LISBOA CULTURAL 158 by Lisboa Cultural

26 ABR/2 MAI 10 | n.º 158

Editorial / Pág. 3 Em Destaque / 80.ª Feira do Livro de Lisboa / Pág. 4 Dança / Dia Internacional da Dança / Pág. 6 Exposições / Bordalo Decorativo / Pág. 7 Crianças / Vila Moleza ao vivo / Pág. 8 Teatro / A Rainha da Beleza de Leenane / Pág. 9 Teatro / À Conversa com Nuria Mencía / Pág. 10 Curtas / Pág. 11 Exposições / Pág. 12 Em Agenda / Pág. 13 Centenário da República / Pág. 14

Editorial

LISBOA CULTURAL NEWSLETTER

Siga-nos em http://twitter.com/lisboa_cultural Todos os anos, a Feira do Livro é esperada com entusiasmo pelos amantes da leitura. Percorrer os corredores do Parque Eduardo VII, nem que seja só para parar nos quiosques, passar os olhos pelas novidades ou folhear aquele livro que está na agenda de leitura há muito tempo, é um prazer sempre renovado. E, em ano de celebração do 80º aniversário, renovação é a palavra que se aplica ao maior evento dedicado ao Livro em Lisboa. Iniciada o ano passado com uma alteração funcional e estética nos quiosques, a organização da Feira propõe para este ano outras novidades como a criação de quatro praças (Azul, Amarela, Verde e Lilás), que serão um ponto de encontro e pausa para os visitantes. O horário alargado vai permitir uma maior fruição do espaço e da programação que foi pensada para o evento, nomeadamente os concertos que aos dias de semana começam às 21h30. Destaque também para as actividades pensadas para os mais novos, a cargo da Câmara Municipal de Lisboa, desenvolvidas em torno do slogan “Cola-te à Leitura”. E é essa a sugestão que deixamos para esta semana: cole-se à grande festa do livro.

http://www.facebook.com/pages/Lisboa-Cultural/102530079066 http://itematicoslisboa.blogspot.com

Boa semana!

Ficha técnica Edição Divisão de Programação e Divulgação Cultural | Direcção Municipal de Cultura | CML Editora Paula Teixeira Redacção Frederico Bernardino, Sara

Ferreira, Susy Silva Capa Vera Correia Paginação CML - DPDC Contactos Rua Manuel Marques, 4F, Edifício Utreque - Parque Europa, 1750-171 Lisboa | Tel. 21 817 06 00 | lisboa.cultural@cm-lisboa.pt

Informação actualizada em www.agendalx.pt (subscreva a newsletter semanal)

Consulte pdf em www.cm-lisboa.pt

LISBOA CULTURAL

NEWSLETTER

Destaque

80aª Feira do livro de lisboa

O mundo encantado dos livros A Feira do Livro de Lisboa arranca esta quinta-feira, dia 29 de Abril, com novos horários, novas propostas culturais, muita música e animação. Tudo em prol do livro e dos leitores que, mais uma vez, vão encher o Parque Eduardo VII naquela que é uma das iniciativas mais marcantes no panorama cultural da cidade. Numa conferência ministrada por Borges, na Universidade de Belgrano em finais dos anos 70 do século passado, o escritor argentino afirmou que “o livro é uma extensão da memória e da imaginação”. Porque assim são os livros, na sua 80ª edição, a Feira do Livro de Lisboa procura manter viva a tradição de permanecer como a grande festa do livro, mas também dar asas à imaginação e recriar-se. Se dúvidas houver, basta visitar a Feira, entre 29 de Abril e 16 de Maio, e confirmar. Descortinando algumas das novidades desta edição, comecemos pelo horário que volta a ser alargado, passando a Feira do Livro a abrir às 12h30, nos dias úteis, e às 11h aos fins-de-semana, com encerramento diário às 23h30. Contando com a presença de mais de 120 editoras, a Feira do Livro aposta este ano em permitir aos visitantes um acesso melhorado à oferta e tornar mais agradável a sua permanência no recinto. Deste modo, quatro praças propõem-se ser pontos de encontro e descontracção, onde não faltará toda a componente festiva e cultural que desde sempre tem orientado a Feira do Livro de Lisboa.

Embora a programação continue guardada no segredo dos deuses, esta edição aposta forte na animação musical do recinto. De segunda a sexta-feira, entre as 21h30 e as 22h15, estão assegurados concertos ao vivo que pretendem realçar a relação íntima que desde sempre se estabeleceu entre a literatura e a música. Da erudita ao jazz, pela Feira passarão géneros tão diversificados como a pop, o rock, a música brasileira, entre outros. A programação infantil da Feira também promete ser reforçada através de um programa focado nos gostos e tendências dos “pequenos leitores”. A principal responsável por esta vertente é a Câmara Municipal de Lisboa, através da Rede de Bibliotecas Municipais (ver página seguinte). Para além da melhoria do espaço infanto-juvenil, na Feira vão acontecer diariamente iniciativas focalizadas para os alunos do Pré-escolar e Ensino Básico - oficinas de expressão, histórias contadas, jogos lúdicopedagógicos - e para famílias - itinerários literários e actividades lúdicas, como construções de cenários e pinturas. A presença da Rede de Bibliotecas Municipais na Feira promove ainda um alargado programa de actividades para o público em geral. Desde um ciclo de conversas com escritores (Clara Pinto Correia, 4 de Maio; Pedro Pinto, 15 de Maio), passando por leituras ao vivo por políticos, jornalistas ou futebolistas, e tertúlias sobre a República (já agendada, Boémia e Cultura na Lisboa da I República, dia 13 de Maio, às 21h), estão previstos lançamentos de livros e catálogo de exposições, debates, bookcrossing e a exposição Reinventar a Ilustração, na tenda EDP, nos dias 8 e 9 de Maio.

PAG. 4

LISBOA CULTURAL

Destaque

NEWSLETTER

80 ª Feira do livro de lisboa a

O mundo encantado dos livros

E o homenageado é... Fernando Guedes Outra das novidades da 80ª Feira do Livro de Lisboa é a inexistência de um país homenageado, o que segundo as palavras de Paulo Teixeira Pinto, presidente da Associação Portuguesa de Editores e Livreiros (APEL), se justifica porque “a literatura não é dos países, é universal”. Porém, a Feira do Livro homenageia uma figura impar no panorama livreiro nacional, a do editor e escritor Fernando Guedes. Natural do Porto, onde nasceu em 1929, o percurso de Fernando Guedes está indubitavelmente ligado à fundação da Verbo, editora fundada em 1958, responsável por enormes sucessos de vendas como a Enciclopédia Luso-Brasileira e Cozinha Tradicional Portuguesa, de Maria de Lurdes Modesto. Em 1988, Guedes tornou-se presidente da Federação de Editores Europeus, e entre 1992 e 1996, presidiu à União Internacional de Editores.

80 Anos de Feira do Livro Até parece que foi ontem, mas a Feira do Livro de Lisboa tem já a bonita idade de 80 anos. Tudo começou em 1930, no Rossio, mas foi apenas no ano seguinte que a organização da Feira passou a ser da responsabilidade da Associação de Classe de Livreiros de Portugal, entidade que antecedeu o Grémio Nacional de Editores e Livreiros, actual APEL. Posteriormente, a Feira do Livro fixou-se na Avenida da Liberdade, transitando depois para o Parque Eduardo VII, local onde ainda hoje se mantém. Pontualmente, a Feira chegou a realizar-se na Rua Augusta e no Terreiro do Paço, mas, segundo os lisboetas, não há lugar melhor para o mundo encantado dos livros que o Parque Eduardo VII. FB

PAG. 5

BLX - BIBLIOTECAS MUNICIPAIS

Programa Semana Jardins-de-infância e escolas básicas Stand BLX Dá-me 1 livro... Conta-me 1 História 3 a 7, 10 a 14 Mai: 14h30, 15h30 Oficinas de Expressão 3 a 7, 10 a 14 Mai: 14h30, 15h30 Aqui Há Ninho 5 Mai: 14h30 Árvores de Lisboa 10, 12 Mai: 14h30 Público em geral Espaço EDP Conversas Com... Clara Pinto Correia 4 Mai: 19h30 Pedro Pinto 15 Mai: 19h30 Boémia e Cultura na Lisboa da I República Tertúlia por Pedro Bebiano, Eunice Relvas, Álvaro de Matos e Jorge Trigo (moderador) 13 Mai: 21h O Jogo da Política Moderna! Desenho Humorístico e Caricatura na I República Lançamento do catálogo da exposição, com a participação do cartoonista António 15 Mai: 18h Programa Fim-de-Semana Famílias Stand BLX Itinerário Literário Infanto-Juvenil 1, 9, 15 Mai: 15h, 16h 8 Mai: 15h Histórias com Cheiros 1, 2, 9, 15, 16 Mai: 11h30 Flor do Meio-dia 2, 9 Mai: 12h A Carrinha-Museu 1, 2, 9, 15, 16 Mai: 15h30-17h30 8 Mai: 17h30-19h30 Pic-nic com Livros: Bookcrossing 2 Mai: 13h

LISBOA CULTURAL

Dança

NEWSLETTER

PAG. 6

29 de Maio - palavra de ordem: Dançar Desde 1982 que, por iniciativa do Conselho Internacional de Dança, se celebra a 29 de Maio o Dia Internacional da Dança. A data da comemoração surgiu como homenagem a Jean-Georges Noverre (1727-1810), criador do ballet moderno, e tem como objectivo despertar a atenção do público em geral para a importância desta arte.

Para não deixar passar a data em vão, são várias as propostas, que lhe damos a conhecer de seguida. No Teatro Municipal São Luiz, nos dias 28 e 29, terão lugar os Encontros em Rede. Subordinado ao tema “A Sustentabilidade Económica das Artes Performativas”, o evento abordará a questão das novas formas de crescimento das artes e do seu financiamento, desafiando o público a participar através de uma plataforma de redes sociais e de comunicação, como o skYpe ou o facebook, onde bailarinos, coreógrafos e especialistas da área estarão disponíveis para responder a perguntas sobre dança, durante todo o dia 29 Abril. Para terminar o dia em beleza, juntese aos bailarinos, coreógrafos, participantes, entusiastas e todos os demais que quiserem dançar como forma de assinalar o final do encontro. A partir das 23h, no Lux.

Ciclo Running Times. É esta a proposta do Maria Matos Teatro Municipal para assinalar a efeméride, resultado de um ciclo de trabalho e pesquisa que a coreógrafa francesa Martine Pisani iniciou há dois anos, centrado no tema Tempo. O programa, que será apresentado nos dias 29 e 30 de Abril, apresenta quatro propostas diferentes. As far as the eye can hear, para ver no Jardim Fernando Pessa, no Fórum Lisboa; Road along untitled moments, na sala principal do Maria Matos; one-more-ti-me; igualmente na sala principal; e Diaporama, uma instalação vídeo para ver no foyer do teatro. A par destas, existem ainda outras propostas, como as da Companhia Nacional de Bailado, que pode conhecer visitando o site da Agenda Cultural de Lisboa em www.agendalx.pt.

LISBOA CULTURAL

Exposições

NEWSLETTER

Bordalo Decorativo Bordalo Artes Decorativas: Mobiliário e Interiores revela uma parte da obra menos conhecida do popular ceramista. Através de peças vindas da colecção do Museu Bordalo Pinheiro, do Museu Nacional de Cerâmica e Faianças Artísticas Bordalo Pinheiro e de várias colecções particulares, pretende-se dar a conhecer esta vertente do trabalho bordaliano, mas agora nas artes decorativas do último quartel de oitocentos, até ao início do século XX. Embora mais celebrado pelo seu humor, ou pelo seu trabalho como ceramista, Rafael Bordalo Pinheiro realizou decorações muito criativas e móveis de género variado. Projectou decorações em interiores domésticos e comerciais, bem como mobiliário cerâmico de uso diversificado como sejam mísulas, candeeiros, castiçais, móveis de assento, caixas, cestos e até caixas em cerâmica para relógios e molduras para fotografias. Mas foram as exposições nacionais e, sobretudo, as internacionais que lhe valeram o maior reconhecimento nesta área: a Exposição Universal de Paris (1889) – onde foi encarregue de decorar o pavilhão português no Quai d’Orsay – e a Exposição Colombiana de Madrid (1892). Mas, como eram os interiores decorados por Rafael Bordalo? E o seu mobiliário? Como é que o artista decorava os espaços de festas ou comemorações? Como é que desenhou o mobiliário urbano volante? Desenhos, aguarelas, fotografia e mobiliário são testemunho do seu empenho na temática, a partir do dia 30 de Abril, na galeria de exposições do Museu Bordalo Pinheiro, ao Campo Grande.

PAG. 7

LISBOA CULTURAL

Crianças

NEWSLETTER

PAG. 8

Vila Moleza ao Vivo: A Aventura dos Piratas! Vila Moleza (ou Lazy Town, no original), série infantil produzida originalmente na Islândia, chega agora ao vivo e a cores ao Pavilhão Atlântico (1 de Maio). Se os seus filhos vêem o Canal Panda, sabem do que estamos a falar quando referimos nomes como Sportacus, Estefânia, Robi Reles, Sovina, Pixel ou Tisha. Esta pequena e premiada vila foi concebida, produzida, realizada e inicialmente protagonizada por Magnus Scheving - ginasta de competição e presidente fundador da Lazy Town Entertainment - e tem provado ser um verdadeiro fenómeno internacional, actualmente transmitida em mais de cem países e em doze línguas diferentes. Neste musical vamos assistir a grandes aventuras que Sportacus e os seus amigos vivem a bordo de um navio de piratas. Além de canções originais (que todos os miúdos acima dos 2 anos sabem a letra), papagaios, acrobacias e mapas do tesouro, o espectáculo conta com alguns sustos, muita diversão, os famosos doces desportivos e a promessa de transformar todos os que assistem ao espectáculo em super-heróis com a missão de aniquilar a obesidade infantil. “LazyTown tem como missão por o mundo mexer e torná-lo num lugar mais saudável. Quando pomos os miúdos a mexer, pomos as famílias a mexer! E quando as famílias se mexem, estamos a fazer mexer o mundo. Mexa o corpo, mexa a mente. Todos os dias”. Magnus Scheving, o Sportacus.

LISBOA CULTURAL

Teatro

NEWSLETTER

PAG. 9

A Rainha da Beleza de Leenane

Conto da Loucura Normal Há uma aldeia, na Irlanda profunda, onde está sempre a chover. Em terra de desesperança, Leenane de seu nome, uma mãe e uma filha sustentam uma relação tensa e disfuncional. O Teatro Meridional tem em cena A Rainha da Beleza de Leenane, a peça que revelou Martin McDonagh, autor do aclamado The Pillowman. Sente-se, desde o início, que sob A Rainha da Beleza de Leenane paira muita daquela herança irlandesa da tragicomédia que Beckett induziu permanentemente nos seus textos. Como se através da trágica busca por um mero vislumbre de felicidade, os episódios sombrios que a acompanham se tornassem divertidos e suscitassem o riso pelo absurdo a que se rendem. A vida de Mag Folan (Elisa Lisboa) e da sua filha Maureen (Natália Luíza) inscreve-se nesta tragédia da procura, onde a comédia (por mais negra que seja) se funde num quase normal e vulgar conflito geracional, no caso, protagonizado por uma septuagenária de carácter egoísta e manipulador e uma mulher solteira de 40 anos a quem a casa que partilham vai devorando a sanidade. Mas o que se torna mais marcante neste texto do irlandês Martin McDonagh - e que a encenação de Nuria Mencía (ver entrevista) aproveita implacavelmente - é o subtil e exponencial mergulho num ambiente de demência que surge paulatinamente até se apoderar do parco lampejo de esperança na vida de Maureen. Uma esperança que se apresenta no amor (ou coisa parecida) representado pela chegada de Pato Dooley (Almeno Gonçalves), um entre os muitos filhos da terra que partiram para a rica Inglaterra, porque em Leenane não há quem consiga conjugar o futuro. Mas como a vida é sempre cruel, conforme se anuncia esperança e felicidade, impõemse sombras, segredos e traições. Ao fim e ao cabo, é a crueldade a mais primária das matérias da qual se faz a vida de duas mulheres, Mag e Maureen, numa cidade onde está sempre a chover. FB

Teatro Meridional Rua do Açúcar, 64, Beco da Mitra (Poço do Bispo) Até 30 de Maio 4ª a sábado às 21h45 | domingo às 17h www.teatromeridional.net Preços: de €5 a €10

Sessão “Noites no Teatro” 28 de Abril | 21h15 Inclui comentário após o espectáculo Marcações: 218170600 (DMC/DPDC) Gratuito para estudantes dos ensinos secundário e superior

ação da actriz anos e, foi desde o primeiro Pato Dooley. Quanto ou no elenco através jovens actores, e está

LISBOA CULTURAL NEWSLETTER

Teatro

ainha da Beleza de Leenane rca a estreia na encenação actriz espanhola Nuria ncía, a convite dos velhos igos Natália Luíza e Miguel abra. É mais uma aventura tuguesa no percurso desta riz que vimos em produções ematográficas nacionais mo A Costa dos Murmúrios, Margarida Cardoso e Entre Dedos, de Tiago Guedes e derico Serra.

mo foi para a actriz Nuria ncía trocar a interpretação a encenação, e logo numa dução de uma companhia tral portuguesa? sou amiga da Natália e do uel desde há muitos anos, ticamente desde o início Teatro Meridional, quando chegaram em itinerância spanha. Isso facilitou aceitar e desafio que marca o meu resso ao teatro após alguns os em que estive muito ligada à visão e ao cinema. Para mim, e foi um dos maiores desafios minha carreira seja pela total rdade que me deram como ter o privilégio de trabalhar um o que considero maravilhoso. uando se dirige pela primeira sabe-se melhor o que não se er do que aquilo que se quer.

rtin McDonagh, e mais cisamente esta peça, foram a escolha sua? porque foi uma peça que fascinou desde que a li. Logo, ando me lançaram o desafio encenar, lembrei-me que A

contar. Antes de mais, porque é uma peça sem moralismos, característica que me parece essencial para abordar temas actuais. Para além disso, considero estes diálogos fortíssimos, conjugando brilhantemente o humor e a crueldade. Em suma, uma tragicomédia com todas as letras. Qual é a sensação de dirigir um elenco que reúne Elisa Lisboa, Natália Correia (já há algum tempo afastadas dos palcos), Almeno Gonçalves e José Mata? É uma sensação extraordinária estar ao leme de um trabalho cheio de partilhas verdadeiras. E, diga-se, o meu portinhol que é excelente ajudou muito (risos). A Elisa foi, para mim, uma descoberta maravilhosa e a Natália, que conheço bem, merecia regressar ao palco com uma personagem de múltiplas cores e tonalidades como a Maureen. O Almeno, que há anos não via pessoalmente, foi desde o primeiro momento o “meu” Pato Dooley. Quanto ao José Mata, entrou no elenco através de um casting feito a jovens actores, e está perfeito na personagem de Ray Dooley. FB

PAG. 10 À conversa com Nuria Mencía

A Rainha da Beleza de Leenane marca a estreia na encenação da actriz espanhola Nuria Mencía, a convite dos velhos amigos Natália Luíza e Miguel Seabra. É mais uma aventura portuguesa no percurso desta actriz que vimos em produções cinematográficas nacionais como A Costa dos Murmúrios, de Margarida Cardoso e Entre os Dedos, de Tiago Guedes e Frederico Serra. Como foi para a actriz Nuria Mencía trocar a interpretação pela encenação, e logo numa produção de uma companhia teatral portuguesa? Eu sou amiga da Natália e do Miguel desde há muitos anos, praticamente desde o início do Teatro Meridional, quando eles chegaram em itinerância a Espanha. Isso facilitou aceitar este desafio que marca o meu regresso ao teatro após alguns anos em que estive muito ligada à televisão e ao cinema. Para mim, este foi um dos maiores desafios da minha carreira seja pela total liberdade que me deram como por ter o privilégio de trabalhar um texto que considero maravilhoso. E quando se dirige pela primeira vez sabe-se melhor o que não se quer do que aquilo que se quer. Martin McDonagh, e mais precisamente esta peça, foram uma escolha sua? Sim, porque foi uma peça que me fascinou desde que a li. Logo, quando me lançaram o desafio de encenar, lembrei-me que A Rainha da Beleza de Leenane era a história que eu desejava contar. Antes de mais, porque é uma peça sem moralismos, característica que me parece essencial para abordar temas actuais. Para além disso, considero estes diálogos fortíssimos, conjugando brilhantemente o humor e a crueldade. Em suma, uma tragicomédia com todas as letras. Qual é a sensação de dirigir um elenco que reúne Elisa Lisboa, Natália Luíza (já há algum tempo afastadas dos palcos), Almeno Gonçalves e José Mata? É uma sensação extraordinária estar ao leme de um trabalho cheio de partilhas verdadeiras. E, diga-se, o meu portinhol que é excelente ajudou muito (risos). A Elisa foi, para mim, uma descoberta maravilhosa e a Natália, que conheço bem, merecia regressar ao palco com uma personagem de múltiplas cores e tonalidades como a Maureen. O Almeno, que há anos não via pessoalmente, foi desde o primeiro momento o “meu” Pato Dooley. Quanto ao José Mata, entrou no elenco através de um casting feito a jovens actores, e está perfeito na personagem de Ray Dooley. FB

LISBOA CULTURAL NEWSLETTER

Curtas

PAG. 11

Festa do Cinema Italiano traz Garrone e Bellocchio a Lisboa Entre 21 e 29 de Maio, Lisboa acolhe a terceira edição de 8 ½ - Festa do Cinema Italiano. Para além da retrospectiva integral da obra do autor do aclamado Gomorra, Matteo Garrone (que estará em Lisboa nos dias 23 e 24, no âmbito da Festa), a edição deste ano é pautada por um conjunto de antestreias nacionais. Outro dos momentos altos desta edição é a apresentação de Vincere, de Marco Bellocchio, filme nomeado para a Palma de Ouro do Festival de Cannes em 2009, e que terá honras de abertura no dia 21, no Cinema Medeia Monumental. Também a obra integral de Bellocchio será exibida num ciclo organizado pela 8 ½, numa parceria com a Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema. O Jogo da Política Moderna nos Paços do Concelho De 3 de Maio a 26 de Setembro, a Galeria de Exposições dos Paços do Concelho apresenta ao público a exposição O Jogo da Política Moderna. A partir de colecções municipais da Câmara Municipal de Lisboa propõe-se uma viagem às mais diversificadas práticas de humor social e político, concebidas através de manifestações artísticas publicadas por grandes artistas ao longo da I República. Desde desenhos humorísticos a traço simples e directo às mais arrojadas e vanguardistas formas de expressão do modernismo artistico em Portugal, n´O Jogo da Política Moderna podemos apreciar o contributo de nomes como Almada Negreiros, Hipólito Collomb ou Stuart Carvalhais na imprensa de um dos períodos mais fulgurantes da história portuguesa.

Sacristia do Mosteiro dos Jerónimos abre ao público A Sacristia do Mosteiro dos Jerónimos, construída entre 1517 e 1520, da autoria do arquitecto João de Castilho, vai abrir ao público. Segundo Gonçalo Couceiro, director do Instituto do Património Arquitectónico e Arqueológico (IGESPAR), a abertura ao público “salvaguarda o serviço litúrgico e a preservação das obras de arte” ali expostas, como os 14 óleos de Simão Rodrigues sobre a vida de São Jerónimo ou o armário que preenche três paredes, considerado “o melhor exemplar de mobiliário português do século XVI”, segundo o investigador Rafael Moreira. Para além destas duas importantes peças, na Sacristia dos Jerónimos está também uma representação de Nossa Senhora da Nazaré atribuída a Josefa de Óbidos.

Concurso para atribuição de ateliers municipais Por deliberação da Câmara Municipal de Lisboa (CML) encontra-se aberto, até ao dia 14 de Maio, o concurso para a atribuição de 14 ateliers municipais, em regime de contrato de arrendamento, por quatro anos. Os interessados devem consultar o anúncio de abertura, programa, regulamento do concurso e documentação acessória no sítio da CML na internet, através do endereço www.cm-lisboa.pt/?idc=88&idi=52238.

Exposições

Deixar de ver

PAG. 12

LISBOA CULTURAL NEWSLETTER

Ernesto

Canto da Maia (1890-1981)

Mistyc Diver

Térmico

Lisboa à beira Tejo (1860-2010)

A partir da ideia de exílio, Pedro Cláudio concentrou-se na figura do poeta Ricardo Reis: um homem que vê no conhecimento a salvação e que descobre na poesia o caminho solitário da transcendência.

Em exposição estão cerca de 40 peças de um dos mais ilustres escultores portugueses da primeira metade do século XX, pioneiro do modernismo na escultura em Portugal.

Exposição com muitas caras, fruto de um diálogo constante entre vários artistas. Os contributos materializam-se de formas diferenciadas e culminam na apresentação de uma outra proposta de mundo.

A análise, estudo e entendimento da relação entre o Homem e a natureza é o cerne do trabalho de Gabriela Albergaria. Em Térmico, a artista estudou o espaço expositivo e os jardins que envolvem o Museu da Cidade e o Pavilhão Branco.

Exposição de fotografia que dá a conhecer a relação da cidade com o rio num manancial constante de surpresas que alimentam a diferença lisboeta.

Até 30 de Abril

Até 30 de Maio

Até 13 de Junho

Até 30 de Junho

Casa Fernando Pessoa Rua Coelho da Rocha, n.º 16 21 391 32 70

Galeria Palácio Galveias 21 817 05 34

Pavilhão Preto – Museu da Cidade Campo Grande 245 21 751 32 00

Padrão dos Descobrimentos Av. Brasília 21 303 19 50

Em Agenda

LISBOA CULTURAL NEWSLETTER

Cinema

Música

- Ciclo de Cinema - Mês da Prevenção dos MausTratos na Infância 2010 | A Turma, de Laurent Cantet | 26 de Abril, 14h | Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro | Antigo Solar da Nora, Estrada de Telheiras, 146 - IndieLisboa’10 – 7.º Festival Internacional de Cinema Independente de Lisboa | Até 2 de Maio | Cinema S. Jorge, Culturgest, Cinema Londres e Cinemacity | www.indielisboa.com

Crianças

- Bi e Dão | Espectáculo de marionetas | 24 de Abril a 2 de Maio | Museu da Marioneta www.egeac.pt

Quer ir ao Indie? A Lisboa Cultural e o IndieLisboa 2010 têm 5 entradas duplas, por sessão, para oferecer Os filmes são os seguintes: Content, de Chris Petit (28 de Abril, 15h, Cinema Londres); The All-Around Reduced Personality: Outtakes, de Helke Sander (29 de Abril, 15h15, Cinema City Classic Alvalade); e Director’s Cut Curtas – MM, Last Interview, de Guillaume Bureau, Agosti, seul avec tous, de Gregory Robin/Sílvia Bordoni e La notte quando è morto Pasolini, de Roberta Torre. Para ganhar basta ser um dos cinco primeiros a ligar para o telefone 218170600. Bom cinema!

PAG. 13

Página da República

Escolas de Lisboa Ruas da República: a Brincar e a Aprender... Atelier, caderno de jogos e vídeo Alunos do 1º ciclo Marcações: 21 798 94 66 Galeria do Torreão Nascente da Cordoaria Nacional Avenida da Índia 21 364 29 09 Viva a República! - 1910-2010 Exposição | Abr a Out Info: 21 340 55 00 Comissão Nacional para as Comemorações do Centenário da República (CNCCR) Museu da Cidade Campo Grande 245 21 751 32 00 Centenário da República - 1910/2010 Exposição Era uma vez... a República Visita orientada com animação Ensino pré-escolar Aconteceu na República Visita orientada e atelier Alunos do 3.º Ciclo | Até 31 Dez

PAG. 14

LISBOA CULTURAL NEWSLETTER

Museu Rafael Bordalo Pinheiro Campo Grande 382 21 751 32 15 Zé Povinho e a República Visita orientada e atelier Alunos do 1.º Ciclo Bordalo e a República Visita orientada | Até 31 Dez Info: 21 817 06 67 Paços do Concelho Praça do Município 213 236 200 Sala do Arquivo A República Mês a Mês – Ciclo de Colóquios Leis da República Com Luis Bigotte Chorão 29 Abr: 18h Organizado pela CML em parceria com a Fundação Mário Soares Info: 213 246 290 Palácio Foz Praça dos Restauradores 213 405 513 Dos 0 aos 100 - Histórias de Cientistas Concurso | Inscrições abertas até 30 Abr

Palácio Valadares Largo do Carmo, 32, Chiado 210 993 913 Educar. Educação para Todos. Ensino na I República Exposição | Até Out Info: 21 340 55 00 (CNCCR) Terreiro do Paço Torreão Poente Viajar. Viajantes e Turistas à Descoberta de Portugal no Tempo da I República Exposição | Até Out Torreão Nascente Corpo - Estado, Medicina e Sociedade no Tempo da I República Exposição Info: 21 340 55 00 (CNCCR)