Literar N15 by REVISTA LITERAR

REVISTA

LITERAR 28/10

LITERAR

s 21O:R0T0EOHS S

AS E MOD D E L I F DES

PREMIOS LITERAR

RA R

OCTUBRE 28

MARTIN DAMASCO

AU T

DAIANA TERRONES

M TI ON CO TA N °1 TIH S DE NER 5 L AN CA IT Y DEN E T

MUSIC A EN V EXPRE sION COR IVO PORAL

“Literar” es un compendio de ideas, opiniones y consejos relacionados al ambiente cultural (vasado en el derecho de libre expresión, art 14 de la constitución nacional Argentina), en ningún modo la “Revista” asevera o confirma ningún contenido de la misma, la “Revista Literar” es un panfleto que solo difunde los contenidos culturales como opiniones de sus autores y estos no necesariamente reflejan la opinión de “Literar” o pasan por Pag.1 a la realidad. “Literar” NO COBRA por publicidad u otro servicio ni persigue fines de lucro… un proceso de verificación o censura. Las imágenes solo tienen un fin ilustrativo y pueden no corresponder

LITERAR siempre a tu lado

Descubre la cultura, el arte y la literatura en tu mundo LITERAR.

Pag.2

Pag.3

INDICE Premios LITERAR-------------------------- pág. El ajedrez de la vida -------------------- pág. Grilla de eventos Ribera 2016----------- pág. Jose Maria Serbin ------------------------ pág. Anímate a la musica---------------------- pág. Myrna Neumann de Rey ---------------- pág. La frase del mes -------------------------- pág. Montaner en Corrientes ------------------ pág. Cultura empresarial ----------------------- pág. 30 años“Los Autenticos Decadentes” -- pág. El Relato Corto --------------------------- pág. El Fenomeno zombi ---------------------- pág. Martin Alvarenga -------------------------- pág. Jose Sanchez Aguilar---------------------- pág. Circo Magico TIHANY ------------------- pág. Contratapa ----------------------------------- pág.

04 10 14 16 18 20 22 24 26 30 32 34 38 44 48 50

LITERAR es una organización con el noble objetivo de difundir la cultura de forma amena y gratuita. El nombre LITERAR surge de la unión de las palabras “Argentina” y “literatura” sin embargo lejos del humilde símbolo creador hoy intentamos expandirnos del gran mundo de la literatura hacia el universo de la cultura en todas sus facetas, fomentándola y difundiéndola. Bajo estos términos surge LITERAR que hoy en día cuenta con el valioso aporte intelectual de muchos colaboradores dispuestos a brindarnos contenidos para enriquecer aquel sueño emprendedor de promover elambiente artístico. Sabemos lo difícil que puede ser para un artista o incluso para un arte en sí mismo difundirse y promocionarse por eso hemos puesto nuestro granito de arena en pos de contribuir con un ambiente cultural más diverso y saludable.Sin más preámbulos esperamos que disfruten de este espacio simbólico que no es más que el compendio de opiniones enmarcado en el entrañable formato revista.

Pag.4

LITERAR

tu mundo tu arte

Pag.5

28 DE OC CORRIENTES - ARGENTINA COMPLEJO RIBERA

28/10

MUSIC A EN V EXPRE sION COR IVO PORAL

LITE

ada libro que nos emociona, cada pintura que admires, cada canción que nos motiva conlleva un gran esfuerzo para crearlo, para lograr la perfección que todos los grandes referentes de la cultura buscan. El esfuerzo tras una obra cultural se presenta día a día con dedicación y sacrificio, en ocasiones se concentra el esfuerzo de toda una producción

MARTIN DAMASCO Presentador AUSPICIAN

Pag.6

CTUBRE ¡¡¡ENTRADA LIBRE Y GRATUITA!!! COMPLEJO RIBERA

ERAR

s H 0 0 21:

OS SORTE DAS O M E ED DESFIL

luchando para exponer emociones al público, para dejar plasmado una idea en un libro o una admiración en un cuadro, es esa la virtud del verdadero arte, evocar el esfuerzo por mejorar. Revista Literar premiara ese esfuerzo al reconocer la dedicación y esmero tras un resultado cultural o artístico con la entrega anual del premio Estrella LITERAR, primer edicion el proximo 28 de octubre.

DAIANA TERRONES Presentadora

Pag.7

PREMIOS LITERAR 2016

NOMINADOS es literatura, ñ u N o n i l e v A profesor de lengua y rables

ume escritor, s, obtuvo inn te n Reconocido ie r r o coC . e S.A.D.E literaria que a r re r a c a s presidente d n xte na de arios en su e de una doce s á m n o premios liter c s Asoe los 14 año sidente de la re p l a tu c menzó desd A ultura guapublicados. c s y a ro u b g li n s le o s n o exit neos e fesores e Idó ro P e d n ió ntes c cia raní – Corrie

renogliabros de poesías (La a v l A n i t r a M poeta correntino, public ánico), de cuentos

Cham escritor y una 2004 y Vuelo n e Distinguido a m e e descuento), o d p o l p e d m e a ti d u n e sn e y Cuento s que, nueva desnudez de ld o o y m sa l n e e r s e o p d ra rom Corusa) y (Cuentos pa omienza en a a la ruleta c g e a c ju ri s é io m a (D o o : Latin 10. obra de teatr ra en trilogía ico sur en 20 b p o ó a tr n l u e d n a a z ic melód mente, enla 1 y Sabiduría 0 0 2 n e s te n rrie

itosademás de la músis n o l a s o L a Peñdes exponentes del chamamé cales diferentes que

ilos musi n los gran Peña. desfiles y est Una peña co n a lt fa to la famosa o n n se e d re n p o re d p a c que siem ca folclóri y diversidad a st e fi la a n hace

guinlteas,rciudad desde A z e h c n a S Joragrguenetino. Nació en 1937 en Cnoítrricieo. Se ha desempeña-

ra yista ada en lo gua iz y Dibujo Poeta y ensa ra n e a sí e o ía; de Latín, su p g ta lo c o e c y si ro p p y e a d fí don fesor de filoso do como pro

e Rcióenycon calidad D n n a m u e Myrna N a los niños en su produc ultos con su

s ad icada rmativa y a lo rrientes uentista, ded c fo y n a ió st c li ic e v v o n o N su c es en Co s jóvenes en nte de las art re fe re s e docente, a lo a ma, Myrn exquisita plu

Pag.8

Biblioteca Mar iño

La cultura es u na herramienta importante par mación en la so a la transforciedad, es por es o que la Bibliote convierte en un ca Mariño se Espacio Cultura l trabajando en los vecinos de sinergia con la población y ofreciendo difer des de todas las en tes actividadisciplinas arti sticas, talleres, ciclos y charlas.

Biblioteca Escr itores Correnti nos

Base cultural d el barrio Santa Teresita, se dic dades, fotograf tan talleres de ía, oratoria, co manualimputación, elec muchas otras, tr icidad, estética claro que no se , arte y olvida de su fin lectura con su alidad como te taller Literario. m plo de la Orientada a ser un espacio par crecer y expresa a ap render, rse libremente.

Taragui Rock

Festival de Ro ck producido p or el Instituto 9, 10 y 11 de S de Cultura de eptiembre, An Corrientes. fiteatro “Mario del Transito C o comarola” Edicion 2016.

Mario Bofill

Ha compuesto más de 200 ca nciones que han por los princip sido interpreta ales cantantes das folklóricos del encuentran Can país, entre las talicio vendió q u e se su acordeón, R Pena y Olvido, equecho, Conju Estudiante del n to interior, Viva la Pepa, Oh che g ente cuera, etc.

La Pepiniere

La Pépinière cu enta con una m ueblería de mu de té, sala de ex ebles artesanal posiciones y ta es, una casa lleres. En las ac aparte de músi tividades fijas ca en vivo, vas del lugar a poder encon para todo publi trar una Ludote co y los sabado ca abierta s a la noche, Cin e al aire libre.

Pag.9

El ajedrez de la vida Es la primera vez que me adentro en el escabroso terreno de la crítica de cine. Criticar es sencillo, hacer algo es difícil. Así que dejare la palabra crítica y la convertiré en comentario.

omo cinéfilo confeso y hasta a veces obsesivo que soy, una semana sin ver una película es para mí una semana perdida. Junto con mi pasión con el cine, de niño otra afición compartió

mis tardes después del colegio: tadounidense del 2014 pero que El ajedrez. llego un poco tarde a los cines (finales del 2015) y en algunos Teniendo esto como base, se países creo aún no se ha estrecomprenderá mi interés por ver nado. “Pawn Sacrifice” traducida por lo menos en España como “Ju- Para entender un poco el congada Maestra”, una película es- texto, por unos segundos volvePag.10

ré a mi etapa escolar, cuando descubrí el ajedrez. Cuando después de las clases se había formado un pequeño club de ajedrez donde muchos nos reuníamos a mover aquellas fichas en aquella área dibujada con cuadrados. Y sentir, poco antes o después de cada movimiento, el pequeño ardor de impaciencia y nerviosismo o la angustia de ver que lo que habíamos pensado ya lo había pensado nuestro contrincante. Sentir orgullo cuando podíamos decir “Jaque mate” o pensar en que hemos fallado cuando la escuchamos decir.

muy bien el ambiente general de los años sesenta y setenta. Quizás le falto un poco recrear no solo el ambiente sino el sentimiento generalizado de guerra fría que se vivía entonces. Pero es solo un deseo. Su dirección es buena llegando a maravillosa en la parte final ¿Se puede transmitir emoción, angustia, latido del corazón filmando una partida de ajedrez? Si, se puede. Los últimos minutos lo demuestran. Notable.

Considerando que la película trata sobre Bobby Fischer es obvio que el peso de la misma cae en su Desde aquellos días, para cualquier fanático o actor principal. admirador de este maravilloso juego un nomTobey Maguire (mas que todo conocido por su bre siempre resaltaba ante todos: Bobby Fischer. Aún recuerdo la primera vez que recree la famo- papel de “Spiderman”) sorprende. Desde mi punsa “partida del siglo” entre Bobby Fischer (de tan to de vista no es un gran actor, pero saca hasta lo solo 13 años) y Donald Byrne. Si quieren ver algo último de el en escenas muy buenas donde puede verdaderamente sorprendente les recomiendo lucirse con todos los recursos que le permite el que vean o analicen esa partida siendo observa- papel: el dolor intenso interno, la pérdida del sendores de una de las jugadas más hermosas que ha tido de la realidad, arranques de cólera y paranoia nos lo muestra de manera muy creíble. Un gran dado este juego. trabajo. Teniendo esto como base, volveré a la pelícuEl guion no brinda muchas sorpresas (para la. Edward Zwick (el director) nos presenta una puesta en escena sólida y sin sobresaltos. Recrea alguien que conoce la historia, para quien no la Pag.11

conoce será lo contrario) pero nos deja seguir la historia con bastante ritmo, dándole al director la herramienta principal para que nos presente el duelo final con una emoción y tensión únicas considerando el juego que estaba narrando. Pero más allá de la parte técnica, la película merece verse por otra razón principal: la película narra un historia que merece contarse. La vida de Bobby Fischer es el ejemplo perfecto de la

genialidad ligada a la locura. Del precio que se tiene a veces que pagar por ser el mejor. De lo paradójico que puede ser la vida dándonos todo de un lado pero quitándonos todo del otro.

de manera especial en la última escena)

Represento como pocos la sinrazón de la guerra fría, fue usado por un país (Estados Unidos) justamente como un peón de ajedrez, terminando Bobby Fischer fue un al final el mismo repudiándogenio en su arte, jugar ajedrez, lo. llegando a tal nivel de perfección o genialidad que solo po- La película acaba cuando Bodía hacer eso y nada más. Era bby Fischer gana el campeonaincapaz de sentir otra cosa y to mundial de ajedrez pero nos era incompatible con la vida anima a investigar por nososocial de un mundo cada vez tros que fue de aquel hombre más conectado. (Representado y como murió. Tal como los Pag.12

antiguos mitos griegos nos enseñaban que para ser héroe había que sufrir, el mundo moderno no enseña de que para ser “héroe” en estos tiempos, debemos aceptar que seremos usados (ya sea por personas, empresas o gobiernos) para después ser echados cuando se deja de ser útil. La vida de Bobby Fischer es una tragedia, que merece ser llevada a la pantalla. Y el hecho de el mismo Maguire como productor apostara

por esta obra aun sabiendo dara el sentimiento de haber de que el éxito sería reducido visto algo especial, algo que no se ve todos los días y de merece rescatarse. sentir, que quizás después de Últimamente hay pocas mucho tiempo valió la pena películas que vienen de Es- ir al cine no solo para ver tados Unidos que merecen carros destruyéndose o inverse como obras de cine vasores de otra galaxia sino (desde el punto de vista ci- del conflicto humano y de la nematográfico) estando más vida que se esconde en cada preocupados por invadirnos uno de nosotros. con superhéroes y destrucciones masivas pero “Jugada Seamos o no seamos adMaestra” no es eso. Es una miradores de este juego, repelícula pequeña, sólida que comiendo verla. cuenta una gran historia de una manera que nos brinPag.13

Grilla de eventos 2016 G

rilla de eventos de Ribera producciones, una productora que ya pisa fuerte en el nordeste. Grandes sorpresas para este 2016â&#x20AC;Ś

Pag.14

e t r a u t , o d n u tu m

Pag.15

Jose Maria Serbin

El fotógrafo que capta emociones Muy buenas queridos lectores, en esta ocasión queremos que conozcan a un fotógrafo muy especial oriundo de San Luis del Palmar, es el fotógrafo José María Serbin, con quien tuvimos el agrado de comunicarnos y llevar adelante una entrevista para poder transmitir su arte en Corrientes y en el mundo.

omo primera pregunta nos intereso saber cómo inicio su interés o pasión por la fotografía y nos dijo: “Me interese porque hago periodismo, y una imagen fotográfica es parte esencial de una buena nota

periodística”.

Para indagar un poco más quisimos saber sobre su visión acerca del mundo fotográfico y nos explico “La fotografía es un mundo enorme, y con excepcionales salidas laborales.

Como segunda pregunta quisimos interiorizarnos en cómo fueron sus comienzos en el rubro y nos comento que empezó todo con una cámara chiquita SONY que la utilizo con el fin de armar la campaña de un in- En nuestra provincia faltan estendente. pacios donde se promueva la Pag.16

actividad, no tengo un estilo, soy gran admirador de Francesco Sforza y me identifico con su trabajo, salvando las distancias por supuesto”. Nos dijo además que lo que le gusta de tomar una foto es que le encanta mucho retratar las manifestaciones de fe, peregrinaciones, misas y fiestas patronales, es allí donde se puede visualizar todas las emociones y se hacen presente en feligreses. José María Serbin además de

ser parte del mundo de la foto- esta lograda”. grafía, el es Jefe de Información Pública del municipio de San Para finalizar le pedimos que Luis del Palmar. elija solo 5 fotos selectas de entre todas sus fotografías y nos Para culminar de conocer a explique por qué las eligió y las nuestro artista del mes consi- considera las más destacadas. deramos la necesidad de saber si le falta alguna meta por cum- las elijo porque representan plir y exclamo “Creo que cada evolución fotográfica y adedía que tenemos, es una meta. más, porque el sentido social que tienen las imágenes es de No busco grandes logros, sino suma importancia. Transmitir que cada día construya una emotividad en una imagen es buena acción. Con una buena algo significativo para un fotóacción de cada día, mi meta grafo. Pag.17

Anímate a la música El equipo Literar logró entrevistar a dos grandes profesores, la profesora de canto Devora y el profesor de guitarra Matias ambos de la fundación TANGARA, ellos nos dieron algunos consejos para los cantantes en desarrollo.

evora Elisabeth Velozo Profesora de música con orientación en canto nos comentaba que en la Fundación TANGARA enseña en un taller de canto y en otro taller de la fundación el profesor Matías Méreles imparte clases de guitarra. Los talleres están enfocados en la parte práctica y destinada a los chicos que quieren aprender canto, o instrumento en el caso de los talleres de guitarra,

al respecto nos comentaba Devora que siempre hay algo nuevo por aprender por ejemplo un cantante comienza a formarse desde que se determina a querer aprender y no existe limite, siempre uno tiene la posibilidad de aprender más gracias a que la música es un mundo demasiado rico, diverso en géneros, estilos y técnicas.

tar, si podes silbar podes cantar eso decía mi maestro de canto, cualquiera puede cantar, me tocaron alumnos que no podían afinar nada y haciéndole cantar el himno nacional me doy cuenta desde donde puedo comenzar”

Matías: - “siempre hay niveles en cuanto al conocimiento de los alumnos, nunca se termina aprender además la música Si podes silbar podes de es muy rica en géneros y depencantar diendo el género uno puede tardar más en aprender a tocar coDevora, “cualquiera puede can- rrectamente la guitarra para ese Pag.18

género en particular, en cuanto a lo más básico también puede ser difícil, acompañarse con la guitarra por ejemplo es complicado para algunos, en eso depende las condiciones de cada persona, cualquiera puede aprender pero hay alumnos que tienen más facilidad de aprender que otros”

calidad y precio en una guitarra con el fin de no tener que renovarla cuando queramos avanzar en la calidad del sonido, a medida que uno aprende se da cuenta que la calidad y precisión entre dos guitarras puede ser muy diferente, para ello es aconsejable buscar la guía de alguien que conozca del tema para comprar guitarra, existen marcas que Marca no significa una están sobrevaloradas con rescalidad pecto al precio, existen también guitarras económicas que sueEl profesor Matías nos comen- nan mejor que otras de marcas ta que con cualquier guitarra se más costosas. puede aprender, aunque recomienda buscar un equilibrio de Pag.19

Recomendación para el canto Para aquellos que quieran comenzar en el mundo del canto hay una práctica para mejorar la respiración, para ello la profesora Devora Velozo recomienda una práctica simple a los lectores, la practica consiste en realizar primero una sola inspiración y leer un texto sin respetar comas o puntos, así practicar hasta ir abarcando mayor cantidad de texto y mejorar la administración del aire.

Myrna Neumann de Rey El equipo de revista LITERAR tras gestiones únicas consiguió otra exclusiva, en este caso les dejamos lo más importante de la entrevista con Myrna Neumann de Rey, una de las mejores escritoras de Argentina, también pueden buscar la versión original en nuestro canal de YOUTUBE.

e niña escribía muchísimo pero sobre todo la lectura fue la que me dio las herramientas necesarias para escribir, sin embargo mi carrera de escritora comenzó desde grande, siempre me intereso la naturaleza y por ello mis primeros pasos fueron en la poesía, posteriormente incursione en lo que realizo ahora, la na-

rrativa.

al momento de escribir.

Escribo cuentos y novelas, con libros para todas las edades, publique tres libros con cuentos para chicos, uno de ellos se está utilizando en el Instituto de Informática de Corrientes, se llama “Chispitas de Corrientes”, como docente nos preocupa mucho la ortografía y en la parte de atrás del libro tiene algunos poemas afianzando algunas silabas de difícil recordación

“Chispitas de Corrientes”, “Cuentos para mis nietos” y “Retacín y sus amigos”, son tres de mis libros enfocados a los niños, después tengo libros de cuentos y novelas, uno de ellos gano un importante premio, el concurso Charles Dickens de una academia inglesa, también novelas como “Humo”, “De la bruma y más allá”, la última que voy a presentar el mes que

Pag.20

viene se llama “Atravesando tas pero por lo general poco valor literario en cambio exislos umbrales”. ten varios libros maravillosos “Más allá del tiempo” está que podría recomendar a los ubicada en Corrientes porque lectores, la obra “La Casa” la trama se desarrolla a partir Manuel Mujica Láinez y clade un hallazgo de un tesoro ro Julio Cortázar con su libro que fue escondido en la época “Todos los fuegos del fuego” de la triple alianza, y a partir son libros fantásticos y marade allí se desarrollan las histo- villosos. rias paralelas. Los que les decía a mis alumLos “Best Seller” son libros nos del taller literario es que comerciales más que nada, tienen que esforzarse mucho, tiene un gran impacto en ven- no es escribir por escribir, hay

Pag.21

que tratar de poner todo de sí en lo que escribe y leer mucho, cultivar su vocabulario, conseguir la frase más perfectamente elaborada, tratando de que los personajes sean interesantes. A nivel internacional las obras clásicas son los mayores referentes de la literatura, y Latinoamérica tiene sus claros referentes.

“He sospec hado algun a vez que l sin misteri a única cos o es la felic a idad, porq ue se justifi ca por sí sola. ”

Pag.22

s e g r o B s i u Jorge L Ginebra, Suiza, 1986

1899 , s e r i A s Bueno Pag.23

Montaner en Corrientes

Ricardo Montaner visitó a la Ciudad de Corrientes el pasado jueves 18 de agosto, bajo el marco de su gira “Agradecido”, donde se encuentra recorriendo varias partes de Argentina. El equipo de Revista Literar estuvo presente para contarte todo lo que paso.

l shows abrió con la música de IMPERIO BAHIANO con su característico ritmo acompañado del infaltable carnaval donde se pudo ver a la bella comparsa en todo su esplendor. Luego llegó el gran momento que esperaba el público, entre ovaciones Ricardo Montaner entro al escenario del Anfiteatro Mario del Tránsito Cocomarola, cantó, bailó y el público se enamoró al ritmo de los éxitos, todos y cada uno de ellos coreados por los fanáticos presentes.

una noche de emoción, de diversión, sin dudas llenas de emociones como es de costumbre cada vez que nos visita Montaner. Uno de las particularidades más notorias de este show fue la sorpresa del público cuando Ricardo les regalo algunas “selfies” con los teléfonos de algunos fans terminado la función con muchos mensajes de aliento que recuerdan el cariñoso vinculo religioso del artista.

Un show maravilloso donde ALMA PRODUCCIONES se destacó, sin dudas 18-08-2016 fue la noche Hizo un recorrido de sus canciones desde el inicio de ALMA, sin dudas. hasta la actualidad, y también aprovechó para dejar varios mensajes de aliento al publicó presente. Fue Pag.24

Castillo azul Poco a poco voy mostrándote el lugar pondremos las persianas y el sofá, y un candelabro antiguo aquí, un cesto de flores en medio del zaguán. Poco a poco y al desnudo en el salón, no han puesto las alfombras y es mejor, porque el amor calienta el sol, el frío del piso y al hielo del polo sur. En este castillo azul se escribirá una historia basada en nosotros dos, en el momento pleno de hacernos sexo, a orillas del mesón. Ven y te explico lo que somos en nuestra habitación una paloma y un jilguero en vuelo de estación. Emigrando al árbol del limón elevando un grito hasta amanecer, encima de tu piel. Poco a poco y el amor no se aguantó no hay prisa pero no puedo esperar. Boca a boca te doy un respiro, tu cuerpo y el mío encuentran la posición. En este castillo azul se escribirá una historia, basada en nosotros dos, en el momento pleno de hacernos sexo a orillas del mesón. Ven y te explico lo que somos en nuestra habitación una paloma y un jilguero en vuelo de estación. Emigrando al árbol del limón elevando un grito hasta amanecer, encima de tu piel. Falta, comprar un comedor sin pata. Soñar, contarte cuánto amor nos sobra. Ven y te explico lo que somos en nuestra habitación una paloma y un jilguero en vuelo de estación. Emigrando al árbol del limón elevando un grito hasta amanecer, encima de tu piel. Pag.25

Cultura Empresarial Desde que hace unos tres o cuatro siglos apareció en el ámbito mundial un nuevo tipo de forma de hacer negocios mucho ha cambiado. Desde que la palabra “compañía” o “empresa” apareció, el mundo dejo de ser el mismo.

de las naciones o personas que no eran ni nobles ni pretendían serlo, empezaron a abrir sus propios negocios y sus propias empresas y empezar ellos mismo con sus ideas y sus conceptos a revolucionar el mundo. Debió haber sido una época fascinante aquel siglo XIX, cuando personas como Diesel, Zepellin, Benz, etc abrieron el camino para el mundo tal y como lo conocemos ahora, con un entendimiento de que todo era posible. Pero todo ello cambio cuando Para ese entonces, Sudamérica se empezó a hablar de la riqueza aún se recuperaba de siglos de a idea no era nueva dado que mucho antes de que hubiera una compañía ya había comercio y en cierta forma una organización aunque todo estaba controlado bajo un estado totalitario (gobernado por reyes, emperadores y el clero) o un estado feudal donde el fin de un rey era extender sus dominios.

Pag.26

colonialismo salvaje y poco a poco asomaba las narices, como un tímido bebe, hacia el ámbito internacional. Al principio, fue una situación más o menos controlable, unas cuantas empresas empezaban a crecer y ofrecer buenos productos. Los presidentes y juntas de gobierno, se dedicaron más a velar por su interés y dejar la distribución de los bienes principales a aquellas empresas. Se deben de haber sentido agradecidos que ahora debían de hacer

nalidad de ella. Se habla de una “cultura empresarial” ya sea en el ámbito de que la sociedad se involucre de manera activa en la creación empresarial o que cada empresa, desarrolle un modelo cultural propio que identifica a sus trabajadores y Creo que no fue sino hasta los años cincuenta los hage sentir parte de un todo que contribuya a cuando se vio otro fenómeno mundial. Había la sociedad ¿Cuál de estas dos variantes estamos muchos productos (jamás visto antes), muchas al- viendo actualmente? ternativas, muchas empresas ofreciendo cosas parecidas y todas querían quedarse con el mercado En el Perú actual, se ve que la gente está muy pro¿Qué hacer? Pues publicitarse, venderse y ver al pensa a pensar en empresa aunque muchas vemarketing como la manera como convencer a las ces no entienda todo lo que conlleva crearla. Sin personas de que el producto de que ellos vendían embargo existe un optimismo palpante en que es era el mejor o en el peor de los casos, convencer- posible, por medio de una empresa crear un valor las de comprar algo que en si no necesitaban. El que pueda beneficiar tanto al creador como la soresto ya lo conocemos, pues ese es el mundo en el ciedad pero aún falta mucho en el hecho de crear una personalidad empresarial una cultura solida que vivimos. de identificación empresarial. En Alemania, me Dentro de este contexto, una nueva forma de ha- da la impresiono que están recorriendo el camino cer empresa salió a la luz y ahora se ve como el de transición de una cultura solida de producción modelo a seguir. Creo que se habla muy bien de la a una de “agilidad” y de peso mayoritario en las llamada persona jurídica, dado que cada empresa marcas y la imagen corporativa (siguiendo el momediana o grande (creo que aplica menos en la delo americano) ¿En Argentina? pequeña empresa) se ve una especia de personalidad corporativa. Las personas se identifican con Independientemente de esto, al principio menla empresa y consiguen seguir el nivel de perso- cione solo dos o tres ejemplos de empresas munmenos y que los empresarios se encargaron de hacer el trabajo que ellos deberían a haber hecho. Obviamente los empresarios no lo hacían gratis y se hicieron millonarios en el camino.

Pag.27

diales que han cambiado al mundo. Hoy por hoy se pueden agregar muchas más a este grupo incluyendo empresas de software muy conocidas. ¿Qué ocurre en Latinoamérica? ¿Cuántas empresas sudamericanas podemos mencionar que han sido verdaderas empresas? Dando un vistazo largo a la mayoría de las empresas listadas en la bolsa se diferente países se ven en primer lugar empresas extranjeras que actúan en cada país y en segundo plano empresas de servicios o de productos mineros o agrícolas. ¿Cuándo dejara de ser Sudamérica simplemente un continente de explotación para convertirse en uno que cree riqueza? Tanto en el Perú de hoy como en Argentina, se viven cambios

importantes. La influencia en el sector empresarial se dejara notar para bien o para mal en unos meses. Todos esperamos que sean para bien, aunque tenemos nuestras reservas. Dado que esperamos más de las empresas y de los empresarios. Esperamos ideas nuevas, cambios funcionales, verdaderos hitos y vivir un espíritu y una cultura empresarial como la que vivo Europa hace un siglo o como la que vivió China hace dos décadas. ¿La viviremos en Sudamérica? ¿Hablaremos pronto de empresas Argentinas de escala mundial y nuevas tecnologías peruanas? ¿Dejaremos de ver las grandes ferias de Hanover o de Shanghai para poder estar orgullosos de lo que se hace en Buenos Aires o Lima? Pienso que si bien las empresas pueden tener un lado negativo (creanPag.28

do Lobbys o jugando con los baches que deja el estado y de manera indirecta con la vida de las personas) ha sido un gran beneficio en su forma total. Sin embargo, la forma de hacer empresa está cambiando. Debemos, desde mi punto de vista, adaptar el núcleo de la empresa que es la de crear productos buenos, producirlos a un precio aceptable y distribuirlos. Debemos de dejar de ver al Marketing como el centro de nuestras vidas y empezar a pensar, que es lo que necesitamos y que es lo que estamos dispuestos a invertir. Haciendo eso a modo de consumidores, será el primer paso para hacerlo a nivel de empresarios y de esa manera, en algunos años hablar de una nueva forma de cultura empresarial: la cultura empresarial sudamericana.

Pag.29

30 AÑOS DE

PH: Julieta Alegre

LOS AUTÉNTICOS DECADENTES

Revista LITERAR dijo presente es esta espectacular presentación de los 30 años del icónico grupo para traerte todas las novedades de primera mano…

Nosotros somos amantes del vinilo. Esto nos trae recuerdos, de cuando nosotros éramos chicos y nos sentábamos a escuchar música, otra época no era como ahora que solo se ve en una pantalla, tener un disco tenía un valor, juntarse a escuchar un disco porque no todos tenían un disco eran los amigos que tenían plata y el disco no se pasaban el disco se lo escuchaba entero hasta que Comentaron que hace unos 20 años la banda siempre quedada la púa girando, esta cuestión de ir saltando los llegaba a Corrientes a bailar y disfrutar, también re- temas no existía, ahora la gente no presta atención más cordaron la belleza de Corrientes, al respecto dijeron: de 40 segundos y la pasa y tiene 58 mil millones de canciones, en esos tiempos era juntarse a escuchar música “De hecho esta fue una tarde alucinante, los colores, mirando la púa y el disco girar. como se pone la costanera, Corrientes es un lugar alucinante y nos encanta venimos aquí desde hace muchos Por la noche la icónica banda toco en concierto de la mano de la ya muy conocida firma Ribera Produccioaños” nes que hoy se encuentra más fuerte y posicionada que Tras un regalo de un periodista (un disco de vinilo) nunca convirtiendo a Corrientes en la nueva sede de los espectáculos de primer nivel. también recordaron que: n la conferencia de PRENSA los Auténticos Decadentes dijeron que ya cumplidos 30 años las canciones aún tienen la misma vibración desde que la banda comenzó hasta ahora pero con mejoras y arreglos.

Pag.30

PH: Julieta Alegre

Pag.31

El relato corto

en la literatura hispanoamericana

ltimamente el número de novelas ha crecido tanto que hemos dejado un poco de lado un método tremendamente efectivo para contar historias. El relato corto (o cuento). Este método, muy hispanoamericano (y aún más sudamericano) ha sido practicado por todos los grandes maestros (incluyendo dos pilares sudamericanos de la literatura como Vargas Llosa y Garcia Márquez), para algunos fue la forma ideal para practicar su arte, para otros el método perfecto para contar una pequeña historia pero otros lograron llegar a tales niveles de perfección que nos han regalado verdaderas joyitas de arte (joyita dicho sea de paso solo en referencia a

Ya que mientras Borges nos enseña un mundo místico, irreal, surrealita y maravilloso, Ribeyro nos muestra con crudeza, naturalidad y cierto toque de optimismo la realidad nacional de su época, el realismo urbano en su máxima expresión y las pequeñas historias cotidianas que en sus manos dejan de serlo para conEl primero no necesita presenta- vertirse en experiencia maravillosas. ción. Una de los regalos de la nación Solo como ejemplo recomiendo la argentina a las letras españolas. El lectura de “El Aleph” de Borges y de segundo quizás si necesita un poco “Gallinazos sin plumas” de Ribeyro. de ayuda en la introducción. Julio Ramon Ribeyro, peruano, es sin lu¿Por qué es tan importante el gar duda uno de los más destacados cuento? ¿Por qué debería de volver cuentistas que ha dado el idioma es- a explotarse y no dejarlo, quizás no pañol dejándonos verdaderas joyas en el olvido, pero en la zona de repara poder leer y releer haciéndonos serva en la que se encuentra actualllevar de la mano, con solo dos o tres mente? Desde mi punto de vista su frases a un mundo realista y mágico. sencillez, su facultad extraordinaria de centrarnos en una historia, lo dila extensión del texto) haciendo que los recordemos no por sus novelas o poemas sino por los magníficos relatos cortos que nos han regalado. Pongo como ejemplo solo dos nombres que no merecen más presentación: Jorge Luis Borges y Julio Ramon Ribeyro.

Pag.32

recto de su lenguaje y su cercanía a forma muy general) y no pretende nosotros son los aspectos que mere- contarnos una historia épica ni longeva (aunque muchos lo han hecho cen a tomarse en cuenta. también de manera excelente) sino La novela hay que decirlo es la que básicamente es el relato de un categoría real dentro de la narrativa. determinado momento de la vida, Pero dada su extensión y el conteni- de un determinado pestañeo de la do de sus historias, rara vez encon- existencia, de un determinado acontramos una que relate hechos coti- tecimiento que impacto la vida del dianos, vivencias reales de una vida escritor y pueda impactar la nuestra. normal y corriente de una forma Ahí es donde reside el gran valor y sencilla y duradera. Nos envuelve peso del cuento frente a la novela. Es en la historia de muchos personajes, un trazado de lienzo literario hecho nos muestra el tiempo y el espacio con ahorro artístico exhibiendo un necesario, disfrutando del destino o solo respiro en la historia de algunos personajes. pesares de sus protagonistas. El cuento por el contrario es directo, no tiene el tiempo para perderse en descripciones interminables ni falsos caminos, no tiene la paciencia de contarnos lo que paso o no paso o pudiera pasar (dicho de

Si hacemos un repaso de la cantidad de oferta en relatos cortos descubrimos que mucho tenemos por escoger de autores de los años cincuenta, sesenta y setenta. Hoy por hoy, el cuento se ha reducido

Pag.33

en cantidad y vemos pocos títulos que reúnan nuevas tendencias o nos presenten nuevos escritos en esta categoría. Se salta muchas veces al vació, de acelera de cero a veinte teniendo los ojos listos en la nueva novela dejando de lado que quizás una historia corta represente mejor lo que queremos decir en un momento determinado en vez de mil palabras infladas en algún texto. El cuento como método de expresión debe ser el punto de partida de este universo hermoso de letras y párrafos que llamamos literatura encontrando en el, la misma satisfacción y alegría que sentimos al leer una novela. Debemos animarnos y animar a otros a leer y escribir aquellas historias que se transformen en los cuentos del futuro.

El Fenómeno zombi Buenas queridos lectores de Literar, como a mí me encanta hablar en primera persona en esta ocasión nos interesamos ante la fascinación de una serie mundialmente reconocida y populares como también lo es “Juegos de Tronos” ,por ello este artículo hablara sobre la serie The Walking Dead , una idea que nace de un comic llevado a la pantalla chica y claro que también copo la internet mediante Netflix , en esta se narra sobre un grupo de sobrevivientes de una gran oleada de zombis que debe subsistir a como de lugar y que irán enfrentando obstáculos cada vez peores a lo largo de cada episodio. Como se diría una de las opciones pos-apocalípticas que se nos relata con gran realismo y deleite en su realización.

inceramente para hablar de the walking dead , se debe conocer el comic y no perderse ningún capítulo de la serie que te puede dejar sin aliento , perderse un minuto de un capitulo y puedes que ya no entiendas nada , esta serie te hace amar el género de zombi.

Sinceramente la serie es muy buena, con temporadas que presentan una mas adrenalina y suspenso que la otra, fascinante y atrapante en cuanto a sus historias.

en esta experiencia pos apocalíptica donde además de enfrentar a muertos vivientes (caminantes como son llamados), deben enfrentar a grupos de sobrevivientes sádicos y vengativos capaces de hacer lo que sea por ¿Qué hace tan especial a esta serie? cumplir sus objetivos o simplemenLa verdad es que la serie cuenta con te sobrevivir. historias muy interesantes, no existen protagonistas ya que ninguno de Les diría como recomendación los personajes está a salvo de morir que está prohibido encariñarse con Pag.34

cualquiera de los personajes de este programa, cada episodio puede ser el ultimo de cualquier personaje, sobre todo con la expectativa de que la séptima temporada iniciara con la muerte de uno de los personajes principales en las manos de Negan y Lucille(esta es un bate de beisbol con alambre de púas).

ma de la serie mediante el comic, por ello su creador y otros miembros de dirección y producción le han dado otra trama no muy alejada pero si con giros inesperados.

Es muy recomendada para aquellos en búsqueda de series entretenidas, con un toque de terror, mucho suspenso, grandes dosis de acción, Muchos han intentado seguir la tra- emociones y como mencione excePag.35

lente adaptación a un realismo del posible día del juicio final mediante este virus que convierte a los humanos en zombis. Cuando mencione de las emociones, es porque es inevitable no sentirse identificado en algún momento con alguno de los personajes o el grupo, disfrutamos sus victorias y lloramos sus pérdidas.

Pag.36

Donar sangre es dar vida

Tu puedes ser un verdadero hĂŠroe. No niegues dar a otro lo que podrĂa salvar su vida.

Pag.37

Martín Alvarenga Literatura de Corrientes

Tal vez a muchos de ustedes hayan leído una infinidad de veces esta máxima escandalosamente correntina que está grabada en el mural de Plaza Italia:

¿Quién es ese escritor que afirma con semejante desparpajo algo que - visto aislado de su contexto - alimenta el ego del correntino hasta el infinito? un escritor que aún escribe, que aún produce nuevas ideas y que aún nos tiene prometidas un par de obras fundamentales que en cualquier momento llegarán. Un escritor que a punto estuvo de ser devorado por la ciudad en la que “Dios atiende” como dice el dicho popular, pero que eligió volver a brillar o ser sombra en su provincia natal.

l Martín Alvarenga que se fue a los veintisiete años a Buenos Aires probablemente no tuviera pensado volver algún día a Corrientes. Con un libro editado (Catarsis, 1968) y muchos poemas en carpeta, con publicaciones en revistas de

Pag. 32

Buenos Aires y La Plata, y sobre todo con el premio de poesía de la revista Macedonio, Alvarenga iniciaba una larga trayectoria literaria que estaría dominada en esta primer etapa por la poesía. Sus primeros cinco libros así lo demuestran. Tras la edición en 1971 de los Poemas ganadores por Ediciones de Macedonio, publicaría

Pag.38

con la editorial Carlos Lolhé dos libros más continuando esa frecuencia trianual: en 1974 Drogados por la luz y en 1977 Cantando como si naciera. Durante ese lapso de tiempo también se daría una maduración y cambio de rumbo en su poética, que se volvería menos metafísica y mas intuitiva;

Por:Facundo Binda Docente, investigador, luthier literaturadecorrientes.blogspot.com.ar

atravesada por sus lecturas y relaciones con la poesía beat, el movimiento ecologista, el rock nacional emergente, la contracultura setentista, la mitología latinoamericana, Alvarenga profundizaría con sus publicaciones en las revistas Contracultura, Mutantia y Eco Contemporáneo en el encuentro de una mirada holística, panóptica, que excedía a la simple cosmovisión occidental. Al integrar en su obra desde los antiguos cantos de los guaraníes a la filosofía zen, de Arguedas al bebop del jazz, Martín Alvarenga trata de convertir a la poesía en su modo de sobrevivir no sólo a Buenos Aires, sino al peso de toda la civilización occidental: es violenta esta ciudad es duro el rostro el brazo tenso sin la canción no se anda dijo el viejo Whitman y dijeron otros que cantaron y amaron a pesar de los golpes doloroso es el camino y los poetas andan lo mismo alegres al fin y aman y se acercan a la ribera a pesar del cobalto y las llamas llegan al agua

bautizan la boca persignan las manos dudan y tienen fe y aflojan los dedos para acariciar una cara llagada

losal y colérica (..)

mi provincia bordalesa con alas reavivada en el verano por brujos que andan con un racimo de lagunas ojudas o místicos anónimos que se mue(en Drogados por la luz) ven como astros En otro extenso poema de Cantando (...) como si naciera (“Misión silábica”), dice que “podría contar una historia sábalos bogas rayas y palometas mascon miles y miles de pedazos de poe- ticadoras viajan cimarronamente insía”; y esto es importante pues aún tuyen el viento norte como una renoen su narrativa posterior nunca de- vación de las aguas jará de estar atravesado por el poeta en un junquerío en un Panal de Hierque no se preocupa tanto por la na- bas hay hoyuelos donde Ñanderú rración sino más por la reflexión, la vuelca el agua para que nazcan lagupregunta sobre el ser hombre, latino- nas americano, occidental y, sobre todo, soy uno de sus ciervos un alfarero correntino: que toma manojos de cielo y barro un solitario apareado con mi sitio mi país es la piedad revolucionaria el hasta los orígenes: iluminado enteuniverso andante rrado y recontrarrenacido la mano alzada desde el rancho hacia (...) el fuego el Paraná es un sancho panza y un y los jejenes zumbadores (...) tupí y un buda un samurai con escamas y un crucifijo una honda que mi país adolescente o continente apunta a la curva del sol y deja escaniño capa geológica descolgada de su par un semen todopoderoso germen (...) mate cocido o recrudecido yerba coPag.39

poética a cuestas (la que siguió creciendo en 1984 con Flotilla de fábulas, que ganaría el Premio de la Subsecretaría de Cultura de Nación para la región NEA) sino que la génesis de un Alvarenga narrador estaba gestándose, y con ella una nueva aventura literaria aún no concluida: la saga Travesura Fantástica. En principio planteada como una trilogía de novelas, tras la publicación en 1986 de La bolsa de los magos y en 1988 de País alucinógeno (novela con la que Alvarenga siguió con su mala costumbre de ganar premios, esta vez (“Corrientes”, en Cantando como el del Fondo Nacional de las Artes) se colaría dentro de esta saga un lisi naciera) bro de cuentos: Los fantacuentos, Luego de esa experiencia porteña que verían la luz recién en 1998 de 13 años, un día pegó la vuelta. más por razones coyunturales que No sólo traía su gran producción literarias (entre medio de ambos mi País Adolescente mi barrio mi aldea la luz de la siesta sin orificio de salida mi tribu en penumbra a la que abrazo con mi desesperación o mi euforia o mi triunfo o mi protección PODEROSO ESTADO SOLAR o poderosa Civilización de Luna Llena mordida por un cielo arrancador de vírgenes herencia instintiva bajo el cuero de las tierras bajas hacia el mundo de afuera por rabia y acumulación PAÍS SABIO torturado amasijado primitivamente

Pag.40

libros hubieron dos fenómenos por todos conocidos llamados hiperinflación y menemismo). Con ello la saga continúa hasta el día de hoy abierta, pues la novela de culminación prometida se ha desdoblado en dos novelas aún inéditas. En esta saga Alvarenga se propuso plantear la dupla semántica identidad/otredad en cuanto al ser y el sentir del hombre latinoamericano y subtropical. No hay que ser muy sagaz para identificar el aluvión de elementos autobiográficos que el personaje (Martín Alves) desarrolla en los tres libros, junto con sus experiencias y reflexiones, y la irrupción de un personaje (“Azafrán Galaxia”) que tiene algo de Pombero y de guía. La saga comienza en La bolsa de los ma-

amigo Ricky y un conjunto de mujeres (femme fatales y sumisas, sa“Hice un recorrido y advertí dos binas las llama Alves), y un espacio banderas haciendo equis sobre una mental, de introspección, en el que pared lateral. Una azul y la otra el duende Azafrán Galaxia hace de bordó, símbolo feudal de una ideo- “piloto de tormentas”. Y esa bús“Yo pensaba y pensaba que allí es- logía afincada en la ignorancia y en queda que ahonda en País Alucitaba la utopía. Cuando una tierra la pobreza de Corrientes” (pág. 38) nógeno nos pasea por la mente de Martín Alves hasta el origen de su es luminosa y su vegetación lastima la memoria, uno empieza a “Tengo tantas cosas que decir tan- escritura: pensar que nació en un lugar don- tas cosas que hacer tantas cosas que de los dioses empezaron a hacer el hace mucho he dejado de decir por “Cuando tuviste que dejar por primundo y acaso el universo” . (pág. distintos motivos personales y so- mera vez tu aldea perdiste las palaciales por carencias mías por pre- bras te quedaste mudo en relación 11) sión del medio cuando un poeta no a tu lenguaje original no podías esPero la mirada de este “regresado” se aviene a engorrosas camarillas” cribir sufrías porque no tenías con qué expresarte eras un huérfano es una mirada crítica, encandilada (pág. 242) lingüístico un huérfano de tu propor aquello que es invisible a los ojos del que nunca ha marchado de El devenir de ambas novelas atra- pia alma te habías desgarrado y fiCorrientes, pero al mismo tiempo viesa dos espacios geográficos de- surado el numen que se estacionadesnuda hacia las prácticas políti- finidos (Corrientes-Buenos Aires) ba en el sótano de tu interioridad cas y sociales que considera estig- en donde es acompañado de su había que renovar las palabras es gos con la vuelta de Martín Alves a Corrientes, su reencuentro en la terminal con el mundo y el hombre correntino, con el paisaje atronador por lo vegetal:

mas:

fuente: http://literaturadecorrientes.blogspot.com.ar/ Pag.41

decir la circulación de tu sangre en aquel primer cambio que habías vivenciado entre el miedo y el deleite sentiste un mareo en la ciudadela cuando perseguías el lenguaje en un intento de engordar la escritura con la vida el pensamiento debía ser traducido en palabras vivas no había otra.” (págs. 71-72)

- Cómo es este pueblo. Tenemos que verlo desde el lado de la cultura marginal. Esa que no está en los libros, salvo en los de antropología.

Ellos tienen su propia cultura. Sus mitos, sus leyendas, sus hábitos, hasta su tipo de alimentación a pesar de su pobreza. Su forma de pensar, su música y hasta ¿cómo Y en esa búsqueda en que añora y decirte?, su humor, su locura. desprecia Buenos Aires pero ama - Pero hay mucha superstición, y desprecia su aldea finalmente Martín. Martín Alves encuentra la manera - Lo que vos llamás superstición lo de vivir y escribir desde su patria recibiste como herencia de los elitistas. No es superstición, querida. chica: Es sabiduría popular. Pensalo bien, “- Traté de ver el lado positivo de vas a ver” (pág. 89) Corrientes - sugería Martín Alves - ¿Qué lado positivo? El viaje por esta saga es así un viaje

Pag.42

por Corrientes, por la mirada desde dentro y desde fuera de la sociedad en la que se inserta y se corre todo el tiempo, siempre al borde. Y entre tanta reflexión se cuelan divertidas escenas de un autor intentando editar su libro y encontrándose siempre con la figura del editor que impone condiciones y encuentra peros a la obra, además de una muy densa carga de erotismo, una eroticidad que excede a las personas y las cosas, que está en las relaciones de todos los hombres y mujeres, un erotismo no occidental, esto es, reducido a la cópula; sino pleno, sensorial, constructivo. La saga, sin embargo, deja muchas ideas sin concluir y que, esperemos, hallen su pronta respuesta en

la edición de las dos novelas que la concluirán.

govia) publicó Cuentos duros (1996) y Nuevos cuentos duros (1998).

Señalé que hubo un largo parate en la saga Travesura Fantástica que duró diez años. De cualquier manera, Alvarenga se las ingenió para seguir editando en ese período: en 1994 publicaría el ensayo “La erótica anda suelta” en una compilación de estudios sobre el ser latinoamericano, en el mismo año el poemario Imaginero cosmológico (que en mi caso resultó ser el “rito de iniciación” a la literatura correntina) y además, junto a otros tres escritores correntinos (tres “pesos pesados” de la literatura provincial sobre los que ya escribiremos: Luis Ángel Llarens, Darío Schvetz y Marily Morales Se-

En lo que llevamos del actual siglo, Alvarenga ha publicado en volumen ocho libros, además de reeditar Flotilla de fábulas en 2008. Digo en volumen porque - retomando una tradición que nos remonta los orígenes de la novela moderna cuando los periódicos demandaban las obras de Sue, de Dickens, de Dumas y en caso argentino de Mármol - hace algunos años que ha decidido publicar sus libros por entregas semanales en diferentes periódicos correntinos, además de presentar muchas de sus obras directamente en las redes sociales. A esta multiplicidad de formatos se le suma la multipli-

Pag.43

cidad de obras en todos los grandes géneros literarios: dos libros de poesías (La desnudez desnuda del poema en 2004 y Vuelo chamánico en 2008), dos de cuentos (Cuentos para romper el molde en 2012 y Cuento en tiempo de descuento en 2013), una obra de teatro (Dios juega a la ruleta rusa en 2010) y dos ensayos que, nuevamente, enlazan una obra concatenada en trilogía aún no concluida: Latinoamérica comienza en Corrientes en 2001 y Sabiduría melódica del trópico sur en 2010.

José Sánchez Aguilar Una entrevista reveladora con uno de los más grandes escritores de Corrientes, el célebre escritor José Sánchez Aguilar, un prodigio de la escritura y claro referente de la poesía a nivel nacional. Nos cuenta sus comienzos en la escritura, anécdotas y su vínculo con la cultura guaraní.

res, estuve 12 años trabajando en Buenos Aires, mi hobby fue recorrer las librerías de viejitos, encontré muchos tesoros por dos pesos porque ya estaban caros los libros en esa época, bueno caros para mí, un simple visitador médico con un sueldo que no fue gran cosa, me ingenie con el asunto de las librerías de viejos, encontré cosas lindas hasta primeras ediciones y algunas dedicadas Con todo ese apoyo me entu- La vida me llevo a Buenos Ai- por el autor a un fulano que yo o estaba haciendo el bachillerato 3er año y el profesor de literatura nos envió a hacer una composición, escribí lo que a mí se me ocurrió en el momento y el profesor le gusto lo que escribí, allí empecé a escribir y el me guio, me presto muchos libros, de poesía sobre todo.

siasme y empecé a escribir, sobre todo a leer que es el gran secreto del buen escritor, leer. He leído mucho desde ya toda la literatura universal, clásicos y casi todo lo que llego a mi mano, también prosa pero en ese caso tiene que ser de un autor que conozca sino no pierdo el tiempo en leer los “Best seller” o las novelas de moda, no pierdo tiempo en eso.

Pag.44

ni conocía, pero siempre me enfoque en leer poesía. Cuando regreso de Buenos Aires seguí con el mismo trabajo, al poco tiempo me envían a Paraguay en Asunción porque el laboratorio BAGO compra el laboratorio donde yo trabajaba y BAGO tenía una delegación en Asunción que estaba abandonada con solo dos visitadores médicos, me enviaron a mí a ver qué pasaba, allí fue donde descubro el mundo guaraniti-

co y en conversaciones con Alfredo Vara que también estaba haciendo un libro de investigación pudimos intercambiar información y libros.

un determinado momento le digo:

- ¿y cuál es la hoja? - al mostrarme le digo - ha no esa hoja a mí no me interesa. Solo así En Asunción conseguí un libro acepto venderme. que para mí es un tesoro por lo que es en si el autor y el libro Regreso a Corrientes y sigo como tal, lo conseguí en una con el trabajo con Alfredo librería de viejitos estaba en un Vara y descubrí mi estudio rincón y no lo querían vender, enserio sobre la cultura guaal final era porque estaba rota ranitica que es un mundo que una esquina de una hoja, en la mayoría no conoce, empecé Pag.45

a estudiar y así salió mi libro “Tierra sin Mal” que es el gran mito guaraní y lo publique aquí en el 1979, me llevo tres años en la escritura, así salió el libro, a partir de allí empezó mi historia de publicar libros sobre la cultura guaraní. Lo que logre con el estudio de este mundo es atrapar la sintaxis guaranítica, como pensaban ellos a través de lo que puede rescatar, sus declaraciones, co-

municaciones etc. Logre que toda mi mente también se convierta en guaraní, yo aunque hable de la mariposa siempre hay un trasfondo guaraní, claro para eso el que lee tiene que conocer la cultura guaraní, tener una idea de la cosa, pero bueno algún día será uno no escribe para hoy tampoco escribe para una persona determinada ni siquiera escribe para uno mismo. Pag.46

Ahora mi máquina de escribir es un lápiz, yo no reniego de toda la tecnología, simplemente que conmigo no va, Avelino me decía ¿porque con lápiz? y yo le respondí porque me gusta dibujar la poesía, palabra por palabra. Escribir poesía no es escribir de corrido todo, uno escribe una palabra y piensa dos o tres días. Un libro es el resumen de

la voz de la gente un gran poeta alemán decía “el poeta es la voz del pueblo, vos populi”, la poesía resume los pensamientos de una sociedad con sus herramientas literarias, pueden ser muy simples o ya trabajadas académicamente. El escritor es quien brinda sentido al pensamiento de una sociedad, no es cuestión de apilar hojas y sacar libros tiene que existir un contenido que sea

expresión de la sociedad. Corrientes no se arriesga a ver nuevas visiones, el poeta puede ver cosas que la gente no logra ver porque esta ocupada. Es la palabra poética lo que brinda contenido histórico a la vida de una comunidad, debería ser lo que da sentido a la vida del hombre porque es lo que se acerca más a la esencia de las cosas, cuando un pueblo es silenciado políticamente, lo primero que quitan son los lápices Pag.47

porque el dictador tiene miedo a la palabra. La palabra es la que expresa todo lo que un pueblo necesita, por eso se decía que el peligro mayor que dios le dio al hombre es la palabra poética así como también es lo más inocente que hay, cuando se quita esa palabra uno queda mudo, cuando las dictaduras gobiernan nadie habla nadie piensa y quien se atreve a pensar es un peligro.

Circo TIHANY mágico y con mucha historia

Fuimos invitamos por la productora Ribera Producciones a un recorrido de prensa para poder ver como es el armado de las enormes carpas del circo y que los autores del show nos puedan comentar de voz propia la historia del circo mágico TIHANY y detalles de su espectáculo.

n circo mágico con un humilde comienzo, fundado por Franz Czeisler en el año 1954 en Brasil, Franz bautizo al circo con el nombre de su ciudad natal en Hungría Tihany. Provisto de una vieja carpa ayudado por su gran talento para la magia comenzó su show enfocado al ilusionismo, por esa razón el nombre original fue “Magic Circus

Tihany” dos años después en 1956 el circo ya fue reconocido como uno de los más importantes de Latinoamérica y hoy en día se encuentra entre los mejores del mundo. Tihany cuenta hoy en día con más de 80 artistas de más de 25 nacionalidades diferentes que recorren el mundo mostrando la magia, el arte y asombrando con su espectáculo principal,

Pag.48

el ilusionismo, entre los actos más asombrosos se cuenta el de aparecer ante el público un helicóptero real con pasajeros adentro. Humor, malabares, ilusionismo y danza con una duración aproximada de dos horas es un show pensado para la familia y disfrutar de algo único

Pag.49

ITERAR es una organización con el noble objetivo de difundir la cultura de forma amena y gratuita. El nombre LITERAR surge de la unión de las palabras “Argentina” y “literatura” sin embargo lejos del humilde símbolo creador hoy intentamos expandirnos del gran mundo de la literatura hacia el universo de la cultura en todas sus facetas, fomentándola y difundiéndola. Bajo estos términos surge LITERAR que hoy en día cuenta con el valioso aporte intelectual de muchos colaboradores dispuestos a brindarnos contenidos para enriquecer aquel sueño emprendedor de promover elambiente artístico. Sabemos lo difícil que puede ser para un artista o incluso para un arte en sí mismo difundirse y promocionarse por eso hemos puesto nuestro granito de arena en pos de contribuir con un ambiente cultural más diverso y saludable. Sin más preámbulos esperamos que disfruten de este espacio simbólico que no es más que el compendio de opiniones enmarcado en el entrañable formato revista.

Daiana Terrones Cordinadora

Florencia Abrego Periodista

Pag.50

Nelson D. Cabral Director

Martin Damasco Fotógrafo