www.autoxpress.com.mx
MÁS QUE UNA REVISTA
FEBRERO 2014 NO. 32 AÑO 07 MÉXICO, D.F.
Pacada S.A. de C.V., SOFOM, ENR
32
EDITORIAL
DIRECTORIO Director General Lic. Sergio H. Mariscal García
NUNCA COMO HOY PARA RECORDAR ALGUNAS NORMAS BÁSICAS. Estimado Lector, viviendo estos tiempos tan agitados en nuestro país y en el mundo, entre reformas, lucha contra el crimen organizado y a un paso de varias guerras civiles, necesitamos detenernos un momento y reflexionar en los siguientes 10 pensamientos y tomar acción. Un decálogo es un conjunto de diez principios o normas considerados básicos para el ejercicio de cualquier actividad, si prestamos atención en la estructura, observaremos que los diez puntos son verbos, por lo tanto los podemos llevar a cabo.
Coordinadora Editorial Ana Verónica Martínez Chavez
anamc@cooperativapemex.com.mx Tel.:11012100 Ext. 2159
Gerente de Publicidad y Relaciones Públicas Alicia Navarro Moreno alicianm@cooperativapemex.com.mx Tel.:11012100 Ext. 2085
Arte y Diseño Lisset Huitrón Velasco
lissethv@cooperativapemex.com.mx
Comparto con usted, estimado lector el decálogo siguiente: 1. Usted no puede crear prosperidad desalentando la Iniciativa Propia.
Diseño web Mónica Juárez Martín
monicajm@cooperativapemex.com.mx
cuentas corporativas Nancy Elizabeth Ramos Navarro
2. Usted no puede fortalecer al débil, debilitando al fuerte.
nancyrn@cooperativapemex.com.mx
3. Usted no puede ayudar a los pequeños, aplastando a los grandes. 4. Usted no puede ayudar al pobre, destruyendo al rico.
Tel.:11012100 Ext. 2078
Un producto más de: SOCIEDAD COOPERATIVA DE CONSUMO PEMEX, S.C.L Bahía de Ballenas No. 82,Verónica Anzures, C.P. 11300, Delegación Miguel Hidalgo
5. Usted no puede elevar al asalariado, presionando al quien paga el salario 6. Usted no puede resolver sus problemas mientras gaste más de los que gana
Para anunciarse en la revista AUTOXPRESS favor de llamar a los teléfonos: 11012100 Ext. 2085 y 11012159
www.autoxpress.com.mx
7. Usted no puede promover la fraternidad de la humanidad, admitiendo e incitando el odio de clases. 8. Usted no puede garantizar una adecuada seguridad con dinero prestado. 9. Usted no puede formar el carácter y el valor del hombre quitándole su independencia (libertad) e iniciativa 10. Usted no puede ayudar a los hombres permanentemente, realizando por ellos lo que ellos pueden y deben hacer por sí mismos. Decálogo atribuido a Abraham Lincoln.
CONTENIDO
2
REFLEXIÓN
16
ESPECIAL AXP
6
CULTURA FINANCIERA
20
TECNOLOGÍA
10
ACTUALIDAD
26
PUBLIRREPORTAJE AXP
12
SALUD
28
NOVEDADES AXP
CÓMO MANTENERSE FRESCO Y POSITIVO
12 puntos para tener finanzas sanas
LA IMPORTANCIA DE CONOCER Y MANEJAR LAS EMOCIONES
TRATAMIENTO DE LAS CICATRICES HIPERTRóFICAS Y QUELOIDES UTILIZANDO PIRFENIDONA
·Nuevo Corvette Stingray 2014 ·Ford subastó el primer Mustang 2015
KEF INNOVATORS IN SOUND
EL ALCOHOL: UNA DROGA LETAL
tecnologías de ciencia ficción que llegarán a tu auto
FEBRERO 2014 NÚMERO 32 AÑO 07 MÉXICO, D.F. Autoxpress, R e v i s ta B i m e s tr al, Febrero - Marzo de 2014, es una publicación de MV Contrapunto Publicidad, S.A. de C.V. y una denominación protegida por la Ley de la Propiedad Industrial y la Ley Federal de Derecho de Autor, con domicilio en Bahía de Ballenas No. 82, Colonia Verónica Anzures, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11300, México, D.F. Editor responsable: Sergio H. Mariscal García. Impresa en LOVA GRAPHICS EDITORES S.A DE C.V. Distribuida por Sociedad Cooperativa de Consumo PEMEX en: Centro Administrativo PEMEX, Marina Nacional No. 329 Edificio C, 1er. Piso Colonia Verónica Anzures, México, D.F., C.P. 11300, HOSPITAL CENTRAL NORTE AZCAPOTZALCO, Campo Mantilla No. 52 PB, Colonia San Antonio Azcapotzalco, México, D.F., C.P. 02720; HOSPITAL CENTRAL SUR PICACHO, Campo Mantilla No. 52 PB, Col. Fuentes del Pedregal, México, D.F. C.P. 14140. En los Módulos de Atención de la Sociedad Cooperativa de Consumo PEMEX ubicados en: DELEGACION COMALCALCO, TABASCO, Prolongación de Juárez s/n, Col. Vicente Guerrero, C.P. 86350, Comalcalco, Tabasco; CADEREYTA, Calle Lázaro Cárdenas No. 1907 A, Colonia López Mateos C.P. 67485, Cadereyta, Jiménez, N.L., CIUDAD PEMEX, Chilapilla-Colomo Km. 31 Carretera Macuspana Jonuta, Altos Ventanilla Unica, C.P. 86721 Cd. PEMEX Macuspana, Tab.; CIUDAD DEL CARMEN, Calle 33 No. 143 Colonia Burócratas, Ciudad del Carmen Campeche, C.P. 24160; COATZACOALCOS, Plaza Cristal Local C1 y C2, Carretera Antigua a Minatitlán, esquina jacarandas, Colonia Rancho Alegre 1, C.P. 96558, Coatzacoalcos, Veracruz; MINA SORIANA, Plaza Soriana Minatitlán, Blvd. Manuel Avila Camacho No. 91, Col. Cuauhtémoc C.P. 96880, Locales No. 35, 36 y 37 Minatitlán, Veracruz; MONTERREY, URAF PEMEX gas y Petroquímica Básica, Av. Ruíz Cortínez 3520, Colonia Moderna, C.P. 64530 Monterrey, Nuevo León; POZA RICA, Av. 8 Norte No. 101, Local A-3 Planta Baja del edificio Guerrero, Colonia Obrera, C.P. 93260, Poza Rica, Veracruz (Frente a la Plaza Cívica); REYNOSA, Blvd. Poza Rica No. 1316, Colonia Petrolera, C.P. 88630, Reynosa, Tamaulipas; SALAMANCA, Calle “A” Estacionamiento del edificio Administrativo de la Refinería “Ing. Antonio M. Amor”, C.P. 36730, Salamanca Guanajuato; TAMPICO, Av. Madero No. 709, Oriente, Local 5, 6 y 7, Colonia Unidad Nacional, Ciudad madero Tamaulipas, C.P. 89410; TULA, Refinería “Miguel Hidalgo, Km. 26.5 de la Carretera Jorobas, Tula de Allende, Hgo. C.P. 42800; VERACRUZ, Av. De las Américas No. 400, Plaza Santa Anna Local 67, Colonia Ylang, Ylang. Boca del Río Veracruz, VILLAHERMOSA, Paseo Tabasco No. 1024 Desp.104, Tabasco 2000, Villahermosa Tabasco, C.P. 86035. Los editores, MV Contrapunto Publicidad, S.A. de C.V. y la Sociedad Cooperativa de Consumo PEMEX, declinan cualquier responsabilidad sobre la veracidad y legitimidad de los mensajes contenidos en los anuncios. El contenido de los artículos y notas periodísticas es responsabilidad de sus autores.Eventos, horarios y precios están sujetos a cambio sin previo aviso. La Sociedad Cooperativa de Consumo PEMEX no se hace responsable de la información de los anuncios publicados.
REFLEXIÓN
Cómo MANTENERSE fresco y positivo es importante hacer un recuento sincero del año que terminó.
E
l fin de año siempre trae gran mezcla de sentimientos; alegría, nostalgia, esperanza, gratitud y también un poco de enojó, dolor y drama. Todos estos sentimientos son parte del conjunto de ingredientes con los que preparamos las recetas para la vida personal. Ignorarlos solo sería quitarle sabor y perder la oportunidad de sazonar con sinceridad. Preguntar y tratar de entender la razón o la naturaleza de estos ingredientes, sin aprender a vivir con ellos, lejos de ofrecer una respuesta lógica y comprensiva, sólo aumenta el estrés, la angustia y la frustración. ¿Cómo se contabilizan las perdidas? Resulta difícil poder entender la partida de un ser querido o la enfermedad sin cura de algún amigo o familiar y ni se diga la mala suerte en los negocios y la falta de trabajo.
2
www.autoxpress.com.mx
Claro que no se debe de olvidar que seguramente así como hubo momentos amargos también hubo celebraciones, logros y buenas oportunidades que balancean el conteo; quizá alguna sonrisa inesperada, un reconocimiento, un reencuentro, una buena plática o simplemente un atardecer espectacular… Sería injusto decir que todo fue malo o bueno en un año, siempre hay un poco de todo. El método más efectivo para iniciar un año nuevo seria recordar los 7 grandes NO’s. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
No a las excusaS: Si lo hiciste, ya es tarde, busca lo que si puedas hacer No a los arrepentimientos: Lo hecho, hecho está, no sirve sufrir por el pasado No a las culpas: Se responsable por tus acciones y acepta tus consecuencias No a las mentiras: Tú sabes la verdad, los engaños solo confunden la verdad. No a la lástima: No seas víctima; ese estilo te arrebata el poder. No a las fantasías: Vive en la realidad con tus posibilidades, sueña pero trabaja No olvides que el tiempo vuela: Tú no lo puedes detener.
Disfruta tu vida, y en lugar de preguntar el por qué, aprende a encontrar el para qué y qué puedo aprender. recuerda, solo tú puedes cambiar tu vida.
Conozca todos los servicios y beneficios de los cuales
puede gozar al ser parte de Cooperativa Pemex Crédito de
Liquidez
Crédito Educativo
Crédito automotriz
Carta de Crédito Crédito para
Crédito de
Despensa
Almacen Cooperativa
pago de tarjeta
Viajes
protección familiar
1 2 3
Visítanos en nuestros puntos de atención Consulte: www.cooperativapemex.com.mx
Solicite su crédito,* acudiendo con toda su documentación *Sujeto al cumplimiento de requisitos, verificación de datos y análisis crediticio.
usted podrá disponer del monto solicitado en su cuenta
Beneficios:
Tasa competitiva · Entrega de rendimientos al final del año sobre intereses devengados · Rapidez y flexibilidad en el servicio Para mayores informes o realizar su trámite acuda a: Oficinas centrales: Bahía de Santa Bárbara No.10, Col. Verónica Anzures, México D.F. Conmutador: (01 55) 5083-0290
www.cooperativapemex.com.mx
www.autoxpress.com.mx
3
CULTURA FINANCIERA
12 finanzas sanas puntos para tener
Quizá no te convertirás en experto en bonos y acciones. Sin embargo, existen pasos sencillos que pueden llevar a tu cartera a terreno positivo. ¡Toma nota!
C
onforme avanza el año, las finanzas se tornan un tema complicado. Los gastos recurrentes, sumados a las compras de impulso, paseos y regalos de fin de año se convierten en una bola de nieve que resulta difícil frenar. Llevar tus finanzas a terreno positivo es una meta que puede convertirse en una tarea sencilla si sumas una serie de hábitos.
7. Pon a trabajar tu dinero. Aunque no lo creas, el dinero de tu Afore se invierte todos los días en los mercados, 22% de los recursos se invierten en la Bolsa. Para tener acceso a los mercados puedes empezar con una cuenta en Cetes Directo, una vez que te sientas cómodo con las opciones y los niveles de riesgo, puedes dar el salto a un fondo a mediano plazo, no es necesario ser millonario para incursionar.
1. ¿Sabes en qué Afore estás? Durante 2013, las Afores tuvieron altibajos que llevaron a que el promedio de todas las instituciones apenas alcanzara un ren- 8. Deja ir cosas que no ocupas. Hay mucho dinero arrumbado en los dimiento neto del 1%. Esto quiere decir que unas tuvieron caídas más pronunciadas rincones de las casas. En 2012, iBazar, la plataforma de clasificados de eBay llegó que otras. Un punto porcentual de rendimiento en la Afore puede ser una diferencia a México con la oportunidad de poner anuncios gratuitos, otra opción es Mercadode miles de pesos en el monto que recibirás de pensión al final de tu vida laboral. Libre. Alguien busca lo que tú tienes, alguien tiene lo que tú buscas, es uno de sus En el sitio web de la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro (Con- primeros Slogans. Si eres un poco más ‘tradicional’ la opción es hacer una venta de sar) puedes consultar en qué Afore estás y cuáles son las instituciones que ofrecen garage, puedes aumentar las probabilidades de éxito si empiezas por subir fotos de el mejor rencimiento. Recuerda que puedes cambiar de lo que venderás en tus redes sociales. institución una vez al año. En México, ahorrar dinero 9. Invierte en tus capacidades. Aprender en el año figuró como 2. Termina con ‘la vida loca’. Sí, lo sabeun idioma o tener una certificación en tu campo laboral principal propósito mos, la temporada de rebajas estuvo tan buena que tu puede aumentar tus probabilidades de tener un mejor de 72% de las personas tarjeta de crédito hizo esfuerzos adicionales. Es tiempo ingreso ya sea con un ascenso en donde laboras acencuestadas en el Estudio de darle un respiro. Toma tus estados de cuenta y planea tualmente, o con . Considera este gasto como una inde Navidad 2013, de la los pagos que deberás realizar para terminar con la satuversión y dedícale una proporción de tu ingreso en tu ración de tus créditos, es momento de poner las tarjetas planeación. agencia de investigación bajo llave. de mercados TNS, mientras 10. Empieza por el ahorro en casa. que 67% considera que 3. Incursiona en el arte de los presuCambiar todos tus focos por lámparas ahorradoras, reincrementar sus ingresos puestos. De acuerdo con la encuesta Administración visar el consumo de tu calentador de agua o cambiar tu es uno de los objetivos y uso del dinero entre los mexicanos, el 51% de los pertelevisor por una pantalla led lucen, en principio, como prioritarios para 2014. sonas no lleva un registro regular de sus ingresos y gasuna inversión que puede ser cuantiosa, sin embargo, tos. Aunque la labor resulte básica, es el pilar para evitar considera. De acuerdo con el simulador de ecotecnocaer en deudas impagables, para proyectar ahorro y para eliminar los gastos hormiga. logías de Infonavit, una inversión de 20,000 pesos en tecnología de ahorro de luz y La Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Fi- agua puede generar ahorros mensuales permanentes por alrededor de 300 pesos. nancieros (Condusef) diseñó una App para tener el control de tus finanzas. Cuando logres el equilibrio en un mes, la siguiente meta es hacer un calendario anual 11. Trabaja en tus metas. Comprar un auto o una casa pueden ser metas que te permita vislumbrar gastos como vacaciones, inicio de clases, pago de primas, demasiado ambiciosas para empezar a trabajar. Un buen principio es enfocarte en con anticipación. aquellos pequeños logros que puedes alcanzar, cuando percibes un avance es más fácil focalizarte en los grandes objetivos. 4. Convierte tu ahorro en un gasto. El ahorro no es una cuestión Empieza por cosas sencillas, ahorrar para cambiar de celular, tener un fondo para opcional, pues la excusa de decir ‘no me alcanza para ahorrar’, simplemente no apli- conciertos, generar un ‘guadadito’ para remodelar una habitación en casa o salir del ca. Imagina que hoy tienes un hijo, de alguna manera harás que el dinero te alcance. país por primera vez, conforme veas que realmente puedes alcanzarlas, será más Ve el ahorro como un gasto y genéralo primero que cualquier otro. fácil perseguir metas más grandes. 5. Evita accidentes costosos. En la cultura mexicana impera la creencia del ‘a mí no me va a pasar’, es por eso que sólo uno de cada autos cuenta con un seguro y sólo 7% de los mexicanos tienen un seguro de vida que evite dejar desprotegida a su familia si ellos faltan. Quizá pagar una prima luzca como un sacrificio, sin embargo ten en mente que, sí por alguna causa, llegaras a atropellar a una persona en la calle o como resultado de un accidente que pueda atribuirse a tu persona alguien fallece, la indemnización que deberás cubrir ronda los tres millones de pesos. ¡Es momento de cotizar un seguro! 6. Consigue otro ingreso. Las ventas por Internet alcanzan cerca de 50,000 millones de pesos al año en México. El E-commerce sólo es uno de los puntos de la lista infinita de cosas que puedes hacer para tener un ingreso adicional. Manualidades, rentar la habitación que no ocupas en casa, cuidar eventualmente a los hijos de tus vecinos o familiares.
6
www.autoxpress.com.mx
12. Piensa en el adulto mayor del que debes hacerte cargo. La encuesta de Amafore Ahorro y Futuro: ¿Cómo piensan los mexicanos?, señala que el 52% de la población cree que sus hijos se harán cargo de ellos durante el retiro. Más allá de pensar en la manutención de tus padres o en que tus hijos te mantendrán, considera que las probabilidades de que vivas más de 80 años, esto quiere decir que puedes dejar de trabajar de trabajar a los 65 y aún deberás mantenerte 15 años más. ¿El ahorro de tu Afore alcanzará?, la Asociación Mexicana de Afores (Amafore) estima que la tasa de reemplazo (el porcentaje de tu último sueldo que recibirás como pensión al jubilarte) rondará sólo un 30%. ¿Puedes vivir con un tercio de tu ingreso?, es momento de poner manos a la obra, puedes empezar a realizar aportaciones voluntarias a tu cuenta de Afore o preguntar en las distribuidoras de fondos y aseguradoras por un Plan Personal de Retiro (PPR), existen opciones que permiten ahorrar desde 500 pesos mensuales y en algunos casos el ahorro puede ser deducible de impuestos.
ACTUALIDAD
La importancia de conocer y manejar las emociones Si bien los sentimientos y emociones han sido considerados durante mucho tiempo como un proceso de segundo nivel, sublevados a la lógica y al raciocinio, recientes descubrimientos indican que las emociones juegan un importante rol en nuestros procesos de pensamiento racional.
H
ace tiempo que empezamos a comprender que el tener éxito en la vida, no depende exclusivamente de nuestro coeficiente intelectual. En absoluto… hay algo en el ser humano que marca la diferencia, permitiendo que, a iguales condiciones, unos sean mejores a la hora de enfrentarse a esos contratiempos que de vez en cuando nos pone la vida, a modo de retos, de piedras en el camino, personas que son capaces de ver las dificultades desde otro prisma más amplio y no delimitadas por ese túnel oscuro que nos ciega y nos bloquea en algunas ocasiones. La Inteligencia Emocional nos permite tomar conciencia de todas esas pulsiones interiores que nos enriquecen y a veces nos perturban hasta el punto de no saber cómo manejar. Se trata de un conjunto de capacidades que podemos desarrollar para mejorar, por ejemplo, nuestra actitud empática, o para afrontar mejor presiones y frustraciones… Responde pues a un tipo de inteligencia que podemos desarrollar y mejorar, que podemos aprender y entrenar, por lo tanto está al alcance de todos nosotros y está en nuestra mano incluso el educar a nuestros hijos en este tipo de conocimiento sobre las emociones, que a largo plazo habrá de brindarles mayores posibilidades de desarrollo personal. 1. CONÓCETE A TI MISMO Hemos de ser conscientes de que la Inteligencia Emocional puede ser aplicada a todos los ámbitos de nuestra vida, pero en primer lugar requiere que tengamos cierto conocimiento de nosotros mismos y de nuestros comportamientos, saber por qué reaccionamos o pensamos de determinado modo. Es recomendable plantearnos preguntas como ¿Por qué actúo así? ¿Por qué tengo estas creencias? Intenta reconocer tus fortalezas y debilidades, maximiza tus aspectos positivos y toma conciencia de que sólo tú eres dueño de tu vida, y por lo tanto también eres responsable de encontrar tu propia felicidad. 2. SÉ OPTIMISTA Con una visión optimista el éxito y la felicidad son más fáciles de alcanzar.
10
www.autoxpress.com.mx
El optimismo requiere que sepas reconocer no sólo tus buenas cualidades sino también la de los demás, intenta sacar lo mejor de las situaciones difíciles que diariamente surgen en nuestras vidas… Haz uso del sentido del humor en la medida de lo posible y convéncete a tí mismo de que cualquier dificultad, es en ocasiones un momento de oportunidad para mejorar como personas. 3. FOMENTA TU CURIOSIDAD Una mente abierta, capaz de recibir múltiples argumentos, ideas, conceptos y experiencias, se traduce en una mente enriquecida que sabe gestionar su inteligencia emocional. La vida está llena de matices y sutilezas que también requieren ser tomadas en cuenta, estar cerrado a este tipo de detalles va a dificultar sin duda la completa comprensión de nuestra realidad… Siempre es bueno escribir en un papel nuestros pensamientos e ideas y hacer un poco de autocrítica del por qué de esas visiones, de esas concepciones. 4. EMPATÍA La empatía es necesaria para conocer mejor a las personas que nos rodean y tomar conciencia de sus realidades, dimensiones que en ocasiones no se diferencian mucho de las nuestras. Para ello es siempre recomendable no sólo “ponernos en los zapatos de quien tenemos en frente”, sino también preguntarnos cuestiones tales como ¿Me gustaría a mí ser tratado de esta manera? ¿Se merece esta persona sufrir estas dificultades? ¿Qué haría yo si estuviese en su lugar? 5. HABILIDADES DE COMUNICACIÓN Disponer de unas buenas habilidades comunicativas es un buen paso para disponer también de una elevada inteligencia emocional. Intenta ser siempre sincero, respeta las zonas de confort de tus interlocutores para evitar llegar al conflicto, pero transmite siempre tus impresiones sin encubrirlas, fíjate también en las posiciones corporales de los demás cuando están ante tí para comprender aquellas señales que no se transmiten de forma hablada. Las expresiones, los movimientos, a veces dicen mucho más que las palabras.
SALUD
TRATAMIENTO DE LAS CICATRICES
HIPERTRÓFICAS Y QUELOIDES UTILIZANDO PIRFENIDONA
L
a cicactrización hipertrófica y queloidea han sido un problema para los cirujanos desde épocas muy antiguas; muchos factores se han mencionado como causantes etiológicos, por tanto, se han propuesto múltiples tratamientos. No obstante, el tema no ha sido resuelto, ya que ningún tratamiento había sido completamente satisfactorio, así que la invetstigación continua día con día. Se propone utilizar para el tratamiento de las cicatrices hipertróficas y queloides la PIRFENIDONA:
Propiedades benéficas, entre las que destacan: 1. Manejo farmacológico del daño a tejidos y órganos 2. Posibilidad de propiciar efectos reparadores encaminados a restaurar la función normal.
del problema, sus resultados más que una tratamiento promisorio manifiestan una realidad en el tratamiento de los problemas fibróticos. Hemos demostrado la capacidad de la pirfenidona para: 1. Prevenir la formación de lesiones fibróticas (incluyendo cicatrices, adherencias, etc). 2. Disminuír el avance de tejido fibrótico preexistente. 3. Remover lesiones fibróticas, porque pirfenidona está relacionada con un potente inhíbidor o bloqueador contra la acción de citocinas humanas, pues como se ha mencionado son directamente responsables por la excesiva proliferación de fibroblastos o células relacionadas con el proceso fibrótico.
La pirfenidona ha sido probada concienzudamente en varias patológias donde el pivote es el exceso de fibrosis, se han definido varios mecanismos de acción uno de ellos en cierta medida, guarda algún paralelismo con exitosas acciones farmacoterapéuticas mundialmente reconocidas para los glucocorticoides como hidrocortisona, prednisona y dexametasona; pero sin ser un esteroide y sin las limitantes de éstos (rebote, efectos secundarios, sobre todo a largo plazo). Estudios realizados en humanos indican por mucho, que la pirfenidona ejerce acción distinta y más energética que los glucocorticoides, debido a su acción sobre las citocinas que intervienen en los procesos inflamatorios y/o fibróticos. Kitoscell corresponde al nombre comercial de pirfenidona y la FDA (foood and drug administration) de los Estados Unidos la aprobó como fármaco antifibrótico.
La teoría más sólida o quizá más atractiva es que la pirfenidona debe actuar directa o indirectamente en los sitios de pre-transcripción y transcripción, para inhibír la proliferación celular, o inhíbir o modular numerosos procesos de biosíntesis dentro de las células.
MECANISMO DE ACCIÓN DE LA PIRFENIDONA
Una aportación más de los investigadores es que, han demostrado que la pirfenidona puede alcanzar fácilmente el tejido órganico cuando se administra por vía oral o intravenosa, y también aplicación tópica. Investigaciones adicionales agregan que la pirfenidona induce y exhibe beneficio farmacodinámico y propiedades terapéuticas en humanos y otras especies de mamíferos.
Se ha establecido que el mecanismo de acción de la pirfenidona, despues de muchos estudios y tiempo después de haber demostrado su efectividad en su actividad antifibrótica. Walter y cols. Le calificaron en el año 2006 como un compuesto novel, al haber demostrado que inhibe al factor de crecimiento transformador beta (TGF-B), el cual es un punto clave de señalización para la síntesis de colágena y la acumulación de matriz extracelular. La experiencia derivada de los estudios que se han llevado a cabo con este fármaco, han permitido develar su mecanismo de acción con mayor presición, y cual es su potencial terapéutico real, ya que ejerce su acción terapéutica en otras múltiples condiciones de patología, en las que el componenete fibrótico es la clave central. Nathan y colaboradores, en su trabajo publicado bajo el título Manejo Terapéutico de la Fibrosis Pulmonar Idiopática, señala que la pirfenidona inhibe la sínteis de colágena en los fibroblastos pulmonares, y bloquea los efectos mitógenos de citocinas y factores de crecimiento profibrótico. Se ha podido observar en estudios con modelos murinos con FPI inducida, que la pirfenidona inhibe la producción de colágena, reduce la expresión de TGF-B y del factor de crecimiento derivado de las plaquetas (PDGF), y disminuye el número de las células inflamatorias. Por lo tanto la pirfenidona se considera como agente antifibrinolítico, ya que reconoce su efecto sobre TGF-B y TNF alfa y que de ahí se puede derivar el tipo de inhibición que realiza el compuesto al bloquear la señal que lleva a la sobre producción de colágena; sin embargo, los datos aún no son definitivos en este apartado, pues parece existir algo más que la mecionada inhibición en el efecto terapeútico del fármaco. Por lo que se trata de un fármaco que debido a su versatilidad de acción tiene una gran eficacia en el tratamiento de los problemas donde la fibrosis es el factor fundamental
12
www.autoxpress.com.mx
Estos conceptos son consistentes con: 1. Numerosos hallazgos in vitro en cultivos celulares, utilizando diversos tipos de células de orígen humano y animal. 2. Los resultados terapéuticos y preventivos obtenidos por estudios realizados en vivo en modelos animales con diversos desordenes fibróticos o citodegenerativos. 3. Resultados con fines terapéuticos obtenidos de estudios clínicos iniciales con padecimientos en humanos (fibrosis pulamonar, cirrosis hepática, hipertrofia benigna de próstata y otras mas).
El mejor manejo de las cicatrices lo ofrece el cirujano plástico, ya que con experiencia y atención la gran mayoría de las cicatrices pueden simularse de manera exitosa, sin embargo no existe ningún medicamento o persona que pueda quitar por completo las cicatrices, no se deje engañar, ya que puede tener consecuencias fatales y una perdida monetaria cuantiosa, acuda al especialista y verifique que este este certificado.
Dr. Oscar Eduardo Salmeán Piña Nuevo Hospital Santa Mónica Temistocles 210 Colonia Polanco 1er Piso Consultorio 113 Tel. 5250 50 62 Cel. 044 55 23 16 1189
ESPECIAL AXP
Nuevo Corvette Stingray 2014
“It´s a Beautiful Weapon” TOM PETERS, DIRECCIÓN DE DISEÑO
D
urante el Consumer Electronics Show (CES) Se presentó el nuevo Corvette Staingray de Chevrolet, es estéticamente revolucionario, es el deportivo de serie más rápido y capaz que jamás se haya construido, ofrece alto desempeño, y la razón del porque se presentó en éste importante evento, es el equipo multimedia con el que fue equipado “Performance Data Recorder”, que permite grabar video durante los trayectos. Los video pueden ser editados y compartidos, además le muestra al usuario, a través de un tablero, la duración del recorrido y el mapa exacto de la ruta. Proporciona datos de la inclinación en las curvas, la velocidad de arranque y el poder de tracción de las llantas al momento del frenado. Por si fuera poco en tecnología, ofrece el sistema de infoentretenimiento Chevrolet MyLink®, el cual cuenta una pantalla táctil de 8”, tiene acceso a mapas de navegación 3D, integra un área de almacenamiento con puerto USB, Bluetooth e incluye un sistema de audio BOSE® con 10 bocinas, caja de bajos y 2 subwoofers. Hablando del exterior y la maquinaria, el Corvette está diseñado para que el flujo de aire controle la temperatura de operación, mejorando así la conducción y el desempeño. Innovadoramente iluminado por elementos digitales y controles inteligentes.
muzina, cuenta con una paleta de cambios tipo vehículo de carreras que activa la transmisión manual y la automática. Hablando de seguridad propone tres puntos indispensables: Prevenir. Con frenos ABS en las cuatro ruedas para que siempre mantengas el control. Faros de xenón para una excelente visibilidad y si alguna vez el auto perdiera presión, las llantas tienen la característica de poder seguir funcionando inclusive averiadas. Proteger. En caso de colisión el auto está diseñado para mantener seguros al conductor y copiloto con bolsas de aire instaladas en los asientos y una carrocería de aluminio que es 57% más forme que la generación anterior. Asegurar. Respuesta automática OnStar® que en caso de colisión o emergencia, los sensores integrados alertan de manera automáticamente a un asesor, quien inmediatamente será conectado a tu vehículo y podrá enviar servicios de emergencia a tu ubicación exacta. Una maravilla Geek.
Hablando de interiores, equipado con un tablero futurista. Incluye una pantalla táctil de 8” de alta definición con calibradores reconfigurables que despliega información sobre las condiciones de manejo, operación y desempeño en tiempo real. El volante es de diseño exclusivo y fue forrado a mano con piel o ga-
Ford subastó el primer
Mustang 2015
La fundación afortunada, ganadora de las ganancias fue JDRF, la fundación de investigación sobre diabetes tipo 1, líder en Estados Unidos. Esta donación forma parte de la sociedad que desde 1983 une a Ford con JDRF, una sociedad que mediante la subasta de vehículos especiales ha logrado recaudar más de 3 millones de dólares, los cuales han servido para lograr grandes progresos en tratamientos y terapias para el combate de la diabetes tipo 1.
F
El flamante modelo cuenta con un poderoso motor V8 capaz de erogar 420 CV y 390 libras-pie de torque, un diseño más refinado sin perder su espíritu de muscle-car, un nuevo sistema de suspensión y novedosas tecnologías de conectividad y de control del sistema.
con fines benéficos
ord subastó el primer Mustang 2015 con fines benéficos. Con la intención de ayudar a la gente afectada por la diabetes, Ford subastó el nuevo Mustang GT Fastback 2015, según la marca, este vehículo representa la libertad y la independencia para el público alrededor del mundo, por lo que considera que donar la cantidad subastada a esta causa, significa compartir estos valores. El evento fue realizado el 18 de enero en Scottsdale, Arizona, en la famosa casa de Barrett- Jackson. Un coleccionista de autos, oriundo del norte de Texas pagó 300 mil dólares por el primer nuevo Mustang GT Fastback 2015, que salió de la línea de producción, esta puja permitió a Ford Motor Company incrementar el monto de ayuda en más de 3.5 millones de dólares.
El Mustang cuenta con grandes posibilidades de personalización que lo convierten en “el auto diseñado para ser diseñado por ti”. Para esta edición, el vehículo cuenta con distintos impulsores, colores, elementos de carrocería, transmisión automática o manual y distintas combinaciones para la estética interior. El afortunado comprador de la unidad subastada podrá configurarlo a su placer. Además del Mustang, también fue subastada la camioneta Pick Up Ford F-100 1956 inspirada en el Shelby GT500 y que fue convenientemente bautizada como Snakebit. Pick Up Ford F-100 1956 “Snakebit”. La Snakebit fue vendida a través del programa The Wheels of Dreams Project, creado en Canadá para ayudar al Hospital Infantil de Saskatchewan. Esta camioneta, que en su momento fuera develada en el SEMA Show por el bajista del grupo Kiss, Gene Simmons y su esposa, la modelo, Shannon Tweed alcanzó una impresionante puja de 450 mil dólares y el afortunado comprador fue el canadiense Gordie Broda.
14
www.autoxpress.com.mx
Cómo estrenar auto
1
VISíTENOS
2
SOLICITE SU CRÉDITO
3
ELIJA EL QUE
MÁS LE GUSTE
Benefici
· Tasa fija · No hay penalización por liquidación Con el servicio personalizado de nuestra red de agencias
www.autoxp
con crédito
B
rindamos crédito personal para la adquisición de vehículos nuevos o seminuevos, es RÁPIDO, FÁCIL y SEGURO porque se ajusta a sus necesidades y le ofrecemos la opción de comprar en cualquier agencia afiliada a Cooperativa.
0% de enganche* y plazos hasta
104 catorcenas
*Aplica únicamente en autos nuevos
eneficios:
n anticipada · NO CONSULTAMOS BURÓ DE CRÉDITO Para mayores informes y atención personalizada
MIRIAM UGARTE NAVARRO Ext. 2808 miriamun@pacada.com.mx
KATE VILLEGAS SOSA Ext. 2805 katevs@pacada.com.mx
REBECA LÓPEZ MARTÍNEZ Ext. 2809 rebecalm@pacada.com.mx
Bahía de Santa Bárbara No.10, Col. Verónica Anzures, México D.F. Conmutador Santa Bárbara (01 55) 5083-0290 Micro: 221-83, 226-62 y 241-09
press.com.mx
TECNOLOGÍA
20
www.autoxpress.com.mx
PROMOCIONES XPRESS
24
www.autoxpress.com.mx
PUBLIRREPORTAJE AXP
26
www.autoxpress.com.mx
NOVEDADES AXP
tecnologías de ciencia ficción
que llegarán a tu auto
Cada día se estrenan o presentan tecnologías, impresionantes que podemos catalogar como de “ciencia ficción” en todo el mundo. Esto se ha ido incrementando en los autos y cosas con las que soñábamos hace algunos años ya son una realidad. Ahora, decidimos juntar todas aquellas tecnologías que ahora vemos como inalcanzables pero que pronto llegarán a los autos que podemos comprar en las concesionarias. Autos con llantas que no se ponchan
Algo a lo que todos los conductores estamos expuestos es a que una de nuestras llantas se ponche. Ésta es la debilidad más fuerte de nuestros autos en el presente. Sí ha habido nuevas tecnologías como RunFlat que nos permite circular un poco más con una llanta que no tiene aire pero no es una solución terminal. Michelin y Bridgestone habían presentado conceptos de llantas sin aire pero parecía que se habían quedado en ese paso. Este año, la marca de vehículos recreacionales, Polaris, presentó el Sportsman WV850 H.O., ni más ni menos que el primer vehículo con llantas sin aire. El desarrollo lo hizo una subsidiaria de la marca y al igual que los conceptos presentados, la parte donde va el aire en la llanta, fue sustituido por una estructura en forma de red de caucho que le da la firmeza y suavidad que necesita. Éste ha sido el primer paso así que no nos sorprenderá ver cada día más vehículos con este tipo de llantas. ¡Adiós a las ponchaduras!
Autos con los que podrás conversar
¿Alguna vez tuviste o te subiste a un LeBaron, Phantom o New Yorker? ¿Recuerdas que eran autos que “hablaban”? Desde entonces y el sistema de reconocimiento de voz hay por lo menos 15 años en los que no volvimos a saber nada de autos que hablaban. De hecho, los sistemas de reconocimiento de voz actuales –aunque ya han sido bastante refinados, son todavía muy burdos, complicados y a veces no entienden lo que quieres decir. Por otra parte está Siri, el sistema de Apple con “inteligencia artificial” que funciona más naturalmente y que ha revolucionado por completo el reconocimiento de voz. Marcas como Hyundai voltearon a ver esta tecnología para aplicarla a sus autos y así crear un sistema mucho mejor en el que el usuario prácticamente podrá tener una conversación con el auto de manera natural y sin comandos preestablecidos.
Autos que se comunican entre sí
Después de la invención del cinturón de seguridad y el control de estabilidad, ésta tecnología probablemente sea la más importante en tema de seguridad y prevención de accidentes. La idea es que cada auto tenga un transmisor y un receptor con el cual podrá intercambiar información como su ubicación, velocidad, etc. con otros autos y así, analizar la misma información de los demás y actuar para evitar un accidente, como por ejemplo en una frenada brusca. Este sistema ya está siendo desarrollado por un grupo de marcas conformado por Ford, GM, Toyota y Volkswagen en conjunto con el Departamento de Transporte de Estados Unidos. El reto será que la comunicación se de entre todas las marcas para así lograr un parque vehicular intercomunicado y completamente seguro.
Autos con motores en las ruedas
A lo largo de la historia del automóvil hemos visto autos con el motor atrás, en medio, en medio hacia atrás, en medio hacia adelante y hasta adelante, pero con el avance de los autos eléctricos esto sin duda va a cambiar. Los motores eléctricos son mucho más compactos que uno de gasolina y como hemos visto en ejemplares de las marcas, la tendencia es que vayan en las ruedas en lugar
28
www.autoxpress.com.mx
de bajo un cofre o en alguna parte del auto. Esto además de hacerlo más eficiente pues no hay ninguna transmisión, también ahorra mucho espacio lo que significa que los diseñadores podrán volverse locos con las formas de los autos en un futuro y que también habrá mejores soluciones de seguridad en caso de choque (por el ahorro de espacio) y mejor reparto de pesos para hacerlo más ágil. Esto también aplica para vehículos comerciales, trailers etc. Sin duda un cambio radical para nuestro medio de transporte.
Vehículos autónomos
¿Quién no ha soñado con auto al que le dices a dónde quieres ir y éste solo te lleva a tu destino? Esto es algo que las marcas ya están trabajando en lograr, de hecho ya hay muchos ejemplos que podemos decir de autos que están circulando de manera autónoma. Google ya tiene algunos vehículos funcionando sin intervención humana en California, Estados Unidos; Audi ya también está realizando sus pruebas en Nevada, Volvo realizó unas pruebas en España y para 2017 tendrá un centenar de autos autónomos circulando por las calles de Gotemburgo; Nissan ya está probando su versión del LEAF sin conductor en Japón (de hecho ya lo probamos nosotros) y Gran Bretaña invertirá más de 16 millones de dólares para el desarrollo de estos autos. No nos sorprendería que poco a poco sea más natural que un auto se maneje por sí mismo, librando obstáculos y sobre todo, haciendo las calles más seguras.
Autos que anticipan lo que va a suceder
Los elementos como cámaras de visión periférica y el GPS hasta ahora se han utilizado para avisarle al conductor dónde está, a dónde quiere ir y para mostrarle cosas que son difíciles de ver desde el puesto del conductor. Pero ahora, podremos ver vehículos que utilizan estas tecnologías no sólo para eso, sino para prevenir y anticiparse a las situaciones del camino. Audi por ejemplo, está trabajando en unas luces direccionales que se activarán de acuerdo a la ruta especificada en el sistema de navegación de manera anticipada, BMW ya tiene en el Rolls-Royce Wraith una transmisión que también se prepara de acuerdo al sistema de navegación y a la ruta planificada para obtener el mejor consumo y potencia; finalmente está el MAGIC BODY CONTROL de Mercedes-Benz que utiliza las cámaras exteriores del auto para “leer” el camino y saber si la curva siguiente será a la derecha o izquierda y preparar la suspensión para evitar el movimiento de la carrocería.
Autos que se estacionan solos
Si bien ya hay autos que buscan un lugar con el conductor y giran el volante –algunos también controlan el acelerador y freno- para entrar en el espacio y estacionarse, el siguiente paso es que dejes el auto en la entrada del lugar a donde vas, él solo busque un espacio, se estacione y cuando termines lo llames para que pase por ti. Esta función se llama “Valet” y como su nombre lo indica, desplazaría a los llamados Valet Parking –que para algunos nos parece bastante molesto. Lo mejor de todo es que Audi ya está trabajando en un sistema así y lo incluyó en un A7 para demostrar su funcionamiento impecable en un video. ¿Te imaginas no volver a tener que buscar lugar de estacionamiento nunca?
CLASIFICADOS XPRESS
infiniti fx50 Año 2012 trasmisión automática COLOR blanco
infiniti M37 SEDAN PRECIO $690,000 KMS 29,000 VESTIDURA piel / beige
infiniti FX35 Año 2012 trasmisión automática COLOR GRIS
PRECIO $600,000 KMS 9,000 VESTIDURA PIEL / NegrO
BMW 320iA Año 2014 trasmisión automática COLOR alphine white
PRECIO $540,000 KMS 4,700 VESTIDURA PIEL / NegrO
jorge calderón Cel: 04455 6066 5373
MERCEDES BENZ SLK 350 CGI
HONDA ODYSSEY
Año 2014 trasmisión automática COLOR PLATA
Año 2011 trasmisión automática COLOR GRIS
PRECIO $416,000 KMS 84,000 VESTIDURA PIEL / NegrO
PRECIO $299,000 KMS 47,000 VESTIDURA PIEL / GRIS
BMW 118iA 3 PTAS PRECIO $462,198 KMS nuevo VESTIDURA black
BMW 520iA AÑO 2014 trasmisión automática COLOR imperial blue
Año 2012 trasmisión automática COLOR NEGRO
PRECIO $614,159 KMS nuevo vestidura sensatec black
AÑO 2014 trasmisión automática COLOR MIDNIGTH BLUE
PRECIO $360,490 KMS NUEVO VESTIDURA TELA/BLACK
Andrés Lazcano: Cel.: 55 2743 6770
bmw x1 sdrive 20ia
bmw x3 xdrive 28ia
Año 2014 trasmisión automática COLOR black sappHire
Año 2014 trasmisión automática COLOR space grey
PRECIO $453,832 KMS nuevo VESTIDURA sensatec beige
PRECIO $555,446 KMS nuevo VESTIDURA sensatec black
*Todos los precios están sujetos a cambio sin previo aviso y no incluyen IVA.
31
CLASIFICADOS XPRESS
informes: Tel.: 50781918
VOLKSWAGEN SPORTWAGEN
dodge AVENGER “ATX”
Año 2010 trasmisión automática COLOR rojo victoria
AÑO 2011 trasmisión automática COLOR plata
PRECIO $168,000 KMS 55,000 VESTIDURA piel
PRECIO $176,000 KMS 26,500 VESTIDURA TELa
mazda CX-9 “GT” AWD
mazda 6 “SPORT” 4 CIL
MITSUBISHI LANCER “GTS”
AÑO 2009 trasmisión automática COLOR negro
Año 2013 trasmisión automática COLOR NEGRO
Año 2010 trasmisión automática COLOR BLANCO
PRECIO $258,000 KMS 104,000 VESTIDURA PIEL
Hugo Saaveedra Cel: 55 4806 5066
PRECIO $238,000 KMS 17,000 VESTIDURA tela
PRECIO $176,000 KMS 54,000 VESTIDURA tela
Renault Megane II Authentique
renault koleos Open Sky
Año 2010 trasmisión automática COLOR GRIS OXFORD
Año 2013 trasmisión ctv COLOR naranja
PRECIO $110,000 KMS 46,600 VESTIDURA TELA gris
PRECIO $290,000 KMS 28,000 VESTIDURA piel
seat ibiza style plus
nissan versa advance
nissan tida confort
Año 2013 trasmisión manual COLOR gris
Año 2012 trasmisión automática COLOR plata
Año 2011 trasmisión automática COLOR arena
PRECIO $185,000 KMS 26,000 VESTIDURA TELA gris
PRECIO $155,000 KMS 25,000 VESTIDURA TELA gris
PRECIO $145,000 KMS 36,000 VESTIDURA TELA gris
*Todos los precios están sujetos a cambio sin previo aviso y no incluyen IVA.
32
www.autoxpress.com.mx
CLASIFICADOS XPRESS
honda fit ex Año 2014 trasmisión automática COLOR plata
honda city PRECIO $214,500 KMS 7,200 VESTIDURA velour
Año 2013 trasmisión automática COLOR rojo carnelia
PRECIO $217,900 KMS 5,500 VESTIDURA velour
sergio velez Cel: 04455 1347 8527
honda civic exl navi
honda crv exl navi
honda odyssey touring
Año 2013 trasmisión automática COLOR tungsteno
Año 2013 trasmisión automática COLOR plata
Año 2013 trasmisión automática COLOR antracita
PRECIO $291,000 KMS 5,700 VESTIDURA piel/marfil
PRECIO $361,000 KMS 8,000 VESTIDURA Piel/negro
nissan sentra se-r
nissan juke advance
Año 2012 trasmisión manual COLOR negro
Año 2012 trasmisión cVT COLOR acero
PRECIO $209,000 KMS 21,278 VESTIDURA TELA
PRECIO $268,000 KMS 36,000 VESTIDURA TELA
PRECIO $550,000 KMS 6,000 VESTIDURA piel/negro
Cyntia Antonio Tel. 1165-6000
nissan pathfinder se 4x2
nissan versa advance
nissan xtral advance
Año 2008 trasmisión automática COLOR gris
Año 2014 trasmisión automática COLOR azul
Año 2014 trasmisión cVT COLOR rojo
PRECIO $248,000 KMS 109,252 VESTIDURA piel
PRECIO $205,600 KMS nuevo VESTIDURA TELA
PRECIO $364,500 KMS nuevo VESTIDURA piel
*Todos los precios están sujetos a cambio sin previo aviso y no incluyen IVA.
33
RED DE AGENCIAS AUTOMOTRICES Servicio personalizado con nuestra red de agencias para trámite de crédito
ALFA ROMEO INTERLOMAS Gerardo Arce 30003460, Cel: 044 55 2965 2597 Paseo de la Herradura 422, Interlomas Esq. Parque Cádiz, Huixquilucan, Edo. De México
MITSUBISHI INTERLOMAS Américo Zanatta 3000 3430, Cel.: 04455 3722 2438 Paseo de la Herradura 422, Interlomas Esq. Parque Cádiz, Huixquilucan, Edo. De México
AUDI CENTER SATÉLITE Sebastián Fernández 9148 49 13, Cel.: 04455 5413 8763 Blvd. Manuel Ávila Camacho No. 3039 Col. San Andrés Atenco, Tlalnepantla, Edo. México.
NISSAN TOCHIGI Lic. Patricia Morales D. (55)11656000 Cel: (55)53316860 Autopista México Querétaro Km. 38.7 Cuautitlán Izcalli, México, C.P 54730
INTERLOMAS MUNDO AUTOMOTRIZ Américo Zanatta 3000 3400, Cel: 044 55 3722 2438 Paseo de la Herradura 422, Interlomas Esq. Parque Cádiz, Huixquilucan, Edo. De México
RENAULT SAN ANGEL Rocío Medellin Carranza 5481 07 26, Cel.: 55 1235 2124 Av. Insurgentes Sur 2383, Col. San Ángel, C.P. 01060, Del. Álvaro Obregón.
FIAT INTERLOMAS Gerardo Arce 30003460, Cel: 04455 2965 2597 Dirección: Paseo de la Herradura 422, Interlomas Esq. Parque Cádiz, Huixquilucan, Edo. De México
SUECIA CAR INTERLOMAS Héctor Rodríguez 62738808, Cel.: 04455 4099 1287 Av. Jesús del Monte 271 Col. Santiago Yancuitlalpan, Edo. De México
LOMAS AUTOMOTRIZ Marco Aurelio Serrano Estrada 5814 1434, Cel.: 04455 1426 6508 Carretera México- Toluca No. 3006 Col. El Molinito.
SUZUKI TLALNEPANTLA Mauricio Lira 11061480, Cel.: 04455 2972 9074 Av. Mario Colín 10, col. La loma, Tlalnepantla, Edo. De México
HONDA ANZURES Sergio Vélez Villagómez 30678250, Cel. 04455 13 47 85 27 Av. Ejército Nacional 5 Col. Veronica Anzures México D.F. C.P. 11300 CENTRO INFINITI POLANCO Jorge Armando Calderón González 5281 3444, Cel.: 04455 6066 5373 Av. Presidente Masaryk, No. 66, Col. Polanco Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11560, México D.F. MAZDA ZAPATA Fabiola Mireles Reyes 53669913, Cel.:04455 4190 4122 Sor Juana Inés de la Cruz No. 78 Tlalnepantla Centro, Edo. de México. AUTOMOTRIZ HERMER SANTA FE Luis Guillermo Mota 9177 0800, Ext. 0827, Nextel: 1942 4498 Av. Vasco de Quiroga No. 1700, Col. Santa Fe. GRUPO BAVARIA Andrés Lazcano y/o Adrian Veloso 5255 1552, Cel.: 55 2743 6770 Av. Presidente Masaryk No. 60 Col. Polanco, México, D.F.
36
y reembolso
www.autoxpress.com.mx
MOTOS EDC VEL MOTORS.S.A. DE C.V. Andy Uribe Sánchez Nextel: 46110701 ID 52*15*2178 Av. Revolución No. 572, esq. Calle 19, Col. San Pedro de los Pinos, Del. Benito Juárez, C.P. 03600 SUZUKI POLANCO Arely Sobrado 2624 0299 y 2624 0449 Av. Ejército Nacional 42 Esq. Gutemberg, Col. Nueva Anzures, C.P 11590, Del. Miguel Hidalgo.