Swedish Brochure

Världens ledande leverantör av översättningstjänster

Lionbridge är världens ledande leverantör av översättningstjänster

Talar era produkter samma språk som er målgrupp?

Oavsett om ert mål är att nå ut till kunder i hela världen eller att kommunicera med medarbetare och partner utomlands är tydliga, precisa och kulturellt anpassade översättningar avgörande för att uppnå bra resultat. Lionbridge erbjuder översättning av många typer av material, bl.a.

»» dokumentation »» programvara »» marknadsföringsmaterial »» webbplatser och multimedia »» eLearning och utbildningsmaterial.

Vi är experter på de språk era kunder och slutanvändare talar och vi säkerställer att ert varumärke bevaras på alla marknader.

Är du frustrerad över att hantera decentraliserade översättningsprojekt?

Den som köper översättningstjänster måste ta hänsyn till kraven på ökad produktivitet och kvalitet och samtidigt hålla nere kostnaderna. Att hantera översättningsprojekt internt kan vara en oöverskådlig uppgift som ofta resulterar i varierande kvalitet.

Lionbridge löser problemen genom att erbjuda centraliserad projektledning av översättning med ökad kontroll, bättre kvalitet och överblick.

Vår innovativa plattform Freeway® förenklar översättningsprocessen. Konsekvent terminologi på alla språk, effektiv återvinning av befintliga översättningar, tillgång till ämnesexperter och oslagbar kapacitet är några av alla de fördelar som ger ökad effektivitet för er organisation.

Hur väl fungerar era översättningar på era lokala marknader?

En bra översättning handlar om mycket mer än enbart språk. Olika kulturer och standarder kräver ingående kännedom om lokala förhållanden.

Lionbridge finns på era marknader och vi anpassar era texter och produkter så att de fungerar överallt – även inom er bransch.

»Fordonsindustri » »Konsument » »Utbildning » »Finanstjänster » »Myndigheter » »Spel »

»Medicin/bioteknik » »Tillverkning » »Teknik » »Telekom/mobiltelefoni » »Hotell/turism »

VARFÖR LIONBRIDGE? Den mänskliga faktorn Duktiga människor är avgörande för alla framgångsrika översättningsprojekt. Lionbridges projektledare är lyhörda för era önskemål och garanterar kompetent och professionell service.

Innovation och nytänkande Vår plattform Freeway® integrerar banbrytande översättningsteknik med verktyg för projektledning och kommunikation i en webbaserad miljö som optimerar processerna.

Global närvaro, lokal expertis Lionbridges medarbetare och externa nätverk av över 25 000 översättare täcker alla språk och ämnesområden samt har ingående kännedom om lokala regelverk och standarder.

Kostnadseffektiva lösningar Allteftersom ert företag expanderar och behoven av översättning ökar erbjuder Lionbridge flexibla lösningar som passar just era behov.

Få mer information om Lionbridge på vår hemsida eller kontakta ert lokala Lionbridge-kontor.

LIONBRIDGES KONTOR »»Belgien »»Brasilien »»Chile »»Danmark »»Finland »»Frankrike »»Indien »»Irland »»Italien »»Japan »»Kanada »»Kina »»Nederländerna

»»Polen »»Portugal »»Singapore »»Slovakien »»Spanien »»Storbritannien »»Sverige »»Sydkorea »»Taiwan »»Thailand »»Tyskland »»USA

Lionbridge Sweden AB Första Långgatan 30 413 27 Göteborg Telefon: 031-775 60 80 info.se@lionbridge.com www.lionbridge.com