í
índice 19 de DEZEMBRO a 1 de JANEIRO de´12
#240
Destaque Natal em Lisboa - Foto-reportagem Pág. 3 Teatro Design for living | Pág. 10
Siga-nos em http://twitter.com/lisboa_cultural http://www.facebook.com/lisboacultural http://itematicoslisboa.blogspot.com
Exposições Family Tree | Pág. 11
Ficha técnica
Curtas | Pág. 12 Em Agenda | Pág. 13
| Design for living
Edição: CML | Direcção Municipal de Cultura Departamento de Acção Cultural | Divisão de Promoção e Comunicação Cultural Editor: Frederico Bernardino Redacção: FredericoBernardino, Raquel Antunes, Sara Simões Capa: Francisco Levita Contactos: Rua do Machadinho, 20, 1249-150 Lisboa | Tel. 218 170 600 lisboa.cultural@cm-lisboa.pt
d
destaque
página 3
O BRILHO DO NATAL NA CIDADE Em ano de forte contenção orçamental, Lisboa trocou as tradicionais iluminações de Natal por inovadoras instalações concebidas por artistas, arquitectos e designers. Ao desafio feito a 21 personalidades pelo MUDE – Museu do Design e da Moda, foram seleccionados sete trabalhos que ocupam igual número de espaços emblemáticos da capital. O resultado surpreendeu os lisboetas e permitiu dar à cidade o brilho do Natal recorrendo a materiais reciclados e bem mais económicos que os usados no passado.
Foto-reportagem de Francisco Levita e Humberto Mouco
Marquês de Pombal | PedroSousa
Praça de Londres | José Adrião
© francisco Levita
d
destaque
página 4
m d
Praça do Chile | Catarina Pestana
© francisco Levita
música destaque
md
mĂşsica destaque
Rossio | Teresa Otto e Diogo Aguiar
ed
exposições destaque
página 7
Galeria Torreão Nascente da Cordoaria Nacional
Praça da Figueira | Pedro Sottomayor Até 22 de Janeiro de 2012
d
destaque
Largo Cam천es | Pedro Costa Campos
md
mĂşsica destaque
Rua Augusta | Duarte Ferreira
t
teatro
página 10
ITINERÁRIO DE AMANTES Num estúdio de Paris, a designer de interiores Gilda ama e vive com o artista plástico Otto, mas também ama Leo, um promissor dramaturgo. Um velho amigo dos três, Ernest, está de visita para mostrar a Otto o seu novo Matisse e anuncia que Leo está em Paris. Enquanto Otto e Ernest saem para visitar o dramaturgo, este entra no estúdio e encontra Gilda. Após uma noite juntos, Gilda toma a decisão de partir com Leo para Londres, abandonando Otto.
corre tranquilamente até que surgem Leo e Otto. A Gilda resta decidir até que ponto o amor que os une pode alterar toda a sua vida.
Escrita por Noël Coward em 1932, Design for Living é uma comédia sofisticada que se poderia resumir nas palavras de uma das suas personagens: “a vida é uma viagem de lazer”. A história deste trio amoroso em deambulação pela vida e pela paixão sem limites fascinou o encenador Álvaro Em Londres, Leo e Gilda vivem juntos num elegante apartamento. O Correia que, após ter levado à cena uma visão muito pessoal de Beckett jovem dramaturgo tem sucesso e inúmeras solicitações. Numa das (A Felicidade, Hoje), não resistiu “à frescura dos diálogos rápidos e intelisuas ausências, Otto surge de visita e Gilda não lhe resiste. Perse- gentes da peça de Coward” que, se hoje já não surtirá a polémica que a guida pela culpa de amar os dois, decide partir com Ernest para Nova alimentou à estreia, continua a “ter a dose certa de ousadia, ou não tivesse Iorque. Quando Leo regressa encontra Otto no apartamento e, ao se como base o modo como três pessoas declaram tão livremente o amor”. descobrirem abandonados por Gilda, percebem o quanto se amam. Com Rita Calçada Bastos, Carlos Vieira, João Tempera e Carlos PauUm par de anos mais tarde, numa penthouse de Nova Iorque, Gil- lo (que co-assina com Dino Alves os figurinos), nos principais papéis. da tem uma carreira de sucesso e está casada com Ernest. Tudo Frederico Bernardino
Design for Living ………………………… Teatro da Comuna Até 5 de Fevereiro Quarta a sábado | 21h30 Domingo | 16h …………………….. www.comunateatropesquisa.pt
Galeria Torreão Nascente da Cordoaria Nacional Até 22 de Janeiro de 2012
e
exposições
ÁRVORE DE FAMÍLIA Licenciado em Artes Plásticas na ESAD das Caldas da Rainha, José Carvalho, também conhecido por 1ma63, é um artista cujo espaço de criação se mistura entre a rua e o ateliê. Family Tree é a exposição de pintura que apresenta na loja Trem Azul onde mostra, como o próprio nome sugere, uma árvore de família, criada a partir de pessoas e personagens. Apropriações de fotografias a preto e branco, vandalizadas pelo uso diário de tintas e camadas de cor, que enaltecem a necessidade de preencher o branco que existe no dia-a-dia de cada um. Imagens com o carimbo da arte de rua, que caracteriza o trabalho plástico do artista que viveu em Estugarda, onde desenvolveu diversas exposições individuais e colectivas, que intensificaram ainda mais o seu percurso criativo. Por cá, José Carvalho tem realizado vários trabalhos em parceria com a GAU - Galeria de Arte Urbana, de que são exemplo, entre tantos outros, a colaboração com o projecto Reciclar o Olhar, em que vários artistas dão uma nova “vida” a vidrões, ou a participação, desde há três anos, na Mostra de Arte Urbana da galeria. A exposição estará patente até 16 de Fevereiro de 2012, constituindo-se como uma excelente oportunidade para conhecer melhor o trabalho de José Carvalho que, tal como o próprio o define, “é à volta e sobre, à volta de Lisboa e sobre cores, à volta de animais e sobre retratos. O meu trabalho é sobre tudo e à volta de nada, sobre as ruas e à volta do meu espaço de trabalho.” Sara Simões
Family Tree Exposição de pintura de José Carvalho ........................................... Trem Azul Rua do Alecrim, 21 A www.tremazul.com
c
página 12
curtas
Festival NetAudio chega ao São Jorge O Cinema S. Jorge vai ser palco do primeiro Festival NetAudio, nos dias 5, 6 e 7 de Janeiro. O NetaudioLx, que segue o mote da música distribuída gratuitamente através da internet, visa promover e divulgar a cultura livre. Aprovado no âmbito do Orçamento Participativo da Câmara Municipal de Lisboa, o festival vai ter, ao longo dos três dias, workshops, debates, projecções cinematográficas e concertos de entrada gratuita. Alguns nomes de peso na actual cena musical/tecnológica como Marco Donnarumma ou DJ Ride vão participar. Programa integral em www.netaudiolx2012.pt.
Curso de Teatro de Improviso no Chiado
A decorrer no Teatro- Estúdio Mário Viegas, ao Chiado, de 21 de Janeiro a 23 de Abril, um curso de teatro de improviso pretende dar a conhecer as várias facetas do género e as suas aplicações práticas em palco e/ou na vida pessoal. O curso está aberto a actores e não actores (inseridos em duas turmas diferentes), e vai focar áreas como o improviso short-form, cenas teatrais improváveis, trabalho físico e improviso long-form. Os formadores são os actores Pedro Borges e Telmo Ramalho, conhecidos do grande público através do grupo Os Improváveis.
Cafetaria do Teatro Taborda reabre Com uma vista fabulosa sobre Lisboa, a cafetaria do Teatro Taborda volta a abrir as suas portas com um projecto da arquitecta Joana Astolfi. “Era um espaço frio, sem identidade. Uma caixa vazia. Um aquário sem água. O desafio era ressuscitar este espaço. Dar-lhe nova vida. Tornálo confortável como uma casa. Ligá-lo ao teatro. O Café da Garagem tinha que ser uma experiência. Tinha que contar uma história”, sublinha Astolfi. E realmente conta através dos objectos expostos e da decoração que comunica com o espaço. Aberto a partir das 18 horas, de terça a domingo.
Intervenção de Aryz junto à Avenida da Liberdade Veio de Espanha e chama-se Aryz, e é o autor do cavalo gigante que se encontra na Avenida da Liberdade, junto ao Teatro Tivoli. Para quem se questiona, este é o novo grafiti elaborado há poucos dias, na empena de um dos tantos edifícios cinzentos espalhados por Lisboa. O convite, ao grafitter, foi feito pela loja Montana (no Bairro Alto) e coube à Galeria de Arte Urbana (GAU) encontrar um espaço suficientemente grande para o artista utilizar e dar largas ao seu magnífico talento.
e
página 13
em agenda
:::conferências:::
Exposições
O Fim da Crise
- Violência de género | Escultura, pintura, fotografia e texto | Até 20 de Dezembro Biblioteca Museu República e Resistência – Espaço Grandella | 21 711 23 10
De 27 a 29 de Dezembro realiza-se, no São Luiz Teatro Municipal, um ciclo de conferências, subordinado ao tema O fim da crise. O principal objectivo desta iniciativa com marca das Produções Ficticias é “desconferenciar”. Temas como o dinheiro, o amor ou a política vão ser debatidos com convidados do nosso panorama político, televisivo e social, como Ricardo Araújo Pereira (na foto), Pedro Mexia ou António Pinto Leite.
- Dar-lhe a volta | Até 23 de Dezembro | Arquivo Fotográfico Municipal de Lisboa Rua da Palma nº246 - As Vizinhas | Ilustração de Mia e Rita Cortez Pinto | Até 28 de Dezembro Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro | Antigo Solar da Nora, Estrada de Telheiras, 146 - Óscar Cardoso – Guitarreiro | Até 30 de Dezembro | Museu do Fado www.museudofado.pt - O Museu Ilustrado | Colectiva | Até 31 de Dezembro | Museu da Marioneta www.museudamarioneta.pt
:::literatura:::
- Orphelia Reclinada | Fotografia de Caseirão | Até 31 de Dezembro | Casa Fernando Pessoa | http://mundopessoa.blogs.sapo.pt - A Voz das Vítimas | Até 31 de Dezembro | Antiga cadeia do Aljube http://avozdasvitimas.net
Mostra de livros em S. Lázaro
- P-Town | João Pedro Vale e Nuno Alexandre Ferreira | Até 8 de Janeiro | Galeria da Boavista | Rua da Boavista - Retratos em barro | Até 8 de Janeiro | Entrada livre | Museu Bordalo Pinheiro Campo Grande 382 | www.museubordalopinheiro.pt - Introspectiva | De Filipe Alarcão | Até 15 de Janeiro | MUDE – Museu do Design e da Moda | www.mude.pt
© bruno simões
- Morte ao Design! Viva o Design! | Até 15 de Janeiro | MUDE – Museu do Design e da Moda
Até 6 de Janeiro, está patente ao público uma Mostra de Livros na Biblioteca de S. Lázaro. Esta colecção “reúne mais de cinco mil exemplares, que vão desde o início do século XX até 1979, naquela que é a primeira biblioteca em Portugal a apresentar uma colecção com estas características”, segundo a coordenadora científica Glória Bastos. A mostra permite aos “investigadores e aos interessados pela problemática do livro infantil e juvenil um contacto facilitado com um vasto conjunto de documentos e obras fundamentais para a história da edição infantil e juvenil em Portugal”.
e
em agenda
- Tudo foi captado (mesmo os movimentos do cabrito) | De Alexandra do Carmo | Até 22 de Janeiro | Galeria Quadrum Palácio dos Coruchéus, 52 | 218 170 534
página 14
:::mercados :::
- Imagens de Moda – Moda de Imagens. Fotografias de Moda Alemã de 1945 a 1995 | Até 22 de Janeiro | Cordoaria Nacional - Frida Kahlo – As Suas Fotografias | Até 25 de Janeiro | Museu da Cidade – Pavilhão Preto | www.museudacidade.pt - Bairro Alto na colecção da Hemeroteca Municipal de Lisboa | Mostra bibliográfica | Até 31 de Janeiro | Átrio e escadaria da Hemeroteca http://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt - Somos nós que mudamos quando tomamos efectivamente conhecimento do outro | De Nuno Sousa Vieira | Até 5 de Fevereiro Museu da Cidade | Pavilhão Branco - Kukas, uma nuvem que desaba em chuva | Até 19 de Fevereiro | MUDE - Museu do Design e da Moda Teatro - A Vida de Maria | Até 22 de Dezembro | São Luiz Teatro Municipal | 213 257 650
Mercado de Natal em Santa Clara Também porque é Natal e se aproxima o novo ano, nada melhor do que ter cursos de culinária que facilitem e inovem os nossos futuros cozinhados. No mercado de Santa Clara realizam-se, nos dias 19, 21 e 22 de Dezembro, ateliers que vão desde como fazer Biscoitos de Natal (para os mais novos), a showcooking de brownies, passando por um curso sobre como preparar e rechear o famoso perú. Informações em www.centrodasartesculinarias.com.
Outros eventos - O Barulhamento do Mundo | Até 28 de Janeiro | Vários locais | www.africacont.org
:::património::: Quartas no Museu do Teatro Romano Todas as quartas-feiras até ao final de Dezembro, no Teatro Romano, os amantes de arqueologia têm a possibilidade de estar mais próximos de alguns objectos com história. Saber onde surgiram, qual a sua utilidade, a cronologia histórica e qual o seu significado, são algumas das perguntas que poderão fazer aos técnicos que acompanham esta iniciativa. Das 10 às 18 horas, mediante marcação prévia, através do telefone n.º 218 820 320.