Program 2016 01 by Litteraturhuset

PROGRAM JANUAR FEBRUAR MARS 2016

INNHOLD

4 7 10 11 14 43 90 128 129 132 134

FAST PROGRAM BARN OG UNGDOM KAFE OSLO TANUM LITTERATURHUSET JANUAR FEBRUAR MARS OM SITATENE ANDRE ARRANGØRER OM HUSET KART OVER HUSET

BILLETTER Forhåndskjøp billetter til arrangementer i Litteraturhusets regi på vår nettside eller last ned den nye e-billettappen.

www.litteraturhuset.no

LEDER I 1869 kom Leo Tolstoj med romantittelen som dekker det meste: Krig og fred. Den tittelen dukket opp i hodet mitt da vårens program skulle presenteres. Men krig og lyrikk passer kanskje bedre, eller hungersnød og håp. Å lese litteratur er en god øvelse i innlevelse i andre. Å ta inn fakta om verdens utfordringer er første skritt til å handle. Dette kvartalet inviterer vi dere blant annet til å møte lyrikeren Steinar Opstad, i samtale med forfatterkollega Anne Helene Guddal. Vi møter en annen side av lyrikeren og romanforfatteren Tove Ditlevsen, gjennom en samtale mellom Vigdis Hjorth og Olga Ravn. 3. februar møter lyriker og musiker Niillas Homberg novellemesteren Laila Stien. Den store canadiske lyrikeren Anne Carson gjester oss i mars. Mens verden holder på å rakne i sømmene, skal Litteraturhuset være et vindu mot verden. Gjennom 2015 har vi prioritert Syria. Det fortsetter vi med 2. mars med Hassan Hassan. Terje Tvedt ba i høst om en høring om Libya. Det er Stortingets ansvar. Litteraturhusets rolle er å bidra med kunnskap om hva som skjer i landet. Mary Fitzgerald har bodd og rapportert fra Libya siden revoulusjonen. Hos oss møter hun Åsne Seierstad til samtale 10. februar. Den 17. februar setter vi søkelyset på en av de mest underkommuniserte krisene i vår tid: sult. I en verden full av kriser blir de krisene vi alltid har med oss prioritert ned i mediene. Men ofte springer konfliktene som dekkes, ut av de problemene som ikke gis plass. I neste kvartal kommer mer: Saladindager om kurderne – verdens største folk uten stat og en nøkkelaktør i et urolig Midtøsten, og så dreier vi fokuset mot samtidslitteratur fra et krisepreget Spania. Andreas Wiese Daglig leder 3

FAST PROGRAM Onsdagskvelder Hver onsdag inviterer Litteraturhuset norske og utenlandske forfattere til lesing og samtale, lager temakvelder og holder debatter. Det blir en god blanding av opplysning og underholdning, kjente og mindre kjente forfatternavn, store og små diskusjoner og selvfølgelig litteratur. I alle former. Velkommen.

Åpen mikrofon En gang i kvartalet er Litteraturhusets mikrofon åpen for alle som ønsker å benytte seg av den. Kommende forfattere kan lese eller opptre i inntil tre minutter. Vi legger ut påmeldingsliste i Kjelleren én time før arrangementsstart, og så er det førstemann til mølla.

Lørdagsforedraget Utvalgte lørdager presenterer Litteraturhuset populærvitenskapelige og essayistiske foredrag. Denne våren blir det ulike mytologier vi fordyper oss i, med arrangementer om norrøne, keltiske, egypiske, greske og romerske myter. Arrangementene starter kl. 15.00 og inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning, som er støttet av DNB.

FAST PROGRAM Nærlesning Én fredag i måneden inviterer vi til nærlesning i Kjelleren. Da åpner vi en bok, et tema, en litterær teori eller finner fram en støvete forfatter fra bokhylla og forsøker å komme nært innpå selve teksten og språket.

Snikkikk Av og til vil det dukke opp forfattere på Litteraturhuset som leser fra sine ennå uutgitte bøker. Noen ganger kan det dreie seg om en bok som kommer neste måned, andre ganger får man snikkikke inn i en bok som publiseres først om et år eller kanskje lenger fram i tid.

Historisk søndag På Historisk søndag kan man ta seg en kaffekopp og høre en halvtimes foredrag om nær og fjern fortid. Arrangementet begynner kl. 13.00 og er et samarbeid mellom bokhandelen, Kafe Oslo og Litteraturhuset. Arrangementene inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning og er støttet av DNB.

Nachspielforedrag Bli med når Litteraturhuset noen fredager klokken 21.00 gjenskaper den entusiastiske nachspielstemningen og lar en forfatter uavbrutt og i fortrolighet fortelle om en musiker eller artist som han eller hun har et spesielt lidenskapelig forhold til.

FAST PROGRAM Folkeopplysning – et samarbeid med DNB Hvem var det som fant opp dynamitten? Hva var det med Madame Curie, og hva er nå forskjellen på sjia og sunni innenfor islam igjen? «Folkeopplysning» er Litteraturhusets universitet, gymnas og ungdomsskole på en gang og består av de to arrangementsseriene Lørdagsforedraget og Historisk søndag. Her får du dekket hullene i både hukommelsen og dannelsen. Hit kommer ekspertene for å snakke om det de kan best, til oss som ikke kan så mye fra før. Og kunnskap skal ikke koste penger. Samarbeidet med DNB gjør at vi kan utvide satsningen på folkeopplysning, og sikrer at alle foredrag i seriene vil være gratis og åpne for alle. Vel møtt.

BARN OG UNGDOM Åpent barnerom Gratis tilbud til barn opp til sju år I barnerommet Sjeherasad er døra i barnestørrelse, puter i sterke farger, og i bokhylla er det barneglade bøker. Rommet er betjent og åpent fra kl. 9.30 til 14.00 tirsdag til torsdag og fra kl. 10.00 til 15.00 på lørdager. Lørdager har Kafe Oslo barnekafé i naborommet Nedjma, der det også av og til er forestillinger eller annen underholdning.

Barnehagebesøk

FOTO: SANDRA R. NIELSEN OG LEO SHUMBA

Tirsdager og onsdager har vi lesestunder som kan passe for alle aldersgrupper. Torsdager har vi fortellerstunder for barn mellom fire og seks år. Hver måned har vi en ny forteller på besøk, som formidler eventyr fra ulike deler av verden. I vår kommer Marianne Sundal, Per Jostein Aarsand, Torgrim Mellum Stene, Kristine Haugland, Charlotte Øster og Øystein Vestre. For påmelding og mer informasjon ta kontakt på e-post: biljana@litteraturhuset.no. Vi har nå fullbooket ut mars. Mer enn 53 000 barnehagebarn har vært hos oss siden 2009. Tilbudet er støttet av Oslo kommune.

BARN OG UNGDOM FASTE ARRANGEMENTER Minilørdag Én lørdag i måneden blir det litteratur for de minste kroppene i kjelleren på Litteraturhuset. Denne våren inviterer Wilhelm Støylen og Heidi Marie Vestrheim til tøys, tull og tipptopp lesing av fine billedbøker. Oppstart kl. 11.00, så blir vi ferdige til formiddagsluren. For litteraturinteresserte mellom to og fire år.

Lørdagsklassikeren Det finnes bøker som man aldri blir lei av. Utvalgte lørdager gjøres det ekstra stas på moderne barneklassikere. Passer best for barn mellom to og fem år.

Verden rundt med musikk og eventyr Lyst til å bli med til et sted du kanskje aldri har vært før? Noen lørdager boltrer en musiker og en forteller seg i musikk og eventyr fra et land eller verdensdel de har et spesielt forhold til. Passer for barn fra fire år.

Litt lenger lesing Dette er arrangementet for deg som liker å høre helt til slutten! Utvalgte lørdager tar dyktige formidlere med seg en skikkelig bra bok. Så leser og forteller de hele veien til siste side. Arrangementet tar en liten time og passer best for barn fra seks år.

BARN OG UNGDOM

Så rart? Innimellom får vi lørdagsbesøk i barnekafeen i Nedjma. Da kommer det en som kan mye og rare ting om et tema og som er flink til å fortelle om det. «Så rart?» er en sakprosaserie som passer best for barn mellom seks og ti år.

Ny debatt «Ny debatt» er en debattserie for og av ungdom der Litteraturhuset inviterer til debatt sammen med Barne- og ungdomsorganisasjonene i Oslo (UngOrg) og forskjellige ungdomsorganisasjoner.

Skolebesøk på Litteraturhuset Også denne våren blir det mulig for skoler å besøke huset. Fem uker er satt av til møter mellom forfattere og elever: uke 6, 10, 11, 14 og 15. Det blir tilbud for både småskoletrinnet, mellomtrinnet, ungdomsskolen og videregående.

KAFE OSLO

Kafe Oslo MAN - TOR 10.00 - 00.30 FRE - LØR 10.00 - 02.00 SØNDAG 12.00 - 20.00

Kafe Oslo er husets avdeling for ikke-åndelig føde. Her får man ujålete og ordentlig mat, fra et lite mellommåltid til en full treretters. Kafeen tilbyr dessuten catering over hele huset og har en mobil bar på lur når det er arrangementer oppover i etasjene. Innerst i kafeen finner du LesBar, med en fyldig tidsskriftshylle, dagens aviser, egen barmeny og ingen spiseplikt. Kafe Oslo er en litteraturkafé og tilbyr blant annet disse faste arrangementene: Kok en bokorm Av og til kommer kjente forfattere og bokormer på besøk for å kokkelere i Kafe Oslo. Det er ingen motsetning mellom godt lesestoff og god mat, og begge deler blir enda bedre med et glass vin. Gjestekokkene presenterer sine favoritter og er til stede utover kvelden for matprat med likesinnede. Telefon: 21 54 85 71 E-post: post@kafeoslo.no Kjøkkenet stenger kl. 22.00 mandag til lørdag og kl. 18.00 på søndager.

BOKHANDEL Tanum Litteraturhuset MAN - FRE 11.00 - 20.00 LØRDAG 10.00 - 17.00 SØNDAG 12.00 - 16.00

Tanum Litteraturhuset er en unik bokhandel i Norge. Bokhandelen har et omfattende utvalg av skjønnlitteratur for store og små lesere samt et godt utvalg innen historie, samfunn og debatt, lyrikk og filosofi. Her finnes de litterære perlene man ikke finner andre steder, samt bøker som engasjerer og vekker debatt. Tanum på Litteraturhuset er stedet for en spennende litterær skattejakt! Tanum Litteraturhuset legger vekt på å ha et oppdatert og aktuelt bokutvalg. Bokutvalget vil til enhver tid gjenspeile Litteraturhusets program. Det er ofte boksigneringer etter arrangementene. Telefon: 23 69 10 80 E-post: litteraturhuset@tanum.no

Husk at du kan forhåndskjøpe billetter til arrangementer i Litteraturhusets regi 20. JANUAR

JONAS HASSEN KHEMIRI 10. FEBRUAR

STEINAR OPSTAD

3. FEBRUAR

LAILA STIEN & NIILLAS HOLMBERG 16. MARS

ANNE CARSON

Se fullstendig liste over alle arrangementer med billetter på litteraturhuset.no/billetter

130 XXXXXXXXXX

Over hundre og tredve arrangementer og over åtti ulike arrangører denne vinteren. Litteraturhusets programtilbud: side 20

Vårens første barnearrangement blir Lørdagsklassikeren om den lille larven Aldrimett 16. januar

side 22

Voksenprogrammet starter onsdag 20. januar med Jonas Hassen Khemiri

side 27

Lørdag 23. januar starter vår lørdagsforedragsserie om mytologier

Vår nettside litteraturhuset.no oppdateres daglig med nye arrangementer. 13

JANUAR Tirsdag

kl. 19.30 Kjelleren Gratis

Quiz Annes litteratur- og underholdningsquiz Quizmaster Anne Gaathaug spør om alt fra litteratur og musikk til sport og norske byer. Det er egen bar i Kjelleren fra kl. 19.00. Påmelding til litteraturhuset@tanum.no. Arr.: Tanum Litteraturhuset og Kafe Oslo

Det fins ingen virkelighet som står over en annen. I en ideell verden fins ingen idealer og overhodet ingen gud.

Onsdag

kl. 19.00 Kverneland 375,- (inkl. et glass vin)

Kom godt i gang med 2016 Ved Gitte Jørgensen Hva vil du gjerne gjøre annerledes i 2016? Forfatteren av bestselgeren Pippi Power, den danske forfatteren og coachen Gitte Jørgensen, inviterer til nyttårsforedrag. Hva skal til for å lykkes med drømmene? Arr.: Gitte Jørgensen

JANUAR

Torsdag

kl. 20.00 Wergeland 150,-

Improvisert komedie Med Vikstvedt, Harr, Brekke og Eia De nordiske mesterne i teatersport er tilbake! Helén Vikstvedt, Thorbjørn Harr, Jan-Paul Brekke og Harald Eia inviterer til en helaftens improvisert forestilling – alt fremført for første og siste gang. Publikum foreslår navnet på ukjente verker av Henrik Ibsen eller August Strindberg eller hva det skal være, og dramaene deres trylles frem på scenen der og da. For alle dere, dvs. nesten ingen, som mener at manus bare er et unødvendig mellomledd, og alle dere andre: Vel møtt til en komisk kveld med Teatersport Oslo! Arr.: Teatersport Oslo

JANUAR Mandag

11.

kl. 9.00 Wergeland Gratis

Bratteli-seminaret 2016 Neste kapittel i Norges historie Gjennom det årlige «Bratteli-seminaret», ønsker Arbeiderpartiet å hedre mannen Trygve Bratteli, hans virke og hans politiske kraft. Årets seminar er det femte i rekken. Formålet med seminaret er å ta opp samtidens store politiske spørsmål i hans ånd: med klart fokus og møysommelig samfunnsbygging. Arr.: Arbeiderpartiet

Mandag

11.

kl. 17.00 Kjelleren Gratis

Utviklingsmandag Etiopia – en unødvendig krise? Over 20 millioner mennesker i Sahel-regionen sulter. FN peker på tre hovedårsaker til krisen: klimaendringer, sterk befolkningsvekst og stor fattigdom. Værfenomenet El Niño har ført med seg omfattende tørke. Er Etiopia en evig krisemaskin, dømt til å motta humanitær bistand, eller kan krisene unngås? Arr.: Utviklingsfondet

Mandag

11.

kl. 18.00 Amalie Skram Gratis

På flukt: I en overopphetet verden Ved Thomas Hylland Eriksen Thomas Hylland Eriksen med gjester tar for seg Middelhavet som velferdsgrense. Arrangementet er ledd i serien «På flukt» og Akademisk dugnad. Arr.: Det samfunnsvitenskapelige fakultet, UiO

JANUAR Mandag

11.

kl. 18.00 Wergeland 200,-

Norden og Russland Ved Hans-Wilhelm Steinfeld Ligger 25 års samarbeid mellom Russland og Norden i aske etter Russlands invasjon og anneksjon av Krim fra Ukraina i 2014? Hans-Wilhelm Steinfeld har vært NRKs Moskvakorrespondent i fire perioder. Han har fått i oppdrag av UD å analysere hvordan Russland vil behandle sine nordiske naboer om ti år. Arr.: Foreningen Norden, Oslo

Tirsdag

12.

kl. 19.30 Wergeland Gratis

Torgersen-saken – et justismord? Ved Schiøtz og Pål W. Lorentzen Advokatene Cato Schiøtz og Pål W. Lorentzen sendte i juni 2015 inn en omfattende begjæring om gjenåpning av Torgersen-saken. Denne ble avslått av Gjenopptakelseskommisjonens formann, Helen Sæter. Schiøtz vil gå nøye gjennom bevissituasjonen i Torgersen-saken og påvise at vi etter all sannsynlighet står overfor et tragisk justismord. Arr.: Forum Berle

Tirsdag

12.

kl. 19.30 Kjelleren Gratis

Språkquiz Per Egil Hegge er quizmaster Riksmålsforbundet inviterer til en spennende aften med Per Egil Hegge. Han er Norges mest leste språkskribent. Per Egil Hegges første språkspalte sto på trykk i Aftenposten i januar 2004. Nå får Hegge hver uke over tre hundre spørsmål fra folk som vil vite mer om språk. Arr.: Riksmålsforbudet

JANUAR Onsdag

13.

kl. 19.00 Nedjma 200,- (150,for medl.)

Utvikle ditt parforhold? Ved Michael Groser Ønsker du å utvikle ditt parforhold eller andre relasjoner? Hvorfor har vi «kjemi» med noen, men «kræsjer» med andre? Michael Groser, en av Danmarks absolutt mest brukte Enneagramforedragsholdere og -undervisere, kommer. Arr.: Enneagramforeningen i Norge

Torsdag

14.

kl. 17.00 Wergeland Gratis

Deppa i Lykkeland? Med Waaktaar og Sørhaug Hvorfor er det slik at vi, som har det så godt, har det så dårlig? Dette og beslektede spørsmål er tema for psykologiske og kulturelle betraktninger som professorene Trine Waaktaar og Tian Sørhaug deler med publikum. Arr.: Norsk psykologforening

Fredag

15.

kl. 20.00 Wergeland 100,-

Big 5 av Marte Michelet Med Nils Brenna og Harald Eia De såkalte «Big 5» er innen psykologien betegnelsen for de fem sentrale personlighetstrekkene som best kan beskrive variasjonen i menneskers personlighet. Nils Brenna og Harald Eia har laget en podcast der de har testet en rekke kjente norske mennesker. Den lanseres nå med en personlighetstest av Marte Michelet. Passer best for folk over 18 år. Arr.: Feelgood

Hele Norges klimafestival

ILLUSTRASJON: ANDRÉ MARTINSEN

16.–24. januar 2016 arrangeres Klimafestivalen § 112, landets bredeste markering for klimasaken. I løpet av festivaluken vil det også være et rikholdig festivalprogram på Litteraturhuset. Det blir forfattersamtaler om klima og litteratur, øyeåpnende vitenskapelig formidling, en kveld om kjente norske eventyreres forhold til oljeeventyret, et dialogmøte mellom oljebransjen og miljøbevegelsen, en konferanse om Grunnlovens paragraf 112 som rettslig virkemiddel – og et temamøte om en voksende utfordring: klimaflyktninger. Alt dette innledet med musikk av kjente artister. Gå ikke glipp av et spennende program om de aller mest sentrale spørsmål i vår tid! Se hele programmet på klimafestivalen112.no. #klimafestivalen112 – Facebook Klimafestivalen 112 – @klimafestivalen112 Arr.: Norsk klimanettverk

ILL.: ERIC CARLE

JANUAR

Lørdag

16.

kl. 12.00 og 13.00 Sjeherasad Gratis

Lørdagsklassikeren Den lille larven Aldrimett Om natten, i måneskinn, lå det et lite egg på et blad. Og da solen en vakker søndagsmorgen sto opp, lysende og varm, smatt det ut av egget – knepp – en sulten larve. For en sult! Larven spiser seg gjennom både pølse, kake og jordbær med så skarpe tenner at det blir hull i boka. Eric Carles sultne klassiker så dagens lys allerede i 1969 og er en småfolksfavoritt. I dag leser forteller Lise Grimnes og viser fram de fine illustrasjonene. Og i barnekafeen i naborommet Nedjma blir det tegne- og papirverksted. For barn fra tre år. Arr.: Litteraturhuset

JANUAR Onsdag

20.

kl. 18.00 Nedjma Gratis

På flukt: Sett fra Europa Brochmann, Bratberg og Wiedswang Grete Brochmann, Øivind Bratberg og Kjetil Wiedswang ser på hvordan flyktningstrømmen setter Norge, Storbritannia og Europa på prøve. Arrangementet er ledd i serien «På flukt» og Akademisk dugnad. Arr.: Det samfunnsvitenskapelige fakultet, UiO

Det er ikke noe menneske forunt å være en utvalgt. Likevel tilber mange av oss Herren Jesus og kaller ham Den salvede.

FOTO: MARTIN STENMARK

JANUAR Onsdag

20.

kl. 19.00 Wergeland 110,-/ 70,(stud./unge)

Mannen og minnene Jonas Hassen Khemiri og Karin Haugen Samuel blir drept i en bilulykke. Hvis man i etterkant ber kjæresten, venner, familie, kollegaer om å fortelle, hvilket bilde dannes da av den avdøde? Og hvilket inntrykk får man av ham som rekonstruerer fortellingen, forfatteren som samler sammen bitene og prøver å skape en meningsfylt enhet av dem? Hvem er vi når vi til slutt bare er andre menneskers fortellinger? Jonas Hassen Khemiri er en viktig premissleverandør på den svenske litterære scenen både som forfatter og dramatiker. Alt jeg ikke husker er tittelen på hans nye bok, som nå oversettes til norsk av Andreas Eilert Østby og som har blitt hedret med den prestisjetunge Augustprisen i hjemlandet Sverige. Tidligere har han også blitt tildelt PO Enquists pris. Debutromanen Et øye rødt (2003) ble en kritikerfavoritt. Det samme ble Khemiris forrige bok, Jeg ringer mine brødre (2012), der han beskriver tiden etter at terrorbomben rammet Stockholms julegater i 2010. Khemiri er også en sterk stemme i svensk rasismedebatt. I 2013 skrev han et åpent brev til den daværende svenske justisministeren Beatrice Ask, der han beskrev den hverdagsrasismen han selv blir utsatt for, og foreslo at de to skulle bytte kropp et døgn. Artikkelen ble en av de mest delte på nett i Sverige noensinne. Litteraturhuset er glade for å kunne ønske Khemiri tilbake til oss for tredje gang, denne gangen for å snakke med Klassekampens Karin Haugen. Arr.: Litteraturhuset

JANUAR Torsdag

21.

kl. 19.00 Kverneland Gratis

Enneagrammet Din personlige utviklingsvei Interessant og underholdende foredrag med Helene Makani om Enneagrammet og de ni personlighetstypene, deres tankemåter og kommunikasjonsform. Hør om den ubevisste motivasjonen for hver type og om hvordan kjennskap til egen type kan gi et stort løft i personlig utvikling. Arr.: 9TYPER – Enneagramakademiet

Et samfunn har alt det som én sjel kan romme og tusen ganger mer.

Fredag

22.

kl. 18.00 Kverneland Gratis

Å møte hat og sinne Temamøte Vi vil dele en enkel metode du kan bruke i møte med sinne. Balanced View er en ideell organisasjon som tilbyr en nyskapende undervisning som støtter deg til raskt å oppleve økt velvære og stabilitet og evne til å tenke klart i alle situasjoner. Entré: foreslått donasjon: 100–200 kroner. Arr.: Balanced View Norge

JANUAR Lørdag

23.

kl. 13.00 Kjelleren Gratis

Levende streker Med Lisa Aisato Den rare fisken som Luna ser gjennom vinduet, vil kanskje hjem. Luna tror det. Hun blir med ut i natten, hører på lydene fisken lager, og prøver å finne ut hvor hjemme er. Ay, Kuu, Tsuki, sier fisken. Kanskje det kan bety at den vil til havet? Det er Lisa Aisato som har laget den vakre billedboka En fisk til Luna, som ble nominert både til Brageprisen og Kritikerprisen i fjor. Nå leser og forteller hun. I tillegg blir det tegnestund der man kanskje kan plukke opp ett og annet fikst tegnetriks. For barn fra fire år.

ILL.: LISA AISATO

Arr.: Litteraturhuset

FOTO: ESPEN SOLBERG NILSEN, KRAGERØ BLAD

JANUAR

Lørdag

23.

kl. 14.00 Kverneland 50,-

Rykkjaforelesinga Gleder og farar. Nye norske dikt Kva har Torgeir Rebolledo Pedersen felles med Odveig Klyve, Inger Elisabeth Hansen, Jan Jakob Tønseth, Målfrid J. Frahm Jensen, Terje Dragseth og Olga Ravn? Dei har alle gjeve ut diktbøker i 2015. Helge Rykkja har lese dei (ca.) førti nye diktbøkene i fjor og vurdert ein lite omtala og etter kvart nesten hemmeleg boksjanger. Rykkja fortel om ein boksjanger som er mykje betre enn sitt eventuelle rykte. Arr.: Norsk Forfattersentrum, Dagsavisen og Aschehoug

JANUAR

Lørdag

23.

kl. 15.00 Wergeland Gratis

STØTTET AV DNB

Gresk og romersk mytologi Føredrag ved Thea Selliaas Thorsen Poseidon er namnet han ber i gresk mytologi, Neptun heiter han på latin, men i båe tilfella er han konge over havet med gaffel i handa, rid bølgjene med ei vogn dregen av sjøhestar og er gift med ei undervakker havfrue. Afrodite heiter guden for kjærleik og erotikk på gresk, for romarane heiter ho Afrodite, men også her har ho tallause friarar og ein stor kjønnsleg appetitt. I tillegg er det Zevs–Jupiter, Dionysos–Bacchus, Hades–Pluto, og lat oss ikkje gløyme Gaia–Terra med den vanvitige mengda av avkom ho har. Thea Selliaas Thorsen er klassiskfilolog og forfattar og har mellom anna attdikta lyrikk av den antikke poeten Ovid. No opnar ho Litteraturhusets nye føredragsserie om mytologiar med ei all inclusive-tilnærming til dei greske og romerske guddomlege personlegdomane og den overjordiske livsutfaldinga deira. Arrangementet er del av Litteraturhusets satsing Folkeopplysning, som vert presentert i samarbeid med DNB. Arr.: Litteraturhuset 27

JANUAR

Lørdag

23.

kl. 18.30 Amalie Skram Fireretters meny: 450,Valgfri drikkemeny: 400,-

Kok en bokorm Med Christian Kjelstrup Har du hørt om Svetlana Aløksejevitsj og Fjodor Pestojevskij? Hva Liv Pølsow og Piggvar Ambjørnsen? Høsten 2015 samlet Christian Kjelstrup frukt, grønnsaker og en hel rekke andre matvarer i sin Uroens kokebok. 100 forfatterportretter, alle utført i matlignende substanser. Frode Grøten og Primen Ekern, men også greske klassikere som Hummer og politiske tenkere som Gelenin. Råvarer som piggvar (Ambjørnsen), (Camilla) kotelett og den gode gamle primen (Ekern) har vist seg å være et ypperlig medium for å formidle litteratur. Når Kjelstrup inntar kjøkkenet på Kafe Oslo blir det hele snudd på hodet: Hvordan kan den gode litteraturen sette maten i et nytt lys? Bli med når klassiske og moderne forfattere serveres i form av en helaften. Bord kan reserveres på post@kafeoslo.no. Arr.: Kafe Oslo og Litteraturhuset

JANUAR

Søndag

24.

kl. 13.00 Amalie Skram Gratis

STØTTET AV DNB

Historisk søndag Religionenes tilblivelseshistorie Som det eneste selvrefleksive pattedyret har mennesket alltid søkt å finne forklaringer på verden og sin væren i den. Slik har de religiøse narrativ oppstått, spredt seg og blitt en helt sentral del av våre kulturer på jorden. I sin bok Da Gud ble til går Kjell Kristiansen gjennom religionenes utviklingshistorie, helt fra starten og frem til religionens møte med moderniteten. Arrangementet inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning, som presenteres i samarbeid med DNB. Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

JANUAR Mandag

25.

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Natur til salgs Panelsamtale og boklansering I Norge har det vært bred enighet om at naturressursene tilhører det norske folk og fellesskapet. Nå ønsker sterke politiske krefter å selge ut naturen vår til private, gjerne utenlandske, aktører. Hva mister vi da? Panelsamtale i forbindelse med lansering av boka Hvem skal eie Norge? av Knut Gjerseth Olsen, Askild M. Aasarød og Jo M. Bredeveien. Arr.: Forlaget Manifest og Manifest Tankesmie

Å besynge sommeren er noen ganger viktigere enn å føre regnskap over levende og døde.

Tirsdag

26.

kl. 9.00 Wergeland Gratis

Skatt og velferd Hvem bør betale? Vanlige arbeidere får en stadig mindre del av BNP, noe som igjen øker ulikheten i verden. Er det riktig at ansatte i selskaper skal betale skatt, mens selskaper ikke skal betale skatt? Hvorfor er krav om åpenhet viktig for fagorganiserte og ansatte? Hva bør politikerne gjøre? Påmelding på våre nettsider. Arr.: Fagforbundet og PWYP Norge

JANUAR Tirsdag

26.

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

Europacafé Tema ikke fastsatt Europacafé er en arena for kritisk refleksjon og åpen debatt om europeiske spørsmål. Europacafé er et samarbeid mellom Europabevegelsen og Europeisk Ungdom og arrangeres siste tirsdag hver måned på Litteraturhuset i Oslo. Velkommen! Arr.: Europabevegelsen og Europeisk Ungdom

Jeg har blitt en fugl større enn vinden og vet ikke lenger hvor jeg kan slå meg ned.

Onsdag

27.

kl. 18.00 Nedjma Gratis

Flyktningkrise og humanisme Innledning og debatt Står Europa overfor en migrasjonskrise? Stikkord er solidaritet, velferdsstat og humanisme. I panelet sitter Sylo Taraku fra organisasjonen LIM (Likestilling, integrering, mangfold), Pål Nesse fra Flyktninghjelpen samt filosof og forfatter Morten Fastvold. Ordstyrer Liss Schanke (HumanEtisk Forbund). Arr.: Human-Etisk Forbund, Oslo fylkeslag

JANUAR Onsdag

27.

kl. 18.00 Wergeland 110,-/ 70,(stud./unge)

Filippinsk reise John Irving og Kristin Valla Med prostituert mor, far som har forsvunnet, og en jobb som søppelsorterer på en søppelplass i Guerrero, Mexico, er Juan Diego et av de barna som har oddsene mot seg. Men det er ingenting å si på framdriften. På egenhånd lærer han seg å lese to språk, og etter hvert plukkes han opp av jesuitt-munker som tar ansvar for utdannelsen. Mysterieavenyen heter John Irvings nye roman, som nå oversettes til norsk av Halvor Kristiansen. På romanens første side har Juan Diego tilbrakt førti år på amerikansk jord og har som forfatter gjort det amerikanske språket til levevei. I en fortelling der fortid, nåtid, drømmer og virkelighet møtes, foretar Juan Diego en reise til Filippinene for å besøke et minnesmerke over falne amerikanske soldater og oppfylle en venns siste ønske. Irving er en av USAs store fortellere og har flere bestselgere på samvittigheten, blant dem Garps bok og En bønn for Owen Meany. Han treffer godt med sine rause portretter av mennesker som er rammet av voldsomt begjær og merkelige skjebner. Også i sin nyeste roman plasseres handlingen i et karnevalesk irvingsk univers av sirkus, døde soldater, religiøs magi og seksuelle overskridelser. På Litteraturhusets scene møter John Irving journalist og forfatter Kristin Valla til samtale. Arr.: Litteraturhuset

JANUAR

JANUAR Onsdag

27.

kl. 20.00 Wergeland 110,-/ 70,(stud./unge)

Helst enke. Helst dikter Olga Ravn og Vigdis Hjorth om Tove Ditlevsen En ting er at man utleverer sig selv. En anden er, at folk er taktløse nok til at læse det. I fire tiår var Tove Ditlevsen (1917–1976) en av Danmarks skarpeste penner og mest markante litterære personligheter. Fire ganger giftet hun seg, og de mislykkede ekteskapene ble til fengende tekster. Det samme ble alle innleggelsene på psykiatrisk avdeling, selvmordsforsøket i 1974 og narkomanien. Hun var en forfatter som bevisst overskred grensen mellom det private og det offentlige, og hun brukte sin samtids medier til å leke med seg selv som litterær figur. I antologien Jeg ville være enke, jeg ville være digter fra 2015 har den danske forfatteren Olga Ravn samlet et utdrag av Ditlevsens avisspalter og essays fra 1959 frem til hennes død i 1976, og her møter vi en usentimental og rå skribent. Men tekstene preges også av ensomhet og sårbarhet. Vigdis Hjorth betrakter Ditlevsen som en viktig litterær følgesvenn og har latt seg inspirere av henne blant annet i sitt arbeid med samlivsromanen Om bare. Hun har også skrevet om Ditlevsen i essaysamlingen Fryd og fare (2013). Nå går Olga Ravn og Vigdis Hjorth sammen på scenen for å diskutere sammenhengen mellom biografi og diktning i Ditlevsens forfatterskap. Litteraturhistoriker Janneken Øverland er ordstyrer. Arr.: Litteraturhuset

JANUAR

JANUAR Torsdag

28.

kl. 18.00 Amalie Skram Gratis

«Grenzgänger» Migranter som reflekterte forfattere Mennesker på flukt: et aktuelt tema. Melinda Nadj Abonji, Bekim Sejranovic og Catalin Dorian Florescu snakker om identitet, tilhørighet og litteratur fra land som i disse krisetider kun vises som krigsherjede i politisk konflikt. En kveld med forfattersamtaler, musikalske innslag og lesning. Språk: engelsk. Arr.: Goethe-Institut, Aktion Sühnezeichen Friedensdienste, Literarisches Colloquium Berlin, Pro Helvetia Stiftung, Den sveitsiske ambassaden i Oslo

Kunne jeg gråte ville jeg også kunne få sove, tenker jeg.

Torsdag

28.

kl. 18.00 Nedjma Gratis

Hva er ekstremisme? Boklansering ved Kristian Bjørkelo Med «ekstremisme» mener vi ulike ytterliggående politiske og religiøse forestillinger og gjerninger, forsøk på å tvinge samfunnet til å endre seg i en helt ny retning med ikkedemokratiske midler. I dette foredraget forsøker Kristian Bjørkelo å gi svar på spørsmålet om hva ekstremisme egentlig er. Arr.: Humanist forlag

JANUAR

Torsdag

28.

kl. 19.00 Kjelleren Gratis

Ny debatt Ungdom og kroppspress Ungdommer utsettes kontinuerlig for et stort motepress og utseendefokus. Men hvilken reklame er egentlig best på å få ungdommer til å føle seg stygge og mislykka? Årets gullbarbie skal deles ut denne kvelden, og den går til den kjeden som har oppnådd akkurat det. Dessuten følges utdelingen av en paneldebatt. Hvordan kan presset på ungdommer endres? Hvordan kan vi få reklamen til å fokusere annerledes? «Ny debatt» er en debattserie av og for ungdom som arrangeres av Litteraturhuset og Barne- og ungdomsorganisasjonene i Oslo (UngOrg), denne gangen i samarbeid med Oslo Press. Arr.: Litteraturhuset

JANUAR

Torsdag

28.

kl. 20.00 Wergeland 150,-

JANUAR Lørdag

30.

kl. 11.00 Wergeland Gratis

Viten på lørdag Populærvitenskapelig seminar for alle Solid kunnskap helt gratis! En god deal, kaller vi det. Viten på lørdag er en rekke populærvitenskapelige seminarer. Seminarene er et samarbeid mellom tre fakulteter ved Universitetet i Oslo: matematikk og naturvitenskap, samfunnsvitenskap og medisin. Vårens datoer er 30. januar, 27. februar, 19. mars, 30. april og 28. mai. Arr.: Matematisk-naturvitenskapelig, Samfunnsvitenskapelig og Medisinsk fakultet, UiO

Spørsmålet er: Hvordan skal den som engang har mistet livet uttrykke livet.

Lørdag

30.

kl. 15.00 Wergeland Gratis

Bærekraftig økonomi Borgerlønn og dagens utfordringer Vi lever i en tid med sosiokulturell, økonomisk og økologisk krise. Stadig flere søker derfor alternativer. Vi vil her se nærmere på økologisk økonomi, også kjent som kretsløpsøkonomi, bankvirksomhet og dagens monetære system, samt borgerlønn og se hvordan disse fagområdene relaterer til hverandre. Arr.: Borgerlønn – BIEN Norge

ILL.: KRISTINA DIGMAN

JANUAR

Lørdag

30.

kl. 11.00 Kjelleren 30,-

Minilørdag Litteratur for små kropper Det morsomste er alltid å gjøre det selv. Sette nøkkelen i nøkkelhullet. Ta på skoene. Pusse tennene. Gjøre selv! Nå! Wilhelm og Heidi Marie vet at også små mennesker kan mange fine ting. Katter også. Katt kan om morgenen heter en bok som Sanna Töringe har skrevet og Kristina Digman illustrert. Den leser Wilhelm og Heidi Marie nå. Topp med litt tull og tøys for litteraturinteresserte mellom to og fire år. Og vi er ferdige til formiddagsluren. Arr.: Litteraturhuset

ILL.: ILON WIKLAND

JANUAR

Lørdag

30.

kl. 13.00 Kjelleren Gratis

Litt lenger lesing Brødrene Løvehjerte Astrid Lindgren var inspirert av sin egen brors sykdom da hun skrev fortellingen om de to modige brødrene Løvehjerte. Syke Kavring og friske Jonatan som kommer til paradiset i Nangijala og Kirsebærdalen, men så viser det seg at de må slåss for alt de er glad i. De svarte rytterne til Tengil leter etter dem, Katla lurer i fjellene, det er forrædere der du minst venter det, men også ens eget mot: Holder det helt fram? «Litt lenger lesing» er en arrangementsserie for dem som liker å høre slutten. Nå leser og en skuespiller seg gjennom hele fortellingen om de to modige brødrene. Arrangementet tar en liten time og passer best for barn fra seks år. Aller best med en voksen å holde i hånda. Arr.: Litteraturhuset

JANUAR

Søndag

31.

kl. 13.00 Amalie Skram Gratis

STØTTET AV DNB

Historisk søndag Om Nansens polarlege Henrik Greve Blessing var lege på Nansens ekspedisjon med «Fram» over Polhavet 1893–96. Blessing ble narkoman på ferden og forble det stort sett frem til sin død. Fridtjof Nansen prøvde å hjelpe ham gjennom hele livet. Lege og forfatter Kaare R. Norum belyser nye sider ved Nansen og «Fram»-ekspedisjonen, medisinsk historie og misjonsarbeid i Sør-Afrika i sin bok Polarlegen. Det er en fortelling om to livsbaner som krysser hverandre – Blessings tragiske skjebne og Nansens lojale og vennlige tilstedeværelse for sin venn. Arrangementet inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning, som presenteres i samarbeid med DNB. Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

JANUAR/FEBRUAR Søndag

31.

kl. 16.00 Amalie Skram Gratis

Norrøn vår Den islandske bokskatten Fhv. president frú Vigdís Finnbogadóttir: Om saga, språk og vennskap. Roy Jacobsen: Ryggraden i nordisk litteratur. I de seneste årene er en rekke sentrale norrøne verk utgitt på norsk: islendingesagaene, Heimskringla, Eddadikt og Flatøybok. Disse danner kjernen i en arrangementsrekke denne våren (31. januar, 21. februar og 13. mars) der professor Jon Gunnar Jørgensen (UiO) er vert. Arr.: Institutt for lingvistiske og nordiske studier, UiO

Ta et hvilket som helst ord – kjærlighet, død, ekstase – og jeg vil kunne dikte livet mitt om til en annens skjebne, en slik skjebne som er til å gråte over.

Mandag

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

Kunstens universalitet Vannmarmorering Vannmarmoreringskunsten Ebru er en kunstform hvor man maler på vann og kunstneren bruker håndlaget maling som ikke løser seg i vann. Dette er en kunstform som har en terapeutisk kraft. Kunstneren vil la publikum prøve å male for de som ønsker det. Arr.: Mangfoldhuset

FEBRUAR Tirsdag

kl. 09.00 Wergeland 2100,-

Hold Norge rent Konferanse om marin forsøpling Hvordan løser vi problemet med marin forsøpling? Konferansen skal samle aktørene som arbeider med fagfeltet for å dele erfaringer og kunnskap, samt inspirere og engasjere til videre arbeid. Arr.: Hold Norge rent

Tirsdag

kl. 18.00 Kverneland 1400,-

Nærvær og Self Inquiry Fire ukers nærværstrening Kristin Flood (journalist) og Dag Furuholmen (psykiater), aktuelle med hver sin bok om selvforståelse og det å komme nær seg selv, tilbyr kurs med fokus på praktiske øvelser: Self Inquiry, meditasjon og skriving. Fire tirsdager, fra 2. til 23. februar, kl. 18.00–20.30. Påmelding: dag@furuholmen.no. Arr.: Kristin Flood og Dag Furuholmen

Tirsdag

kl. 19.30 Wergeland Gratis

Quiz Annes litteratur- og underholdningsquiz Litteraturhusets egen sprudlende quizmaster Anne Gaathaug lanserer ny quizbok. Dette blir derfor en helt spesiell lanseringsquiz, der vi feirer vi med ekstra flotte premier og enda gladere quizmaster enn vanlig. Det er egen bar i Kjelleren fra kl. 19.00. Påmelding til litteraturhuset@tanum.no etter den 15. januar. Arr.: Tanum Litteraturhuset og Kafe Oslo

VINDUET 1/2016 TEMANUMMER OM POST-SOVJETISK LITTERATUR! I SALG F.O.M. 18.2.

FEBRUAR Onsdag

kl. 7.30 Wergeland Gratis

Fremtidens kreftbehandling Debatt Hvordan sikre norske kreftpasienter den beste behandling i fremtiden? Velkommen til en møteserie som retter spørsmål om hvordan Norge skal sikre sine kreftpasienter en behandling på høyde med det beste internasjonalt – både i dag og i fremtiden. Bør helsemyndighetene strekke seg? Arr.: Oslo Cancer Cluster, LMI, AstraZeneca og MSD

Herren har sagt sitt og han er ikke lenger sine ord skyldig men mennesket er skyld i alle sine ord herfra og til evigheten

Åpent barnerom Tirs.–tors. 9.30–14.00 Lørdag 10.00 – 15.00 Billedbøker i bokhyllene

Barnekafé i Nedjma på lørdager Lese- og fortellerstunder

For barn opp til sju år

Gratis

FEBRUAR

Onsdag

kl. 19.00 Wergeland 150,(for samtale og konsert)

Same but different Med Laila Stien og Niillas Holmberg Siden debuten i 1979 har Laila Stien levert novellekunst av høy litterær kvalitet, komplekse i struktur og i sin forståelse av mennesker, men enkle og presise i språk og bilder. Over elva heter hennes nyeste novellesamling, der den siste teksten er «Underveis». Her skildres en kvinnes vei inn i et samisk fellesskap, som hun innlemmes i via sin samiske kjæreste. I romanen Vekselsang fra 1997 portretteres endringene som har skjedd med den samiske kulturen gjennom fortellingene til tre generasjoner kvinner. Niillas Holmberg er forfatter, musiker og skuespiller med samisk bakgrunn, bosatt i Utsjok

FEBRUAR

i Nord-Finland. Han vant Samerådets litteraturpris for 2014, og i 2015 ble han nominert til Nordisk råds litteraturpris for sin andre diktsamling, amas amas amasmuvvat (For at ikke det fremmede skal fremmedgjøres). Det samiske, reinsdyra, viddene og Alta-demonstrantene er Holmbergs utgangspunkt, men perspektivene er også rettet utover mot verden og det urbane livet, poesifestivaler i Medellín og i Bremen, marihuana og Tupac. Laila Stien og Niillas Holmberg har begge et nært forhold til den samiske kulturen. Mens Stien har giftet seg inn i en samisk familie, er Holmberg en insider. Tre dager før samefolkets dag møtes de to til samtale med poet Endre Ruset. Deretter blir det konsert ved Niillas Holmberg og hans musikalske samarbeidspartner Roope Mäenpää. Arr.: Litteraturhuset

FEBRUAR Onsdag

kl. 19.00 Amalie Skram 100,-

Naturen er hellig Boklansering Med monoteismen ble det guddommelige løftet ut av naturen. Jens-André Herbener hevder at dette synet på verden som fullstendig avsakralisert er selve roten til miljøproblematikken. Om ikke verdenssynet endres, vil alle andre miljøinitiativ kun være kortsiktig symptombehandling (foredrag og dialog). Arr.: Flux Forlag

Den poesien som ikke kretser rundt et ingenting, er ingenting.

NYTT NUMMER UTE NÅ REDAKTØR: TORGRIM EGGEN KRISTINE TOFTE: CORNELIUS JAKHELLN: KRISTIAN O. BJØRKELO: MARGARET ATWOOD: LARS FISKE: ROAR NERDAL: MORTEN JØRGENSEN: JESÚS ALCALÁ: ANDERS HEGER:

DET UUNNGÅELEGE SPELET LYDBILDER FASCISMENS UNGE ANDLET PRIVATLIV ER TYVERI AUTOMOBILFABRIKKEN FISKE MINDRE ULIKHET – FLERE MORD ET IKON BLIR TIL ADVARSEL: RASEFARE DET KOSELIGE KOSMOS

ABONNER PÅ SAMTIDEN! Gå til www.samtiden.no eller send mail til abonnement@samtiden.no Sjekk også Facebook

139,–

NORGES VIKTIGSTE ALLMENNKULTURELLE TIDSSKRIFT! FOR DEG SOM VIL HOLDE DEG OPPDATERT OG TENKE NYTT OM FORTIDEN, FRAMTIDEN – OG SAMTIDEN.

FEBRUAR

FREDAG 5. FEBRUAR • KJELLEREN

Absolutt apokalypse! Komplett undergang på Litteraturhuset Full apokalypsepakke 110,-/ 70,- (stud./unge) KL. 18.00 Johan Harstad og Ellen Sofie Lauritzen i samtale KL. 19.30 Nærlesning ved Jakob Lothe, Johan Harstad, Marit Paasche KL. 21.00 Gratis filmvisning SAMTALE: I Johan Harstads nye roman Max, Mischa & Tetoffensiven må Max flytte fra Norge til USA som tolvåring. Tjue år seinere er han en dyktig og ettertraktet teaterregissør med en manisk interesse for Vietnam-krigen, som lurer på om det fremdeles finnes noe i Norge han kan kalle hjemme. Apokalypse nå! er et viktig referansepunkt i Max’ liv og kunstnerskap, også regissøren Francis Ford Coppolas skjebne. I likhet med filmregissøren dras også Max inn i sin egen kunst og mot det vippepunktet der det begynner å lukte galskap. Sin mani og ambivalente fascinasjon for Vietnam deler Max med forfatteren Harstad. Max, Mischa & Tetoffensiven

FEBRUAR

har blitt omtalt både som en krigs- og en antikrigsroman, og her skildres marerittaktige soldattilværelser, der man pendler mellom dødsfare og kjedsomhet. «Brutalt dyktig gjort», skrev VG i sin anmeldelse av boka og ga terningkast seks. Etter å ha jobbet sju år med teksten står dermed Harstad nok en gang bak en utgivelse av særegent kaliber. Møt Harstad i samtale med journalist og litteraturkritiker Ellen Sofie Lauritzen. NÆRLESNING: Francis Ford Coppola skapte i 1979 et visuelt inferno med sin Vietnam-film Apokalypse nå! Filmen følger kaptein Willards reise oppover jungelelver på jakt etter den amerikanske krigsdesertøren oberst Kurtz, som han har fått i oppdrag å ta livet av. Kurtz har kanskje blitt gal, kanskje skjønner han mer enn alle de andre, både om krigens mekanismer og om menneskelig ondskap. Coppolas film har Joseph Conrads Mørkets hjerte som litterært forelegg, og forholdet mellom disse to beksvarte kunstverkene er noe litteraturprofessor Jakob Lothe har fordypet seg i. Kunsthistoriker Marit Paasche har særlig fokusert på møtepunktet mellom billedkunsten og filmen. De møter Johan Harstad til nærlesning av verdens største krigs-, kunst- og kultfilm. Etter at samtalen er ferdig, blir det gratis filmvisning kl. 21.00 Arr.: Litteraturhuset

FEBRUAR Lørdag

kl. 12.00 Kverneland 2300,-

Skriving som hobby Med Ingeborg Eliassen Helgekurset i kreativ skriving for deg som har lyst til å komme i gang med å skrive, og for deg som er i gang og trenger et puff videre. Forfatteren har bred erfaring med å kurse folk i alle aldre. Kurset går over én helg, lørdag 6. og søndag 7. februar, fra kl. 12 til 17 begge dager. Påmelding og mer informasjon: forfattersentrum.no. Arr.: Norsk Forfattersentrum

Forholdet mellom liv og diktning er som det mellom levende og døde: usynlig men høyst virkelig og fylt med gode og vonde minner.

ILL.: SANDNES MEDIA

FEBRUAR

Lørdag

kl. 13.00 Kjelleren Gratis

Hvor er Bolla Pinnsvin? Musikk og moro Bolla Pinsvin er borte. Hun sa hun skulle følge hjertet sitt. Men hva betyr det å følge hjerte sitt, og hvor ender man da? Torgrim Mellum Stene er forteller og forfatter. Morten Minothi Kristiansen er improvisasjonsog støymusiker. Nå har de to lagt sin elsk på Bolla og tatt henne med inn i en interaktiv forestilling sammen med et vell av andre kjente og kjære Prøysen-figurer. Finner de Bolla Pinnsvin til slutt? Og skal det egentlig være så stille i skogen? For barn fra fire år. Arr.: Litteraturhuset

FEBRUAR

Lørdag

kl. 15.00 Amalie Skram Gratis

STØTTET AV DNB

Keltisk mytologi Ved Jan Erik Rekdal Kong Artur sat ikkje berre og slappa av ved det runde bordet. Han fekk òg gode råd av trollmannen Merlin i jakta si på den heilage gralen. Tristan og Isolde er også kjent legendemateriale med keltiske røter. Dei drikk kjærleiksdrykken ved eit forferdeleg mistak, og det vert banen deira. Men kva andre keltiske guddomar finst, og korleis definerer ein eigenleg keltisk mytologi? Kven var til dømes Dagda, Boann, Bran og Oengus, og kva rot har forteljingane om dei i faktiske historiske hendingar? Dessutan: Korleis har dei keltiske forteljingane påverka det som er laga av kunst og litteratur seinare? Jan Erik Rekdal er professor i irsk språk og litteratur ved Universitetet i Oslo. No held han fram Litteraturhusets føredragsserie om mytar. Arrangementet er del av Litteraturhusets satsing Folkeopplysning, som vert presentert i samarbeid med DNB. Arr.: Litteraturhuset

FEBRUAR Søndag

kl. 12.00 Nedjma 200,- (100,for stud.)

USA-valg 2016 Seminar om politikk og samfunn Årets Reagan-seminar har valget i november som hovedtema, men også andre temaer knyttet til amerikansk samfunnsliv og kultur tas opp. Fullstendig program vil være å finne på monticello.no. Heldagsseminar. Gratis for medlemmer av Monticello Society. Arr.: Monticello Society

Poesien er en hengiven tenkning, en tenkning som har som mål å få tanken til å vise seg.

FEBRUAR

Søndag

kl. 13.00 Amalie Skram Gratis

STØTTET AV DNB

Historisk søndag Norsk skipsfartshistorie Nordmenn har arbeidet som sjøfolk i generasjoner. Årene fra 1875 til 1975 var gullalderen for dette myteomspunne yrket, som fraktet folk til eksotiske verdensdeler og gav dem fantastiske og dramatiske opplevelser. Silje Een de Amoriza og Ingrid Myrstad gav i år ut boken Skipsfartseventyret. En fotografisk fortelling, 1875–1975. Med utgangspunkt i denne vil Silje Een de Amoriza vise bilder og fortelle oss om den norske skipsfartshistorien. Arrangementet inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning, som presenteres i samarbeid med DNB. Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

FEBRUAR Mandag

kl. 17.00 Kjelleren Gratis

Utviklingsmandag Bærekraftsmål til ingen nytte? Bærekraftsmålene er omtalt som verdens største og viktigste dugnad. Men er landene villige til å foreta de endringene som faktisk trengs for at de kan bli oppfylt? Hva må til for bærekraftsmålene skal bli mer enn fine ord? Hvordan får vi egentlig utryddet fattigdom? Arr.: Utviklingsfondet

For kjærligheten skal en dag bli et tomt kar, og karene må stadig fylles og tømmes, i livet så vel som i diktningen.

ILL.: NEWTASTY

9.–11. FEBRUAR

MØT FORFATTER JOSEF YOHANNES Skolebesøk for ungdomsskoler Norsk-eritreiske Josef Tzegai Yohannes har med The Urban Legend skapt en helt særegen superhelt i tegneserieformat. Malcolm T. Madiba vil for mange være det første møtet med en svart superhelt. At han er lærer, ikke har noen superkrefter og nesten aldri sees med våpen i hånden, er også sjelden vare i superheltsfæren. Malcolm har imidlertid stort mot, en enorm framdrift og et ønske om å gjøre verden til et bedre sted for dem som er utsatt. The Urban Legend har fått mye oppmerksomhet, og striper ble over en lengre periode publisert ukentlig i USAs nest største avis, USA Today, som har ni millioner lesere hver dag. Det blir forfattermøter med Yohannes tirsdag 9., onsdag 10. og torsdag 11. februar fra kl. 9.30, kl. 10.30 og kl. 12. Forfattermøtet varer i 45 min. Påmelding til biljana@litteraturhuset.no. Arr.: Litteraturhuset

FEBRUAR Tirsdag

kl. 19.30 Kjelleren Gratis

Onsdag

10.

kl. 9.00 Amalie Skram Gratis

Kvalitet i eldreomsorgen Debatt Deltakere: Thorstein Ouren, Helsedirektoratet Lisbeth Normann (H), statssekretær i Helse- og omsorgsdepartementet Inga Marte Thorkildsen (SV), byråd for eldre-, helse- og sosialtjenester, Oslo Ingrid Kløve, Seniorsaken Raymond Turøy, Fagforbundet Arr.: Norden i Fokus og Nordens Välfärdscenter

Onsdag

10.

kl. 18.00 Nedjma Gratis

Moderne skam? Tormod Huseby og Morten Fastvold Skamfølelse kan fungere som et korrektiv i livet vårt, men den kan også være dyp og destruktiv. I dag synes den å være forbundet med selvrealisering. Tormod Huseby er forfatter av boken Alene naken. Hvorfor er vi redd for å være oss selv? Morten Fastvold er forfatter, filosof og driver egen filosofisk praksis. Arr.: Human-Etisk Forbund, Oslo fylkeslag

FEBRUAR Onsdag

10.

kl. 17.00 Wergeland 110,-/ 70,(stud./unge)

Libya neste? Mary Fitzgerald og Åsne Seierstad Fem år er gått siden den arabiske våren spredte seg fra Tunisia og Egypt og videre til Libya i februar 2011. På det tidspunktet var det få i vår del av verden som visste noe i det hele tatt om hva som foregikk i landet som hadde vært under Muammar alGaddafis kontroll i mer enn tretti år. Ikke brydde man seg nevneverdig om det heller. Opprøret førte landet ut i en borgerkrig, deretter startet vestlig bombing i mars samme år, og så falt regimet. I dag sliter landet med tilnærmet anarkistiske tilstander, der Libya ifølge korrespondent og analytiker Mary Fitzgerald er tatt som gissel i en kamp mellom to regjeringer, to parlamenter og to hærsjefer. Mary Fitzgerald har vært korrespondent for avisa Irish Times, og som en av få vestlige journalister har hun oppholdt seg i og rapportert fra landet siden revolusjonen. På Litteraturhuset møter Fitzgerald forfatterkollega Åsne Seierstad, som selv har vært i Libya som journalist for Newsweek. Blir Libya det neste landet hvor IS får fotfeste? Hva kan og bør det internasjonale samfunnet gjøre for å få ting på rett kjøl, og hva slags ansvar har Norge og de andre landene som bombet Libya for å bidra? Møt Fitzgerald og Seierstad i samtale. Arr.: Litteraturhuset

FEBRUAR

FEBRUAR Onsdag

10.

kl. 19.00 Wergeland 110,-/ 70,(stud./unge)

Størst av alt Steinar Opstad og Anne Helene Guddal Munkens liv leves i en tykk og fotsid kappe. Poetens liv må være nakent og leves i hud og hår, tegn og syner. Steinar Opstad har tjueårsjubileum som poet i år. Hans debut, Tavler og bud (1996), ble hedret med Tarjei Vesaas’ debutantpris. Siden den gang har han gitt ut ytterligere åtte kritikerroste og særegne diktsamlinger. Kjærlighetstapene. Dikt og aforismer heter den siste utgivelsen. Leseren gjenkjenner mye fra et klassisk opstadsk landskap. Likevel er tonen annerledes, poetikken tydeligere til stede. Hva skal poeten gjøre med Gud, hva skal han gjøre med sin egen hudløshet og de smertefulle tapene av kjærlighet?

FEBRUAR

«Opstads dikt kan være like fortærende som ild, like rammende som øks, både mot bibelspråk og dagligtale», skrev kritiker Tom Egil Hverven om samlingen Samle øksene inn for kvelden (2005). Hverven innleder nå om et forfatterskap han har fulgt tett. Han var også raskt ute med å kanonisere Steinar Opstad som en av de viktigste poetene i sin generasjon. Anne Helene Guddal debuterte med poesi i 2014, og diktsamlingen Også det uforsonlige finnes skaffet henne plass på Morgenbladet og Litteraturfestivalen på Lillehammers eksklusive liste over de viktigste forfatterne under 35 år. Nå er hun aktuell med romanen Bebo. Hun møter Steinar Opstad på Litteraturhusets scene til samtale om poesi, poetikk, liv og tro. Arr.: Litteraturhuset

SITATENE I KATALOGEN ER HENTET FRA STEINAR OPSTADS SISTE UTGIVELSE KJÆRLIGHETSTAPENE. DIKT OG AFORISMER.

FEBRUAR Torsdag

11.

kl. 18.00 Nedjma Gratis

På helsa løs Varslere under press På dette debattmøtet setter Norsk P.E.N. fokus på varslernes rolle i norsk offentlighet og med et spesielt blikk på helseforetak. En varslersak fra Sykehuset Innlandet vil bli brukt som utgangspunkt for en debatt med politikere og ulike aktører innenfor helsevesenet. Debattleder: Christian Borch. Arr.: Norsk P.E.N.

Torsdag

11.

kl. 19.00 Kverneland 150,-

Enneagrammet og parforhold Foredrag med Helene Makani Hva er nøkkelen til et godt parforhold? Hva ligger bak forskjellige former for kommunikasjon? Enneagrammet beskriver hvordan vi er ulike, og hva det er vi egentlig forsøker å kommunisere. Helene gir eksempler på forhold mellom ulike Enneagram-typer og hva det medfører av kommunikasjonsutfordringer. Arr.: 9TYPER – Enneagramakademiet

Torsdag

11.

kl. 19.30 Amalie Skram 75,-

Hva er antroposofi? Foredrag ved Cato Schiøtz Rudolf Steiner (1861–1925) var grunnlegger av antroposofien. Men hva er så antroposofi? Cato Schiøtz har vært aktiv innenfor den antroposofiske bevegelse i 25 år og vil redegjøre for hvordan han ser på hovedlinjene i antroposofien. Dette er det første av fire foredrag i 1. halvår 2016. Arr.: Forum Berle

FEBRUAR

Torsdag

11.

kl. 20.00 Wergeland 150,-

FEBRUAR Fredag

12.

kl. 18.00 Kverneland Gratis

Lev livet uten frykt Temaforedrag Vi vil dele en enkel metode du kan bruke i møte med frykt. Balanced View er en ideell organisasjon som tilbyr en nyskapende undervisning som støtter deg til raskt å oppleve økt velvære og stabilitet og evne til å tenke klart i alle situasjoner. Entré: foreslått donasjon: 100–200 kroner. Arr.: Balanced View Norge

Poeten er som grisen, lett å stresse.

Lørdag

13.

kl. 11.00 Kverneland 200,-

Hvordan skape fred i verden? Om Martinus’ åndsvitenskap I dag foregår det mange kriger og konflikter på jorden. Samtidig sier de fleste mennesker at de vil ha fred. Den danske forfatteren Martinus forklarer hvorfor vi har denne motsetningen, og hvordan vi kan arbeide for å skape fred i vårt eget sinn og i verden. Arr.: Oslo kosmologiske forum

FEBRUAR

Lørdag

13.

kl. 13.00 Wergeland 30,-

Lørdagsklassikeren Teaterforestilling: Skatteøya Robert Louis Stevenson skrev Skatten på sjørøverøya i 1883. I dag er hans fortelling om unggutten Jim Hawkins’ jakt etter den bortgjemte skatten en klassiker som både har blitt film og teaterstykke. Romerike musikkteaterskole er blant dem som har turt å kaste seg over Stevensons fortelling. De har laget en forestilling full av musikk, farlige menn og saltvann. Bli med dem hele veien fra vertshuset i London til en øy langt borte, med sjørøverkartet i hånda. Passer for tøffe småfolk fra fire år. Og det er perfekt om man har lyst å kle seg ut som pirat. Arr.: Litteraturhuset

Leie lokale pĂĽ Litteraturhuset?

Litteraturhusets lokaler leies ut til litterĂŚre arrangementer, foredrag, konferanser, lanseringer, seminar og til festlige anledninger. Les mer pĂĽ litteraturhuset.no/utleie eller ta kontakt pĂĽ utleie@litteraturhuset.no.

FEBRUAR

Søndag

14.

kl. 13.00 Amalie Skram Gratis

STØTTET AV DNB

Historisk søndag Nordmenn i tysk tjeneste Frontkjempernes historie er for så vidt godt dokumentert i tidligere utgivelser. Men hvem var de? Hvilke motiver, holdninger og erfaringer hadde de? Og hvordan forholdt de seg til nasjonalsosialismen? På grunnlag av et omfattende, og i stor grad ukjent kildemateriale, søker Sigurd Sørlie i boka Solkors eller hakekors å gi oss svar på disse spørsmålene og avliver samtidig mange av mytene som er skapt om nordmenn i tysk tjeneste. Sørlie er historiker og forsker ved Institutt for forsvarsstudier. Arrangementet inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning, som presenteres i samarbeid med DNB. Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

FEBRUAR Tirsdag

16.

Hele dagen Wergeland

Human Rights Human Wrongs Film- og debattfestival Human Rights Human Wrongs er en unik film- og debattfestival i Norge som vier hele sitt program til lokal og global menneskerettighetsproblematikk. Fra 16. til 21. februar serverer vi de beste dokumentarfilmene med menneskerettighetsfokus og inviterer til debatt og refleksjon. Se www.hrhw.no for mer informasjon. Arr.: Human Rights Human Wrongs

Ornamentet hjelper verken dikteren eller den troende.

tidsskrift for sakprosa PROSA

LEIF HØ GHAUG:

NR 6. 2015

TIDSSKRIFT FOR SAKPROSA NR 6. 2015 21. ÅRGANG KR 100

Sakprosaforfatteren Stig Sæterbakken

21. ÅRGANG

Frode Johansen Riopelle

INTERPRESS NORGE RETURUKE 07

Krigen som aldri slutter

For abonnement, kontakt:camillamarie.widholm@nffo.no

www.prosa.no

FEBRUAR

Onsdag

17.

kl. 19.00 Wergeland 110,-/ 70,(stud./unge)

Den sultne død Martín Caparrós og Simen Ekern Dette er døde som ikke kommer i avisene. Det kan de ikke – avisene ville bryte sammen, kollapse. I avisene kommer det uvanlige, det ekstraordinære. Den argentiske forfatteren og journalisten Martín Caparrós åpner sin siste bok Sult med å spørre hvordan i helvete vi kan la dette skje. Sult tar hvert år direkte og indirekte livet av ni millioner mennesker, et og et halvt holocaust – uten at verdenssamfunnet griper inn. Er det ingenting å gjøre? Eller må vi behandle fenomenet sult på en annen måte? Martín Caparrós tar med leseren tilbake til oldtidens Hellas og menneskeartens opprinnelse, han diskuterer FN-definisjoner og klassiske etiskfilosofiske spørsmål om sultens vesen. Men også de helt konkrete valgene folk må ta, som for eksempel: Hvilket av barna dine skal du la spise seg mett i dag? Caparrós er forfatter av både skjønnlitterære og faglitterære titler. Sult, som har blitt oversatt til norsk av Christian Rugstad, er en sakprosautgivelse. Likevel drar teksten helt tydelig veksler på Caparrós skjønnlitterære

ILLUSTRASJON HENTET FRA OMSLAGET TIL UTGIVELSEN SULT. BEARBEIDET GLADESIGNER

kompetanse. På hans reise gjennom sultens verden, som også går til land som Niger, India, USA og Sør-Sudan, beveger han seg i et tekstlig terreng vi kjenner igjen fra den litterære journalistikkens mester, Ryszard Kapuściński. I likhet med ham er Caparrós eksperimentell og søkende, uten en fastsatt agenda på forhånd. Møt Caparrós i samtale med journalist og sakprosaforfatter Simen Ekern. Arr.: Litteraturhuset

Vi feirer oversettelse i alle tenkelige former med vår tredje triennale! Blant bidragsyterne til årets rundt femti arrangementer finner du skjønn- og faglitterære oversettere, tolker, translatører, tekstere, terminologer, redaktører, forskere og forfattere fra inn- og utland. Kom og hør om kamptolk Faizullah Muradis erfaringer fra felten i Afghanistan, nyoversettelser av Simone de Beauvoir, Det nye testamentet og Pippi, god teksting av dårlig TV, to norske oversetteres arbeid med Svetlana Aleksijevitsj’ kollektive dokumentarromaner, to syriske oversetteres tanker om å oversette bøker som kan skape fred, Eurovision Song Contest fra en tegnspråktolks perspektiv, tangoens ferd fra Argentina til Finland, hvordan fuglene får sine norske navn, hvem som tildeles Språkgledeprisen 2016, og mye mer. Alle arrangementer på oversatte dager er gratis, med unntak av samtalen mellom Ali Smith og Merete Alfsen. Følg med på facebook.com/oversattedager og www.oversattedager.no for nærmere informasjon. Arr.: Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening (NFF) og Norsk Oversetterforening (NO)

FOTO: SARAH WOOD

FEBRUAR

Torsdag

18.

kl. 19.00 Wergeland 150,-

Ali Smith og Merete Alfsen Enkelt er det ikke. Snarere dobbelt Den skotske forfatteren Ali Smith og hennes faste oversetter Merete Alfsen møtes til samtale om oversettelse som kunst og stuntvirksomhet. Utgangspunktet er Smiths nyeste roman How to be both, som nå utgis på norsk under tittelen Begge deler. Arrangementet markerer starten på Oversatte dager 2016. Billetter kjøpes via deltager.no. Arr.: Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening (NFF) og Norsk Oversetterforening (NO)

Den som har vært søvnløs i måneder og år vet etter en god natts søvn at det er Ånden som har vært på besøk. 77

FEBRUAR Lørdag

20.

kl. 12.00 og 13.00 Sjeherasad Gratis

Oversatte drager Med Evelyn R. Osazuwa Tenk på alle bøkene som skrives på språk vi ikke forstår, og så er det noen som oversetter, og så kan vi lese dem likevel! Det er Oversatte dager på Litteraturhuset denne helga. I dag er det også dagen før Den internasjonale morsmålsdagen som feires over hele verden 21. februar. Vi feirer begge deler med å lese to oversatte dragebøker. Krokodillen som ikke likte vann ble egentlig skrevet på engelsk, og Dragen Ajdar på fransk. Men de er norske når skuespiller Evelyn Rasmussen Osazuwa leser og viser fram de spreke tegningene. For barn fra fire år.

ILL.: GEMMA MERINO

Arr.: Litteraturhuset

FOTO: RIKSARKIVET

FEBRUAR

Søndag

21.

kl. 13.00 Amalie Skram Gratis

STØTTET AV DNB

Historisk søndag De norske frontsøstrene Rundt 450 norske frontsøstre ble dømt for landssvik etter krigen. Nylig frigitte saksdokumenter har gitt historiker Vegard Sæther mulighet til å gi en samlet presentasjon av disse kvinnenes plass i norsk krigshistorie. Det gjør han i boka Frontsøstre. Norske kvinner under hakekorset. For første gang får vi høre hva som motiverte dem, hvordan de utførte sin tjeneste, og hva som ventet dem da krigen var slutt. Arrangementet inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning, som presenteres i samarbeid med DNB. Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

FEBRUAR Søndag

21.

kl. 15.00 Amalie Skram Gratis

Norrøn vår Islendingesagaene Islendingesagaene er kanskje Nordens fremste bidrag til verdenslitteraturen. Dette er tidløs litteratur, og den skal leses med vår tids øyne. Det har Edvard Hoem gjort. Hilde Bliksrud vil presentere den uvanlige sagahelten Torgils, vikingen som ammet sitt eget barn. Arrangementet inngår i serien Norrøn vår (31. januar, 21. februar og 13. mars). Arr.: Institutt for lingvistiske og nordiske studier, UiO

Mandag

22.

kl. 17.30 Kverneland 200,-

Kvinner og økonomi i en krisetid Seminar Kvinneuniversitetet i Norden tilbyr et tverrfaglig seminar. Seminaret ledes av forskere som diskuterer faget Internasjonal ØKOFeminisme og kvinners rolle i økonomien fra samfunnsvitenskapelig, økonomisk og politisk perspektiv. Påmelding: Margaret E. Hillestad på e-post: meh@sp.no. Arr.: Kvinneuniversitetet i Norden

Tirsdag

23.

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

Over

7000

mottar Litteraturhusets nyhetsbrev Over

21 000

følger oss på Facebook Over

34 000

følger oss på Twitter

Følg Litteraturhuset på nett for å få ferske nyheter først www.litteraturhuset.no

FEBRUAR Onsdag

24.

kl. 19.00 Wergeland 110,-/ 70,(stud./unge)

Ubehag og observasjon Anne Oterholm og Kristine Næss «[Romanen] har et driv og et ubehag over seg som ligner lite annet», skrev Klassekampen om Liljekonvallpiken. Anne Oterholms åttende roman ble nominert til Brageprisen da den kom ut i fjor høst. Her møter leseren nyskilte Merete som er i ferd med å etablere seg på nytt i egen leilighet. Den upålitelige fortelleren er en gammel venn av Merete. Han observerer etter eget utsagn alt hun gjør bare for å være sikker på at hun kommer seg godt på plass igjen etter det opprivende bruddet. Kristine Næss’ siste roman, Bare et menneske, ble nominert til Nordisk råds litteraturpris for 2015. Her møter leseren Bea Britt, som følger med på verden fra sin store arvede villa på vestkanten. En tolv år gammel jente i nabolaget har forsvunnet, og sekken hennes blir funnet i Bea Britts hage. «Urovekkende» er et ord kritikerne bruker også om denne utgivelsen. Oterholm og Næss er født samme år. De har dedikerte lesere som setter pris på den litterære kvaliteten de

FEBRUAR

representerer. Kritikerne har de allerede vunnet, og de vaker hele veien i vannskorpa hos det helt store publikummet. Oterholm og Næss er blant forfatterne som tydeligst har formulert en egen poetikk. Som tidligere leder av Forfatterforeningen (Oterholm) og medlem i Det litterære råd (Næss) har de dessuten også markert seg på det litteraturpolitiske feltet. Nå velger de ut utdrag fra hverandres tekster og møtes på Litteraturhuset til samtale. Arr.: Litteraturhuset

FEBRUAR

Torsdag

25.

kl. 20.00 Wergeland 150,-

FEBRUAR Lørdag

27.

kl. 11.00 Wergeland Gratis

Gjør meg frisk, Herre! hvisker den syke. En slik bønn rommer noe som ikke et kjærtegn kan romme, for målt mot evigheten er kjærtegnet bare et bluss.

ILL.: MALGORZATA PIOTROWSKA

FEBRUAR

Lørdag

27.

kl. 13.00 Kjelleren 30,-

De syngende bøkene Konsert med Geirr Lystrup Hey! Bøkene synger! Men hva synger de om? Musiker, forfatter og trubadur Geirr Lystrup har faktisk fått Spellemannsprisen hele fem ganger! Han har skrevet bøker også, flere av dem i samarbeid med illustratøren Malgorzata Piotrowska. For eksempel Katten og fuglene, Maurits og den store Barnålkrigen og Krystallslottet. Og det som er så rart, er at bøkene kan synge! For eksempel den om de ti apekattene som i lystig lek ville ut og svinge seg på diskotek. Ups! Så var de bare ni. Ups! Så var de bare åtte. Ups! Så var de bare én. Passer best for barn fra tre år. Arr.: Litteraturhuset

FEBRUAR

Lørdag

27.

kl. 15.00 Wergeland Gratis

STØTTET AV DNB

Egyptisk mytologi Ved Saphinaz Maguib Kva trudde ein på i Egypt i førkristen tid? Ra, solguden. Anubis, som ofte vart framstilt med hovudet til åtseldyret sjakal, og som var den viktigaste guden i dødsriket. Men kvifor fekk kjærleiksgudinna Hathor eit kuhovud? Og kvifor er det alltid brør som tek livet av kvarandre på bestialsk vis, slik tilfellet er med Set og Osiris? Osiris blir kutta opp i småbitar og spreidd over heile Egypt. Kona gjer det ho kan for å finne bitane og setje dei i hop att. Saphinaz Maguib er professor ved Institutt for kulturstudium og orientalske språk, Universitetet i Oslo. No held ho fram Litteraturhusets føredragsserie om mytar, og korleis desse mytane har påverka det som er laga av kunst og litteratur seinare. Arrangementet er del av Litteraturhusets satsing Folkeopplysning, som vert presentert i samarbeid med DNB. Arr.: Litteraturhuset

FOTO: FRA OMSLAGET TIL BOKA NINAS BARN

FEBRUAR

Søndag

28.

kl. 13.00 Amalie Skram Gratis

STØTTET AV DNB

Historisk søndag Barna fra Holbergs gate 21 Den norske psykiateren og professoren i sosialmedisin – i mange år kjent som rettssakkyndig – Bertold Grünfeld (1932–2007), var ett av tretten jødiske flyktningbarn som ankom Norge i 1938/39 som del av Nansenhjelpen. Bestyrer på barnehjemmet i Holbergs gate 21, Nina Hastvold, ble en mor for Bertold og de andre barna. Høsten 1942 klarte en håndfull kvinner og menn å redde dem alle trygt over grensen til Sverige. I år ga Bertold Grünfelds datter Nina Grünfeld ut boka Ninas barn, sammen med medforfatter Espen Holm. I dag forteller hun historien til oss på Historisk søndag. Arrangementet inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning, som presenteres i samarbeid med DNB. Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

MARS Tirsdag

kl. 15.00 Wergeland Gratis

Gull, arbeid og galskap Ved Tian Sørhaug Tian Sørhaugs nye bok handler om penger og det pengeaktige. Om hvordan pengene forandrer karakter rett foran oss, og om hvordan forvandlingen sprer seg. Vår tid lider under tapet av objektive referanser, og Sørhaug identifiserer konvergerende mønstre som blir skapt av slikt objekttap. Arr.: Fagbokforlaget

For en dikter gjelder det å skape seg et kjærlighetstap, men helst i det stille, unndratt øynene til den han elsker.

Tirsdag

kl. 18.00 Riverton 6000,-

Skrivekurs med Linn Ullmann Ti kurskvelder Et lengre kurs for deg som ønsker å utforske og utfordre din egen stemme. Skriveøvelser og samtaler om skrive- og leseprosessen. Underveis vil det bli gitt større skriveoppgaver som det jobbes videre med i kursperioden. Kurset varer fra 1. mars til 10. mai, fra kl. 18 til 21. Opptak etter søknad. Ti plasser. Informasjon og påmelding: www.forfattersentrum.no. Arr.: Norsk Forfattersentrum

MARS Tirsdag

kl. 19.30 Kjelleren Gratis

Tvilen utgjør halve meg, men den har aldri latt meg i stikken på en slik måte at den har hindret meg i å forelske meg eller å elske en annen dypt.

Onsdag

kl. 18.00 Riverton 4500,-

Å skrive for film og TV Med Lars Daniel Krutzkoff Jacobsen På kurset gjennomgås både klassisk fortellerdramaturgi og mer eksperimentelle håndgrep. Deltakerne kan utvikle sitt eget prosjekt og får i tillegg to egne møter med kursleder for å følge opp manus som er i utvikling. Kurset går over åtte onsdager, fra kl. 18 til 21 hver gang. Kursperiode: 2. mars–4. mai. Påmelding og informasjon: www.forfattersentrum.no. Ti plasser. Arr.: Norsk Forfattersentrum

MARS

Onsdag

kl. 17.00 Wergeland 110,-/ 70,(stud./unge)

Syria og veien videre Samtale med Hassan Hassan Etter terrorangrepene i Paris har stadig flere land sluttet opp om bombingen av IS i Syria. Terrornettverket IS hadde gått helt under radaren, til det plutselig erobret Iraks tredje største by Mosul sommeren 2014 og kort tid etterpå erklærte å ha opprettet et nytt kalifat. Halvannet år etter er det få ting som kan konkurrere med IS når det kommer til mediedekning og plassen de legger beslag på i politiske ordskifter og i den offentlige samtalen. Den syriske forfatteren og forskeren Hassan Hassan er blant dem som hadde fulgt utviklingen i Syria og framveksten av IS tettest, og han startet lenge før Mosul-erobringen. Hassan er fast spaltist i avisa The National og en hyppig brukt kommentator på Al-Jazeera og mange andre medier. I boka ISIS. Inside the Army of Terror (2015), som ble til i samarbeid med Michael Weiss, beskriver Hassan blant annet hvordan Syria-diktator Assad og Iran bidro til å bygge opp IS. Hva slags tiltak kan bringe Syria i retning av fred og demokrati? Hassan Hassan kommer til Litteraturhuset for å snakke om veien ut av uføret, hva han mener om Vestens innsats, og hvordan IS kan bekjempes. Arr.: Litteraturhuset

MARS

MARS Onsdag

kl. 19.00 Wergeland 110,-/ 70,(stud./unge)

Krigens mørke hjerte Med Carsten Jensen og Jonas Gahr Støre Det er aldrig bare et par pixels på en skærm, I skyder i smadder. Det er et menneske. Den danske forfatteren Carsten Jensen har vært en av sitt lands tydeligste krigsmotstandere, en av de tydeligste kritikerne av invasjonene i Irak og Afghanistan. I fjor skrev han reportasjeboka Alt dette kunne vært unngått sammen med journalist Anders Sømme Hammer, der de oppsummerer krigsinnsatsen i Afghanistan som en massiv katastrofe. Nå kommer romanen Den siste sten, som følger en gruppe danske soldater på oppdrag i det sønderrevne landet, og der virkeligheten hele tiden spilles ut mot soldatenes opplevelse av inautentisitet. Er det krig på ordentlig, eller spiller de bare TV-spill?

MARS «Et mesterligt litterært og humanistisk præcisionsangreb», har Politiken skrevet om romanen, som på mange måter kan sies å skildre krigens vesen mer enn den afghanske invasjonen. Dødsangsten, kjedsomheten og menneskets vilje til å gjøre ondt tematiseres i en litterær tradisjon som trekker tråder tilbake til Joseph Conrads Mørkets hjerte. Soldatlivet strippes for storhet og heltemot, tilbake står de tarvelige overgrepene, maktmisbruket og smerten man påfører de andre, de svake. Carsten Jensen møter Norges tidligere utenriksminister Jonas Gahr Støre på Litteraturhusets scene, til en samtale om norske og danske soldaters opplevelse av krig og verden. Arr.: Litteraturhuset

MARS Torsdag

kl. 8.30 Kverneland 400,-

Den vanskelige samtalen Ved mistanke om rus og spilling Teori og praksis i å gjennomføre «den nødvendige samtalen» på bakgrunn av en bekymring eller mistanke om rus/ spilleproblematikk. Tidlige arbeidsrelaterte tegn og symptomer. Målet er å gjøre ledere tryggere i å gripe tidligere inn ved bekymringer. Målgruppe: ledere med personalansvar. Arr.: Akan kompetansesenter

Torsdag

kl. 11.00 Kjelleren Gratis

Kritikerprisene 2015 Hvem er vinnerne? Bli med når litteraturseksjonen i Norsk kritikerlag deler ut sine kritikerpriser for bokåret 2015. Det deles ut pris for beste skjønnlitterære voksenbok, beste barneog ungdomsbok, beste sakprosabok for voksne og beste oversettelse. I tillegg blir det kjent hvem som er kåret til Årets litteraturkritiker 2016. Arr.: Norsk kritikerlag

Torsdag

kl. 18.00 Riverton 1000,- for åtte kvelder

Skrivekurs for ungdom Med Per Ivar Martinsen Forfatter Per Ivar Martinsen er tilbake med sitt skrivekurs på tvers av litterære sjangere. Det blir uhøytidelige skriveøvelser, akrobatiske språkeksperimenter, opplesning, felles undring og utforskende diskusjoner. Torsdager fra kl. 18 til 20 for deg mellom 16 og 20 år. Påmelding og mer info: www.forfattersentrum.no. Arr.: Norsk Forfattersentrum

MARS

Torsdag

kl. 19.00 Kjelleren Gratis

Ny debatt Tema kommer senere Hvor viktige er kjønnsroller for hvordan vi utvikler oss som mennesker, hva kan man gjøre for å unngå at ungdommer begynner å ruse seg, og hvordan har barn det på asylmottak? Det er blant temaene som har vært diskutert i Litteraturhusets debattserie «Ny debatt», der ungdommene selv bestemmer hva det skal handle om, og hvem som skal sitte i panelet. Arrangementet lages i samarbeid med Barneog ungdomsorganisasjonene i Oslo (UngOrg) og forskjellige ungdomsorganisasjoner og arrangeres én gang i måneden. Denne torsdagen er det Seksualpolitisk nettverk for ungdom (SNU) som er med, og foreløpig tema er satt til omskjæring. Arr.: Litteraturhuset

MARS

Torsdag

kl. 20.00 Wergeland 150,-

MARS

Fredag

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

Tett på Marta Quest Nærlesning ved Elisabeth Beanca Halvorsen og Tomas Espedal Doris Lessing slo gjennom som forfatter med debutromanen Det synger i gresset i 1950. Etter å ha publisert over seksti bøker i utallige sjangre mottok hun i 2007 Nobelprisen i litteratur, 88 år gammel. Martha Quest kom ut i 1952, som første roman i Doris Lessings ruvende fembindsverk Children of Violence. Her følger man unge Martha, full av trøkk og opprør, gjennom verden fra Afrika til Storbritannia, i tiden før, under og etter andre verdenskrig. Doris Lessing. En litterær forfølgelse heter Elisabeth Beanca Halvorsens nye essayistiske bok. Den inneholder også et teaterstykke fritt etter Doris Lessings liv og verk, der Martha Quest er en av hovedpersonene. Forfatteren Tomas Espedal smugleste sin mors Lessing-romaner fra barndommen og har latt seg inspirere av henne i arbeidet med sine egne romaner. Nå nærleser de to Martha Quest. Litteraturviter og førsteamanuensis ved Universitetet i Bergen, Kari Jegerstedt, er samtaleleder. Arr.: Litteraturhuset 99

Lørdag

kl. 13.00 Wergeland 30,-

Prompe-Guri og de andre dyra Konsert for hele familien Møt elgen som snart som skal ta helg, og grisen Guri som går i skogen, ikke for å nyte stillheten, men for å få prompe i fred. For ikke å glemme pinnsvinet, så søtt, man blir så frista til å klappe, men også det søte kan gjøre vondt. Det er konserttid på Litteraturhuset, og nå er det Veronica Salinas og Per Einar Watle (gitar) som skal varte opp med instrumenter av ymse slag, litt latinske rytmer og tekster om alle dyra. Marius Tobias Hoven og Lars Tinderholt er også med, på trombone og bassgitar. Det blir fint og passer for hele familien. Arr.: Litteraturhuset

100

MARS Lørdag

kl. 12.00 Amalie Skram 200,- (150,for studenter)

«Har hvite seil oss bragt» Hav og sjøfart på 1800-tallet Tverrfaglig seminar med fire foredrag og sjantimann som leder allsang underveis. Titlene på foredragene er: «Sjøfart og sjømenn i seilskutetiden», «Losene i norsk billedkunst og litteratur», «Hav og sjøfart i dikt av Wergeland og Bjørnson» og «Wergelands sjømannsanger og den norske sjantitradisjonen». Arr.: Nasjonalmuseet og Wergeland-akademiet

Når jeg skriver til ham at jeg savner ham kjennes det som at jeg allerede har sagt det jeg frykter mest å si, nemlig at jeg elsker ham.

Lørdag

kl. 14.00 Kverneland Gratis

Stressmestring Temaforedrag Vi vil dele en enkel metode du kan bruke til å mestre stress. Balanced View er en ideell organisasjon som tilbyr en nyskapende undervisning som støtter deg til raskt å oppleve økt velvære og stabilitet, livstilfredshet, stressmestring, harmoniske relasjoner og evne til å tenke klart i alle situasjoner. Arr.: Balanced View Norge

101

MARS

Søndag

kl. 13.00 Amalie Skram Gratis

Historisk søndag Norge, CIA og NSA Hva vet vi om den norske militære etterretningstjenestens forhold til CIA og NSA? Ifølge et dokument fra National Security Agency (NSA), offentliggjort av varsleren Edward Snowden, beskrives Norge som en drømmepartner når det gjelder teknisk etterretning. Samarbeidet har resultert i lyttestasjoner og radaranlegg i Nord-Norge, særlig nær grensen mot Russland. I hvor stor grad er dette under demokratisk, norsk kontroll? Og hvem tjener mest på dette samarbeidet? Bård Wormedal har snakket med en rekke tidligere tjenestemenn og skrevet om problemstillingen i utgivelsen Spionbasen. I dag snakker han til oss. Arrangementet inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning, som presenteres i samarbeid med DNB. Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

102

FOTO: MIMSY MØLLER

MARS

Mandag

kl. 18.00 Kverneland 1600,- for to kvelder

Skrive- og inspirasjonskurs Med Jan Kjærstad Trenger du startkabler og inspirasjon til egen skriving? Vi lover to kvelder spekket med matnyttige skrivetips fra en engasjert og kunnskapsrik formidler. Passer best for deg som ennå ikke har publisert en prosatekst eller bok. Kurset går over to dager, mandag 7. og tirsdag 8. mars, fra kl. 18 til 22. Påmelding: www.forfattersentrum.no. Arr.: Norsk Forfattersentrum

103

8.–10. MARS SKOLEBESØK FOR VIDEREGÅENDE SKOLER Litteraturhuset har arrangert gratis skolebesøk helt siden huset åpnet høsten 2007, og tusenvis av skoleelever har møtt både skjønn- og faglitterære forfattere hos oss. Blant forfatterne som har snakket med videregående elever fra hele Oslo og Akershus, er: Marte Michelet, Kjersti A. Skomsvold, Eivind Evjemo, Selma Lønning Aarø, Bjarte Breiteig og Vigdis Hjorth. Bookingen av vårens forfatter er rett rundt hjørnet. Følg med på www.litteraturhuset.no/skoler for oppdatert informasjon om vårt tilbud. Arr.: Litteraturhuset

MARS Tirsdag

kl. 18.00 Amalie Skram Gratis

Prostitusjon Overgrep eller sexarbeid? Salg av seksuelle tjenester er et tema som vekker sterke følelser. Seksualitet, intimitet og ideer om kroppslig autonomi møter spørsmål om sosial nød, migrasjon og fattigdom. Hvem skal vi lytte til, og hva skal prostituerte reddes fra? Vi lanserer boka Prostitusjon. Pro et contra av Andrés Lekanger med debatt. Arr.: Humanist forlag og Human-Etisk Forbund Oslo

Tirsdag

kl. 19.00 Wergeland 100,-

Nynorsk kvinnepower Ved sju av dei «Eit sant mirakel», skreiv Kjartan Fløgstad om den sterke veksten i nynorsk skjønnlitteratur. Fremst går dei unge kvinnene. Fløgstad presenterer sju utvalde, på rett scene på rett dag: Marit Eikemo, Mette Karlsvik, Anna Kleiva, Ruth Lillegraven, Olaug Nilssen, Agnes Ravatn og Gunnhild Øyehaug. Arr.: Vennelaget Samlagsrota

Tirsdag

kl. 19.30 Kjelleren Gratis

105

MARS

106

MARS Onsdag

FOTO: JASMIN STORCH

kl. 19.00 Wergeland 110,-/ 70,(stud./unge)

Den drømmen Karolina Ramqvist og Åsa Linderborg Hun visste at barnet en gang ville bli det fineste hun hadde, og fram til da var det bare flaks at hun var så rolig. En ung mor i et kaldt hus med den lille jenta Dream på armen. Det snør, og kjøkkenskapene er tomme. Innimellom kommer kjøpere på besøk, betaler for eiendeler, dyre vesker og klær, som ble ervervet den gangen livet så annerledes ut, da man hadde penger. I sin nye roman Den hvite byen (til norsk ved Inge Ulrik Gundersen) fortsetter den svenske forfatteren Karolina Ramqvist sin fortelling om Karin, som også var hovedperson i hennes forrige roman, Kjæresten, fra 2009. Det er imidlertid en frittstående roman, selv om samme hvite gangstermiljø skildres. I forrige bok vandret Karin fra rom til rom i en luksuriøs villa mens hun ventet på at kjæresten skulle bli ferdig med væpnede ran og innbrudd, så de kunne ta en helg på hotell i utlandet. Nå har valgene hun tok den gangen innhentet henne og datteren. Men hun vet hvordan hun skal fylle våpenmagasinet med patroner. Karolina Ramqvist fikk årets PO Enquists pris for sitt forfatterskap. Hun er også kjent i svensk offentlighet som feminist fra Fittstim-generasjonen og som journalist og redaktør for tidsskriftet Arena. Nå møter hun Aftonbladets kulturredaktør Åsa Linderborg til samtale om punktet der drøm møter hverdag. Arr.: Litteraturhuset

107

MARS Torsdag

10.

kl. 12.00 Amalie Skram Gratis

Den gyldne revolver Rivertonprisen 2015 Rivertonprisen – «Den gyldne revolver» – deles ut hvert år av Rivertonklubben. Prisen tildeles forfatteren av årets beste norske kriminallitterære arbeid. Det er Rivertonklubbens egen jury som utnevner vinneren. Arr.: Rivertonklubben i samarbeid med Forleggerforeningen og Bokhandlerforeningen

Alle har vi en slik skinnmager onkel eller tante, i slekten eller inni oss.

Torsdag

10.

kl. 18.00 Wergeland Gratis

Ut av akademia Sosiologens endagsfestival Lever vi i målemaniens tid? Er samfunnet mer klassedelt enn tidligere? Eller befinner vi oss ved historiens endepunkt? I løpet av 2015 har ti forskere foreslått ulike samtidsdiagnoser på Sosiologen.no. Denne kvelden møtes de til debatt. I tillegg blir det foredrag og presentasjoner av ph.d.-er. Arr.: Norsk sosiologforening og Sosiologen.no

108

MARS Torsdag

10.

kl. 18.00 Nedjma Gratis

Ansvar og arv Jødisk historie i Norge og Polen Både i Norge og Polen har fremstillinger av jødisk historie skapt debatt. Hvilke temaer er fortsatt problematiske? Hvordan håndterer Norge og Polen spørsmål knyttet til ansvar for jødenes skjebne under holocaust, samtidig antisemittisme og jødisk arv som en del av nasjonens kollektive minne? Språk: engelsk. Arr.: Senter for studier av holocaust og livssynsminoriteter (HL-senteret) og POLIN Museum of the History of Polish Jews, Warszawa

Kjærligheten er uansett ublu, selv i det mest stillferdige mennesket.

Torsdag

10.

kl. 19.30 Amalie Skram 75,-

Rudolf Steiners biografi Foredrag ved Cato Schiøtz Rudolf Steiner (1861–1925) var grunnlegger av antroposofien. Nå presenteres hans biografiske utvikling og hovedtrekkene i det omfattende livsverket. Cato Schiøtz har vært aktiv innenfor den antroposofiske bevegelse i 25 år og redegjør for det han ser som hovedlinjene. Dette er det andre av fire foredrag i 1. halvår 2016. Arr.: Forum Berle

109

MARS Å heller vil eg med augo sjå, Å heller vil eg med augo sjå, Å heller med augo sjå, enn dauv vil og eg blind gjenom verdi gå enn dauv vil og eg blind gjenom verdi gå Å heller med augo sjå, enn dauv ogsanne blindskilja! gjenom verdi gå og ikkje det og ikkje detogsanne skilja! enn dauv blind gjenom og ikkje det sanne skilja! verdi gå og ikkje det sanne skilja! Fredag

11.

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

110

Haugtussa Ane Dahl Torp, Kaja Schjerven Mollerin og Alfred Fidjestøl Arne Garborg skreiv diktsyklusen Haugtussa i 1895. Gjeterjenta Veslemøy er synsk, med ein vilje til å sjå tussar, skrømt og sanninga i kvitauga. Augo vik heller ikkje når ho skodar driftene i menneska ikring seg, eller når Jon sviktar henne, og kjærleikssorga er der som eit fullstendig mørker. Folketru og faste rimmønster. Mystiske tåkelagde landskapet med hegrar og heiloer. Og likevel så uendeleg moderne. Skodespelar Ane Dahl Torp har gjeve Veslemøy nytt liv gjennom Haugtussa-framsyningane sine på Det Norske Teatret. Forskingsbibliotekar ved Nasjonalbiblioteket Kaja Schjerven Mollerin held Haugtussa fram som ein av dei store favorittane sine. No nærles dei Haugtussa saman med Alfred Fidjestøl, som har skrive om forfattaren og mennesket Arne Garborg i boka Frå Asker til Eden. Arr.: Litteraturhuset

MARS

Fredag

11.

kl. 21.00 Kjelleren Gratis

Åpen mik Litteratur du aldri har hørt før Har du lyst til å teste teksten din på et publikum? Finne ut mer om hvor de ler, og hva som får det til å gå et gisp gjennom forsamlingen? Eller har du mest lyst til å sitte nettopp der, i publikum, og høre på det som kan bli den neste Lars Saabye Christensen eller Cecilie Løveid? I Litteraturhusets kjeller skrur vi nok en gang på mikrofonen for dem som måtte ønske å lese novelleutdrag, prosadikt, dagboknotater, romanfragmenter eller kanskje sanglyrikk med eller uten gitar? Dette er stedet både for uetablerte skribenter på vei og for dem som har vært en stund på banen og vil teste noe nytt. Maks tre minutter på hver og påmelding én time før arrangementsstart. Kvelden ledes av forfatter Linn Strømsborg, som tidligere har utgitt romanene Roskilde og Furuset. Arr.: Litteraturhuset

111

MARS

Lørdag

12.

kl. 11.00 Kjelleren 30,-

Minilørdag Litteratur for små kropper Hvem er under teppet? Hvem har to sokker på samme foten? Wilhelm og Heidi Marie synes det er gøy å gjette. De har også funnet en bok de liker som heter Hvem kan det være?, som Olivier Tallec har laget. Der skal man se på tegningene og finne ut sånt som: Hvem har glemt badetøyet, hvem er det som er fryktelig redd, og hvem er det som ikke tør å danse? Det er tid for litt tull og tøys for lesehester mellom to og fire år. Og vi er ferdige til formiddagsluren. Arr.: Litteraturhuset

ILL.: OLIVIER TALLEC

112

MARS Lørdag

12.

ILL.: PER RAGNAR MØKLEBY

kl. 13.00 Kjelleren Gratis

Så rart? Om latter Kvifor ler ungar så mykje meir enn vaksne? Born ler gjerne tre–firehundre gonger i løpet av ein dag. Vaksne ler kanskje femten. Erna Osland er forfattar og lærar, og no har ho skrive boka He-he, som er ei hjarteleg, latterleg bok på mange vis. Dessutan kan ein få vite mange nyttige ting. Kva dyr som kan le, veit du det? Blir ein sterkare av å le? Smartare? Og har nokon nokon gong greidd å le seg i hel? «Så rart?» er ein sakprosaserie som passar best for dei frå seks år og oppover. Arr.: Litteraturhuset

113

FOTO: PERNILLE MARIE WALDVIK

MARS

Lørdag

12.

kl. 14.00 Kverneland 50,-

Høvringforelesinga Øglene på Galapagos I hvilken grad kan litteraturen være med på å styrke den individuelle og den kollektive innsikten? Hvorfor skriver Mona Høvring så ofte om forvilla og gjenstridige karakterer? Og hvorfor insisterer hun på å skrive om seksualitet og erotiske forbindelser? Arr.: Norsk Forfattersentrum, Dagsavisen og Forlaget Oktober

114

ILL.: GERHARD MUNTHE, 1899

MARS

Lørdag

12.

kl. 15.00 Wergeland Gratis

STØTTET AV DNB

Norrøn mytologi Ved Gro Steinsland Yme heitte kjempa som heile den norrøne gudeverda spring ut av. Føtene hans parar seg, og avkommet vert jotnane som slår seg til ute i Utgard. Æsene, dei høgverdige gudane, held til i Åsgard, der dei kjempar, døyr og står opp att når det er kveld og på tide å slakte den evigvarande grisen Særimne. Vêret tek Tor seg av, rid over himmelen med dei to geitebukkane sine. Om han då ikkje må kle seg ut som brur for å få tilbake den kjære hamaren sin, Mjølner. Og Odin ser det alt saman, endå han berre har eitt auga. Religionshistorikar ved Universitetet i Oslo Gro Steinsland avrundar no Litteraturhusets serie om mytologiar med føredrag om den norrøne gudeverda og dei norrøne mytane. Arrangementet er del av Litteraturhusets satsing Folkeopplysning, som vert presentert i samarbeid med DNB. Arr.: Litteraturhuset 115

MARS Lørdag

12.

kl. 18.30 Amalie Skram Fireretters meny: 450,Valgfri drikkemeny: 400,-

Kok en bokorm Det romerske kjøkken med Simen Ekern Simen Ekern ga nordmenn flest et nytt blikk på den evige stad i sin brageprisvinnende utgivelse Roma. Men hvordan skiller romersk kjøkken seg fra det øvrige italienske, og hva får du servert når du forlater turistrutene gjennom byen? Som inngiftet i en romersk familie har Ekern hatt sin skjerv med utfordringer med romernes lidenskapelige forhold til kutarmer og svinemager. Han har lovet at menyen denne kvelden blir hakket mindre av en test fra svigerfar. Likevel blir menyen umiskjennelig romersk. Kalv som gjør saltomortale i munnen (saltimbocca alla romana). Ekte pasta carbonaraen. Og hva kan Roma-regionen Lazio by på av vin? Bli med på det første av en serie planlagte matlitterære reiser, der Kafe Oslo i samarbeid med Litteraturhuset kombinerer lesing og spising på en ny måte. Bordbestilling på post@kafeoslo.no. Arr.: Kafe Oslo og Litteraturhuset

116

MARS Søndag

13.

kl. 15.00 Amalie Skram Gratis

Norrøn vår Heimskringla – Snorres kongesagaer Kjell Arild Pollestad: Å oversette en hellig tekst. Jon Gunnar Jørgensen: Heimskringla og Norge. Heimskringla er en uvurderlig kilde til Norges historie og er oversatt en rekke ganger i løpet av fire hundre år. Kjell Arild Pollestad har nå sørget for en moderne tekst for dagens lesere. Ny kunnskap om et gammelt mesterverk! Arrangementet inngår i serien Norrøn vår (31. januar, 21. februar og 13. mars). Arr.: Institutt for lingvistiske og nordiske studier, UiO

En dikter må vende seg bort fra sin elskede mange ganger for å omskape kjærlighetens drama til poesi.

Mandag

14.

kl. 17.00 Kjelleren Gratis

Utviklingsmandag Når business skal redde verden Verden trenger investeringer, og næringslivet er kommet på banen som en stadig viktigere bistandsaktør. Hva kan næringslivet bidra med, og hva kan de ikke bidra med i kampen mot fattigdom? Og har de tradisjonelle bistandsaktørene noe å bidra med når bistand blir til business? Arr.: Utviklingsfondet

117

ILL.: CAMILLA KUHN

15.–17. MARS

MØT FORFATTER CAMILLA KUHN Skolebesøk for 1. og 2. trinn Camilla Kuhn kan både skrive og tegne og er dermed både forfatter og illustratør. Før har hun blant annet laget billedboka Gorm er en snill orm, om ormen Gorm som ikke skjønner hvor musene forsvinner når han lukker øynene. Hun har også skrevet og illustrert Samira og skjelettene, som er en fortelling om en jente som nekter å ha et skjelett inni seg. Hvem vil ha noe så ekkelt i kroppen sin? Nå kommer boka Lunda på rideskolen. Den handler om alt det fæle som kan skje når man er helt fersk hest på rideskolen. Det blir forfattermøter med Kuhn tirsdag 15., onsdag 16. og torsdag 17. mars fra kl. 9.30, kl. 10.30 og kl. 12. Forfattermøtet varer i 45 min. Påmelding til biljana@litteraturhuset.no. Arr.: Litteraturhuset

MARS Tirsdag

15.

kl. 12.45 Amalie Skram Gratis

Selvmord kan forebygges Fokusert og kunnskapsbasert satsing Selvmord og selvskading er alvorlige folkehelseproblemer. Virksomme strategier må ut i praksis og nå bredt ut til befolkningen. NSSF feirer 20 år og holder åpent møte om forskning og forebygging på feltet. Dere møter presidenten i IASP og fagpersoner. Solveig Slettahjell spiller. Lett servering. Arr.: Nasjonalt senter for selvmordsforskning og -forebygging (NSSF)

Tirsdag

15.

kl. 18.00 Wergeland Gratis

Abelprisen 2016 Abels tårn – Abelprisen spesial Tirsdag 15. mars kl. 12 kunngjør preses Ole Sejersted abelprisvinneren for 2016 direkte fra Det Norske Videnskaps-Akademi. Kl. 18 samme dag feires abelprisvinneren på Litteraturhuset med presentasjon av prisvinners arbeid og direktesending på NRK P2 med «Abels tårn – Abelprisen spesial» kl. 1903–2000. Programleder er Torkild Jemterud. Arr.: NRK Ekko og Abelstyret/Det Norske Videnskaps-Akademi

Onsdag

16.

kl. 19.00 Kverneland 200,- (150,for medl.)

Enneagrammet Hvordan velge og bestemmer seg selv? Du er under press og må handle! Hvordan agerer du, og hvordan forholder andre seg til deg? Kristin Mourud, Tom Johansen og Halvor Grydeland utfordrer deg! Arr.: Enneagramforeningen i Norge

119

MARS Onsdag

16.

kl. 18.00 Wergeland 110,-/ 70,(stud./unge)

120

Tilbaketrekning og tristesse Erlend Loe og Kjersti Rorgemoen Det er ikkje lett det som er vanskeleg. Både hos Erlend Loe og Kjersti Rorgemoen går det gjennomgåande trått. Dei har ikkje hovudpersonar som trivst, korkje med seg sjølve eller med dei andre. Slutten på verden slik vi kjenner den kom hausten 2015 og er tredje del i forteljinga om Doppler. Her kjem Doppler etter nokre år i skogen på at han har både kone og born, men når han freistar å gjere comeback i eigen familie, blir det vanskelegare enn ein skulle tru. Også hos Kjersti Rorgemoen opererer personane i sosiale og økonomiske randsoner. I 2009 kom Purkene snudde seg, om ei dame som kombinerte å vere bokbuss-sjåfør med

MARS

frilansarbeid på ein svinefarm. Håpet og festen er namnet på den andre romanen hennar, som no er nominert til Ungdomens kritikarpris. Hovudpersonen har uhorveleg mange vekttal frå universitetet, men kjem seg likevel ikkje ut av studentkollektivet og er mellomleiar i Fretex’ makuleringsteneste. Ein gong, på ungdomsskulen, skreiv Kjersti Rorgemoen særoppgåve om Erlend Loes bøker. «Svartsyn, tilbaketrekning og tristesse, det er jo meg!» svara journalist og forfattar Jens M. Johansson då Litteraturhuset spurde om han kunne tenkje seg å vere ordstyrar denne kvelden. No møtest dei tre på scena. Arr.: Litteraturhuset

121

MARS Onsdag

16.

kl. 20.00 Wergeland 110,-/ 70,(stud./unge)

122

Den uklassifiserbare Anne Carson, Robert Currie og Linn Ullmann Den kanadiske forfatteren Anne Carsons verk er vanskelig ĂĽ definere. De er hybrider. BĂ¸kene beveger seg mellom essay, prosa, kritikk, oversettelse, dramatisk dialog, fiksjon og fakta. Anne Carson regnes som en av samtidens fremste engelsksprĂĽklige lyrikere. Hun er ogsĂĽ oversetter og professor i klassisk litteratur og filologi, og antikke referanser, som Sapfo og Evripides, dukker stadig opp i verkene hennes.

MARS

Carson tematiserer imidlertid også stemninger typiske for vår tid. Og det at hun skriver sammen antikke referanser, filosofiske betraktninger og gjenkjennelig hverdag, gjør at diktene hennes framstår som både lærde og tilgjengelige samtidig. Tone Hødnebø har stått for den vakre norske gjendiktningen av Glass og ironi og Gud fra 2014. «Jeg gir den boka til alle som leser», har forfatterkollega og fan Linn Ullmann uttalt. Nå møtes de to til samtale. Etter samtalen blir det opplesning ved Carson og den britiske kunstneren Robert Currie. De to har gjort en rekke prosjekter sammen og er særlig kjent for nyskapende opplesninger der de drar veksel på Curries bakgrunn fra billedkunstog performance-feltet. Arr.: Litteraturhuset

123

MARS Torsdag

17.

kl. 8.30 Kverneland 400,-

Rusmiddelbruk og spill Hvordan utforme en policy? Vi ser nærmere på ulike måter å diskutere seg fram til, formulere og forankre en policy for rusmiddelbruk og spill på. Ulike eksempler fra bedrifter legges frem. Målgruppe: ledere, HR-ansatte, tillitsvalgte, AMU-medlemmer eller andre som er involvert i organisasjonsutvikling. Arr.: Akan kompetansesenter

En frostklar morgen våkner han og innser at det er for sent: han har allerede vært død lenge.

Torsdag

kl. 16.00 Wergeland Gratis

Psykiatriske diagnoser Mer til skade enn til gagn? Professorene James Davis og Peter Kinderman innleder: Er psykiatriske diagnoser medisinske? Bygger de på god forskning? Er de til hjelp? Sykeliggjør de normalitet? Hva er alternativitet? Etterfulgt av paneldebatt Arr.: Stiftelsen Humania og Abstrakt forlag

124

MARS Torsdag

17.

kl. 19.00 Kjelleren Gratis

Om livet! Audun Myskja om livet slik det er Forfatter og lege Audun Myskja utfordrer oss på hvordan vi tenker og lever. Hans varemerke er å illustrere sine poenger med eksempler og sanger som viser vei fra visjon til handling. Arr.: Folkeakademiet Viken

Torsdag

17.

kl. 19.00 Kverneland Gratis

Enneagrammet Din personlige utviklingsvei Interessant og underholdende foredrag med Helene Makani om Enneagrammet og de ni personlighetstypene, deres tankemåter og kommunikasjonsform. Hør om den ubevisste motivasjonen for hver type, og om hvordan kjennskap til egen type kan gi et stort løft i personlig utvikling. Arr.: 9TYPER – Enneagramakademiet

Fredag

18.

kl. 18.00 Wergeland Gratis

Til Kypros med kunstnerne Ved dr. Rita C. Severis Kypros’ historie presenteres gjennom reisende kunstneres opplevelse og persepsjon av øya fra 1700- til 1900-tallet. Et panorama av det kypriotiske landskapet, monumenter og mennesker. Arr.: Costas og Rita Severis Foundation

125

MARS Fredag

18.

kl. 19.30 Wergeland Gratis

Caterina: Kypros’ siste dronning Middelalderdronningen En dramatisk monolog, der Caterina Cornaro fra Venezia forteller sin historie, fra hun var fjorten og fram til sin død. Det fortelles om livet hennes på Kypros, hennes bånd til øya, men også om hennes tragiske og undertrykte status som brikke i et brutalt politisk spill. Skuespillerens kostyme er til vanlig utstilt på CVAR-museet. Språk: Engelsk. Arr.: Centre of Visual Arts and Research / Alpha Square (Cyprus)

September, din kjærlighet er ikke til å bære

Lørdag

19.

kl. 11.00 Wergeland Gratis

126

ILL.: SANDNES MEDIA

MARS

Lørdag

19.

kl. 13.00 Nedjma Gratis

Påskequiz og koz Med Sofia Knudsen Estifanos Kva er størst av ein klementin og ein appelsin? Kva er best av Marsipanbrød og Kvikk lunsj, og kven deler eigentleg ut påskeegga? Sofia Knudsen Estifanos syng ofte «Ha det på badet» på barne-TV saman med høna Turid. No tek ho med seg ein heil masse spørsmål og legg ut på ein liten påsketur til Litteraturhuset for å få svar på alt ho lurer på. Maks seks på kvart lag, å jukse er heilt forbode også for dei vaksne, og det blir tipptopp premiar til vinnarane. Passar for heile familien. Arr.: Litteraturhuset

127

SITATER

Kunne jeg gråte ville jeg også kunne få sove, tenker jeg. Men jeg får verken til å gråte eller sove.

Om sitatene: Sitatene i denne katalogen er hentet fra Steinar Opstads siste diktsamling Kjærlighetstapene. Dikt og aforismer. Opstad snakker med Anne Helene Guddal på Litteraturhuset 10. februar. Les mer om arrangementet på side 64.

128

ANDRE ARRANGØRER Andre arrangører Litteraturhusets lokaler leies ut til ulike arrangementer, konferanser, lanseringer og seminarer. Litteraturhuset ønsker å tilrettelegge for at så mange aktører som mulig skal kunne avholde møter, seminarer, debatter og kulturproduksjoner i egen regi. Alle åpne publikumsarrangementer inngår i husets samlede program. Eksterne arrangører står selv for innhold og presentasjon av sitt arrangement, og det er alltid opplyst arrangør i programteksten. Huset har lokaler i forskjellig størrelse til forholdsvis rimelige priser. Vi gir også gjerne generelle råd og veiledning om hvordan man legger opp, gjennomfører og formidler arrangementer og møter. Arrangørene står imidlertid selv ansvarlig for arrangementets innhold og gjennomføring. Lurer du på noe, eller ønsker du å leie lokale på Litteraturhuset? Send en e-post til utleie@litteraturhuset.no.

129

UTLEIE Leie på Litteraturhuset Seminar, foredrag eller debatt? Litteraturhusets lokaler leies ut til ulike arrangementer, konferanser og lanseringer. Vi gir gjerne generelle råd og veiledning slik at gjennomføringen av arrangementet blir best mulig. Vi tilbyr også en informasjonspakke som retter seg mot vårt store publikum. Arrangørene står imidlertid selv ansvarlige for innhold og selve gjennomføringen. Hvilket arrangement passer i hvilken sal? Litteraturhuset har fem ulike rom til utleie: Wergeland, Amalie Skram, Nejdma, Kverneland og Kjelleren. Et stort arrangement med et sted mellom 100 og 200 deltakere krever bruk av den største salen, Wergeland (178 m2 ). Dette er et godt rom også hvis man ønsker avansert teknikk, filmvisning eller å avholde større konserter. Blir man inntil 120 publikummere, er Amalie Skram (127 m2 ) et velegnet lokale. Dette er et rom som også egner seg for mer formelle anledninger, med store vinduer som vender ut mot Parkveien og Wergelandsveien. Er man et sted mellom førti og hundre publikummere på arrangementet, er Nedjma (99 m2 ) i 3. etasje og Kjelleren (145 m2 ) gode alternativer. Nedjma har i likhet med Amalie Skram store vinduer. Kjelleren er et intimt og ujålete rom som fungerer godt for mindre formelle arrangementer og som tåler mindre publikumsgrupper uten at lokalet ser for stort ut. Kverneland (60 m2 ) er det minste rommet, med plass til maks førti på stolrader. Her holdes det ofte debatter og foredrag med en mer spesifikk målgruppe og ulike former for verksteder. For større seminarer og konferanser er Kverneland og Amalie Skram gode rom å leie samtidig, da disse ligger vis-à-vis hverandre i samme etasje. 130

UTLEIE For booking og spørsmål, ta kontakt på utleie@litteraturhuset.no eller 22 95 55 30

WERGELAND

AMALIE SKRAM

NEDJMA

KJELLEREN

KVERNELAND

Les mer på www.litteraturhuset.no/utleie 131

HUSET

Huset Litteraturhuset i Wergelandsveien 29 er Noregs fyrste og Europas største litteraturhus. Huset har bokhandel, kafé og seks rom med ulik storleik som blir nytta til samtale, debatt og litteraturformidling i den romslegaste tydinga av ordet. På loftet er det arbeidsplassar for forfattarar og skribentar, og i tillegg har huset eit eige forfattarhusvære for utanlandske forfattarar og intellektuelle. Barn og unge er også sentrale i arbeidet til Litteraturhuset. I tillegg leiger kvart år nærmare hundre og femti ulike organisasjonar og foreiningar lokale på huset for å halde mellom anna frukostseminar, boklanseringar, konsertar, debattar og forfattarmøte. Litteraturhuset er drive av Stiftelsen Litteraturhuset, som vart skipa av Institusjonen Fritt Ord i 2006. Stiftelsen Litteraturhuset er ubunden og ikkje-kommersiell.

132

Nytt program medio mars

KART FEBRUAR U.etasje

Kjelleren

Heis HEIS

1. etasje Kafe Oslo

LesBar Wergeland

Bokhandel Heis HEIS

2. etasje Amalie Skram

Riverton

Forfatterleilighet

Kverneland Heis HEIS

134

Administrasjon

KART 3. etasje Norsk Forfattersentrum

Leser søker bok

Norsk P.E.N.

Nedjma

Heis HEIS

Sjeherasad

4. etasje Skriveloftet Tidsskriftforeningen Norsk Shakespeareog teatertidsskrift Heis

grafisk profil

Brandlab • layout Gladesigner • trykk Zoom Grafisk

Wergelandsveien 29, 0167 Oslo / Tlf. 22 95 55 30 / www.litteraturhuset.no 135

HEGDEHAUGSVEIEN

URANIENBORGVEIEN

----------------------------

PARKVEIEN PARKVEIEN

Litteraturhuset

Lorry

----------------------------------

WERGELANDSVEIEN

Slottsparken

Slottet

----------------------------------

Kunstnernes hus

Wergelandsveien 29, 0167 Oslo / Tlf. 22 95 55 30 / www.litteraturhuset.no