LISA BIELAWA
Breakfast in New York for SATB solo voices & violin
2011 Commissioned by Five Boroughs Music Festival, for the Five Borough Songbook
Š2011 by Lisa Bielawa
LISA BIELAWA
Breakfast in New York (2011) Commissioned by Five Boroughs Music Festival, for the Five Borough Songbook
Texts (all overheard in New York City diners & coffee shops) US We used to come and meet up here. Chilled out, yappin’, sippin’, we closed the place up. That’s exactly what we’re gonna do is have some fun. ME I think a lot of time passes there. I got up at 4 for the 5-o’clock train. I always let the kids know. HER She left a note on the bathroom door. She can snooze through the alarms. She didn’t move. I coulda killed her. She’s married! Nobody would ever guess. She begged me. She made me mad, and I can feel her face on my hand. ME I hate being late but I’m always late. I gotta get some sun – I’m too pale. I’m not supposed to hear that. HIM He had a horse-drawn truck, delivered whiskey. He started in his mid-twenties. He fell maybe six feet or something. He’s parking the car. He knows every damn street, every damn diner. US We’ve got to figure out how we’re gonna make this work here. By Wednesday we should know if we do or we don’t. We’ll get the skinny today. Let’s decide now and we can talk later. ME My grandfather grew up here. My side of the family is intense. I had questions he refused to answer. I take off for Miami on Monday. I actually wanted it for my kids. I know those girls.
Program Note This year I am celebrating 21 years of living in New York City, which is exactly half my life. During those years I have lived (or couch-surfed) in 14 different apartments in four boroughs. “Breakfast in New York” weaves together conversations I overheard in diners and coffee shops in all five boroughs this summer. Whenever possible, I revisited places that were regular breakfast joints for me at various times of my life. You will hear voices from: George’s Coffee Shop in Washington Heights; Tom’s Restaurant on 112th & Broadway; Riverdale Diner in the Bronx; Mike’s Place in New Dorp, SI; Cobble Hill Diner on Smith St. in Brooklyn; General Store in DUMBO; New Post Coffee Shop on Queens Blvd.; Alpha Donuts on Queens Blvd.; Westway Diner in Hell’s Kitchen; Hungarian Pastry Shop on Amsterdam Ave.; and Kitchenette in TriBeCa. Dedicated in loving memory of Harold Goldray, with whom I shared many many breakfasts in New York.
Breakfast in New York
Overheard
Lisa Bielawa
Bustling q = 116
Violin
+, +, + + , , 0 -( ( ! # $ $ & " '( (( '( ('( ( (( ( ( ( ( ( -( ! ( " '( (( '( ('( ( ( -( ! ( " '( (( '( ('( % ( ! /(( //((/ ( ( ) * ( ) * ( ) * ( ) . +( ! ff caffeinated
0 -( ( & ( ! /(( //((/ ( ( +( !
Vln.
f
'( (' ( ' ( -((' ( ( '( '( '(( ((
7
mp
5 /- (( (( $ '(( (( ( /(( /( & % ('('( -(( !! ) / ( + mp
14
Vln.
+, +, + 2 11 ' ( ('( ! - '( ( ( ( ( ( ( ( , ( , ( (( # ' (( ( ( -( ! ( " ( ( '( ( ( ( -( ! ( %$ " () '( ( ( ( ) ) * * * ff
/- (( (( / (( / (( //(( (( //((
f
/ 1( /(1 1 1 1 /(/( /(/1( /( ! /( /1( 1 /( -( /( ! /(/( -( -(
0 '( '(( -( ( 11 11 & /( ( ( -( ( ( -( ! /(/( ( ( -( ( ( ( ( ( ( ( (1/1( ( ! /(( //((/ ( ( /( /( p +( !
23
Vln.
'( ( -((' ( ( ( 1( 1 /(
f
/(
-( 1( 1( -( ! /(
'( (' ( -((' ( ( '(
'( ( 0 /-(( (( -((' ( ( ( (1 1 /( ( ! /(( //(( +( !
+, +, , 5 -( ( -( ( /( '( ( ( ( ( ( ( ( '( ( ( , (-( ! ( $ '(( (( (( //((/ ( ( //((/ ( ( ( ' ( ( ! ' ( ( # ' ( ' ( ( ( ! ( / ' ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ! & " ) " ) % ('('( ( ! ) * ( ) * ( * ( + mp ff
33
Vln.
f
" & $ 40
T.
B.
Vln.
#
7
&
A 4
4
4 / ( //(( (( (
4 ((
4
5 4
4
5 4
5 -(( /(( /( (//(( ''66 / -( ( / (( // (( mp
US
Slightly Faster, Buoyant
( (
'( !
used to
come
mf jovial
3 % '(
We
( ( )
'( '6 '( '6
and meet
mf jovial
'( !
'( ( )
We
come
and meet
3 '( '( ( % used to
A Slightly Faster, Buoyant + 3 0+ 0 0 % (( %0 ( ! ( -( - ( ( ( ( (% ( ! mp warm
Copyright Š 2011
up
up
(((( (
6
*
6
*
here.
here.
'( ( '(( ((
-(
(
.
+
0 (%
'( ( )
2
" /( /( ! & ) $ Chilled out, 48
T.
B.
#
T.
B.
Chilled out,
'(
54 f " ( & $ That's
#
7 ( f
That's
6
( (! )
yap - pin',
' ( ( '(1 1 ( -(
( ( )
ex - act
( '( )
ex - act
-
" &
4 4
&
A.
T.
#
& 6 $ 7 6
we closed the place
(
sip - pin',
(
-
( /( ! ( ( )
we closed the place +
( ( ( ( (%0 (
(((((
/( $% ( ( -( ( (! ) ly
what we're gon - na do
what we're gon - na do
+
0 (%
(
-8 fun.
-8 fun.
% % % %
6!
6
'( ( '(( ((
(((( (
( ( -( # 8 ) %
9
is have some
fun.
%8 %
% -( ( & -( ( /( ( ! /(0 /( 6 /( ( ( /( %
p
'( '( '( (! '(0 /( -(
think a lot of time
3 % . (0 6 3 %
4
(
pass - es
'( 6 of time
(
(
Time pass - es
p legato, serene
B
(
p legato, serene
3 % ( ( ((( (
4
-( /(
( '(
p legato, serene
p legato, serene
4
think a lot of time
Gentle q = 96
: '(( /( ( '(( ( ( ( %3 6 ! /( +6 ! 5
mp
some
Gentle q = 96
I
( ( /( 6
'6
3 % '( ( '( ( ( 6
4
4
some
poco a poco dim.
ME
4
4
'6
'8
a lot
%8 %
f
have
B
4
( ( 1(, 1 ( )
(!
have mp
fun.
I
4
(
'8
mf cantabile
4
*
mp
# ' ( '( '( ( '( '( (0 (! %
6
*
up.
9
+, ( ( (/( '( (( '( ( ) . +(
4
6
0 ( ( ( %# 8
poco rit. Vln.
(
is have some
( $ ( ( ( '( ! ( )%
ly
'( (
6! up.
(! ( ( )
poco rit.
60
B.
/( ( (
sip - pin',
+ + , ( ( '( (( ( $ & () '( ( ( () ( ( ( % ( '( -( * *
Vln.
S.
6
yap - pin',
7 -() (! &
Vln.
-( ( ( /( (! )
p still, even
66
(
(
pass - es,
: ( +
3
" 6 & 66
S.
$ 3 '( ( ((% ( ( (% (
there.
up
for the
I got up at
4
for the
T.
#
/6 & $ there.
( I
7 -( ! I
got up at
" 3 & % (! 5
A.
T.
B.
6!
-
3 & % ((
(
( %%
HER mf lively
((
(
((
(
-
(
0 ((( (
(
(
4
for the
I got
up
for the
$ 3 ((% ( ( (%
there.
6 6
I
-( !
(
(
(
/6
A lot of time pass - es,
6 +6
I got up at
pass - es there.
I
( +
$ ( (-( %
got up
3 %
( ( ( $% ( ( ( %3 )
got up at
4
for the
$ % 66
( 6 +6
3 %
Same Tempo, Smoothly
4
4
4
% '( ( '( ( ( ( %
I
(
(
left
a
(
( '( 6
think a lot of Time pass - es
3 % (
C
of time
A lot of time
train.
6 +
*
0 ((( 6
3 '( ( '( ( ( ( %
o' - clock
3 * '( ( ( $% '( '( ( ( %
'( 6 (
train.
% ( %
((((
train.
( 3 -( ! %
al - ways let the kids
( % -( ( ( ( ( ( %
6 +
" ( #& &
o' clock
o' - clock,
She
Vln.
5
o' clock
a lot
I
3 % ((
I
73 # %(
76
S.
-
5 - o' clock train.
5
Vln.
for the
-
( '( % 6 ! % )
& %3 ( '( ( & %3 $
4
$ % 66
& ( 66 + 73
S.
got up
3 6! % 5
( ( ( $% ( ( ( %3 ( )
sim.
Vln.
$ ( (-( %
( '( 3 ( ! % )
5 - o' clock train.
& * '( ( ('( $% '( ( ( %3 (!
A.
B.
I got
( %3 . 0 (6
((
al - ways let the kids
6! +6 !
9
-8
know. Same Tempo, Smoothly
((
(
((
(
mp sul tasto
(
note
((((
9
know.
C
/( (
8
(
on
(
((
(
((((
the
(
((
(
((((
(
((
(
((((
/( !
0 /(
(
/( (
(
((
(
((((
(
((
(
((
6
bath - room
(/ ( / ( (
(
door.
((((
(
((
(
((((
(
((
(
((((
(
((
(
(- (
4
" & 6 78
S.
A.
#& &
Vln.
9
(
mf lively
She
((
(
-( (
(
" & 6
(
/6
(
can
snooze
through
((((
(
((
(
( ( ( /(
80
A.
/(
#& $ She &
Vln.
/(
/(
/(
(
B.
did - n't
((((
(
((
(
((((
(
(
(::( '( ( ( (
" 9 & 84
S.
&
A.
B.
Vln.
#
7 -8
guess.
((
((
((
((
( (
-( (
((
((
((
a
-( (
((
/6
-
((
larms.
/( (
((
0 /(
. (
/(
I
/( ( (/(
(
((
(
( ( (/(
(
( (
'(
'(
((
'(
mar
((
((
-
( ( -( ( ( (
( She
4
+ 0 /(
(
((
((
((
((
((
((
(
could - a
(
((
(
(
((
'(
(!
killed
(
((
(
her.
-(
4
( ( ( ( (( (
/( (
4
9
She's
&
((
(
the
move.
" & 6 $ mf lively 7 -6 #
Vln.
((
/6
82
T.
(
(
9
mf lively
T.
4
*
(
( '( ( ( (0
ried!
((
( left
No - bod - y would ev
( ( ( (( (
( a
( (
/(
( ( ( (( (
note
9
((
(
on
( ( ( (( (
(
the
((
-
((
(
(
She
(
(
(
er
((
( ( ( (( (
(
(!
bath - room
/(
(
((
(!
( ( '( ( ( (
0 /(
((
(
/( can
4
:::::: (( (( (( (( /( ( (( (( (( ( ( ( ( ( ( ( ( & ((( (((((( (( (( (( (( (( ( ( ( ( ( ( ( (- ( (( (( ( ( (( /( ( ((
5
" & 6
9
& '6
-(
86
S.
(
f
9
door.
A.
She
snooze
T.
through
(
(
#& $ She &
Vln.
((
(
(
-( (
(
" ( &
((((
(
((
the
B.
Vln.
#
7
(
( (/ ( ( (
(((
&
( /(
(((((
(((
I
'6
f
She
(
((
(
((((
(
((
(
-
*
ried!
(((
/(
can feel
begged
'( (
( ( /( ( (
'(
mar
0 (
f
. /(0 /( /( -( and
She's
larms.
(
I
*
'6
-
move.
*
& 9 f
a
(
made
me
8 .
mad.
A.
(
/6
did - n't
88
S.
(
(
could - a
(((((
her
(!
0 /(
(
killed
(((
(((((
-(
( /(
face
on
her.
((
( (((
((
((
8
my
hand.
9
'(
((
'( '( ( ( ! '( ( ) me.
No - bod - y would ev - er
S.
" $ #& %
Vln.
4
% %
$ %
4
$ %
-8
$ %
guess.
3 3 3 3 3 3 3 3 3 0 -( ( '( ( (( (( '( ( '( ( ( ( (( //((/ ( ( %$ / ' ( ( ( ( ' ( ( ( ( ( ( ( ( (' ( ( (( ( '( ( ( (( ( (( !! (( + mf ord. 3
3
3
f
91
(
molto rit.
4
0 ''(( (( ( 1 1 % -( ( (/( % ( ! /(( //(( / ( ( & %$ -(( +( !
4
D Contemplative q = 84 ' ( '( '( ( '( '( $% (0 (! %% /8
mp
She left a note on the
molto rit.
''(( (( ''(( (( '(( (( -((
D
bath - room
Contemplative q = 84
8 8 p
$ 6 % /(
/(
door.
( ( % -( ! /(( -'(( / ( ( % / (! ) mf
6
" 8 & 97
S.
T.
B.
Vln.
#
$ 6 %
7
4
E Gentle q = 96 " 3 ME * & % /6
arms. p legato, serene
A.
T.
B.
. /() /( ( /( /( 6!
3 &% $
4
4
$ 66 %
p legato, serene
. 0 ( 6
9
I hate
( ( (
E Gentle q = 96 : 3 & % 66 !! + p still, even
I
hate
( $ %(
3 % -( ( ( ( ( (
be - ing late,
A.
T.
B.
$ % ((
" * '( $% '6 & '( ( (
3 % '(
& 6!
$ %(
( '( 3 6 %
'( ( & $ late but
(
$ ( %
( ( (
$ %(
(
$ % ((
( +
7 # (
late
Vln.
be - ing
& 6! 6!
I'm
and I'm al
late.
I
be - ing
(
al - ways
-
ways late.
late.
3 /( %
: ( +
I
3 % (
got - ta
late. Got
-
ta
sim.
6 +6
(
I'm
I'm too
'( 6
( -6 ) too
too pale.
*
pale.
(
got - ta get some sun,
66
(
I'm
. 0 ( 6
'(
(
(
some sun.
(
(
I'm too
( +
( '( )
(!
( pale.
( +
*
get some sun.
6 6
(
( ( ( ( 6 +6
get
late, got - ta get some sun,
3 % (
( '( 6
get some sun.
( -( )
got - ta get some sun,
late. I'm
3 % -(
I
( '( ( ( (!
: $ -+66 %
/6( /(
'( 6 '( ( (
( ( (
6! 6!
but I'm al - ways
3 % * '(
(
al - ways
66
Got - ta
$ ( ( %
I'm
through the al -
( ( 6
late.
4 mp
mp
! 3 /( ( %
but I'm al - ways late. p legato, serene
109
S.
'( (' ( ( ( ( -(( ' ( ( '( ( '( (
$ ( '( 3 6 %( %
'( $% '6 ( ( (
$ %
'( ( '( * $%
6!
I could - a killed her.
be - ing
through the al -
4
mf
% 9 %
mf
p legato, serene
7 3 -6 # %
move.
4
0 -( ( % % ( ! /(( //(( / ( ( +( !
mp
hate be - ing late
arms.
Vln.
$ %
& %3 '( ( ( '( '( I
She can snooze
9
She did - n't
mp
4
$ /( /( ( % /6 % %
( (/ ( ( '(( / ( ( -( ( //(( (( &
103
S.
4
mf
4
& $
% %
' ( '( (! . $% ( -( (
hate
( ( '(
I
hate be - ing
-6
( (
pale.
and I'm
(
6 +6
% 6! % % %
I
*
pale.
4
% '( %
I'm
% -( %
I'm
% ( %
( '( ( ( ( not sup - posed to hear
( ( ( ( ( not sup - posed to hear
6! +6 !
F
" &
Same Tempo, Smoothly
114
S.
T.
B.
#
A.
had
a
horse - drawn
4 4
Same Tempo, Smoothly
((
" /6 &
((
(
(
(
((((
((
(
((((
#& &
(
(
((
(
((((
(
truck,
(
(
de
-
((
(
(( ((
(
((
(
((((
6!
(
-(
li - vered
(
(
((
(
((((
whis - key.
4
T.
/( (
(
/( (
& ( #& $ &
Vln.
(
((((
(
((
(
(
(
in
his
(
((
(
((((
(
((
(
(- ( ( (
B.
Vln.
#
((((
(
-( (
(
((((
(
((
(
(' ( ( (
mid
/( !
0 /(
-
'(
(
(
((
(
((((
(
((
((((
(
(
(
- be
six
feet
(
((((
(
(
((
(
(
((
(
(
( '(
(
'(
'( (
(
(
9
& /( $ may 7
(
(
(/ (
start - ed
f lively
9 '( (
(
((((
((
8
twen - ties.
'(
((
(
(
He
((((
(
4
4
" 6 &
T.
(
(
9
((((
120
A.
((
He
" 8 &
A.
(
mf lively
118
S.
(!
0 /(
(
that.
&
Vln.
(
He
& 8 $ that. 7 -8
116
S.
(
4
F Vln.
7
HIM mf lively
-( or
((
(
(
'( (
(/(
(((
(
((
(((
(
(
(
some - thing.
4
((
4
6!
(
(
((
(
(
fell
9
mf lively
*
He's
&
'(
(/(
(((
(
((
((
(((
(
(((
(
((
((
(((
(
((
((
( ((
(
((
((
(((
(
((
((
( (/(
(
((
((
(((
(
((
((
(
8
" & 122
S.
T.
B.
#
4
& 6 $ 7 (
9 (
/(
park - ing
the
" & /(0
((
((
B.
(
(((
((
((
(((
Vln.
(
((
((
(((
(
(
((
(
fell
B.
(
li - vered
((
(
((((
(
((
(
( ( /( (
(
/( (
(
((((
may - be
six
feet
7 # '8
((
(
( ( -( (
(
(
-( (
&
((
(
'(
((((
(
(!
(
start
-
(
ed
in
his
'(
'(
(
(
(
mid
-
*
(
((
(
(
park - ing
the
(' ( ( (
((((
-(
6!
knew
((((
(
ev' - ry
(
'( (
(
(- (
(
damn
'6
'(
- thing.
or
'(
twen - ties.
9
-(
'(
(
He
& (
0 & ( $ some
(
whis - key.
(
f
(!
0 -(
(
He
fell
4
car.
Vln.
-
*
" 9! &
He
T.
(
(
/(
4
f
A.
(
He's
&
a
mf
de
He
7
had
:::::: (( (( (( (( (( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (( (((( (((( (((( ((
truck,
f
(
9
(
126
S.
(
((
/6
& 9 $ #
9
car.
horse - drawn
T.
(
4
6
(!
124
S.
(
9
He
& (/( (
Vln.
f
'(
((
(
((((
(
((
(
(' ( ( (
(
((
(
((((
(
((
(
: : 3 '( -( ( '( 3
( ( '(
3 : : 3 3 3 / ( ( -( ( '( '( -( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (( ( 3
3
G
" '6 & 128
S.
(
street,
T.
B.
#
He
fell
B.
3
'(
3
'(-( ('(
" 6 & $ 140
B.
Vln.
#
7
B.
Vln.
- ( (!
6 6
0 '( ( 0 ( (% (
# & %
we should know
' ( ( '(1 1 '( ( ( ( (
'1('1( (
mp
mf
get the skin - ny
0 (%
9 9
get the skin - ny
( (((( (
to - day.
'( '( '(( ((
'6
'6
'8
We
can
talk
'6
'6
'8
We
can
talk
'( '( ( '( 0 '( ( (!
mf cantabile
to - day.
( ( ( ( (/( 6
/( f
mf
(
By Wednes - day
f
( ( 1( 1 + ( ( )
" #6 &% $ 7# 6 # %
we should know
/( /( /( /( /( (/( -6
We'll
&
By Wednes - day
( /( ( ( ( - ( * -(
*
+
*
(!
( ( )
how we're gon
'( ( )
( (
.
(
(
(
how
to
/( ! () -(
Let's dec - ide
(
now
now
(((( (
if
( ( (! ( ( ) we
do
or we
don't.
if
we
do
or we
don't.
(+
0 (%
and
we
( '( !
and
we
' ( ' ( '(1 1 '( ( ! ) '( ( mp
%8 %
'( -( 8
%8 %
lat - er.
(
( '( !
/( -( 8 lat - er.
make this
6!
mf
/6
$ '( ( 3 % %
( ( /( ! ( ( )
mf
-6
make this
$ '( ( '(( 3 % (((( % (
+
0 ( (%0 ( !
'( ( 0 0 ((((( (% (
Let's dec - ide
0 (%
(
na
'6
+
/( ! /(0 /(
(+
(
3 %
4
( '( '() $% '( '( %3 )
'(
fig - ure out
* /( /( -( ( /( /( (
$ %
4
sub mp warm
*
We'll
6
*
G Buoyant again q = 116 3 3 3 + 3 .+ '( ( (-( ('( '(/(-( ( ( ( ( ( 0 % 0 (! 0( ) ' ( % % 1 ( ( ( ( (( ( -( ( 1 -( (
*
147
T.
'( !
3 '( '( ( %
f
3 '( & % (
*
fig - ure out
mf jovial
work here.
T.
'( !
( (
We've got to
" 3 '( '6 &% $ work here. 7 3 '( '6 # %
Vln.
3 % '(
We've got to
4
133
T.
(
din - er. mf jovial
'6
'(
7 &
Vln.
ev - 'ry damn
& * $
3 (6 %(
US
( (
9
Buoyant again q = 116
6!
(((( (
'( ( '(( ((
-( ( )
'( '6
can talk
lat - er.
'( ( )
'( '6
can talk
lat - er.
( (
'( '( % -( ( '( (! '(0 -( ( /( ( ! /(0 /( 6 /( -( -( /( /( ( ( /( % poco a poco dim.
( '( '(( ((
( (
poco rit.
4 4
poco rit.
( ( /( 6
p
(
10
H
" &
4
&
4
152
S.
A.
T.
B.
Vln.
#
ME p legato, serene
%. 0 % ( 6
My side p legato, serene
% '( %
& $ 7
4
% %
4
%( %
4
H Gentle q = 96 5 ' ( % : & '(( /( ( ( ( ( ( % 8 8 /( +
" % 6! &%
*
% & % '(
( '( ( (
3 %
I
know
those
7% ( # %
(
(
(
I
know
those
% & % (
*
9
163
S.
I got up at four.
A.
3 ! #& % 6
3 6! %
girls.
3 6! %
6
: ( +
(
6!
4
'( '( ( ( '( '6 !
'( '( ( '6 !
let them know
got - ta get some sun.
Mon - day.
re - fused
ac - tual - ly sim.
want - ed
$ % 66
6 +6
a - mi on
3 ( ( ( '( %
to an - swer.
it
for my
3 % 66
(
( '(
8
9
0 '( '( ( '( !
Mon - day.
%6 %
girls.
4
I
-
for my
( ( ( $% ( ( ( %3 ( (
( '( %% '( ( (
for Mi
it
3 % ( '6
$ ( (-( %
he
grew up here.
6!
I
I
( 3 %( (
(
had ques - tions
6!
want - ed
I take off for Mi - a - mi on
6
I
I
'( ( ( ( '( $% '( ( (
p legato, serene ( /( 3 %( (
( '(
$ 3 % ( ( (%6
(
is in - tense.
here.
'( ( (
here.
3 %
6!
up
I take off
up
(
" 3 & % '( '( ( '( (
4
3 % ( '6
( '( '(
& %% $
kids.
Vln.
fam -'ly
3 % 66
p still, even
My grand - fath - er grew
B.
( (0 ( !
My grand - fath - er
kids.
T.
of the
6
( '( ( ( %3 ( '6
p legato, serene
158
A.
3 0 ( '( ( ( % ( (!
My grand - fath - er grew
mp
S.
Gentle q = 96
I
had ques - tions.
%8 %
4
%8 %
4
% %
4
5 6!
4
5 '( '( ( 6 !
4
( '( ( '6 ! rit.
'( '( ( '6 !
I'm al - ways late.
I'm too
4
pale.
I know those girls.