Дайджест 2012

Дайджест 2012 Н А ЦІ ОН А ЛЬНИЙ У НІВЕ Р С И Т Е Т «К И Є В О-М ОГ И ЛЯН С ЬК А А К А ДЕ МІЯ». Г ОЛОВНІ П ОДІЇ Р ОК У

РЕС ТА ВРА ЦІЯ 2012 року нашому університету нарешті складається з одинадцяти архітектурних передано всі історичні будівлі Києво-Мо­ пам’яток XVII–XIX ст. Згідно з Розпоряд­ ги­лянської академії жен­ням Голови Верховної Ради України Завершився багаторічний розгляд справ «Про відродження КМА на її історичній те­ у судах адміністративної та господарської риторії як незалежного вищого навчально­ юрисдикції щодо захисту права НаУКМА го закладу» (1991), всі будівлі, розташовані на користування будівлями Келій, Просфір­ на історичній території Академії, передано ні й Будинку настоятеля Богояв­лен­сько­го нашому університету. Та до літа 2012 р. уні­ монастиря. Рішенням Господар­ського суду верситет не мав можливості вільно їх ви­ Києва від 3.05.2012 р. і постановами Київ­ користовувати. ського апеляційного суду від 16.05.2012 р. 28 вересня освячено відре­с тавровану бу­ було задоволено вимоги НаУКМА про ко­ дівлю Келій Братського монастиря ристування цими приміщеннями. Келії — архітектурна пам’ятка в стилі піз­ Келії, Просфірня і Будинок настоятеля нього класицизму, споруджена 1823 року входять до ансамблю Академії та Брат­ за проектом видатного архітектора А. Ме­ ського Богоявленського монастиря, який лен­ського.

За короткий термін НаУКМА вдалося за­ лучити інвесторів, коштом яких історичну будівлю відремонтовано і пристосовано до навчання. Тепер це Корпус № 10 НаУКМА. Відреставровано також Сонячний годин­ ник — наукову пам’ятку кінця XVIIІ ст. На реставрацію споруд залучено 4 млн.

11 тис. грн. (від компанії UDP), на устатку­ ван­ня комп’ютерною технікою і меб­ля­ми — ще 500 тис. грн. (від компанії «Інфо­пульс»). В оновленій будівлі впроваджується освітній проект BIONIC University. Перша фаза проекту спрямована на сучасну під­ готовку ІТ-фахівців для забезпечення на­ гальної потреби української ІТ-індустрії у професійних кадрах.

РЕЙ Т ИНГ И Журнал «Корреспондент» оприлюднив рей­тинг ВНЗ: за версією найкращих праце­ давців України, НаУКМА має друге місце Видання опитало верхівку списків най­ кращих українських робото­д авців, скла­ дених компаніями Ernst & Young Україна, HR Center, Aon Hewitt, HeadHunter Україна та Reputation Сapital. Таким чином, співро­ бітники журналу звернулися до фахівців з добору персоналу 24 найбажаніших ком­ паній, які працюють в Україні, — відділень міжнародних корпорацій і найбільших представників українського бізнесу. http://ua.korrespondent.net/journal/1339007 Києво-Могилянська Бізнес-Школа отрима­ ла міжнародну реакретидацію СEEMAN http://www.kmbs.ua/uk/Pro_kmbs/Novini/ kmbs_otrimala_reakreditaciju_CEEMAN

Могилянка знов у трійці найкращих вишів Журнал «Деньги» оприлюднив свій тради­ ційний «зарплатний» рейтинг українських вишів, укладений на основі опитування провідних українських та міжнародних фірм-роботодавців. Могилянка представ­ лена за трьома напрямами: ›› правничий: 2 місце (3 місце у 2011); ››економічний: 1 місце (3 місце у 2011); ›› гуманітарний: 1 місце (1 місце у 2011). http://dengi.ua/clauses/ 95139_Rejting_vuzov-2012.html Журнал «Фокус» оприлюднив рейтинг 200 найвпливовіших людей України Президент НаУКМА Сергій Квіт увійшов до списку найвпливовіших людей України за версією журналу «Фокус» (190-те місце). http://focus.ua/charts/254440 www.ukma.kiev.ua

Могилянка посіла третє місце загального рейтингу ВНЗ України «Компас-2012» Укладений на основі опитування експертів, представників 341 компанії та 1156 випуск­ ників 232 вищих навчальних закладів, рей­ тинг показує, наскільки задоволені рівнем освіти випускники та роботодавці. http://osvita.ua/vnz/news/29452 Рейтинг ТОП-200 «Євроосвіта» Серед університетів України ІІІ та IV рівнів акре­дитації НаУКМА піднявся на одну схо­ динку і посів четверте місце. Рейтинг Цент­­ ру міжнародних проектів НДІ прикладних інформаційних технологій визначають якість науково-педагогічного потенціалу, якість навчання та міжнародне визнання. http://euroosvita.net/index.php/ ?category=49&id=1661

ГОЛОВНІ ПОДІЇ Р ОК У Головним завданням минулого року для всієї спільноти Могилянки стала боротьба за університетську автономію в межах цілої країни, оскільки для нормального подальшого розвитку необхідно реформувати всю українську систему вищої освіти. Могилянські експерти працювали над законопроектом «Про вищу освіту» у складі робочої групи під керівництвом ректора

НТУУ КПІ М. Згуровського. Документ створено на основі концепції університетської автономії, яку НаУКМА просуває з 2005 р. Києво-Могилянська академія значною мірою формує український медійний дискурс про вищу освіту. У 2012 році в медіа опубліковано чи вийшло в ефір 6329 повідомлень про НаУКМА, тобто в середньому з’являлося 17 повідомлень щодня.

9 квітня у НаУКМА започатковано першу в Україні маґістерську програму «Юдаїка», спільний проект НаУКМА та Асоціації єв­ рейських організацій та общин України (Ваад), що має на меті підготовку фахівців з єврейської історії та культури.

1 листопада в НаУКМА відкрито для ко­ ри­с тування Архів Омеляна Пріцака — все­ світ­ньо відомого вченого, ви­д ат­ного схо­ до­знав­ц я, історика, першого директора Укра­їнського наукового інституту Гар­вард­ сь­ко­го університету, що відродив україн­ ське сходознавство і створив Інсти­т ут схо­до­знавства ім. А. Ю. Кримського НАНУ. Свою величезну книжкову колекцію (по­ над 20 тисяч томів), науковий архів та ху­ дожню колекцію він заповів НаУКМА; на її основі створено Меморіальний кабінетбібліотеку О. Пріцака. Усі тексти описів до­ ступні в електрон­ному архіві НаУКМА: http://www.ekmair.ukma.kiev.ua

10 травня президент НаУКМА Сергій Квіт підписав Берлінську Декларацію відкритого доступу до знань у галузі природничих та гуманітарних наук — один із основних документів у царині відкритого доступу.

10 травня випускники НаУКМА заснували щорічну «Премію імені Антона Чорного», названу на пошану пам’яті випускника Ака­ демії, який зробив значний внесок у розви­ ток спільноти Могилянки.

17 травня відбулась презентація Електрон­ ного диплома НаУКМА. Цей інноваційний сервіс, розроблений в Академії, дозволяє випускникам представити свої конкурент­ ні переваги роботодавцям. Електронний диплом містить інформацію про успішність студента, позанавчальну активність та інші особисті здобутки.

5 червня, під час вісімнадцятої Конвокації у відродженій Академії, відбувся перший випуск програми бакалавра «Маркетинг» та маґістерської програми «Менеджмент зв’язків з громадськістю». Крім того, троє перших випускників маґістерської програ­ ми «Історія Центрально-Східної Європи» отримали подвійні дипломи НаУКМА та Варшавського університету (Польща).

26 червня відкрито маґістерську програму У жовтні в НаУКМА створено Центр роз- «Лабораторна діагностика біологічних сисвитку інновацій, який очолив випускник тем» на базі Центру молекулярних і клітин­ Академії 1996 року Андрій Сивоконь. Мета них досліджень, заснованого 2003 року. Центру — шукати та втілювати інноваційні За цей час у Центрі захищено 5 канди­ науково-технічні й освітні проекти, ство­ датських дисертацій, отримано 4 патенти рити в НаУКМА інноваційне середовище, на винаходи, виконано 25 бакалаврських здатне забезпечити ефективне впрова­ та 15 маґістерських дослідницьких робіт. дження результатів наукових досліджень Крім того, Центр співпрацює з науковими у навчальний, виробничий та бізнесовий установами Великої Британії, Німеччини, процеси. Польщі, Нідерландів, Греції та ін.

3 липня створено Міжнародну раду з роз­ витку Києво-Могилянської академії (In­ter­ na­ti­o­nal Board for Development of Kyiv-Mohy­ la Academy). Її мета — сприяти зростанню академічної якості НаУКМА, зміцнювати його матеріально-технічну базу. У складі ради — відомі громадські діячі: Дейвід Бішоп — голова Міжнародної ради, директор-емерит Біб­л іотеки North­wes­ tern University; Марта Фаріон — президент Києво-Могилянської Фундації Аме­рики; Аскольд Лозинський — голова Світової Конференції Українських Державни­цьких Організацій, екс-пре­зи­дент Укра­їнсь­кого Конгресового Комітету Америки та Світо­ вого Конгресу Українців; Богдан Онищук — голова Ка­над­с ь­ко-Укра­їн­с ь­кої Фундації, член Національної Ради директорів Кон­ гресу Українців Канади; Мар’ян Ткачук — перший заступник голови Союзу Україн­ ських Організацій в Австралії, колишній заступник голови Світової Антикомуніс­ тичної Ліги. У листопаді започатковано спільний про­ ект Асоціації випускників та НаУКМА — програму «Профі+» (оволодіння soft skills), спрямовану на адаптацію студентів до ви­ мог сучасного ринку праці.

ДОК ТОР С ЬК А ШКОЛ А та Анастасії Гринько (Media Transparency through Journalists’ Interpretations: Rese­ arch in Ukraine) здобули найвищу оцінку — summa cum laude (з відзнакою). Обидві док­ торантки залишаються працювати у Моги­ лянській школі журналістики.

9 листопада студент Докторської школи НаУКМА Олег Іванов захистив дисертацію на тему «Репрезентація зовнішньополітич­ них орієнтацій населення в публічній кому­ нікації владних еліт». Члени Дисертаційної комісії ухвалили рішення про присуджен­ ня йому ступеня PhD, доктора філософії у галузі соціології (Doctor of Philosophy in Sociology) з відзнакою (summa cum laude).

30 листопада в Universitat Autonoma de Barcelona (Іспанія) відбулися перші спіль­ ні захисти дисертацій випускників Док­ торської школи Дарії Тарадай та Анастасії Гринько. Спільні спецради по захисту скла­ далися з представників НаУКМА та Барсе­ лонського автономного університету.

2

Захист відбувався англійською мовою, робочою для обох університетів. Роботи Дарії Тарадай (Domestication of Internatio­nal Conflicts in Ukrainian TV Co­ve­rage: Overlap­­p­ ing Between Political and Media Discourses)

Структуровані докторські програми Док­ торської школи НаУКМА унікальні для су­ часної України і, ми сподіваємося, можуть стати добрим зразком для реформування третього рівня освіти в державі. Загалом, у 2012 році випускники аспі­ рантури (в тому числі Докторської школи), док­торантури, а також здобувачі успішно захистили 2 докторські та 15 кандидатсь­ ких дисертацій. Дайджест. Головні події НаУКМА 2011 року

20 Р ОК ІВ ВІДР ОД Ж ЕНІЙ К ИЄ В О - МОГ И ЛЯНС ЬК ІЙ А К А ДЕМІЇ Хоча двадцять років — для університету як інститу­ції час дуже невеликий, Могилян­ ка стала ініціатором та рушієм багатьох су­спільних і освітніх змін. В Україні та за її межами наш університет сприймають як «територію свободи», де плекають не­ залежне критичне мислення, де засадни­ чо відсутня корупція, а наукова співпраця викладачів та студентів дає дивовижний синергетичний ефект. Спільнота Могилянки послідовно об­ стоює університетську автономію та ака­ демічні свободи в Україні. Ми ухвалили «По­л оження про запобігання плагіату», інтеґрували університет у західний науко­ вий та освітній простір, створили науковий ендавмент. Києво-Могилянська академія вперше в Україні запровадила: ›› Вступне тестування ››Англійську мову як другу робочу ››Систему Liberal Arts Education (вільного творчого навчання) ›› Бакалаврські, магістерські і док­тор­ські програми західного зразка (PhD) ›› Диплом НаУКМА та Електронний диплом НаУКМА

НаУКМА має десять навчальних корпусів, Наукову бібліотеку, Інформаційно-ком­п’ю­ тер­ний центр, Видавничо-поліграфічний та Культурно-мистецький центри, а також: ›› 6 факультетів, 30 кафедр ››16 бакалаврських програм ›› 27 маґістерських програм ›› 37 аспірантських програм ››14 докторантських програм

›› 31 науковий центр ››11 студентських наукових товариств ›› 27 студентських організацій ››7 студентських ЗМІ ›› 26 клубів та гуртків ›› 25 спортивних секцій ››10 мистецьких колективів ›› 3 469 студентів та 6455 випускників (178 із них працюють в НаУКМА)

ПОЧЕС НІ ГО С Т І НаУ К М А

5000plus.net.au

Удостоєний нагороди «Золотий Лев» Вене­ ціанського бієнале, нагороди «Стокгольм Челендж» та інших.

11 грудня у Могилянці з відкритою лекцією виступив всесвітньовідомий соціальний теоретик, професор Harvard Law School (США) Роберто Мангабейра Унгер (Брази­ лія). Тема лекції — «Україна, Європа та ліві». foreignpolicyblogs.com

22 березня у Могилянці прочитав лекцію Енріке Пеньялоса — лідер у галузі урбаніз­ му, один з авторів концепції сталого роз­ витку, консультант з розвитку публічного простору і якості життя. Пеньялоса кон­ сультує уряди країн Азії, Африки, Австралії, Латинської Америки та США. Голова ради ITDP (Нью-Йорк), член Консультативного комітету BMW-Гуггенхайм лабораторії та Консультативної Ради Лондонської школи економічних міських програм.

22 березня у НаУКМА з лекцією «По­лі­ти­коекономічні перспективи України 2020. Роль молоді» виступив Богдан Гаврилишин — дійсний член Римського Клубу, член Ради Світової Академії мистецтва та науки, Швейцарського форуму з міжнародної політики, радник всіх Президентів неза­ лежної України, почесний професор Мо­ гилянки.

6 жовтня в НаУКМА відбувся семінар та круглий стіл із доктором Рогіні Мату, чле­ ном опікунського фонду Стенфордського університету, головою корпорації «Sher Technologies».

19 квітня Надзвичаний і Повновжний По­ сол США в Україні пан Джон Теффт висту­ пив у НаУКМА з промовою «Встановлення верховенства права в Україні: розбудова сучасного суспільства».

22 вересня у НаУКМА з лекцією «Європей­ ський Союз і Україна: якої Європи ми праг­ немо?» виступив Єжи Бузек, Президент Євро­парламенту (2009–2012).

МІ Ж Н А Р ОДН А С ПІВПРА Ц Я 2012 року НаУКМА доєднався до ще двох проектів Erasmus Mundus Action 2 За результатами конкурсу Євро­ко­мі­сії Eras­ mus Mundus, НаУКМА став учасником двох нових проектів Erasmus Mundus Action 2 — ALRAKIS II (координатор Georg-August-Uni­versitat Gottingen, Німеччина) та IANUS (координатор Universitatea Alexandru Ioan Cuza Din Iasi, Румунія). Це дозволить сту­ дентам, аспірантам, докторантам, викла­ www.ukma.edu.ua › pr@ukma.kiev.ua

дачам і працівникам НаУКМА проходити навчання і стажування в університетах кра­ їн ЄС, які є учасниками цих консорціумів. Триває розпочатий 2011 року проект EMERGE, завдяки якому 2012 навчального року до університетів Західної Європи на навчання чи стажуван­ня поїхали студенти, аспіранти, викладачі НаУКМА. Водночас до НаУКМА приїдуть студенти і дослідни­ ки з Іспанії, Німеччини, Польщі та Румунії.

2012 року НаУКМА підписав 5 нових між­ народних угод із освітніми закладами: ›› Гіссенський университет імені Юстуса Лібіга, Німеччина; ››Університет Джорджа Мейсона, США; ››Університет Париж Східний, Франція; ››Університет Париж-Дофін, Франція; ›› Коледж Екології та Лісництва Універ­ ситету Штату Нью-Йорк, США.

3

ЦИ ТАТ И

Я бачу в НаУКМА джерело майбутніх змін в Україні. Постійна боротьба з корупцією, створення громадянського суспільства критично важливі для досягнення успіху. Пам’ятайте слова Боббі Кеннеді: «Кожна громада отримує таку правоохоронну сис­ тему, на якій вона наполягала». Джон Теффт, Надзвичайний та Повноважний Посол США в Україні Кожен, хто навчається чи викладає у Моги­ лянці, усвідомлює свою причетність до неї, до її духу і традицій, до її спільноти, вболі­ ває за те найцінніше, що є в Академії, — во­ лелюбність і справедливість, дух демо­ кратії, особливу інтелектуальну й творчу атмосферу. Наталя Артикуца, керівник Центру інно­ва­ ційних методик правничої освіти НаУКМА

ebe.org.pl

Розвиток Академії — це укріплення україн­ ства в сьогоднішній Україні. Тому я бажаю, щоб дух, який тут справді є, не згас. Засно­ вниками НаУКМА були люди, які творили Україну, і сьогодні тут працюють люди з та­ кими ж переконаннями. Століття минули, а завдання залишилися однаковими. Тому я бажаю Академії успіхів. Рефат Чубаров, заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу, почесний професор КиєвоМогилянської академії

Неможливо уявити Україну без Європи і Європу без України. Країни сучасної Єв­ ропи, зокрема Україна і Польща, мають по­ чинати нову еру співпраці й порозуміння. Ключова роль у цьому процесі нале­ жить вам, студенти Могилянки, — моло­ дому поколінню, тим, хто є активним, має широкі можливості розвитку та свободу вибору. З моменту здобуття Україною не­ залежності на всіх її громадян покладено велику відповідальність: не можна сприй­ мати свою незалежну державу як належ­ не, треба щоденно боротися за неї. Саме у Києво-Могилянській академії це розумі­ ють краще, ніж деінде. Адже тут студенти отримують правильну суспільну мотива­ цію та життєві орієнтири. Мета Могилян­ ки — виховувати особистостей, свідомих свого обов’язку перед нацією і державою. ЄС потребує такої молоді, активної та від­ повідальної. Єжи Бузек, Президент Європарламенту (2009–2012, Польща)

НаУКМА має багато молодих натхненних професорів і чудових студентів, які врази­ ли мене вже тим, що обирають навчальні курси іноземною мовою. Вони справляють враження енергійних, сміливих та яскра­ вих людей, у них високий рівень володіння англійською та знань з соціології. Що таке щастя? Що таке свобода? Що таке Др. Діана Леві, викладачка кафедри «сміливий вчинок»? Студенти Сократа, соціології та кримінології Університету Платона й Арістотеля шукали відповіді на Вілмінгтона (Північна Кароліна, США) ці питання, прогулюючись зі своїми друзя­ Випускники Могилянки мають унікальний ми і вчителями Афінською академією. Сту­ дух свободи, моралі, чесності, і він захо­ денти Ки­єво-Могилянської академії з часів плює. Це дух, який дає надію Україні. Ба­ Сковороди шукають відповіді на ті ж самі жаю Академії, її студентам і випускникам вічні питання. зберігати традиції — це головне, і в жодно­ Києво-Могилянська академія — це від­ му разі не втратити те надбання, яке вда­ род­жений навчальний заклад, уповноваже­ лося створити. Це сьогодні в українських ний навчати лідерів нової незалежної де­ навчальних закладах унікальне явище. мократичної України за допомогою нових Петро Порошенко, зв’яз­ків і найкращих прикладів з минулого. народний депутат України Вільям Грін Міллер, Надзвичайний та Повноважний Посол, Саме Могилянка дала мені розуміння того, співголова Наглядової ради що мова є цементом державного сувере­ Києво-Могилянської Фундації Америки нітету, а піднесення права до рівня свято­ го й постійне прагнення до освіченості — Академія є найкращим прикладом україн­ неодмінні складові вічної споруди, міцної ської «американської мрії», коли неможли­ України. Сюди багатьох було кликано, але ве стає можливим. Мабуть, у сучасному пройшли обрані. Допоки стоятимуть ці сті­ світі найактуальніше — це знання. Випуск­ ни, Україна відбуватиметься. ники Могилянки досягають надзвичайних Оксана Неживенко, академічних успіхів і справляють непере­ випускниця НаУКМА (2010), учасниця січний вплив на суспільне життя. та співорганізатор голодування біля УкраїнНаталя Попович, президент PRP Group, ського Дому на захист української мови випускниця НаУКМА (2001) Дайджест. Головні події НаУКМА 2012 року

У Києво-Могилянській академії надзви­ чайно цікаві студенти: вони ставлять пи­ тання, шукають відповіді, вони жваві, над­ звичайно активні, хочуть багато знати, володіють мовами, подорожують, отриму­ ють стипендії. Джованна Броджі Беркофф, професор славістики Міланського університету, президент Італійської асоціації україно­ знавчих студій, іноземний член НАН України, почесний професор Києво-Могилянської академії Щоб навчити студентів новаторства, пере­ станьте казати їм, що є правильним. Сту­ денти можуть розвиватися лише тоді, коли вірять, що можуть перевершити свого вчи­ теля та прагнуть до цього. Викладачі по­ винні лише спостерігати та направляти розвиток студентів, ні в якому разі не об­ межуючи їхню креативність. Такі принципи навчання зробили Стен­ фордський університет серцем «Силіконо­ вої долини». Ці ж принципи можуть зроби­ ти Києво-Могилянську академію головною інтелектуальною потугою вашої країни. Др. Рогіні Мату, член опікунського фонду Стенфордського університету (США), голова корпорації «Sher Technologies» Засновник Києво-Могилянської академії Петро Могила був автором найбільш пра­ вильної концепції європейської інтеґрації, де захист кожним народом оригінальнос­ ті та цінності своєї культури поєднується з найважливішими цінностями західноєв­ ропейської цивілізації. Я переконаний, що професори, студенти, випускники сучасної Могилянки продовжували і продовжують цю велику працю. Бажаю вам великих успі­ хів на цій дорозі! Др. Генрик Літвін, Надзвичайний та Повноважний Посол Республіки Польща в Україні Розвиток НаУКМА продовжує бути над­ звичайно динамічним, незважаючи на те, що це один із найстаріших європейських університетів із багатою історією. Ми пи­ шаємося тим, що тісно пов’язані з Академі­ єю партнерськими відносинами, які мож­ на вважати одним із найуспішніших наших проектів в Україні. Ален Ремі, Надзвичайний та Повноважний Посол Франції в Україні Хочу наголосити, наскільки важлива для Німеччини співпраця з Києво-Мо­г и­лян­ ською академією. Нам надзвичайно приєм­ но, що наш голос чують тут, в академічній сфері. Ми щиро раді надалі продов­ж у­вати наше партнерство через навчальні обміни, стипендії та інші спільні заходи. Крістоф Вайль, Надзвичайний та Повноважний Посол Німеччини в Україні