Lisboa Cultural 141 by Lisboa Cultural

07/13 DEZEMBRO’ 09 | n.º 141 Edição | Câmara Municipal de Lisboa > Direcção Municipal de Cultura > Divisão de Programação e Divulgação Cultural

Agenda Cultural DEZEMBRO

Natal em Lisboa Concertos em Igrejas Projecto Noites no Teatro

Siga-nos no Twitter http://twitter.com/lisboa_cultural Facebook

Música

Itinerários Temáticos de Lisboa

Teatro em dose dupla Em nome de um Teatro Socialmente Interventivo Gala dos 50 anos de Carreira de Nuno Aguiar Mensagem de Fernando Pessoa faz 75 anos Em Agenda

Música

Cursos e Conferências

Natal em Lisboa Concertos em Igrejas

MĂşsica

PAG. 4

LISBOa CuLTuRaL NEWSLETTER

Música

Concertos de 8 a 13 de Dezembro

Natal em Lisboa Concertos em Igrejas As Igrejas da Madalena, de Nossa Sr.ª do

Esta semana, entre os dias 8 e 13 de Dezembro, terá opor-

ração. Razões mais que suficientes para não perder este

Loreto, de Marvila e da Graça, acolhem

tunidade de assistir a quatro concertos. No feriado de dia

Concerto de Natal.

esta semana os Concertos de Na- 8, terça-feira, o Coro Infantil Regina Coeli apresenta À Protal, que terão como protagonistas cura de um Pinheiro, na Igreja da Madalena, pelas 16h. o Coro Infantil Regina Coeli, o Duo Tendo iniciado a sua actividade em 1991, o Coro trabalha

Violino Acordeão, António Eustáquio, diversos tipos de reportório, “a cappella” e com piano, sen-

A 12 de Dezembro, sábado, António Eustáquio apresenta-se com o seu guitolão na Igreja de Marvila. Não obstante a presença deste cardofone, Eustáquio far-se-á igualmente acom-

do composto por crianças dos 6 aos 12 anos. A direcção

panhar de um quarteto de cordas, composto por António Mi-

de Música de Lisboa, o Coro do Ins- musical estará a cargo da maestrina Regina Mostardinha.

randa, Vasco Broco, Jorge Teixeira e Jeremy Lake, para inter-

o Coro de Câmara da Escola Superior

tituto Piaget e a Orquestra Filarmonia das Beiras.

pretar temas de Vivaldi, Bach e Carlos Paredes, entre outros.

Dia 11 de Dezembro, sexta-feira, é a vez da Igreja de Nossa Sr.ª do Loreto receber o Duo Violino Acordeão,

Da ordem de Santo Agostinho, a Igreja da Graça situa-se

composto por João Pedro Cunha e Gonçalo Pescada, cujo

no antigo local conhecido por Almofala, onde D. Afonso

Tal como noticiado a semana passa- reportório vai de J. S. Bach, Astor Piazzolla a W. A. Mozart

Henriques acampou com as suas tropas, durante o cerco

do Natal em Lisboa – Concertos em dro Cunha (violinista) graduou-se com distinção no Royal

último concerto da semana, no dia 13, domingo. O Coro Re-

da, este ano realiza-se a 7.ª edição ou Marc Antoine Charpentier. Natural do Porto, João Pe-

a Lisboa em 1147, e é precisamente aqui que terá lugar o

Igrejas, uma iniciativa da autar- Northern College of Music, na classe de Richard Deakin,

gina Coeli de Lisboa sobe novamente a “palco”, desta feita

quia lisboeta, através da sua sendo o responsável pela introdução do Método Suzuki de

na companhia do Coro de Câmara da Escola Superior de

Divisão de Programação e violino, no Algarve, em Novembro de 2003. Gonçalo Pes-

Música de Lisboa, do Coro do Instituto Piaget e da Orques-

Divulgação Cultural / Direc- cada, por sua vez, é aclamado pela imprensa como “um

tra Filarmonia das Beiras, sob a direcção musical de António

ção Municipal de Cultura, em dos maiores acordeonistas portugueses da actualidade”,

Lourenço e com a soprano Hélia Castro, para interpretar

parceria com a Egeac.

sendo considerado um dos maiores talentos da sua ge-

obras de Félix Mendelssohn e Leonard Bernstein. SF

Música

P rograma

Natal em Lisboa | Concertos em Igrejas 2009

PAG. 5

LISBOa CuLTuRaL NEWSLETTER

12 de Dezembro | Igreja de Marvila | 16h

18 de Dezembro | Basílica da Estrela | 21h30

António Eustáquio | Guitolão / Guitarra Portuguesa

Camerata da Orquestra Sinfónica Juvenil

& Quarteto de Cordas 19 de Dezembro | Igreja da Memória | 16h

8 de Dezembro | Igreja da Madalena | 16h Coro infantil Regina Coeli

13 de Dezembro | Igreja da Graça | 16h

Alunos da Escola de Música do Conservatório Nacional

Orquestra Filarmonia das Beiras; Coro Regina 11 de Dezembro | Igreja Italiana de Na. Sra. do Loreto |

Coeli de Lisboa; Coro de Câmara da Escola Superior de

20 de Dezembro | S. Domingos (Santas Justa e Rufina) | 16h

21h30

Música de Lisboa; Coro do Instituto Piaget

Grupo Shout (12 vozes) com convidada especial |

Duo Violino Acordeão

(Almada); Solista | Soprano Hélia Castro

Mafalda Arnauth

Projecto noites no teatro Teatro em dose dupla EM NOME DE UM TEATRO SOCIALMENTE INTERVENTIVO

Itinerรกrios Temรกticos de Lisboa

PAG. 7

LISBOa CuLTuRaL NEWSLETTER

Itinerários Temáticos de Lisboa

Projecto Noites no Teatro

Teatro em dose dupla

“Brasil Contos em Viagem”, Vários Autores

Uma actriz e um músico guiam o público por um Brasil

construído sobre o património comum da língua portugueAs “Noites no Teatro” encerram o ano com dois es-

vulgação Cultural, da Direcção Municipal de Cultura da

pectáculos no Teatro Cinearte e no espaço do Tea-

Câmara Municipal de Lisboa, em parceria com algumas

tro Meridional, no Poço do Bispo. “Brasil – Contos

das principais companhias de teatro da cidade – pro-

em Viagem” e “O Café” são as propostas desta semana.

Iniciado em Outubro passado, o projecto “Noites no Teatro” – iniciativa da Divisão de Programação e Di-

moveu já uma dezena de espectáculos de teatro que se pautaram por uma excelente recepção do público participante. Para além das peças de teatro, o projecto

sa, remetendo-nos para uma jornada entre o rio e o morro, passando pelo lugarejo, pelos costumes, tradições e afinidades. Esta é a proposta do Teatro Meridional que, a

partir de textos de Carlos Drummond de Andrade, Mauro

Mota, Ledo Ivo, Jorge Amado, João Ubaldo Ribeiro, João Cabral de Melo Neto, João Guimarães Rosa, Adélia Prado

e Affonso Romano de Sant´Ana prometem levar o público

teve a virtude de proporcionar ao público mais jovem o

numa viagem inesquecível.

contacto directo com as gentes do teatro, quer através

Teatro Meridional

de comentários às peças, quer através de debates com actores e encenadores.

Rua do Açúcar, 64 Beco da Mitra – Poço do Bispo 10 Dezembro | 21h30

PAG. 8

LISBOa CuLTuRaL NEWSLETTER

Itinerários Temáticos de Lisboa

Esta semana, conclui-se a primeira fase do projecto, com mais dois espectáculos, um do Teatro Meridional, outro da responsabilidade do grupo de teatro A Velha Escola, no Teatro Cinearte. No próximo ano anunciam-se já algumas “Noites no Teatro” que prometem continuar a

“O Café”, de Carlo Goldoni

conquistar novos públicos para o teatro, com novas companhias a aderirem ao projecto – como o Teatro da Cornucópia

A actualidade de um texto setecentista da autoria de

local de concentração de intrigas e informações em

um dos maiores autores europeus atraiu o grupo de

permanente circulação e desenvolvimento.

teatro A Velha Escola a levar à cena a peça “O Café”. A

Teatro Cinearte

história desenrola-se num café de uma rua de Veneza

Largo de Santos, 2

que serve de ponto de observação social enquanto

11 Dezembro | 21h30

e a Companhia Teatral do Chiado – e outras que reincidem no prazer de mostrar e promover junto do público mais jovem a sua arte – como o Teatro Aberto e a Comuna. FB Projecto Noites no Teatro DMC/DPDC

Marcações pelo telefone 218 170 600

PAG. 9

LISBOa CuLTuRaL NEWSLETTER

Itinerários Temáticos de Lisboa Projecto Noites no Teatro

Em nome de um Teatro Socialmente Interventivo As “Noites no Teatro” estiveram no Cinearte, no passado dia 27 de Novembro, para assistir à última produção d`A Barraca, “A Bicicleta de Faulkner”, de Heather McDonald. No final, o elenco permaneceu em palco para uma longa conversa com o público, onde se entendeu um pouco da complexidade do trabalho dos actores e os objectivos que este emblemático grupo teatral da cidade continua a perseguir.

Entretanto, a empresa farmacêutica retirou o apoio à produção da peça, mas “tínhamos já um imenso trabalho de-

senvolvido na preparação desta encenação, pelo que, e fazendo jus ao princípio de que uma companhia de teatro subsidiada deve criar pontes com a sociedade – escolhendo para isso temáticas prementes a essa mesma sociedade –, decidimos fazer a peça”. Assim, chegou ao público

português “A Bicicleta de Faulkner”, uma peça sobre a relação entre duas irmãs e uma mãe afectada pelo mal

de Alzheimer, que alia à patologia da personagem cenHá cerca de dois anos, uma multinacional da indústria farmacêutica lançou um desafio ao grupo de teatro A Barraca: levar à cena uma peça que assinalasse o centenário da descoberta da doença de Alzheimer. Aliciada pelo desafio, a actriz Maria do Céu Guerra explica que “nos propusemos pesquisar um rol de peças que pudessem ilustrar da melhor forma o drama dos pacientes de Alzheimer, até que encontrámos este texto da norte-americana Heather McDonald que, não sendo Shakespeare, nos pareceu seriamente aliciante”.

tral “uma narrativa que rompe com o sentido diacrónico

do tempo e do espaço, à semelhança da obra do escritor William Faulkner.”

E ntre a ra z ã o e a dem ê ncia

Maria do Céu Guerra construiu esta mãe afectada pela

doença de Alzheimer com a “habitual mistura do racional com o sensitivo”, à semelhança de todas as personagens

que tem feito nesta sua já longa carreira de palcos. Porém, “esta personagem teve o condão de me assustar pela de-

composição da memória como ferramenta imprescindível

ao conhecimento”. E acrescenta, “estudei cientificamente a doença, pesquisei muito e, às tantas, senti que não era

capaz de mergulhar nisto”. Posteriormente, e através da

aproximação à Associação Portuguesa dos Familiares e Amigos dos Doentes de Alzheimer, “penetrei na realidade

da doença e de tudo o que a envolve e, pacientemente,

fui construindo a personagem até senti-la credível e autêntica”. FB

Gala dos 50 anos de Carreira de Nuno Aguiar

MĂşsica

Música

PAG. 11

LISBOa CuLTuRaL NEWSLETTER

Gala

50 anos de Carreira de Nuno de Aguiar Ao comemorar os 50 anos de carreira, o fadista Nuno de Aguiar apresenta um grande espectáculo no Fórum Lisboa, com vários convidados especiais: Pedro Moutinho, Carminho, Jorge Fernando e Nuno da Câmara

Alto, cuja música compôs, o mais conhecido tema da sua

A bailar de boca em boca...

Simões Neves e Oliveira Machado, para ouvir ao vivo esta

Em comunhão,

carreira, aqui fica a letra desse fado, da autoria de Carlos segunda-feira.

Pereira. B A I R R O A LT O Concórdio Henriques de Aguiar, que adoptou o nome artístico Nuno de Aguiar, nasceu em Lisboa a 1 de Setembro de 1941 no Bairro da Graça. E é graças à sua avó Maria Emília da Tabaqueira que cresce a ouvir cantar o Fado e assim o influencia a dar os primeiros passos como artista. Mas o seu pai quer que o filho siga uma profissão. O adolescente, no entanto, abandona cedo o ofício de aprendiz de marceneiro e começa a frequentar as festas fadistas do Bairro Alto e a ser solicitado para cantar em casas típicas. Foi o começo de um percurso artístico longo, com muitos discos e digressões pelo mundo inteiro. Sendo Bairro

Bairro Alto, com seus amores tão delicados, Certa noite, deu nas vistas,

E saiu com os trovadores mais o fado, P’ra fazer suas conquistas. Tangeu as liras singelas, Lisboa abriu as janelas,

Acordou em sobressalto, Gritaram Bairros à toa, Silêncio velha Lisboa,

Vai cantar o Bairro Alto Trovas antigas,

Saudade louca,

Andam cantigas

Tristes, bizarras, Andam guitarras

A gemer de mão em mão! Por isso é que mereceu fama de boémio, Por condão ou fatalista,

Atiraram-lhe com a lama, como prémio, Por ser nobre e ser fadista. Hoje saudoso e velhinho,

Recordando com carinho,

Seus amores, suas paixões, P’ra cumprir a sina sua,

I’nda veio p’rá meio da rua, Cantar as suas canções!

Letra: Carlos Simões Neves e Oliveira Machado

Música: Nuno de Aguiar Fórum Lisboa | 14 Dezembro | 21h SS

MENSAGEM de Fernando Pessoa faz 75 anos

Cursos e ConferĂŞncias

Cursos e Conferências

LISBOa CuLTuRaL NEWSLETTER

75 anos MENSAGEM 1934 – 2009

Mensagem de Fernando Pessoa Há 75 anos, no dia 1 de Dezembro de 1934, a editora Parceria António Maria Pereira, de Lisboa, publicava o volume de poemas Mensagem, em formato de livro.

O autor, Fernando Pessoa, que tinha então 46 anos, morreria quase exactamente um ano depois, a 30 de Novembro de 1935.

de 1200 volumes) como a que continua na posse da família (cerca de 200 livros), numa área dedicada à biblioteca

pessoal do poeta –, a promessa é de Inês Pedrosa, directora do espaço.

Inserido no programa da comemoração dos 75 anos da Mensagem realizar-se-á na Casa Fernando Pessoa um

debate moderado por Carlos Vaz Marques dedicado ao Para assinalar a efeméride, a edição especial de Mensagem foi também apresentada nesta data, numa sessão que decorreu na Biblioteca Nacional, à guarda da qual se encontra esse original do poeta. A edição fac-similada do dactiloscrito original, com uma tiragem de 2500 exemplares, estará à venda apenas nas lojas Fnac e nas duas livrarias da Guimarães. Já em Janeiro, vai ser disponibilizada a biblioteca pessoal de Fernando Pessoa no site da casa-museu do escritor – tanto a que se encontra na Casa Fernando Pessoa (mais

poema mítico nacional, contando com algumas das mais relevantes personalidades da cultura portuguesa.

“Mensagem”, o Poema, o Prémio e o Estado Novo”

Debate moderado por Carlos Vaz Marques, com a pre-

sença de José Blanco, Richard Zenith e José Carlos Seabra Pereira.

Entrada Livre.

Casa Fernando Pessoa | 9 Dezembro | 18h30

PAG. 13

LISBOa CuLTuRaL NEWSLETTER

Exposições

2.ª Fase da Mostra de Arte Urbana 2009 Exposição que integra um novo conjunto de intervenções realizadas nos seus sete painéis. Sphiza, Fábio Santos, José Fictício, Smile, Rui Ventura, Van / Klit (em co-autoria) e Skran, realizaram os trabalhos que encerram o ciclo. Galeria de Arte Urbana | Calçada da Glória e Largo da Oliveirinha, ao Bairro Alto |

http://gau-lisboa.blogspot.com Eduardo de Noronha Jornalista – mostra bibliográfica A pretexto dos 150 anos do nascimento de Eduardo Noronha, a CML realiza uma homenagem póstuma ao escritor e jornalista lisboeta, que tem por objectivo a evocação história da personalidade e a revisitação e promoção da sua obra literária e da sua produção jornalística. Até 30 de Novembro Hemeroteca Municipal de Lisboa | http://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt

Isidro Ferrer na Bedeteca Exposição composta pelo trabalho gráfico em torno de 60 cartazes e 17 serigrafias que resultam da realização para peças de teatro produzidas para o Centro Dramático Nacional (de Espanha). Até 15 de Dezembro Bedeteca de Lisboa | Palácio do Contador-Mor | Rua Cidade de Lobito, Olivais Sul | 21 853 66 76 | www.bedeteca.com

PAG. 14

Lisboa, Planos e Projectos – Uma Cidade para as pessoas Exposição que dá a conhecer, entre outros, as linhas mestras da Carta Estratégica de Lisboa 2010-2024; a proposta de Revisão do PDM; e o Programa de Investimento Prioritário para Acções de reabilitação Urbana. Até 28 de Dezembro Átrio de acesso ao Ministério das Finanças | Praça do Comércio Brincando com Torres Garcia

Joaquín Torres García, pintor uruguaio, nascido

no ano de 1874, é o autor dos brinquedos que o Museu da Marioneta apresenta e que integram igualmente o espólio de Francisco Capelo.

Até 31 de Dezembro

Museu da Marioneta | Convento das Bernardas Rua da Esperança, 146 | 21 394 28 10 | Ter a Dom: 10h-13h/14h-18h

Alma Africana Da colecção do Comendador José Berardo, esta mostra, que encerra a trilogia de exposições de arte africana a que a Câmara Municipal de Lisboa deu início em Março deste ano, reúne mais de 1000 peças, divididas em três secções: Arqueológica, Etnográfica e Contemporânea. Até 7 de Fevereiro de 2010 Páteo da Galé (Terreiro do Paço) | Entrada livre ao Domingo e à Quarta-feira | Terça a Domingo entre as 11h e as 19h

em AGENDA

PAG. 15

LISBOa CuLTuRaL NEWSLETTER

África Mix | Exposição de pintura e escultura de artistas africanos do espaço não lusófono | Até 27 de Dezembro | Quinta das Conchas | 21 817 02 00

Lisboa Republicana Roteiro Patrimonial | Galeria de Exposições dos Paços do Concelho | Até 31 de Março de 2010

As Mãos que Trago | Exposição dedicada a Alain Oulman | Museu do Fado | Até 31 de Dezembro | www.museudofado.egeac.pt

Música

Exposição de pintura de Maria de Lurdes Guedes | Até 31 de Dezembro | Biblioteca Municipal de Belém | 21 361 66 20

O Sol morre cedo | Pavilhão Branco – Museu da Cidade | Até 10 de Janeiro de 2010 | www.museudacidade.pt

Teatro

AGENDA CULTURAL DEZEMBRO

LISBOa CuLTuRaL NEWSLETTER

PAG. 16

Toda a informação actualizada em: www.agendalx.pt (subscreva a newsletter semanal)

Consulte pdf em www.cm-lisboa.pt

Ficha técnica Edição Divisão de Programação e Divulgação Cultural | Direcção Municipal de Cultura | CML Editora Ana Santiago Redacção Frederico Bernardino,

Sara Ferreira, Susy Silva Capa e Paginação Sandra Lucas Contactos Rua Manuel Marques, 4F, Edifício Utreque - Parque Europa, 1750-171 Lisboa | Tel. 21 817 06 00 | lisboa.cultural@cm-lisboa.pt