BARN OG UNGE august – desember 2016
Åpent barnerom Gratis tilbud til barn opp til sju år I barnerommet Sjeherasad er døra i barnestørrelse, puter i sterke farger, og i bokhylla er det barneglade bøker. Rommet er betjent og åpent fra kl. 9.30 til 14.00 tirsdag til torsdag og fra kl. 10.00 til 15.00 på lørdager. Lørdager har Kafe Oslo barnekafé i naborommet Nedjma, der det også av og til er forestillinger eller annen underholdning.
Barnehagebesøk Tirsdager og onsdager har vi lesestunder som kan passe for alle aldersgrupper. Torsdager har vi fortellerstunder for barn mellom fire og seks år. Hver måned har vi en ny forteller på besøk, som formidler eventyr fra ulike deler av verden. I høst kommer Charlotte Øster, Marianne Sundal, Georgiana Keable og Sarah Ramin Osmundsen. Mer enn 56 000 barnehagebarn har vært hos oss siden 2009. For påmelding og mer informasjon ta kontakt på e-post: ida@litteraturhuset.no. Tilbudet er støttet av Oslo kommune.
FOTO: SANDRA R. NIELSEN OG LEO SHUMBA
Faste arrangementer Minilørdag Én lørdag i måneden blir det litteratur for de minste kroppene i kjelleren på Litteraturhuset. Denne høsten inviterer Wilhelm Støylen, Sofia Knudsen Estifanos og Heidi Marie Vestrheim til tøys, tull og tipptopp lesing av fine billedbøker. Oppstart kl. 11.00, så blir vi ferdige til formiddagsluren. For litteraturinteresserte mellom to og fire år.
Lørdagsklassikeren Det finnes bøker som man aldri blir lei av. Utvalgte lørdager gjøres det ekstra stas på moderne barneklassikere. Passer best for barn mellom to og fem år.
Verden rundt med musikk og eventyr Lyst til å bli med til et sted du kanskje aldri har vært før? Noen lørdager boltrer en musiker og en forteller seg i musikk og eventyr fra et land eller verdensdel de har et spesielt forhold til. Passer for barn fra fire år.
Litt lengre lesing Dette er arrangementet for deg som liker å høre helt til slutten! Utvalgte lørdager tar dyktige formidlere med seg en skikkelig bra bok. Så leser og forteller de hele veien til siste side. Arrangementet tar en liten time og passer best for barn fra seks år.
Så rart? Litteraturhuset har en egen sakprosaserie som passer best for barn fra seks til ti år. Når vi har «Så rart?» utvalgte lørdager, kommer det en forfatter eller fagperson som kan mye og rare ting om et tema og som er flink til å fortelle om det.
Ny debatt «Ny debatt» er en debattserie for og av ungdom der Litteraturhuset inviterer til debatt sammen med Barne- og ungdomsorganisasjonene i Oslo (UngOrg) og forskjellige ungdomsorganisasjoner.
Skolebesøk på Litteraturhuset Også denne høsten blir det mulig for skoler å besøke huset. uker er satt av til møter mellom forfattere og elever: uke 42, 43 og 44. Det blir tilbud for både småskoletrinnet, mellomtrinnet, ungdomsskolen og videregående.
10. SEPTEMBER
24. SEPTEMBER
MORGENTÅKEDALEN Billetter: 30,for barn og voksne
12. NOVEMBER
OM SIRKUS 19. NOVEMBER
TEATERFORESTILLING
REVEN OG GRISUNGEN
SAMSON OG ROBERTO
Billetter til barnearrangementer kan kjøpes på litteraturhuset.no/billetter
AUGUST
Torsdag
25.
kl. 19.00 Kjelleren Gratis
Ny debatt Om Kurdistan Kurdere har vært blant de mest effektive på bakken i kampen mot IS. Mange diskuterer fremtiden etter IS. I Nord-Irak (Sør-Kurdistan) snakker kurdere om selvstendighet og ønsker en selvstendig stat, mens kurdere i Nord-Syria (Rojava) ønsker demokratisk konføderalisme basert på direkte demokrati fra grasrota. Hvilket alternativ er det beste for kurderne og fremtidens Midtøsten? Hvilken rolle vil kurdiske kvinner og feminisme ha i fremtidens Kurdistan? Kan kurdisk feminisme påvirke fremtidens Midtøsten og være rollemodeller for kvinner rundt i verden? «Ny debatt» er en debattserie av og for ungdom som blir arrangert av Litteraturhuset og Barne- og ungdomsorganisasjonene i Oslo (UngOrg), denne gangen i samarbeid med UngKurd.
7
AUGUST
27.
Kl. 13.00 Kjelleren Gratis
8
Bomulv Med Njord Svendsen Bomulv lengta bort. Som hundre trekkfuglar om hausten. Det er hardt å vere ulv og ikkje kunne ule og ikkje sjå ut som dei andre i flokken. Det er også hardt å vere ulv å søkje seg ut i det ukjende og få seg ein ven som er ein sau med lekre kjøtfulle legger. Bomulv er namnet på den ulelause ulven som møter Stig, ein sau som skjønar. Njord Svendsen har skrive forteljinga om Bomulv og Stig, og det er fyrste gong han har skrive bok. Akin Duzakin har laga dei vakre illustrasjonane. No les Njord om Bomulvs veg ut i verda som kanskje fører heim att, kanskje ikkje. For barn frå fire år.
ILL.: AKIN DUZAKIN
Lørdag
Åpent barnerom Tirs.–tors. 9.30–14.00 Lørdag 10.00 – 15.00
Billedbøker i bokhyllene Barnekafé i Nedjma på lørdager For barn opp til sju år
Gratis
Lese- og fortellerstunder
SEPTEMBER
3.
kl. 12.00 og 13.00 Sjeherasad Gratis
10
Lørdagsklassikeren Paddington Han er hjemløs og kommer fra tjukkeste skogen i Peru. Familien Brun, mor, far og to barn, finner ham på togstasjonen Paddington. Han har hatt, frakk, kan prate og har en lapp rundt halsen der det står «Vær så snill å ta vare på denne bjørnen». Og slik begynner den gule bjørnen Paddingtons liv i familien Brun. Mange forviklinger følger. Første Paddington-bok ble publisert allerede i 1958, og forfatteren er engelskmannen Michael Bond. Nå leser fortelleren Lise Grimnes, og arrangementet passer best for barn fra tre år. I barnekafeen Nedjma kan du fargelegge Paddington-tegninger.
ILL.: BOB ALLEY
Lørdag
SEPTEMBER Lørdag
10.
ILL.: RONALD JAKOBSEN
kl. 13.00 Kjelleren 30,-
Lørdagsklassikeren I Morgentåkedalen Kan noko i heile verda vere viktigare enn sopp? Nja, tvilsamt, seier Morkel mosetust og venene hans. Dei bur i ei trygg grotte i Morgentåkedalen og vil eigenleg ikkje ha noko eventyr. Men så drøymer Morkel om den største av alle soppar, som kan gje dei uante mengder rikdom og gjere dei kjende. Venene vil kjapt heim, men Morkel vil vidare, inn i tåke og myr, til lyngluskarar, sommarfuglalvedronninga og kloke kong Trerot. Og for ikkje å gløyme den grufulle Grumleren. Boka vart gjeven ut første gong i 1981, og det er Jan Deberitz som har skrive henne, medan Ronald Jakobsen har illustrert. Velkomen til ei musikalsk eventyrstund med Karina Opdal (tekst og vokal) og Kjetil Møster (saksofon). Passar best for dei over fire år. 11
17.
kl. 12.00 og 13.00 Sjeherasad Gratis
12
Bibliotek midt på natta Med Per Jostein Aarsand Vi vet ikke helt hvor det er, men ett eller annet sted ligger det: det lille biblioteket som bare holder åpent om natta, og der den lille bibliotekaren med de gule flettene hjelper alle som vil. Hun kan kunsten å finne den perfekte boka uansett hvem som spør. Hva gjør man med et ekornorkester som tror det er fritt fram å spille på biblioteket? Hva med skilpadda som ikke vil hjem ved stengetid fordi det enda er fem hundre sider igjen? Eller ulven som gråter så det spruter, fordi fortellingen er så skrekkelig trist? Bli med når forteller Per Jostein Aarsand leser Kazuno Koharas bok Midnattsbiblioteket. Passer best for de over fire år.
ILL.: KAZUNO KOHARA
Lørdag
SEPTEMBER
Torsdag
22.
kl. 19.00 Kjelleren Gratis
Ny debatt Om laks og oppdrett Noen hevder at laksesuksessen skal berge den norske økonomien i en fremtid uten olje, det snakkes om lokal og sunn mat. Andre kommer med innvendinger mot næringen, de importerte fôrressursene problematiseres, og oppdrettsanleggene kalles miljøverstinger som burde vekk. Det er klart for laksedebatt der ledende fagfolk fra ulike felt møtes: en økonom, en antropolog, en veterinær, en biolog. Fokus blir på laks som en norsk handelsinteresse, miljøutfordringene næringen står overfor, samt ernæring i Norge og globalt. «Ny debatt» er en debattserie av og for ungdom som blir arrangert av Litteraturhuset og Barne- og ungdomsorganisasjonene i Oslo (UngOrg), denne gangen i samarbeid med Spire.
13
Lørdag
24.
Litteratur for små kropper Alle liker sirkus! Ting som kastes opp i lufta og blir tatt imot igjen. Balansering, trommevirvler og glitterkunster. Har Wilhelm og Heidi Marie noen hemmelige sirkustriks å lære bort? De har i hvert fall en sirkusbok, som heter Lille Apes store tisseshow, og som er skrevet av Tjibbe Veldkamp. Vil du være med og lese? Har du tid til litt moro før du kanskje skal ta deg en liten lur? Passer best for dem mellom to og fire år.
ILL.: KEES DE BOER
kl. 11.00 Kjelleren 30,-
Minilørdag
14
SEPTEMBER Lørdag
24.
ILL.: QUENTIN BLAKE
kl. 13.00 Kjelleren 30,-
Litt lengre lesing Den fantastiske Mikkel rev Det finnes tre gårder i dalen, og Mikkel rev kan veien inn i hønsegården alle tre stedene, selv om de fete, sure bøndene ligger klare med børsene sine. Men en dag får de nok og bestemmer seg for å ta hiet til Mikkel. Lar det seg gjøre å fange verdens mest fantastiske Mikkel rev tro? Hundre år etter at Roald Dahl ble født, står fortellingen hans fremdeles støtt som en påle. Torgrim Mellum Stene forteller og leser seg gjennom hele fortellingen om den tøffe revefamilien. «Litt lengre lesing» er en arrangementsserie for dem som liker å høre slutten. Arrangementet tar en time og passer best for barn fra seks år.
OKTOBER
1.
kl. 12.00 og kl. 13.00 Sjeherasad Gratis
16
Lørdagsklassikeren Historien om Ferdinand Hva er det med Ferdinand? Mens de andre kalvene hoier rundt på enga og stanger etter hverandre, vil han helst ligge under et tre. Men hva skjer når Ferdinand ved en misforståelse plukkes ut til å være med i tyrefektning? Allerede i 1936 skrev den amerikanske forfatteren Munro Leaf om Ferdinand. Robert Lawson tegnet bildene til. Nå leser fortelleren Helga Samset den uforglemmelige historien om den fredselskende oksen som mest av alt vil lukte på blomstene. For barn fra fire år.
ILL.: ROBERT LAWSON
Lørdag
ILL.: INGRID DOS SANTOS
OKTOBER
Lørdag
8.
kl. 13.00 Kjelleren Gratis
Så rart? Om å skrive Hvor begynner man på en historie? Hvor slutter man? Og hvor spiss må man spisse blyanten før man begynner å skrive sin helt egen fortelling? Steffen Sørum og Eldrid Johansen skriver bøker for barn begge to. Nå har de sammen laget boka Skriv genialt! der de avslører sine forfatterhemmeligheter. Finnes det en liten forfatterspire i magen din? Har du lyst til å gi den litt sol og næring? Hør hva Steffen og Eldrid tenker at barneskribentene bør gjøre for å komme seg fra en idé og fram til en ferdig tekst. «Så rart?» er en sakprosaserie som passer best for barn fra seks år og oppover. 17
OKTOBER
15.
kl. 13.00 Kjelleren Gratis
Hei verden Med Liv Gulbrandsen Jeg vil si noe viktig, vakkert og smart, men det blir ikke riktig, det blir bare rart. Jenta har lyst på en venn. Hun har sett et menneske, og hun tror at de to kunne vært fine sammen. Men det kommer ingenting hun kan bruke ut av munnen. Kan hun si hei med blomster og gress? Med en plakat? Eller hva med en maskin? Skjønner han ingenting? Eller kanskje hun ikke ser godt nok etter? Liv Gulbrandsen er tidligere programleder i barne-TV, forfatter og en mye brukt litteraturformidler. Hun har med seg Signe Torps Hei-boka til Litteraturhuset denne lørdagen. Kanskje blir det lettere å si hei til den som sitter ved siden av deg etterpå? For barn fra 4 år.
18
ILL.: SIGNE TORP
Lørdag
17.–19. OKTOBER
MØT FORFATTER AINA BASSO
GRATIS
Skulebesøk for ungdomsskulen Forfattar Aina Basso er utdanna historikar og legg ofte handlinga i bøkene sine til andre historiske epokar. Ho har skrive for både ungdom og vaksne, og for den førre romanen sin, Inn i elden, vart ho nominert til mellom anna Nordisk råds pris for beste barne- og ungdomsbok. Boka følgjer livsløpet til to unge jenter som på ulikt vis blir råka av hekseprosessane som herja Noreg på 1600-talet. No er Aina Basso aktuell med boka Heksejakt, som er ei faktabok om hekseprosessane i Europa. Kva seier hekseprosessane om Noreg og dei andre europeiske samfunna på den tida? Og korleis er det mogeleg at kvinner blir brende som hekser i andre land i verda den dag i dag? Det blir forfattarmøte måndag 17., tysdag 18. og onsdag 19. oktober. Forfattarmøtet varer i 45 minutt. Påmelding til ida@litteraturhuset.no.
19
TORSDAG OG FREDAG I UKE 42 OG 43 TIS GRA
MØT JØRN LIER HORST OG HANS JØRGEN SANDNES
20
Skolebesøk for 2.– 4. trinn Forsvunnet katt eller stjålet lommebok? Vi kan hjelpe. Prøv oss! Mystiske saker er vår spesialitet. Tiril og Oliver utgjør Detektivbyrå nr. 2, og de er ganske så smarte! I Jakten på jungelens dronning har de to fått sommerjobb hos bestefar med å vanne blomster, men er veldig snart ute på et litt farlig og ganske spennende eventyr. Ofte er gåtene gjemt i de fine tegningene, så kanskje man kan være med å hjelpe med å finne ut hva som har skjedd? Jørn Lier Horst er tidligere politietterforsker og blant Norges mest leste og anerkjente krimforfattere for voksne. Han er også kjent for Clue-serien, som er rettet mot litt større barn. Sammen med illustratøren Hans Jørgen Sandnes har han skrevet ikke mindre enn tolv bøker om de to vennene i Detektivbyrå nr. 2, og de har i hvert fall med seg den siste av disse når de besøker Litteraturhuset for å møte elever fra 2. til 4. trinn. Det blir forfattermøter torsdag 20. og fredag 21. oktober og torsdag 27. og fredag 28. oktober. Forfattermøtet varer i 45 minutter. Påmelding til ida@litteraturhuset.no. 21
OKTOBER
22.
kl. 11.00 Kjelleren 30,-
22
Minilørdag Litteratur for små kropper En sokk på øret! Eller hva med en sko på hånda? Wilhelm og Heidi Marie ser på klærne på nye måter. De leser også boka Julia henter sokker som er skrevet av de to drevne barnebokskaperne Eva Eriksson og Lisa Moroni, som også er mor og datter. Der handler det om Julia som tøyser med klær. Hun går for å hente sokker, men tror du det er det hun kommer tilbake med? Er ikke det der egentlig pappas sko? Passer best for dem mellom to og fire år. Og vi er ferdige til formiddagsluren.
ILL.: EVA ERIKSSON OG LISA MORONI
Lørdag
OKTOBER Lørdag
22.
ILL.: OLE LUND KIRKEGAARD
kl. 13.00 Kjelleren 30,-
Litt lengre lesing Otto er et neshorn Det er den danske forfatteren Ole Lund Kirkegaard som har skrevet historien om neshornet Otto. Topper finner en helt spesiell blyant. Først skriver han noe på en vegg som bare blir borte av seg selv. Men når han tegner et stort neshorn på stueveggen hjemme, blir det ikke borte. Det blir derimot levende. Og det er digert, snilt og sultent på gardiner, lamper, grovbrød. Topper kunne ikke tenkt seg noe bedre. «Litt lengre lesing» er en arrangementsserie for dem som liker å høre helt til slutten. Torgrim Mellum Stene forteller og leser seg gjennom hele fortellingen om Topper og Otto. Arrangementet tar en time og passer best for barn fra seks år.
24.–26. OKTOBER
MØT FORFATTER ALEXANDER LØKEN Skolebesøk for 5. – 7. trinn
GRATIS
Alexander Løken har skrevet hele tre bøker om femtenåringen Edvard Frost, en bygutt som lever i Kristiania på slutten av 1800-tallet. Løkens debutbok, Trollskallen, ble tildelt Bokslukerprisen 2015 og var også nominert til Arks barnebokpris samme år. Der blir Edvard Frost sendt inn i en mørk skog med en mystisk hodeskalle under armen for å finne ut om hodeskallen stammer fra et ekte troll. I bok nummer to om Edvard, Ormeegget, blir et egg funnet i en undersjøisk grotte, mens det i den tredje boken handler om den farlige, mystiske Ulvehammeren. Det blir forfattermøter mandag 24., tirsdag 25. og onsdag 26. oktober. Forfattermøtet varer i 45 minutter. Påmelding til ida@litteraturhuset.no.
Torsdag
27.
kl. 19.00 Kjelleren Gratis
Ny debatt Å være skeiv og religiøs «And may people think of each other», heter det i sangen «Father» av Tooji. «Father» var Pridelåten i 2015. Hovedbudskapet er kjærlighetens plass i kirken, også når den er mellom to mennesker av samme kjønn. Det å være skeiv og religiøs bør ikke være problematisk og skamfullt. Det å kunne tilhøre et trossamfunn eller kjenne seg velkommen i ulike livssyn er like mye en menneskerett som det er å bli behandlet skikkelig på arbeidsplassen eller å kunne ha det kjønnsuttrykket man måtte ønske. Likevel skaper religion og religiøse samfunn problemer for skeive mennesker over hele verden. Hva kan man gjøre for å endre dette? «Ny debatt» er en debattserie av og for ungdom som blir arrangert av Litteraturhuset og Barne- og ungdomsorganisasjonene i Oslo (UngOrg), denne gangen i samarbeid med Skeiv Ungdom.
25
OKTOBER
29.
kl. 13.00 Nedjma Gratis
26
Så rart? Om humler Visste du i det hele tatt at det fantes noe som heter steinhumle, og at de fortrinnsvis lager bol i steingjerder? Synnøve Borge har tidligere blant annet skrevet Kongeøyenstikker og Brunlangøre om en av flaggermusartene våre. I sin siste bok har hun fulgt den nyttige, men utrydningstruede steinhumla gjennom et helt år. Hvem legger egg som en høne, har pels som en katt og legger seg i hi som en bjørn? Du gjetta riktig! Kom og lær mer om steinhumla på Litteraturhuset denne lørdagen. «Så rart?» er en sakprosaserie som passer best for dem fra seks år og oppover.
ILL.: LISE MYHRE
Lørdag
1.–3. NOVEMBER
MØT FORFATTER BIRGER EMANUELSEN
GRATIS
Skolebesøk for videregående skoler
ILL.: SYNNØVE BORGE
Birger Emanuelsen regnes som en av de mest lovende yngre norske forfatterne og fikk i 2014 Ungdommens kritikerpris for sin romandebut Fra jorden roper blodet. Nå er han aktuell med ny utgivelse, romanen Anna og kjærligheten. Her handler det om den robuste jordmora Anna, som møter igjen en hun en gang kjente, og plutselig opplever at bakken forsvinner under føttene. Det blir forfattermøter med Emanuelsen tirsdag 1., onsdag 2. og torsdag 3. november fra kl. 9.30, kl. 10.30 og kl. 12.00. Forfattermøtet varer i 45 minutter. Påmelding til ida@litteraturhuset.no. 27
5.
kl. 12.00 og 13.00 Sjeheresad Gratis
28
Snarveien Med Ingeborg Eliassen Maya skal til barnehagen, og bestefar skal følge henne. «Sving dit», sier Maya, og bestefar svinger. «Dit går vi hvis vi skal gå snarveien til barnehagen», sier Maya, og så går bestefar dit. Men er det helt, helt sikkert at de må forbi dyrebutikken, over brua, plukke epler og hilse på hestene? «Ja!» sier Maya. Det er Ingeborg Eliassen som har skrevet den fine fortellingen om hvordan barnehageveien kan bli når tida strekker skikkelig til. Illustratøren er Åshild Irgens. Ingeborg leser høyt både kl. 12.00 og kl. 13.00 denne lørdagen, og arrangementet passer best for barn fra fire år.
ILL.: ÅSHILD IRGENS
Lørdag
NOVEMBER
12.
kl. 12.00 og 13.00 Wergeland 30,-
Rebusløpet Forestilling med Teater Joker Reven og grisungen får lurt seg med på Dåsemiklenes rebusløp. De gir alt for å vinne førstepremien svingstolen, svarer samvittighetsfullt på spørsmål om navn på forskjellige sopper, prøver å vurdere om det i skålen er harebæsj eller konfekt. Skal de så la seg felle av at de ikke finner noe å skrive på lista med dyr og sjeldne dyr? Eller skal de kanskje jukse bittelitt? Teater Joker har også tidligere forvandlet Bjørn F. Rørviks fortellinger om Reven og grisungen til uimotståelige teaterforestillinger. Denne gangen står boka Rebusløpet for tur. For barn fra fire år. ILL.: PER DYBVIG
Lørdag
NOVEMBER Søndag
13.
Hele huset 12.00-15.00 Gratis
Digge dyr Pelsfest for hele familien Bli med når Litteraturhuset lager dyremoro i alle etasjer! Det er klart for en helhusdag som kakler, bjeffer, rauter, mjauer og på ingen måte sniker seg på lydløse poter. Velkommen!
Dj med pels
Dyredisco
Filmvisning Sauen Shaun med venner
Kle deg ut som hund, katt, meitemark eller et annet favorittdyr
Dyrequiz
Med quizmaster Liv «Monkey» Gulbrandsen
Fortellerstund
Med Beathe Frostad Rasken liker at alt er ryddig og rent – men noen ganger er det fint å vite hvor grensen går. I denne kvikke og morsomme fortellingen lærer en sjarmerende grevlin g å sette pris på skogen der han bor, akkurat sånn som den er. Selv om den er litt rotete.
Jungel-kafé
NB! Ekte dyr med pels må dessverre bli igjen hjemme. Ekte dyr uten pels også. Mer informasjon kommer på litteraturhuset.no.
NOVEMBER
19.
kl. 11.00 Kjelleren 30,-
32
Minilørdag Litteratur for små kropper Hvordan ser en katt egentlig ut? Wilhelm og Heidi Marie har fått en ny kattefavorittbok som er laget av Brendan Wenzel. Alle så en katt, heter den, og den handler om gutten, flaggermusa, marken og alle de andre som ser den samme katten. Men så er det bare at den ser helt forskjellig ut for alle sammen likevel. Hvordan kan det ha seg? Kan det være at det er litt sånn med oss alle sammen? Wilhelm og Heidi Marie leser og tenker seg om. Passer best for dem mellom to og fire år. Og vi er ferdige til formiddagsluren.
ILL.: BRENDAN WENZEL
Lørdag
NOVEMBER Lørdag
19.
ILL.: PER DYBVIG
kl. 13.00 Kjelleren Gratis
Litt lengre lesing Arven etter onkel Rin-Tin-Tei Hvordan går det når to gode venner, en kul katt og en stygg hund, begge asfaltbaserte, arver et nedslitt pensjonat etter en onkel de ikke visste at de hadde? Jo, de drar dit. Til pensjonat Fjordgløtt, et grått hus som egentlig skulle vært hvitt, og med knuste vinduer. Spøkelser. Altmulig-otere. Gjester som snart bør komme. Ingvar Ambjørnsen har skrevet de herlige bøkene om Samson og Roberto, og Per Dybvig er illustratør. Den dyktige fortelleren Torgrim Mellum Stene leser og forteller seg nå gjennom hele den første boka om de to aparte vennene på det slitne pensjonatet. «Litt lengre lesing» er en arrangementsserie for dem som liker å høre helt til slutten. Arrangementet tar en liten time og passer best for barn fra seks år. 33
NOVEMBER
Torsdag
24
kl. 19.00 Kjelleren Gratis
34
Ny debatt Språk og kultur Hva er kultur? Og hvorfor er det så viktig med språk og kultur? Forskjellene mellom mennesker får ofte mye fokus, mens alt det vi har felles, får mindre oppmerksomhet. Hvilke konsekvenser har dette for integreringsprosjektet? Hvordan kan vi få vridd fokuset slik at vi ikke hele tiden ser på ulikhetene? I et mangfoldig samfunn med mange nasjonaliteter er språk og kultur avgjørende faktorer for å få til en vellykket integreringsprosess. Hvordan gjøre dette på best mulig vis? «Ny debatt» er en debattserie av og for ungdom som arrangeres av Litteraturhuset og Barne- og ungdomsorganisasjonene i Oslo (UngOrg), denne gangen i samarbeid med Språk- og kulturforeningen.
NOVEMBER Lørdag
26.
kl. 12.00 Sjeherasad Gratis
Verden forteller Tospråklig fortellerstund på somali og norsk To barn på vei inn i en somalisk skog. Har de fått beskjed om at de skal passe seg? Ja. Går de inn likevel? Ja. Og der inne ser de et bål og en snill dame som ber dem sette seg ned og høre på et eventyr. Glemmer de alt foreldrene deres har sagt om den slemme, farlige heksa Dhegdheer? Det er tid for tospråklig fortellerstund på Litteraturhuset, og Charlotte Øster og Ifrah Ahmed Sheik Hassan har med seg to somaliske godbiter. Det ene eventyret er om heksa med bålet i skogen. Det andre er om alvene og skomakeren. Begge eventyrene passer for barn fra fire år. 35
NOVEMBER
Lørdag
26.
kl. 13.00 Kjelleren 30,-
36
Shama Shama Med musiker Kouame Sereba Lyd kan lages med stemmen, med hender, føtter, trommer og selvfølgelig med alt som finnes av stilige instrumenter! Lydkunstneren Kouame Sereba har røtter på Elfenbenskysten og er fra en familie med utallige dyktige musikere. I denne forestillingen er det hans lek med lyd som står i sentrum. Kouame snakker språket gban, og på hans dialekt finnes det ikke et eget ord for musikk. Ordet er «sah», og det er samhold, glede, fest, rytme og tromming på en gang. Velkommen til sah på Litteraturhuset. Arrangementet passer best for barn fra fire år.
DESEMBER Lørdag
3.
Litteratur for små kropper God jul! Snart. Kanskje den beste jula. Et ganske grønt tre, en pakke eller to du har pakket inn selv, vinduer som lukter svakt av grønnsåpe når du setter nesa inntil. Wilhelm og Heidi Marie gjør sitt for at julestemninga skal sette seg i magen, og leser Mandy Sutcliffes bok Belle & Boo. En veldig god jul. Passer perfekt før en formiddagslur for deg mellom to og fire, i følge med en hyggelig voksen.
ILL.: MANDY SUTCLIFFE
kl. 11.00 Kjelleren Kr. 30,-
Minilørdag
38
DESEMBER Lørdag
3.
kl. 13.00 Kjelleren Gratis
Verden rundt Med musikk og eventyr Kan fjell bli forelska? Ja, kanskje, det sier i hvert fall en som vet noe om det, og det er fortelleren Georgiana Keable (England). Men hva gjør et fjell som blir forelska? Flytter det seg litt nærmere mens det ser en annen vei? Gir det bort sjokolade av fjellmose og dvergbjørk? Prøver det å vise fram at det er det flinkeste og fineste fjellet som finnes? Det er tid for musikk og eventyr, og Solfrid Molland (Norge) er med på trekkspill. Det samme er den rumenske saksofonisten Ion Cantaragiu Rasturnel. Passer best for barn fra fire år. 39
40
DESEMBER
Lørdag
10.
kl. 13.00 Kjelleren Gratis
Vinteren er våken Lisa Aisato og Haddy N’jie Først vår, så sommer, høst og vinter. De skal aldri snu. Men ennå sover våren. Og snart sover du. De fire årstidene står opp og legger seg til forskjellige tider. Akkurat som voksne, barn, dyr. Hvem sover akkurat nå, og hvem våkner neste gang? De to søstrene Lisa Aisato og Haddy N’jie har laget bok sammen. Lisa har illustrert, mens Haddy har skrevet, og resultatet er de vakkert illustrerte diktene i Snart sover du. Passer for barn fra fire år.
ILL.: LISA AISATO
41
DESEMBER
Lørdag
17.
kl. 13.00 Kjelleren 30,-
42
Juleforviklinger Dårekistens dukketeater Hvor er juletreet? Buster og Pjoter skal lage fest i byen med de skeive husene. Men lar det seg gjøre å lage julefest uten tre? Og klokka går. Vil de rekke det når ingenting går etter planen? Dårekisten har flere ganger hatt dukketeatermoro på Litteraturhuset, og nå er de tilbake med Juleforviklinger. For barn fra tre år.
GOD JUL!
43
Norges første litteraturhus åpnet dørene høsten 2007, og huset er viet litteratur i ordets vide forstand. Litteraturhuset rommer mange ulike aktiviteter rettet mot både voksne, barn og unge, og det finnes en egen etasje for barne- og ungdomsarrangementer. Huset er en møteplass for alle som er interessert i bøker og litteratur. Stiftelsen Litteraturhuset er uavhengig og ikke-kommersiell og har som formål å formidle og vekke interesse for litteratur og lesing. Litteraturhuset ligger i Wergelandsveien 29 – ta t-banen til Nationaltheatret, trikk 11, 17 eller 18 til Dalsbergstien eller buss 21 til Homansbyen.
www.litteraturhuset.no/barnungdom post@litteraturhuset.no Wergelandsveien 29, 0167 Oslo Tlf.: 22 95 55 30