Lisboa Cultural 203 by Lisboa Cultural

índice 14 a 20 de MARÇO de´11

#203

Em destaque | Festival Internacional de Órgão de Lisboa | Pág. 3

Música | Semana Aberta da EMCN | Pág. 6

Efeméride | Dia Mundial da Poesia | Pág. 7

Siga-nos em http://twitter.com/lisboa_cultural http://www.facebook.com/lisboacultural http://itematicoslisboa.blogspot.com

Teatro | 3 Graças & 6 Sentidos | Pág. 9

Curtas | Pág. 10 Em Agenda | Pág. 11

Ficha técnica

Dança | Xavier Le Roy | Pág. 8 Edição: CML | Direcção Municipal de Cultura | Divisão de Programação e Divulgação Cultural Editor: Frederico Bernardino Redacção: Sara Ferreira, Susy Silva Design Gráfico: Tiago Morais Capa: Tiago Morais, fotomontagem a partir de foto de Francisco Levita Contactos: Rua Manuel Marques, 4F, Edifício Utreque - Parque Europa, 1750171 Lisboa | Tel. 218 170 600 lisboa.cultural@cm-lisboa.pt

destaque

DOS JERÓNIMOS A MAFRA Com o Alto Patrocínio da Câmara Municipal de Lisboa, a Juventude Musical Portuguesa apresenta, em igrejas de Lisboa, Linda-a-Velha e Mafra, o XIII Festival Internacional de Órgão de Lisboa. Nesta 13.ª edição do segundo maior festival de órgão da Europa, os compositores homenageados são Pablo Bruna (1611-1679), Franz Liszt (1811-1886) e Josef Rheinberger (1839-1901). Para além dos melhores organistas nacionais, o festival vai contar com as presenças de músicos notabilíssimos como o alemão Franz Loerch, o espanhol Javier Artigas e o italiano Maurizio Croce. Os concertos começam a 18 de Março, na Igreja do Mosteiro dos Jerónimos, e prolongam-se até 3 de Abril, no Palácio Nacional de Mafra, com a reedição do concerto que assinalou a inauguração, após o processo de restauro, dos seis órgãos da basílica desta cidade histórica dos arredores de Lisboa.

página 3

página 4

destaque

ogo a seguir a Toulousse, é em Lisboa que decorre anualmente o maior festival de órgão da Europa. Organizado desde 1998 pela Juventude Musical Portuguesa, na sequência da adesão da capital portuguesa ao Comité Europeu de Cidades com Órgãos Históricos, o Festival Internacional de Órgão de Lisboa (FIOL) adquiriu uma identidade própria que, nas palavras dos directores artísticos João Vaz e António Duarte, tem colocado “em destaque o valioso e singular património organístico da cidade”. Ao fim de 12 edições, a organização espera, uma vez mais, oferecer ao público português um programa com os nomes mais significativos do panorama organístico nacional e internacional. Assim, nesta 13.ª edição do FIOL, e após uma rigorosa pesquisa sobre a adequação dos instrumentos ao reportório escrito para órgão ao longo dos últimos cinco séculos, o concerto de abertura terá lugar na Igreja dos Jerónimos, dia 18, às 21h30, com João Vaz e António Duarte a interpretarem peças de Liszt, Rheinberger e Tomas Luis de Victoria. No domingo, dia 20, à mesma hora, o festival prossegue, na Basílica da Estrela, com o conceituado organista Maurizio Croci num recital exclusivamente dedicado à música italiana e aos seus grandes compositores.

destaque

A presença internacional no festival está assegurada ainda por Javier Artigas e Franz Loerch. Para além de uma masterclass na Igreja de São Vicente de Fora (24 de Março, às 10 horas), cabe a Javier Artigas dois dos mais destacados momentos deste festival: a 25 de Março, na Igreja de São Roque, o já tradicional recital de homenagem a J. S. Bach; na noite seguinte, em São Vicente de Fora, o organista espanhol homenageia Pablo Bruna, grande compositor ibérico do século XVII, no ano em que passam 400 anos sobre o seu nascimento. Na Igreja Evangélica Alemã, a 1 de Abril, a música alemã é a grande protagonista no recital de Franz Loerch, um dos maiores intérpretes mundiais da obra para órgão de George Philipp Telemann. Como vem sendo hábito, o FIOL volta a sair dos limites geográficos da cidade, levando os recitais de órgão a Linda-a-Velha e Mafra. Antoine Sibertin-Blanc e o Coro Gregoriano de Lisboa vão estar na Igreja de Nossa Senhora do Cabo, a 24 de Março, num concerto de canto gregoriano alternado com improvisações ao órgão sobre os temas cantados. No grande concerto de encerramento, na Basílica do Palácio Nacional de Mafra, a 3 de Abril, pelas 21h30, seis dos mais reputados organistas portugueses – António Esteireiro, Rui Paiva, Sérgio Silva, Isabel Albergaria, António Duarte e João Vaz - encontram o Coro Sinfónico Lisboa Cantat sob a direcção de Jorge Alves, reeditando o espectáculo memorável de 2009, que assinalou o restauro dos seis órgãos da basílica pelo mestre organeiro Dinarte Machado. Frederico Bernardino

XIII Festival Internacional de Órgão de Lisboa 18 de Março a 3 de Abril Lisboa | Linda-a-Velha Mafra Entrada livre Programa integral em www.festivaldeorgao.com

página 5

página 6página 6

música Semana Aberta Escola de Música do Conservatório Nacional .........…………………………… Rua dos Caetanos, 29 .........…………………………… Programação integral em www.em-conservatorionacional.com

ESCOLA ABERTA

a sua 12.ª edição, a Semana Aberta da Escola de Música do Conservatório Nacional (EMCN) é o momento em que a escola abre as suas portas à cidade para promover eventos representativos de toda a sua dinâmica artística e cultural. Com o envolvimento activo de toda a comunidade escolar, a EMCN apresenta uma intensa programação entre 16 e 19 de Março, destacando-se concertos com orquestras (protagonizados pelas várias formações corais e instrumentais da escola), masterclasses, conferências, recitais ou workshops. No ano do bicentenário do nascimento do compositor húngaro Franz Liszt, a EMCN regista a efeméride com um recital da sua classe de piano, agendado para dia 16, às 17 horas. Como Março é o mês em que se assinala o Dia Internacional da Mulher, destaca-se ainda o recital “Canções de Mulheres Compositoras” (17 de Março; 17 horas), nomeadamente Clara Schumann, Fanny Mendelssohn e Cécile Chaminade. Ainda no âmbito das comemorações do centenário da República, o projecto República Zero junta vários cantores solistas ao Coro Peregrinação

para interpretar obras corais de Marcos Portugal, J. J. dos Santos e J. D. Bontempo, árias de A Vingança da Cigana, de Leal Moreira, e algumas modinhas e cançonetas (17 de Março; 20 horas). Numa parceria com a Antena 2, a EMCN promove ainda dois aliciantes programas no Salão Nobre. O primeiro, dia 17, pelas 19 horas, é preenchido com obras de música de câmara, estando elencadas peças de Mozart, Brahms e Arutunian. O segundo, com a Orquestra do Conservatório Nacional sob direcção de Alexandre Branco, apresenta o Concerto em Lá M de Carlos Seixas e o Concerto em Ré M de Joseph Haydn (18 de Março; 19 horas). Na vasta programação desta Semana Aberta, destaca-se ainda, no sábado, pelas 17h15, no Salão Nobre, uma antevisão da encenação de L`Enfant et Les Sortilèges, de Maurice Ravel, pelo Atelier de Ópera da EMCN, a estrear em Abril no Teatro Nacional de São Carlos (TNSC). Nesse mesmo dia, pela manhã, o maestro João Paulo Santos, director de estudos musicais do TNSC, promove uma masterclass dedicada ao reportório da canção erudita. Frederico Bernardino

efemérides

A CADA LINHA UMA DESCOBERTA

elebra-se no mesmo dia em que damos as boas-vindas à Primavera, como que a convidar a agarrar num livro, sair à rua em busca de uma esplanada e passar uma agradável tarde entre letras. Falamos do Dia Mundial da Poesia, efeméride que se assinala a 21 de Março. Ao longo de uma semana, a Casa Fernando Pessoa preparou várias iniciativas, com poetas como Alice Vieira, António Carlos Cortez, Fernando Pinto do Amaral, Filipa Leal, Gastão Cruz, José Tolentino Mendonça, Maria Teresa Horta e Nuno Júdice a lerem os seus próprios poemas. Uma “maratona” de leitura que terá lugar no dia 21, com início marcado para as 18h30. A par deste evento, o Jardim Teófilo Braga, em Campo de Ourique, acolhe a Feira do Livro de Poesia. Aberta de 21 a 27 de Março, entre as 10h e as 20h, a Feira é ainda pautada por iniciativas como “Jardim com Letras”, pela Tenda-Palhaços do Mundo, “Brincar com Pessoa!”, “Brindar a Poesia” ou “Visitar a Biblioteca Itinerante”, da responsabilidade do Serviço Educativo, e “Pessoa: sentado no ar, escrevendo na alma”, por staticman, entre tantas outras. Paralelamente, também se realiza uma Feira de Artesanato Urbano. Sara Ferreira

Comemorações do Dia Mundial da Poesia Casa Fernando Pessoa Poetas lêem os seus poemas 21 de Março | 18h30 ……………………………………………………….. Feira do Livro de Poesia Jardim Teófilo Braga 21 a 27 de Março Todos os dias | 10h-20h ………………………………………………………… http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt

página 7

dança

página 8

O que sabe Xavier sobre butoh? “Não sei absolutamente nada sobre butoh.” À conversa com Boris Charmatz, Xavier Le Roy afirmou que levaria apenas um par de horas para se tornar um bailarino de butoh, apesar de não conhecer a cultura japonesa nem dominar esta forma de arte. No entanto, isso não o fez baixar os braços e o resultado é Product of other circumstances. Um projecto invulgar onde Le Roy “não só comprova que é impossível tornar-se um bailarino de butoh em apenas duas horas, como falha redondamente.” Ao longo do espectáculo, o bailarino, nome incontornável da dança contemporânea europeia, recorre aos seus conhecimentos em Biologia Molecu-

lar, área em que é doutorado, e relata a sua aproximação a uma cultura que não conhece e à forma de arte que é a dança butoh. Fala das pesquisas que encetou, dos livros que leu, partilha as dúvidas e projecta filmes que encontrou na internet, mostrando até onde conseguiu ir. Se no fim fica a saber algo sobre butoh? Garantidamente. Mas, mais do que isso, importa ficar a conhecer melhor este extraordinário e fascinante criador, cujos trabalhos se situam entre o rigor científico e a intuição artística.. Sara Ferreira

Product of other circumstances Maria Matos Teatro Municipal ......………………………………………………………. 17 e 18 Março, 21h30 Preço: €12 Espectáculo em inglês, sem legendagem .....………………………………………………………. www.teatromariamatos.pt

página 9

teatro

POR AMOR AO TEATRO Sabia que em Lisboa o teatro amador tem desde Julho de 1997 um grupo chamado Contra-Senso? Pois se nunca ouviu falar destes dedicados artistas surge agora a oportunidade de os descobrir, no Espaço Municipal da Flamenga, com 3 graças & 6 sentidos, um thriller teatral escrito e encenado por Miguel Mestre. Eufrosina, Aglaia e Tália são três irmãs, filhas de Zeus e Eurínome, inspiradoras do bom e do belo: Aglaia – “a brilhante” – considerada a mais bela das irmãs, representa a inteligência e a criatividade; Eufrosina – “aquela que alegra o coração” – personifica a alegria e a graciosidade; e, Talia, nome também dado a uma das nove Musas, traz consigo o desabrochar das flores na Primavera. As suas histórias podem ser uma referência para qualquer época

3 graças & 6 sentidos prod. Teatro Contra-Senso ………………………………. Auditório Fernando Pessa R. Ferreira de Castro (Bela Vista) ………………………….. 19 e 26 Março 21h30 …………………………….. Preço: €7

histórica ou parte do mundo mas, em 3 graças & 6 sentidos, elas vivem num ambiente claramente instruído e elitista, onde o dinheiro, os jogos de influência e as vidas de fachada escondem questões incómodas. Como se está perante um thriller teatral, vai ser pedida a ajuda do público na sala para decifrar toda a verdade sobre os personagens, usando em conjunto todos os sentidos que a natureza nos proporcionou. E, consta que são sempre seis… Susy Silva

Noites no Teatro 19 de Março 21h | Gratuito para estudantes Marcações: 218 170 600 | Inclui comentário com os artistas

página 10

curtas

Feira do Livro arranca no final de Abril

A Feira do Livro de Lisboa inicia-se já no próximo dia 28 de Abril, no Parque Eduardo VII. Uma vez mais, a participação da Câmara Municipal de Lisboa vai ter nas Bibliotecas Municipais de Lisboa (BLX) um dos seus principais atractivos, sobretudo pela programação especialmente dedicada aos mais novos. Assim, no stand das BLX, vai ser possível participar em jogos, oficinas de expressão e pintura e outras tantas actividades que, nos dias úteis, surgem vocacionadas para grupos escolares. Aos fins-de-semana, e abertas à participação das famílias, as BLX proporcionam sessões de leitura para crianças dos dois aos três anos e uma oficina de construção de marionetas. Lisboa à Prova no MUDE Durante três fins-de-semana, de 12 a 27 de Março, os 77 restaurantes semi-finalistas do concurso gastronómico Lisboa à Prova marcam mesa no MUDE – Museu do Design e da Moda, aos sábados e domingos, entre as 18 e as 24 horas. Esta é uma excelente oportunidade para experimentar pratos dos melhores restaurantes da capital a preços acessíveis. Mas não é tudo: várias actividades paralelas, como tertúlias, ateliês de experimentação e a iniciativa Lisboa à Prova com Arte – que junta as artes gastronómicas com as artes plásticas – abordam novas perspectivas e desafios do mundo da cozinha. A entrada custa 5 euros, valor que inclui uma degustação e uma bebida. Mais informação em www.lisboaaprova.pt. Mistérios de Lisboa chega a Taiwan O filme de Raul Ruiz Mistérios de Lisboa, baseado na obra homónima de Camilo Castelo Branco, estreou na passada sexta-feira em Taiwan, feito inédito para uma co-produção portuguesa. Para além da antiga Formosa, a obra de Ruiz assegurou também a exibição comercial no Brasil, Espanha, Inglaterra e Estados Unidos da América. Os direitos de transmissão da versão televisiva, com seis horas de duração, foram já adquiridos pela televisão italiana RAI e por um canal grego. Sublinha-se que Mistérios de Lisboa integrou algumas das listas dos melhores filmes de 2010, tendo conquistado diversos prémios em festivais internacionais de cinema. Reabertura da loja do Castelo de São Jorge Portugal Essencial é o nome da renovada loja do Castelo de São Jorge que agora reabre ao público. A sua vocação, enquanto espaço de divulgação da tradição e cultura lusas, traz até nós produtos de criação e produção nacionais. De objectos de design a peças de arte, na loja do Castelo pode ser encontrado o melhor artesanato nacional, fazendo jus ao objectivo traçado pela Portugal Essencial no respeito pela memória colectiva portuguesa através da cultura e da inovação. A loja funciona, diariamente, das 9 às 21 horas, de Março a Outubro, e das 9 às 18, nos meses de Novembro a Fevereiro.

Exposições - Sementes. Valor capital | Até 20 de Março | MUDE – Museu do Design e da Moda | www.mude.pt - Os dias que passam | Fotografia de Tiago Silva Nunes | Até 25 de Março Arquivo Municipal de Lisboa – Núcleo Fotográfico | Rua da Palma, 246 21 884 40 60. - 15 Unidentified Species | Produzida por Nuno Carrusca, com trabalhos de André Avelãs, James Beckett, Seamus Cater e Marianne Vierø | Até 27 de Março | Galeria Boavista. - Centenário da publicação da revista A Sátira e do jornal República Mostra bibliográfica | Até 31 de Março | Sala do Espelho da Hemeroteca Municipal de Lisboa | http://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt - LISBOA OUT | exposição de fotografia | Até 31 de Março | Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro | Antigo Solar da Nora, Estrada de Telheiras 21 754 90 30.

página 11

em agenda :::Projectos:::

Criação artística Terra² Com o objectivo de apoiar o trabalho artístico que investiga as causas e os efeitos das alterações climáticas, e assim procurar provocar mudanças no sector cultural e na sociedade, a Transforma, em conjunto com o Maria Matos Teatro Municipal, desafia criadores portugueses e estrangeiros a criar um projecto artístico para o espaço público, nas áreas da instalação, do happening, da live art e da performance. As propostas devem ser entregues até 21 de Março. Mais informações em: www.teatromariamatos.pt

:::DANÇA::: Danças com História no Castelo A corte desceu à cidade. Com trajes, música e dança de época, a associação Danças com História vai estar no Castelo de S. Jorge a apresentar danças medievais e renascentistas, desafiando assim as famílias a passarem um domingo diferente. Dia 20 de Março é a vez de se dançar à volta da história “Da galharda à gavotte na corte de D. Manuel I”. Para participar nos Domingos em Família é necessária marcação prévia através do n.º 218 800 620 ou do e-mail: servicoeducativo@castelodesaojorge.pt

página 12

Exposições

:::FEIRAS:::

- Visitas Cantadas | até 26 de Março | Museu do Fado | www.museudofado.pt

TEATRO

Futurália Universidades,

institutos,

escolas

superiores, profissionais e tecnológicas, centros de formação, institutos de línguas e outras entidades com oferta de Formação e Inserção na Vida Activa, vão estar representadas naquela que é a maior feira na área da Educação e Formação que se realiza em Portugal. De 16 a 19 de Março, na FIL - Feira Internacional de Lisboa.

OUTROS EVENTOS - Festa da Poesia | Até 25 de Março | Casa da América Latina | www.casamericalatina.pt

:::MÚSICA::: Expensive Soul no S. Jorge Diferentes desde o primeiro dia, os Expensive Soul vão estar no Cinema São Jorge para apresentar Utopia, o ser mais recente trabalho. Um disco que, segundo New Max, “é dentro da linha soul, funk e hip-hop mas mais maduro, mais ‘sujo’ e muito mais adulto”. Depois de O Amor

É Mágico, Dou-te Nada é o tema que mais tem tocado nas rádios nacionais. O concerto é no dia 19 de Março, às 22 horas.

em agenda