Carnet
Salone del mobile 2012
Un’atmosfera fantastica ed eterea, dove si respira la naturalità dei materiali attraverso nuove forme di design: sono le sinuose realizzazioni presentate da Bizzotto al Salone del mobile di Milano, che consolidano una sinergica unione tra creatività, ecosostenibilità ed emozione. Eleganti silhouette, nuovi elementi, idee uniche, compongono i nuovi progetti tailor-made creati dalla Maison. Il blu Oltremare apre le porte ad un mondo fiabesco, dove l’etica della terra ed il suo perfetto meccanismo diventano i principi ispiratori delle collezioni. Elementi animali diventano spettacolari complementi d’arredo, la preziosa radica di Sidney è protagonista con tavoli personalizzabili in ogni dettaglio, il legno si fonde a un bianco luminoso in arredi che trasmettono uno spirito contemporaneo e i giocosi ottagoni di Pandora ci riportano ad una dimensione onirica. La Maison Bizzotto presenta a Milano il suo costante aggiornamento e la spiccata sensibilità verso un’esperienza di design sempre più sensoriale e si approccia ai temi più attuali come quello della Blue Economy portando una nuova ventata nel panorama internazionale con arredi che coniugano artigianalità, originalità ed un saldo legame con la terra. Bizzotto presents charming furniture pieces in a fantastic, ethereal atmosphere in Milan, at Salone del Mobile, where one feels the naturalness of the materials through new forms of design that arise from a confidential and reassuring relationship with nature, thanks to a synergic union between creativity and sustainability.Smart silhouette, new items, unique ideas, compose new designs tailormade made by the Maison. The Ultramarine Blue opens the door to a dreaming world, where the ethics of the earth and its perfect mechanism become the guiding principles of the collections. Animal elements become spectacular furnishings, the precious Sidney burl is the protagonist with tables customizable in every detail, wood blends together with a bright white creating furnishings that convey a contemporary spirit and the playful Pandora octagons take us back to a dreaming dimension. The Bizzotto Maison shows in Milan its constant updating and strong sensitivity towards a design experience always more sensory and it approaches to current topics such as Blue Economy by bringing a new wave in the international scene with furnishings that combine craftsmanship, originality and a deep bond with earth. 4
5
TAVOLO/TABLE
ART. C121
con 2 allunghe centrali/ with 2 extensions Finiture/Finishes: 60 + BG Bianco gessato opaco cm 185(275)x115x78
SEDIA/CHAIR
ART. 698
Finiture/Finishes: 60 Rivestimento in tessuto/fabric upholstered: Soprano beige square 5120315 CAT.B cm 64x59x91 h.
PANDORA Lighting LAMPADA/LAMP composizione/composition lampada a sospensione/ chandelier Finitura/Finish: OP oro porporina
6
7
PANDORA 8
COMPOSIZIONE SENZA SCHIENA/COMPOSITION WITHOUT BACK ART. PA 1020 - Finiture/Finishes:10 Natural + 58 Wengé - cm 316,5x35x231 h.
9
SIDNEY TAVOLO A VECCHIO/“OLD STYLE” TABLE EDIZIONE LIMITATA E NUMERATA/ LIMITED AND NUMBERED EDITION - ART. 108B Tavole in legno massello molto radicate/ Solid and rare briar-root wooden boards. Finiture/Finishes: 10 Natural - Gambe in vetro/Glass Legs. cm 250 x 140/170 x 78 h.
PANDORA
PANDORA Lighting
COMPOSIZIONE BIFACCIALE/BIFACIAL COMPOSITION
LAMPADA/LAMP composizione/composition lampada a sospensione/chandelier Finitura/Finish: BG bianco gessato
ART. PA 1023 10
Finiture/Finishes: BG Bianco gessato + TT tortora cm 359x35x312 h.
11
SPECCHIERA/MIRROR - ART. C260 - 4 pezzi/4 pieces - specchio anticato/antiqued mirror Finiture/Finishes: AR Foglia argento - cm 151x151 h. SEDIA/CHAIR - ART. 6005 Finiture/Finishes: 1 - BG Bianco gessato opaco 2 - GY Greyvi opaco 3 - RV Rosso vivo lucido 4- 10 Natural 5 - N Nero opaco cm 63x74x92 h. 12
DIAMOND CREDENZA/SIDEBOARD - ART.962 Finiture/Finishes: VL Verde Lime(con spigoli carteggiati/with brushed edges) Gambe/Legs: 58 WengĂŠ - cm 192x48x75 h. 13
DIAMOND CONSOLLE/CONSOLE
ART. 595
Finiture/Finishes: BU Blu sugar + AP Argento porporina cm 192x40x77 h.
14
15
TAVOLINO/SIDE TABLE - ART. C124V Finiture/Finishes: top vetro fumĂŠ/smoked crystal top BL Bianco lucido - Diam. cm 90x78 h. SEDIA/CHAIR - ART. 699 Finiture/Finishes: BO Blu oltremare lucido Rivestimento in pelle/leather Upholstered: Sughero - CAT.C cm 55x62x84 h. TAVOLINO/SIDE TABLE - ART. 124M 2 Finiture/Finishes: top in marmo bianco/white marble top+BL Bianco lucido Diam. cm 90x78 h. SEDIA/CHAIR - ART. 699 Finiture/Finishes: BL Bianco lucido Rivestimento in pelle/leather Upholstered: Sughero CAT.C cm 55x62x84 h. 1
2
TAVOLINO/SIDE TABLE - ART. C124 3 top legno/wooden top Finiture/Finishes: Top 60 + BL Bianco lucido Diam. cm 90x78 h.
3
MY HEART SEDIA IMBOTTITA/PADDED CHAIR ART. 661B - cm 53x47x90 h. A - Finiture/Finishes: SE Senape Rivestimento mix/mix Upholstered: Plazza 2060622 - Tenesse Blu 6785.831 - Velluto Nero Cat.B3
C
B - Finiture/Finishes: SE Senape Rivestimento mix/mix Upholstered: icone 17 01 lino grezzo - tenesse blu 6785.831 - cat.B3
A
16
B
C - Finiture/Finishes: SE Senape Rivestimento mix/mix Upholstered: lino grezzo tenesse grigio 6784.212 - tenesse turchese 6785.791 cat.b3
17
BAULE/TRUNK - ART. 557 con 2 cassetti/with 2 drawers Rivestimento in tessuto/fabric upholstered:Mapperton profili e maniglie in pelle/Profiles and handles in leather: Rossa Bentley - CAT.B2 - cm 115x60x50 h.
1
2
3
4
SETTIMANALE DISASSATO/DISSAMBLED WEEKLY 1 GY Greyvi 2 BG bianco gessato 3 Specchio/mirror 4 SE senape FM 142 maniglia - cm 64x40x116 h.
MINI HUG 18
POLTRONA/ARMCHAIR - ART. 6003 schienale basso con imbottitura liscia/low back with smooth padding Finiture/Finishes: SE Senape Rivestimento pelle+tessuto/leather+fabric Upholstered: Retro/Back: Luxor nero - Fronte/Front: Plazza 2060622 CAT.B3 - cm 63x74x92 h.
BAULE/TRUNK - ART. 560 con 2 cassetti/with 2 drawers Rivestimento in pelle/Leather upholstered: cocco Burro 0400 Top in radica/Top:Briar-root - 10 Natural CAT.B3 - cm 60x60x60 h. 19
1
2 3 4 1 5 2
3
4
5
6
7 SETTIMANALE DISASSATO/ DISSAMBLED WEEKLY 1 TM testa di moro 2 OR foglia oro 3 Specchio/mirror 4 BG bianco gessato 5 GY Greyvi 6 AR foglia argento 7 SE senape FM 142 maniglia - cm 64x40x116 h.
20
LAMPADA/FLOOR LAMP - ART. COD MAN1 Finitura/Finish: TM Testa di moro - cm 80x70x183 h.
SETTIMANALE DISASSATO/ DISSAMBLED WEEKLY 1 AR foglia argento 2 BG bianco gessato 3 BU blu sugar 4 BG bianco gessato 5 Specchio/mirror FM 142 maniglia - cm 64x40x116 h. POLTRONA/ARMCHAIR HUG- ART. 6002 - schienale capitonné/capitonné onthe back side Finiture/Finishes: 60 - Rivestimento tessuto/Fabric Upholstered: Retro/Back: Margarita 2411 06 Fronte/Front: Valais Bleu 0368 - CAT.B3 - cm 76x82x119 h. BAULE/TRUNK - ART. 558 - con 2 cassetti/with 2 drawers - Rivestimento in tessuto/fabric upholstered: Belvedere 0384 - profili e maniglie in pelle/Profiles and handles in leather: Giallo vivc - CAT.B3 - cm 90x50x50 h.
21
LETTO/BED - ART. 477 - Finiture/Finishes: AB Bianco antico Rivestimento in pelle/Leather upholstered: Lena Beige CAT.C cm.206x234x121 h. (rete/bed spring: cm 160x200)
22
DIAMOND
ANCORAGE
COMODINO/BEDSIDE TABLE - ART 593 Finiture/Finishes: AB Bianco antico - cm 64x40x70 h.
Ancorage - COMĂ’/CHEST OF DRAWERS - ART. 3004 Finiture/Finishes: BG Bianco gessato + radica/Briar-root - cm.146x49 h.81
23
ANCORAGE
24
ARMADIO TOILETTE/WARDROBE-TOILETTE - ART. 5002 Finiture esterne/Outside Finishes: BG Bianco gessato opaco + radica/Briar-root Finiture interne/Inside Finishes: BO Blu oltremare opaco cm 122x49x177 h.
25
ANCORAGE 26
LETTO/BED - ART. 477 - Finiture/Finishes: AB Bianco antico Rivestimento in pelle/Leather upholstered: Lena Beige CAT.C cm.206x234x121 h. (rete/bed spring: cm 160x200)
COMODINO/BED SIDE TABLE - ART. 3005 Finiture/Finishes: BG Bianco gessato opaco + radica/Briar-root cm.74x49 h. 57
27
PANDORA Lighting PIANTANA/FLOOR LAMP - ART.7002 Col.: Bianco/white cm 190 h.
28
PANDORA Lighting
ANCORAGE
LAMPADA/LAMP ART.7005 Col.: Bianco/white cm 36x36x38 h.
CREDENZA/SIDEBOARD - 963A con dettagli in radica/with briar root details Finiture/Finishes: BL Bianco lucido - cm 215x53x81 h.
29
SCRIVANIA/WRITING DESK - ART. C075 ciliegio/cherry-wood Finiture/Finishes: TOP:60 - BG bianco gessato - cm 180x90x78 h.
PENELOPE SEDIA/CHAIR - ART. 683 Finiture/Finishes: 60 Rivestimento in tessuto/fabric Upholstered: Ridge Taupe
ART. COD ANE
Anello per sedia/Ring for chair CAT.B1 - cm 55x60x112 h.
30
BEAR Libreria ORSO/BEAR Bookcase cm 185x55x110 h.
31
DIAMOND Libreria / Bookcase - ART. DI 2050 cm 50x36x208,5 h. Base /Base Diamond - ART. DI 1010 cm 146x49x40,5 h. COMPOSIZIONE/COMPOSITION con ripiani in vetro e 8 led luci led/ with glass shelves and 8 led lights Finiture/Finishes: BL Bianco lucido
32
33
DIAMOND
SIDNEY
POUFF Diamond - ART. 689 Finiture /Finishes: BG Bianco gessato opaco Seduta in pelle/Seat:leather: Bianco tornado CAT. C - cm. 49x49x52 h.
LIBRERIA/BOOKCASE - ART. 945 boiserie in radica e ripiani in vetro/briar-root boiserie and glass shelves Finiture/Finishes: 10 Natural cm 136x30x214 h.
HUG
34
POLTRONA/ARMCHAIR - ART. 6002 schienale capitonné/capitonné on the back side Finiture/Finishes: 60 Rivestimento pelle+tessuto/leather+fabric Upholstered: Retro/Back: Blu tornado Fronte/Front: Kilim 0411 - CAT.B3 cm 76x82x119 h.
35
PENELOPE LETTO/BED - ART. C467 B Finiture/Finishes: BG Bianco gessato Rivestimento in pelle/Leather upholstered: Lena Beige CAT.C cm.189x230x114 h. (rete/bed spring: cm 160x200)
36
TAVOLINO/SIDE TABLE - ART. C128 top legno/wooden top Finiture/Finishes: AB Bianco antico Diam. cm 65x70 h.
37
KISS DIVANO/SOFA - ART. C666 B 3 posti/3 seats Finiture/Finishes: TI Titanio - Rivestimento in tessuto/fabric upholstered: schiena/Back: Icone 05 13 seduta/Seat: Margarita 2411 06 - CAT.B3 - cm 240x115x79 h.
SIDNEY TAVOLO A VECCHIO/COFFEE TABLE - ART. 114 Tavole in legno massello mediamente radicate./Solid briar-root wooden boards. Finiture/Finishes:10 Natural - gambe in legno/wooden Legs: CM Cromo - diam. cm 105/110x24 h.
38
39
SIDNEY PANCA A VECCHIO/“OLD STYLE” BENCH
ART. 542T
Panca con schienale/Bench with backrest Finiture /Finishes: 10 Natural+ BO Blu oltremare gambe/legs: CM Cromo cm 200x45x53 h.
PANDORA SPECCHIERA/MIRROR - ART. 299 specchio bianco/clear mirror Finiture/Finishes: AR Foglia argento cm 253x117 h.
40
41
SIDNEY CONSOLLE A VECCHIO/ “OLD STYLE” CONSOLE Tavole in legno massello molto radicate./ Solid and rare briar-root wooden boards. Finiture/Finishes:10 Natural gambe in legno/wooden Legs: AR Foglia argento
42
43
44
45
REBECCA COMĂ’/CHEST OF DRAWERS
ART. 3001
con 3 cassetti /with 3 drawers Finiture/Finishes: SE Senape con effetto polvere/with dusty effect
46
47
POLTRONA INTAGLIATA/CARVED ARMCHAIR - ART. A644 Finiture /Finishes: OR Foglia oro Rivestimento in tessuto/fabric upholstred: Belvedere 0384 - CAT.B3 - cm 84x80x93 h. TAVOLINO/COFFEE TABLE - ART. 106 intagliato/carved Finiture/Finishes: BO Blu oltremare cm 106x61x49 h.
PRECIOUS BOISERIE/BOISERIE Finiture/Finishes: B Beige - profili/profiles: OP Oro porporina cm 869x320 h.
48
49
IRIS CREDENZA/SIDEBOARD - ART. A926 FL Finiture/Finishes: OR Foglia oro/Gold leaf - fiori/flowers: AR Foglia argento/silver leaf - cm 184x57x104 h. LANTERNA PICCOLA/SMALL LANTERN - ART. LANT1B lampada da appoggio con 4 luci/floor lamp with 4 lights cm 42x42x 58 h.
50
51
TAORMINA FIRST BOISERIE/BOISERIE Finiture/Finishes: TT Tortora profili/profiles: OP Oro porporina cm 670x320 h. LAMPADA/FLOOR LAMP - ART. WOM1 Finitura/Finish: OP oro porporina cm 65x65x218 h COMODINO/BED SIDE TABLE - ART. 371 noce/walnut Finiture/Finishes: 60 +profili/Profiles: OP Oro porporina - cm 60x42x63 h.
52
53
TAORMINA FIRST BOISERIE/BOISERIE con specchio/with mirror - Finiture/Finishes: TT Tortora profili/profiles: OP Oro porporina - cm 420x320 h. 54
55
TAVOLO/TABLE - ART. C 103 ciliegio/cherry-wood - tavolo fisso /table with no extensions Finiture/Finishes: 60 + TI Titanio cm 230x130x76 h. SEDIA/CHAIR - ART. 696 Finiture/Finishes: AT Titanio - Rivestimento in tessuto/fabric upholstered: Retro/Back: Memoire 0194 - Fronte/Front: Lino grezzo - CAT.B3 cm 63x60x106 h. 56
LANTERNA GRANDE/BIG LANTERN - ART. LANT 3S con 5 luci/ with 5 lights Finiture/Finishes: OP Oro porporina cm 70x70x94 h.
57
TAORMINA FIRST BOISERIE/BOISERIE Finiture/Finishes:TT Tortora profili/profiles: OP Oro porporina cm 420x320 h. CAMINETTO/FIREPLACE - ART. CO CAM1 Finiture/Finishes: TT Tortora + OP oro porporina SPECCHIERA/MIRROR - ART. 286 specchio bianco/clear mirror Finiture/Finishes: AR Foglia argento cm 118x142 h.
58
59
BALDACCHINO/canopy ART. 476 Finiture/Finishes: 60 + profili/profiles:OP Oro porporina TENDA/CURTAIN - ART. TES 001 Tessuto/Fabric: - CELESTE 746 PORT-EMBRASSE - ART. F
F 426
LAUREN
60
LETTO/BED - ART. 475 con testiera imbottita, con giroletto/ with padded headboard, with bedframe Finiture/Finishes: 60 +profili/Profiles: OP Oro porporina Rivestimento in pelle/Leather upholstered: Lena beige - CAT.C
61
salone del mobile 2012
Design Concept: Tiziano Bizzotto. Graphic concept: III Millennium - Ph. Maurizio Marcato - Art direction: Elisabetta de Strobel Š 2012 terzomillennium.net
Ăˆ vietata qualsiasi forma di riproduzione. All rights reserved. No parts of this publication may be reproduced in any form. Le riproduzioni dei colori sono da considerarsi indicative. The colour reproductions must be considered approximate.
Bizzotto S.r.l. Via Don F. Peruzzi, 15 - S.Anna di RosĂ 36027 (VI) tel: 0424.58.08.07 - fax: 0424.58.13.86 C.F.-P.I di VI 00668230246 info@bizzottomobili.it www.bizzottomobili.it