LISA BIELAWA
Kafka Songs for violin and voice 2001-03 for Carla Kihlstedt
texts by Franz Kafka
Š2003 by Lisa Bielawa
KAFKA SONGS text from "Meditation" and “Parables” by Franz Kafka I was in Prague for the first time for just one day in October, and I walked all day, reeling, overwhelmed by its beauty and richness. In a small bookshop I stumbled across an edition of Franz Kafka’s Meditation (1912) in a beautiful translation by Siegfried Mortkowitz. This Time, Ghosts, We Ran, Lost and Finally all come from this volume. The second and third pieces, A Handful of World and Couriers take short excerpts from the Parables, which I discovered on the bookshelf at Aaron Copland’s home, while in residence there as a Copland Fellow. The thrill of these discoveries and a growing intimacy with Carla Kihlstedt’s inimitable technique were the starting points for these pieces. The Kafka Songs were commmissioned by the New York Foundation for the Arts with funding from the New York State Council on the Arts, a State Arts Organization. They will be recorded in the Spring of 2004. Franz Kafka, Meditation, tr. Siegfried Mortkowitz ©1998 Vitalis, Prag. Used and reprinted by permission of the publisher and the translator.
DURATION c. 23:00
THIS TIME And this time I only recognized these old games after being with them for such a long time. I rubbed my fingertips against each other to erase the shame. A HANDFUL OF WORLD Abraham falls victim to the following illusion: he cannot stand the uniformity of this world. Now the world is known, however, to be uncommonly various, which can be verified at any time by taking a handful of world and looking at it closely. Thus this complaint at the uniformity of the world is really a complaint at not having been mixed profoundly enough with the diversity of the world. COURIERS They were offered the choice between becoming kings or the couriers of kings. The way children would, they all wanted to be couriers. Therefore there are only couriers who hurry about the world, shouting to each other - since there are no kings - messages that have become meaningless. They would like to put an end to this miserable life of theirs but they dare not because of their oaths of service. GHOSTS You’ve obviously never talked to ghosts. You can never get a straight answer from them. It’s an endless discussion. These ghosts seem to doubt their existence more than we do, and no wonder, considering how frail they are. WE RAN We ran closer together, some held hands, you couldn’t hold your head high enough because we were going downhill. One shouted an Indian war cry, our legs galloped as never before, when we jumped the wind picked us up by the hips. Nothing could have stopped us; we were running so fast that even when overtaking someone, we could fold our arms and calmly look around. LOST …I stood up, of course, and sighed. ‘No, why are you sighing like that? What’s happened? Is it some catastrophe that can never be undone? Will we never be able to recover from it? Is everything really lost?’ Nothing was lost. FINALLY Finally rain even begins to fall from the now overcast sky.
Kafka Songs Franz Kafka tr. Siegfried Mortkowitz
Voice
Violin
Vox
˙.
˙. & 43 ˙ .
gliss
P 3 & 4 ˙.
10 Vox
Ah
Vln.
& 43 # ˙˙ 15
Vox
& 44
poco rit.
œ
gliss
85
! œ œ > f
˙. o œ J ‰ Œ
F
!
42
!
p ˙.
2 4
4 4
!
o œ œ > f
43
œ # œœ œœ # œœ j œœ n œœ œ œ !
a tempo
j œ œ
43 3 4
!
+ + Œ œ Œ œ 44 w gliss w
œ œ œ œ œ œ œ 2 œœ œ œj œ œ œ œ œ œ œ. œ. 4 œ œ œ œ œ f ˙.
43
!
o ˙ 42 œ . gliss # œJ
œ œ œ 85 œ b b œœ œœ .. œœ n œœ bœ œ b œœ œœ b œ œ. œ. œ œ œ
o œ l.v. >o œ ‰ Œ œ œ J P
Ah
Vln.
!
& 43 Ó
F 3 ˙. &4
Lisa Bielawa 2001-03
This Time
q»ª§ & 43
5
for Carla Kihlstedt
43
˙.
œ
Ó
44
˙ . + gliss ˙. + Œ œ œ
œ bœ
Œ œœ p
44
!
P Œ b˙
!
gliss
Ah
Vln.
- b n œ5:4œ- n # œœ- b n œœ 4 œ # œ œ n œ &4
43 ˙˙
Œ
Œ
pizz.
bœ P
Œ
Œ
bœ
Œ
Œ
bœ
Œ
20 Vox
Vln.
& n˙.
Vln.
!
& 26
Vox
˙.
&
rit.
b˙.
& ˙˙ .. f
gliss
32 Vox
4 &4
o œ
U ˙˙
Vox
Vln.
Vox
And
3 4 # ˙- .
these
Œ
85
!
pizz.
o œ œ & 42 J ‰ Œ
Œ
Vln.
43 Œ
bœ p
˙.
time
I
˙.
Œ
Œ
bœ
Π-2-
Œ
44
˙. ˙.
44
n ˙- .
old
games
˙˙ . . Œ
˙˙ . . Œ
+œ
Œ
+œ
43
!
œœ .. œœ n œœ 2 ˙œ . 4
b˙
42
3 ˙˙ . 4 .
#œ J
o œ J ‰ Œ
sul G arco
+ œ
!
˙.
Ah
pizz.
˙˙ ..
gliss
b ˙- .
42
!
œ arco 5 œ b b œœ œ œœ œ 8 b œ œ œ bœ œ œ œ b œœ œœ . . œœ œ œ œ > > f 41 p F˙ ˙ ˙. . & 42 43 œ & bœ
˙˙ ..
œ
# ˙- .
o ˙. 43 ˙Œ . + œ
gliss
Ah
this
re - cog - nized
!
&
˙.
˙. bœ bœ ˙. bœ bœ bœ œ + + J J b œ ‰ bœ ‰ bœ
P
. & 44 # # ˙˙ . 36
œ
pizz. arco
œ œ œ œ œ
œ
Ó
bœ bœ ‰ bœ bœ ‰ bœ J J b œ b >œ p bœ p > f U a tempo P œ œ œ Œ ˙- . b ˙- . arco
on - ly
Vln.
˙.
p ˙.
2 4 !
œo
P
˙. Œ b +œ
Œ
P œ
47 Vox
&Ó
˙.
˙.
œ
œo J ‰ Œ # œœ
Ah
Vln.
˙. &Œ + bœ
Œ
f &˙
œ
œ
& ˙˙
œ œ
œ œ
b˙
Œ ˙˙ ..
53 Vox
Vln.
I
œ œ œ œ
on - ly
Vox
& œ
˙
with
Vln.
them
& n œœ
˙ ˙
63
˙.
re - cog - nized
ƒ 3 ˙- . 4
œ
for
such
œo
#œ
Œ
Œ
And
˙.
44 œ nœ
these
œ
Œ
#œ
Œ
Ó
œ
old games
aft - er be - ing
œ œ œ bœ œ œ œ œ
b ˙- .
b ˙- .
˙.
a
long
time.
œ
& ˙.
˙.
˙.
Vln.
#˙. & # ˙.
œ œ
œ œ œ 85 œ n n œœ œœ .. œœ œœ 42 œ˙ . bœ œ n œœ œœ b œ œ. œ. œ œ œ sul A
68 Vox
& 43 # ˙ . Ah
Vln.
˙. & 43 ˙ .
˙.
o œ œ ‰ Œ J
>o œœ F
P ˙.
!
42
!
44
+ Œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ 2 œœ œœ œj œœ œ 4 w œ œ 4w œ œ ..œ 4 œ -3-
˙. ˙.
42
Vox
œ œ >
o œœ > f
œ œ œ œ
Ó
85
gliss
time
˙˙
˙. ˙. 43 + b œ b œJ ‰ + b œ b œJ ‰ b œ b œ bœ bœ ƒ
Œ
#˙
this
44 #w w
œ œœ b œœ œœ ˙ . b˙. œ
58
F
!
43 j œo 3 4 43
! Ó
43
F & 43 ˙ .
73 Vox
˙.
œo J ‰ Œ
Ah
Vln.
& 43 # ˙˙
œ
78 Vox
rubbed
Vln.
b˙. & ˙. 83
Vox
& &
œ
j bœ œ
j œ #˙
& bœ
#œ œ
b œ œ œ b œ œ . œ œ b œ b œ >o b œ œ œ b œ œ . œ b œ b œ # œœ b œ n œœ & œ tips
a - gainst
each
oth
-
92 Vox
& 43 ˙ .
f
˙. 43
,
œ 43 # œ œ œ > j bœ œ
bœ.
"œ œ b œ . œ œ bœ.
rubbed
42 œ
œ œ œ
œ œ œ œ b b œœ œœ œœ œœ my
fin - ger -
œ œ 38 œ .
œ.
to
the
molto rit
er
-
ase
43
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 2 œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ 3 œœ œœ œœ œœ œœ œœ 3 4 4 œœ 8 ƒ F
!
œ œœ œœ œœ- œœ- œœ- œœ- # œœ- œœ- œœ 3 œ &4 œ
U Ó
U˙ .
gliss. D to D#
3
I
œ
˙
shame.
Vln.
ƒ bœ
"œ
Œ
oth - er
er
3
Vln.
Œ
"œ . œ œ " b b œ . œ œ # œœ J œ ƒ
bœ 3
Œ
œœ
œ+
# 5:4 44 b b œ-œ n œœ- b œœ- b n œœ- b œœœ
˙. ˙
˙˙ .. Ó
a - gainst each
b n ˙˙ ..
œ œ b nœ œ œ bœ
87 Vox
b œœ
j œœ
5:4 44 b œ b œ œ œ œ
fin - ger - tips
b˙.
˙. Ah
Vln.
b ˙˙
œœ # œœ œœ # œœ j œœ n œœ #œ
bœ bœ ˙
my
œ
I
>o œœ
bœ
b˙
& ˙.
˙.
#˙.
f œ
-4-
P
P œ
And
q»¶™ j 44 # œ #œ œ wo 44 w p
this time
j nœ œ bœ I
43
on - ly
43
96 Vox
Vln.
& 43 œ ˙o . 3 & 4 ˙.
100 Vox
& 43
Vln.
bœ œ œ re - cog - nized
˙
molto rit
such sul G
& 43 œo
44 œ b œ
œo
œ a
œo
44 wo w
Ó
œ #œ
these
p œ œ œ bœ
old games
˙o
# ˙o ˙
sul D
sul G
œ
˙
œo
long
œo
˙. o Œ
time. sul D
-5-
+œ
Œ
wwo
˙
af - ter be - ing with them sul A sul D
˙. œo
œ
˙. +œ
! Ó
U˙ .
nœ
43
for
43 !
A Handful of World
Franz Kafka
q»¶™ & 43
Voice
Violin
5
Vox
& 5
! ˙o
"
Vln.
&
Vox
& œj œ.
"
#3 3 & 4 ‰ œœœ > F
Vln.
& œœ
Vox
& 45 Œ
10
14
j œœ # œœ
œ ‰ œœœ œ 3
j œœ # œœ
P 4 4 œ œ ˙.
"
85 œ œ œ
œ œ
the
fol - low - ing
j œœ 85 œœ
-
-
-
˙
43
"
il
œœ ..
j œ œ.
b˙
j 43 œ œ
not
44 Œ
-
44 Ó
lu - sion:
‰ b œj œ stand
j œœ œœ
œœ
‰
œœœ > 3
œ
falls !o œ >œ b >œ 3 ‰ œ œ 43 b œ œœ .. b œ œœ .. œ >
p ˙
45
He
44 ‰ 3 b œ œ œ˙ b œ œœ >œ p F œ œ #œ nœ #œ œ œ
the
44 ‰ 3 b œ b œ œœ œ b œœ œœœ >
-6-
"
3 4 Ó
3 j j ‰ œ œ œœ œœ # œœ œœ 44 œœ # œ n ˙ œ # œn ˙ >
3 œ 5 & 4 ‰ œ œ œ b œ œ œ # ˙˙ > 14
œœ
"
A - bra - ham
to
can
Vln.
œœ
"
10
vic - tim
"
!o ˙
>œ b œ œœ .. ˙ ˙
Lisa Bielawa
un - i - form - i - ty
of
45 43
n œœ # œœ # œœ œ œ œ # œ # œœ n n œœ 43 F
& 43 œ # œ
p 44 ‰ œ
17
Vox
the
Vln.
& 43 ˙˙ ..
Vox
& 45 œ
œ
world.
Now
œ
& #œ 23
Vox
var
-
œ.
i -
œ bœ & #œ n œ
Vln.
Vox
Vln.
P & #œ
Vox
3
œ
tak - ing
œ a
5 4 œ #œ œ > ‰
‰
(measured vibrato)
f j ‰ œ #œ
#œ J
#œ
# œœ
# œœ
which
can
#œ
ver
# œœ
# œœ ..
-
hand - ful
a
-
of
œ
34 # œœ # œœJ # œœ f
œœ J
‰
i - fied
n b œœ b œœ ..
hand - ful
3
œ
com - mon - ly
œ #œ œ 3
Slower
œ
#˙
#œ œ # œ # œ # >œ œ œ œ œ # 3 J 44 œ # œ # œ # œ n œœ .. # œ # w J # œ # w œ# œ œ 3 ƒ p a tempo U j j " œ œ œ œ ˙. tak - ing
45
œ œ.
#œ.
be
bœ 43 # œ
un
molto rit. ƒ 3 3 œ 44 œ # œ n œ # œj J #œ. by
& # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ P 28
Vln.
5 4 ‰ # œo
3
& ‰ # œJ œ # œ # œ . # œ at an - y time 25 # œœ # # œœ # œœ n n œœ .. & 28
# ˙˙
ous,
25
œ œ˙
bœ œ> œ œ P 3
#œ 44 ‰ 3 b œ b œ œœ n œ # œ œœœ >
‰
œœ ..
23
‰
how - ev - er,
be
œœ
3 5 ‰ & 4 œ œ œ bœ œ >
known,
44 ˙
to
20
is
"
‰ # œj ˙ .
20
P 3 5 j ‰ œ œ œ œ 4
˙
œ
the world
44
17
Vln.
j #œ œ
of
Ó
world
3
molto vib.
world
ww b bu p
‰ -7-
3
œœ >
b œ b œœ
j œœ n œœ
j œœ
"
31
Vox
&
‰
31
Vln.
& œœ b œœ $ 3 &4 œ ˙
3
Vox
!o œ
œœœ >
35
42
"
P ˙
44 Ó
Vln.
& 43
Vox
4 &4 œ
44 ‰
38
œ
plaint
& 44 ‰ œ œ b œ b œ œ > 38
Vln.
3
& 44 ˙
œ
41
Vox
œ 41 4 jœ & 4 œœ
of
Vln.
œ œ
Vln.
& œœ
#œ œœ # œ œ ƒ ‰ b œJ
the
Slower
˙
œœ
‰
b˙
j œ œ.
44
this
un - i - form - i
œ 24 # œ # # œœ œœ # œœ f
œœ œ œ œ 3
com
œ
-
ty
#œ 34 j œ # œœ
cresc.
j œœ # œœ
" j œœ œœ
œœ
‰ -8-
œœ >œ 3
! ˙o
-
44
˙˙ œ
‰
4 4
œ j # œœ œ #œ J
œ œ J
44
œ
a tempo
43 ˙ .
˙ u.
world
(measured vibrato)
"
it
43
45 Œ
n˙
at
n b œœ ..
œ b b œœ œ œœ œ œœ œ œœ nU ww bœ œ œ œ
ƒ
& ˙. 45
at
j 43 œ
j œœ n œœ b œœj 85 œœ
3 5 œ œ œ ‰ bœ ˙ b œ œ œœ 4 b œ b œ œœ œœ > > P rit. f 2 #œ #œ œ #œ 3 œ. 4 œ ‰ #œ œ 4
the
j œ œ
look - ing
3
˙ b ˙ molto vib.
45
Vox
and
Thus
"
85 œ b œ œ
œ
b >œ 24 b œ œœ .. ‰ 3 43 b œœ œ œ bœ >
close - ly.
35
p
43 Ó
" >œ b œ œœ ..
!o ˙
3 ‰ #3 4 œœœ > p P Ó œ is
˙˙
‰
œœœ > P 3
5 œ œ 4œ
50
Vox
& ˙
real - ly
Vln.
& b œ œ œ˙ b œ
Vox
& 85 # œ # œ # œ # œ . 53
4 & 4 #˙ 56
Slower
world
Vln.
& 44 # # ww
Vox
& ..
56
60
Vln.
at
œ 78 œ # œ œ # œ # œ œ œ
P Œ œ œ
the di
molto vib.
fade to nothing
pro
-
found - ly
#œ œ œ œ 3
-
ver - si - ty
of
en - ough with
œ
the
world.
(measured vibrato)
#œ œ œ œ œ œ œ œ bw # œ œ œ œ œ œ œ œ bw p P
˙ œ. >œ >œ 60 b j b œ . n œ b œ . œ œ . . œ œ . b œ b b œœ & .
˙ œ. >œ >œ b b œ n œœ .. b œ œœ . œj b œ . bœ b œ
-9-
di
p œ b˙.
the
not
#œ 78 ‰ 3 b œ b œ œœ n œ # œ 85 œœ >œ f
œœ # ˙˙
œ
#œ bœ 53 œ œ # œ # œ # œ œ # œœ # œœ .. n b œœ 7 b œœ # œ # œ # œœ n n œœ œ b œ 5 &8 8 hav - ing been mixed
Vox
˙.
œ
f j ‰ j 5 œ #œ 8
78 n ˙
a com - plaint
54 ‰ 3 b œ œœ >œ
50
Vln.
bœ œ
3
85 # œ n œ # œ # œ
j 4 œ 4
molto rit.
#œ #œ #œ # 58 œ # œ # œ n œœ # œj 44 # œ
-
ver - si - ty
7 8 ˙
a tempo
of
the
‰
bœ
>œ b >œ 78 b œ œœ .. b œ œœ .. œj b œ bœ b œ
Ah
˙ œ. >œ >œ b b œ n œœ .. b œ œœ . œj b œ . bœ b œ
.. ..
Couriers
Franz Kafka
Voice
q»•º P & 44 Œ œ œ œ œ œ œ . œ They were of - fered the choice
& 44 ‰ œ! œ! œ! œ ! p
Violin
5 & 4 œ. 3
Vox
œ
œo
& 45
Vox
& œ œ œ 6
of kings.
& œœ .. "
& œ bœ bœ 9
Cour - i - ers,
# & œœ .. 9
Vln.
or the cour - i - ers
!œ !œ !œ
œ!
œ. ‰ 68 Œ . J
œ
œ !
45
ord.
‰ ! œ
œ
The way
sul tasto (flautando)
‰
œ.
œ œ œ œ 44 ˙
cour - i - ers
$ nœ. œ.
! œ œ
œ. œ. ‰ +œ P
œ. œ.
6
Vox
! ! œ œ
of kings
child - ren would
Vln.
be - com - ing kings
4‰ j ˙ 4 œ
Ó
œ
be - tween
45
œ œ œ œ œ œ
œ
ord. œ. œ ! œ œ 4 ! ! ! œ œ œ 6 œœ .. ! œ. œ ! ! œ 4 œ 8 ! œ œ ! ! ! ! ! œ œ œ œ ‰ +œ +œ ‰ +œ ! F p P
Vln.
3
j œ
œ. œ œ œ
œ œ ! !
œ !
sul tasto (flautando)
Lisa Bielawa
of
They all
+œ Œ
kings.
œ œ.
œ œ
want - ed
œ. œ. ‰
to
+œ œ œ
There - fore
44 ‰ sul tasto (flautando) œ !œ œ! œ! !œ !œ !œ ! p -10-
+œ œ
be
œ œ œ
+œ
œ.
cour - i - ers.
œ. œ. "
œ. œ.
œ œ œ . œ œ œ œ
there are
on - ly cour - i - ers
œ ! œ! œ! œ! !œ ! !œ œ
œ
ord.
Vox
&œ 12
œ 45 œ
‰ œJ œ œ œ œ .
12
œo
œ
who hur - ry
a - bout
the
! ! ! œ! œ œ œ œ ! F p
Vln.
&
Vox
¯ & b œJ œ 15
sul tasto (flautando)
œ¯ J
to each
oth - er
world
shout
Vln.
œœ œœ œ œ b œ b œœ n œ & œ œ œ œ > > œ
Vox
&œ œ ˙
œ œ
be - come
6‰ 8
a tempo
f
œ
no kings.
& ‰ œ œ œ. 21
Vox
to
œ
this mis - 'ra - ble
œ. œ. œ. œ & ‰. + + ‰ + œ œ œ F 21
Vln.
& ‰ bœ bœ ‰ œ œ 25
Vox
be - cause
Vln.
of their
œ. œ. . œ . & ‰ + + œ‰ + + œ œ œ œ f 25
œ œ œ
œ
+œ
+œ
‰ bœ
œ. œ. œ.
# œ. œ. F
but they
" 44 ‰ j œ. œ. œ œ bœ. œ.
oaths of
‰
pizz.
œ œ
Slower
ser - vice.
‰
œ œ
be - cause
44 Ó
-11-
bœ
Œ
œ
œ.
œ
Since
there
œ !œ œ! œ! !œ !œ !œ ! " œ œ œ
œ. œ. ‰ +œ
"
sul tasto (flautando)
to put an
life of theirs
+ œœ .. œ P
44 ‰
They would like
18
Vln.
mess - ag - es
mean - ing - less.
œ.
œ
Uœ œ. œ œ 6 & œ! œ! œ! œ! !œ ! ! 8 œ‰ . + œ F are
ing
P 44 œ bœ œ
œœ œœ œ œ n œ œ œ œ œ
œ. U‰ J
rit.
‰ œ¯ œ œ
68 œ
œ. >
-
f
ord. œ œ œ œ œ œ œ 54 œ œ 6 œ ! 8 œ œ œ ! ! œ! œ! œ! œ ! ! ! œ œ F
mess - ag - es that have
15
18
Œ
b œ œ œ œ œ< <
œ
>œ .
‰ œ œ $ nœ. œ.
œ œ œ
œ.
end to this,
œ. œ.
œ. œ. P
dare not
%
œœ œœ œ œ b œœ œ œ œ œ > œ ƒ j 41 œ œ
rit.
œ. œof their œ oaths
> ‰ b œœ œ J œ " arco
of
œ
ser - vice.
41 œœ
Ghosts
Franz Kafka
Voice
Violin
q»§§ & 44 >o œ 4 &4 f
Vox
Stark, Pizzicato throughout
!
œo œ . œo j œ . n œo b œ . 3 4
!
4
&
Lisa Bielawa
o œ mœ
! œ
ggg œœœ bœ !g œ
! ggg n œœœ gbœ
ggg œœœ gœ
œœ
œ
œ
>œ
f˙
4 Ó 4
!
œ
œ.
œ
œ
bœ 3 4
You've
œ & gggg b œœ gg œ g 4
Vln.
& 43 7
Vox
œ
œœ œœ .... œœ œœ .. > .. ƒ
œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ . > .
Ó
4:3
œ & 43 œœ kk œœ b œœ kj œœ œ F 7
Vln.
& 44 Ó 10
Vox
mœ mœ. J nev - er
o oœ n œ gg œ œ œ œ 4 g & 4 m œ ! gg œ œ !ggg œ g œ œ gg œ 10
Vln.
œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ . > .
44 Ó
4:3
œ 43 b œœ kj œœ b b œœ j j œœ œ F
bœ 44 n œ "gggg œ m œ gg œ f
44 n œ nœ
43
3
œ mœ œ œ
ob - vious - ly
œ œ œ
˙
nœ. talked
œ œ œ œ
œ
43 44
Ó
4:3 bœ k bœ jœ 43 m œœ l œœ œ k œ F
44
P w
œ
to ghosts.
œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œ>œ œœ .... œo œ . n œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œ œ .. > > ƒ -12-
œ . ® œœ œœ .. ® œœ œœ œ. œ œ. œ œ f œ . œ >œ . œ >œ
o œ mœ
œ
œ œ P >
œ œ. œ œ
bœ
Vox
43
!
13
&
f˙
44 Ó
!
43
You
œ & gggg b œœ ggg œ 13
Vln.
& 43 16
Vox
Vln.
& 43
Vox
& ˙
16
œ
œœ œœ .... œœ œœ .. .. > ƒ
œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ . > .
œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ . > .
œœ k œ b œ j œ œk œ œ k œ œ F
nœ
20
œ
get
Vln.
& œ
Vox
3
a
& m ˙˙ P 26
Vox
& œ bœ
œ nœ
3
3
œ œ œ p ˙
œ
œ
straight
44 Ó
Ó
mœ mœ. J nev - er
b œ 4:3b œ j œ k 43 m œœ l œœ œ k œ F
44 m n œœ gg œœ ! gg gœ f
j . œ œ
˙
an - swer
bœ j œ œ p
Œ
œœ
o œœ
from them,
bœ j œ œ
œ œ
3
Œ
F3
Œ
œœ
˙. bœ œ
œ œ. œ œ. Œ > Œ > œ ‰ œ œ J F
bœ
You
˙˙
j œ œ.
oœ œ g gg œ œ œ !ggg œ
P j . œ œ
Œ
œ
j œ
œ . ® œœ œœ .. ® œœ œœ œ. œ œ. œ œ f œ . œ >œ . œ >œ
44 n œ nœ
œ
straight
an - swer.
œ
can
!
œ
œ kœ
3
œ. œ œ 3
nev - er get
Œ
!
an - swer.
bœ œ. œ œ. œ œ. Œ > >œ & >œ ‰ œ Œ J 26
œ œ œ
˙ n˙ p
a
Vln.
p
straight
23
Vln.
can
œœ œœ œœ .. œ>œ œœ .... œo œ . œœ œœ œœ .. œ œ .. >
œ mœ
23
a
43
˙
bœ 44 n œ"gggg œ m œ gg œ f
4:3
œœ œœ œœ . & n œœ œœ œœ ... > ƒ
œ 43 b œœ kj œœ b b œœ j j œœ œ F
44 Ó
Ó
20
4:3
bœ
bœ
œ
o nœ bœ
œ
n n œœ g g b œ !ggg b œœ -13-
ggg gg
œœ œ œ
œœ
œ
fœ
>œ
œ œ. œ œ
bœ
43
Vox
43
!
29
&
ƒ˙
44 Ó
!
43
It's
œ œ œ .. & gggg b œœ œœ œœ .... ggg œ œ œ .. ƒ> 32 œ 3 Ó &4
œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ . > .
29
Vln.
Vox
& 43 32
Vln.
36
Vox
&
nœ
œ
end
Vln.
Vox
& ˙
3
mœ
Vox
& m ˙˙ P & œ bœ
their
œ
œ œ œ
cus
Ó
Œ
p j . œ œ
b œ 4:3b œ j œ k 43 m œœ l œœ œ k œ
bœ j œ œ p
œœ Œ
˙˙
j œ œ.
Ó
Œ
F
œ
o nœ bœ
m n œœ œ !ggg œ b œ gg œ -14-
ggg gg
œ
3
bœ
œ œ. > œ
more bœ
P j . œ œ
bœ j œ œ
œ œ
F f 3 Œ bœ
ex - is - tence
bœ
o o 44 m n œœ!g œœ œ œ œ !gg œœœ ggg m œ œ gg œ g f
end - less
These
bœ œ
end - less
˙
3
Œ
sion.
j œ
Œ
Œ
‰ œ
than
œœ œœ
43
fmœ . J mœ
44 Ó
end - less
˙.
-
œ . ® œœ œœ .. ® œœ œœ œ. œ œ. œ œ f œ . œ >œ . œ >œ
44 n œ nœ
43 œ
less
bœ œ. œ œ. œ œ. Œ > >œ & >œ ‰ œ Œ J 42
Vln.
-
˙ n˙ p 3
œ œ œ
œ
œ n˙
39
42
an
˙
3
dis
Vln.
-
m˙
œœ œœ œœ .. œ>œ œœ .... œo œ . œœ œœ œœ .. œ œ .. >
36
39
œ 43 b œœ kj œœ b b œœ j j œœ œ F
bœ 44 n œ"gggg œ m œ gg œ f
œœ k œ b œ j œ œk œ œ k œ œ F
œœ œœ œœ . & n œœ œœ œœ ... >
œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ . > .
44 Ó
4:3
œ
4:3
ghosts
œ J
Œ
œœ œ
œ kœ
3
3
œ. œ œ
seem
œ œ. > œ
to doubt
Œ
43 œ œ ˙ we
44
do.
œ œ kœ 43 m œœ k l œœ b œ j œ bœ 4:3
44
& 44 w
43
45
Vox
& 44 ƒ 45
Vln.
œ œ .. œœ œœ .. œ> œ ....
œ œœ >œ
& 43 œ
œ k œ b œœ j œœ 3 & 4 œœ k œ k œ F Œ
52
Vox
& œ œ n & œœ
œ œœ ƒ >œ
& Œ
œ
52
Vln.
55
Vox
55
Vln.
&
m ˙˙
3
nœ mœ
-
œ œ .. œœ œœ .... >œ œ ..
mœ
œ œœ
k bœ jœ 34 m œœ l œœ œ k œ œ
won - der,
œ
F j œ mœ.
œ œœ
er - ing
œ œ œ. œœ œœ œœ .. >œ œ œ .
bœ œœ œ
œ nœ ˙
4:3
Œ œœ œ F
3
-
n ˙˙
er - ing j bœ
˙ > And
œ. œ œ. œ œ œ. ®œ œ. ®œ œ œœ . œœ œœ . œœ œœ >. >. > ƒ j 44 m ˙ mœ mœ.
no
œ œ œ
43
44 n n œœ œœ >
4:3
3
con - sid
con - sid
œ k œ bœ jœ 43 œœ k œ b œ j œ >œ F m˙ 34 ˙ .
44 m n œœ ggg œœ "gg n œ g
4:3
48
Vln.
œ œ œ. œœ œœ œœ . œ> œ œ ..
44 Ó
Ó
48
Vox
œ œ œ. œœ œœ œœ . œ> œ œ ..
44 Ó
!
œ
œ
-15-
Œ
œ
!
>œ œ .
œ
>œ œ .
œ œ œ
œ œ œ
p j . œ œ
˙
how frail 3
nœ œ 44 m œ"ggg œ ggg m œ
43
bœ œœ
œœ 42 2 4
they are,
>œ œ .
œ3 m œ
Œ
p !
>œ œ .
ƒ
We Ran
Franz Kafka
q»ª§ Breathlessly ! & 44
Voice
Violin
& ‰ 3
Vox
Lisa Bielawa 2003
P
!
" œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œœ œ œ œ # œœ# œ œ œ œœ # œ œ œ œœ œ n œ œ œœ # œ œ œ 4 &4 Œ " p œ
We
j œ œ
œ œ œ œ œ œ
ran
clos - er
whisper
‰
¿ >
to - geth - er,
‰
ha
¿ >
Ó
ha
n n œœ œ œ œ œœ n œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ # œœ# œ œ œ œœ # œ œ œ œœ œ n œ œ œœ # œ œ œ & 3
Vln.
& ‰
œ
5
Vox
some
bœ J
held
œ J
œ.
Ó
˙
hands,
#œ œ œ œ œ œ œ œ n n œœ œ œœ n œ œ œ œœ œ œœ œ œ b œ n œœ œ œœ # œ œ œ œœ œ œœ œ œ b œ & 5
Vln.
& ‰ 7
Vox
œ
you
œ œ œ
could - n't
œ
hold
œ œ œ
your head
high
œ œ œ
en - ough
˙
68
n n œœ œ œ œ œœ n œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ # œœœ œ œ œœ # œ œ œ œœœ œ œ œœ # œ œ œ 6 & 8 7
Vln.
œ œ
-16-
e»e & 68
Vox
f 98 " œ œ R
!
9
œ.
be - cause
we
œ œ œ œ
œ
were go - ing
œ
down - hill.
68
Vln.
œœ œ. œ œ # œ œ n œœ .n œ œ œ b œ œ 9 n # œœ .œ œ œ # œ œ n œœ . n œ œ œ b œ œ n # œœ œ. œ œ # œ œ 6 6 # &8 8 8 F
Vox
& 68 ˙ .
Vln.
b nœ˙ .œ œ œ b œ œ œ œ œ b œ œ œ n œ˙œ. b œ œ œ # œ n œ œ œ b œ n œ œ 4 œœ œ œ œ œœœ œ œ œœ œ œ œ œœœ œ œ 6 &8 4 p
9
e»e 44
˙.
11
!
11
Vox
P ‰ œ
!
14
&
>œ œ œ
One
shout - ed
œ
an
œ œ œ
In - di - an
œœ # œ # œ œ œœ# œ n œ œ œœ # œ œ œ œœ œ n œ œ # œœ # œ n œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ & 14
Vln.
j &œ 16
Vox
œ war
j #œ ˙
12 16
!
cry,
Vln.
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ n œ b œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ b œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ 12 & 16 f
Vox
& 12 16
16
18
Fj œ. our
j œ.
legs
œ œ
gal - loped
#œ j œ œ j œ #œ j œ œ j œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . œ bœ .œ œ. œ œ. œ œ. & 12 16 œJ . J J J sub P -1718
Vln.
!
‰.
œ #œ œ œ œ.
& œ 20
Vox
as
nev - er
be - fore,
j j n œœ . œ œ # œœ . œ œ œœ . œ œ œœ . œ œ & J J
j j n œœ . œ œ # œœ . œ œ œœ . œ œ œœ . œ b œ 4 4 J J
20
Vln.
f 4 ‰ œ &4
œ œ œ J J
22
Vox
when
we
jumped
7 #œ " œ 16 R the
44
Œ.
œ.
wind
œ. J
œ
œ. J
!
j j j n n œœœ œ œ œœ n œ œ œ œœœ œ œ œœ œ œ œ 7 n b œ œ b œ b œ œœ .œb œ n b œœ œ b œ œ œœ œ. œ n b œ œ b œ b œ œœ .œb œ 4 &4 16 f 22
Vln.
Vox
Vln.
4 4
!
26
&
& 44 w
&
j œ . nœ
7 #œ 16
j œ . 43 # ˙ .
by
!
44
!
P ‰ #œ
Noth
-
œ œ J
ing
Œ
Œ # œ œ ˙œ œ œ œ 4 # œœ œ œ œ œœ# œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ # œœ # œ œ œ œœ # œœ œ œœ œ œ œ œœœ œ œ & œ œ œ œ œ œ 4 -18p 34
Vln.
4 4
the hips. > > > > 30 œ 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 7 #œ #œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ 3 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &4 w 16 œ œ. nœ œ. 4 ˙. P J J P f 34
Vox
œ. J
us > > j 26 b œ n b œœ œ b œ œ œœ œ. œ 4 # wœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 7 b œ b œ œ œ œ b œ b œ œ b œ œ œ b œ œ 4 & 4 16 n œ 4 œ. nœ œ. J J f P
up
Vln.
nœ
œ. J
picked
30
Vox
7 ƒ# œ 16
!
& ‰
œ
37
Vox
could
œ J
have
œ #œ J
stopped
j #œ us,
12 16
Ó
˙
Vln.
œ œ œ œ #œ œ œ œ # œœ n œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ # œœ # œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ 12 & 16 f
Vox
& 12 16
37
F
‰.
!
39
œ.
œ. J
we
were
Vln.
#œ j œ j #œ j œ j œœ . œ # œœ . œ œ œœ . œ œœ . œ œ # œœ . œ # œœ . œ œ œœ . œ œœ . œ # œ 12 # & 16 J J J J sub P
Vox
& œJ .
39
#œ #œ #œ #œ.
41
run - ning
so
fast
# œ œ ‹ œœj # œ œ œ œœj œ n œ œ . . # œ œ œ. & # œJ . J 41
Vln.
6 16 œ .
4 4
# œ œ ‹ œœj # œ # œ n œ . 6 16 # œJ .
44
Vox
& 44 w
68
Vln.
4 n # œœ# œ œ œ œœ # œ œ œ œœ œ œ œ œœ # œ œ œ # œœn œ œ œ œœ # œ œ œ œœ œ œ œ œœ # œ œ œ 6 &4 8 p
!
43
43
f & 68 ‰ # œ 45
Vox
that
ev
-
œ J
en
98 œ J
œ
œ.
when
ov
œ œ œ œ -
er - tak - ing
œ
œ
some - one,
68
œœ .œ œ œ # œ œ n œœ .n œ œ œ b œ œ 9 n # œœ œ. œ œ # œ œ n œœ.n œ œ œ b œ œ n # œœ œ. œ œ # œ œ 6 6 # &8 8 8 F -1945
Vln.
œ
Vox
& 68 ˙ .
44
Vln.
b nœ˙ .œ œ œ b œ œ œ œ œ b œ œ œ n œ˙œ. b œ œ œ # œ n œ œ œ b œ n œ œ 4 n œœœ œ œ œœ œ œ œ œœœ œ œ œœ œ œ œ 6 &8 4 p
˙.
47
!
47
!
50
Vox
&
p
‰
œ
we
j œ
could
œ
œ
fold
œ œ œ
our arms
œœ # œ œ œ œœ # œ œ œ œœ œ n œ œ œœ # œ œ œ n œœ œ œ œ œœ n œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ # & # 50
Vln.
!
52
Vox
&
‰
œ
and
bœ J
calm
œ J
‰
Œ
-
œ.
ly
#œ œ œ œ œœ # œ œ œ œœ # œ œ œ œœ œ n œ œ œœ # œ œ œ n œœ œ œœ n œ œ œ œœ œ œœ œ œ b œ # & 52
Vln.
Ó
54
Vox
& ˙
‰
œ
‰
look
œ J a
-
n œœ œ œ œ œœ # œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ b œ n n œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ & 54
Vln.
& œ #œ 56
Vox
round.
# ‰ œ
˙.
look
a
-
œ J
œ.
round
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œœ œ œœ œ œœ œ b œ &b œ 56
Vln.
bœ J
-20-
Ó
58
Vox
& ˙
!
#œ œ œ œ n œœ œ œ œ œœ # œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ b œ n n œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ b œ & 58
Vln.
Vox
68
!
60
&
44
!
n œœ œ œ œ œœ # œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ n œ 6 b nœ˙ . œ œ œ b œ œ œ œ œ b œ œ œ 4 & 8 4 60
Vln.
Vox
4 &4
Vln.
n wœ b œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ n œ # œ # œ # œ œ œ wœ # œ # œ# œ œ œ # œ # œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ 4 &4 $
!
62
!
62
64
Vox
&
!
!
w# œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ # œ œ &œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 64
Vln.
-21-
!
rit.
Óœ œ œ œ œ
œ
#œ
œ ˙.
Lost
Franz Kafka
Lisa Bielawa 2003
Freely
bow as necessary !. . . . . . . . œœœœœœœœœ w. 4 &2 " senza vib. F jeté
Violin
Vln.
Vln.
h»¶• Plaintively ! 3 jeté œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ ˙ 3 Ó &2 F q.»q.»¡º¢ # ! 7 12 & 8 œœ $ # œ œ œ œ œ œ . œ. jeté œ œ œ œ œ P .... & Ó. 9
Vox
Vln.
# ! 9 & œœ $ # œ œ œ œ œ œ . œ. œ. œ. œ. œ œ .
F
˙
#˙
˙
Œ.
# ! œœ $ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ
# ! & œœ $ # œ œ œ œ œ œ . œ. œ. œ. œ. œ œ .
Vln.
n˙
˙
#˙
œœ $ # œ œ œ œ œ œj œ. œ. œ. œ. œ œ sim.
˙.
˙.
Œ.
œœ $ œ œ œ œ œ œœ $ # œ œ œ œ œ œ . œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ œ .
Oh
& nw. 11
˙
˙
nw
espressivo
11
Vox
Kw
Œ.
œ.
˙.
œœ $ œ œ œ œ œ œ .. œ. œ. œ. œ. œ œ Ó.
!œ #œ nœ œ #œ œ
œ #œ œ œ œ nœ
4
4
F -22-
12 8
#˙
K˙ .
˙. +
œo
sul G
32
œ. œ.
œ œ nœ œ #œ œ 4
& Œ. 13
Vox
f
‰ œ
˙.
œ & œ $ #œ œ œ œ œ œ. F œ. œ. œ. œ. œ œ . 15
Vox
&
œ.
‰
# & œœ $ # œ œ œ œ œ œ . œ. œ. œ. œ. œ œ .
œœ $ œ œ œ œ œ œœ $ # œ œ œ œ œ œj œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ œ sul G
œ œ nœ J
of
Vln.
œo
stood
Œ.
œ.
œ.
course,
& ˙.
l ˙.
Vln.
œ & œ $ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. p . . . .
Vox
& Œ. 19
‰ œ
˙.
Vln.
& œ. 21
Vox
Ó.
f œ œ œ œj œ . J
# 21 œ & # œ $ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. F . . . .
sigh
Vln.
sighed
# œœ $ œœ œœ œœ œœ œœ . . . .
j œ #œ
-
Œ.
œ.
œ œ. J
you
˙.
jP œ #œ œ. nœ. œ.
ing
like
œ $ œ œ œ œ œ œ $ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ. . . . . . . . . -23-
F
œ
o œ j œ $ œœœœœ œ œ #œ œ œ œ œ œ .... œ.
œœ ..
œ $ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. . . . .
are
œ & # œ $ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. P ....
j #œ œ.
'No,
œœ $ œ œ œ œ œ œ . # œ. œ. œ. œ. œ œ .
œ.
why 19
P
Œ.
#˙.
Œ . # n œœ $ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ
17
˙.
and
17
Vox
up,
‰#œ œ
œœ $ œ œ œ œ œ œœ $ # œ œ œ œ œ œ . œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ œ .
Œ.
15
œ # œJ œ .
œ #œ J
I
13
Vln.
œ.
œ# # œ n œ œ # œ œ œ #œ œ œ œ nœ that?
p
4
4
%
& w. 23
Vox
Œ.
& œœ $ # œ œ œ œ œ œ . œ. œ. œ. œ. œ œ . 23
Vln.
& Ó.
œœ $ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ
j œ $ # œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ ....
˙.
K˙.
œo
˙.
25
Vox
˙.
# & œœ $ # œ œ œ œ œ œ . œ. œ. œ. œ. œ œ .
Oh.
Vln.
27
Vox
&
f
%
nw.
œ & œ $ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. .... f
Œ.
%
29
Vox
œœ $ œ œ œ œ œ œœ $ œ œ œ œ œ œ . œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ œ .
Œ.
27
Vln.
œ $ œ œ œ œ œ œ $ #œ œ œ œ œ œ. #œ $ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. . . . . . . . . . . . .
Œ.
25
&
œ $ n œœ. œœ. œœ. œœ. œœ œœ ..
f ‰ #œ
œo j # œœ $ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ....
˙.
What's
Œ.
& # œœ $ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. .... 29
Vln.
. & œ 31
Vox
œ #œ J
# j œ œ $ & # œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ....
hap
31
Vln.
œ -
œ
œœ $ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ J
œ.
œ.
#œ J
œ.
œ
pened?
-24-
ƒœ ‰
œ
œ ! j $ œ. œ. œ. œ. œ œ œœœœœ œ ƒ
œ
Is
˙. œ œ. J it
bœ œ. J
f œ #œ nœ œ #œ
. & ˙ 33
Vox
# & n œœ $ # œ œ œ œ œ œ . œ. œ. œ. œ. œ œ .
4
Vln.
F
& Œ. 35
Vox
Œ. 4
œ & œ $ #œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ . 37
Vox
& ˙.
# & œœ $ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ. p . . . . 37
Vln.
Vox
Freely
& 42 w 39
-
œ# # œ n œ œ # œ œ œ #œ œ œ œ nœ
stroph - e
œœ $ œ œ œ œ œ œœ $ # œ œ œ œ œ œ . œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ œ . f F ‰
œ.
er be
l ˙.
#˙.
Œ.
œœ $ œ œ œ œ œ œœ $ œ œ œ œ œ œ . œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ œ .
Œ.
%
Vln.
& 42
Vox
&Œ œ 42
w " senza vib. be
j #œ œ.
w Ó
Kw %
nw #œ #œ
ab - le
to
rit.
j œ œ.
re - cov-er
&
˙
#˙
#˙
˙
˙
U w.
œ b˙. from it? sul D
n˙
-25-
˙
#˙
done?
n˙
42
j œ œ.
nev - er
w P molto espr.
42
Vln.
-
œœ $ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ
we
32 Ó
bow as necessary
4
42
h»§§ Thoughtfully P 32 #œ #œ Ó Will
39
œo ˙ .
un
˙.
%
4
j # œ œ. #œ œ
œœ $ œ œ œ œ œ œœ $ # œ œ œ œ œ œj œœœœœ œ. œ. œ. œ. œ œ P . . . .
Œ.
35
Vln.
-
œ #œ nœ œ #œ œ œ. 4
that can nev
Ó.
4
some cat - a
33
˙.
œ
Uo w. w.
, ,
12 8 12 8
# œœ# $ œ. œ. œ. œ. œ œ . 12 œ œ œ œ œ œ. & 8
Vln.
& Œ.
P
48
Vox
F ‰ œ
# œœ $ œ. œ. œ. œ. œ œ . œ œ œ œ œ œ. & 50
Vox
&
œ.
œ œ. J
œ
Is
ev'
-
‰ œ
œ
real
Vln.
# # œœ $ œœ. œœ. œœ. œœ. œœ œœ œœ & J F
Vox
& w.
-
œ œ
50
œ. -
-
œ œ. J
Vln.
œ & œ $ # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. . . . . F
ly
œœ œœ œ. œ. œ. œ. œ $ œœœœœ J ˙.
& #w.
& # œœ $ # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. . . . . 54
Vln.
-
œ b œJ œ .
-
-
ry
thing
œ b œœ œœ .. œ J
f ‰ #œ lost?'
n œœ $ œ. œ. œ. œ. œ œ b œœ œœœœœ œ J f
˙. ˙. ˙.
L ˙.
‰ n # œœ $ œ œ œ œ œ œœ $ # œ œ œ œ œ œ . œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ œ .
Œ
œœ $ œ œ œ œ œ œ . œ. œ. œ. œ. œ œ . %
54
Vox
-
œ œ J
œ.
52
52
-
œ $ œœ. œœ. œœ. œœ. œœ œœ .. J
œœ $ œ. œ. œ. œ. œ œœ $ œ. œ. œ. œ. œ œ . œœœœœ œ œ œ œ œ œ.
Œ.
48
Vln.
œœ $ œ. œ. œ. œ. œ œœ $ œ. œ. œ. œ. œ œ . œœœœœ œ œ œ œ œ œ.
Œ.
46
Œ
‰ œœ $ œ œ œ œ œ œœ $ # œ œ œ œ œ œ . # œœ $ œ œ œ œ œ œ . œ. œ. œ. œ. œ œ . œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ œ .
-26-
& Ó. 56
Vln.
59
Vox
&
œ & œ $ # # œœ. œœ. œœ. œœ. œœ œœ .. 59
Vln.
, ! o ˙. œ œ #œ nœ œ #œ œ œ. œ œ nœ # œ# # œ n œœ œœ # œ œ œ $ j œ# œ œ n œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ #œ œ œ œ nœ œ. œ #œ œ .... P 4 4 4 4 4 f f P . % Œ ‰ j ‰ j œ œ œ œ œ . . # œ œ. œ œ Noth
˙˙ ..
œœ ..
-
ing
j j œ œœ # œœ œœ n œ œœ .. P
was
œœ ..
62
Vox
& . w
w.
o ˙ œ . œ j œ $ œ . & œ œ œ œ œ œ œ. Œ #œ $ œ œ œ œ œ #œ $ œ œ œ œ œ œ b œ. œ. œ. œ. œ œ . œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ œ p 62
Vln.
-27-
! ‰ # œœ
lost.
j œœ # œœ œœ . . p
w. #w. #w.
Finally
Franz Kafka
q»¡£™ Gently, with rubato
Ÿb " 3 bœ œ œ œ œ œ œ ˙ bœ œ œ
! " 5:4 & 44 b œ œ œ œ œ ˙ bœ œ œ œ œ ˙ p muted
Violin
4
Vln.
privately, secretly
& œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #
Vln.
& 44
Vln.
& 45œ œ œ œ œ# œ# œ œ œ œ œ bœ
6
8
œ nœ œ
j & 43 # œœ j#œ #œ œ œ # œ œ$ hushed 15 U ˙ Œ & ˙. j œ ˙ œ > F 11
Vln.
Vln.
molto rit.
20
Vln.
& ˙. ˙ n˙ b˙
3
œ nœ
œ nœ œ
U œ- .
Ÿb b˙
gliss
Ÿ# Ÿn 64 ˙ b˙
Ÿn ˙
gliss
44
#œ œ œ
Ÿn ˙
45 U Œ
44 œ ˙ œ P
43
sul G
Ÿ ˙œ
˙w b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ >
sul D
gliss
Ÿb b˙
Ÿb ˙
a tempo
3
œ. 46 œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #
5
5
œ œ œ
Ÿn ˙
Ÿ ~~~~~~ # ~~~~~ j # œ # œ œ œ 44 # œœ # œœ # œ b œ n œ œ b œ b ˙w gliss n ˙ œ#œ
j œ #œ #œ >˙ ˙
Ÿb b˙
gliss (while trilling)
œ nœ œ œ
Ÿn 6˙ & 45 œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ 4 bœ nœ œ œ œ P 22
Vln.
Ÿn 46 ˙ p
3
5
Ÿn 46 ˙
œ . œ. 45 œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ
bœ œ œ œ #˙
Lisa Bielawa 2003
6
3
-28-
gliss
Ÿb b˙
œœ œ
p
b ˙˙ ˙ b ˙ œ.
œ. 45
Ÿ n ~~~~~~~ ˙
U , ~~~~~~~~~~~~~ Ÿ# Ÿn Ÿn Ÿ U 3 4 Œ j &w œ # œ ˙ gliss b ˙ 4 œ œ ˙ #˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ œ œ P # More rhythmically 5:4 oj 28 ! o œ œœ œœ # œœ # œœ œœ œœ . œ œ-œ œœ # œ-œ # œœ œœ & # ˙ # ˙ ˙ ˙ # ˙˙ # ˙ ˙ ˙ . œ 24
Vln.
Vln.
Vln.
& œœ
Vln.
& ˙˙
31
f
o 3 œ # œœ œœ b œœ œœ n œœ œœ n œœ œœ œœ ˙ œ ˙
35
3
œœ- œ-œ œ # œœ œ-
p 3 & nœ œ bœ b˙
o j œœ œœ œ œœ# œœ œœ n œœ .. Œ œ
œœ
# œœ # œœ œœ n œœ b œ-œ b n œ-œ œ-œ b n œ-œ œ-œ
Freely, as before
Ó
39
Vox
w
Fin - al - ly, rain
& ˙˙ p
Vln.
44
Vox
& b˙ now
Vln.
bœ bœ bœ
ov - er - cast
Ÿn & 46 ˙
Vln.
˙
%
& 48
% 3
44
gliss
bœ bœ œ 3
ev - en
Ó
39
% b˙
sky.
% Ÿb b˙
# œœ .. # œœ ..
5
Ÿn ˙
œ
œ.
be - gins
bœ.
pizz.
#
w ! " 5:4 bœ œ œ œ œ ˙ bœ œ œ œ œ ˙ p arco
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ # -29-
bœ b˙ J
!
œœ œ
ww # bœ œ
˙
to fall
from
œ ˙ J
the
% 46
% Ÿb " 3 bœ œ œ œ œ œ œ ˙ bœ œ œ
46
œ.
œ. 45
œ œ œ œ
Vln.
& 45 œ œ œ # œ œ œ œ œ œ
Vln.
& 44
50
53
œ P
#œ œ œ
Ÿ 46 ˙ #
U Œ
œ ˙
bœ œ œ œ #˙ gliss
Vox
&
q»•¢ Metrically elastic
$ (ad lib fade in & out) % œ . œj # œ # œ œ sotto voce c.
œ.
%
60
&w & bœ nœ
Vln.
& b ˙w b ˙ n ˙ ˙ n ˙ # ˙ # ˙ ˙
3
œ
64
67
Vox
& œ. 67
Vln.
j œ œ œ #œ #œ œ
& #˙ ˙ ˙ #˙
˙
43
#
œ.
b˙ b˙ n˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
sul D
œ
Œ
œ
œ
Œ
œ
nœ œ
o # ˙w # ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ sul G
Ó
˙
5
˙
U Œ
(bow as necessary)
%
œ nœ œ œ
Vox
64
j œ œ œ #œ #œ œ 5
Mm
Vln.
b œ œ œ œ œ 44 œ n œ ˙ 5:4
44
Ÿ ~~~~~~ # ~~~~~ 4 j # œ # œ œ œ 4 œ # œœ # œ b œ n œ œ b œ b ˙w n ˙ #œ #œ œ-
j j 3 œ œ œ œ &4 j #œ #œ #œ œ #œ #œ #œ $ hushed 60
Ÿb b˙
Ÿn ˙
sul G
56
Vln.
Ÿ# Ÿn 6 n œ œ 4 ˙ gliss b ˙ œ œ nœ 3
j œ #œ #œ œ
Ÿ w
nœ œ bœ nœ ˙.
48
o # ˙ ˙ ˙ ˙ # ˙˙ ˙ ˙ ˙ b w˙ # ˙ # ˙ ˙ ˙ ˙ n ˙ n ˙ ˙ 48 -30-
molto rit
& 48 œ n œ œ œ ˙
Ó
70
Vox
˙
Vln.
Vln.
5
5
(entrance ad lib) $W
%
(bow as necessary) sul A
w˙ w w˙ w bw w bw & .. ˙ ˙ (ad lib alternate between open E and D strings) sub # 71
5
5
a tempo Repeat as needed to fade to nothing
& .. 71
Vox
5
œ œœ & 48 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ bœ œ F P 5
70
..
Ah
w˙ w bw ˙
w
-31-
w
w˙ w bw ˙
w
..