NOVITÀ
SENSATION ITALIAN SENSATION
LIVING
MADE IN ITALY 2009
LIVING ITALY ITALIAN SENSATION FOR LIVING
BIZZOTTO S.R.L. VIA DON F.PERUZZI, 15 S.ANNA DI ROSÀ 36027 (VI) TEL.: 0424/580807 - FAX: 0424/581386 INFO@BIZZOTTOMOBILI.IT WWW.BIZZOTTOMOBILI.IT
NEWS 2009 - MAISON BIZZOTTO - ITALIAN SENSATION FOR LIVING - MADE IN ITALY
ITALIAN MAISON
MADE IN ITALY 2009
LIVING ITALY ITALIAN SENSATION FOR LIVING
ITALIAN MAISON
NOVITÀ
SENSATION ITALIAN SENSATION
LIVING
CONCEPT: III MILLENNIUM PHOTO: MAURIZIO MARCATO STYLING: ELISABETTA DE STROBEL GRAPHIC DESIGN: CARLO BIONDETTI COLOR SEPARATION: NEW COMER PRINT: GRAFICHE SIZ
POSSIBLE BY: Illuminazione: R+Light, Terzani, Sciortino Oggetti: Antonino Sciortino, Paola Paronetto, Gervasoni Tappeti: Tisca Vasca: Kos
© 2009 TERZOMILLENNIUM.NET É VIETATA QUALSIASI FORMA DI RIPRODUZIONE. ALL RIGHTS RESERVED. NO PARTS OF THIS PUBLICATION MAY BE REPRODUCED IN ANY FORM. LA RIPRODUZIONE DEI COLORI E DELLE FINITURE SI INTENDE INDICATIVA. THE REPRODUCTION OF COLOURS/FINISHES IS ONLY APPROXIMATE.
MADE IN ITALY 2009
LIVING ITALY ITALIAN SENSATION FOR LIVING
ITALIAN MAISON
NOVITÀ
SENSATION ITALIAN SENSATION
LIVING
FLEXIBLE LIVING
UNO SPAZIO DINAMICO, COMPLETO, FLESSIBILE. BASTANO TRE PORTE SCORREVOLI E LA CASA DIVENTA UN GRANDE OPEN SPACE DA PERCORRERE CON DOLCEZZA A PIEDI NUDI. UN COLPO D’OCCHIO E LA VOSTRA CASA È TUTTA ATTORNO A VOI: IL COMODO SALOTTO, LA CUCINA, LA SALA PRANZO, LA CAMERA DA LETTO, IL BAGNO. UN RAPIDO SCORRERE DI PORTE E LE STANZE TORNANO A ISOLARE OGNI SINGOLO SPAZIO RITRASFORMANDOLO IN STANZE INTIME E PROTETTE. L’ARREDAMENTO È UN’ARMONIA DI SCELTE CHE NASCONO DA ESIGENZE ED EMOZIONI. MESSE ASSIEME DIVENTANO ESPRESSIONI DI UNO STILE UNICO, INEQUIVOCABILE, BEN DEFINITO. E IL RISULTATO È SEMPRE ESPRESSIONE DI UNA PERSONALITÀ CHE SI RIVELA ATTRAVERSO MILLE PARTICOLARI. DOVE SI PUÒ TROVARE UN MONDO DI DESIGN LEGATO ALL’ECCELLENZA DELLA LAVORAZIONE DEL LEGNO COSÌ RICCO E FLESSIBILE, COLORATO E NON, CON MOBILI CHE SONO UN BENE DESTINATO AD AUMENTARE IL VALORE DELLA VOSTRA CASA. A DYNAMIC, VERSATILE, FLEXIBLE SPACE. WITH JUST 3 SLIDING DOORS YOUR HOME BECOMES A LARGE OPEN SPACE WHERE YOU CAN WALK AROUND FREELY WITH BARE FEET. JUST A LOOK AND YOUR HOME IS ALL AROUND YOU: A COMFORTABLE LIVING ROOM, THE KITCHEN, THE DINING ROOM, THE BEDROOM, THE BATHROOM. A QUICK SLIDING OF THE DOORS AND THE ROOMS ARE AGAIN DIVIDED INTO SEPARATED SPACES, TURNING THEM BACK INTO COSY AND COMFORTABLE ROOMS. THE FURNITURE IS A HARMONY OF CHOICES THAT ARE BORN FROM NEEDS AND EMOTIONS. TOGETHER THEY EXPRESS A UNIQUE, UNMISTAKABLE, WELL DEFINED STYLE. AND THE OUTCOME IS THE EXPRESSION OF A PERSONALITY THAT REVEALS ITSELF THROUGH MANY DETAILS. WHERE YOU CAN FIND A WORLD OF DESIGN MARKED BY THE EXCELLENCE IN WORKING SUCH A RICH AND VERSATILE WOOD, VARNISHED AND UNVARNISHED, WITH FURNITURE THAT IS GOING TO INCREASE YOUR HOME’S VALUE.
2
3
MAISON BIZZOTTO: PROGETTO A 360°
BIZZOTTO: UN TEAM DI ESPERTI DI STILE CHE CREDONO NELL’INNOVAZIONE. COSÌ NASCE LA PASSIONE PER OGNI AMBIENTE DELLA CASA: È UN PROGETTO CON FIRMA IMPORTANTE DI CHI CONOSCE IL VERO LEGNO E SA PROGETTARLO PER LE CASE DI OGGI BIZZOTTO: A TEAM OF STYLE EXPERTS THAT BELIEVE IN INNOVATION. SO IS BORN THE PASSION FOR EVERY ROOM OF THE HOUSE: IT IS A PROJECT WITH THE IMPORTANT BRAND OF THOSE WHO KNOW WOOD AND KNOW HOW TO SHAPE IT TO SUIT TODAY’S HOMES. 4
5
C’È UN NUOVO MODO DI ABITARE. C’È UNO STILE INCONFONDIBILE E INTRAMONTABILE. C’È UN ARREDAMENTO MORBIDO E AVVOLGENTE, C’È UN SISTEMA CASA CHE TI FA SENTIRE IN PIENA ARMONIA. THERE IS A NEW WAY OF LIVING. THERE IS AN UNMISTAKABLE AND TIMELESS STYLE. THERE IS A COSY AND COMFORTABLE FURNITURE, THERE IS A HOME THAT MAKES YOU FEEL AT EASE.
KISS ME É NATA / IS BORN
6
7
LIVING... 8
9
POLTRONA/ ANGLE ARMCHAIR Art.C660 cm.128x128x79h Pelle “Cocco burro” cat.C col. AP argento porporina LAMPADA DA TERRA / FLOOR LAMP art. WOM1 colore bianco lucido art. PAR1 Paralume tess. bianco / Lampshade white fabric
10
11
POLTRONA/ ANGLE ARMCHAIR Art.C660 cm.128x128x79h Pelle “Cocco burro” cat.C col. AP argento porporina COMPOSIZIONE/ COMPOSITION MAORI ART.955 (cm.250x38x200h) Col. BL + A6 laccato bianco lucido + 60 argentato BOISERIE “MIAMI” ART.B5L cm.100 X h. 50 Modulo / Modular Col. A6: 60 argentato
12
13
COMPOSIZIONE/ COMPOSITION MAORI ART.955 (cm.250x38x200h) Col. BL + A6 laccato bianco lucido + 60 argentato BOISERIE “MIAMI” A MISURA / BOISERIE “MIAMI” SPECIAL SIZE ART.B5L cm.100 X h. 50 Modulo / Modular Col. A6: 60 argentato LAMPADA DA TERRA / FLOOR LAMP art. WOM1 colore bianco lucido art. PAR1 Paralume tess. bianco / Lampshade white fabric
14
15
MOBILE BAR MAORI / COCKTAIL CABINET MAORI art. 576 (cm.97x37x160 h.) col. AL amaranto lucido interno/inside NC/O nero coloniale opaco - rosso PORTA SCORREVOLE DIAMOND / Diamond Sliding Door art. POR 080 Col. BL_bianco Lucido Maniglia Foglia Maxi per Porta / Leaf Door Handles MaxiI art.. F M 141
16
17
BED... 18
19
20
21
22
SPECCHIERA REBECCA / REBECCA MIRROR art. 289 (cm.111x5x211h) col. AP laccato porporina argento
COMODINO DIAMOND/ DIAMOND BEDSIDE TABLE ART.391 (cm. 74x49xh.65) Col. BG_O bianco gessato Opaco
COMO’ DIAMOND/DIAMOND CHEST OF DRAWERS ART. 382 (cm.146x49x89h) col. BG_O bianco gessato Opaco
LETTO/BED ART.C467 pelle/leather “Lena beige”cat.C (cm. 189x230xh.114) Col. BG_O bianco gessato Opaco_
23
24
25
LETTO/BED ART.C467 pelle/leather “Lena beige”cat.C (cm. 189x230xh.114) Col. BG_O bianco gessato Opaco COMODINO DIAMOND/ DIAMOND BEDSIDE TABLE art.391 (cm. 74x49xh.65) Col. BG_O bianco gessato Opaco
26
27
LETTO/BED art.C467 pelle/leather “Lena beige”cat.C (cm. 189x230xh.114) Col. BG_O bianco gessato Opaco COMODINO DIAMOND/ DIAMOND BEDSIDE TABLE art.391 (cm. 74x49xh.65) Col. BG_O bianco gessato Opaco
Porta Scorrevole Diamond Diamond Sliding Door art. POR 130 Col. BL_bianco Lucido Maniglia Foglia Maxi per Porta / Leaf Door Handles MaxiI art.. F M 141
BAULE/TRUNK art.560 (cm. 60x60xh.60) pelle / leather “Cocco burro” cat. C
28
29
COMO’ DIAMOND/DIAMOND CHEST OF DRAWERS ART. 382 (cm.146x49x89h) col. BG_O bianco gessato opaco SPECCHIERA REBECCA / REBECCA MIRROR ART. 289 cm.111x5x211h col. AP laccato porporina argento
30
BAULE/TRUNK ART.560 (cm. 60x60Xh.60) pelle / leather “Cocco burro” cat. C LETTO/BED ART.C467 pelle/leather “Lena beige”cat.C (cm. 189x230xh.114) Col. BG_O bianco gessato opaco
31
BATH... 32
33
34
35
SPECCHIERA/MIRROR art.286 (cm.118x142h) Col. BG_O bianco gessato opaco CONSOLLE BAGNO/ OLD STYLE CONSOLLE art.544 BL bianco lucido - Top radica naturale RUBINETTO A MURO/TAP ART. RUB1 LAVABO TONDO /ROUND WASH-BASIN ART.LAV1 Col bianco lucido diam.53 cm Lettere “Z” / Lettering “Z” art.574 Z (cm. 59x30x50h.) Col. GA/O grigio antracite opaco + specchio/mirror
36
37
38
39
MOBILE BAGNO/ TOILETTE CABINET ART.548 (cm 117x47x182h.) Col. AR foglia argento + VG viola glicine interno / inside
40
41
KITCHEN... 42
43
...MAORI... KITCHEN... 44
45
CUCINA MAORI / MAORI KITCHEN Col. BL laccato bianco lucido BOISERIE “MIAMI” Art.B5L cm.100 X h. 50 Modulo / Modular Col. A6: 60 argentato Tavolo / Table art. C100 cm. Ø130 x 76 h. col.60 + BG_O bianco gessato opaco SEDIA CON ANELLO/CHAIR WITH RING ART. C681-ANE Tessuto/fabric “Nexus Damas 1050118 col.01” Cat.B Col. BG_O bianco gessato Opaco
46
47
48
49
50
51
Cucina Maori / Maori Kitchen Col. BL laccato bianco lucido BOISERIE “MIAMI” Art.B5L cm.100 X h. 50 Modulo / Modular Col. A6: 60 argentato Tavolo / Table art. C100 cm. Ø130 x 76 h. col.60 + BG_O bianco gessato opaco SEDIA CON ANELLO/CHAIR WITH RING ART. C681-ANE Tessuto/fabric “Nexus Damas 1050118 col.01” Cat.B Col. BG_O bianco gessato Opaco
52
53
54
55
...MORE 56
57
Poltrona / Angle Armchair Art.C660 cm.128x128x79h Pelle “Cocco burro� cat.C col. AP argento porporina Credenza / Sideboard art.961 cm. 194 x 49 x 88 h. Col. GY - Greyvi gambe/legs AR foglia argento
58
59
Credenza / Sideboard art. 960 cm. 218x49x88 h. Col. NL nero lucido/ gambe/legs AR foglia argento (cm.218x48x88h)
Lettere “B” / Lettering “B” art.575 B (cm. 59x30x68h.) Col. BL bianco lucido + Specchio / mirror
BOISERIE “MIAMI” Art.B5L cm.100 X h. 50 Modulo / Modular Col. A6: 60 argentato
60
61
Lampada da Terra / Floor Lamp art. WOM1 colore bianco lucido art. PAR1 Paralume tess. bianco / Lampshade white fabric
62
Settimanale /Weekly ART.395 (74x49x137 h.) Col. GY - Greyvi
63
Divano Rebecca / Rebecca Sofà art. 694 (cm.200x86x74 h.) Pelle/leather “Lena beige” Cat. C Col. BG bianco gessato Lettere / Lettering art. 575 B art. 575 Z (cm. 59x30x68h.) Col. BL bianco lucido + Lamina Specchio
64
65
Lampada da Terra / Floor Lamp art. WOM2 colore nero lucido art. PAR1 Paralume tess. nero / Lampshade black fabric Poltrona Rebecca Girevole / Swivel Rebecca Armchair art. 695B (cm. 100x83x76h.) Pelle / leather laminato Argento 3001” Cat. C Col. AP laccato argento porporina Lettere / Letter srt.574 Z (cm. 59x30x50h.) Col. NL nero lucido + lamina specchio BOISERIE “MIAMI” Art.B5L cm.100 X h. 50 Modulo / Modular Col. A6: 60 argentato
POLTRONA REBECCA GIREVOLE/ SWIVEL REBECCA ARMCHAIR Art. 695B (cm. 100x83x74h.) Pelle/leather”laminato Argento 3001” Cat. C Col. BG bianco gessato
66
67
Art.397 CASSETTIERA COMPONIBILE 10 CASSETTI/MODULAR DRAWERS (cm 128x38xh.84)
Maniglia bracciale/Handle bracelet 1
Art.582 - Cassetto maori - Col. BL bianco lucido
2
Art.583 - Cassetto rebecca - Col. GV giallo vivo
3
Art.584 - Cassetto diamond - Col. NL nero lucido
4
Art.585 - Cassetto liscio - Col. BL bianco lucido
5/6
Art.586 - Cassetto Col. PE Peltro Art.587 - Cassetto a specchio (Cm 64x38x16h.)
1
2
3
4
5/6
Settimanale Disassato /Weekly With Ddisassembled Drawers Art. 398/B (64x38x116 h.) Col. BL bianco lucido + GV giallo vivo + VI viola + PE Peltro 68
69
1 1A 1B 1C
Art.559 comodino baule / small trunk
Art. 559-B Valigia / Suitcase
1D
2
1A
3
4 1B
5 1C
Art.556 Baule Happy Hour / Happy Hour Trunk cm. 130x80x43 h. Pelle / Leather “Luxor 7803 nero” cat. C
Art. 559-B Valigia / Suitcase cm. 62x40x66 h. Tessuto/fabric “Vancouver English Bay 2740320” cat.B1 Tessuto/fabric “Coromandel blue” cat.B2 Tessuto/fabric “Milano Stockolm 2820774 giallo” cat.B1 Tessuto/Fabric “Wellington Stockolm 2822602 fucsia” cat B1 Art. 558 Baule con Cassetti / Trunk with Drawers (cm 90x50x50h) con Peltro / with Pewter Art. 557 Baule / Trunk with drawers cm. 115x60x50 h. Tessuto/fabric “Mezzo Baryton 5210361” cat.B2 Art.560 Baule con Cassetti / Trunk with Drawers cm. 60x60xh.60 pelle / leather “Cocco burro” cat. C Art. 557 Baule con Cassetti / Trunk with Drawers (cm115x60x50h) con Specchio / with mirror
1D
2
4
3
70
5
71
PORTA SCORREVOLE MAORI / SLIDING DOOR MAORI art. POR 131 Col. GA grigio antracite lucido art. F M 140 Maniglia coccodrillo per porta / crocodile door handles
BAULE CON CASSETTI / TRUNK WITH DRAWERS ART.557 (cm115x60x50h) Specchio / mirror
72
73
PORTA SCORREVOLE MAORI / SLIDING DOOR MAORI art. POR 131 Col. GA grigio antracite lucido
Lampada da Terra / Floor Lamp art. MAN1 colore bianco lucido art. PAR1 Paralume tess. bianco / Lampshade white fabric
art. F M 140 Maniglia coccodrillo per porta / crocodile door handles
VALIGIA / SUITCASE ART.559-B (cm 62x40x66h)
LETTO/BED ART.C467 pelle/leather “Lena beige”cat.C (cm. 189x230xh.114)
1
Tessuto/fabric “Milano Stockolm 2820774 giallo” cat.B1
2
Tessuto/fabric “Coromandel blue” cat.B2
1
2
74
75
pag. 12
pag. 31
pag. 17
pag. 22
pag. 36
pag. 40
pag. 30
pag. 46
pag. 55
pag. 59
pag. 61
pag. 62
pag. 63
pag. 64
pag. 66
pag. 67
pag. 69
pag. 70
pag. 71
pag. 72
pag. 74
pag. 75
GLOBAL VIEW