MÅNGFALD
VÄLMÅENDE
.
#2
.
2016
t tn a Va
lt so m
gård din inre träd
ngfald ä ra Må l
.
en ör
g
.
människa
. unik C u r a ut
ea s
val
F 2RITT FRAM ATT FÄRGLÄGGA! FOTA DITT RESULTAT OCH HASHTAGGA MED #lithanianmålar ILLUSTRATION: ELSA JENSEN
REDAKTIONSSIDAN
Chefredaktören har ordet A
B
C
D
E
F
H
G
Jag har alltid upplevt februari och mars som två av de jobbigaste månaderna på året. Det är ganska mycket slask, normalt sett. Årstiden kan inte riktigt bestämma sig för om det ska vara kallt eller varmt. Så det är lite blandat, liksom. Jag vet inte varför jag tycker just februari och mars är deppigt, kan det vara för att jag förknippar det med urjobbig försäsongsträning i fotbollen? Eller kanske det är för att man nästan alltid blir sjuk just den tiden på året? Om du också känner dig lite hängig och nere, så är LiTHanian här till din räddning! På sidan 8 ger redaktionen sina bästa tips på hur man kan må bättre och om inte det hjälper så tipsar vi på sidan 12 om vart man kan vända sig när man är sjuk eller mår dåligt. För det är jobbigt att bli sjuk när man är student. Veckorna rasar förbi och en veckas sjukdom kan resultera i kilometerlånga att-göra-listor. När man studerar är det svårt att släppa känslan av att man måste plugga varje vaken stund och den tanken ligger i bakhuvudet hela dygnet, oavsett vad man gör. Man går ju inte hem från skolan och tycker sig vara ledig, fast man borde göra det! Resultat kommer enbart om man är i balans och att vara i balans innebär också att man bör göra saker man tycker är roligt. På sidan 18 tipsar vi om ett par brädspel som definitivt kommer få dig att tänka på annat och slappna av lite. Samla ett gäng och kör en riktig brädspelskväll, tro mig när jag säger att det kommer bli fantastiskt roligt! Var rädda om er. Stressa inte ihjäl och ta hand om era intressen. Framförallt, glöm inte att det alltid finns någon som är beredd att lyssna när du mår dåligt, vare sig det är en vän, familjemedlem eller Studenthälsan. Chefredaktören hissar: Studenthälsan! Och alla andra som jobbar för att studenter ska kunna må bättre och behandlas på lika villkor. Chefredaktören dissar: Hets. Av alla slag. Gör man sitta bästa är det alltid bra nog.
Emelie Abrahamsson Chefredaktör 15/16
”Vad gör du när du känner dig lite nere?” I
J
L
K
M FÖLJ OSS PÅ SOCIALA MEDIER VIA @lithanian ANSVARIG UTGIVARE Emelie Abrahamsson, chefred@lintek.liu.se TRYCKERI Linköpings Tryckeri AB KONTAKT lithanianred@lintek.liu.se
ADRESS LiTHanian, Linköpings Teknologers Studentkår Tekniska Högskolan 581 83 Linköping OMSLAG Josefin Lidh och Helena Sjunnesson
A. Emelie Abrahamsson. Chefredaktör Lyssnar på “What does the fox say” och kollar på stand-up på Youtube.
H. Elsa Jensen. Illustratör Tar en promenad, tröstäter saltlakrits och sträcktittar på Parks and Recreation.
B. Klara Hammerth. Redaktör Kompisar, gotte och djur.
I. Eric Henziger. Webbansvarig Diskar eller sover.
C. Olivia Kassander. Layoutansvarig Ringer hem till mamma och pappa, funkar alltid!
J. Robert Krogh. Krönikör Insert coin. Retry.
D. Sara Björkqvist. Fotoansvarig Tar fram skissblocket eller målarfärgen och går loss.
K. Nora Bohlin. Skribent Snörar på mig joggingskorna, sätter på hög musik i hörlurarna och springer en runda.
E. Victoria Hansson. Layoutare Tar skogens stigar under mina fötter och låter benen gå tills jag inte får in mer luft i lungorna.
L. Linda Åkerman. Skribent Tänder massa ljus, hämtar något gott från skafferiet och lägger mig i soffan framför en bra film.
F. Helena Sjunnesson. Layoutare Ringer en vän räddar mig i många situationer. Även att dansa fungerar som terapi för mig. G. Josefin Lidh. Illustratör Pratar av mig med en vän eller gör något som får mig att tänka bort det, som att träna, rita eller lyssna på Hanna & Amandas fredagspodd.
M. Henrik Foo. Skribent Ringer en kompis. Man ska inte underskatta att lätta på hjärtat ibland.
3
4
KALENDER
KALENDER
Maj
13 Kテ・raktivas sittning 13 Gyllene Moroten 13 Engagemangsstipendiet 13-14 ELINpiaden Players (LKPG) 28 Tテカmningskravallen (NKPG) 19 テ僕stopet FM (LKPG) 20 UK CM (LKPG) 26 FBI Kollektivet (LKPG)
5
6
INNEHÅLL
INNEHÅLL NUMMER 2 // 2016
03 04 07 08 10 12 14 15 17 18 20 22 24 25 26 29
REDAKTIONSSIDAN KALENDER LINTEK HAR ORDET REDAKTIONENS HUMÖRTIPS
35.
TIPS TILL EN MER VÄLMÅENDE VARDAG SÅ KAN STUDENTHÄLSAN HJÄLPA DIG ALLA SKA HA EN PLATS PÅ UNIVERSITETET FÖR ÖKAD GENUSMEDVETENHET PÅ CAMPUS HUR KAN JAG PÅVERKA? SPELA PÅ BRÄDE HITTA RÄTT TILL RÄTT HUMÖR
24. 10.
VILKEN ÄR DIN NYA HOBBY? FRÅGA FYSIKERN KRÖNIKA TFK ARTIKEL SEKTIONSSIDOR
18.
LINTEK
LinTek har ordet Hej! Vad roligt att just du läser vårens nummer av LiTHanian! Mars månad är här och våren nalkas i fjärran med löfte om sol, fågelsång men inte allra minst tenta-p! Glöm heller inte att det är påsk, en tid för gott sällskap, konsumtion av alldeles för mycket godis och påskmust. Under februari har vi i LinTek haft en spännande om än hektisk tid. Nya personer söktes till kårledning och kårstyrelse, LARMmässan gick av stapeln där vi fixade och piffade till en studentlounge där fika serverades i överflöd. En tävling hölls där man fick måla vad våran kära maskot Linus ville bli när han blev stor. Fantasin var enorm då han var allt ifrån sjöjungfru, astronaut, Kylo Ren, pirat och så mycket mer.
och ståt men för att genomföra detta behövs taggade personer till en jubileumskommitté. Har du tokbra idéer om hur man skulle kunna fira detta på ett sätt som studenterna på campus sent kommer glömma, tveka inte, sök till jubileumskommittén! Vi vill önska er alla lycka till med era tentor, pusha varandra och se till att fira ordentligt efter tenta-p är över! Brace yourselves, spring is coming!
Detta år händer något alldeles speciellt, LinTek fyller nämligen 45 år i november! Detta ska ju naturligtvis firas med pompa
Så här fin är t ecknin vann tä gen av Linus s vlingen! om
Utdrag ur LiTHanian #2 1991, kostcirkeln är ungefär densamma som för 25 år sedan.
TEXT: LINTEK
7
8
REDAKTIONEN
REDAKTIONENS HUMÖRTIPS Det där med att bli på bättre humör kan vara en svår konst. Alla har sina egna sätt, sina egna taktiker. Har du brist på idéer? Då är det här sidan för dig. Det här är redaktionens bästa tips på hur man blir på bättre humör, eller undviker det dåliga. “Jag brukar gräva ner mig i soffan med chips och TV-serier när jag mår dåligt, sen om det hjälper eller inte lämnar vi osagt.”
“Lär dig något nytt, kul. Börja spela ett instrument, eller dansa, eller måla. Det är superkul att känna att man blir bättre på något hela tiden. Sen har man nått att göra om vardagen är händelselös.”
“Unna dig lite vardagslyx, det brukar alltid pigga upp mitt humör. Se bara till att det inte blir för ofta.”
“Upptäck ny musik! Det är alltid skoj att vidga sina vyer lite, och sen när man hittar nått man verkligen gillar så känns det underbart.“
“Försök ringa en vän varje vecka, nån som bor i en annan stad, och bara prata. Det har hjälpt mig mycket.” “Motionera. Det behöver inte vara något stort, bara en promenad eller något typ. Man mår alltid bättre efter man fått frisk luft och låtit kroppen jobba lite.”
“Om det gäller att saker är kämpigt, typ att det är mycket i skolan, så tycker jag man ska belöna sig själv efter man klarat av den där tentan eller varit på det där tråkiga seminariet.”
“Jag har märkt att det är superbra att ha en plan för varje vecka. Plugg, träning osv. Så kan man ha bra samvete de dagarna man har planerat ledig tid.” “Ät mat dagligen.”
TEXT: HENRIK FOO
Sök efter lediga tjänster, eller ladda upp ditt CV på xyleminc.com/jobbahososs
ENGAGEMANG
En effektiv lösning för vattenförsörjningen i Mexico City. Länspumpning av världens djupaste guldgruva i Sydafrika. Ett nära samarbete med Hammarby Sjöstadsverk – Sveriges ledande forskningsanläggning för återanvändning av vatten. Över hela världen finns Xylem på plats för att hjälpa människor att använda varje droppe vatten mer effektivt. Vi är ett världsledande företag som utvecklar pumpar och system för att transportera och rena vatten. Bland våra många varumärken är Flygt det mest kända i Sverige, med tillverkning i Småland sedan mer än 110 år. Hos oss finns goda karriärmöjligheter – både i Sverige och globalt. Gå in på xyleminc.com/jobbahososs och sök efter lediga tjänster, eller ladda upp ditt CV.
xyleminc.com
9
12
STUDENTHÄLSAN
SÅ KAN STUDENTHÄLSAN HJÄLPA DIG Pågår livet i sådan fart att du har svårt att stanna upp och leva i nuet och njuta av den tidiga vårsolen som får snön att smälta från hustaken? I perioder kan man må dåligt på grund av en mängd olika orsaker men för dig som student vid Linköpings universitet finns hjälpen närmre än du tror.
Studenthälsan finns till för dig som är student vid Linköpings universitet och erbjuder förutom samtalsmottagning hos sjuksköterskor eller kuratorer även förebyggande hälsovård i form av föreläsningar och workshops i en rad olika ämnen, alla baserade på vad som kan vara viktigt för dig som student att ta del av. Föreläsningar kan exempelvis beröra stresshantering, mindfulness eller att vara ny som student. Studenthälsan finns på Campus Valla, Campus US samt Campus Norrköping. De vanligaste orsakerna till att individer vänder sig till studenthälsan är på grund av oro/ångest, nedstämdhet/depression eller stress. Förutom att få hjälp på individnivå finns även workshops då det är många studenter som brottas med liknande frågor och ett bra sätt är att hantera sina problem i grupp, förklarar Marie Delsander, samtalscoach på Studenthälsan. Studentlivet är för många en salig blandning av kravaller, föreläsningar, nolle-P, tentaångest och tentaperioder. För att göra det möjligt att klara av stressen och de höga krav som ställs på dig om student i perioder är det viktigt att ha lika mycket tid för prestation som för sömn och fritid menar Marie Delsander och tillägger ”för det är inte stressen i sig som är farlig utan det är bristen på återhämtning”. Marie Delsander menar därmed att det är viktigt att eftersträva den omtalade balansen i livet. För att lyckas med detta kan det då vara ett bra sätt att se sina studier som ett arbete dvs. med en start- och sluttid.
För att orka med perioder av hårt plugg och höga krav är det även viktigt att tillåta sig att ägna dig åt det du tycker är roligt, kanske är det där biobesöket mitt i veckan den annars ganska grå onsdagen välbehövligt trots att din att- göra- lista bara har betats av till hälften. Källor med positiv energi kan nämligen få dig att både plugga mer effektivt. En win-win situation helt klart.
Så tveka inte att söka hjälp om du mår dåligt och kom även ihåg det gamla ordspråket; ”När det är som mörkast skymtar någonstans en ljusning!”
Om olyckan är framme och du eller någon närstående blir sjuk som du måste stanna hemma och ta hand om, kan du under den perioden få behålla ditt studiemedel om försäkringskassan har godkänt din sjukperiod. Skulle du blir sjukskriven på deltid kan du bara få studiemedel för den tid du studerar. Är du sjuk då terminen eller kursen startar måste du lämna in en särskild studieförsäkran till CSN.
TEXT: NORA BOHLIN ILLUSTRATION: JOSEFIN LIDH
LARM
- alternativ film i fokus hela 2016!
Kom och upplev alternativ film på Filmstaden för bara 80:-
www.linkopingsfilmsalonger.se
Köp dina biljetter i biljettkassan på Filmstaden eller via sf.se.
Linköpings kommun i samarbete med SF Bio
Linköpings kommun
www.linkoping.se
13 9
22
TEST
VILKEN ÄR DIN NYA HOBBY? Önskar du att du hade en hobby, något som kändes självklart att ägna dig åt när tiden faktiskt finns där, kanske som komplement till att gå igenom Instagram- och Facebook feeden för femte gången den här timmen? Ja men tänkte väl det, första steget mot din nya hobby startar genom detta test!
1. Vilket var ditt favoritämne i skolan? A. Historia B. Idrott C. Bild D. Matematik
4. Avsluta följande mening. Jag trivs bäst..
7. Avsluta följande mening. För mig är det viktigast att..
A. Med min familj nära. B. Utomhus. C. I en kreativ miljö. D. I lugn och ro.
A. Jag får fram något meningsfullt från min hobby. B. Min hobby ska kunna göras vart som helst och närsomhelst. C. Jag får utvecklas i min hobby. D. Jag glömmer tiden och istället ägnar mig helt åt min hobby.
2. Vilket ord stämmer bäst in på dig? A. Familjekär B. Rastlös C. Kreativ D. Systematisk
5. Avsluta följande. På min fritid vill jag helst.. A. Ägna mig åt ett större projekt. B. Röra på mig och få frisk luft. C. Skapa något. D. Ta det lugnt och komma till ro.
3. Hur löser du ett problem? A. Jag använder mig av alla möjliga hjälpmedel för att hitta svaret på problemet. Jag ger inte upp. B. Jag försöker lösa problemet ett tag men går sedan vidare, kanske går jag sedan tillbaka till problemet efter en stund och försöker se på det på något nytt sätt. C. Jag försöker se praktiskt på problemet. D. Jag försöker koncentrera mig så mycket jag kan på problemet.
6. Var vill du helst ägna dig åt din hobby? A. På bibliotek eller hemma, gärna i en tyst miljö B. Utomhus C. Jag vill gå till en ”hobbylokal” D. Hemma
8. Avsluta följande mening. Jag vill helst.. A. Ägna mig åt min hobby ensam, men det är till fördel om min familj också är engagerad. B. Ägna mig åt min hobby med mitt kompisgäng. C. Ägna mig åt min hobby med andra som likt mig är intresserade av denna hobby. D. Ägna mig åt min hobby ensam. 9. Hur ofta vill du ägna dig åt din hobby? A. Då och då, när jag har tid och möjlighet. B. När jag känner för det. C. På bestämda dagar. D. I stort sett varje dag, jag vill att det ska vara svårt att låta bli.
TEST
Flest A
Flest B
Du borde börja med släktforskning!
Du borde börja med geocaching!
Du är en av dem som faktiskt känner dig uppriktigt intresserad när någon ur den äldre generationen tar fram fotoalbumen på släktmiddagen och börjar berätta om hur det var på ”den gamla goda tiden.” Det intresse du har för din släkthistoria bottnar i ett genuint historieintresse. Genom släktforskning får du chans att kombinera dessa två intressen och samtidigt inleda nya bekantskaper med dina ättlingar.
Du är en aktiv person som prioriterar god hälsa genom en hälsosam livsstil. För dig är det viktigt med frisk luft och att kunna ägna dig åt din hobby när du vill och var du vill. Geocaching är därmed den perfekta hobbyn för dig. I denna hobby ägnar du dig nämligen dig åt en slags GPS- stödd variant av skattjakt då du ska hitta gömmor (en slags behållare) med koordinaterna för dessa utlagda på Internet. Dessa gömmor placeras dit av andra deltagare. Din stad är med andra ord full av dessa och endast vetskapen om detta får dig förmodligen att vilja ge dig ut och leta nu med detsamma!
Flest C Du borde börja med bokbinderi! Du är en kreativ person som alltid har älskat att pyssla. Du har ett intresse för böcker, papper och att hänga i bokaffärer. När du öppnar en ny bok så tillhör du den kategorin av människor som stoppar näsan i boken och andas in den speciella doften, doften av trycksvärta. På din fritid vill du ägna dig åt något praktiskt där du har chans att utvecklas i ditt skapande. Därför passar bokbinderi dig som handen i handsken, här får du nämligen lära dig att häfta böcker, skära sidorna i rätt storlek, laga ark, göra egna pärmar och det bästa av allt, komma hem med egengjorda böcker.
Läs om ditt resultat!
Flest D
Du borde börja pussla! Du är en person som har en hektisk vardag och känner att du har varken tid eller lust att börja med en hobby som på något sätt sätter press på dig. För dig är det istället viktigt att du med hjälp av din hobby kan varva ner och få lugn och ro. Att då ta fram ett pussel innehållandes 1000 bitar kommer få dig att släppa tankarna på allt annat. Att se att pusselbit efter pusselbit sakta ta form och bilda ett mönster kommer bli som meditation för dig! TEXT: NORA BOHLIN ILLUSTRATION: JOSEFIN LIDH
23
24
FRÅGA FYSIKERN
FRÅGA FYSIKERN I detta nummer svarar fråga fysikern på varför vi blir piggare och gladare på våren samt på vad som händer i kroppen när vi känner lycka.
Det börjar äntligen bli dags för vår igen! Hur kommer det sig att det sägs att vi blir piggare och lyckligare på våren? Det kan bero på två saker. Det beror dels på halterna av melatonin och serotonin i kroppen. Melatonin som påverkar hur sömnig du känner dig minskar när det är sol ute samtidigt som serotoninhalten ökar. Ju mer sol, desto mer serotonin produceras i hjärnan. Under våren när det blir allt ljusare och fler soltimmar, ökar produktionen av serotonin och vi känner oss piggare. Det kan också bero på att vi får mer D-vitamin. D-vitamin får vi genom solen och är alltså något som ofta blir en brist under vintern. När våren och solen kommer tillbaka ökar även halterna av D-vitamin. Vitaminet förstärker vårt immunförsvar och gör oss både piggare och gladare. Så vi blir piggare och gladare av sol! Men det är också vanligt att vi känner oss lyckligare på våren, vad händer i kroppen när vi känner lycka? Först och främst kan såklart lycka betyda olika saker för personer beroende på exempelvis hur du är som person eller den situation du befinner dig i. Däremot händer ungefär samma sak i kroppen. Ta vår hjärna exempelvis, blir vi lyckliga påverkas både signalsubstanser och hormoner. Ett hormon som
bildas i hjärnan heter oxytocin. Detta ämne med svårt namn minskar stresshormoner och ger en känsla av lugn och ro. Ämnet ökar exempelvis när vi får en kram och när vi känner oss lyckliga får vi en översvämning av just oxytocin. TEXT: KLARA HAMMERTH ILLUSTRATION: ELSA JENSEN
KRÖNIKA
MÅN OM DITT VÄLBEFINNANDE ”När jag får stå i min kafferitual för att förbereda två och en halv kopp är det på något sätt en mental återhämtning ifrån alla de saker jag måste göra.”
Månen kröner himlen och dess ban tycks förlöpa i sitt makliga tempo. Här nere, sådär 350-400 tusen kilometer bort, tycks livet vara mycket stressigare. Nu kanske det låter lite konstigt att inleda en krönika i en tidning med temat ”må bra”, med en månmetafor. En stenklump utan livsuppehållande egenskaper som råkar rotera kring den hittills (i skrivande stund, vem vet vad som händer innan tidningen trycks?) enda bevisligen bebodda planeten i vårt solsystem. Men det finns en korrelation till hur vi mår och den där vita sfären som passerar bakom de blå valven, dag ut och dag in. Igenom årtusenden har människan funderat vad den där grejen är till för. Vissa påstår sig få mardrömmar varje fullmåne, andra blir varulvar. Den flyttar världshaven likt en kran, tappar i och tappar ur hamnar och ibland råkar den markera kalenderdagar i vår tideräkning. I skrivande stund är det fortfarande februari, och om ändock i månadens sista dagar så ställde jag mig för att baka en andra plåt med semlor. Inte för att jag fysiskt kommer gynnas av fettisdagens ikonbröd utan för att det fortfarande är februari och att varje dag kräver en fika för mitt psykiska uppehälle. Skulle de ha bakats i mars hade det varit olagligt i min inre psykologiska diktatur. När jag får stå i min kafferitual för att förbereda två och
en halv kopp är det på något sätt en mental återhämtning ifrån alla de saker jag måste göra. Det är en balansgång att göra saker man måste, saker man borde och saker man vill. Psykisk och fysisk ohälsa är ju tyvärr vanligare än många tror och beror vanligtvis inte på fullmånen (men kan ibland ha med kaffet, eller snarare avsaknaden av detta, att göra). Dessa två koncept kan ibland behöva olika medel för att fungera med mig i övrigt. Då en löptur i skogen stärker min fysik lämnar det även en mental höjning, i mitt fall att jag trots nära trettio solvarv med knäproblem och otränad fortfarande är snabbast i spåret (om du just tänkte ”challenge accepted”: bra. Det kan gynna ditt fysiska må-bra, men jag kan inte stå för om vinnarskallen får sig en törn). Samtidigt ger en lugn skogspromenad där nya stigar traskas i annalkande vårväder en psykologisk boost som kan vara i timmar och hjälpa till att kläcka nya briljanta idéer. Dock så har vi alla vår dos av måsten tillhandahållet ifrån skolan. Vi måste tentaplugga och göra den där inlämningsuppgiften, vi borde vara ute och träna eller promenera och jag vill inget hellre än att sitta ned och spela mina spel eller läsa mina böcker och dricka mitt kaffe. Den balansen är för mig svår att hålla, jag är förmodligen inte ensam om det.
Mars står i antågande och fikabrödets utbytande är ett faktum. Mars med sina tentaperioder och andra måsten. Själv tar jag inte en förlorad tenta lika hårt som jag tar en förlorad fikastund, så min balans kan vara skev i förhållande till hur flera av er andra tänker och känner. Men för mig är mitt välbefinnande viktigare än en deadline och om både stress och kaffe kan ge magsår vet jag vilken av de två jag väljer, varje dag i veckan. Ta dig en termos och traska ut i skogen i tenta-p, sitt ned med en stilla kopp och titta upp på den där vita himlakroppen. Den reser sin ban dag ut och dag in, något den gjort i miljarder år. Inte nog med att den byter årstidens fikabröd med sina varv, den flyttar världshav med sin blotta närvaro, men stressar inte mer för det.
TEXT: ROBERT KROGH ILLUSTRATION: JOSEFIN LIDH
25
26
ARTIKEL
DU ÄR EN LEDARE Din kropp kan fungera som en ledare eller varför inte som en lokal och personlig webb. Med en kombination av tryckta elektroniska etiketter, sensorer, bioelektronik, traditionell kisel-elektronik och mobiler är det fullt möjligt att hålla koll på hur du mår, även på distans.
Kanske har du läst om den mänskliga sladden förut här i LiTHanian. På den stora konsumentelektronikmässan CES i Las Vegas i januari 2012 agerade Ericssons vd Hans Vestberg mänsklig sladd då en bild överfördes från mobiltelefonen i hans vänstra hand till en dator där han höll sin högra hand. Tekniken började utvecklas i ett examensarbete av tre masterstudenter, efter en idé från Jan Hederén på Ericsson, och har sedan förfinats ytterligare i en doktorsavhandling. Båda under ledning av Jacob Wikner, universitetslektor i elektroniksystem, Institutionen för systemteknik. Forskarna utnyttjar de kapacitiva fenomen (förmågan att lagra elektrisk laddning) som redan finns i människokroppen och i övriga organiska material. Det går alltså alldeles utmärkt att skicka data genom våra kroppar genom att förflytta laddning. Signalen dämpas dock kraftigt på vägen och lösningen ligger därför i mycket, mycket känsliga mottagare. – Vi har fått fram data om vilka krav man måste ställa på sändare och mottagare för att bygga ett system. Vi har också en simuleringsmodell av body-coupled communication, BCC, som gör att vi kan bygga en sändare och en mottagare som är anpassade för olika typer av kroppspositioner, olika långa och tjocka människor och olika hudtyper, både teoretiskt och praktiskt, försäkrar Jacob Wikner.
Det finns dock några utmaningar kvar att lösa; dels fungerar inte den kapacitiva tekniken tillräckligt bra från mobil till mobil, ena änden måste ha god kontakt med jord. Dels saknas det ännu självklara applikationer. Ett tänkbart användningsområde är att koppla samman den känsliga och snabba kiselelektroniken med organisk tryckt elektronik, sensorer och bioelektronik. Det blir då möjligt att översätta kroppens signaler, som består av joner och molekyler, till elektriska signaler som sedan tolkas och bearbetas i molnet. Resultatet går tillbaka till dig i form av goda råd i appen eller kanske till och med att du får en automatisk dos av något läkemedel. Det låter som science fiction, men faktum är att forskare vid Linköpings universitet, med Magnus Berggren, professor i organisk elektronik i spetsen, nyligen fått en artikel publicerad i en av de mer prestigefyllda vetenskapliga tidskrifterna, Science Advances. I artikeln visar de att detta är fullt möjligt. I gruppen som står bakom artikeln ingår
Jacob Wikner, fler forskare vid Laboratoriet för organisk elektronik, Campus Norrköping, Ericssons strateg Jan Hederén och personer på Acreo Swedish ICT. (Acreo står för den tekniska utvecklingen av applikationer från grundforskningen i organisk elektronik och bioelektronik vid LiU.) Gruppen visar hur vi i framtiden kan få bukt med de skenande sjukvårdskostnaderna med hjälp av en kombination av integrerade tryckta etiketter, organiska bioelektroniska system i kroppen och känsliga och snabba kiselchips. Tack vare våra interna nätverk, Body area network, BAN, kan vi kommunicera med världen utanför och det blir möjligt att ställa diagnos och även sköta behandling på distans. - Det pågår ett antal projekt inom bodycoupled communication på olika ställen i världen. Det vi behöver fundera över är väl vad vi vill ha tekniken till, säger Jacob Wikner. TEXT: MONICA WESTMAN FOTO: THOR BALKHED
Relaterade länkar Avdelningen elektroniska kretsar och system http://www.ics.isy.liu.se/ Laboratoriet för organisk elektronik (eng) http://fe.itn.liu.se/orgel?l=en
ARTIKEL
27
28
ANNONS
Are you a kick-ass engineer or computer science god*? Do you want to change and revolutionize school ? Wanna’ amaze people? Apply for our;
Trainee program 8 4 Z
*Do amazingly insane things with your bare hands on a digital display...
Apply at career.ist.com Hurry up!
in collaboration with
nr 2, 2016
yheterna
Myheterna möter: poddarna!
SEKTIONSSIDA
Faktaruta Vilka? Anton och Johan, vänner sedan 6 års ålder. Gör Podcasten “Med en doft av” som har målgrupp maskinare, andra studenter och resten av världen. Pluggar DPU1 (Johan) och EMM1 (Anton). Intressen Sportälskare och brädspelsfantaster. Favoritdoft Pappas nybakta bullar (Johan). Nyklippt gräs och pergamentrullar (Anton). Civilstatus Sambos med varandra. Hittas på M-sektionens hemsida, Facebook, iTunes och mail.
Hur skulle ni sälja in podden? Det kan vara kul att hänga med på vår resa som studenter här på LiU och höra allt om våra första erfarenheter av grejer i studentlivet, och av att driva en podcast. Om inte vi är det roligaste som finns kommer vi dessutom att ha gäster! Var kommer poddens namn ifrån? Johan kom med idén. Vi ville ha något som visar mer vad den handlar om än exempelvis “M-podden.” Vi ville också ha ett lite flytande namn, liknande ”Tack för kaffet”, och ett som går att anpassa till varje avsnitt. Vilket är ert bästa minne tillsammans? Från podden var det att testa glögg. Annars en roadtrip i USA. Något mer ni vill berätta? Podden kommer att byta spår till kortare avsnitt och fler inslag. Till exempel kommer vi att åka ut till olika platser. Vi är även öppna för att testa konstiga grejer, så hör gärna av er om ni har sjuka idéer och låt oss göra det! Månadens röda rosor Till er som gör mer än att bara se på när världen brinner, och som inspirerar andra till att göra skillnad - alla världens maskinröda rosor vill jag ge till er! Dessutom en stor bukett röda rosor till InfUs fina layoutare som fixat Myheternas nya snygga utseende. /Redaktören
Vem vill du ge en röd ros?
Köp och sälj Säljes: Fin laptop ”för den händige”. Krashade mystiskt under senaste tenta-P. Säljes till högstbjudande eller bytes mot ny. Vart är vi på väg? 10 poäng Vi lämnar populär rastplats och färdas mot kylig lokal med samma begynnelsebokstav. 8 poäng En viss PH har ofta skådats ofta på denna plats för att guida vilsna studenter i datorbaserade modelleringsprogram. Även Elsa, Hans och Anna kan kopplas till denna plats. 6 poäng Lokalen delar namn med en bro som enligt asatron gick mellan jorden och himlen, och med en stadsdel i Mölndal. 4 poäng Platsen har dock bytt namn så många gånger att vissa inte ens känner till dess riktiga namn. Bland smeknamnen finns två smörgåspålägg, det ena felstavat och det andra insatt i en programmeringssats. 2 poäng Har du ännu inte listat ut vårt resmål som ligger granne med Valhall? Fundera en liten Bi-t till så ska du se att du löser det innan frost-en kommer.
Frågor? Idéer? Åsikter?: infu@maskinteknologsektionen.se
29
30
WORLD BUSINESS NEWSPAPER
INANCIAL TIMES SEKTIONSSIDOR Inancial Times # 2 2016 Av och med: Karl, Bobo, Alfred, Nils och Jan inancial.times@isektionen.se fax +46 8 700 65 00 Twitter: @inancialtimes
Ledare
En tid av förändring
När solen åter värmer stackars bleka y-are som hittat ut ur B-huset och nya internships inleds på Mackan så har Klubbmästarna fått nya medlemmar. Att I-sektionens andrahandssortering generar sådan uppståndelse är tyvärr förvisso mänskligt, men knappast intressant för etablissemanget. Att vi på Inancial Times har fått ett tillskott i redaktionen är till motsats oerhört glädjande. Vi välkomnar Jan B. Anán som ny medlem och skribent i detta nummer.
Av de drygt tvåhundra sökande till den åtråvärda platsen på redaktionen var det, föga förvånande, häpnadsväckande låg standard. Endast en kandidat blev godkänd att gå vidare i processen efter en första gallring med hjälp av grundläggande sorteringskriterier i diverse kategorier. Bland dessa kriterier ingår ett betygssnitt över 4,8, en utförlig och fördelaktig kontaktnätsbeskrivning, intressant och välmotiverad köpstatistik från systembolagets beställningssortiment samt tester i kassaflödesanalysmetodik (SME) och valutahedging. För att senare säkerställa den utvalda kandidatens lämplighet och karaktär spenderades en långhelg tillsammans med redaktionen där fokus låg på att hitta en gemensam värdegrund.
Vi flaggar redan nu för att ett nytt intag kommer att ske efter sommaren då Bobo, Nils och Alfred kommer tilldelas tunga poster i den kommande amerikanska administrationen. Faxa in en ansökan tillsammans med en argumenterande text där du förklarar vem som bör erhålla Nobels fredspris. Vi ser med största sannolikhet inte fram emot att höra ifrån er. Gammal är äldst. Högst aktningsfullt, Karl Kagg Posse
Marionett sökes
Ett av de mer hektiska åren för redaktionen anträder då ledaren av den fria världens skall utnämnas. Utan blygsamhet kan vi meddela att donationerna under den extravaganta insamlingen på Ollonö slott stod för ett makabert bestickningsrekord, då förutom frikostiga checkar till kandidaternas organisationer även personliga dyrgripar som avelsston, konst och årgångsviner skänktes. Engagemanget från vår sida är som ni kära läsare säkert förstår högst i egenintresse då vi likt andra delar av aristokratin gärna vill delta i vad Winston Churchill så observant uttryckte – ”Politics - is not a game. It is an earnest business”. Redaktionen är samtidigt stolt över att bedriva journalistik baserad på objektivitet, något som i denna så polariserade tidsålder kan vara helt frånvarande i det offentliga rummet. Därför vill Inacial Times ge en så rättvis och korrekt presentation som möjligt av våra favoriter under de begräsningar som ett uppslag i LiTHanian innebär.
BEN CARSON - Republikan Yrke: Hjärnkirurg Religion: Sjundedagsadventist Citat: “I don’t have any problem with the Palestinians having a state, but does it need to be within the confines of Israeli territory? Is that necessary, or can you sort of slip that area down into Egypt” Övrigt: Misslyckades att knivhugga sin vän. Kniven träffade mitt på bältet
(Källa: Bloomberg Politics, CNN)
Redaktionens utlåtande: Kan bli den första svarta presidenten.
HILLARy CLINTON- Demokrat Doft: New Car Bästa egenskap: Väldigt förlåtande Näst bästa egenskap: Ser mellan fingrarna Var först med: Obama Care (1993 kallat Hillary Care) (Källa: Huffington Post)
Redaktionens utlåtande: En slipad politiker som kan mobilisera pöbeln. Samtidigt finns ett gott människohjärta som lånar ena örat till wall-street när det behövs
DONALD TRUMP- Republikan Frisyr: Switch-backflip Kontroversiella uttalanden: Inga Vit lögn: Påstått sig vara svenskättling för att dölja sin tyska börd
(Källa: Ny Times, Cincinnati Herald)
Redaktionens utlåtande: En jordnära kandidat med sunda värderingar. En vad amerikanerna kallar self-made-man då han startade sitt fastighetsimperium med tomma händer och ynka $10 milj på bankkontot
BERNIE SANDERS- Demokrat Saknar: Kam Hatar: ’Murica Längsta tal i senaten: 9 timmar Propaganda: https://www.youtube.com/watch?v=iV4L_OHGpyo Sämsta egenskap: Kommer att störta republiken och införa en kommunistisk diktatur (Källa: Fox News)
Redaktionens utlåtande: Ingen är perfekt och alla kan köpas för pengar
WORLD BUSINESS NEWSPAPER
Rak och rättvis
För en lekman är relationen mellan presidentvalet i USA och vår kära världsekonomi uppenbar. Det är som att se kopplingen mellan att din farfars Patek Phillipe från 1876 saknas i chiffonjén och att hushållerskan måste sparkas. Följaktligen har redaktionen i närmare åtta år fått leva med vad som utan överdrift kan kallas för en fientlig ekonomisk politik från den sittande och ibland stående presidenten i de förenta staterna. Under redaktionens årliga seglats runt Godahoppsudden hade vi, över ett par flaskor Krug 1979, möjligheten att vidare konversera kring den ljusa framtid som går världen till mötes nu då samtliga republikanska kandidater förespråkar en så kallad ”flat tax”. För den esoteriske I-aren är detta besked att jämföra med de smekande tonerna från Wagners ”Nun Sei Bedankt, Mein Lieber Schwan” då personer från högre börd ånyo tordas inrätta sin bostad i denna nation. Att den republikanska nomineringen sedan blir den vinnande parten under kommande valprocess har därigenom kommit att bli högsta prioritet i både slott och herrgård.
Naturligtvis har de senaste åren varit påfrestande för de driftiga då Obamas presidentämbete har medfört ständiga reduceringar i den förväntade ROI:n på Wall Street. Med lycka likt den som erfares då man vid myndig ålder får chansen att öppna sitt första konto på Cayman följer nu redaktionen med tindrande ögon framåtskridandet av skattereformen. Ett införande av en så kallad flat tax skulle med oförtövad verkan innebära att samtliga individer betalar en konstant skatt på låt säga 10 procent. Någonting som förhoppningsvis kan kova den nutilldags uppstudsiga medelklassen och återigen placera den största delen av kapitalet hos de individer som är förtjänt av det. Om detta till trots icke verkställs kan vi återigen få erfara ett scenario likt den franska revolutionen där under- och medelklassen tappat uppfattningen om sin plats i samhället till följd av en oansvarig socialistisk agenda. Redaktionen vet var vi står – var står du?
Musköten och värjan trygga sämjan Till följd av de tragiska händelserna i Paris föreslår nu EU-kommission en skärpning av vapenlagstiftningen för att förebygga liknande händelser. Vi på redaktionen menar att lösningen, som så många gånger förr, finns i vår stolta historia. Borta är tiden då Sveriges invånare kunde gå trygga på gator och torg under monarkens beskydd. ”Musköten och värjan trygga sämjan” som KarlXII så ofta påpekade! För folkets väl föreslår redaktionen att Sverige återinför värjplikten. Efter mörkrets infall skall alla stridsdugliga män bära värja och vara förberedda att försvara sitt land och sina landsmän. Värjan lämpar sig väl för ändamålet då den förstörelse som kan åsamkas är begränsad, men tillräcklig. Medett modernt automatvapen behöver användaren inte arbeta för sitt syfte, vilket uppmanar till lathet. Värjan däremot kräver övertygelse och ihärdighet, egenskaper som allt för sällan lovordas i dagens samhälle.Vid dispyt drar
31
parterna sitt vapen och förklarar sina avsikter att duellera. Skulle dispyten kvarstå inleds sedermera duellen. Notera att ett artigt uppträdande är kutym vid duellerande och att en duell till döden sällan är att föredra. Snarare bör duellen fortgå tills en av de deltagande är avväpnad, blodig eller ger upp. Dock undanbedes alla former av halvmesyr, en utmaning bör endast utfärdas om utmanaren är allvarlig. Värjan fyller ett antal andra praktiska syften och bör därför anses vara en högst legitim accessoar för alla män. Vid högtidliga tillfällen används värjan med fördel till att sabrera champagnen eller tranchering av steken.Du kan införskaffa ditt eget exemplar av den svenska drabantvärjan till det mycket ödmjuka priset 1350 riksdaler hos Oak Lake – Arms & Armour. Enligt försäljaren har värjan full genomgående tang och är stridsredo. Gör likt redaktionen din plikt och bär värja!
Två duellanter vilar ut efter avslutad duell - en fick seger, den andra ett ärr men båda var nöjda
Tjabos 5 snabba
Nu när räkenskaperna från föregående verksamhetsår är klara är det många I-are som ställer sig frågan: ”Hur kan jag bäst förvalta 5 miljoner kronor?”. HMK ger er följdaktigen: 1.Cirka 4.5% av rösterna i det Indiska parlamentet. Ett välkommet tillskott som ofta öppnarupp nya affärsmöjligheter. 2.Kriterierna för nobels fredspris har länge varit diffusa, men med 5 miljoner kronor i rätt ficka ökar dina chanser garanterat. 3.Det största drinkpaketet på nattklubben Hakkasan i Las Vegas. I paketet ingår 9 flaskor champagne. 4.En återhållsam shoppingrunda på Savile Road. 5.En spännande kväll på Khaosan Road.
32
Ledare Nu har snön smällt (nästan, eller kanske inte, redaktionen kan inte se in i framtiden) och de första knopparna letat sig upp ur marken. NATTREDAX har fått lite vårkänslor och flyttat ut kontoret i rydskogen. Bra idé tänkte vi, mer frisk luft, lite miljöomväxling och en vacker utsikt 6,28 radianer runt omkring dig. Blev dock inte den succén vi hoppats på. En regnskur kom och förstörde våra datorer, det blev löv och kvistar bland våra papper, och Larssas pollensnuva blev inte bättre utav ett utomhuskontor. Men mer om detta kommer behandlas i nästa nummer. Nu vidare till dagens ämne, gem, vilken förundrande lite uppfinning. I en artikel redaktionen läste för ett tag sedan bearbetades frågan “vad kan man använda ett gem till”, eller snarare vad kan man inte använda det till. Det kan fungera som en loppa att leka med, något att laga cykeln med, en dyrk för att öppna låsta dörrar, något att ta sönder en cykel med, eller hålla ihop en bunt papper. Användningsområdena är oändliga. Det fick mig att tänka på vad många saker som kanske har andra (bättre) användningsområden än de vi först tänker på. Ta till exempel en stol. Kanske borde man inte sitta på den utan istället använda den som skrivbord. Det är något vi på redaktionen NATTREDAX får fundera på till ett kommande nummer. Ert parasoll i sommarvärmen, päls i vinterkylan och tillgivna vänner, Y-ORGANETs redaktion NATTREDAX: B (primör) M (därför) T (helrör) M (maskör)
Om livet, primärval, högerextremism och funktionsteori Dags att bli seriösa Y-organets trogna läsare. För livet består inte undantagslöst utav lycka och leenden, utav ”sniperade” tentor och överseende laborationsassistenter. Nej, livet har inte alltför sällan och ibland påfallande frekvent inslag av dödstentor med 75 % kugg, veckor där man överväger karriärsbyte, torsdagskröks-torsdagar där favoritölen är slut och taco-fredagar då man hamnar längst bak i Java-kön, det är helt enkelt ingen vacker syn. Så, då har vi låtit det rinna av oss, skönt! Till ämnet! I och med en efterforskning till en intervju med presidentkandidat Donald Trump snubblade undertecknad över (eller var det övertecknat under?) en artikel ur en kontroversiell högerextrem nät-tidning. Enligt artikeln i fråga har ett tiggeriförbud ett, jag citerar, ”kompakt stöd” från svenska folket. Jag var tvungen att läsa detta om och om ingen. Jag bad utgivningsansvarig på NATTREDAX läsa, chefredaktören, ja alla på redaktionen fick gå igenom texten och alla var de lika förbryllade som jag. Hur i hela hisingen skulle ett tiggeriförbud kunna ha ett ”kompakt stöd”? Och sedan när har högerextrema nät-tidningar så bra koll på funktionsteori? Det skulle kunna tolkas som att alla punkter sådana att ett tiggeriförbud föreligger bildar en sluten och begränsad mängd. Vad betyder ens detta? Vilka är dessa punkter? Jag vet inte, NATTREDAX vet inte, jag frågade några veckor senare Donald Trump, han visste inte heller.
33
NATTREDAX recenserar
MAI ska bli mer normkritiska
Så klart fanns redaktionen representant då Y-sektionen höll sitt första vintermöte någonsin. Det drog dock ut på tiden och redaktionen sommnade.
Efter många klagomål på normerna som MAI undervisar har representanter från alla MAI:s avdelningar kommit fram till att institutionen ska försöka tillämpa normer i mindre utsträckning än vad de tidigare gjort.
- Y-sektionens första vintermöte
Vissa från redaktionen blev lovade att det skulle avfyras en konfettikanon efter mötet, men styrelsen fegade ur. Redaktionen är väldigt besvikna... NATTREDAX tipsar om Y-sektionens först vårmöte: Ta med kudde nästa gång.
För att minska antalet olikheter inom matematikundervisningen i Linköping har man bestämt sig för att ändra alla normer så att de uppfyller ||x + y|| = ||x|| + ||y||. En rektor, som vill förbli anonym gav kommentaren: Matematik är fullt av olikheter och jag tycker att det är bra att vi vid LiU arbetar med att få bort dem en och en.
Y-are i rymden I och med att Y-sektionens arkiv Rymden ska utrymmas från fysikhuset, detta på grund av att Akademiska hus hyra, har ett tappert gäng Y-are gett sig in i Rymden för att göra exakt samma sak som Matthew McConaugheys karaktär i Interstellar gjorde. Den enda skillnaden mellan Interstellar och flytten av Rymden är att det är ett arkiv, inte mänskligheten, som behöver ett nytt hem. Det har dock visat sig vara minst lika svårt att hitta ett nytt arkiv för sektionens drygt 7 miljoner papper som det skulle vara för jordens drygt 7 miljarder invånare att hitta en ny planet.
Vissa av MAI:s medarbetare som NATTREDAX pratat med är mycket missnöjda med sin institutions nya normkritiska linje och tycker att ojämlikheten inom matematiken är både viktig och vacker. “Jag skrev min doktorsavhandling om ojämlikheter och hur viktiga de är både för matematiker och fysiker” och “Utan vettiga normer kommer ju hela jävla matematiken att gå åt helvete” är några anonyma kommentarer NATTREDAX fått in.
34
“Vilken platt oc h hö
g vägg”
#2 VT 2016
“GO GO GO, VINNER DET GÖR VI!”
Tbi 20 år 11-17 april
- så gjorde vi inte det :p:Pp:pPPp:p:PP:P:pP
Vi vill rikta ett stort varmt grattis till alla som har gjort och gör Profetian om att TBi-sektionen fyller 20 år har visat sig i fluorescerande celler och i april smäller det! Hela sektionen har läng- TBi-sektionen till vad den är idag, vi är inte särskilt stora, men vi kan åstadkomma storartade framgångar! Även ett gigantiskt tack tat efter att få åka tungmotorcykel och gå på systemet. till vår fina Jubileumskommitté som ska fylla hela v.15 med ett Myternas ursprung om TBi:s härkomst är dock förlorat i ett dun- firande vi sent ska glömma! kelt förflutet. Ingen vet riktigt vad som hände, likt en Skytte-C fylla i ära av Dionysos storhet. TBi:s mångfacetterade historia har Påskig lyxfrukost diskuterats ofruktsamt över universitet. Portioner: 4 | Tillagningstid : 15-20 minuter | ”Zeus oäkting Bob skapade TBi i en avbild av sig självt för att avbilda bilden av bilden av sig själv.” – Amanda Granqvist INGREDIENSER 4 stora ägg från frigående höns ”En Kvark kolliderade med en varg och skapade Kvarg. En val från 4 skivor valfritt bröd Göteborg åt detta och blev vältränad och skapade därmed Alfa 4 skivor parmaskinka Laval AB som behövde anställda.” - Klas Bruhn Möller 4 matskedar hollandaisesås “If you get with me you will be (Mg,Fe2+)2(Mg,Fe2+)5Si8O22(OH)2” 2 msk gräslök - Alexander Fisklund Smör Efter noggrannare undersökningar visar det sig att TBi bildades via meios från M-sektionen och sedan dess har vi åstadkommit mycket. I ett korståg av kunskapstörst erövrade vi B-husets laborationssalar och det tog inte lång tid innan vi pipettrerade som proffs. Strax därefter insåg vi att TBi:are har 11 protoner, för vi är Sodium fine! Även om de flesta modeller på sektionen kanske är modeller för biologiska system..
ANVISNINGAR 1. Rosta bröden och koka upp vatten i en kastrull och låt sjuda. 2. Knäck äggen i fyra små skålar/glöggkoppar 3. Lägg i äggen i det sjudande vattnet 2-3 minuter. 4. Smöra bröden och lägg på skinkan. 5. Ta upp äggen med hålslev och placera äggen på skinkan. 6. Ringa över hollandaisesåsen & garnera med finhackad gräslök
Reduktionen flyttar in
Joule joule / molberg
Hos Jesus
Lagom till påsk flyttar reduktionen in hos Guds son. När vi först träffar Jesus sitter han och sippar vin i templet. Han påstår att vi snart skall testa på att bära andras synder, och att vårt lidande skall ge upphov till andras räddning. Vi kikar över Jesu axel och får syn på schemat för vår vistelse: Dag 1: Dop Dag 2-42: Fastande ute i öknen under frestelser av djävulen Dag 43: Driva ut demoner, gå på vatten och uppväcka 3 döda. Dag 44: Middagsbjudning med syndare och skatteindrivare. Dag 45: Ta en ridtur på åsnan och välta lite stånd i templet. Dag 46: Bjuda polarna på vårt kött & blod (nattvard) och bli förrådda. Dag 47: Träningspass: Bära kors. Bli korsfästa. Dag 48: RIP Dag 49: Återuppstå, mindfucka hela LiU Dag 50+: Glida runt, käka lite mat Dag~90: Fara till himlen Shit pommes, vilket schema! “Hah, lol.” utbrister Jesus plötsligt och innan vi hunnit blinka ligger vi i krubban. Det är ganska trångt, doften av halm letar sig in i våra näsgångar. Mörkret har fallit och allt som syns på himlen är en stjärna som lyser starkare än fyrtiotusen miljarder LED-lampor. Vi är rädda, ska vi klara av att leva livet med Jesus? Fortsättning följer... (Om det inte blir någon TBi-lagan i nästa Lithanian så vill vi ha vita rosor på gravstenen och ni måste hälsa TBi-sektionen att vi älskar dem och att vi alltid kommer finnas med dem)
6,0235 * 1023
Sagan om flugan som inte kom hem “Det var en gång en liten fluga, han hade blivit bortflugen. Han hade flugit bort, han hade glömt bort sig själv i skogen. Han kom inte hem, flög in i ett träd och slog i huvudet och svimmade av. Nu finns han överallt, i alla hörn, i alla hus.. överallt.. i alla spindelnät, inuti väggarna, han kommer att ta alla som inte är...... “ Ah där var det slut.
FRITT FRAM ATT FÄRGLÄGGA! FOTA DITT RESULTAT OCH HASHTAGGA MED #lithanianmålar ILLUSTRATION: ELSA JENSEN
35
r en oss ä ”I
mångfald lev
and e. M ot e nh et
en
”(
K
fam lar den.
arin
Boye)