 15,– RABATT

HUBER SHOP ATRIUM CITY CENTER Mozartstraße 7 4020 Linz www.huber-shop.com Gutschein gültig von 6. bis 16. März 2019. Beim Kauf von 3 BHs erhalten Sie den günstigsten gratis. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

GILO MODE Bismarckstraße 4 4020 Linz www.gilomode.at Gutschein gültig von 6. März bis 30. April 2019. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabattoder Gutscheinaktionen kombinierbar.

LANDA KINDER- & UMSTANDSMODE Landstraße 83 4020 Linz www.landa.at

LADYSHOP Mozartstraße 15 4020 Linz www.ladyshop.at

Gutschein gültig von 11. bis 23. März 2019. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

Gutschein gültig von 6. bis 13. März 2019. Ausgenommen reduzierte Ware, Gutscheine und Bademode von Maryan Melhorn. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

MATASE KINDERMODE ARKADE Landstraße 12 – Spittelwiese 8 4020 Linz www.matase.at

LEA MARIE DESSOUS ARKADE Landstraße 12 – Spittelwiese 8 4020 Linz www.lea-marie.at

Gutschein gültig von 6. März bis 30. April 2019. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabattoder Gutscheinaktionen kombinierbar.

Gutschein gültig von 6. bis 16. März 2019. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

OÖ HEIMATWERK TRACHTEN, TRADITION & BRAUCHTUM Landstraße 31 4020 Linz www.ooe-heimatwerk.at Gutschein gültig von 6. März bis 30. April 2019. Gültig nur auf lagernde Ware. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

THALBAUER TRACHTEN Landstraße 22, Spittelwiese 4 4020 Linz Gutschein gültig von 6. März bis 30. April 2019. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabattoder Gutscheinaktionen kombinierbar.

MIMI‘S MODE Schmidtorstraße 8 4020 Linz www.mimismode.at Gutschein gültig von 6. März bis 13. April 2019. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabattoder Gutscheinaktionen kombinierbar.

SHOWROOM PASSAGE LINZ Landstraße 17-25 4020 Linz www.showroom-shop.com Gutschein gültig von 6. bis 31. März 2019. Keine Barablöse möglich.

Beim Kauf von 2 BHs Ihrer Wahl:

MINUS 50 %

AUF DEN GÜNSTIGEREN BH

Zu jedem Einkauf erhalten Sie

EIN KOSMETIKTÄSCHCHEN ALS GESCHENK

A-4020 Linz, Pf. 108, Obere Donaulände 1, Hauptplatz - Kunstuni - Arkadengang links Telefon: 0732/77 30 75 • Telefax: 0732/77 15 55 E-mail: office@weissengruber-textil.at

auf ALLES

Schuhe, Taschen & Accessoires

ab einem Einkaufswert von € 70,-

€ 5,– RABATT

auf alle regulären ara Schuhe

€ 10,– GUTSCHEIN ab einem Einkaufswert von € 59,95

€ 20,– RABATT

ab einem Einkaufswert von € 100,–

MINUS 25 % auf ein Produkt Ihrer Wahl

BIS MINUS 50 %

auf gekennzeichnete Produkte

Wir schenken Ihnen ein

NOTIZBUCH

zu jedem Montblanc Schreibgerät.

GRATIS SUPPE ODER DESSERT

bei Konsumation einer Hauptspeise im Kolping Restaurant, 4 Menüs zur Auswahl.

Essen & Trinken

MINUS 20 %

ULLA POPKEN Spittelwiese 4 4020 Linz www.ullapopken.at Gutschein gültig von 6. bis 16. März 2019. Solange der Vorrat reicht. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

WEISSENGRUBER TEXTIL Obere Donaulände 1 4020 Linz www.weissengruber-online.at Gutschein gültig von 6. bis 31. März 2019. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

HACKL LEDERWAREN Landstraße 24 4020 Linz www.lederwaren-hackl.at

TRIUMPH Landstraße 22 & 48 4020 Linz www.triumph.com Gutschein gültig von 6. bis 19. März 2019. Gültig auf das gesamte reguläre BH-Sortiment.

VERO MODA Landstraße 39 4020 Linz www.veromoda.com Gutschein gültig von 6. bis 23. März 2019. Nicht gültig für den Kauf von reduzierten Artikeln. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

ARA SHOP LINZ Landstraße 7 4020 Linz

Gutschein gültig von 6. bis 30. März 2019. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

Gutschein gültig von 6. März bis 30. April 2019. Gültig für reguläre Damenschuhe der Marke ara. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

MONTBLANC BOUTIQUE Promenade 15 4020 Linz www.juwelier-mayrhofer.com

HUMANIC Landstraße 9-11 & 58 4020 Linz www.humanic.net

Gutschein gültig von 6. bis 23. März 2019. Gültig für yourHUMANIC Club Mitglieder. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

HOTEL KOLPING (hinter Schillerpark) Gesellenhausstraße 5 4020 Linz Menüplan auf www.hotel-kolping.at Gutschein gültig von 7. März bis 30. April 2019. Nur beim Kauf einer Hauptspeise von Montag bis Freitag von 11:30 bis 14:00 Uhr. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

TIMBERLAND STORE LINZ Hauptplatz 23 4020 Linz Gutschein gültig von 6. bis 31. März 2019. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

ab einem Einkaufswert von € 30,-

Montag–Freitag von 11–13:30 Uhr

auf Ihren Einkauf

Fit & leicht in den Frühling starten?

€ 5,– RABATT

Reisen

Buch - Papier & Medien

Uhren & Juwelen, Schmuck & Kunst

auf deinen my Salad

€ 10,– GUTSCHEIN ab einem Einkaufswert von € 50,–.

€ 5,– GUTSCHEIN ab einem Einkaufswert von € 25,(ausgenommen Bücher*)

Jetzt Traumurlaub buchen und gratis Parkplatz am Flughafen Linz geschenkt bekommen!

€ 3,– GUTSCHEIN auf Ripperlmenüs

4+1

beim Kauf von 4 Tagesmehlspeisen 1 Mehlspeise gratis dazu.

MINUS 15 % auf das gesamte Sortiment.

MINUS 15 % auf alle Tauf-, Hochzeitssowie Geschenkkerzen.

€ 20,- BONUS

beim Kauf einer optischen Brille.

€ 10,- BONUS beim Kauf einer Sonnenbrille.

Optik

Essen & Trinken

MINUS 20 %

Mittags Sparsch(w)ein :

JACK THE RIPPERL Landstraße 11 4020 Linz www.jack-the-ripperl.at

IMKERHOF LINZ Altstadt 15 4020 Linz www.imkerhof.at

Gutschein gültig von 6. bis 31. März 2019. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

Gutschein gültig von 6. März bis 30. Juni 2019. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabattoder Gutscheinaktionen kombinierbar.

TORTENMEHR Bischofstraße 9 4020 Linz www.tortenmehr.at

MY INDIGO PROMENADEN GALERIEN Promenade 25 4020 Linz www.myindigo.com

Gutschein gültig von 11. bis 16. März 2019. Ausgenommen sind Bestellungen. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

Gutschein gültig von 6. bis 24. März 2019. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

THOMAS SABO Landstraße 10 4020 Linz www.thomassabo.com Gutschein gültig am 16. März 2019. Ausgenommen sind Limited Edition Artikel. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

VERITAS BY MELANIE HOFINGER Harrachstraße 5 4020 Linz www.veritas-hofinger.com Gutschein gültig von 6. März bis 6. April 2019. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabattoder Gutscheinaktionen kombinierbar.

E2 BY EDTHALER Landstraße/Bürgerstraße 1 4020 Linz www.edthaler.at Gutschein gültig von 6. bis 30. März 2019. Ausgenommen sind Serviceleistungen. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

THALIA BUCH & MEDIEN Landstraße 41 4020 Linz www.thalia.at Gutschein gültig von 6. bis 16. März 2019. *Gültig in der Thalia Buchhandlung Linz Landstraße auf lagernde Ware. Ausgenommen Bücher, eBooks und Kalender, die der Buchpreisbindung unterliegen, Zeitschriften, Geschenkkarten/-boxen, rabattierte Ware, Artikel der Marken ergobag & satch und tolino eReader. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung. Pro Person und Einkauf einmal einlösbar. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen.

TUI DAS REISEBÜRO Hauptplatz 19 4020 Linz www.tui.at PIPPIG UNITED OPTICS Landstraße 33 4020 Linz www.pippig.at Gutschein gültig von 7. März bis 31. Mai 2019. Pro Brille ein Bonus einlösbar. Nicht kombinierbar mit Komplettpreis-Angeboten und anderen Rabatten.

Gutschein gültig bei Neubuchung einer Flugpauschalreise bis 30. April 2019 mit Abflug ab/bis Linz und mind. 1.500,- Mindestbuchungswert. Nur einlösbar im TUI Das Reisebüro, Hauptplatz 19, 4020 Linz. Parkplatzticket gültig für 1 Woche. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

auf das gesamte Sortiment*

MINUS 10 % beim Kauf von 1 Artikel

MINUS 10 % + 15 % beim Kauf von 2 Artikel

MINUS 10 % + 15 % + 20 % beim Kauf von 3 Artikel

MINUS 15 % auf reguläre Preise

20 % MwSt. SPAREN (=16,67 % vom letztgültigen Verkaufspreis)

1 WOCHE FITNESS & WELLNESS nur

€ 19,–

KOSTENLOSE LAUFANALYSE im Wert von € 20,-

€ 20,- GUTSCHEIN beim Kauf von Laufschuhen

MINUS 20 %

MINUS 25 %

€ 10,GUTSCHEIN

10 € GESCHENKT

auf den aktuellen Zimmerpreis

ab einem Einkaufswert von € 50,Einlösbar mit der Vorteilsnummer 98406.

auf alle Pölster

ab einem Einkaufswert von € 50,-

Wohnen & Haushalt

Sport & Freizeit

MINUS 10 %

Gutschein gültig von 13. bis 16. März 2019. Nicht gültig auf 1. Preis, Powerpreisartikel und E-Bikes. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

JOHN HARRIS FITNESS ATRIUM CITY CENTER Mozartstraße 7 4020 Linz www.johnharris.at Gutschein gültig von 6. März bis 31. August 2019. Gültig für Personen ab 16 Jahren, die John Harris Fitness noch nicht kennen und die Nutzungsbedingungen akzeptieren. Gutschein berechtigt zur Nutzung beider Linzer John Harris Clubs für 7 Tage in Folge. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

SPORTCUBE Auerspergstraße 8 4020 Linz Gutschein gültig von 6. März bis 30. Juni 2019. Bitte um Terminvereinbarung für eine Laufanalyse über unseren Terminplaner auf www.sportcube.at. Aktion gültig auf alle lagernden regulären Laufschuhmodelle. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

BETTEN REITER Landstraße 113 4020 Linz www.bettenreiter.at Gutschein gültig von 6. von 23. März 2019. Gültig für alle Artikel der angeführten Produktgruppe, ausgenommen Dauertiefpreise und Werbeartikel. Nicht mit anderen Aktionen oder Aktionsgutscheinen kombinierbar. Nicht gültig bei bereits bestehenden Aufträgen, Abholungenund Restzahlungen. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

INTERIO Landstraße 36 4020 Linz www.interio.at Gutschein gültig von 6. bis 30. März 2019. Nur gültig in der Filiale Linz Landstraße. Nicht gültig auf Warengutscheine, Dienstleistungen und im Interio Online Shop. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

BRÜCKL – FAHRRÄDER & NÄHMASCHINEN Dametzstraße 5 4020 Linz www.brueckl.cc Gutschein gültig von 6. März bis 30. April 2019. *Auf alle E-Bike‘s und SIMPLON Räder bekommst du tolle 8 %. Ausgenommen bereits reduzierte Ware und Arbeitszeit. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

JACK WOLFSKIN STORE Mozartstraße 6-10 4020 Linz www.jack-wolfskin.com Gutschein gültig von 6. bis 30. März 2019. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

MAMMUT STORE Hauptplatz 32 4020 Linz www.mammut.com Gutschein gültig von 6. bis 23. März 2019. Ausgenommen sind die Produkte LVS und Airbags. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

STAR INN HOTEL LINZ Steingasse 6 4020 Linz 0732/210400 www.starinnhotels.com Gutschein gültig von 6. März bis 30. Juni 2019. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabattoder Gutscheinaktionen kombinierbar.

GRÜNE ERDE-STORE & SCHLAFWELT LINZ Bethlehemstraße 10 4020 Linz www.grueneerde.com Gutschein gültig von 6. März bis 30. April 2019. Nur im Store Linz einlösbar. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

V133

HERVIS SPORTS PASSAGE LINZ Landstraße 17-25 4020 Linz www.herivs.at

KENNENLERNRABATT IM WERT VON € 11,FÜR DAMEN UND € 5,- FÜR HERREN bei Waschen/Schneiden/Föhnen

€ 20,KENNENLERNGUTSCHEIN

FACE TO FACE FINEST BEAUTY

€ 20,–

GUTSCHEIN

bei einer Kosmetikbehandlung ab einem Wert von € 100,–

MINUS 10 % auf alle handgefertigten Klangschalen.

2 100000 010622

MINUS 10 % auf Ihre Farbbehandlung (Farbe, Tönung, Strähnen)

€ 5,- RABATT auf alle Dienstleistungen

Unterstützung beim Frühjahrsputz gefällig?

MINUS 20 % auf die Reinigung Ihrer Vorhänge

Wenn der Osterhase Freude bringt! Der Linzer City Gutschein ist die schönste Überraschung im Osternest. Mit ihm schenkt man Shopping, Lifestyle, Gastronomie, Kultur & Unterhaltung in der Linzer Innenstadt.

TOLLE ANGEBOTE in der Linzer Innenstadt!

--- und viele mehr

Gesund & Schön

DERMAVIN Bürgerstraße 14 4020 Linz www.dermavin.com Gutschein gültig von 6. März bis 29. Juni 2019. Gültig auf kosmetische Behandlungen, Haarschnitt, Farbbehandlung, Pflegeprodukte, Maniküre, Pediküre und in der Änderungsschneiderei. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabattoder Gutscheinaktionen kombinierbar.

KLIPP FRISÖR Mozartstraße 7, Bethlehemstraße 1d, Gruberstraße 17, Goethestraße 3 4020 Linz www.klipp.at Gutschein gültig von 6. März bis 30. März 2019. Gutschein ist nur in den angeführten KLIPP Salons gültig. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

COIFFEUR VOGL hair.beauty.wellness Herrenstraße 18, 1. Stock 4020 Linz www.coiffeur-vogl.at Gutschein gültig von 6. März bis 30. April 2019. Gültig nur für Neukunden. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

FACE TO FACE - FINEST BEAUTY Hauptplatz 14 4020 Linz 0676/43 25 446 Gutschein gültig von 6. bis 30. März 2019. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

MISTER MINIT PASSAGE LINZ Landstraße 17-25 4020 Linz www.misterminit.at

STEINBICHLER MINERALIEN-SCHMUCK-NATURKOSMETIK Rainerstraße 16 4020 Linz www.steinbichler.co.at

Gutschein gültig von 6. bis 23. März 2019. Handelswaren sind von der Aktion ausgeschlossen. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabatt- oder Gutscheinaktionen kombinierbar.

Gutschein gültig von 6. März bis 31. März 2019. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabattoder Gutscheinaktionen kombinierbar.

Das kann nur die Linzer Innenstadt.

TEXTILPFLEGE ZIMMERMANN Schillerstraße 53 4020 Linz www.textilpflege-zimmermann.at Gutschein gültig von 6. März bis 15. April 2019. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht mit anderen Rabattoder Gutscheinaktionen kombinierbar.

IMMER DAS PASSENDE In über 400 Unternehmen in der Linzer Innenstadt einlösbar. 22 Verkaufs- und 400 Einlösestellen sowie Online-Bestellung auf www.linzer-city.at. NEU: Der Linzer City Gutschein-Automat im EG des Passage Linz – Gutscheine bequem per Bankomatkarte auch außerhalb der Öffnungszeiten kaufen!

GESCHENK.

ErhĂ¤ltlich bei

–

LINZ

–

LINZ VERÄNDERT DIE ZUKUNFT – ZEHNJÄHRIGES JUBILÄUM DER KULTURHAUPTSTADT 2009 –

Basierend auf dieser Entwicklung geht Linz weiter in die Zukunft. Ganz bewusst hat der Linz Tourismus gemeinsam mit Kultureinrichtungen „Zukunft“ als Jahresthema ausgewählt. Keine Rückschau in die Vergangenheit soll 2019 zelebriert werden. Im Gegenteil: Nur der stetige Vorwärtsblick hat die Stadt zu © Linz Tourismus / Johann Steininger

dem gemacht, was sie heute ist. Dem Anspruch, mittels Kultur und neuer Formate Zukunft zu gestalten, ist Linz treu geblieben. Es steht ein spannendes Jubiläumsjahr in der UNESCO City of Media Arts mit vielen Highlights bevor. Denn Linz überrascht, begeistert und verändert: ob am Schiff auf der Donau, bei wunderbaren Konzerten,

Linz ist zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert – vor allem die Kunst und Kulturszene bietet jede Menge Abwechslung.

Vor genau zehn Jahren stand Linz als Kulturhauptstadt Europas im Mittelpunkt. Linz09 war ein Impuls, der bis heute nachwirkt und der 2019 im Zusammenwirken von Kunst, Kultur und Tourismus neu belebt wird.

Zukunft und neue Formate prägten die Pro-

hoch über der Stadt oder beim Experimentieren in den Museen. Alle Highlights unter www.linztourismus.at

grammierung. Somit war 2009 ein besonderer Wendepunkt. Beeindruckend ist die Liste der damaligen Neueröffnungen vom Schlossmuseum, der voestalpine Stahlwelt über das Ars Electronica Center oder der bis zum Hauptplatz verlängerten Pöstlingbergbahn. Die Ideen,

Im Kulturhauptstadtjahr nahm der Slogan

Projekte und Initialzündungen von damals

„Linz verändert“ seinen Anfang. Veränderung,

begeistern bis heute Besucher und Bewohner.

PROFESSIONELL TAGEN & FEIERN

– 30 –

Tourist Information Linz Altes Rathaus, Hauptplatz 1, 4020 Linz Tel. 0732 / 7070 2009 www.linztourismus.at www.visitlinz.at

MITTAGESSEN: GUT & PREISWERT

APPARTEMENTS & HOTELZIMMER

–

URLAUB

–

TSCHECHIEN, EIN LAND FÜR RADFAHRER

– ABWECHSLUNGSREICHE ROUTEN FÜR JEDES LEVEL – EN HMBEI Ö T DB N SÜ GAS NGE CHT U A A 19 Z RL N DE AUFS AI 20 K M I E N .–18. 6 1

rund 50 km lange Abschnitt der Route am Schwarzenberg Schwemmkanal – teils in Südböhmen, teils in Oberösterreich. Beim Moldaustausee trifft die EV 13 die Moldau bei Vyšší Brod. Überreste des Stacheldrahts mit dem kleinen Museum der Grenzwächter findet man bei Nové Hrady, sanfte Hügel in Böhmisch Kanada rundum Slavonice, einer Renaissance-Stadt direkt an der Grenze zum Waldviertel. Entlang des Flusses Thaya gelangt man anschließend zum Nationalpark Thayatal, wo man in Čižov einem rund 300 m langen intakten Eisernen Vorhang mit Wachturm sehen kann, um von dort weiter nach Znaim, der zweitgrößten Stadt Südmährens, zu radeln. Ein sehenswerter Zwischenstopp ist auch die mittelalterliche Stadt Mikulov mit dem zweit-

Zahlreiche Radwege führen über die Flüsse Südböhmens und bieten abwechslungsreiche Routen an.

Rad fahren und die Tschechische Republik gehören einfach zusammen, was sich an den vielen, gut ausgeschilderten Radwegen erkennen lässt.

größten jüdischen Friedhof in Tschechien und

EuroVelo Route 13 für eine Radtour entlang

seinem Dietrichsteiner Schloss. Und am Ende

der einstigen Grenze an. Der Eiserne Vorhang

des tschechischen EuroVelo 13-Abschnitts

trennte Europa nahezu 50 Jahre bis 1989 in

empfiehlt sich noch ein Besuch des UNESCO

zwei politische Blöcke. Entlang dieser nahezu

Areals Lednice-Valtice.

6.800 km langen Trennlinie entstand der

Mehr Infos zum Iron Curtain Trail findet man

Auf den zahlreichen interessanten Rad-

europäische Fernradweg EuroVelo 13, der

unter: www.czechtourism.com und

routen durch Tschechien mit dem Fahrrad

Iron Curtain Trail. Der 315 km lange tsche-

www.eurovelo13.com

als ständiger Begleiter. Mit dem Fahrrad

chische Abschnitt schlängelt sich entlang der

z. B. von Wien in die mährische Metropole

Grenze und lädt Radfahrer ein, diesen Teil

Brünn radeln, von der deutschen Grenze an

der Geschichte unseres Kontinents selbst zu

den Elbufern entlang bis zur Quelle fahren

befahren. Die Route führt durch National-

oder dem Hexenradweg im Altvatergebirge zu

parks mit interessanter Fauna und Flora und

den Ortschaften folgen, wo sich einst die In-

verbindet Gebäude, Monumente und Museen,

quisitionsprozesse abgespielt haben. Adrena

die uns an die Geschichte der Spaltung Euro-

linliebhaber wiederum wählen Singletrails

pas und sein friedliches Ende durch die sanfte

im Reichensteiner- oder Isergebirge.

Revolution erinnern.

Von Oberösterreich aus bietet sich die In Tschechien beginnt die EuroVelo 13 im Dreiländereck bei Asch in der Karlsbader

Slavonice ist ein bezaubernder historischer Ort.

Region, führt durch die historische Stadt Cheb an der Eger und die Pilsener Region bis zum geteilten Bahnhof Železná Ruda. Im grenzüberschreitenden Nationalpark Böhmerwald erreicht die Route bei der Moldauquelle die höchste Stelle über 1.000 m ü. M., danach

CzechTourism – Tschechische Zentrale für Tourismus Penzinger Straße 11–13, 1140 Wien Tel. 01 / 89 202 99 wien@czechtourism.com www.czechtourism.com

beginnt bei Nové údolí wohl der schönste, – 31 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

KULINARIK

–

KARAMELLISIERTER

ZIEGENFRISCHKÄSE AUF SALAT

G LAN ENUSS DS 13. TRASS + E SEP TEM14. BER

UNSERE LINZER GENUSSLAND OÖ–PARTNERBETRIEBE MIT AMA-GASTROSIEGEL: ›› Wia z‘Haus Lehner Harbacher Straße 38, 4040 Linz ›› Stadtliebe Landstraße 31, 4020 Linz ›› paul's Küche.Bar.Greisslerei Herrenstraße 36, 4020 Linz ›› Kreksis Lunzerstraße 74, 4031 Linz ›› Fischerhäusl © Monika Löff

Flussgasse 3, 4040 Linz ›› Stefan Stubm Garnisonsstraße 30, 4020 Linz ›› Gasthaus Lindbauer Linke Brückenstraße 2, 4040 Linz

ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN

FÜR DAS FRUCHTIGE CHUTNEY Schalotten und Ingwer schälen, fein schnei-

Chutney:

den. Koriander und Senfkörner im Mörser

•

2 Schalotten

zerkleinern. Schalotten, Ingwer, Essig, Zucker

•

1,5 cm frischer Ingwer

und Lorbeerblatt aufkochen und 20 min

•

1 TL Senfkörner

köcheln lassen. Rhabarber waschen, putzen

•

1 TL Koriandersamen

und in 3 cm Stücke schneiden, Zwetschken

•

1 Lorbeerblatt

halbieren und entkernen. Zum Gewürzsud

•

50 ml Apfelessig

dazugeben und 10 min einkochen, mit Salz

•

80 g brauner Zucker

und Pfeffer abschmecken, auskühlen lassen.

•

400 g Rhabarber

•

200 g Zwetschken

SO GELINGT DER ZIEGENKÄSE

Ziegenkäse: •

700 g Ziegenfrischkäse

flämmen bis dieser karamellisiert. In gefällige

•

250 g Heidelbeeren

Stücke schneiden. Mit Heidelbeeren und

•

100 g Pinienkerne geröstet

Pinienkernen anrichten. Babymangoldblätter

•

20 g Leinsamen geröstet

mit Leinsamen und Hopfen in Marinade

•

frische Hopfenblätter fein gehackt

abschmecken und dazu servieren.

•

500 g Babymangoldblätter Ersatzweise auch Babyspinat 1 EL brauner Zucker

Marinade: •

Öl, Essig, Gewürze nach Belieben

•

2 EL Leinsamen

Rathausgasse 6, 4020 Linz ›› Gasthof Lüftner Klausenbachstraße 18, 4040 Linz ›› Hotel Schwarzer Bär Herrenstraße 11, 4020 Linz ›› Wirtshaus zur Schießhalle Waldeggstraße 116, 4020 Linz ›› Gasthaus Schlosstaverne Schlossweg 22, 4030 Linz ›› Das Anton

Ziegenfrischkäse mit braunem Zucker ab-

•

›› Wirtshaus-Bar-Keintzel

Rezept von: Stadtliebe Landstraße 31, 4020 Linz +43 732 770605 www.stadtliebe.at

– 32 –

Am Volksgarten 1, 4020 Linz ›› LK Gästehaus Auf der Gugl 3, 4021 Linz ›› Bruckner´s im Brucknerhaus Untere Donaulände 7, 4010 Linz

–

AKTUELLES

–

MI TTAGS

– IM JAC K T H E R I PPE R L –

Im Jack the Ripperl wird 7 Tage die Woche dem Hunger ein Rippchen geschlagen. Das erste Linzer Ripperl-Restaurant verspricht erstklassige Fleischqualität.

Jetzt m it ta g s

€ 3,sparen

Mittags dem Hunger ein Rippchen schlagen

Mittags Sparsch(w)ein

Jack´s Servier-Bestzeit kommt jedem hungrigen Gast gelegen, besonders von Vorteil ist sie aber zur Mittagszeit. Egal ob zarteste Karreeripperl, saftige Bauchripperl oder ausgefallene Burger Kreationen – der Mittagshunger wird flott und ausgiebig gestillt. Somit bleibt noch Zeit für eine Tasse Kaffee und ein Dessert. Wer sich selbst überzeugen möchte, kann das mit dem Mittags-

im Gutscheinheft

Sparsch(w)ein vorne im Gutscheinheft jetzt um 3 € günstiger machen. Im Lokal am Taubenmarkt Mo–Fr von 11 – 14 Uhr, denn nur dort gibt’s mittags

Jack the Ripperl Landstraße 11, 4020 Linz Mo. – So. 11 – 24 Uhr warme Küche bis 22 Uhr www.jack-the-ripperl.at

ordentlich was auf die Ripperl.

FILMTIPP DIE BERUFUNG – IHR KAMPF UM GERECHTIGKEIT Ab Fr., 8. März | Moviemento

DAS WIRD EIN BADESPASS. Aquapark mit 5 Wasserrutschen & riesiger Poollandschaft

amtinnen arbeiten noch in Princeton studieren. Ruth Bader Ginsburg studiert als eine von wenigen Frauen Jura an der Elite-Universität sorin zufriedengeben, obwohl sie lieber die Gerichtssäle erobern würde.

TUI MAGIC LIFE Masmavi

Veranstalter: TUI Deutschland GmbH, Karl-Wiechert-Allee 23, D-30625 Hannover

Es sind die 50er-Jahre in den USA. Frauen dürfen weder als Polizeibe-

Harvard. Nach ihrem Abschluss muss sie sich mit einer Stelle als Profes-

TÜRKEI | ANTALYA

z.B. ab Linz am 01.06.2019 Doppelzimmer, All Inclusive, 7 Nächte inkl. Flug Preis pro Person ab €

T UI O ISEBÜR R DA S E t z 19 la H au p t p Linz 226 - 0 8 0 05 8 4

Eines Tages wird sie auf den Fall Charles Moritz aufmerksam. Trotz der aufopfernden Pflege seiner kranken Mutter wird Moritz nicht der übliche

879

Steuernachlass gewährt – aufgrund seines Geschlechts. Ruth wittert einen Präzedenzfall. Mit eisernem Willen und scharfem juristischen Verstand zieht Ruth endlich vor Gericht und in einen leidenschaftlichen Kampf gegen die Diskriminierung von Frauen (und Männern).

blog.tui.at

– 33 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

WOHNEN

–

WUNDERBAR WOHNLICH – N AT U R P R O D U K T E V O N G R Ü N E E R D E –

Naturgemäß wohnen und leben, gesund, harmonisch und ästhetisch. Wie sich das anfühlt kann man in den Stores von Grüne Erde erfahren – zum Beispiel in Linz. Ein Besuch im Grüne Erde-Store ist ein wunderbares Erlebnis. Das liegt an der angenehmen und entspannten Atmosphäre, aber auch daran, dass die Philosophie des Öko-Unternehmens – die Sehnsucht nach einem ökologisch verantwortungsvollen, sozial gerechten, qualitätsbewussten und sinnlichen Leben – in allen Produkten spürbar ist. Das Sortiment umfasst die Bereiche natürliches Wohnen und Schlafen, Wohnaccessoires, Naturkosmetik sowie Naturmode.

EINRICHTUNGS- UND SCHLAFBERATUNG Im zentral gelegenen Store Linz kann man auf 5 Etagen die ausnahmslos ökologisch und sozial fair hergestellten Produkte aus allen Sortimenten entdecken. Besonders empfeh-

Naturgemäßes Schlafen und Wohnen: Das Erlebnis natürlichen Schlafens hautnah in der Schlafwelt erkunden. lenswert ist das individuelle Beratungsangebot zu gutem Schlaf und harmonischem

Als Einrichtungsberaterin kann ich meine langjäh rige Erfahrung rund um die Themen Design und Farbe ganzheitlich einsetzen, Wohlfühlräume gestalten und dekorieren und kreative Lösungen für meine Kun dinnen und Kunden finden. Bettina Löffler Einrichtungsberaterin im Store Linz

Wohnen. Erfahrene Beraterinnen und Berater nehmen sich ausgiebig Zeit und helfen gerne bei der Suche nach der optimalen Schlafumgebung sowie beim Erarbeiten von Wohnideen und Konzepten.

DAS ZEITLOS BESONDERE Einen Eindruck, was Grüne Erde unter naturgemäßem Wohnen versteht, gewinnt man in der Möbelausstellung im Store Linz schnell. Hier kann man die Qualität und Besonderheit der Möbel sehen, aber auch spüren und riechen. Sie werden in den hauseigenen Werkstätten in Österreich oder von Partnerbetrieben in angrenzenden EU-Staaten gefertigt, in handwerklicher Sorgfalt, aus

Bettina Löffler, Einrichtungsberaterin im Store Linz. – 34 –

–

WOHNEN

–

ie eliegen d b o r P im Be den atze fin r t a M e perfekt chlaf guten S n e in e und n! genieße

EIN BESONDERES ERLEBNIS DIE GRÜNE ERDE-WELT

mitteleuropäischem Vollholz und mit metallfreien Holzverbindungen. Das klare

Das Unternehmens- und Besucherzentrum von Grüne Erde erwartet seine Gäste mit großem Store, Möbelausstellung, Schlafwelt, Werkstätten, Schauproduktionen und Bio-Bistro. Es liegt am Fuß des Hamberges, ein 854 m hoher, bewaldeter Kogel im oberösterreichischen Alpenvorland, wo sich das Steinbachtal weitet und in das breitere Almtal einmündet. Das Gebäude ist feinfühlig geplant und nach ökologischen Grundsätzen aus natürlichen Materialien errichtet worden. Es fügt sich sanft in die Landschaft ein und symbolisiert damit die Unternehmensphilosophie von Grüne Erde: Die Verbindung von Mensch & Natur.

Design verleiht ihnen ästhetische Langlebigkeit und trägt damit auch zur ökologischen Nachhaltigkeit bei.

PROBELIEGEN IN DER SCHLAFWELT Zeit sollte man mitbringen, bei einem Besuch im Store Linz – denn in der Schlafwelt kann man in aller Ruhe probeliegen, die Vorzüge natürlicher Materialien erkunden und viel über erholsamen Schlaf erfahren. Naturmatratzen fertigt Grüne Erde schon so lange, wie es das Unternehmen gibt – seit 1983. Diese langjährige Kompetenz und die ausgesuchten Materialien bilden im wahrsten Sinne des Wortes eine traumhafte Grundlage für tiefen und guten Schlaf – am besten einfach mal zum Probeliegen vorbeikommen! Interessierte können sich auch ausführlich beraten lassen und vereinbaren dafür am besten einen individuellen Matratzen- und Schlafberatungstermin unter: www.grueneerde.com/probeliegen

Der Grüne Erde-Store Linz auf 5 Etagen.

Grüne Erde-Store & Schlafwelt Linz Bethlehemstraße 10, 4020 Linz Mo.–Fr. 9–18 Uhr & Sa. 9–17 Uhr Tel. 07615 / 20 34 10 www.grueneerde.com/linz

Hier, an diesem kraftvollen Ort, taucht man tief in die Gedanken- und Produktwelt von Grüne Erde ein – zum Beispiel bei Fühlen und Tasten im Sinne-Raum, beim entspannten Spazieren in den liebevoll gestalteten Gärten mit seltenen Obst- und Gemüsesorten, beim Probeliegen auf Naturmatratzen in der japanisch inspirierten Schlafwelt, beim Schlendern durch die große Möbelausstellung und den Store oder – im Rahmen einer Führung – beim Kennenlernen der handwerklichen Produktionsstätten. Für kleine Pausen stehen viele schöne, inspirierende Orte zur Verfügung, unter anderem das Bio-Bistro mit feinen Speisen aus regionalen Zutaten.

Grüne Erde-Welt im Almtal Adresse: Grüne Erde-Welt, Hinterbergstr. 4 Steinfelden, 4643 Pettenbach Öffnungszeiten Mo. – Sa. von 9.30 Uhr – 18.00 Uhr, sonn- & feiertags geschlossen Tel. 07615 / 20 34 10 Infos: www.grueneerde.com/welt

Naturgemäß wohnen mit Grüne Erde – metallfreie Vollholzmöbel handwerklich gefertigt. – 35 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

BÜCHER & MEDIEN

–

Rein ins zweite Wohnzimmer! T H A L I A M I T N E UE M B UC HC LU B U ND SC HU LA NFÄ NG ER SHO P – B E L I E B T E R T R EF F PU NKT F Ü R LESER –

Schnell das Smartphone entsperrt und schon findet man sich in einer rasanten Welt voller Bilder, Videos und Schlagzeilen wieder. Thalia animiert dazu, wieder so richtig in Geschichten einzutauchen und Informationen bewusst aufzunehmen. Die große Buchhandlung auf der Linzer Landstraße ist ein beliebter Treffpunkt für alle, die Inspiration als Genussmittel und nicht als schnellen Snack verstehen.

men ist jeder. Gleich den nächsten Termin am

LIVA TICKETVORVERKAUFSSTELLE BEI THALIA

3. April, um 17:30 Uhr vormerken! Einmal im Monat ist das Lesezimmer übrigens für die Book-a-Fellas reserviert. Beim Jugendbuchclub tauschen sich Jugendliche ab 14 Jahren

Schon gewusst? In der Thalia Buch-

aus, die sich von den gleichen Geschichten in

handlung auf der Linzer Landstraße

den Bann ziehen lassen.

können beim Service-Center im

Mehr Infos: facebook.com/thalia.at/groups und

2. Stock Karten fürs Brucknerhaus,

Instagram @thalia_bookafellas

den Posthof, das Kuddelmuddel Kindertheater sowie Veranstaltungen

SCHULANFÄNGERSHOP IM UNTERGESCHOSS

in der TIPS-Arena erworben werden.

THALIA BOOK CLUB TRIFFT SICH IM LESEZIMMER

Auf ABC-Schützen und ihre Eltern wartet im

ten außerdem -10 % Rabatt auf Tickets

Untergeschoß der Schulanfängershop mit

für viele Veranstaltungen in allen

Wie eine Lesung, nur dass alle reden – so

Top-Beratung und einem umfassenden Sor-

Häusern der LIVA.

lässt sich der neue Book Club in einem Satz

timent. Welche Modelle wachsen mit? Welche

beschreiben, der seit Februar 2019 jeden

Größe eignet sich für welchen Körperbau?

ersten Mittwoch im Monat bei Thalia Linz auf

Welches weitere Zubehör benötige ich? Diese

der Landstraße stattfindet. Im neu gestalteten

und alle weiteren Fragen beantworten gerne

Lesezimmer im 2. Stock der Buchhandlung

Profis vor Ort. Highlight: Am 5. April ist Schul-

BUCHPRÄSENTATION

treffen sich alle, die Bücher genauso lieben

taschenparty. Während sich Eltern Tipps von

Mo., 11. März 2019,

wie darüber zu plaudern und zu diskutieren.

Experten holen können, begeistert der Auftritt

19:00 Uhr

Der Eintritt ist übrigens kostenlos, willkom-

von Thalino die Kleinen.

Thalia Bonuscard-KundInnen erhal-

PROGRAMM- HIGHLIGHTS

Marc Elsberg, Gier – Wie weit würdest du gehen?

THALIA BOOK CLUB Mi., 3. April 2019, 17:30 Uhr Zum Thema Kurzgeschichten. Mehr Infos unter facebook.com/ thalia.at/groups

SCHULTASCHENPARTY Fr., 5. April 2019, im UG Mit Stargast Thalino und Schul taschen-Beratung von Experten

Thalia Buchhandlung Linz Landstraße 41, 4020 Linz Tel. 0732 / 761565102 www.thalia.at

Eine gemütliche Atmosphäre für alle Buchbegeisterten bietet das Wohnzimmer von Thalia an der Landstraße. – 36 –

–

BUCHTIPPS

ALEX-EINE BUCHHANDLUNG / HAUPTPLATZ 21

–

BUCHHANDLUNG FÜRSTELBERGER / LANDSTRASSE 49

SO EIN MIST. VON MÜLL, ABFALL UND CO MELANIE LAIBL / LILI RICHTER Der pädagogische Zeigefinger ist hier vergeblich

BON VOYAGE, DIE SCHÖNSTEN BOUTIQUE-HOTELS FÜR BEWUSSTES REISEN GESTALTEN & CLARA LE FORT

zu suchen: Mit Esprit, Witz und ohne Scheu wird

Eine wachsende Anzahl nachhaltiger

illustriert, wie faszinierend das Thema Müll sein

Hotels bietet erstklassiges Essen und be-

kann. Ausgezeichnet als Wissenschaftsbuch des

sondere Erlebnisse bei kleinstmöglichem

Jahres (Junior) 2019.

ökologischen Fußabdruck.

Tyrolia-Verlag, Innsbruck–Wien 2018 | € 19,95

Die Gestalten Verlag | € 41,10

DIE BUCHHÄNDLER DER LINZER INNENSTADT EMPFEHLEN

THALIA BUCH & MEDIEN / LANDSTRASSE 41

DER ERNÄHRUNGSKOMPASS – DAS KOCHBUCH BAS KAST Dass gesunde Ernährung nichts mit Kalorien zählen zu tun hat, belegte Bas Kast bereits. Auf Wunsch seiner Leser gibt es nun Rezepte,

VON KRIMI BIS BEWUSSTES REISEN

die auf seinen Erkenntnissen beruhen. Bertelsmann Verlag | € 22,90

BUCHHANDLUNG NEUGEBAUER / LANDSTRASSE 1

VERITAS BY MELANIE HOFINGER / HARRACHSTRASSE 5

DIE LETZTEN METER BIS ZUM FRIEDHOF ANTTI TUOMAINEN

DER KLEINE IGEL UND DAS VERLORENE ENTCHEN M. CHRISTINA BUTLER

Jaako genießt sein Leben, bis ihm sein Arzt

Der kleine Igel und seine Freunde machen einen

eröffnet, dass er bald sterben wird: Er wird

Ausflug. Am Weg treffen sie eine Entenmama

schon über einen längeren Zeitraum vergiftet.

mit ihren fünf Kindern, die kaum zu bändigen

Die Suche nach dem Mörder beginnt. Ein wun-

sind. Doch dann reißen zwei Entchen aus. Eins

derbarer Autor mit großartigen Geschichten.

ist bald gefunden, aber das andere ...

Rowohlt Hundert Augen | € 10,30

Brunnen-Verlag, Gießen | € 14,40

Donnerstag, 4. April 2019 WKOÖ Linz, Hessenplatz 3, 4020 Linz „Vanitas – Schwarz wie Erde“ ist der Auftakt zur neuen Thriller-Reihe von Spiegel-Bestseller-Autorin Ursula Poznanski.

Ursula Poznanski liest Fest zum

Eine Wiener Blumenhändlerin mit dunkler Vergangenheit ermittelt gegen ein skrupelloses Verbrecher-Syndikat. Beginn: 18.30 Uhr, Eintritt frei, Anmeldung erforderlich Anmeldung: E: veranstaltung@wkooe.at oder T: 05 7000 7056 Besuchen Sie unsere Buchausstellung ab 8.30 Uhr. Eintritt frei Auf Ihren Besuch freuen sich die oö. Buchhandlungen und Verlage.

– 37 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

KULTUR

–

VERANSTALTUNGEN NORDICO: PROST, MAHLZEIT!

LANDESTHEATER LINZ: MARIE ANTOINETTE

ab Do., 14. März 2019, 19 Uhr Die Ausstellung zeigt die facettenreiche Geschichte des Wirtshauses und blickt hinter die Kulisse dieses Eckpfeilers der Linzer Alltagskultur, der für die einen Ort des Vergnügens und für die anderen Arbeitsplatz ist. www.nordico.at

OÖ KULTURQUARTIER: NEXTCOMIC

und Inbegriff der lasziven Frau avancierte durch ihre Weltfremdheit zum Symbol eines verhassten Systems. Das Tanzstück von Mei Hong Lin zeichnet ein komplexes Bild der Tochter Maria Theresias. www.landestheater-linz.at

ab Fr., 15. März 2019

Sa., 30. März 2019

Das internationale Comic Festival

Das Thema Klimawandel wird in

thematisiert heuer das „Reisen“,

mehreren Kurzführungen durch die

zu sich selbst“. Mit Ausstellungen, Performances und Workshops für Jung und Alt. www.ooekulturquartier.at

Marie Antoinette, französische Königin

ARS ELECTRONICA CENTER: KLIMAWANDEL

vom unterwegs sein, bis zur „Reise

LANDESGALERIE LINZ: MUSEUM BACKSTAGE

Ausstellung „Raumschiff Erde“ und in Deep-Space-Präsentationen umfassend beleuchtet. www.ars.electronica.art

CENTRAL LINZ: KABARETT LAINER & AIGNER Do., 4. April 2019, 20 Uhr

Am Beispiel ausgewählter Foto-

„Frühling, Sommer, Ernst und

grafien wird ein restauratorisch-

Günther“ – Kabarett für alle Jahres-

museales Konzept vom Eingang

zeiten mit Günther Lainer & Ernst

in den Sammlungsbestand über

Aigner. Das Spielen und Singen der

die Präsentation bis hin zur Archivierung veranschaulicht. www.landesmuseum.at

Do., 28. März 2019

FANATIC

ab Sa., 30. März 2019

beiden Kabarettisten erlaubt tiefe Einblicke in die Abgründe der Seele. www.centrallinz.at

TAUCHSCHULE Laufend Kurse in Linz

Kurse & Equipment

Linz, Stockhofstr. 9  0732 665689 www.scubaboard.at

– 38 –

SCUBAPRO

– K U N S T & K U LT U R I N L I N Z –

–

KULTUR

–

Wenn der Osterhase Freude bringt – GUTSCHEINE SCHENKEN – BRUCKNERHAUS LINZ: BLACK VOCAL NIGHT Mi., 20. März 2019, 19:30 Uhr Die aus New York stammende Vokalistin Chanda Rule ist die Queen des Contemporary Gospels. © Pia Fronia

Sie begeistert als Solistin und auf Tour mit den Harlem Gospel Singers und

Der Linzer City Gutschein ist die schönste Überraschung im Osternest. Mit ihm schenkt man Shopping, Lifestyle, Gastronomie, Kultur & Unterhaltung in der Linzer Innenstadt.

werden. Von trendiger Mode internationaler Labels, dem einzigartigen Angebot der vielen inhabergeführten Geschäfte über eine große Vielfalt an Cafés, Bars und Restaurants: Es gibt einfach kein besseres Geschenk – für jeden Geschmack und jeden

dem Afro-American Gospel Choir.

www.brucknerhaus.at

LENTOS KUNSTMUSEUM: TAG DER OFFENEN TÜR

Dieses Jahr wird es spannend bei

Wunsch, den man immer schon

der Nesterl-Suche. Hat doch der

einmal erfüllen wollte. Der Linzer

Osterhase möglicherweise eine

City Gutschein ist an insgesamt

schöne Überraschung mitver-

22 Verkaufsstellen in der Linzer

So., 19. Mai 2019, 10–18 Uhr

steckt: in vielen Osternesterln

City und online erhältlich. Alle

Anlässlich des Internationalen Mu-

sind Linzer City Gutscheine zu

Einlöse- und Verkaufsstellen

seumstages wird ein umfangreiches

finden – ein Geschenk, das alle

und auch Online-Bestellung auf

Programm und vielfältige Zugänge

Wünsche erfüllt.

www.linzer-city.at

zu den aktuellen Ausstellungen „Lassnig – Rainer. Das Frühwerk“

Linzer City Gutscheine können

und „Die Sammlung.“ angeboten.

in rund 400 Geschäften in der

www.lentos.at

Linzer Innenstadt eingelöst

uf n Sie a e d n fi ine e Term und Weiter city.at r e z e.at www.lin termin z in .l w auf ww

... für meine Kundinnen soll’s rote Rosen regnen, es sollten ihnen sämtliche Wunder begegnen ...

Tipp: Am Gutscheinautomat im EG des Passage Linz ist der Linzer City Gutschein außerdem fast rund um die Uhr auch außerhalb der Öffnungszeiten erhältlich. Ganz einfach und bequem per Bankomatkarte.

BILDER.RAHMEN.GALERIE

MANFRED BERGHAMMER Herrenstraße 4 | 4020 Linz

– 39 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

–

VERANSTALTUNGEN

–

– EVENT HIGHLIGHTS – www.linzer-city.at & www.linztermine.at

TAG DER OFFENEN TÜR IN DER ALTSTADT

So., 14. April 2019

So., 28. April 2019

Linz steht einmal mehr ganz im Zei-

Über 50 Geschäfte, Ateliers, Galerien

chen eines riesigen Laufsportfestes,

und Gastronomiebetriebe der Linzer

wenn der 18. Oberbank Linz Donau

Altstadt öffnen ihre Türen und geben

18. OBERBANK LINZ DONAU MARATHON

Marathon stattfindet. www.linzmarathon.at

CROSSING EUROPE FILMFESTIVAL LINZ

an diesem Tag spannende Einblicke. www.altstadt-linz.at

SÜDBÖHMEN ZU GAST IN LINZ

ab Do., 25. April 2019

Do., 16. – Sa., 18. Mai 2019

Beim 16. Filmfestival werden interna-

Unsere nördlichen Nachbarn aus

tionalen und heimischen Gästen rund

Südböhmen, mit der Kreishauptstadt

170 handverlesene europäische Spiel-

Budweis, kommen erstmals nach Linz.

und Dokumentarfilme geboten.

Mit im Gepäck sind Urlaubstipps,

www.crossingeurope.at

Handwerk, Kulturprogramm für

URFAHRANERMARKT ab Sa., 27. April 2019 Traditionelle Volksfeste wie der Urfahranermarkt versprechen will-

die ganze Familie und natürlich

kommene Abwechslung vom Alltag, leuchtende Kinderaugen und geselliges Beisammensein mit Freunden. www.urfahranermarkt.com

böhmische Schmankerl wie das berühmte tschechische Bier. Mit einem Mittelaltermarkt für große und kleine Besucher auf der Promenade. www.linzer-city.at

fsnacht Mit langer Einkau ! am Freitag, 17. Mai

Keine Sorgen Schutzengel. Mein verlässlicher Begleiter

OOEV_Imagekampagne2019_Inserat_188x87mm_0119-RZ.indd 1

– 40 –

12.02.19 14:11

–

AKTUELLES

–

T a nzen

– F ÜR D E N G U TE N Z WE C K – Nach einer erfolgreichen Premiere 2018 geht der Dancer against Cancer Ball Oberösterreich am 11. Mai in die zweite Runde.

Zahlreiche Künstler und Performance-

Ein ganz besonderes Highlight ist 2019 auch

Größer, bunter, spektakulärer und unter

die Zusammenarbeit mit den jungen Talenten

Dancer against Cancer Ball Oberösterreich ganz in „GOLD“.

einlagen. Unter anderem der international erfolgreiche Choreograf Markus Aschauer.

einem ganz besonderen Motto erstrahlt der

Gruppen sorgen für spektakuläre Show-

des JKU Orchesters in Kooperation mit der Bruckner Universität und der Cooper Academy of Dance.

Am 11. Mai präsentiert das ehrenamtliche

des Palais Kaufmännischer Verein Linz. Der

Organisationsteam unter der Leitung des

gesamte Reinerlös der Veranstaltung kommt

Designers Emanuel Burger und Alfred Lang

dem Projekt „Mama/Papa hat Krebs – Unter-

den 2. Dancer against Cancer Ball Ober

stützung für Familien in dieser schweren

österreichs in den barocken Räumlichkeiten

Zeit“ der Krebshilfe Linz zugute.

VORVERKAUF Karten erhältlich unter www.oeticket.com und bei allen oeticket Partnern.

WAS GIBT’S NEUES?

IM BEZIRK LINZ-STADT. ALLES UNTERNEHMEN.

– IN ALLER KÜRZE – MARKTHALLE EINS ZWO

NEUER SKYGARDEN

VERKAUFT LINZER CITY GUTSCHEINE

Der Skygarden hat sich einem

Die Linzer City Gutscheine sind

Facelift unterzogen und begrüßt

jetzt auch in der Altstadt erhält-

seine Gäste in einer modernen

Für eine gute Entwicklung der Unternehmen und der Region.

lich. Die Markthalle eins zwo hat

und trotzdem heimeligen Wohn-

auch sonntags von 9 – 20 Uhr

zimmer-Atmosphäre.

Die WKO Linz-Stadt arbeitet für Sie an optimalen Rahmenbedingungen, ist Beziehungsnetzwerk und Kommunikationsdrehscheibe für Unternehmen.

geöffnet.

BROTKULTUR 2 RAUM

Als Initiator oder Partner vieler regionaler Projekte setzen wir unsere Kompetenz in den Bereichen Raumordnung, Verkehr, Weiterbildung oder Gründung für die Linzer Wirtschaft ein, vertreten Ihre Interessen und bieten Service vor Ort.

KommR Mag. Klaus Schobesberger, Bezirksstellenobmann (links) Dr. Thomas Denk, Bezirksstellenleiter WKO Linz-Stadt Hessenplatz 3, 4020 Linz T 05-90909-5500 W wko.at/ooe/l

150116_Inserat_LinzStadt_hochformat_90x130.indd 1

IM PASSAGE LINZ

1. OÖ BÄCKERMARKT

AUCH SONNTAGS GEÖFFNET

Die WKOÖ veranstaltet am 30.

Das Cafe. Bar. Restaurant 2 Raum

sam mit den OÖ Handwerks-

in der Bethlehemstraße hat nun

bäckern, den Markt „Brotkultur –

auch sonntags von 17 – 24 Uhr

1. OÖ Bäckermarkt“, in den Linzer

geöffnet.

Promenaden Galerien.

LIQUID MARKET

März von 10 bis 17 Uhr, gemein-

VERITAS by MELANIE HOFINGER

IM CITY PARK

KERZENKONFIGURATOR

Liebhaber der gehobenen Trink-

In der Veritas by Melanie Hofinger

kultur kommen beim Festival der

können Kerzen online individuell

Cocktailkunst am 17. Mai voll auf

und nach Anlass konfiguriert und

ihren Genuss.

bestellt werden.

– 41 – 22.03.17 08:34

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT

Auf die Plätze fertig, …fliiieg!

Der frische Wind lässt Sebastian glatt abheben 23. März: Life Radio-Drachenfest Osterferien mit Sebastian

www.grottenbahn.at Am Pöstlingberg 16, 4040 Linz Tel. 0732/3400-7506, E-Mail: grottenbahn@linzag.at

111

Jahre

â&#x20AC;Ś und viele mehr!