22 DEZ/10 JAN’ 10 | n.º 143 Edição | Câmara Municipal de Lisboa > Direcção Municipal de Cultura > Divisão de Programação e Divulgação Cultural
Agenda Cultural JANEIRO
Siga-nos no Twitter http://twitter.com/lisboa_cultural Facebook
Editorial
Natal em Lisboa Concertos em Igrejas
Actividades natalícias para os mais pequenos 3, 2, 1, ...2010!!!
Exposições Em Agenda
Música
Crianças
Fim de Ano
Editorial
LISBOA CuLTuRAL NEWSLETTER
Lisboa Cultural é…
nos na manta e no diálogo ameno do Meridional, sentarmo-nos
… Sair de casa, abeirar-se da cidade num miradouro, num largo
talentos na Comuna, sentirmos a mística do Ibérico, sorrir com o
numa galeria ou no cinema.
iniciarmo-nos com a simpatia do Aberto e deixarmo-nos levar
todas as cores e credos.
ceiros do projecto “Noites no Teatro”.
no emblemático sofá da Casa da Comédia, vibrar com os novos
lecimento de uma relação mais íntima com o público, sobretudo o mais jovem.
ou junto ao Tejo, e então projectar a entrada numa sala de teatro,
texto de Goldoni, deslumbrar-nos com os cenários no Trindade,
Findos os oito concertos em oito igrejas que este ano com-
… Sentir-se gente no meio de tanta gente que enche Lisboa de
pela magia que nos acolhe à “Sombra” do Chapitô; todos par-
pensada pela Divisão de Programação e Divulgação Cultural |
… Folhear a “Agenda Cultural” e programar o tempo para os muitos eventos e iniciativas que acontecem na cidade, e tantas vezes sobrepostos (!), como se Lisboa fosse um mil-folhas de
Lisboa Cultural é…
… Escolher. É ser público onde se quer. Ainda que às vezes
… feita com todos e por todos.
… Cruzar-se com o outro no Facebook para trocar impressões
Agradecemos a todos os fãs do facebook, os que nos solicitam
curso e, quem sabe, ir além do que já se gosta.
as nossas newsletters, os que visitam o site (www.agendalx.pt),
de memórias e de personalidades, pelas ruas, espaços e monu-
todos os que nos chamam a atenção quando cometemos um erro.
através dos “Itinerários Temáticos de Lisboa”.
Obrigada a todos os agentes culturais e entidades que aceitaram
tas, com fadas e lendas no Castelo, com horas do conto nas
programa de Itinerários Temáticos e visitas Comentadas. Às
ou ao ar livre nos espaços verdes da cidade, para que possam
encontro da cidade.
… Entrar numa das muitas e bonitas igrejas da cidade e expe-
E que bom foi termos sido acolhidos pelos teatros e pelas com-
música erudita, interpretada pelas orquestras e várias formações
tores, encontrámos pares para alcançar o nosso objectivo:
Igrejas”.
dramaturgos sejam os intervenientes activos não só na arte de
ofertas culturais.
custe, quando se ambiciona viver a cidade por inteiro.
sobre uma exposição, descobrir uma mostra, um festival, um
cada vez mais a distribuição da “Agenda Cultural”, os que subscrevem
… Ter alma de viajante em casa própria e partir à descoberta
os que participam nos nossos Itinerários, nas Noites no Teatro e a
mentos em que se inscrevem a História e as estórias da cidade,
puseram a iniciativa Natal em Lisboa – Concertos em Igrejas, Direcção Municipal de Cultura, em parceria com a Egeac, a par
do número de espectadores, que em muito superou as expectativas, importa referir: o apoio e a simpatia, com que “abriram”
as portas à organização, de todos os párocos. Sem a sua ajuda não seria possível levar a iniciativa a bom porto; A flexibilidade dos músicos e a forma como deram prioridade aos Concertos
em Igrejas, em detrimento de outras iniciativas; a disponibilidade
e cooperação dos serviços da Câmara Municipal de Lisboa, cuja colaboração é preciosa.
Mas sem dúvida que o elemento mais importante para o sucesso
da iniciativa foi o público, que soube esperar ordeiramente pela
abertura de portas e que em muito contribuiu para que cada concerto fosse especial e deixasse boas recordações.
… Ser criança com as nossas crianças e levá-las com marione-
receber-nos nos seus espaços para desenvolvermos o nosso
2009 deixa-nos de facto boas recordações, mas também a certe-
bibliotecas, com ateliês, dança, cinema júnior, circo, numa sala
escolas e aos seus professores que levam os seus alunos ao
2010 será um ano em que Lisboa será ainda mais Cultural!
descobrir de que matéria são feitas as horas para além da escola.
rienciar a calma e a emoção que nos transmite um concerto de
panhias da cidade. Nas pessoas dos seus directores e produ-
que integraram o programa “Natal em Lisboa – Concertos em
empenharmo-nos para que os actores, os encenadores e os
… Podermos conversar, noite dentro, na Barraca, aquecermo-
representar, mas também na partilha de saberes e no estabe-
za que há ainda muito a fazer e a melhorar… Acreditamos que
A equipa da Lisboa Cultural
Divisão de Programação e Divulgação Cultural
NATAL EM LISBOA CONCERTOS EM IGREJAS
Música
Música
LISBOA CuLTuRAL NEWSLETTER
PAG. 5 Findos os oito concertos em oito igrejas que este ano compuseram a iniciativa Natal em Lisboa – Concertos em Igrejas, pensada pela Divisão de Programação e Divulgação Cultural | Direcção Municipal de Cultura, em parceria com a Egeac, publicamos algumas fotos com os melhores momentos da 7.ª edição. SF
Igreja de S. Nicolau | 6 Dez
Situada no centro da Baixa, possui uma notável colecção de imagens sacras que foram salvas dos cataclismos que atingiram a Baixa ao longo dos tempos, tendo sido escolhida como a primeira a receber os Concertos em Lisboa. A 6 de Dezembro, Dia de S. Nicolau,
abriu as suas portas a cerca de 600 espectadores que ouviram a Associação Musical Lisboa Cantat – Coro de Câmara Lisboa Cantat.
Constituído por 16 cantores e sob a direcção do Maestro Jorge Alves, o reportório composto unicamente por compositores portugueses, desde o barroco José Rodrigues Esteves, aos contemporâneos Carrapatoso, Lopes Graça e Tiago Marques.
Igreja da Madalena | 8 Dez
Com sinais claros da sobriedade que caracteriza a construção pombalina, depois do terramoto de 1755, que provocou a ruína do primitivo templo, a nova igreja abre ao público em 1783. Para ouvir o Coro infantil Regina Coeli, deslocaram-se a esta igreja sensivelmente 400 espectadores. Com “À Procura de um Pinheiro”, assim denominado o programa, o pequeno coro de oito vozes foi acompanhado por um grupo instrumental com flauta, clarinete, contrabaixo e percussão. Regina Mostardinha foi a maestrina regente.
Música
LISBOA CuLTuRAL NEWSLETTER
PAG. 6
Igreja Italiana N. Srª do Loreto | 11 Dez
Do final do século XVIII, possui obras de arte muito valiosas, italianas e portuguesas. O templo actual foi reconstruído em 1785 pelo arquitecto Manuel Caetano e, sobretudo, por José da Costa e Silva. Acolheu 600 espectadores para ouvir o Duo Violino Acordeão, composto por Gonçalo Pescada, considerado um dos maiores acordeonistas europeus da nova geração, e João Pedro Cunha, que
encantaram a audiência com um reportório eclético, desde o contemporâneo Richard Galliano, passando pelos clássicos Bach e Brahms até finalizar com o famoso Libertango de Piazzolla.
Igreja de Marvila | 12 Dez
Considerado um dos mais típicos modelos das igrejas seiscentistas, a sua decoração insere-se no barroco português, cujo esplendor se revela no interior com riquíssimos revestimentos em talha dourada, azulejo, pintura e mármores coloridos e embutidos. Para ouvir
António Eustáquio, a dedilhar o Guitolão (instrumento idealizado por Carlos Paredes) e a guitarra portuguesa, acompanhado por quatro instrumentos de cordas, estiveram 250 espectadores. O reportório incluiu obras de Vivaldi e Bach, bem como uma obra da autoria de António Eustáquio, Suite das Folhas, e Canção para Titi, de Carlos Paredes. No encore, ouviu-se Bolero de Ravel.
Igreja da Graça | 13 Dez
O conjunto constituído pelo convento e pela Igreja remonta ao início da nacionalidade, ganhando maior importância no século XVI. No
âmbito dos Concertos em Igrejas, recebeu cerca de 1000 espectadores para ouvir o Coro Regina Coeli de Lisboa; Coro do Instituto
Piaget; Orquestra Filarmonia das Beiras; e a Solista – Soprano Hélia Castro, sob a direcção do Maestro António Lourenço. De salientar a participação especial de Kiko Lourenço, 12 anos, que interpretou cânticos das obras de Mendelsohn e Bernestein.
Música
LISBOA CuLTuRAL NEWSLETTER
PAG. 7
Basílica da Estrela | 18 Dez
Com uma fachada em dois pisos de sete tramos e um corpo central saliente de três tramos, a Basílica foi mandada construir por D.
Maria I, que fez um voto, no dia do seu casamento: no caso de ter um filho varão, procederia à construção de um convento para as religiosas Carmelitas Descalças. A assistir ao concerto da Camerata da Orquestra Sinfónica Juvenil estiveram aproximadamente 600 espectadores. Trata-se de uma orquestra de cordas composta por jovens músicos, que interpretou obras de Mozart, Bach, Corelli e uma ária de Christopher Bochmann, maestro titular desta Camerata.
Igreja da Memória | 19 Dez
Começada a construir em 1760, a igreja foi fundada por D. José I, num gesto de gratidão por se ter salvo de uma tentativa de assas-
sínio dois anos antes, em 1758, naquele local. Os alunos da Escola de Música do Conservatório Nacional foram os protagonistas do concerto, com a apresentação de dois coros que cantaram várias peças tradicionais portuguesas subordinadas ao tema do Natal. Assistiram a este concerto cerca de 250 pessoas que dificilmente couberam na pequena Capela da Memória. Tiago Marques dirigiu os coros e foi também autor de alguns cantos ali interpretados.
Igreja de S. Domingos | 20 Dez
Da autoria de Manuel Caetano de Sousa, Carlos Mardel e João Frederico Ludovice, a igreja denuncia uma arquitectura barroca de
planta em cruz latina. O interior revela o seu aspecto de riqueza ecléctica. Tendo sido a igreja escolhida para encerrar a 7.ª edição, recebeu os Shout (12 vozes) que contaram com Mafalda Arnauth como convidada especial. Embora de grandes dimensões, a Igreja
de S. Domingos não foi suficiente para acolher as cerca de 1100 pessoas que ali vieram para ouvir cânticos de Gospel, como o famoso Agnus Dei, Silent Night ou o Perfect & True. Mafalda Arnauth juntou-se aos Shout para interpretar o Pai Nosso e Para Maria, além de uma reinterpretação do tema True Colors, celebrizado pela cantora norte-americana Cindy Lauper nos anos 80.
Actividades natalĂcias para os mais pequenos
Crianças
PAG. 9
LISBOA CuLTuRAL NEWSLETTER
Crianças
Actividades natalícias para os mais pequenos Costuma dizer-se que “o Natal é quando o Homem quiser”... No entanto, todos sabemos que esta é uma época especial, mas é-o mais ainda para as crianças. Assim, e para as manter entretidas, sempre com o espírito natalício, damos-lhe a conhecer várias propostas para ocupação do tempo livre nestas férias. Neste Natal, o Museu da Marioneta desafia os mais pequenos a construir o presépio animado mais pequeno do mundo, onde apesar da dimensão não faltarão todas as personagens: o menino Jesus, Maria, José, os três Reis Magos, o burro, a vaca… Esta é uma oficina de Natal que acontece nos dias 22 e 23 de Dezembro, dirigida a crianças com idades entre os 6 e os 14 anos. Com um número máximo de 15 participantes, para inscrever o seu filho deve entrar em contacto com o Museu através do 21 394 28 10. www.museudamarioneta.egeac.pt Escrever histórias nas barbas do Pai Natal é o que o Gabinete de Estudos Olisiponenses propõe para dia 21 de Dezembro. Dirigida a crianças dos sete aos 11 anos, a oficina desafia os mais pequenos a desenhar o Pai Natal, pintá-lo,
recortá-lo e nas suas imensas barbas brancas escrever uma história de Natal. No final, há um bombom gigante para todos. As inscrições devem ser feitas pelo telefone 217701100 ou pelo e-mail gilda.barata@cm-lisboa.pt. Entre 19 e 23 Dezembro, o Espaço Monsanto também preparou uma OTL de Natal. Intitulada “Férias a Explorar... O Ambiente a brincar”, a iniciativa tem por objectivo dar a conhecer as componentes ambientais da cidade de Lisboa, em particular o Parque Florestal de Monsanto, pretendendo apostar na consciencialização das crianças e dos jovens para a adopção de comportamentos necessários ao desenvolvimento sustentável, realçando o seu papel no respeito e valorização do ambiente. Estão previstas visitas a museus, jogos, actividades criativas e ao ar livre com temáticas ligadas ao ambiente. Destinada a crianças com idades entre os cinco e os 11 anos, as inscrições devem ser feitas no Espaço Monsanto. O serviço educativo da Casa Fernando Pessoa propõese, através da exploração divertida de um poema, incentivar as crianças a descobrir o gosto pela poesia e a conhe-
cer um pouco da história do grande autor que é Fernando Pessoa. Dirigida a crianças dos três aos nove anos, esta oficina criativa realiza-se entre os dias 21 e 23 de Dezembro, sendo que as marcações devem ser feitas através do telefone 21 391 32 70 ou pelo e-mail rita.lemos@cm-lisboa.pt. Na Quinta Pedagógica o Natal também já se faz sentir. Este ano, para além dos ateliês de Natal, até 6 de Janeiro pode visitar a exposição do VII Concurso de Presépios de Todas as idades, promovido pela Santa Casa da Misericórdia de Lisboa. http://quintapedagogica.cm-lisboa.pt SF
3, 2, 1…2010!!!
Fim de Ano
LISBOA CuLTuRAL NEWSLETTER
Fim de Ano
3 , 2, 1 …
PAG. 11
2010!!!
Começa agora a contagem decrescente para o final do
ano. E a única coisa a fazer até lá é aproveitar as nossas sugestões para sair de casa. Venha ver as luzes da cidade, a grande árvore de Natal e a festa de passagem do ano.
A grande árvore de Natal, que irá iluminar a noite dos alfacinhas, mede 44 metros de altura, tem 1.625.000 microlâmpadas, pesa 217 toneladas, com 96 painéis de cenários, numa área total de 1035 metros quadrados. Os cenários da Árvore de Natal ZON são assinados por
Luzes de Natal Ponha uns sapatos confortáveis, um casaco quentinho, o cachecol vermelho e o gorro natalício e comece pelo Chiado e acabe na Baixa a ver as luzes de Natal. E porque os passeios natalícios são para ser partilhados, leve o cão, os filhos, a sogra, a cara-metade, ou a vizinha. A luz de Lisboa é sempre diferente, mas agora é muito mais colorida.
Abel Gomes, cenógrafo português que vive no Brasil e que trabalhou, por exemplo, em cenários de grandes concertos como o dos Rolling Stones. À volta do “pinheirinho” realizam-se várias actividades, a saber: dia 27 de Dezembro, pelas 22h, o concerto de Ana Free e de Klepth; no dia 3 de Janeiro seja uma estrela de cinema por um dia; dia 4 será para ateliês infantis promovidos pela Sociedade Ponto Verde; e no último dia, 6 de Janeiro, o espaço estará por conta do projecto de respon-
São trinta e nove ruas da cidade que estão animadas com
sabilidade social “Árvore Amiga”.
iluminações e decorações no total de 2.3 milhões de lâmpadas. Um espectáculo que não se vê todos os dias.
Fim de Ano
Árvore de Natal
Além da actuação dos Xutos e Pontapés, que interpreta-
no Jardim Vieira Portuense (Belém)
Já estamos habituados à árvore que ilumina Lisboa na
rão os seus maiores êxitos de 30 anos de carreira, o es-
época natalícia. Este ano estará novamente no topo do
pectáculo terá também, pelas 22h00, a actuação dos Get
Parque Eduardo VII até 6 de Janeiro, entre as 17h30 e a
Back -Beatles Tribute, uma homenagem aos quatro mag-
01h00.
níficos de Liverpool.
Com a entrada do novo ano o céu irá iluminar-se com um prometido espectáculo piromusical grandioso, chamado Nova Década, que aproveita os recursos naturais como o rio para provocar emoção e espanto.
LISBOA CuLTuRAL NEWSLETTER
Exposições
Cinco décadas de iluminações de Natal na Baixa de Lisboa Mostra fotográfica que pretende recordar as luzes que têm vindo a ilustrar a quadra de Natal da cidade de Lisboa durante os últimos 50 anos. Esta exposição incide essencialmente no centro da cidade. Até 31 de Dezembro Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro | 21 754 90 30 | E-mail: bib.oribeiro@cm-lisboa.pt | 3.ª a 6.ª feira: 10h às 19h | 2ª feira e Sábado: 13h às 19h
2.ª Fase da Mostra de Arte Urbana 2009 Exposição que integra um novo conjunto de intervenções realizadas nos seus sete painéis. Sphiza, Fábio Santos, José Fictício, Smile, Rui Ventura, Van / Klit (em co-autoria) e Skran, realizaram os trabalhos que encerram o ciclo. Galeria de Arte Urbana | Calçada da Glória e Largo da Oliveirinha, ao Bairro Alto |
http://gau-lisboa.blogspot.com
Brincando com Torres Garcia
Joaquín Torres García, pintor uruguaio, nascido
no ano de 1874, é o autor dos brinquedos que o Museu da Marioneta apresenta e que integram igualmente o espólio de Francisco Capelo. Até 31 de Dezembro
Museu da Marioneta | Convento das Bernardas Rua da Esperança, 146 | 21 394 28 10 | Ter a Dom: 10h-13h/14h-18h
PAG. 12
As Mãos que Trago Exposição dedicada ao compositor, encenador e editor Alain Oulman que, com Amália Rodrigues protagonizou um dos mais marcantes momentos da história do fado, pontuado pelo encontro definitivo da poesia clássica e erudita com o universo fadista. Até 31 de Dezembro Museu do Fado | Largo do Chafariz de Dentro, n.º 1 | www.museudofado.egeac.pt O Sol morre cedo Trabalhos recentes de quatro jovens artistas portugueses: Ana Manso, André Romão, Joana Escoval e Nuno da Luz. Cada um apresenta a sua produção actual, aqui num contexto de releitura do espaço de acção deixado em aberto pelo próprio Pavilhão. Até 10 de Janeiro de 2010 Pavilhão Branco – Museu da Cidade | www.museudacidade.pt Alma Africana Da colecção do Comendador José Berardo, esta mostra, que encerra a trilogia de exposições de arte africana a que a Câmara Municipal de Lisboa deu início em Março deste ano, reúne mais de 1000 peças, divididas em três secções: Arqueológica, Etnográfica e Contemporânea. Até 7 de Fevereiro de 2010 Páteo da Galé (Terreiro do Paço) | Entrada livre ao Domingo e à Quarta-feira | Terça a Domingo entre as 11h e as 19h
em AGENDA
Exposições Natal Verde | Exposição de Árvores de Natal e Presépios com desperdícios e elementos naturais | Até 22 de Dezembro | Escola de Jardinagem, Quinta Conde dos Arcos | África Mix | Exposição de pintura e escultura de artistas africanos do espaço não lusófono | Até 27 de Dezembro | Quinta das Conchas | 21 817 02 00 Exposição de pintura de Maria de Lurdes Guedes | Até 31 de Dezembro | Biblioteca Municipal de Belém | 21 361 66 20 Sacro Pintar, de João Cardoso | Até 31 de Dezembro | Biblioteca Municipal Camões | 21 342 21 58 Exposição de Presépios | Até 6 de Janeiro | Quinta Pedagógica dos Olivais | http://quintapedagogica.cm-lisboa.pt Nuestros Silencios | Marquês de Pombal | Até 10 de Janeiro de 2010 | www.rivelino.es
PAG. 13
LISBOA CuLTuRAL NEWSLETTER
Arte, República e Maçonaria | Exposição de pintura, escultura, fotografia e joalharia | Até 14 de Janeiro | Biblioteca-Museu República e Resistência (Espaço Grandella) João Abel Manta Pintura [1991-2009] | Galeria Palácio Galveias | Até 17 de Janeiro de 2010 | 21 817 05 34 Korda – Conhecido/Desconhecido | Galeria Torreão Nascente da Cordoaria Nacional | Até 31 de Janeiro de 2010 É Proibido Proibir | MUDE – Museu do Design e da Moda | Até 31 de Janeiro 2010 | Rua Augusta, Piso 1 | www.mude.pt 8 Projectos / 8 Autores | Até 16 de Janeiro de 2010 | Arquivo Municipal de Lisboa | Arquivo Fotográfico | 21 884 40 60 | arqmun.fotografico@cm-lisboa.pt Lisboa Republicana Roteiro Patrimonial | Galeria de Exposições dos Paços do Concelho | Até 31 de Março de 2010 Tapeçarias de Portalegre | Edifício Central do Município de Lisboa | http://tapecariasdeportalegre.cm-lisboa.pt/
Cerâmica Dedicada de Rafael Bordalo Pinheiro | Galeria do Museu Bordalo Pinheiro | até 14 de Fevereiro Lisboa, Planos e Projectos – Uma Cidade para as pessoas | até 28 de Dezembro | Átrio de acesso ao Ministério das Finanças | Praça do Comércio
Outros eventos Corrida de S. Silvestre | 27 de Dezembro | 18h | Rossio Atelier de Natal | Enfeites fotográficos para o teu Natal – Reciclar para decorar | para grupos organizados de crianças dos 6 aos 12 anos | marcações para o telefone 218 844 060 | 28, 29, 30 de Dezembro | das 11h às 14h | Arquivo Fotográfico Municipal
Teatro Hannah e Martin | encenação de João Lourenço | Teatro Aberto | até 28 de Fevereiro | www.teatroaberto.com
AGENDA CULTURAL JANEIRO
LISBOA CuLTuRAL NEWSLETTER
PAG. 14
Toda a informação actualizada em: www.agendalx.pt (subscreva a newsletter semanal)
Consulte pdf em www.cm-lisboa.pt
Ficha técnica Edição Divisão de Programação e Divulgação Cultural | Direcção Municipal de Cultura | CML Editora Ana Santiago Redacção Frederico Bernardino,
Sara Ferreira, Susy Silva Capa e Paginação Sandra Lucas, Bruno Moreira Contactos Rua Manuel Marques, 4F, Edifício Utreque - Parque Europa, 1750-171 Lisboa | Tel. 21 817 06 00 | lisboa.cultural@cm-lisboa.pt