Sinfonie Perfette giardino italiano
7064
Vetrina 4 ante • Glass cupboard 4 doors Витрина 4-дверная L. 240 P. 60 H. 240
8/H/001 Vaso vetro ad arca • Vase in glass with ark shape Стеклянная ваза в виде ковчега
8/F/302
8/H/002 Credenza 4 ante • Sideboard 4 doors Буфет 4-дверный 7901 L. 225 P. 60 H. 102 Specchiera ovale • Oval mirror Овальное зеркало L. 30 P. 8 H. 53
7964
Specchierina • Mirror • Небольшое зеркало L. 61 P. 7 H. 61
7960/O
Specchio ovale • Oval mirror Овальное зеркало L. 160 P. 15 H. 140
7095
Tavolo rotondo diam. 160 • Round table diam. 160 Стол круглый см. 160 Ø 160 H. 78
7120
Sedia in stoffa • Chair in fabric • Стул в ткани L. 61 P. 64 H. 110
7356/IM
Tavolino da caffè con piano marmo Coffee table with marble top Столик кофейный с мраморной столешницей L. 130 P. 130 H. 52
7979
Piccola mensola (Gucciola) • Small console (Gucciola) Маленькая консоль (Gucciola) L. 55 P. 25 H. 65
7823
Lampadario 10 luci STRASS®Swarovski®Crystal Mod. S Lamp with 10 lights STRASS®Swarovski®Crystal Mod. S Люстра c 10 лампочками, со STRASS®Swarovski®Crystal, Mod. S Ø 120 H. 130
7827
Applique 5 luci STRASS®Swarovski®Crystal Mod. S Applique 5 lights STRASS®Swarovski®Crystal Mod. S Бра c 5 лампочками, со STRASS®Swarovski®Crystal, Mod. S L. 60 P. 50 H. 110
7323
Vaso di ghisa • Vase in cast iron Металлическая ваза Ø 55 H. 140
7075
pag. 08 - 25
Porta fiori di vetro • Flower holder in glass Стеклянная подставка под цветы Tappeto Mohair • Carpet Mohair Ковер Мохер L. 408 P. 302
giardino italiano
pag. 2 6 - 2 9
7663
Vetrina 4 porte • Glass cupboard 4 doors Витрина 4-хдверная L. 240 P. 60 H. 240
Divano 3 posti in stoffa • Sofa 3 seats in fabric 7064 Диван 3-хместный в ткани L. 290 P. 128 H. 135
7661
Poltrona in stoffa • Armchair in fabric 8/H/003 Cofanetti di vetro • Coffer in glass Кресло в ткани Стеклянная шкатулка L. 150 P. 128 H. 135 8/H/002 Porta fiori di vetro • Flower holder in glass Стеклянная подставка под цветы 7400 Cuscini decorativi per divano Decorative cushions for sofa 8001 Boccali oro e argento • Gold and silver cup Декоративные подушки для дивана Кружки золото и серебро 7400/SW Cuscini decorativi per divano con STRASS®Swarovski®Crystal 3/E117 Vaso porcellana bronzo • China vase copper Decorative cushions for sofa with STRASS®Swarovski®Crystal Фарфоровая ваза с бронзой Декоративные подушки для дивана со Ø 17 H. 35 STRASS®Swarovski®Crystal
7965/F 1422
Cibo in STRASS®Swarovski®Crystal Food in STRASS®Swarovski®Crystal Пища для собак из STRASS®Swarovski®Crystal Divanetto • Little sofa • Диван небольшой L. 134 P. 72 H. 100
8/E/002 Bottiglia vino • Wine bottle • Бутылка для вина
7356/IM
Tavolino da caffè con piano marmo Coffee table with marble top Столик кофейный с мраморной столешницей L. 130 P. 130 H. 52
7357 7825
Tavolino laterale con piano marmo Lateral table with marble top Столик боковой с мраморной столешницей L. 80 P. 80 H. 65
8100
Lampadario 12 luci con braccia e cascata STRASS®Swarovski®Crystal Lamp 12 lights with STRASS®Swarovski®Crystal chains and arms Люстра 12 лампочек с рожками и в виде каскада со STRASS®Swarovski®Crystal Ø 110 H. 120
7970
Composizione uccellini (ferro battuto) Composition with birds (wrought iron) Композиция из птичек (кованое железо) Ø 30 H. 80
7979
Piccola mensola (gucciola) • Small console (gucciola) Маленькая консоль (Gucciola) L. 55 P. 25 H. 65
3/E/106 Coppa Balon vetro • Cup Balon in glass Стеклянный бокал Balon Ø 12 H. 32 7358
Applique a cascata con STRASS®Swarovski®Crystal Applique with STRASS®Swarovski®Crystal chains Бра в виде каскада со STRASS®Swarovski®Crystal L. 45 P. 33 H. 200
Specchiera da terra larga • Big floor mirror Напольное зеркало широкое L. 158 P. 16 H. 254
7822
Lampadario in Murano Lamp in Murano glass Люстра Murano Ø 80 H. 140
7357 7965
Tavolino laterale • Lateral table • Столик боковой L. 85 P. 85 H. 66
7965/C
Ciotola per cani in STRASS®Swarovski®Crystal Bowl for dogs in STRASS®Swarovski®Crystal Миска для собак из STRASS®Swarovski®Crystal
Cani in legno intagliato con collare STRASS®Swarovski®Crystal Carved wooden dog with collar STRASS®Swarovski®Crystal Собака резная из дерева с ошейником из STRASS®Swarovski®Crystal L. 105 P. 40 H. 55
243
Sinfonie Perfette dolly
raffles
pag. 30 - 51
7500/DI Letto Dolly • Bed Dolly • Кровать Dolly L. 146 P. 215 H. 158
7596
Cesta grande + piccola • Box big + small Корзинка большая + маленькая
7500/BDI
Struttura in ferro per baldacchino e tende Iron structure for baldaquin and curtains Металлическая структура для балдахина и декоративных штор L. 215 P. 130 H. 112
8020
Cofano in pizzo • Coffer with lace Шкатулка с кружевами
7581 7582
Copriletto • Bed cover • Покрывало Cuscinetti • Cushions • Подушечки
7510 7511
Comodino • Night table • Тумбочка L. 50 P. 40 H. 65
7594
Cavallo a dondolo • Rocking horse Деревянная лошадка-качалка L. 120 P. 30 H. 80
7595/B
Dolly birichina • Ceeky Dolly doll Шалунья Dolly
7512
Specchio per toilette Mirror for toilette Зеркало для туалетного столика L. 78 P. 20 H. 78
Dolly neonato femmina • Dolly baby girl Новорожденная Dolly
7517 7516
Scrivania 3 cassetti Writing desk with 3 drawers Письменный стол с 3 ящиками L. 110 P. 55 H. 71
7595/NF 7595/NM 7595/T
Dolly trecce • Dolly doll pigtail Кукла с косичками Dolly
7595/C
Dolly codini • Dolly doll with pony tail Кукла с хвостиками Dolly
7514
Armadio 2 porte • Wardrobe 2 doors Шкаф 2-дверный L. 140 P. 70 H. 242
7595/H
Dolly cappello • Dolly doll with hat Кукла с шляпкой Dolly
7515
Divanetto 2 posti • Small sofa 2 seats Диванчик 2-хместный L. 145 P. 75 H. 70
7590
Miniatura bagno • Bath room miniature Ванная комната в миниатюре L. 45 P. 25 H. 29
7513
Pouff • Pouff • Пуф L. 45 P. 45 H. 42
7591
Miniatura camera da letto Bed room miniature Спальня в миниатюре L. 45 P. 25 H. 29
7519
Specchiera da terra • Floor mirror Напольное зеркало L. 79 P. 44 H. 174
7592
Miniatura sala da pranzo • Dining room miniature Столовая в миниатюре L. 45 P. 25 H. 29
7826
Applique Mod. Butterfly • Applique Mod. Butterfly Бра Мод. Butterfly L. 40 P. 34 H. 54
7593
Miniatura soggiorno • Living room miniature Гостиная в миниатюре L. 45 P. 25 H. 29
7518
Lampada Beccaccia • Floor lamp Beccaccia Торшер Beccaccia Ø 55 H. 210
Toilette 2 cassetti • Toilette 2 drawers Туалетный столик с 2 ящиками L. 160 P. 40 H. 65
Seggiolina • Little chair • Детский стул L. 55 P. 25 H. 65
Dolly neonato maschio • Dolly baby boy Новорожденный Dolly
6200/D
pag. 5 2 - 69
7979
Libreria chiusa • Library with doors Книжный шкаф с дверками L. 252 P. 60 H. 230
6090
Tavolo rettangolare con 2 allunghe da cm 45 8002/M Rect. table with 2 extentions cm. 45 Стол прямоугольный с 2 удлинениями по 45 см каждое 2/D/050 L. 250/340 P. 115 H. 81 6131 Capotavola in stoffa • Armchair in fabric Стул с подлокотниками в ткани 2/D/051 L. 60 P. 50 H. 118 1320/P Tavolino Beccaccia con vassoio Beccaccia table with tray Столик Beccaccia c подносом 2/D/052 Ø 42 H. 75 7960/O Specchio ovale • Oval mirror Овальное зеркало L. 160 P. 15 H. 140 2/D/055 8/F/302 Specchiera ovale • Oval mirror Овальное зеркало L. 30 P. 8 H. 53 7827 7823
Applique 5 luci STRASS®Swarovski®Crystal Mod. S Applique 5 lights STRASS®Swarovski®Crystal Mod. S Бра c 5 лампочками, со STRASS®Swarovski®Crystal, Mod. S L. 60 P. 50 H. 110
6321
Composizione floreale • Flower composition Цветочная композиция Ø 70 H. 40
7901
Tappeto Mohair • Carpet Mohair • Ковер Мохер L. 408 P. 302
6323
Fioriera • Flower stand • Подставка под цветы Ø 60 H. 135
7908
Zucca grande • Big pumpkin • Большая тыква
7907
Zucca piccola • Small pumpkin • Маленькая тыква
Piccola mensola (Gucciola) • Small console (Gucciola) Маленькая консоль (gucciola) L. 55 P. 25 H. 65 Vaso argento • Silver vase • Серебрянная ваза Piatto piano con Logo Riva oppure iniziali cliente in oro o argento Underplate logo RIVA or clients initials in gold or silver Мелкая тарелка с логотипом RIVA или с инициалами клиента в золоте или серебре Piatto fondo con Logo Riva oppure iniziali cliente in oro o argento Main plate logo RIVA or clients initials in gold or silver Глубокая тарелка с логотипом RIVA или с инициалами клиента в золоте или серебре Piatto frutta con Logo Riva oppure iniziali cliente in oro o argento Fruit plate logo RIVA or clients initials in gold or silver Тарелка для фруктов с логотипом RIVA или с инициалами клиента в золоте или серебре Coppetta Macedonia con Logo Riva oppure iniziali cliente in oro o argento Cup for fruit salad logo RIVA or clients initials in gold or silver Вазочка для фруктового ассорти с логотипом RIVA или с инициалами клиента в золоте или серебре
1/C/012 Set di 6 posate • Set of 6 cutlery Набор из 6 столовых приборов
Lampadario 10 luci STRASS®Swarovski®Crystal Mod. S Lamp with 10 lights STRASS®Swarovski®Crystal Mod. S Люстра c 10 лампочками, со STRASS®Swarovski®Crystal, Mod. S Ø 120 H. 130
245
Sinfonie Perfette hermitage
4064 4076 1513 4090 4121/SW
hermitage
pag. 70 - 81
Vetrina 4 ante • Glass cupboard 4 doors 7400/SW Cuscini decorativi per divano con STRASS®Swarovski®Crystal 2/D/052 Витрина 4-дверная Decorative cushions for sofa with STRASS®Swarovski®Crystal L. 234 P. 58 H. 237 Декоративные подушки для дивана со STRASS®Swarovski®Crystal Credenza 3 ante • Sideboard 3 doors Буфет 3-дверный 4181 Sofa table • Sofa table • Стол к спинке дивана L. 198 P. 52 H. 98 L. 185 P. 43 H. 85 2/D/055 Specchio (sopra credenza) • Mirror (above sideboard) 7901 Tappeto Mohair • Carpet Mohair • Ковер Мохер Зеркало (над буфетом) L. 408 P. 302 L. 115 P. 15 H. 175 7824 Lampadario a cascata con STRASS®Swarovski®Crystal Tavolo rettangolare • Rectangular table Lamp with STRASS®Swarovski®Crystal chains Стол прямоугольный Люстра в виде каскада со STRASS®Swarovski®Crystal 1/C/012 L. 225 P. 125 H. 78 Ø 40 H. 180 7825
Capotavola con STRASS®Swarovski®Crystal Armchair with STRASS®Swarovski®Crystal Стул с подлокотниками со STRASS®Swarovski®Crystal L. 63 P. 60 H. 116
4120/SW
Sedia con STRASS®Swarovski®Crystal Chair with STRASS®Swarovski®Crystal Стул со STRASS®Swarovski®Crystal L. 63 P. 50 H. 116
1320
Tavolino Beccaccia con piano vetro Beccaccia table with glass top Столик Beccaccia с стеклянной столешницей Ø 42 H. 75
4172/C 7161
Tavolino quadrato piano in cristallo serigrafato Square table with crystal top and gold decoration Столик квадратный с хрустальной гравированной столешницей L. 110 P. 110 H. 63 Poltrona bianca • White armchair Кресло белое L. 113 P. 110 H. 116
7163
Divano 3 posti bianco • Sofa 3 seats white Диван 3-хместный белый L. 255 P. 110 H. 116
7400
Cuscini decorativi per divano Decorative cushions for sofa Декоративные подушки для дивана
Applique a cascata con STRASS®Swarovski®Crystal Applique with STRASS®Swarovski®Crystal chains Бра в виде каскада со STRASS®Swarovski®Crystal L. 45 P. 33 H. 200
Coppetta Macedonia con Logo Riva oppure iniziali cliente in oro o argento Cup for fruit salad logo RIVA or clients initials in gold or silver Вазочка для фруктового ассорти с логотипом RIVA или с инициалами клиента в золоте или серебре Set di 6 posate • Set of 6 cutlery Набор из 6 столовых приборов
8/E/001 Sottopiatto vetro • Underplate in glass Стеклянная подставка под тарелку 7/I/300
Bicchieri flute • Flute glass • Фужеры
8/E/008 Portacandele stelo fine Candle holder with thin shaft Подсвечник на тонкой ножке
7/I/301
Bicchieri vino • Wine glass • Бокалы для вина
7/I/302
Bicchieri acqua • Water glass • Бокалы для воды
7909
Porta foto • Photograph holder Рамка для фотографии
8/E/002 Bottiglia vino • Wine bottle • Бутылка для вина
6323
Fioriera • Flower stand • Подставка под цветы Ø 60 H. 135
6321
Composizione floreale • Flower composition Цветочная композиция Ø 70 H. 40
8/E/003 Bottiglia acqua • Water bottle • Бутылка для воды
8/E/009 Centrotavola • Centrepiece • Украшение центра стола 8/H/002 Porta fiori di vetro • Flower holder in glass Стеклянная подставка под цветы
Piatto frutta con Logo Riva oppure iniziali cliente in oro o argento Fruit plate logo RIVA or clients initials in gold or silver Тарелка для фруктов с логотипом RIVA или с инициалами клиента в золоте или серебре
8/H/001 Vaso vetro ad arca • Vase in glass with ark shape Стеклянная ваза в виде ковчега
2/D/050 2/D/051
Piatto piano con Logo Riva oppure iniziali cliente in oro o argento Underplate logo RIVA or clients initials in gold or silver Мелкая тарелка с логотипом RIVA или с инициалами клиента в золоте или серебре Piatto fondo con Logo Riva oppure iniziali cliente in oro o argento Main plate logo RIVA or clients initials in gold or silver Глубокая тарелка с логотипом RIVA или с инициалами клиента в золоте или серебре
pag. 82 - 103
4066
Vetrina 6 ante senza faretti Glass Cupboard 6 doors, no spot lights Витрина 6-дверная без подсветки L. 325 P. 58 H. 237
4091
Tavolo ret. fisso con 2 basi • Rect. Table, 2 bases, fix top Стол прямоугольный с фиксированной столешницей и 2 основаниями L. 350 P. 140 H. 77
4120/SW
Sedia con STRASS®Swarovski®Crystal Chair with STRASS®Swarovski®Crystal Стул в ткани со STRASS®Swarovski®Crystal L. 63 P. 50 H. 116
4121/SW
Capotavola con STRASS®Swarovski®Crystal Armchair with STRASS®Swarovski®Crystal Стул с подлокотниками в ткани со STRASS®Swarovski®Crystal L. 63 P. 60 H. 116
1320
Tavolino Beccaccia con piano vetro Beccaccia table with glass top Столик Beccaccia с стеклянной столешницей Ø 42 H. 75
4172/C
Tavolino quadrato con piano in cristallo serigrafato Square table with crystal top and gold decoration Столик квадратный с хрустальной гравированной столешницей L. 110 P. 110 H. 45
4171/C
Tavolino laterale con piano in cristallo serigrafato Lateral table with crystal top and gold decoration Столик боковой с хрустальной гравированной столешницей L. 65 P. 65 H. 51
4161
Poltrona • Armchair • Кресло L. 115 P. 90 H. 83
4162
Divano 2 posti • Sofa 2 seats Диван 2-хместный L. 170 P. 97 H. 83
4163
Divano 3 posti • Sofa 3 seats Диван 3-хместный L. 235 P. 97 H. 83
4181
Sofa table • Sofa table • Стол к спинке дивана L. 185 P. 43 H. 85
7979
Piccola mensola (Gucciola) • Small console (Gucciola) Маленькая консоль (gucciola) L. 55 P. 25 H. 65
6/H/701 Lampada a 6 luci • Lamp 6 lights Лампа с 6 лампочками Ø 52 H. 55 8100
Lampadario 12 luci con braccia e cascata STRASS®Swarovski®Crystal Lamp 12 lights with STRASS®Swarovski®Crystal chains and arms Люстра с рожками 12 лампочек и в виде каскада со STRASS®Swarovski®Crystal Ø 110 H. 120
8/F/302 Specchiera ovale • Oval mirror Небольшое овальное зеркало L. 30 P. 8 H. 53 7962
Specchierine ovali • Oval mirror Небольшие овальные зеркала L. 58 P. 7 H. 97
7964
Specchierina • Mirror • Небольшое зеркало L. 61 P. 7 H. 61
7323
Vaso di ghisa • Vase in cast iron Металлическая ваза Ø 55 H. 140
6/H/272 Candelabro 6 candele • Candle holder with 6 candles Канделябр для 6 свечей Ø 40 H. 78 8/E/008 Portacandele stelo fine Candle holder with thin shaft Подсвечник на тонкой ножке 2/D/050 2/D/051
Piatto piano con Logo Riva oppure iniziali cliente in oro o argento Underplate logo RIVA or clients initials in gold or silver Мелкая тарелка с логотипом RIVA или с инициалами клиента в золоте или серебре Piatto fondo con Logo Riva oppure iniziali cliente in oro o argento Main plate logo RIVA or clients initials in gold or silver Глубокая тарелка с логотипом RIVA или с инициалами клиента в золоте или серебре
2/D/052
Piatto frutta con Logo Riva oppure iniziali cliente in oro o argento Fruit plate logo RIVA or clients initials in gold or silver Тарелка для фруктов с логотипом RIVA или с инициалами клиента в золоте или серебре
2/D/055 Coppetta Macedonia con Logo Riva oppure iniziali cliente in oro o argento Cup for fruit salad logo RIVA or clients initials in gold or silver Вазочка для фруктового ассорти с логотипом RIVA или с инициалами клиента в золоте или серебре 1/C/012 Set di 6 posate • Set of 6 cutlery Набор из 6 столовых приборов 8/E/001 Sottopiatto vetro • Underplate in glass Стеклянная подставка под тарелку 8/E/007
Vino vetro impero decori argento Wine glass impero silver decor Стеклянный бокал для вина Имперо с серебрянным украшением
8/E/004 8/E/006
Bicchieri flute decori argento• Flute with silver decor Фужер с серебрянным украшением Bicchieri vino decorato argento Wine glass with silver decor Бокал для вина с серебрянным украшением
8/E/005 Bicchieri acqua decori argento • Glass with silver decor Бокал для воды с серебрянным украшением 8000
Porta salse in argento • Saucier in silver Серебрянная соусница
8/E/002 Bottiglia vino • Wine bottle • Бутылка для вина 8/E/003 Bottiglia acqua • Water bottle • Бутылка для воды 8/E/010 Coppa in vetro • Cup in glass • Стеклянный фужер 8/E/009 Centrotavola • Centrepiece • Украшение центра стола 7901
Tappeto Mohair • Carpet Mohair • Ковер Мохер L. 408 P. 302
247
Sinfonie Perfette direttorio
1522
direttorio
pag. 10 4 - 1 25
1482
Vetrina 4 porte • Glass cupboard 4 doors 7400/SW Cuscini decorativi per divano con STRASS®Swarovski®Crystal Витрина 4-дверная Decorative cushions for sofa with STRASS®Swarovski®Crystal L. 226,5 P. 52,5 H. 219,5 Декоративные подушки для дивана со STRASS®Swarovski®Crystal Cimasa e pigne per vetrina • Top and pine for cupboard Корона и декоративные шишки для витрины 8/F/302 Specchiera ovale • Oval mirror L. 75 P. 5 H. 22 Небольшое овальное зеркало L. 30 P. 8 H. 53 Credenza 3 porte • Sideboard 3 doors • Буфет 3-дверный L. 159 P. 47 H. 91 7959 Lampadario frutta soffiata 12 luci Lamp with blown glass fruits 12 lights Specchio (sopra credenza) • Mirror (above sideboard) Люстра с фруктами, дутое стекло, 12 лампочек Зеркало (над буфетом) Ø 120 H. 90 L. 115 P. 15 H. 175 7958/M Applique uva con specchio Tavolo rotondo cm 160 • Round table cm 160 Applique wine grape with mirror Стол круглый см. 160 Бра Виноград с зеркалом Ø 160 H. 78 L. 38 P. 27 H. 67
1484
Sedia • Chair • Стул L. 52 P. 62 H. 100
1484/C
Capotavola • Armchair • Стул с подлокотниками L. 65 P. 67 H. 100
1602
Tavolo quadrato piano marmo • Square table with marble top Столик квадратный с мраморной столешницей L. 110 P. 110 H. 45
1428
Tavolino laterale con piano marmo Lateral table with marble top Столик боковой с мраморной столешницей L. 66 P. 66 H. 55
1422
1618 1512 1513
7825
Applique a cascata con STRASS®Swarovski®Crystal Applique with STRASS®Swarovski®Crystal chains Бра в виде каскада со STRASS®Swarovski®Crystal L. 45 P. 33 H. 200
Piatto fondo con Logo Riva oppure iniziali cliente in oro o argento Main plate logo RIVA or clients initials in gold or silver Глубокая тарелка с логотипом RIVA или с инициалами клиента в золоте или серебре
2/D/052
Piatto frutta con Logo Riva oppure iniziali cliente in oro o argento Fruit plate logo RIVA or clients initials in gold or silver Тарелка для фруктов с логотипом RIVA или с инициалами клиента в золоте или серебре
2/D/055 Coppetta Macedonia con Logo Riva oppure iniziali cliente in oro o argento Cup for fruit salad logo RIVA or clients initials in gold or silver Вазочка для фруктового ассорти с логотипом RIVA или с инициалами клиента в золоте или серебре 1/C/012 Set di 6 posate • Set of 6 cutlery Набор из 6 столовых приборов 8/E/001 Sottopiatto vetro • Underplate in glass Стеклянная подставка под тарелку
8/H/003 Cofanetto di vetro • Coffer in glass Стеклянные шкатулочки 1632
2/D/051
8/E/009 Centrotavola • Centrepiece • Украшение центра стола
Colonna fioriera • Flower column Колонна подставка под цветы Ø 34 H. 110 Fioriera • Flower stand • Подставка под цветы Ø 60 H. 135
Divanetto • Little sofa • Диван небольшой L. 134 P. 72 H. 100
6323 7900
8/E/004 8/E/006
Tappeto Mohair • Carpet Mohair • Ковер Мохер L. 320 P. 247
8/E/005 Bicchieri acqua decori argento • Glass with silver decor Бокал для воды с серебрянным украшением
7162
Divano 2 posti • Sofa 2 seats • Диван 2-хместный L. 210 P. 110 H. 116
7901
Tappeto Mohair • Carpet Mohair • Ковер Мохер L. 408 P. 302
7163
Divano 3 posti bianco • Sofa 3 seats white Диван 3-хместный белый L. 255 P. 110 H. 116
7323
Vaso di ghisa • Vase in cast iron • Металлическая ваза Ø 55 H. 140
8/E/007 Vino vetro impero decori argento • Wine glass impero silver decor Стеклянный бокал для вина Имперо с серебрянным украшением
1536
Sofa table cm 200 • Sofa table cm 200 Стол к спинке дивана см. 200 L. 200 P. 39 H. 87
7358
Specchiera da terra larga • Big floor mirror Напольное зеркало широкое L. 158 P. 16 H. 245
7400
Cuscini decorativi per divano Decorative cushions for sofa Декоративные подушки для дивана
Piatto piano con Logo Riva oppure iniziali cliente in oro o argento Underplate logo RIVA or clients initials in gold or silver Мелкая тарелка с логотипом RIVA или с инициалами клиента в золоте или серебре
Bicchieri vino decorato argento Wine glass with silver decor Бокал для вина с серебрянным украшением
8/E/003 Bottiglia acqua • Water bottle • Бутылка для воды
6/H/701 Lampada 6 luci • Lamp with 6 lights • Лампа с 6 лампочками Ø 52 H. 55 2/D/050
Bicchieri flute decori argento • Flute with silver decor Фужер с серебрянным украшением
8003
Vassoio argento • Silver vase • Серебрянный поднос
8/H/001 Vaso vetro ad arca • Vase in glass with ark shape Стеклянная ваза в виде ковчега
8/H/002 Porta fiori di vetro • Flower holder in glass Стеклянная подставка под цветы 8/E/010 Coppa in vetro • Glass cup • Стеклянный фужер
pag. 12 6 - 14 7
1538
Libreria 4 ante • Library 4 doors Книжный шкаф 4-дверный L. 226,5 P. 52,5 H. 215
1618
Cimasa e pigne per libreria • Top and pine for library Корона и декоративные шишки для книжного шкафа L. 75 P. 5 H. 22
1514/G
Credenza 4 porte con griglie Sideboard 4 doors with grill Буфет 4-дверный с решетками L. 223 P. 55 H. 92
1516
Specchio cm 180 • Mirror cm 180 • Зеркало см. 180 L. 180 P. 11 H. 130
1616
Cimasa e pigne per specchio • Top and pine for mirror Корона и декоративные шишки для зеркала L. 63 P. 5 H. 22
1510/G
Credenza 2 ante, piano marmo e griglie Sideboard 2 doors, marble top and grill Буфет 2-дверный с мраморной столешницей и с решетками L. 116 P. 49 H. 94
1590
Tavolo allungabile con una base centrale e 4 gambe Extendable table with one base and 4 legs Стол с раздвигающейся столешницей, с центральным основанием и 4 ножками L. 250 P. 120 H. 78
1424
Capotavola • Armchair • Стул с подлокотниками L. 52 P. 62 H. 100
1484
Sedia • Chair • Стул L. 52 P. 62 H. 100
1484/C 7164
Capotavola • Armchair Стул с подлокотниками L. 65 P. 67 H. 100 Pouff bianco • Pouff white • Пуф белый L. 85 P. 85 H. 50
8/F/302 Specchiera ovale • Oval mirror Небольшое овальное зеркало L. 30 P. 8 H. 53 7964
Specchierina • Mirror • Небольшое зеркало L. 61 P. 7 H. 61
7977
Specchierina rettangolare • Rectangular Mirror Небольшое прямоугольное зеркало
6/H/259
Lampadario con STRASS®Swarovski®Crystal 14+7 luci con paralumi (finitura oro) Lamp with STRASS®Swarovski®Crystal 14+7 lights with shade (gold finish) Люстра со STRASS®Swarovski®Crystal, 14+7 лампочек, с абажурами (отделка золотом) Ø 110 H. 120
8/E/008
Portacandele gambo fine • Candle holder with thin legs Подсвечник на тонкой ножке
6/H/260
Applique Mod. Vaso di Fiori Applique Mod. Flower vase Бра Мод. Ваза с цветами L. 50 P. 25 H. 60
6323
Fioriera • Flower stand • Подставка под цветы Ø 60 H. 135
8/H/002 Porta fiori di vetro • Flower holder in glass Стеклянная подставка под цветы
1632
Colonna fioriera • Flower column Колонна подставка под цветы Ø 34 H. 110
8/H/001 Vaso vetro ad arca • Vase in glass with ark shape Стеклянная ваза в виде ковчега
7900
Tappeto Mohair • Carpet Mohair • Ковер Мохер L. 320 P. 247
7901
Tappeto Mohair • Carpet Mohair • Ковер Мохер L. 408 P. 302
2/D/050
Piatto piano con Logo Riva oppure iniziali cliente in oro o argento Underplate logo RIVA or clients initials in gold or silver Мелкая тарелка с логотипом RIVA или с инициалами клиента в золоте или серебре
2/D/051
Piatto fondo con Logo Riva oppure iniziali cliente in oro o argento Main plate logo RIVA or clients initials in gold or silver Глубокая тарелка с логотипом RIVA или с инициалами клиента в золоте или серебре
2/D/052
Piatto frutta con Logo Riva oppure iniziali cliente in oro o argento Fruit plate logo RIVA or clients initials in gold or silver Тарелка для фруктов с логотипом RIVA или с инициалами клиента в золоте или серебре
2/D/055 Coppetta Macedonia con Logo Riva oppure iniziali cliente in oro o argento Cup for fruit salad logo RIVA or clients initials in gold or silver Вазочка для фруктового ассорти с логотипом RIVA или с инициалами клиента в золоте или серебре
7979
Piccola mensola (Gucciola) • Small console (Gucciola) Маленькая консоль (Gucciola) L. 55 P. 25 H. 65
1/C/012 Set di 6 posate • Set of 6 cutlery Набор из 6 столовых приборов 8/E/001 Sottopiatto vetro • Underplate in glass Стеклянная подставка под тарелку 8/E/004 Bicchieri flute decori argento • Flute with silver decor Фужер с серебрянным украшением 8/E/006 Bicchieri vino decorato argento Wine glass with silver decor Бокал для вина с серебрянным украшением
8/E/007
Vino vetro impero decori argento Wine glass impero silver decor Стеклянный бокал для вина Имперо с серебрянным украшением
8/E/005 Bicchieri acqua decori argento • Glass with silver decor Бокал для воды с серебрянным украшением 8000
Porta salse in argento • Saucier in silver Серебрянная соусница
8/E/002 Bottiglia vino • Wine bottle • Бутылка для вина 8/E/003 Bottiglia acqua • Water bottle • Бутылка для воды 8/E/009 Centrotavola • Centrepiece • Украшение центра стола 8/E/010 Coppa in vetro • Cup in glass • Стеклянный фужер
249
Sinfonie Perfette direttorio
direttorio
pag. 148 - 1 65
1530-6/7 Vetrina 6 porte • Glass cupboard 6 doors 7358 Витрина 6-дверная L. 324 P. 54,5 H. 232,5
Specchiera da terra larga • Big floor mirror Напольное зеркало широкое L. 158 P. 16 H. 245
2/D/050
6/H/260 Applique Mod.Vaso di fiori • Applique Mod. flower vase Cimasa e pigne per vetrina • Top and pine for cupboard Бра Мод. Ваза с цветами Корона и декоративные шишки для витрины L. 50 P. 25 H. 60 L. 104 P. 6 H. 32 2/D/051 6/H/259 Lampadario con STRASS®Swarovski®Crystal 14+7 luci 1576/7 Tavolo rettangolare cm. 340 top fisso con paralumi (finitura oro) Rect. Table cm. 340, fix top Lamp with STRASS®Swarovski®Crystal 14+7 lights with Стол прямоугольный см.340, фиксированная shade (gold finish) столешница Люстра со STRASS®Swarovski®Crystal, 14+7 лампочек, 2/D/052 L. 340 P. 130 H. 78 с абажурами (отделка золотом) 1484/7 Sedia in stoffa • Chair in fabric • Стул в ткани Ø 110 H. 120 L. 56 P. 63 H. 122 7824 Lampadario a cascata con STRASS®Swarovski®Crystal Lamp with STRASS®Swarovski®Crystal chains 1484/C7 Capotavola in stoffa • Armchair in fabric Люстра в виде каскада со STRASS®Swarovski®Crystal 1/C/012 Стул с подлокотниками в ткани Ø 40 H. 180 L. 65 P. 63 H. 122 6323 Fioriera • Flower stand • Подставка под цветы 1320/P Tavolino Beccaccia con vassoio 2/D/055 Ø 60 H. 135 Beccaccia table with tray Столик Beccaccia c подносом 6321 Composizione floreale • Flower composition Ø 42 H. 75 Цветочная композиция Ø 70 H. 40 7356/IM Tavolino da caffè con piano marmo Coffee table with marble top 7970 Composizione uccellini (ferro battuto) Столик кофейный с мраморной столешницей 7900 Composition with birds (wrought iron) L. 130 P. 130 H. 52 Композиция из птичек (кованое железо) Ø 30 H. 80 7357 Tavolino laterale con piano marmo 7901 Lateral table with marble top 8/H/001 Vaso vetro ad arca • Vase in glass with ark shape Столик боковой с мраморной столешницей Стеклянная ваза в виде ковчега L. 80 P. 80 H. 65 1620
3/E116
Vaso porcellana bianco alto • White high China vase Белая высокая фарфоровая ваза Ø 35 H. 45
3/E117
Vaso porcellana bronzo • China vase with bronze Фарфоровая ваза с бронзой Ø 17 H. 35
7161
Poltrona bianca • White armchair • Кресло белое L. 113 P. 110 H. 116
7163
Divano 3 posti bianco • Sofa 3 seats white Диван 3-хместный белый L. 255 P. 110 H. 116
7400
Cuscini decorativi per divano Decorative cushions for sofa Декоративные подушки для дивана
7400/SW
6/H/272 Candelabro 6 candele • Candle holder 6 candles Канделябр для 6 свечей Ø 40 H. 72
Cuscini decorativi per divano con STRASS®Swarovski®Crystal 8000 Decorative cushions for sofa with STRASS®Swarovski®Crystal Декоративные подушки для дивана со STRASS®Swarovski®Crystal 7907 7908
Porta salse in argento • Saucier in silver Серебрянная соусница
Piatto piano con Logo Riva oppure iniziali cliente in oro o argento Underplate logo RIVA or clients initials in gold or silver Мелкая тарелка с логотипом RIVA или с инициалами клиента в золоте или серебре Piatto fondo con Logo Riva oppure iniziali cliente in oro o argento Main plate logo RIVA or clients initials in gold or silver Глубокая тарелка с логотипом RIVA или с инициалами клиента в золоте или серебре Piatto frutta con Logo Riva oppure iniziali cliente in oro o argento Fruit plate logo RIVA or clients initials in gold or silver Тарелка для фруктов с логотипом RIVA или с инициалами клиента в золоте или серебре Set di 6 posate • Set of 6 cutlery Набор из 6 столовых приборов Coppetta Macedonia con Logo Riva oppure iniziali cliente in oro o argento Cup for fruit salad logo RIVA or clients initials in gold or silver Вазочка для фруктового ассорти с логотипом RIVA или с инициалами клиента в золоте или серебре Tappeto Mohair • Carpet Mohair • Ковер Мохер L. 320 P. 247 Tappeto Mohair • Carpet Mohair • Ковер Мохер L. 408 P. 302
1480 1478/7 7358 7163 7400 7400/SW 7161
pag. 166 - 183
Vetrina 1 anta • Glass cupboard 1 door 6317/P Витрина 1-дверная L. 89 P. 50 H. 219 8001 Porta T.V. • T.V. Holder • Подставка под ТВ L. 223 P. 56 H. 65 7164 Specchiera da terra larga • Big floor mirror Напольное зеркало широкое L. 158 P. 16 H. 245 1510 Divano 3 posti bianco • Sofa 3 seats white Диван 3-хместный белый L. 255 P. 110 H. 116 6/H/272 Cuscini decorativi per divano Decorative cushions for sofa Декоративные подушки для дивана 6/H/701 Cuscini decorativi per divano con STRASS®Swarovski®Crystal Decorative cushions for sofa with STRASS®Swarovski®Crystal Декоративные подушки для дивана со STRASS®Swarovski®Crystal Poltrona bianca • White armchair • Кресло белое L. 113 P. 110 H. 116
Boccali oro e argento • Gold and silver cup Кружки золото и серебро Pouff bianco • Pouff white • Пуф белый L. 85 P. 85 H. 50 Credenza 2 ante • Sideboard 2 doors Буфет 2-дверный L. 114 P. 47 H. 91 Candelabro 6 candele • Candle holder with 6 candles Канделябр для 6 свечей Ø 40 H. 78
Lampada a 6 luci • Lamp 6 lights Лампа с 6 лампочками Ø 52 H. 55
1428
Tavolino laterale con piano marmo Lateral table with marble top Столик боковой с мраморной столешницей L. 66 P. 66 H. 55
1630
1602 Lampadario con STRASS®Swarovski®Crystal 14+7 luci con paralumi (finitura oro) Lamp with STRASS®Swarovski®Crystal 14+7 lights with shade (gold finish) Люстра со STRASS®Swarovski®Crystal, 14+7 лампочек, 8/H/002 с абажурами (отделка золотом) Ø 110 H. 120 8/E/008 Tavolino rotondo • Round small table • Столик круглый Ø 53 H. 73
6300
Cuscinetti vari • Different cushions Подушки разной формы
6317/6
Lampada a colonna con STRASS®Swarovski®Crystal bianchi e ambra Column lamp with white and amber \STRASS®Swarovski®Crystal Торшер со STRASS®Swarovski®Crystal белого и янтарного цвета Ø 52 H. 220
6/H/259
Paralumi • Shades • Абажуры Ø 14,5 H. 4,13
1520
1544
Scrivania piccola • Small desk Небольшой письменный стол L. 140 P. 65 H. 78
1584
Poltrona girevole piccola • Small swivel armchair Небольшое вращающееся кресло L. 78 P. 66 H. 100
6824/A
Poltroncina con schienale intagliato Armchair with carved back • Кресло с резной спинкой L. 63 P. 70 H. 116
7950
Orologio • Clock • Часы
7951
Porta buste • Envelope holder Подставка для конвертов
7952
Porta carta A4 • Paper holder A4 Подставка для бумаги А4
7909
Porta foto • Photograph holder Рамка для фотографии
Tavolo quadrato con piano marmo Square table with marble top Столик квадратный с мраморной столешницей L. 110 P. 110 H. 45 Porta fiori di vetro • Flower holder in glass Стеклянная поставка под цветы Portacandele stelo fine • Candle holder with thin shaft Подсвечник на тонкой ножке Vetrina 3 ante • Glass cupboard 3 doors Витрина 3-дверная L. 118,5 P. 49 H. 219,5
1616
Cimasa e pigne per vetrina • Top and pine for cupboard Корона и декоративные шишки для витрины L. 63 P. 5 H. 22
1546
Porta Computer • Computer desk Компьютерный стол L. 70 P. 50 H. 78
Zucca piccola • Small pumpkin • Маленькая тыква Zucca grande • Big pumpkin • Большая тыква
251
Sinfonie Perfette direttorio
pag. 18 4 - 1 91
direttorio
pag. 192 - 2 07
1538
Libreria 4 ante • Library 4 doors Книжный шкаф 4-дверный L. 226,5 P. 52,5 H. 215
1550
Letto Super King • Super King bed Кровать Super King L. 221 P. 220 H. 152
6823
Poltroncina intagliata • Carved armchair Резное кресло L. 75 P. 70 H. 110
1620
Cimasa e pigne per libreria • Top and pine for library Корона и декоративные шишки для книжного шкафа L. 75 P. 5 H. 22
1620
Cimasa e pigne per letto • Top and pine for bed Корона и декоративные шишки для кровати L. 106 P. 6 H. 32
7979
Piccola mensola (Gucciola) • Small console (Gucciola) Маленькая консоль (Gucciola) L. 55 P. 25 H. 65
1512
Credenza 3 porte • Sideboard 3 doors Буфет 3-дверный L. 159 P. 47 H. 91
1640
Appendiabito • Cloth hanger • Вешалка L. 45 P. 15 H. 118
1540 1542
1638 Copriletto • Bed cover • Покрывало 1638/QT Quilt per letto • Quilt for bed Небольшое стеганое покрывало
Scrivania cm 200 • Writing desk cm 200 Письменный стол см.200 L. 200 P. 90 H. 78
1628/A
Cuscino rotondo • Round cushion Подушка круглая
Porta computer cm 100 • Computer desk cm 100 Компьютерный стол см.100 L. 100 P. 50 H. 78
1628/B
Cuscino quadrato • Square cushion Подушка квадратная
6823
Poltroncina intagliata • Carved armchair Резное кресло L. 75 P. 70 H. 110
1568
Comodino 4 cassetti • Night table 4 drawers Тумбочка с 4 ящиками L. 61 P. 43 H. 74,5
1582
Girevole grande ufficio • Swivel armchair for big office Большое вращающееся кресло для кабинета L. 84 P. 75 H. 126
1536
Sofa table cm. 200 • Sofa table cm. 200 Стол к спинке дивана см. 200 L. 200 P. 39 H. 87
6317/6 7950
Lampada a colonna con STRASS®Swarovski®Crystal bianchi e ambra Column lamp with white and amber STRASS®Swarovski®Crystal Торшер со STRASS®Swarovski®Crystal белого и янтарного цвета Ø 52 H. 220
6824/C
Sedia con schienale intagliato • Chair with carved back Стул с резной спинкой L. 47 P. 57 H. 110
7958/M
Applique 2 luci Uva con specchio Applique 2 lights Grapes with mirror Бра Виноград с 2 лампочками и с зеркалом L. 38 P. 27 H. 67
Orologio • Clock • Часы
1622
Settimanale • Chest of 7 drawers • Комод с 7 ящиками L. 62 P. 43 H. 134
7951
Porta buste • Envelope holder • Подставка для конвертов
8/H/003 Cofanetto di vetro • Coffer in glass Стеклянные шкатулочки
7952
Porta carta A4 • Paper holder A4 Подставка для бумаги А4
1624
Specchiera da terra • Floor mirror Напольное зеркало L. 110 P. 12 H. 214
3/E/116 Vaso porcellana bianco alto • High white china vase Высокая белая фарфоровая ваза Ø 17 H. 35
7953
Porta memo • Memo holder • Подставка для записок
7954
Porta penne • Pen holder • Подставка для ручек
1616
Cimasa e pigne per specchio • Top and pine for mirror Корона и декоративные шишки для зеркала L. 50 H. 32
7900
Tappeto Mohair • Carpet Mohair • Ковер Мохер L. 320 P. 247
1322
Lampada Beccaccia • Beccaccia lamp Торшер Beccaccia L. 40 P. 40 H. 184
7901
Tappeto Mohair • Carpet Mohair • Ковер Мохер L. 408 P. 302
8/H/001 Vaso vetro ad arca • Vase in glass with ark shape Стеклянная ваза в виде ковчега 1320
Tavolino Beccaccia con piano vetro Beccaccia table with glass top Столик Beccaccia с стеклянной столешницей Ø 42 H. 75
1580
Toilette • Toilette • Туалетный столик L. 190 P. 50 H. 74
1586
Pouff per toilette • Pouff for toilette Пуф для туалетного столика L. 55 P. 42 H. 44
1641
Gruccia • Dress-hanger • Вешалка с плечиками
7909
Porta foto • Photograph holder • Рамка для фотографии
1578
Specchio per toilette • Mirror for toilette Зеркало для туалетного столика L. 130 P. 12 H. 131
8/E/008 Portacandele stelo fine • Candle holder with thin shaft Подсвечник на тонкой ножке
253
Sinfonie Perfette old classic
3008/BSK
pag. 2 0 8 - 221
Letto Super King con baldacchino Super King bed with baldaquin Кровать Super King с балдахином L. 235 P. 240 H. 197
6320
Applique faunetto • Applique faun Бра Маленький фавн L. 55 P. 33 H. 90
old classic
pag. 2 2 2 - 2 2 7
3007/SK Letto Super King • Super King bed Кровать Super King L. 225 P. 227 H. 196 3030
Comodino • Night table • Тумбочка L. 105 P. 50 H. 87
6823
Poltroncina intagliata • Carved armchair Резное кресло L. 75 P. 70 H. 110
Cuscino rotondo • Round cushion Подушка круглая
6320
Applique faunetto • Applique faun Бра Маленький фавн L. 55 P. 33 H. 90
3300/QT Quilt per letto • Quilt for bed Небольшое стеганое покрывало
7596
Cesta grande + piccola • Box big + small Корзинка большая + маленькая
3030
Comodino • Night table • Тумбочка L. 105 P. 50 H. 87
Copriletto • Bed cover • Покрывало
1320
Tavolino Beccaccia con piano vetro Beccaccia table with glass top Столик Beccaccia с стеклянной столешницей Ø 42 H. 75
3300/SK 3300/SP 3300/RP
6630
Dormeuse • Dormeuse • Dormeuse L. 210 P. 100 H. 110
3300/QT Quilt per letto • Quilt for bed Небольшое стеганое покрывало
6325
Quilt per dormeuse • Quilt for dormeuse Небольшое стеганое покрывало для dormeuse
7909
Porta foto • Photograph holder • Рамка для фотографии
3320
Lampada da tavolo 6 luci • Table lamp 6 lights Лампа с 6 лампочками L. 48 P. 48 H. 75
7/I/300
Bicchiere flute • Flute glass • Фужер
7901
Tappeto Mohair • Carpet Mohair • Ковер Мохер L. 408 P. 302
7596
Cesta grande + piccola • Box big + small Корзинка большая + маленькая
3036
Toilette • Toilette • Туалетный столик L. 200 P. 45 H. 76
3042
Pouff per toilette • Pouff for toilette Пуф для туалетного столика L. 64 P. 45 H. 76
7035
Specchio per toilette • Mirror for toilette Зеркало для туалетного столика L. 126 P. 18 H. 165
6823
Poltroncina intagliata • Carved armchair Резное кресло L. 75 P. 70 H. 110
3301/SK Stoffe per baldacchino e tende Drapery and ceiling for baldaquin Драпировочные шторы и балдахин из ткани 3300/SK 3300/SP 3300/RP
Copriletto • Bed cover • Покрывало Cuscino quadrato • Square cushion • Подушка квадратная
Cuscino quadrato • Square cushion Подушка квадратная Cuscino rotondo • Round cushion Подушка круглая
255