Danish Brochure

Verdens førende udbyder af oversÌttelsesydelser

Lionbridge er verdens førende oversættelsesudbyder.

TALER DINE PRODUKTER TIL DEN RIGTIGE MÅLGRUPPE? Hvad enten dit mål er at nå ud til kunder over hele verden eller at kommunikere med medarbejdere og partnere i andre lande, er klare, præcise og kulturelt tilpassede oversættelser helt afgørende for at opnå gode resultater. Lionbridge tilbyder oversættelse af bl.a.:

»» Dokumentation »» Software »» Marketing og intern kommunikation »» Websteder og multimedie »» e-Learning og undervisningsmateriale Vi er eksperter i de sprog, som dine kunder og slutbrugere taler, og vi sørger for, at dit brand bevares på alle markeder.

ER DU FRUSTRERET OVER AT HÅNDTERE KOMPLEKSE OVERSÆTTELSESPROJEKTER?

Købere af oversættelse står ofte over for store udfordringer i forbindelse med håndtering af projekter med mange sprog og begrænsede ressourcer. Det kan være en uoverskuelig opgave at håndtere oversættelsesprojekter internt, og resultatet er ofte ad hoc-løsninger af svingende kvalitet.

Lionbridge løser disse problemer ved at tilbyde centraliseret håndtering af oversættelse med større indsigt i projekterne, forbedret kvalitet og bedre overblik til følge.

Vores innovative portal Freeway® strømliner oversættelsesprocessen. Konsekvent terminologi på alle sprog, effektiv brug af gentagelser, adgang til fagspecialister og uovertruffen kapacitet er nogle af de fordele, der kan være med til at øge effektiviteten i din organisation.

HVOR GODT FUNGERER DINE OVERSÆTTELSER EGENTLIG PÅ DE LOKALE MARKEDER?

En god oversættelse handler om meget mere end sprog. Forskellige kulturer og standarder kræver indgående kendskab til lokale forhold.

Lionbridge er til stede på dine markeder, og vi tilpasser dine tekster og produkter, så de fungerer overalt - også inden for din branche.

»Bilindustri » »Forbrugsgoder » »Uddannelse » »Finansielle » ydelser »Offentlig » forvaltning »Spil »

»Biotek » »Fremstillingsindustri » »Teknologi » »Telecom/mobil » »Hotel/turisme »

HVORFOR LIONBRIDGE? Den menneskelige faktor Der står dygtige mennesker bag alle vellykkede oversættelsesprojekter, og Lionbridges projektledere er din garanti for kompetent, professionel og imødekommende service.

Innovation og nytænkning Vores portal Freeway® integrerer banebrydende oversættelsesteknologi med værktøjer til projektledelse og kommunikation i et webbaseret miljø, der optimerer alle processer.

Global tilstedeværelse, lokal ekspertise Lionbridges globale medarbejderstab og vores eksterne netværk med mere end 25.000 oversættere dækker alle fagområder og sprogkombinationer og har indgående kendskab til lokale normer og standarder.

Omkostningseffektive løsninger I takt med at din virksomhed ekspanderer, og oversættelsesbehovet vokser, kan Lionbridge tilbyde fleksible løsninger, der passer til netop dine behov.

For at få mere at vide om Lionbridge kan du besøge vores hjemmeside eller kontakte dit lokale Lionbridgekontor.

LIONBRIDGE FINDES I »»Belgien »»Brasilien »»Canada »»Chile »»Danmark »»Finland »»Frankrig »»Holland »»Indien »»Irland »»Ireland »»Italien »»Japan

»»Kina »»Polen »»Portugal »»Singapore »»Slovakiet »»Spanien »»Storbritannien »»Sverige »»Taiwan »»Thailand »»Tyskland »»USA

Lionbridge Denmark A/S Jydeholmen 15, 1.

2720 Vanløse

Telefon: 70 25 35 60 cph-info@lionbridge.com www.lionbridge.com