SALONE DEL MOBILE 2011
S
SALONE DEL MOBILE 2011
A breve saranno dieci anni... una conoscenza di lunga data quella che lega Bizzotto e la manifestazione di riferimento del settore arredamento: il Salone del Mobile di Milano. It’ll soon be ten years... Bizzotto is an old friend of the gold standard in the furnishing sector: the Salone del Mobile fair in Milan.
2
GUARDAMI Specchiera/Mirror Art.292 Diam.200 cm Col. AR foglia argento
2
1
DIAMOND Comodino/Bedside table Art.593 Dim.64x40x h.77 cm Col. NL nero lucido
3
Comodino/Bedside table Art.559 Col. NL nero lucido Tessuto/fabric: Malta verde Hoja CAT.B Dim. 62z40x h.66 cm
4
PENELOPE Letto/Bed Art.C467/160 Dim.189x230xh.114 cm Col. NL nero lucido Pelle/Leather: nero Siviglia CAT.C
L’edizione 2011 è stata testimone di una notevole crescita dell’azienda, che ora più che mai, forte di una proposta indubbiamente innovativa, esclusiva ed originale, si è dimostrata un riferimento nel panorama del mondo del design contemporaneo di alto livello. Mobili d’arredo che vanno a soddisfare a tutto tondo le esigenze di un cliente che ama il bello, la perfezione artigianale, il legno, letti in una veste estremamente nuova che varca i confini del mobile in stile e lo trasforma, lo plasma, lo rinnova. The 2011 edition 2011 bore witness to considerable growth on the part of the company. Now more than ever before, Bizzotto has a markedly innovative, exclusive, original range to offer, demonstrating its ability to play a benchmark role at the top end of the contemporary design market. Our pieces are able to provide 360-degree satisfaction to customers who love beauty, sublime craftsmanship, wood, beds in an entirely new guise that transcends classic styles, ushering in a fresh new air of design.
Il contemporaneo diventa legge ed il Made in Italy by Bizzotto la risposta. Originalità e design dove le forme si modellano con un gusto decisamente originale e rappresentativo, una firma riconoscibile ed identificata, alla quale, ormai da qualche anno, il mondo dell’arredo si ispira, perché ne riconosce il prestigio. Contemporary is the new destination and Made in Italy is the way there: originality and design in which shapes are brought to life with a decidedly fresh twist, representative of a recognisable, prestigious style that has been inspiring the furnishing world for a few years now. Un’azienda consolidata e al contempo sempre nuova che propone e che ricerca per creare tendenza. Bizzotto è vita, che disegna ogni giorno, attraverso trends esclusivi, gli spazi. A company with a solid base, constantly looking towards the future through research and new products in order to set trends. Bizzotto is life, shaping living spaces every day through its exclusive trends.
Salone del Mobile 2011
Salone del Mobile 2011
3
1
PANDORA LIGHTING Composizione/Composition Art. 7003 (cubo/cube) Dim.15x25x h.32 cm Col. bianco/white Art. 7004 (ottagono/octagon) Diam.34x h.32 cm Col. bianco/white
Pandora 4
Non solo una collezione, ma una raccolta esclusiva: stile di alto livello interpretato con un vivace tocco di creativitĂ .
5
MORE THAN JUST A RANGE OF FURNITURE: AN EXCLUSIVE COLLECTION. TOP-OF-THE-RANGE STYLE WITH A LIVELY TOUCH OF CREATIVITY.
Salone del Mobile 2011
Salone del Mobile 2011
2
SIDNEY Tavolo/Table Art.108 B Dim. 240x150x h.78 cm circa/about Colore fin./Finish col.: 61 Radica Naturale Top con resina e foglia argento e inserto coccodrillo/ Table top with resin + silver leaf and crocodile insert
6
Salone del Mobile 2011
Salone del Mobile 2011
7
3
PANDORA Art. PA 1004 Col. 60 + Griglia in metallo/Metal grid MAORI Base/Base Art. MA 1001 Col. BG bianco gessato
6
SIDNEY Libreria/ Bookcase Art.945 Col. 61 fin. Naturale/Natural finish Dim. 136x h.220 cm
4
Sedia/Chair Art. 683 Col.60 Pelliccia/Fur: mongolia CAT. B4
8
9
5
PANDORA Composizione/Composition Art. PA 1001 Col. 60 + AR foglia argento + GY Greyvi
Salone del Mobile 2011
MAORI Base/Base Art. MA 1001 Col. BG bianco gessato
Salone del Mobile 2011
1
Tavolino/Small table Art.C124V Col. VM Viola melanzana Piano/Table top: Vetro “Fumé”/Glass “Fumé” Diam. 90x h.78 cm
Zona Relax 10
Piccole soluzioni personalizzabili, diverse, originali, esclusive.
11
A RANGE OF ORIGINAL, EXCLUSIVE LITTLE PIECES TO CREATE CUSTOMISABLE SOLUTIONS.
Salone del Mobile 2011
Salone del Mobile 2011
2
Tavolino/Small table Art.C124P Col. VM viola melanzana Piano/Table top: Peltro/Pewter Diam. 90x h.78 cm
3
Sedia/Chair Art.661 B Col. VM viola melanzana Tessuto/Fabric: Arthurs seat 7681149 CAT.B1
4
PANDORA Composizione/Composition Art.PA 1003 Col.: VM viola melanzana Cubo/Cube: AP argento porporina Fiori/Flowers: AR foglia argento Dim.175x175x prof./Depth 35 cm
5
Tavolino/Small table Art.C124M Piano/Table top: Marmo/Marble Diam. 90x h.78 cm
6
Tavolino/Small table Art. C124 Piano/Table top: Legno/Wood Col. 60 Diam. 90x h.78 cm
7
PANDORA Composizione/Composition Art.PA 1003 Col.: VM viola melanzana Cubo/cube: AP argento porporina Griglia in metallo/Metal grid Dim.175x175x prof./depth 35 cm
12
13
7
Salone del Mobile 2011
Salone del Mobile 2011
1
TAORMINA HAPPY Composizione/Composition Art. CH 003
Col. MIX: 1 AR foglia argento 2 BG bianco gessato 3 OS ostrica 4 BG bianco gessato 5 GY greyvi impolverato + fiori BG bianco gessato 6 BG bianco gessato
1
1 2 3 4 5 6
SCALA IN ACCIAIO CON BINARIO STEEL LADDER WITH BINARY 2
14
Taormina Happy
3
4
15
Il design contemporaneo è protagonista degli spazi.
5
CONTEMPORARY DESIGN PLAYS A
STARRING ROLE IN LIVING SPACES.
6
2
Art.591 Tavolino in vetro/Glass Coffee table Col.NE_O nero opaco + AR foglia argento Dim. 138x78x h.27 cm
Salone del Mobile 2011
Salone del Mobile 2011
3
4
16
17
3
ELLISSE LIGHT Art.7001 Col. bianco/white Paralume/lampshade: Lamina specchio/thin sheet mirror Dim.: h.190 cm
4
HUG Poltrona/Armchair Art.6001 Dim. 76x82x h.119 cm Col. 60 Seduta e schienale: tessuto/ Front and seat: fabric Stockolm 2820124 Retro: tessuto/ Back: fabric Las Nieves 774 0146 CAT.B2
Salone del Mobile 2011
5
ANCORAGE Credenza/Sideboard Art. 963A Col. BL bianco lucido + radica/briar root Dim. 215x53x h.80 cm
Salone del Mobile 2011
18
19
6
PANDORA Tavolo/Table Art. C121 Col.60 + NL nero lucido Dim. 185x115x h.78 cm Con 2 allunghe/With 2 extensions Aperto/Open: 275x115x h.78 cm
7
Sedia/Chair Art. 698 Col. NL nero lucido Tessuto/Fabric: Astrakan nero CAT.B2
Salone del Mobile 2011
Salone del Mobile 2011
8
MAORI Base/Base Art. MA 1002 Col. NL nero lucido + Top radica/Briar root Dim. 252x65x h.55 cm
9
Lampada uomo/Man lamp Art.MAN1 Col. NL nero lucido Dim. 80x70x h.183 cm
10
PANDORA Composizione/Composition Art.PA 1002 Col.: NL nero lucido Cubo/Cube: AP argento porporina Schienale/Back: 60 Dim. 120x35x h.240 cm
20
21
Salone del Mobile 2011
Salone del Mobile 2011
1
Caminetto/Fireplace Art.CO CAM1 Col. NA nero antico fumè Dim.141x50x h.116 cm Specchio/Mirror Art.287 Col. NA nero antico fumè + AR foglia argento Dim.115x115 cm
Greyvi
Il colore che fa tendenza 22
Seduzione, ricerca di nuovi trends ed innovazione per un nuovo modo di vivere e concepire il panorama arredamento.
23
IS THE NEW BLACK... SEDUCTIVE, INNOVATIVE, TRENDSETTING:
A FRESH NEW FURNISHING AND LIFESTYLE CONCEPT.
Salone del Mobile 2011
Salone del Mobile 2011
3
Tavolo/Table Art.C104 Col. N6: 60 + NC nero coloniale Diam. 220 cm Sedia/Chair Art.696 Col.NC nero coloniale Seduta e schienale: tessuto/ Front and seat fabric: Lino grezzo Retro: pelle/Back:leather: Sughero CAT.B2
24
25
2
BOSTON Boiserie Art.B1 R Col. GY greyvi impolverato argento Interno/Interior: BG bianco gessato
Salone del Mobile 2011
4
Scrivania/Writing desk Art.C074 Col.60 Dim.200x105x h.78 cm Piano con pelle/Top with leather: vegetale argento CAT.C
Salone del Mobile 2011
5
Settimanale/Seven-drawer dresser Art.399
1 2 3 4 5 6 7
Col. NL nero lucido OS ostrica OR foglia oro GY greyvi Specchio/Mirror VM viola Melanzana BG bianco Gessato
6
Lampada donna/Woman Lamp Art.WOM2 Col. OP oro porporina 65x65x h.218 cm
7
Lampada uomo/Man Lamp Art.MAN1 Col.GY greyvi Dim.80x70x h.183 cm Baule con cassetti/Trunk with drawers Art.557 Col. Specchio/Mirror + 60 Dim. 115x60x h.50 cm
8
MI.AMI Art.C452/160 Col.: BG bianco gessato Pelle/Leather: Cocco bianca CAT.C Dim. (rete - materasso da 160x200)/ bed base and mattress 160x200) 191x217x h.150 cm
9
Tavolino/Small table Art.C125 Col. BG bianco gessato Diam. 60x h.70 cm
Dim. 64x38x h.116 cm
26
27
Salone del Mobile 2011
Salone del Mobile 2011
10 11 12
13
Lampada donna/Woman Lamp Art.WOM2 Col. OP oro porporina 65x65x h.218 cm
Settimanale/Seven-drawer dresser Art.398 Col. NA nero antico fumé impolverato NC nero coloniale AR foglia argento GY greyvi Specchio/Mirror OS ostrica BG bianco gessato
PANDORA Specchio/Mirror Art.299 Col. AR foglia argento Dim. 117x253 cm REBECCA Comò/Chest of drawers Art.3001 Col. NA nero antico fumé impolverato Dim. 140x52x h.90 cm
1 2 3 4 5 6 7
1
2
Dim. 64x38x h.116 cm 3
4
5 6
7
28
29
14
PANDORA Specchio/Mirror Art.298 Col. BG bianco gessato Dim. 141,5x126 cm
15
Specchio/Mirror Art.297 Col. NC nero coloniale Dim.200x53 cm
Salone del Mobile 2011
Salone del Mobile 2011
16
30
31
18
18
DIAMOND Baule con cassetti/Trunk with drawers Art.562 Col. BG bianco gessato Dim. 103x55x h.55 cm
16
DIAMOND Consolle Art.595 Col. BL bianco lucido + 60 Dim. 192x40x h.77 cm
19
DIAMOND Baule con cassetti/Trunk with drawers Art.557 Pelle/Leather: Quercia bianca CAT. C Dim. 115x60x h.50 cm
Disponibile anche/Also available: Art.594 Dim. 128x40x h.77 cm
17
DIAMOND Comodino/Bedside table Art.689V Col. AR foglia argento Diam. 48x h.45 cm
LANTERNA Lanterna/Lantern Art.LANT1B Dim. 42x42x h.58 cm 17
Salone del Mobile 2011
19 Salone del Mobile 2011
22
LANTERNA Lanterna/Lantern Art.LANT3S Col. BG bianco gessato Dim. 69,5x69,5x h.94 cm
23
IRIS Credenza/Sideboard Art.A926 FL Col. BG bianco gessato + fiori/flowers: AR foglia argento Dim.: 200x63x h.99 cm
32
33
20
HUG Poltrona/Armchair Art.6001 Col. NA nero antico fumĂŠ Seduta e schienale: tessuto/ Front and seat: fabric Plazza 2060622 Retro: tessuto/Back: fabric Mongolia CAT.B5
21
SIDNEY Tavolo/Table Art. 114A Radica/Briar root Col. gambe/Legs: AR foglia argento Dim. 105 Diam. x h.24 cm
Salone del Mobile 2011
Salone del Mobile 2011
34
Naturalmente Bizzotto
35
Una firma dall’inconfondibile eleganza UNMISTAKABLE ELEGANCE
1
BB Sedia/Chair Art.699 Col. BO blu oltremare Tessuto/Fabric: Pallas grigio chiaro CAT.B2
Salone del Mobile 2011
Salone del Mobile 2011
TavoliniLittle Tables
Sedie e Poltrone Chairs and Armchairs 3
Sedia/Chair Art.683-ANE Col. 60 + AP argento porporina Tessuto/Fabric: Ridge taupe CAT. B1
2
1
Tavolino/Small table Art.C128 Col. BG bianco gessato Dim. 75x50x h.70 cm
Sedia/Chair Art.683 Col. 60 Pelle/Leather: Schienale/Back: bianca tornado Seduta/Seat: Pelliccia/Fur: mongolia CAT. B5
3
Tavolino/Small table Art.C129 Col. 60 + BO blu oltremare Dim. 50x50X h.70 cm
1
Tavolino/Small table Art.C127 Col. 60 + BG bianco gessato Diam. 65x h.70 cm
36
4
Sedia/Chair Art. 698 Col. NL nero lucido Tessuto/Fabric: Astrakan nero CAT.B2
2
Sedia/Chair Art. 683 Col.60 Pelliccia/Fur: mongolia CAT. B4
6
Sedia/Chair Art.697 A Pelle/Leather: Sughero CAT.C Dim. 63x60x h.102 cm
5
Sedia/Chair Art.696 Col.NC nero coloniale Seduta e schienale: tessuto/ Front and seat fabric: Lino grezzo Retro: pelle/Back: leather: Sughero CAT.B2
37
6
Tavolino/Small table Art.C126 Col. NL nero lucido Dim. 50x50X h.70 cm
9
Poltrona/Armchair Art.6001 Col. 60 Seduta e schienale: tessuto/ Front and seat: fabric Stockolm 2820124 Retro: tessuto/Back: fabric Las Nieves 774 0146 CAT.B2 Dim. 76x82x h.119 cm
4
Tavolino/Small table Art.C124P Col. VM viola melanzana Piano/Top: Peltro/Pewter Diam. 90x h.78 cm
10
Sedia/Chair Art.661 B Col. VM viola melanzana Tessuto/Fabric: Arthurs seat 7681149 CAT.B1
7
Sedia/Chair Art.699 Col. BO blu oltremare Tessuto/Fabric: Pallas grigio chiaro CAT.B2
5
Tavolino/Small table Art.C125 Col. BG bianco gessato Diam. 65x h.70 cm
Salone del Mobile 2011
8
Poltrona/Armchair Art.6001 Col. NA nero antico fumĂŠ Seduta e schienale: tessuto/ Front and seat: fabric Plazza 2060622 Retro: tessuto/ Back: fabric Mongolia CAT.B5 Dim. 76x82x h.119 cm Salone del Mobile 2011
Illuminazione Lighting
SpecchiMirrors
3
PANDORA Specchio/Mirror Art.299 Col. AR foglia argento Dim. 117x253 cm
3
PANDORA LIGHTING Piantana/Floor lamp Art. 7002 Col. bianco/white Dim. h.190 cm
1
LANTERNA Lanterna/Lantern Art. LANT3B Col. BG bianco gessato Dim. 69,5x69,5x h.94 cm
1
Specchio/Mirror Art.287 Col. NA nero antico fumè + AR foglia argento Dim.115x115 cm
38
2
Lampada Donna/ Woman Lamp Art.WOM2 Col. OP oro porporina 65x65x h.218 cm
4
PANDORA LIGHTING Composizione/Composition Art. 7003 (cubo/cube) Dim.15x25x h.32 cm Col. bianco/white
Lampada uomo/ Man Lamp Art.MAN1 Col.GY greyvi Dim.80x70x h.183 cm
2
Specchio/Mirror Art.297 Col. NC nero coloniale Dim.200x53 cm
3
4
GUARDAMI
PANDORA Formelle specchio componibili/ Modular mirror elements Art.294 (ottagono/octagon) Dim. 48,3x48,3 cm
39
Art.295 (quadrato/square) Dim. 20x20 cm
Specchio/Mirror Art. 292 Col. AR foglia argento Diam. 200 cm
Art. 7004 (ottagono/octagon) Diam.34x h.32 cm Col. bianco/white
5
ELLISSE LIGHT
Piantana/Floor Lamp Art. 7001 Col. bianco/white Paralume/Lampshade: Lamina specchio/Thin sheet mirror Dim.: h.190 cm
Salone del Mobile 2011
5
PANDORA Specchio/Mirror Art.298 Col. BG bianco gessato Dim. 141,5x126 cm Salone del Mobile 2011
Š 2011 terzomillennium.net
BIZZOTTO S.R.L. Via Don F. Peruzzi, 15 // S.Anna di RosĂ 36027 (VI) tel.: 0424.58.08.07 // fax: 0424.58.13.86 C.F.-P.I di Vi 00668230246 info@bizzottomobili.it // www.bizzottomobili.it