Program 2016 04 by Litteraturhuset

PROGRAM

OKTOBER NOVEMBER DESEMBER 2016

INNHOLD

4 7 10 11 14 52 118 140 142 144 146

FAST PROGRAM BARN OG UNGDOM KAFE OSLO TANUM LITTERATURHUSET OKTOBER NOVEMBER DESEMBER OM SITATENE UTLEIE OM HUSET KART OVER HUSET

BILLETTER Forhåndskjøp billetter til arrangementer i Litteraturhusets regi på vår nettside eller last ned den nye e-billettappen.

www.litteraturhuset.no 2

LEDER Det finnes erfaringer vi aldri kan få. Er du mann, kan du aldri bli «det annet kjønn», som Simone de Beauvoir skrev om. Er du hvit, kan du ikke vite hvordan det er å gå rundt i verden og betraktes som svart. Empati er på ingen måte det samme som erfaring. Amerikanske Ta-Nehisi Coates har skrevet en fabelaktig bok, Mellom verden og meg, der han drøfter hva denne erfaringen betyr. Han lever i et USA der presidenten er afroamerikansk, men der Coates må ta «samtalen» med sin sønn, den om hvordan han skal oppføre seg i kontakt med politiet. Selvsagt har sønnen rettigheter, med bør han stå på dem i møte med politifolk med våpen? Tittelen på Ta-Nehisi Coates’ bok er hentet fra James Baldwin, som også reaktualiseres av Teju Cole, som gjestet oss i fjor. Toni Morrison er en annen som har skrevet om den svarte kroppens erfaringer. Foredraget Édouard Louis holdt om henne i september, hvor han leser den svarte kroppen som voldens kropp, gjør vi nå tilgjengelig som podcast og i vår nye skriftserie om litterære forbilder. Black Lives Matter-bevegelsen vokser stadig i størrelse og betydning, og i kjølvannet skjer mye interessant i og rundt svart amerikansk litteratur – også på Litteraturhuset: 25. november setter vi Coates’ og Baldwins forfatterskap under lupen. Karibiskamerikanske Jamaica Kincaid gjester huset 2. november. Hun leses på nytt i en verden der kjønn, hudfarge og legning fortsatt står mellom verden og oss. Andreas Wiese Daglig leder

FAST PROGRAM

Onsdagskvelder Hver onsdag inviterer Litteraturhuset norske og utenlandske forfattere til lesing og samtale, lager temakvelder og holder debatter. Det blir en god blanding av opplysning og underholdning, kjente og mindre kjente forfatternavn, store og små diskusjoner og selvfølgelig litteratur. I alle former. Velkommen.

Åpen mikrofon En gang i kvartalet er Litteraturhusets mikrofon åpen for alle som ønsker å benytte seg av den. Kommende forfattere kan lese eller opptre i inntil tre minutter. Vi legger ut påmeldingsliste i Kjelleren én time før arrangementsstart, og så er det førstemann til mølla.

Lørdagsforedraget Utvalgte lørdager presenterer Litteraturhuset populærvitenskapelige og essayistiske foredrag. Denne høsten fortsetter vi vår «For dummies»serie, der vi tar for oss det historiske bakteppet i ulike land som preger nyhetsbildet. Nå settes fokus på tre afrikanske land: DR Kongo, Somalia og Nigeria. Arrangementene starter kl. 15.00 og inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning, som er støttet av DNB.

FAST PROGRAM

Nærlesning Én fredag i måneden inviterer vi til nærlesning i Kjelleren. Da åpner vi en bok, et tema, en litterær teori eller finner fram en støvete forfatter fra bokhylla og forsøker å komme nært innpå selve teksten og språket.

Snikkikk Av og til vil det dukke opp forfattere på Litteraturhuset som leser fra sine ennå uutgitte bøker. Noen ganger kan det dreie seg om en bok som kommer neste måned, andre ganger får man snikkikke inn i en bok som publiseres først om et år eller kanskje lenger fram i tid.

Historisk søndag På Historisk søndag kan man ta seg en kaffekopp og høre en halvtimes foredrag om nær og fjern fortid. Arrangementet begynner kl. 13.00 og er et samarbeid mellom bokhandelen, Kafe Oslo og Litteraturhuset. Arrangementene inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning og er støttet av DNB.

FAST PROGRAM Folkeopplysning – et samarbeid med DNB Hvem var det som fant opp dynamitten? Hva var det med Madame Curie, og hva er nå forskjellen på sjia og sunni innenfor islam igjen? «Folkeopplysning» er Litteraturhusets universitet, gymnas og ungdomsskole på en gang og består av de to arrangementsseriene Lørdagsforedraget og Historisk søndag. Her får du dekket hullene i både hukommelsen og dannelsen. Hit kommer ekspertene for å snakke om det de kan best, til oss som ikke kan så mye fra før. Og kunnskap skal ikke koste penger. Samarbeidet med DNB gjør at vi kan utvide satsningen på folkeopplysning, og sikrer at alle foredrag i seriene vil være gratis og åpne for alle. Vel møtt.

BARN OG UNGDOM Åpent barnerom Gratis tilbud til barn opp til sju år I barnerommet Sjeherasad er døra i barnestørrelse, puter i sterke farger, og i bokhylla er det barneglade bøker. Rommet er betjent og åpent fra kl. 9.30 til 14.00 tirsdag til torsdag og fra kl. 10.00 til 15.00 på lørdager. Lørdager har Kafe Oslo barnekafé i naborommet Nedjma, der det også av og til er forestillinger eller annen underholdning.

Barnehagebesøk

FOTO: SANDRA R. NIELSEN OG LEO SHUMBA

Tirsdager og onsdager har vi lesestunder som kan passe for alle aldersgrupper. Torsdager har vi fortellerstunder for barn mellom fire og seks år. Hver måned har vi en ny forteller på besøk, som formidler eventyr fra ulike deler av verden. I høst kommer Marianne Sundal, Sarah Ramin Osmundsen, Georgiana Keable og Charlotte Øster. For påmelding og mer informasjon ta kontakt på e-post: ida@litteraturhuset.no. Mer enn 57 000 barnehagebarn har vært hos oss siden 2009. Tilbudet er støttet av Oslo kommune.

BARN OG UNGDOM

FASTE ARRANGEMENTER Minilørdag Én lørdag i måneden blir det litteratur for de minste kroppene i kjelleren på Litteraturhuset. Wilhelm Støylen, Heidi Marie Vestrheim, Mads Buer og Evelyn Rasmussen Osazuwa inviterer til tøys, tull og tipptopp lesing av fine billedbøker. Oppstart kl. 11.00, så blir vi ferdige til formiddagsluren. For litteraturinteresserte mellom to og fire år.

Lørdagsklassikeren Det finnes bøker som man aldri blir lei av. Utvalgte lørdager gjøres det ekstra stas på moderne barneklassikere. Passer best for barn mellom to og fem år.

Verden rundt med musikk og eventyr Lyst til å bli med til et sted du kanskje aldri har vært før? Noen lørdager boltrer en musiker og en forteller seg i musikk og eventyr fra et land eller verdensdel de har et spesielt forhold til. Passer for barn fra fire år.

BARN OG UNGDOM

Litt lengre lesing Dette er arrangementet for deg som liker å høre helt til slutten! Utvalgte lørdager tar dyktige formidlere med seg en skikkelig bra bok. Så leser og forteller de hele veien til siste side. Arrangementet tar en liten time og passer best for barn fra seks år.

Så rart? Innimellom får vi lørdagsbesøk i barnekafeen i Nedjma. Da kommer det en som kan mye og rare ting om et tema og som er flink til å fortelle om det. «Så rart?» er en sakprosaserie som passer best for barn mellom seks og ti år.

Ny debatt «Ny debatt» er en debattserie for og av ungdom der Litteraturhuset inviterer til debatt sammen med Barne- og ungdomsorganisasjonene i Oslo (UngOrg) og forskjellige ungdomsorganisasjoner.

KAFE OSLO

Kafe Oslo MAN - TOR 10.00 - 00.30 FRE - LØR 10.00 - 02.00 SØNDAG 12.00 - 20.00

Kafe Oslo er husets avdeling for ikke-åndelig føde. Her får man ujålete og ordentlig mat, fra et lite mellommåltid til en full treretters. Kafeen tilbyr dessuten catering over hele huset og har en mobil bar på lur når det er arrangementer oppover i etasjene. Innerst i kafeen finner du LesBar, med en fyldig tidsskriftshylle, dagens aviser, egen barmeny og ingen spiseplikt. Kafe Oslo er en litteraturkafé og tilbyr blant annet disse faste arrangementene: Kok en bokorm Av og til kommer kjente forfattere og bokormer på besøk for å kokkelere i Kafe Oslo. Det er ingen motsetning mellom godt lesestoff og god mat, og begge deler blir enda bedre med et glass vin. Gjestekokkene presenterer sine favoritter og er til stede utover kvelden for matprat med likesinnede. Telefon: 21 54 85 71 E-post: post@kafeoslo.no Kjøkkenet stenger kl. 22.00 mandag til lørdag og kl. 18.00 på søndager.

BOKHANDEL Tanum Litteraturhuset MAN - FRE 11.00 - 20.00 LØRDAG 10.00 - 17.00 SØNDAG 12.00 - 16.00

Tanum Litteraturhuset er en unik bokhandel i Norge. Bokhandelen har et omfattende utvalg av skjønnlitteratur for store og små lesere samt et godt utvalg innen historie, samfunn og debatt, lyrikk og filosofi. Her finnes de litterære perlene man ikke finner andre steder, samt bøker som engasjerer og vekker debatt. Tanum på Litteraturhuset er stedet for en spennende litterær skattejakt! Tanum Litteraturhuset legger vekt på å ha et oppdatert og aktuelt bokutvalg. Bokutvalget vil til enhver tid gjenspeile Litteraturhusets program. Det er ofte boksigneringer etter arrangementene. Telefon: 23 69 10 80 E-post: litteraturhuset@tanum.no

Husk at du kan forhåndskjøpe billetter til arrangementer i Litteraturhusets regi 19. OKTOBER

IVO DE FIGUEIREDO

2. NOVEMBER

JAMAICA KINCAID

& ÅSA LINDERBORG 30. NOVEMBER

HÅKON BLEKEN

4. DESEMBER

ANNE CARSON

& TOM EGIL HVERVEN Se fullstendig liste over alle arrangementer med billetter på litteraturhuset.no/billetter

120

Over hundre og tjue arrangementer og over sytti ulike arrangører denne høsten. Litteraturhusets programtilbud:

side 20 side 26

side 30

Voksenprogrammet åpner 4. kvartal den 19. oktober med Ivo de Figueiredo og Åsa Linderborg i samtale. Høstens barneprogram fortsetter 22. oktober med Mads og Evelyn i Minilørdag. Lørdag 22. oktober fortsetter vi vår lørdagsforedragsserie «Verden for dummies», når Randi Solhjell snakker om DR Kongo.

Vår nettside litteraturhuset.no oppdateres daglig med nye arrangementer.

OKTOBER Mandag

17.

kl. 11.00 Nedjma 800,-

Fagdag for litteratur i DKS Litteraturansvarlige i skolesekken Fagdag for alle fylkes- og kommuneansvarlige, for lærere og rektorer med ansvar for formidling av litteratur til barn og unge. Det blir bl.a. møte med Lin Marie Holvik, ny leder for Kulturtanken – Den kulturelle skolesekken og presentasjon av to nye litteraturproduksjoner. Arr.: Norsk Forfattersentrum

Mandag

17.

kl. 18.00 Wergeland Gratis

Den nye Demensboka Lansering Hvordan opplever personer med demens og deres pårørende sin situasjon, og hvilken kunnskap trenger helse- og omsorgspersonell for å gi dem god behandling, omsorg og støtte? Det blir bokbad, film og bandet The Mentes spiller. Arr.: Aldring og helse

Mandag

17.

kl. 18.00 Amalie Skram Gratis

«Rett på sak» – om varsling Varsling og arbeidsmiljøloven «Rett på sak» er Advokatforeningens tilbud til alle om innsikt på juridiske områder. Det ledes av advokat Harald Alfsen, som denne gangen har med seg Birthe Eriksen, advokat med doktorgrad i varslingsreglene. Hva er lovens regler om varsling, og hva bør varsler og arbeidsgiver være oppmerksomme på? Arr.: Advokatforeningen, Oslo krets

OKTOBER 17.–19. OKTOBER

MØT FORFATTAR AINA BASSO

GRATIS

Skulebesøk for ungdomsskulen Forfattar Aina Basso er utdanna historikar og legg ofte handlinga i bøkene sine til andre historiske epokar. Ho har skrive for både ungdom og vaksne, og for den førre romanen sin, Inn i elden, vart ho nominert til mellom anna Nordisk råds pris for beste barne- og ungdomsbok. Boka følgjer livsløpet til to unge jenter som på ulikt vis blir råka av hekseprosessane som herja Noreg på 1600-talet. No er Aina Basso aktuell med boka Heksejakt, som er ei faktabok om hekseprosessane i Europa. Kva seier hekseprosessane om Noreg og dei andre europeiske samfunna på den tida? Og korleis er det mogeleg at kvinner blir brende som hekser i andre land i verda den dag i dag? Det blir forfattarmøte måndag 17., tysdag 18. og onsdag 19. oktober kl. 9.30, 10.20 og 12.00. Forfattarmøtet varer i 45 minutt. Påmelding til ida@litteraturhuset.no.

OKTOBER Tirsdag

18.

kl. 17.30 Amalie Skram Gratis

Kvinner som innovatører Foredrag og debatt Hva skjer når kvinnelige talent entrer veletablerte, utradisjonelle kvinneindustrier? Det blir foredrag og debatt rundt temaet kvinner som katalysatorer for innovasjon, endring og vekst, og om hvordan kvinner bidrar til en positiv økonomisk utvikling i samfunnet. Arrangementet foregår på engelsk. Arr.: Professional Women’s Network Norway

Wake up, wake up, his sister shouted at him, for he did have a sister and she had curly hair.

Tirsdag

18.

kl. 19.00 Kjelleren Gratis

Kritikersalong Om Per Pettersons forfatterskap Om Per Petterson er det blitt sagt at han «skriver videre og videre på den samme boka. Dette er et utpreget helhetlig forfatterskap – ett helstøpt litterært verk, men et som hele tida utvider seg.» Hvordan gjør han dette? Møt årets Aschehougpris-vinner i en samtale der vi nærmer oss forfatterskapet fra ulike vinkler. Støttet av Fritt Ord og Kulturrådet. Arr.: Norsk Kritikerlag

OKTOBER Tirsdag

18.

kl. 19.00 Nedjma Gratis

Aldri redd for mørkets makt Ein norsk idealist i Sovjetunionen Halvor Tjønn samtalar med Jørgen Norheim om den nye romanen Aldri redd for mørkets makt, forteljinga om korleis Stalins skugge fell over ein norsk familie i fleire generasjonar. Vi får oppleve kva eit norsk engasjement i den sovjetiske utopien kan føre til. Arr.: Vennelaget Samlagsrota

and Mrs.Sweet’s calling him interrupted this mourning, she was always interrupting, his life or his death, she was always interrupting. Tirsdag

18.

kl. 19.00 Wergeland 90,-/60,-

De nominerte Med Linn Ullmann og Geir Gulliksen Nordisk råds litteraturpris deles ut 1. november. Forfatterne Linn Ullmann og Geir Gulliksen er de to nominerte fra Norge. Hør dem samtale om sine nominerte romaner, De urolige og Historie om et ekteskap. Samtalepartner er den anerkjente danske kritikeren og kulturjournalisten Klaus Rothstein. Han skriver bl.a. for Weekendavisen og leder programmet «Skønlitteratur på P1» i Danmarks Radio. Billetter selges på litteraturhuset.no. Arr.: Forlaget Oktober og Aschehoug Forlag

OKTOBER Onsdag

19.

kl. 18.00 Amalie Skram Gratis

Humanisme og miljø – del 1 Grunnkurs i grønn tenkning I en temaserie over tre kvelder presenteres et grunnkurs i grønn tenkning. I dag er det fokus på det livssynsmessige grunnlaget. Mens norske humanister har engasjert seg sterkt i livssynspolitikk og menneskerettigheter, har de knapt ytret seg om klimakrisen. Hvordan få dem på banen? Biologiprofessor Dag O. Hessen og filosof Morten Fastvold innleder til diskusjon. Arr.: Human-Etisk Forbund, Oslo fylkeslag

To commemorate these feelings, his loneliness, his solitude, his everlasting bereavement, Mr. Sweet wrote a fugue for an orchestra made up of one hundred lyres

OKTOBER Over

7000

mottar Litteraturhusets nyhetsbrev Over

27 000

følger oss på Facebook Over

35 000

følger oss på Twitter

Følg Litteraturhuset på nett og få ferske nyheter først www.litteraturhuset.no

OKTOBER Onsdag

19.

kl. 19.00 Wergeland 90,-/60,-

Der fars skygge faller Ivo de Figueiredo i samtale med Åsa Linderborg Et barn vokser opp i Langesund. Han og søsknene kaller seg Bamle-indianere – et nikk til opplevelsen av å være litt annerledes, men likevel fra Bamle. En varm barndom av svaberg og kjærlighet, men stemningen endres når faren entrer rommet. Denne faren er en fremmed fugl i Langesund, indiskættet afrikaner med en familie som har røtter i både Portugal, Goa, Zanzibar, Tanzania, Kenya. En gang, sier tanten, var faren kongen på haugen, men det var før familien ble tvunget på flukt og spredt over hele verden. Nå er han strandet i Norge og er tidvis fylt av et mørke som gjør hendene hans vonde og harde. Og lenge etter at en Bamle-barndom er over, og lenge etter at far og sønn har sluttet å snakke med hverandre, bestemmer sønnen seg for å begynne sine undersøkelser av farens historie, for på den måten å kunne sirkle inn også sin egen. Historiker og kritiker Ivo de Figueiredo har en lang rekke kritikerroste utgivelser bak seg, og denne gangen har han med En fremmed ved mitt bord laget litterær sakprosa av sin egen families historie. På Litteraturhuset møter han den svenske aviskommentatoren og historikeren Åsa Linderborg. I 2007 skrev også hun fram et portrett av en far med skyggesider i utgivelsen Meg eier ingen. På samme måte som Linderborgs farsportrett også viser fram det svenske klassesamfunnet, favner Figueiredos bok både farens historie og fortellingen om to imperiers vekst og fall, en verdenshistorie som foregår over fire kontinenter. Arr.: Litteraturhuset

Hvor begynner fars historie? Hvor begynner min?

FOTO: FRA OMSLAGET TIL EN FREMMED VED MITT BORD

OKTOBER Torsdag

20.

kl. 19.00 Amalie Skram 249,-

Ha det så bra som mulig Foredrag Foredrag om å ha det så bra som mulig selv om man sliter med kroniske smerter, sykdom, økonomiske problemer, sorg, angst eller altfor mye stress. Foredragsholdere er psykolog Egil Arne Skaun Knutsen, som selv har livserfaring fra flere langvarige livskriser, og Sandra Shepard, som har et medfødt syndrom og har levd med kreft siden hun var ni år. Arr.: Jomfru AS

The pages and pages of the score for Mr. Sweet’s fugue were so heavy they caused Mrs. Sweet to bend over under their weight.

Torsdag

20.

kl. 19.00 Nedjma Gratis

Sensur? Selvsensur? Omsorg? Forbud og påbud i barnelitteraturen Barnelitteratur verden over sensureres. Hvor skarp er grensen mellom sensur, selvsensur og omsorg i barnelitteraturen? Skal forfattere være barnas foresatte? Møt spesialbibliotekar ved Det flerspråklige bibliotek Nisrin Maktabi Barkouki og forfatter og utdanningsleder i Norsk barnebokinstitutt Dag Larsen i samtale. Arr.: Norsk PEN

OKTOBER Torsdag

20.

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Penger er makt Taper sykepleieetikken i helsekampen? Christian Borch har vært journalist gjennom førti år, utenrikskorrespondent og nyhetsanker i NRK TV. Borch vil reflektere rundt etiske verdier med utgangspunkt i egne erfaringer som pårørende. Jan-Erik Støstad er økonom og politiker. Han tar utgangspunkt i tanker omkring helse og velferd. Arr.: Rådet for sykepleieetikk, NSF

Often, the name of her son left her with such a sensation, his name and so he himself, took up, fi lled up everything, time or space, space or time, one or the other.

Torsdag

20.

kl. 19.30 Kverneland 100,-

Katolske perspektiver Rudolf Steiner om Thomas Aquinas Foredrag ved dr.philos. Henrik Holm, født 1980. Holm er katolikk med teologisk embetseksamen fra Basel i 2006 og avla sin doktorgrad om filosofen Josef Pieper (1904–1997) i 2010. Holm er ansatt ved Musikkhøyskolen i Oslo, hvor han er i ferd med å avslutte en ny doktorgrad om den tyske komponisten og dirigenten Wilhelm Furtwängler. Arr.: Forum Berle og Antroposofìsk Selskap

OKTOBER TORSDAG 20. OG FREDAG 21. TIS GRA

MØT JØRN LIER HORST OG HANS JØRGEN SANDNES Skolebesøk for 2.– 4. trinn Forsvunnet katt eller stjålet lommebok? Vi kan hjelpe. Prøv oss! Mystiske saker er vår spesialitet. Tiril og Oliver utgjør Detektivbyrå nr. 2, og de er ganske så smarte! I Jakten på jungelens dronning har de to fått sommerjobb hos bestefar med å vanne blomster, men er veldig snart ute på et litt farlig og ganske spennende eventyr. Ofte er gåtene gjemt i de fine tegningene, så kanskje man kan være med å hjelpe med å finne ut hva som har skjedd? Jørn Lier Horst er tidligere politietterforsker og blant Norges mest leste og anerkjente krimforfattere for voksne. Han er også kjent for Clue-serien, som er rettet mot litt større barn. Sammen med illustratøren Hans Jørgen Sandnes har han skrevet ikke mindre enn tolv bøker om de to vennene i Detektivbyrå nr. 2, og de har i hvert fall med seg den siste av disse når de besøker Litteraturhuset for å møte elever fra 2. til 4. trinn. Det blir forfattermøter torsdag 20. og fredag 21. oktober og torsdag 27. og fredag 28. oktober kl. 9.30, 10.30 og 12.00. Forfattermøtet varer i 45 minutter. Påmelding til ida@litteraturhuset.no.

OKTOBER Fredag

21.

kl. 14.00 Amalie Skram Gratis

Traces of the Future Livet i ettertiden I modernitetens «ettertid» bærer dens levninger – arkitekturer, infrastrukturer og produkter – fortsatt mening og fremkaller følelser. «Traces of the Future» samler antropologer, historikere og kunstnere for å undersøke materielle spor av vår tidligere, tilsynelatende tapte, progressive fremtid. Seminar og boklansering. Arr.: Sosialantropologisk institutt, Universitetet i Oslo

How the dear Mrs. Sweet loved Mr. Sweet and so too she loved all that he produced, fugues, concertos, choral pieces, suites, and variations.

Fredag

21.

kl. 19.00 Nedjma 250,-

Sigrid Undset: Tre kvinner En forestilling fra Tema Teater Romanfigurene Jenny og Kristin Lavransdatter går i dialog med forfatteren Sigrid Undset. De tar opp tema som kjærlighet, svik, savn, det fjerde bud, kunstnerprosess, kvinnesak og krigens redsler. Forestillingen hadde premiere under Norsk Litteraturfestival i år. eBillett og info på temateater.no. Arr.: Tema Teater

OKTOBER Lørdag

22.

kl. 11.00 Kjelleren 30,-

Minilørdag Litteratur for små kropper En sokk på øret! Eller hva med en sko på hånda? Mads og Evelyn ser på klærne på nye måter. De leser også boka Julia henter sokker som er skrevet av de to drevne barnebokskaperne Eva Eriksson og Lisa Moroni, som også er mor og datter. Der handler det om Julia som tøyser med klær. Hun går for å hente sokker, men tror du det er det hun kommer tilbake med? Er ikke det der egentlig pappas sko? Passer best for dem mellom to og fire år. Og vi er ferdige til formiddagsluren.

ILL.: EVA ERIKSSON OG LISA MORONI

Arr.: Litteraturhuset

OKTOBER Lørdag

22.

kl. 13.00 Kjelleren 30,-

Litt lengre lesing Otto er et nesehorn Det er den danske forfatteren Ole Lund Kirkegaard som har skrevet historien om neshornet Otto. Topper finner en helt spesiell blyant. Først skriver han noe på en vegg som bare blir borte av seg selv. Men når han tegner et stort neshorn på stueveggen hjemme, blir det ikke borte. Det blir derimot levende. Og det er digert, snilt og sultent på gardiner, lamper, grovbrød. Topper kunne ikke tenkt seg noe bedre. «Litt lengre lesing» er en arrangementsserie for dem som liker å høre helt til slutten. Torgrim Mellum Stene forteller og leser seg gjennom hele fortellingen om Topper og Otto. Arrangementet tar en time og passer best for barn fra seks år.

ILL.: OLE LUND KIRKEGAARD

Arr.: Litteraturhuset

FOTO: CHRISTIAN L. ELGVIN

OKTOBER

Lørdag

22.

kl. 14.00 Kverneland 50,-

Bakkeforelesinga Titler, tilblivelser og triggerpunkter. Om skrevne og uskrevne bøker. Gunstein Bakke (f. 1968) er i høst aktuell med romanen Havende (Forlaget Oktober). Han har skrevet tre romaner og en diktsamling, og for Maud og Aud mottok han EUs litteraturpris 2012. Arr.: Norsk Forfattersentrum, Forlaget Oktober og Dagsavisen

OKTOBER Lørdag

22.

kl. 13.00 Amalie Skram Gratis

Viten på lørdag Rus – er det så farlig? Ruser vi oss mer eller mindre enn før? Og er det egentlig så farlig? Forskerblikk på rus. Viten på lørdag er populærvitenskapelige seminarer som er åpne for alle. Seminarene er et samarbeid mellom tre fakulteter ved Universitetet i Oslo. Arr.: Det matematisk-naturvitenskapelige fakultet, Det medisinske fakultet og Det samfunnsvitenskapelige fakultet ved UiO

And Mr. Sweet lay down on the chair in his studio above the garage, the chair with legs that ended in the shape of the paws of a large cat.

OKTOBER

Lørdag

22.

kl. 15.00 Wergeland Gratis

STØTTET AV DNB

DR Kongo for dummies Lørdagsforedrag ved Randi Solhjell «Den demokratiske republikken Kongo» er det offisielle navnet på landet som i kolonitida var den belgiske kongen Leopolds private eiendom, og som han forvaltet på verst tenkelige og blodigste vis. De senere årene har også landet vært hjemsøkt av brutalitet. I 2003 var det som har blitt kalt «den afrikanske verdenskrigen» offisielt over, men den gjør seg fremdeles i høy grad gjeldende. Åtte land og minst 25 ulike væpnede grupper regnes å ha vært involvert. Hvilke hendelser i DR Kongos historie kan hjelpe oss til å forstå hvorfor denne krigen ble så blodig? Hvor stor del av skylda kan legges på koloniarven og diktaturet til Mobutu Sese Seko (1965–97)? Seniorforsker Randi Solhjell ved Norsk Utenrikspolitisk Institutt (NUPI) fortsetter serien «Verden for dummies». Arrangementet inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning, som presenteres i samarbeid med DNB. Arr.: Litteraturhuset

OKTOBER

ILL.: FRA BEOWULF, WIKIPEDIA

Søndag

23.

kl. 13.00 Kjelleren Gratis

STØTTET AV DNB

Historisk søndag Et språk blir til Kristin Bech har en doktorgrad i engelsk språkhistorie og er førsteamanuensis i engelsk språk ved Universitetet i Oslo. Hun har skrevet boken Fra englisc til english, om hvordan det engelske språket har blitt til. Fra keltisk i førengelsk tid, via germansk, norrønt og kaudervelsk, og frem til det universalspråket vi snakker i dag, får vi den turbulente historien om et språks tilblivelse og stadige forandringer. Arrangementet inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning, som presenteres i samarbeid med DNB. Arr.: Tanum Litteraturhuset og Litteraturhuset

OKTOBER Søndag

23.

kl. 12.00 Amalie Skram

Det fremtidige Arktis Ressurser, landskap og politikk Land- og havområder, byer og tettsteder i Arktis er under stort press fra utviklingskrefter og politiske posisjonering. Hvilke krefter er i sving, og hvordan fører de til forandringer for befolkningene og områdene i nord? Norske Arktis-forskere fra ulike fagfelt diskuterer hva som vil og kan skje i Det nye Arktis. Ordstyrer: Erling Sandmo. Arr.: Forskningsprosjektet Future North

Mandag

24.

kl. 17.00 Nedjma Gratis

Gutten ingen ville ha Boklansering Boken, som er skrevet av Trude Trønnes, forteller den utrolige historien om Per Utsi, samegutten som opplevde total omsorgssvikt som barn. Det finnes ingen journaler fra hans første fem år – på tre sykehus, ett barnehjem og to år i en kalvebinge. I dag er Per en velfungerende arbeidskar og med mange venner. Arr.: Z-forlag

Mandag

24.

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

Norsk lederforum Felles verdier for en felles framtid Earth Charter og FNs menneskerettighetserklæring gir menneskehetens felles verdigrunnlag. Earth Charter støttes av et enstemmig Oslo bystyre, UNESCO og mange andre organisasjoner. På møtet presenteres Earth Charter etterfulgt av innledere som betrakter Earth Charter sett fra forskjellige livssyn. Arr.: Faggruppe for etikk og lederskap, Tekna Oslo avdeling og ALF – Akademiet for lederskapsfilosofi

OKTOBER Mandag

24.

kl. 18.30 Wergeland Gratis

Morgendagens designerbarn Gentesting og menneskesyn I en spennende panelsamtale denne kvelden spør vi: Hvor går grensen for hva foreldrene dine skal vite om deg før du er født? Få med deg refleksjonene Geir Lippestad, Ellen Blinkenberg, Morten Magelssen og Ingrid Hardang gjør seg rundt dette, i en diskusjon om fosterdiagnostikk, personvern og etikk. Arr.: Menneskeverd

Mr. Sweet could still wear those slippers even now that he was a middleaged man, he had not grown a half inch since he turned twelve.

Mandag

24.

kl. 19.00 Amalie Skram Gratis

Politifolk som ikke tør å si ifra Seminar om varsling i justissektoren Politireformen skaper stor uro i etaten. Hvordan blir internkritikken når de små lokale kamrene avvikles? Etter Monika-saken i Bergen har Hordaland politikammer nå etablert en egen varslingsordning. Hvordan virker den? Med Anders Anundsen, justis- og beredskapsminister, Birthe Eriksen, dr.juris, Karin Aslaksen, HRdirektør i Politidirektoratet, Ole Martin Mortvedt, redaktør av Politiforum, og Kjetil Rekdal, tillitsvalgt i Hordaland politidistrikt. Arr. Norsk PEN

OKTOBER 24.–26. OKTOBER

GRATIS

MØT FORFATTER ALEXANDER LØKEN Skolebesøk for 5. – 7. trinn Alexander Løken har skrevet hele tre bøker om femtenåringen Edvard Frost, en bygutt som lever i Kristiania på slutten av 1800-tallet. Løkens debutbok, Trollskallen, ble tildelt Bokslukerprisen 2015 og var også nominert til Arks barnebokpris samme år. Der blir Edvard Frost sendt inn i en mørk skog med en mystisk hodeskalle under armen for å finne ut om hodeskallen stammer fra et ekte troll. I bok nummer to om Edvard, Ormeegget, blir et egg funnet i en undersjøisk grotte, mens det i den tredje boken handler om den farlige, mystiske Ulvehammeren. Det blir forfattermøter mandag 24., tirsdag 25. og onsdag 26. oktober kl. 9.30, 10.30 og 12.00. Forfattermøtet varer i 45 minutter. Påmelding til ida@litteraturhuset.no.

OKTOBER Tirsdag

25.

kl. 16.30 Nedjma Gratis

Hillary Clinton og mediene Kjønn, autentisitet og politikk Hvordan har amerikanske nyhetsmedier omtalt og definert Clintons politiske autentisitet og image-making? Og hvordan har medienes fremstilling endret seg i takt med hennes politiske karriere, fra tiden som førstedame og frem til i dag? Med professor Shawn Parry-Giles fra University of Maryland. Arr.: Institutt for medier og kommunikasjon, UiO

The thin edge of night, not so dark yet, framed the cerulean blue.

Tirsdag

25.

kl. 17.00 Amalie Skram Gratis

Kvinner og utvikling 4 Hvorfor investere i kvinner? De senere årene har det vokst frem et globalt nettverk av investorer som bevisst investerer i kvinnelige entreprenører – i sine egne land og i den tredje verden. Vi presenterer investorer som går foran i dette arbeidet, blant annet nettverket Women Effekt. Seminar nr. 4 av 4 om kvinner og utvikling. Arr.: Partnership for Change

OKTOBER Onsdag

26.

kl. 12.00 Amalie Skram Gratis

Styrk hverdagskjærligheten Familievernet gir råd til par Familievernet slår et slag for hverdagskjærligheten og parforholdet i småbarnsfasen. Siri Kristiansen leder «parrådet» sammen med komiker Terje Sporsem og terapeuter fra familievernet. Forskere på feltet og erfarne terapeuter bidrar med innspill og råd. Påmelding. Arr.: Familievernet i Bufetat, region øst

It was not a day in September, it was a day in another month, the month of June, and peonies were in bloom, some special ones

Onsdag

26.

kl. 18.00 Amalie Skram Gratis

Statsbudsjettet for 2017 Debatt Debattmøte om statsbudsjettet for 2017 hvor blant annet statssekretær Tore Vamraak fra Finansdepartementet deltar. For mer informasjon og påmelding, gå inn på samfunnsokonomene. no. Arr.: Samfunnsøkonomene

OKTOBER Onsdag

26.

kl. 18.00 Nedjma Gratis

Humanisme og miljø – del 2 Grunnkurs i grønn tenkning I en temaserie over tre kvelder presenterer Human-Etisk Forbund, Oslo fylkeslag, et grunnkurs i grønn tenkning. Første møte ga det livssynsmessige grunnlaget, nå står faktagrunnlaget for tur. Hvordan går det med temperaturen, havet, plast og giftstoffer, det biologiske mangfoldet og naturressursene våre? Arr.: Human-Etisk Forbund, Oslo fylkeslag

But . . . Mrs. Sweet so loved the young Heracles and to gaze down on him forever was one of her «one desires».

Onsdag

26.

kl. 19.00 Kverneland Gratis

Oversatt aften Månedlig soaré om oversettelse Oversatt aften er Norsk Oversetterforenings månedlige soaré for formidling av og diskusjon om den oversatte litteraturen. Oversetterne presenterer sine skjønnlitterære oversettelser, ofte i møte med en samtalepartner som også kjenner verket godt, for eksempel en kritiker eller en forfatter. Arr.: Norsk Oversetterforening

OKTOBER Onsdag

26.

kl. 19.00 Wergeland 90,-/60,-

Äntligen … Om årets Nobelprisvinner i litteratur [Stockholm, år 2000] «Äntligen!» Ropert gjaller i den ærbødige stillheten. Det rykker i munnvikene på De Aderton. Man gjør bare ikke slik på Sveriges mest høytidelige dag – når selve nobelprisvinneren i litteratur offentliggjøres. Skuespilleren og journalisten Gert Fylking var mannen bak stuntet, som har blitt tolket som en ironisk kommentar til at Nobels litteraturpris stadig tildeles forfattere som folk flest ikke har hørt om.

Vi snakker om den viktigste litteraturutmerkelsen i verden, både når det gjelder anseelse og pengebeløpets størrelse. Ifølge Nobels testament skal prisen gå til «den som innenfor litteraturen har produsert det mest utmerkede i idealistisk retning». Når dette skrives, vet vi fortsatt ikke hvem som får den æren i år. Men det som er sikkert, er at man kommer til å vite mye mer om vedkommende etter å ha tilbrakt denne kvelden på Litteraturhuset. Vi inviterer forfattere, forleggere og litteraturvitere til å opplyse oss og diskutere vinneren. [Tilbake i Stockholm] Hvordan gikk det så med Gert Fylking? Han gjentok fornærmelsen i 2002 og ble etter det invitert av den daværende ständige sekreteraren Horace Engdahl på en bedre lunsj og satt grundig på plass. Nå roper han ikke lenger, men andre har overtatt arven, og seremonien forstyrres sporadisk av spontane brøl. Arr: Litteraturhuset

OKTOBER

OKTOBER Torsdag

27.

kl. 9.30 Amalie Skram 1200,-

Kroppen Skammen Kunsten Jubileumsseminar Fortellingen om Spiseforstyrrelsespoliklinikken på Gaustad handler om hvordan kunst og poesi kan bidra til å skape bevegelse for den som strever med å være menneske i verden. Om å lete bak symptomene og bak alle ordene. Kunsten kan gi form til det som kroppen bærer av smerte og skam og gjøre fri. Arr.: Spiseforstyrrelsepoliklinikken, Seksjon for personlighetspsykiatri, OUS

The telephone rang: Mrs. Sweet thought, oh what is that and who is it? And Mr. Sweet said, I’ll get it, for he had heard that sound, it mingled in with the sharp and flat notes.

Torsdag

27.

kl. 18.00 Wergeland Gratis

Levd liv Boklansering I anledning senterets 10-årsjubileum lanserer vi en antologi. Formålet er å inspirere til økt bruker- og pårørendeinvolvering på feltet psykisk helse og rus. Boka har bidrag fra brukere, pårørende, forskere og behandlere. Særlig plass vies skjønnlitteraturen. Arr.: Nasjonalt senter for erfaringskompetanse innen psykisk helse

OKTOBER

Torsdag

27.

kl. 19.00 Kjelleren Gratis

Ny debatt Å være skeiv og religiøs «And may people think of each other», heter det i sangen «Father» av Tooji. «Father» var Pridelåten i 2015. Hovedbudskapet er kjærlighetens plass i kirken, også når den er mellom to mennesker av samme kjønn. Det å være skeiv og religiøs bør ikke være problematisk og skamfullt. Det å kunne tilhøre et trossamfunn eller kjenne seg velkommen i ulike livssyn er like mye en menneskerett som det er å bli behandlet skikkelig på arbeidsplassen eller å kunne ha det kjønnsuttrykket man måtte ønske. Likevel skaper religion og religiøse samfunn problemer for skeive mennesker over hele verden. Hva kan man gjøre for å endre dette? «Ny debatt» er en debattserie av og for ungdom som blir arrangert av Litteraturhuset og Barne- og ungdomsorganisasjonene i Oslo (UngOrg), denne gangen i samarbeid med Skeiv Ungdom. Arr.: Litteraturhuset

OKTOBER Torsdag

27.

kl. 19.00 Nedjma 90,-

Hvem er pave Frans? Reformator eller medieyndling? Interessen for pave Frans har vokst seg enorm. Men hva vet vi egentlig om den nye lederen av verdens største kirkesamfunn, og kan han lykkes med de endringene han forsøker å få til? Marco Politi er en av verdens fremste Vatikan-reportere. Møt ham i samtale om sin nye bok Frans blant ulvene. Arr.: Vårt Land Forlag

Torsdag

27.

kl. 19.00 Kverneland Gratis

Enneagrammet Din personlige utviklingsvei Interessant foredrag om personlighetsmodellen Enneagrammet: en modell som beskriver 9 typer, deres tankemåter og kommunikasjonsform. Lær om den ubevisste motivasjonen for hver type, og om hvordan kjennskap til egen type kan gi et stort løft i personlig utvikling. Bli klokere på deg selv og andre. Arr.: 9TYPER – Enneagramakademiet

Torsdag

27.

kl. 19.00 Amalie Skram Gratis

Betre på bokmål? Samtale ved Rimbereid og Skåden Oslo Mållag inviterer til ein debatt mellom forfattarane Øyvind Rimbereid og Sigbjørn Skåden om det løner seg å skriva på bokmål føre nynorsk eller samisk. Ei utforsking av korleis språket me vel, påverkar kunstuttrykket, om det kan endra bodskapen, og om det påverkar tilknytinga mellom forfattar og tekst. Arr.: Oslo Mållag

OKTOBER Fredag

28.

kl. 18.00 Kverneland 100,-

Mental trening Bli fri fra Janteloven Mange er tynget av tanker om å ikke være god nok, men det flere av oss ikke vet, er at vi alltid har tilgang til en helt avslappet, klar og stabil kvalitet i våre sinn. Vi deler ærlig fra våre liv og introduserer et enkelt verktøy som gir tilgang på en naturlig avslapning også i møte med mindreverdighet. Arr.: Balanced View Norge

That boy and his mother would become a title for a song to be sung by children, thought Mr. Sweet, and he made a mental note of that

Fredag

28.

kl. 19.00 Kjelleren 100,-

Freuds bar Anders Zachrisson om Hamlet Hvem er Hamlet? Er han gal, eller spiller han gal? Er han en intelligent og følsom, men forholdsvis alminnelig prins som skal forholde seg til en forrykt verden? Eller er han selv forrykt – en virkelighetsfjern, hemmet grubler? Psykoanalytiker Anders Zachrisson innleder. Moderator: Herman Brun. Arr.: Norsk Psykoanalytisk Forening

LØRDAG 29. OKTOBER • KL. 12.00 • GRATIS

Velkommen til virkeligheten!

Ved siden av egne forfattere som Erika Fatland, Dag O. Hessen og Ivo de Figueiredo får vi besøk av noen meget aktuelle utenlandske forfattere: Hope Jahren, Ece Temelkuran og Jonny Steinberg blant flere. Med over tjue ulike samtaler og foredrag feirer vi sakprosalitteraturen denne dagen.

PANELER FOREDRAG DEBATTER SAMTALER

INTERVJUER

Les mer om programmet på norsksakprosafestival.no

OKTOBER

Lørdag

29.

ILL.: LISE MYHRE

kl. 13.00 Nedjma Gratis

Så rart? Om humler Visste du i det hele tatt at det fantes noe som heter steinhumle, og at de fortrinnsvis lager bol i steingjerder? Synnøve Borge har tidligere blant annet skrevet Kongeøyenstikker og Brunlangøre om en av flaggermusartene våre. I sin siste bok har hun fulgt den nyttige steinhumla gjennom et helt år. Hvem legger egg som en høne, har pels som en katt og legger seg i hi som en bjørn? Du gjetta riktig! Kom og lær mer om steinhumla på Litteraturhuset denne lørdagen. «Så rart?» er en sakprosaserie som passer best for dem fra seks år og oppover. Arr.: Litteraturhuset

Åpent barnerom Tirs.–tors. 9.30–14.00 Lørdag 10.00 – 15.00 Billedbøker i bokhyllene

Barnekafé i Nedjma på lørdager Lese- og fortellerstunder

For barn opp til sju år

Gratis

OKTOBER

Søndag

30.

kl. 13.00 Amalie Skram Gratis

STØTTET AV DNB

Historisk søndag Stolte staters undergang Opp gjennom historien har en rekke stater blitt etablert og gått til grunne. Ofte er det knapt mer enn et frimerke igjen etter en stolt stats undergang. Arkitekt Bjørn Berge har både frimerker og historier, oppskrifter og øyenvitneskildringer, og gjennom disse forteller han den spennende historien til forgangne stater som Ny Brunswick, Bhopal og Sør-Molukkene. Funnene har også blitt til boken Landene som forsvant 1840–1970. Arrangementet inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning, som presenteres i samarbeid med DNB. Arr.: Tanum Litteraturhuset og Litteraturhuset

FRA MATIAS FALDBAKKENS VIDEOINSTALLASJON EUROPE IS BALDING, SOM ER ET AV VERKENE SOM VISES I UTSTILLINGEN SEEABLE/SAYABLE. GJENGITT MED TILLATELSE FRA KUNSTNEREN OG PAULA COOPER GALLERY, NEW YORK. FOTOGRAF: STEVEN PROBERT

Kunsten møter litteraturen møter kunsten I høst setter Litteraturhuset og Kunstnernes Hus fokus på forholdet mellom kunst og litteratur.

Kunsten møter litteraturen møter kunsten Kunstnernes Hus åpner 28. oktober en stor internasjonal gruppeutstilling med bidrag fra kunstnere som Matias Faldbakken, Olav Christopher Jenssen og Mercedes Mühleisen. I Grotten skal Nils Bech, Tori Wrånes og Ragnhild Aamås framføre performancer, mens forfattere som Cecilie Løveid, Rune Christiansen og Victoria Kielland har skrevet nye tekster om kunstverk, såkalte ekfraser. Samtidig utforsker Litteraturhuset forholdet mellom kunst, bilder og litteratur på forskjellige måter :

Søn 30.10. Norsk samtidskunst på 60 minutter Foredrag ved Gunnar Danbolt (se motstående side)

Søn 20.11. Å lese kunst

Med kunstner Lotte Konow Lund, forfatter Ole Robert Sunde og dramatiker Pia Maria Roll (se s. 88–89)

Ons 23.11. Å betrakte andres lidelse

Kaja S. Mollerin, Harald Henden, Johan Harstad og Karin Haugen om Susan Sontag (se s. 94–95)

Ons 30.11. Den litterære maleren

Håkon Bleken, Tom Egil Hverven og Rune Christiansen (se s. 116–117)

Søn 4.12. Den uklassifiserbare

Anne Carson, Robert Currie og Linn Ullmann (se s. 126–127)

OKTOBER Søndag

30.

kl. 14.00 Wergeland Gratis

Norsk samtidskunst på 60 minutter Foredrag ved Gunnar Danbolt Rundt 1990 endret den norske kunstscenen seg, og nye tendenser gjorde seg gjeldende. Tidligere var det senmodernismen som dominerte, med sin nærhet til maleriet og den bildende kunsten. Nå kom postmodernismen med sine impulser og sitt mer urene kunstuttrykk, der også fotografiet, konseptkunst og performance ble tildelt et rom. Dette var kunstformer som lenge hadde stått sentralt i både USA og det øvrige Europa, men som hadde blitt viet lite oppmerksomhet i Norge. Gunnar Danbolt er professor i europeisk kunsthistorie ved Universitetet i Bergen. Han foreleser denne søndagen om viktige brytninger i norsk samtidskunst. Arr.: Litteraturhuset

OKTOBER/NOVEMBER Mandag

31.

kl. 8.30 Wergeland Gratis

10-års jubileum for TOG Prøveløslatelse fra fengsel Vi vil dele kunnskap og erfaring ervervet gjennom ti år med oppfølging av «gjengangerkriminelle». Våre domfelte har belastet bakgrunn og en tung vei ut av kriminell løpebane. I vårt tiltak samarbeider fengsel og friomsorg tett med domfelte bak murene og i den vanskelige friheten etter løslatelse. Arr.: Kriminalomsorgen

Tirsdag

kl. 18.00 Amalie Skram Gratis

Jorden rundt på 80 minutter Reiselivsaften Opplev noen av Norges fremste kulturformidlere. Velkommen til Temareiser Fredrikstads presentasjon av spennende turer verden rundt i 2017. Flere av deres kjente reiseledere vil være til stede og fortelle om sine turer. For mer info se www.temareiserfredrikstad.no. Arr.: Temareiser Fredrikstad

Tirsdag

kl. 18.00 Wergeland 300,-

Kjærlighetskurs kvinner Fra singellivet til stabile forhold Hvordan skille mellom gull og gråsten i jakten på en ny kjæreste, mellom menn som virkelig er verdt å satse på, og de du bør styre unna? Hvordan bli den beste utgaven av deg selv, og hvordan få kjærlighet til å vare? Billetter selges på litteraturhuset.no Arr.: Samlivsekspert Frode Thuen og L’Ardour Matchmakingbyrå

Leie lokale pĂĽ Litteraturhuset?

Litteraturhusets lokaler leies ut til litterĂŚre arrangementer, foredrag, konferanser, lanseringer, seminar og til festlige anledninger. Les mer pĂĽ litteraturhuset.no/utleie eller ta kontakt pĂĽ utleie@litteraturhuset.no.

NOVEMBER 1.–3. NOVEMBER

GRATIS

MØT FORFATTER BIRGER EMANUELSEN Skolebesøk for videregående skoler Birger Emanuelsen regnes som en av de mest lovende yngre norske forfatterne og fikk i 2014 Ungdommens kritikerpris for sin romandebut Fra jorden roper blodet. Nå er han aktuell med ny utgivelse, romanen Anna og kjærligheten. Her handler det om den robuste jordmora Anna, som møter igjen en hun en gang kjente, og plutselig opplever at bakken forsvinner under føttene. Det blir forfattermøter med Emanuelsen tirsdag 1., onsdag 2. og torsdag 3. november fra kl. 9.30, kl. 10.30 og kl. 12.00. Forfattermøtet varer i 45 minutter. Påmelding til ida@litteraturhuset.no.

NOVEMBER Tirsdag

kl. 19.30 Kjelleren Gratis

Quiz Annes litteratur- og underholdningsquiz Quizmaster Anne Gaathaug spør om alt fra litteratur og musikk til sport og norske byer. Det er egen bar i Kjelleren fra kl. 19.00. Påmelding til litteraturhuset@tanum.no etter den 15. oktober. Arr.: Tanum Litteraturhuset og Kafe Oslo

Onsdag

kl. 18.00 Amalie Skram Gratis

Humanisme og miljø – del 3 Grunnkurs i grønn tenkning I en temaserie over tre kvelder presenterer Human-Etisk Forbund, Oslo fylkeslag, et grunnkurs i grønn tenkning. Først ble miljø satt i sammenheng med det humanistiske livssynet, så ble klodens tilstand drøftet, og nå manes det til handling. Hvilke tiltak er effektive, hva er mer strev enn nytte, og hva kan du kan gjøre selv? Arr.: Human-Etisk Forbund, Oslo fylkeslag

Onsdag

kl. 18.00 Nejdma Gratis

Fordi livet forandrer seg Dora Thorhallsdottir om livet Livet er ikke for amatører. Hva skjer med oss når livet tar en ny vending, kanskje noe du ikke er forberedt på eller ønsker? Hvorfor er åpenhet så avgjørende for å ha et godt liv? Hva skjer når det er stor avstand mellom hvordan du fremstår, og hvordan du egentlig har det, men de rundt deg ikke aner hva som foregår? Arr.: ROS-rådgivning om spiseforstyrrelser

NOVEMBER Onsdag

kl. 19.00 Wergeland 90,-/60,-

Hun som kan se i mørket Jamaica Kincaid, Kari Jegerstedt og Maria B. Reinertsen «Hun har en helt spesiell vilje til å konfrontere mørket», har forfatteren Chimamanda Ngozi Adichie sagt om Jamaica Kincaid. 17 år gammel forlot Kincaid sitt barndomsrike, den karibiske øya Antigua, og det skulle ta tjue år før hun dro dit igjen på besøk. I bøkene sine har hun imidlertid stadig vendt tilbake dit. Hennes sjeldent selvbiografiske forfatterskap er nettopp en ærlig og uredd utforskning av dette britiske kolonirikets utkant der fattigdommen og råskapen gjør seg gjeldende. Nå får stadig flere øynene opp for hennes litterære undersøkelser av kolonial arv. Jamaica Kincaid holder selv fram moren som sin viktigste litterære karakter, og i 1997 ga hun ut The Autobiography of My Mother. Skildringen av kompliserte mor–datter-relasjoner er sentralt i flere av hennes bøker. Hennes siste utgivelse er romanen See Now Then fra 2013, sitatene i denne katalogen er hentet derfra. See Now Then er en litterær portrettering av det haltende ekteskapet til mr. og mrs. Sweet. Jamaica Kincaid startet ut skrivelivet som spaltist i The New Yorker og var tilknyttet magasinet i om lag tjue år. Hun er også litteraturprofessor på Harvards afrika- og amerikastudier. Kari Jegerstedt er førsteamanuensis i litteratur ved Universitetet i Bergen og har blant annet forsket på svart protestlitteratur. Hun innleder nå om Kincaids forfatterskap, som er et av forfatterskapene hun setter høyest. Deretter samtaler Kincaid med journalist i Morgenbladet og forfatter Maria Berg Reinertsen. Arr.: Litteraturhuset

FOTO: BEARBEIDET GLADESIGNER

NOVEMBER Torsdag

kl. 19.00 Nejdma Gratis

Den delte byen Parallellsamfunn i Norge? De siste tiårene har det vært stor vekst i andelen innvandrere i Oslo, men veksten er ujevnt fordelt mellom bydelene. Hva er negativt og hva er positivt ved at folk fra samme land eller med samme språk eller religion bosetter seg i nærheten av hverandre? Arr.: Caritas Norge

they met on the seventeenth floor of an apartment building when she was twentyseven years old on the week before Christmas, and she had always hated Christmas when she was a child,

NOVEMBER

Torsdag

kl. 20.00 Wergeland 150,-

Teatersport Oslo Vikstvedt, Eia, Brekke og Harr Helén Vikstvedt, Harald Eia, Jan-Paul Brekke og Thorbjørn Harr inviterer til en forestilling du aldri vil få se igjen. Ved hjelp av innspill fra publikum blir alt funnet på der og da, for første og siste gang. Kanskje blir det du frykter mest i livet gjort om til en musikal denne kvelden. Kanskje tolker de det sidemannen din mener er et moderne samfunnsproblem slik Ibsen ville gjort det, eller i hvert fall nesten. I 25 år har denne gjengen holdt sammen og servert publikum noe av det morsomste Oslo har å by på. Nå er de nordiske mestrene i Teatersport tilbake med en rekke forestillinger på Litteraturhuset. Hver kveld er som livet selv. Improvisert. Billetter selges på litteraturhuset.no. Arr.: Teatersport Oslo 59

Årets og høstens viktigste bøker

Oslo bokfestival gjenoppstår på Litteraturhuset i Oslo. Det blir arrangementer hele helgen på festivalens tre scener, Litteraturhusets største lokale fylles med forlag og forlagsfolk som viser frem årets og høstens viktigste bøker, og kjelleren fylles med et fantastisk utvalg av billige tilbudsbøker.

NOVEMBER Lørdag

kl. 12.00 og 13.00 Sjeherasad Gratis

Snarveien Med Ingeborg Eliassen Maya skal til barnehagen, og bestefar skal følge henne. «Sving dit», sier Maya, og bestefar svinger. «Dit går vi hvis vi skal gå snarveien til barnehagen», sier Maya, og så går bestefar dit. Men er det helt, helt sikkert at de må forbi dyrebutikken, over brua, plukke epler og hilse på hestene? «Ja!» sier Maya. Det er Ingeborg Eliassen som har skrevet den fine fortellingen om hvordan barnehageveien kan bli når tida strekker skikkelig til. Illustratøren er Åshild Irgens. Ingeborg leser høyt både kl. 12.00 og kl. 13.00 denne lørdagen, og arrangementet passer best for barn fra fire år.

ILL.: ÅSHILD IRGENS

Arr.: Litteraturhuset

FOTO: PAX FORLAG

NOVEMBER

Søndag

kl. 15.00 Amalie Skram Gratis

STØTTET AV DNB

Historisk søndag Hannah Ryggen Hannah Ryggen (1894–1970) regnes som en av Norges fremste vevkunstnere. Med garn hun både hadde spunnet og farget selv, ofte ved hjelp av hemmelige oppskrifter med ingredienser som hele familien hjalp til med å samle, tok hun vevkunsten til et nytt nivå. Hun var glødende opptatt av sosiale og politiske problemer og var erklært anti-fascist, antimilitarist, feminist og humanist. Marit Paasche ga i år ut Hannah Ryggen. En fri til strålende anmeldelser. Arrangementet inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning, som presenteres i samarbeid med DNB. Pga. Oslo bokfestival er Historisk søndag flyttet til kl. 15.00 denne søndagen.

NOVEMBER Mandag

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Hvem var Martin Luther? Med Heinz Schilling Martin Luthers masseproduserte reformasjonsskrifter og polemiske talent rystet keiser, pave og samtidens makthavere og forandret Europa. Den prisbelønnede forfatteren Heinz Schilling møter Alf van der Hagen til samtale om hans kritikerroste biografi: Martin Luther – rebell i en brytningstid. Arr.: Vårt Land Forlag, Goethe Institut, Universitetet i Oslo og Deutsche Zentrale für Tourismus

Tirsdag

kl. 14.00 Amalie Skram Gratis

Hva er status i Myanmar? Møt studentleder Phyoe Phyoe Aung Phyoe Phyoe Aung ble løslatt 8. april i år. Til tross for at mange politiske fanger har blitt løslatt, og at landet har fått en ny regjering ledet av Aung San Suu Kyi, er det risikabelt å bruke ytrings- og organisasjonsfriheten i Myanmar. Militæret har fortsatt mye kontroll. Arr.: Amnesty Norge, Den norske Burmakomité, SAIH

Tirsdag

kl. 18.00 Nedjma 50,-

Mening og rettferdighet Foredrag av Christof Leuze Den beste læremester er livet selv! Foredragsholderens egne erfaringer viser det tydelig. I Gralsbudskapet I Sannhetens Lys (nå i norsk oversettelse) fant han det han søkte: omfattende svar på livets store spørsmål. Innledning: engelsk, hoveddel: norsk. Arr.: Gral-Norden

NOVEMBER Onsdag

kl. 19.00 Wergeland 90,-/60,-

Dagen derpå Jan-Werner Müller m.fl. om populisme og det amerikanske presidentvalget Resultatet av det amerikanske presidentvalget vil foreligge denne onsdagen. Litteraturhuset åpner dørene for sammen å bearbeide inntrykkene og for i fellesskap å analysere en valgkamp som for norske velgere framstår som en sjelden oppvisning i politisk populisme. Den tyske politiske teoretikeren Jan-Werner Müller har siden 2005 undervist ved Princeton University. Han er nå aktuell med utgivelsen Hva er populisme?, der han plasserer Donald Trump sammen med Silvio Berlusconi, Marine Le Pen og Hugo Chávez i det han kaller en global populistisk trend. Hvordan skal man forstå denne utviklingen? På hvilken måte er populismen en trussel mot det bestående politiske landskapet? Og på den andre siden: I hvor stor grad er populismen et resultat av at det tradisjonelle representative demokratiet mislykkes? Statsviter Anders Ravik Jupskås er nestleder ved Senter for ekstremismeforskning, UiO, og har undersøkt politiske fenomener som høyreekstremisme og populisme. Historiker Douglas Rossinow har amerikansk samtidshistorie som fokus i sine akademiske undersøkelser. Ingrid Brekke er utenriksjournalist i Aftenposten og forfatter av bl.a. Angela Merkel – et europeisk drama. Sammen med Müller diskuterer de nå populismen som fenomen og samler sammen restene etter et presidentvalg. Arrangementet foregår på engelsk. Arr.: Litteraturhuset

NOVEMBER Torsdag

10.

kl. 9.00 Amalie Skram Gratis

Verdikonferansen 2016 Samfunnssikkerhet og integrering Flyktningsituasjonen i Norge – faren for utvikling av parallellsamfunn. Håndtering av flyktninger – hvorfor er det viktig med integrering i det norske samfunnet? Hva gjør innvandrerorganisasjonene selv i integreringsarbeidet? Mangfold i Forsvaret. Hva kan de frivillige gjøre? Arr.: Kvinners Frivillige Beredskap

Oh Mom, oh Mom, so said the young Heracles, he spoke to her in that way, calling her name twice, for to him Mrs. Sweet’s name was Mom

Torsdag

10.

kl. 9.00 Wergeland Gratis

Russisk østvending Løfter og fallgruver I kjølvannet av Ukrainia-konflikten gjør den østlige vektoren i russisk politikk seg mer gjeldende. Hvilke følger har det for russisk innen- og utenrikspolitikk? Hva sier det oss om internasjonal politikk mer allment? Velkommen til en dag med diskusjon. Obligatorisk påmelding via NUPIs nettsider. Arr.: Norsk Utenrikspolitisk Institutt (NUPI)

NOVEMBER Torsdag

10.

kl. 14.00 Nedjma Gratis

Litteratur og rettigheter Literature and Rights Elizabeth S. Anker, amerikansk forsker innenfor litteratur og rettigheter, snakker om moderne film fra et globalt perspektiv, innvandring, og ønsket om en europeisk grunnlov. Innlegget er del av et todagers symposium med deltagere fra USA, Tyskland og Norge. Arr.: ILOS, Universitetet i Oslo. Med støtte fra Fritt Ord

Where is that? Can you get to that chapter, please? I want to hear about the millions of years of rain. Can you skip to that, please Mom, please Mom?

Torsdag

10.

kl. 18.00 Wergeland Gratis

Filosofi for vår tid Om oppdragelse, filosofi og kjærlighet Kulturbiblioteket har utgitt klassisk litteratur og filosofi i seksti år, tekster som sier oss noe om å være menneske i verden. Vi feirer med foredrag om filosofiens betydning, presentasjon av Kants syn på å oppdra barn til etisk ansvar – og med «Rumi songs». Arr.: Thorleif Dahls Kulturbibliotek

NOVEMBER Torsdag

10.

kl. 19.30 Amalie Skram 100,-

Kontinuitet eller brudd? Rudolf Steiner mellom 1884 og 1902 Foredrag ved forfatter Kaj Skagen (født 1948). Skagen mottok i 2015 både Thorleif Dahls minnepris (fra Det norske akademi for språk og litteratur) og Klassekampens Neshornpris. Hans siste utgivelse Morgen ved midnatt fra 2015 er en monumental biografi over Rudolf Steiner (1861–1925). Arr.: Forum Berle og Antroposofisk Selskap

Her body, from her head to her toes, had blown up in a pleasing way to someone

Fredag

11.

kl. 15.00 Wergeland Gratis

Tidsskriftdagen 2016 Utstilling, debatter og foredrag Dette er den dagen i året hvor publikum kan møte tidsskriftene våre og få et overblikk over hva som gis ut. Det blir åpne debatter og foredrag, workshops og kurs for redaksjoner og mye mer. Arr.: Norsk tidsskriftforening

NOVEMBER Lørdag

12.

ILL.: PER DYBVIG

kl. 12.00 og 13.00 Wergeland 30,-

Rebusløpet Forestilling med Teater Joker Reven og grisungen får lurt seg med på Dåsemiklenes rebusløp. De gir alt for å vinne førstepremien svingstolen, svarer samvittighetsfullt på spørsmål om navn på forskjellige sopper, prøver å vurdere om det i skålen er harebæsj eller konfekt. Skal de så la seg felle av at de ikke finner noe å skrive på lista med dyr og sjeldne dyr? Eller skal de kanskje jukse bittelitt? Teater Joker har også tidligere forvandlet Bjørn F. Rørviks fortellinger om Reven og grisungen til uimotståelige teaterforestillinger. Denne gangen står boka Rebusløpet for tur. For barn fra fire år. Arr.: Litteraturhuset

NOVEMBER Lørdag

12.

kl. 13.30 Kverneland 100,-

Mental trening Tidsklemma forsvinner Mange opplever økende tidspress i hverdagen, men det flere av oss ikke vet, er at vi alltid har tilgang til en helt avslappet, klar og stabil kvalitet i våre sinn. Vi deler ærlig fra våre liv og introduserer et enkelt verktøy som gir tilgang på en naturlig avslapning også i møte med tidsklemma. Arr.: Balanced View Norge

The time passed. But did time pass? Yes, it did and the Dean grew hungry and said to Mrs. Hess, «Dinner?» and she answered, «Not yet!»

NOVEMBER

Lørdag

12.

kl. 15.00 Wergeland Gratis

STØTTET AV DNB

Somalia for dummies Lørdagsforedrag ved Morten Bøås Somalia fikk sin status som selvstendig land i 1960. Før den tid hadde landområdene vært under både engelsk, fransk og italiensk styre. Selvstendighet førte imidlertid ikke til varig stabilitet, og landet er i dag svært preget av en borgerkrig som har pågått siden tidlig 90-tall. Rivaliseringen mellom Somalias seks hovedklaner regnes som underliggende årsak til konflikten. I tillegg kommer Etiopias krigføring i landet, som støttes av USA som ledd i landets krig mot terror. De senere årene har også terroristgrupperinger som Al-Shabaab og AlQaida fått et stadig sterkere fotfeste. Og hva med Somaliland oppi alt dette? Morten Bøås er forsker tilknyttet Norsk Utenrikspolitisk Institutt (NUPI) og fortsetter nå Litteraturhusets serie «Verden for dummies», der det etterstrebes å gi de lange linjene og faktagrunnlaget for noen av verdens mest komplekse konflikter. Arrangementet inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning, som presenteres i samarbeid med DNB. Arr.: Litteraturhuset

NOVEMBER Lørdag

12.

kl. 19.00 Wergeland 180,-

Rasister er også mennesker Standupshow med Joachim Skage Hvorfor blir noen rasister? Hva er forskjellen på å være antirasist og mot rasisme? Er alle sharialover grusomme? Showet handler ikke bare om rasisme. Dette er ren standup. Ingen gitar. Ingen parykk. Bare komiker og en mikrofon. Joachim Skage skal tøyse og være ærlig. Først og fremst er showet morsomt. Billetter selges på litteraturhuset.no. Arr.: Joachim Skage

and I see that I never loved you, for you are like walking into barbed wire in the dark, you are like an invitation to a tea party in an ant nest

NOVEMBER

Søndag

13.

kl. 12.00 –15.00 Hele huset Gratis

Digge dyr Pelsfest for hele familien Bli med når Litteraturhuset lager dyremoro i alle etasjer! Det er klart for en helhusdag som kakler, bjeffer, rauter, mjauer og på ingen måte sniker seg på lydløse poter. Velkommen! Arr.: Litteraturhuset

Kle deg ut som hund, katt, meitemark eller et annet favorittdyr

Filmvisning Sauen Shaun med venner

Dyredisco To dj-er med pels

Krøll og Kaos (Nasim Smile og DJ Elliz)

Fortellerstund

Med Beathe Frostad Rasken liker at alt er ryddig og rent – men noen ganger er det fint å vite hvor grensen går.

I denne kvikke og morsomme fortellingen lærer en sjarmerende grevling å sette pris på skogen der han bor, akkurat sånn som den er. Selv om den er litt rotete.

Jungel-kafé

Dyrequiz

Med quizmaster Liv «Monkey» Gulbrandsen

84564

ISBN 97882821

2 9 78828

18456 4

NB! Ekte dyr med pels må dessverre bli igjen hjemme. Ekte dyr uten pels også. Mer informasjon kommer på litteraturhuset.no.

NYTT NUMMER UTE NÅ REDAKTØR: CHRISTIAN KJELSTRUP ULRIK ERIKSEN: LA INNTAUINGA BEGYNNE ANE TUSVIK BONDE: AVSNITTET SOM MANGLET HILDE KARI SKAFTNESMO: HVORFOR LITTERATURHUS? JØRGEN LORENTZEN, INTERVJU MED ORHAN PAMUK: NOE FREMMED I HANS LAND KRISTINA QUINTANO: I HELVETE, EUROPA – HVOR ER DU? KETIL FRED HANSEN: FINNES DEN AFRIKANSKE MIDDELKLASSEN? TONE SCHOU WETLESEN: TRENGER VI 8-TIMERSDAGEN? DAG SOLHJELL: JUSTISMORDET PÅ ODD NERDRUM HÅKAN LINDGREN, INTERVJU MED KENAN MALIK: «VI HAR EN VELDIG SNEVER DEFINISJON AV HVA MANGFOLD ER.» KARINE NYBORG, NOVELLE: ADAM I DET PERFEKTE FRIKONKURRANSEMARKEDET

ABONNER PÅ SAMTIDEN! Gå til www.samtiden.no eller send mail til abonnement@samtiden.no Sjekk også Facebook

149,– NORGES VIKTIGSTE ALLMENNKULTURELLE TIDSSKRIFT! FOR DEG SOM VIL HOLDE DEG OPPDATERT OG TENKE NYTT OM FORTIDEN, FRAMTIDEN – OG SAMTIDEN.

NOVEMBER Mandag

14.

kl. 17.00 Kjelleren Gratis

Utviklingsmandag Klima og utvikling Økt handel og vekst i privat sektor må til for å bekjempe fattigdom, skal man tro regjeringen. Men om man nå skal handle seg ut av fattigdom, hva skjer med klimaet? Paris-avtalen krever endring. Er en forbruksorientert utviklingspolitikk forenelig med 1,5-gradersmålet? Arr.: Utviklingsfondet

she taught me to read and she was very pleased at how naturally I took to it, for she thought of reading as a climate and not everyone adapts to it;

Mandag

14.

kl. 18.00 Kverneland 2700,for to ganger

«Å skrive et barn», del 2 Kurs med Gro Dahle Deltakerne får denne gangen respons på egen skriving, både fra Gro Dahle og de andre kursdeltakerne. Det blir gitt en skriveoppgave i forkant av kurset, med innlevering ca. to uker før kursstart. Kurset går mandag 14. og tirsdag 15. november, kl. 18.00–22.00. Påmelding: forfattersentrum.no. Arr.: Norsk Forfattersentrum

NOVEMBER Mandag

14.

kl. 18.00 Wergeland Gratis

«Rett på sak» – skatterett Skattesystemet i Norge «Rett på sak» er Advokatforeningens tilbud til alle om innsikt på juridiske områder og ledes av advokat Harald Alfsen. Han har i dag med seg Christian Fredrik Magnus, skatteadvokat i Visma Advokater. Det norske skattesystemet gjennomgås, og man ser bl.a. på personskatt, bedriftsskatt og forskjeller på skatt på lønn, kapital og formue. Arr.: Advokatforeningen, Oslo krets

His eyes were closed.

Tirsdag

15.

kl. 17.30 Kjelleren Gratis

Stillingsvern i Norge Hvordan fungerer det? Hva er de grunnleggende reglene for å beskytte arbeidstager i Norge? Hva skjer i praksis? Advokat Tron Dalheim fra Arntzen de Besche vil gå gjennom noen grunnleggende arbeidsrettslige problemstillinger. Harald Stavn fra fagforeningen NITO vil snakke om rollen til fagforeningene i norske bedrifter. Språk: engelsk. Arr.: Competence Center for Immigrants (CCI) & Chinese Professionals in Norway (CPN)

NOVEMBER Tirsdag

15.

kl. 18.00 Wergeland 50,-

Skogopplevelser Arne Nævra viser sine høydepunkter Arne Nævra er en av Nordens mest profilerte naturfotografer, kjent fra utallige naturprogrammer på NRK. Til denne skogkvelden har han satt sammen en spesialvisning av bilder på stor skjerm. Utrolige stemninger og sterke nære møter med ville dyr – formidlet gjennom en engasjert fortellerstil. Arr.: Naturvernforbundet i Oslo og Akershus

Tirsdag

15.

kl. 19.00 Amalie Skram Gratis

Federico García Lorca Med Ragnar Hovland og Tove Bakke Ragnar Hovland og Tove Bakke har gjendikta frå spansk ein av dei viktigaste poetane i verda, eit fyldig utval av Lorcas dikt, frå barnedikt til lengre suitar og balladar. Gjendiktarane presenterer forfattaren og forfattarskapen saman med Karl Seglem, som har sett tone til nokre av dikta. Arr.: Vennelaget Samlagsrota

Onsdag

16.

kl. 19.00 Amalie Skram 130,(100,- for medl.)

Systemisk kafé Med Kenneth J. Gergen og Ottar Ness Kenneth J. Gergen, ph.d., er grunnlegger av Taos Institute og professor ved Swarthmore College og sentral i utviklingen av sosialkonstruksjonismen. Ottar Ness, ph.d., er professor ved Høgskolen i Sørøst-Norge ved Senter for psykisk helse og rus. Han er en mye brukt foredragsholder innen familieterapi, recovery og sosialkonstruksjonistiske ideer. Arr.: Norsk Forening for familieterapi

NOVEMBER Onsdag

16.

kl. 19.00 Kvernland 90,-/60,-

Besettelsen Selma Lønning Aarø, Lena Andersson og Christian Refsum Ved århundreskiftet formulerte Anna Munch en dristig tanke: Hva om idealet for en kjærlighetsrelasjon kunne være at begge kjønn var intellektuelt likeverdige? I 1889 kom hennes romandebut Kvinder, som fikk en varm mottakelse. Her var det en forfatterdebutant som var på sporet av noe. Hun var imidlertid også på sporet av noe annet: av Knut Hamsun.

NOVEMBER

Først blir Munch og Hamsun venner, de brevveksler, men etter hvert tar Munchs følelser overhånd. Hun forlater mann og barn for å følge etter ham i inn- og utland og blir etter hvert også anmeldt for å sende kompromitterende brev til den berømte forfatterens viktige forbindelser. Men kan ting ha vært annerledes? Kan det for eksempel ha vært Knut Hamsun som skrev de rammende brevene selv? Forfatter Selma Lønning Aarø har gjort research i Nasjonalbibliotekets arkiver og skriver i sin roman Hennes løgnaktige ytre fram sin versjon av 1800-tallsstalkeren Anna Munch. Svenske Lena Andersson har skrevet to romaner om kjærlighetssyke Ester. I den siste, Uten personlig ansvar, tolker Ester endatil en brukt porsjonssnus på toppen av callinganlegget i blokka si som et tegn på gifte Olofs ildfulle kjærlighet. Alle detaljer fortolkes slik at universet selv blir stående som en garantist for relasjonen. Men er egentlig Olof så keen? «Men handler den om kjærlighet? Handler den ikke mer om forelskelse som besettelse?» skriver forfatter og litteraturprofessor Christian Refsum om Anderssons roman i sin essaysamling Kjærlighet som religion. Nå møtes de tre til en samtale om forelskelsens maniske tvilling. Arr.: Litteraturhuset

FOTO: LENA ANDERSSON: ULLA MONTAN, SELMA LØNNING AARØ: AGNETE BRUN, CHRISTIAN REFSUM: SIGURD FANDANGO. BEARBEIDET GLADESIGNER

NOVEMBER Onsdag

16.

kl. 9.00 Wergeland 850,-/300,inkl. lunsj

Kulturrikets tilstand 2016 Ny kulturpolitikk for barn og unge? En gang i året inviterer Senter for kultur- og idrettsstudiar til gjennomgang av kulturrikets tilstand. Vi samler forskere og andre fagfolk for å presentere korte og poengterte evalueringer av situasjonen på ulike kulturfelt og slik gi en kunnskapsbasert oversikt over sentrale kulturpolitiske spørsmål i Norge. Arr.: Senter for kultur- og idrettsstudiar (Høgskolen i Sørøst-Norge og Telemarksforsking)

Torsdag

17.

kl. 9.30 Amalie Skram Gratis

Gutter, frafall og klasse Fagseminar på mannsdagen På dette seminaret ønsker vi å se på hvordan sosial bakgrunn spiller inn for gutters møte med skolevesenet. Hvilke verktøy bruker gutter til å håndtere utfordringer som barnefattigdom på? På hvilken måte slår det ut for guttenes skolegang? Se reform.no for program. Påmelding. Arr.: Reform – ressurssenter for menn

Torsdag

17.

kl. 18.00 Wergeland Gratis

30 år med angst og selvhjelp Jubileumsfeiring Angstringen Norge feirer sitt 30-årsjubileum. Arrangementet blir åpnet av ordføreren i Oslo, Marianne Borgen. Rigmor Galtung og Ingvard Wilhelmsen holder innlegg, i tillegg til at Angstringen og Angstringens historie blir belyst. Arr.: Angstringen Norge og Angstringen Oslo

NOVEMBER Torsdag

17.

kl. 19.00 Kverneland Gratis

Enneagrammet Din personlige utviklingsvei Interessant foredrag om personlighetsmodellen Enneagrammet: en modell som beskriver ni typer, deres tankemåter og kommunikasjonsform. Lær om den ubevisste motivasjonen for hver type, og om hvordan kjennskap til egen type kan gi et stort løft i personlig utvikling. Bli klokere på deg selv og andre. Arr.: 9TYPER – Enneagramakademiet

But can love, all by itself, in isolation, be understood, or trusted even?

Torsdag

17.

kl. 15.00 Amalie Skram Gratis

Odyssevs Psykologi møter filosofi Hva kan du lære av Odyssevs? En god bok sier noe om deg som menneske. Utgangspunktet er en av verdens beste bøker, Odysseen, og klassikeren har noe fundamentalt å si deg. I sin nye bok tar Steinar Bjartveit deg med på en reise i deg selv med Homers klassiker som guide. Arr.: Fagbokforlaget

NOVEMBER Fredag

18.

kl. 12.00 Nedjma Gratis

Nordisk mannskonferanse 2016 Blir menn og fedre diskriminert? Åpen konferanse om nordiske menn og fedres likestillingsutfordringer. Innlegg fra Likestillingsministeren, ombud, forskning og nordiske manns-/farsorganisasjoner m.fl. Utdeling av MannsForums første Kvinnepris. Paneldebatt. Visning av den kontroversielle filmen The Red Pill Movie. Arr.: MannsForum

Fredag

18.

kl. 18.00 Kverneland Gratis

Sjamanen og hennes tolk Japansk samtidspoesi Poet, feminist, performer – den allsidige og internasjonalt feirede japanske poeten Hiromi Ito kommer tilbake til Oslo for å presentere et større utvalg av sine dikt. Arrangementet blir presentert av Ika Kaminka og Gunnar Wærness. Arr.: Audiatur

Fredag

18.

kl. 19.00 Kjelleren 100,-

Freuds bar Om sammenbrudd i barndommen Forstår vi godt nok hvordan barn uttrykker seg gjennom symptomer og språk når deres psykiske liv er truet? Kan det diagnostiske språket bidra til at vi feiltolker faresignaler? Foredrag ved Tonya S. Madsen, med teori fra D. Winnicott, A. Green og J. Kristeva. Moderator: Linda Rolfsen. Arr.: Norsk Psykoanalytisk Forening

NOVEMBER Lørdag

19.

kl. 9.00 Amalie Skram 600,(300,- for studenter)

Forandre verden uten å forandre? Seminar om det grønne skiftet Naturfilosofisk seminar ønsker å drøfte vårt forhold til naturen og til naturvennlig utvikling. Ved å skape et tverrfaglig forum får vi belyst forskjellige sider ved forholdet mellom natur og kultur og de spørsmål om verdier og forvaltning dette reiser. Påmelding på naturfilosofi.no. Arr.: Den Norske Turistforening

And Mrs. Sweet was drained, exhausted, depleted, but how she loved the young Heracles as she looked down on him and he did not know that his life depended on her.

Lørdag

19.

kl. 10.00 Kverneland Gratis

Mannsdagseminaret 2016 Hva skjer med våre fedre og sønner? Sentrale fagpersoner innen psykologi, psykiatri og pedagogikk belyser gutter, unge menns spesielle oppvekstsituasjon og utfordringer i Norge og Norden, med drøfting av årsak og virkning. Debattseminaret er åpent og er en del av Den nordiske mannskonferansen. Utdeling av Mannsprisen for 2016. Arr.: MannsForum

NOVEMBER Lørdag

19.

kl. 11.00 Kjelleren 30,-

Minilørdag Litteratur for små kropper Hvordan ser en katt egentlig ut? Wilhelm og Heidi Marie har fått en ny kattefavorittbok som er laget av Brendan Wenzel. Alle så en katt, heter den, og den handler om gutten, flaggermusa, marken og alle de andre som ser den samme katten. Men så er det bare at den ser helt forskjellig ut for alle sammen likevel. Hvordan kan det ha seg? Kan det være at det er litt sånn med oss alle? Wilhelm og Heidi Marie leser og tenker seg om. Passer best for dem mellom to og fire år. Og vi er ferdige til formiddagsluren.

ILL.: BRENDAN WENZEL

Arr.: Litteraturhuset

ILL.: PER DYBVIG

NOVEMBER

Lørdag

19.

kl. 13.00 Kjelleren 30,-

Litt lengre lesing Arven etter onkel Rin-Tin-Tei Hvordan går det når to gode venner, en kul katt og en stygg hund, begge asfaltbaserte, arver et nedslitt pensjonat etter en onkel de ikke visste at de hadde? Jo, de drar dit. Til pensjonat Fjordgløtt, et grått hus som egentlig skulle vært hvitt, og med knuste vinduer. Spøkelser. Altmulig-otere. Gjester som snart bør komme. Ingvar Ambjørnsen har skrevet de herlige bøkene om Samson og Roberto, og Per Dybvig er illustratør. Den dyktige fortelleren Torgrim Mellum Stene leser og forteller seg nå gjennom hele den første boka om de to aparte vennene på det slitne pensjonatet. «Litt lengre lesing» er en arrangementsserie for dem som liker å høre helt til slutten. Arrangementet tar en liten time og passer best for barn fra seks år. Arr.: Litteraturhuset

NOVEMBER Lørdag

19.

kl. 13.00 Wergeland 100,-

De Tre Tre religioner møtes til dialog Dialogmøte med utgangspunkt i «De Tre», en kort fortelling av Henrik Wergeland hvor en jøde muslim og kristen møtes. Teksten leses. Filosofisk praktiker Henning Herrestad vil lede dialogen. I dialogpanelet sitter filmskaper og forfatter Nina Grünfeld, imam Senaid Kobilica og prest Helge Hognestad. Arr.: Wergelandakademiet

Homer shot the biggest deer of his life and he died while trying to put it in the back of his truck

Lørdag

19.

kl. 13.00 Kverneland 200,-

Martinus’ åndsvitenskap Ved Edly Grape Bevissthet er i begrenset grad forstått av naturvitenskapen. Åndsvitenskapens forklaring kombinerer naturvitenskapens forståelse med en helhetlig kosmisk forståelse. Livet er evig, og bevissthet skapes kontinuerlig gjennom de tilbakemeldinger vi får som følge av våre handlinger. Arr.: Oslo kosmologiske forum

NOVEMBER

Søndag

20.

kl. 13.00 Amalie Skram Gratis

STØTTET AV DNB

Historisk søndag Utilregnelighetens historie I Norge har psykiaterne en avgjørende rolle i rettsaker der strafferettslig tilregnelighet blir vurdert. Dette ble svært aktuelt under 22. juli-rettssaken, der ansvar for egne handlinger og bruken av DSM (Diagnostic and statistical manual of mental disorders) ble hyppig diskutert. I boken Utilregnelighet. En historie om rett og medisin går Svein Atle Skålevåg gjennom en rekke enkeltskjebner, fra 1324 til i dag, som viser hvordan man har sett på tilregnelighet opp gjennom historien. Arrangementet inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning, som presenteres i samarbeid med DNB. Arr.: Tanum Litteraturhuset og Litteraturhuset

NOVEMBER Søndag

20.

kl. 14.00 Wergeland Gratis

Å lese kunst Med Lotte Konow Lund, Ole Robert Sunde og Pia Maria Roll Korleis skal ein forstå eit kunstverk? Tre menneske innanfor kunstfeltet tek denne kvelden ein nærare kik på eit og same kunstverk. Vil deira ulike ståstad som kunstnar, forfattar og dramatikar verke inn på det blikket dei brukar? Den amerikanske konseptuelle kunstnaren John Baldessari har laga kunstverket There isn’t time, som i desse dagar vert utstilt på Kunstnernes Hus. Verket er henta frå Baldessaris Goya-serie, der han brukar den spanske målaren Francisco Goyas biletetitlar på ulike fotografi i svart-kvitt. Goya nytta seg av titlane i dei groteske framstillingane sine av ulike maktovergrep i serien Krigens redsler (1810–15). Medan Goyas There isn’t time viser ei valdtektsscene der tre soldatar forgrip seg, viser Baldessaris bilete eit fotografi av ein blomsterbukett. Lotte Konow Lund er teiknar, målar og videokunstnar og er no aktuell med ei stor soloutstilling på Henie Onstad Kunstsenter. Forfattar Ole Robert Sunde vart for den seinaste romanen sin, Krigen var min families historie, nominert til Nordisk råds litteraturpris, og kortprosasamlinga Tenk fort kom ut tidlegare denne månaden. Teaterkunstnaren Pia Maria Roll har gjennom framsyningane sine, mellom anna Ship O'hoi (2012) og Ses i min nästa pjäs (2015), etablert seg som ein av dei fremste innanfor norsk scenekunst. No presenterer dei kvar sin lesnad av Baldessaris Goya-serie. Tre miniføredrag, tre blikk på kunsten.

NOVEMBER

BILDE: JOHN BALDESSARI, GOYA SERIES: THERE ISN’T TIME, 1997, INK JET PRINT AND HAND LETTERING ON CANVAS

NOVEMBER Søndag

20.

kl. 15.00 og 17.00 Kverneland 100,-

Harald, en konge blir skapt En fortellerforestilling Magisk, politisk, historisk og humoristisk fortellerforestillingen om en konge som skulle samle Norge og som lurer på hvem vi er. Forestillingen er basert på Harald Hårfagres historie fra barndom til død. Med fortellerne Synne Sagstad Imeland, Ingeborg Karoline Spjelkavik Rød og Thor-André Walløe. For unge fra tolv år og oppover. Arr.: Den store fortellerdagen

Mandag

21.

kl. 18.00 Kverneland 2700,for to dager

Oppfølgingskurs (trinn 2) Med Jan Kjærstad Et konkret og tekstnært trinn to for deg som har vært på kurs med Jan Kjærstad tidligere. Du får denne gangen respons på egne tekster, både fra Kjærstad og de andre kursdeltakerne. Kurset går over to kvelder, mandag 21. og tirsdag 22. november, kl. 18.00–22.00. Påmelding på forfattersentrum.no. 10 plasser. Arr.: Norsk Forfattersentrum

Mandag

21.

kl. 19.00 Wergeland Gratis

On Habit in Remainder Tom McCarthy og Omer Fast Samtalen vil fokusere på hvorledes spørsmål knyttet til vane står sentralt for den britiske forfatteren Tom McCarthys roman Remainder (2004) og for filmatiseringen av den under samme tittel av den Berlin-baserte videokunstneren og filmskaperen Omer Fast (2015). Arr.: Aron Vinegar / IFIKK, UiO

NOVEMBER Tirsdag

22.

kl. 18.00 Wergeland Gratis

Trening og hjernen En sunn sjel i et sunt legeme? Sjakkstormester Magnus Carlsen er kjent for å bruke trening for å skjerpe hjernen. Andre holder hjernesykdom i sjakk ved aktiv trening. Hva skjer egentlig i hjernen når vi trener? Og hvordan påvirker fysisk aktivitet hjernen? Møt spennende foredragsholdere fra både idrettsmiljø og hjerneforskning. Arr.: Hjernerådet

like an imagined night crossing an imagined day, so had been those peonies in Mrs. McGovern’s garden and she had grown other things but no one could remember what they were

Tirsdag

22.

kl. 19.00 Wergeland 150,-

Adventsfest med Kråkevik Musikk, høgtlesing og lansering «Juleroser» er eit litterært julehefte med bidrag frå dei fremste forfattarane og kunstnarane i Noreg. Musikk, høgtlesing og god julestemning med Herborg Kråkevik, Kim Leine, Vetle Lid Larssen, Brit Bildøen, Gro Dahle, Sverre Malling, Julian Berntzen, Karen Bit Vejle m.fl. Billetter selges på litteraturhuset.no. Arr.: Det Norske Samlaget og Egmont

NOVEMBER Onsdag

23.

kl. 10.00 Wergeland Gratis

Dyreetikkonferansen 2016 Ekstrem forvandling Hvor langt kan vi mennesker gå for å forme dyr etter våre ønsker og behov? Hvilke hensyn skal bestemme hvordan avl skjer? På Dyreetikkonferansen 2016 vil vi sette søkelyset på de etiske aspektene ved avlsarbeid. Vi vil ta for oss kjæledyr og produksjonsdyr, både til lands og til vanns. Arr.: Minding Animals Norge og Rådet for dyreetikk

The small village in New England held all that and much more and all that and much more was then and now, time and space intermingling, becoming one thing, all in the mind of Mrs. Sweet.

Onsdag

23.

kl. 17.00 Amalie Skram Gratis

Hjernen i kulturen Norsk nevrolitterær klubb 25 år Kan kunnskap om hjernen og dens sykdommer bidra til å kaste lys over kultur, historie, kunst og litteratur? Den norske nevrolitterære klubb er en forening av nevrologer/hjernespesialister. Klubben har gitt ut flere bøker og markerer sitt 25-årsjubileum med et knippe åpne foredrag i Litteraturhuset. Arr.: Den norske nevrolitterære klubb

Tidsskrift for sakprosa NAVN: KRISTIN FRIDTUN: TIDSSKRIFT FOR SAKPROSA NR 4. 2016 22. ÅRGANG KR 100

Tittel Nykel til Norsk Ordbok

H A LV O R E LV I K :

En løgnaktig

historie Treholt-litteraturen gjennom tre tiår

For abonnement, kontakt:camillamarie.widholm@nffo.no

www.prosa.no

NOVEMBER Onsdag

23.

kl. 19.00 Wergeland 90,-/60,-

Å betrakte andres lidelse Med Kaja Schjerven Mollerin, Johan Harstad, Harald Henden og Karin Haugen En liten gutt ligger død på en strand. Han møtte sin skjebne i et forsøk på å nå Europa, og kort tid etter dekker bildet av ham forsidene av europeiske aviser. En annen liten gutt ser omtåket inn i kameraet med bustete hår og grått støv i hele ansiktet. Han har overlevd det bombeangrepet som tok livet av storebroren hans. Filmen av ham deles på Facebook. Dette er to av flere virkelighetsbilder som har slått hardt ned i offentligheten den siste tida. Men hva fører det til? Hvordan oppleves slike bilder av den som ser på? Skaper det handling eller apati? I essayet Regarding the Pain of Others drøfter Susan Sontag (19332004) betrakterens rolle, blant annet i lys av krigen på Balkan, som hun omtalte som det første TV-sendte europeiske folkemordet. Den tiden var over da man kunne hevde at man ikke visste hva som skjedde, slik mange sa etter annen verdenskrig. Forpliktes man ikke moralsk av å se bilder av andre menneskers ulykke, når man vet hva som faktisk foregår? Hvordan virker bildene av barns lidelse i offentligheten?

VGs fotograf Harald Henden har dekket krig og konflikt gjennom en årrekke. Etter at bildet av døde Alan Kurdi ble publisert, sa han først at bilder kan forandre verden, men et år senere, nå i høst, sa han at han hadde tatt feil. Forfatter Johan Harstad har skrevet om krig og framstillingen av den blant annet i sitt skuespill Osv. fra 2010 og i sin siste roman Max, Mischa & Tetoffensiven fra 2015. Kaja Schjerven Mollerin er aktuell med utgivelsen I denne verden, om Susan Sontag som forfatter, tenker og krigsmotstander. Disse tre møter Bokmagasinets redaktør Karin Haugen til en samtale om virkelighet, estetikk og etikk.

ILL.: FRA FRANCISCO GOYAS KRIGENS REDSLER (1810-15). BEARBEIDET GLADESIGNER.

NOVEMBER

Arr.: Litteraturhuset

NOVEMBER Onsdag

23.

kl. 19.00 Kverneland Gratis

Oversatt Aften Månedlig soaré om oversettelse Oversatt Aften er Norsk Oversetterforenings månedlige soaré for formidling av og diskusjon om den oversatte litteraturen. Oversetterne presenterer sine skjønnlitterære oversettelser, ofte i møte med en samtalepartner som også kjenner verket godt, for eksempel en kritiker eller en forfatter. Arr.: Norsk Oversetterforening

And he was not a rodent at all, he was a man capable of understanding Wittgenstein and Einstein and any other name that ended in stein

Torsdag

24.

kl. 8.30 Wergeland Gratis

Norge og Russland Talking Barents Oslo Det norsk-russiske forholdet er dårligere enn noen gang siden Sovjetunionens sammenbrudd. Istedenfor å bryte ned barrierer bygges nå et høyt grensegjerde. Hva er norske politikeres mål med russlandspolitikken? Som oppspill til debatt kommer russlandskjennerne Julie Wilhelmsen fra NUPI og TV2 journalist Øystein Bogen. Arr.: Barentssekretariatet, Norsk Utenrikspolitisk Institutt, Fridtjof Nansens Institutt

NOVEMBER Torsdag

24.

kl. 18.00 Nedjma Gratis

Eventyr i Nepal HVA? Boklansering med turforedrag Norge-Nepalforeningen lanserer Adventures in Nepal, en bok om etisk turisme og spennende turer for liten og stor. Forfatterne Marit Bakke og Olav Myrholt presenterer boka, og andre forteller om turer med barn, om sykling og velvære. Boken utgis med støtte fra den norske ambassaden i Katmandu. Arr.: Norge-Nepalforeningen

the seeing of Now being Then and how Then becomes Now; how well he knew everything but he could not express himself,

Torsdag

24.

kl. 18.00 Kverneland 1400,for fire ganger

Kurs: Nærvær og Self Inquiry Fire ukers nærværstrening Kristin Flood (journalist) og Dag Furuholmen (psykiater) har skrevet flere bøker om hva som skal til for å komme nær seg selv og leve et mer harmonisk liv. Nå tilbyr de kurs med fokus på praktiske øvelser: Self inquiry, meditasjon og skriving. Kursdatoer: 24. og 29. november, 6. og 13. desember. Påmelding: dag@furuholmen.no. Arr.: Kristin Flood og Dag Furuholmen

NOVEMBER

Torsdag

24.

kl. 19.00 Kjelleren Gratis

Ny debatt Språk og kultur Hva er kultur? Og hvorfor er det så viktig med språk og kultur? Forskjellene mellom mennesker får ofte mye fokus, mens alt det vi har felles, får mindre oppmerksomhet. Hvilke konsekvenser har dette for integreringsprosjektet? Hvordan kan vi få vridd fokuset slik at vi ikke hele tiden ser på ulikhetene? I et mangfoldig samfunn med mange nasjonaliteter er språk og kultur avgjørende faktorer for å få til en vellykket integreringsprosess. Hvordan gjøre dette på best mulig vis? «Ny debatt» er en debattserie av og for ungdom som arrangeres av Litteraturhuset og Barne- og ungdomsorganisasjonene i Oslo (UngOrg), denne gangen i samarbeid med Språkog kulturforeningen. Arr.: Litteraturhuset

NOVEMBER Torsdag

24.

kl. 19.30 Amalie Skram 100,-

Hva kan vi vite? Rudolf Steiners erkjennelsesteori Foredrag ved dr.philos. Hans Kolstad (født 1952). Kolstad er filosof med eksamen fra universitetet i Strasbourg 1984. Han har bl.a. utgitt Filosofens gåter og antroposofiens bidrag til svar i 2013 og artikkelen «Filosofiske grunnbegreper hos Henri Bergson og Rudolf Steiner». Arr.: Forum Berle og Antroposofisk Selskap

The piano concerto came to an end and Mr. Sweet shook himself out of the deep sympathy he felt for the composer of the music and the audience shook themselves into their duck-feather-filled coats

NOVEMBER

Torsdag

24.

kl. 20.00 Wergeland 150,-

100

NOVEMBER Fredag

25.

kl. 18.00 Kverneland 100,-

Mental trening I relasjoner Mange opplever utfordringer i relasjoner, men det flere av oss ikke vet, er at vi alltid har tilgang til en helt avslappet, klar og stabil kvalitet i våre sinn. Vi deler ærlig fra våre liv og introduserer et enkelt verktøy som gir tilgang på en naturlig avslapning også i møte med vanskelige relasjoner. Arr.: Balanced View Norge

Mr. Sweet did love her, his hatred being a form of his love for her: see the way he admired the way her long neck would emerge from her crooked spine and bent shoulders

101

NOVEMBER Here is what I would like for you to know: In America, it is traditional to destroy the black body—it is heritage (Te-Nehisi Coates) Fredag

25.

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

102

Den svarte kroppen Om Te-Nehisi Coates og James Baldwin James Baldwins The Fire Next Time fra 1963 er formet som et brev til hans fjorten år gamle nevø. I TeNehisi Coates’ bok Between the World and Me fra 2015 er tittelen et sitat fra Baldwin, og her er mottakeren av det essayistiske brevet forfatterens femten år gamle sønn. Vi har å gjøre med to forfattere som på mesterlig litterært vis formulerer erfaringen av å leve i en svart kropp. Mens Baldwin kan sies å være den svarte amerikanske litteraturens gudfar, omtales Coates som den ledende skikkelsen i en ny generasjon av svarte amerikanske intellektuelle. De har også som felles prosjekt å reforhandle den offisielle amerikanske historien, som ikke tar inn volden og disiplineringen som den svarte kroppen har vært utsatt for. Svenske Valerie Kyeyune Backström er en av grunnleggerne av den feministiske bloggen Rummet, og er nå sjefredaktør i tidsskriftet Bang. Hun møter Norges selvutnevnt største Baldwinfan og spaltist i Morgenbladet Mohamed Abdi, kritiker i Bokmagasinet Eivind Myklebust og Morgenbladets Ane Farsethås til samtale. Arr.: Litteraturhuset

NOVEMBER

Fredag

25.

kl. 21.00 Kjelleren Gratis

Åpen mik Med Joanna Rzadkowska I Litteraturhusets kjeller skrur vi nok en gang på mikrofonen for dem som måtte ønske å lese novelleutdrag, prosadikt, dagboknotater, romanfragmenter eller kanskje sanglyrikk med eller uten gitar? Dette er stedet både for uetablerte skribenter på vei og for dem som har vært en stund på banen og vil teste noe nytt. Maks tre minutter på hver, påmelding fra kl. 20.00. Kvelden ledes av poet, kritiker og psykolog Joanna Rzadkowska. Hun har tidligere gitt ut diktsamlingen Gjentagelsestvang (2012) og er i høst aktuell med Luftmensch. Arr.: Litteraturhuset

103

NOVEMBER

Lørdag

26.

kl. 12.00 Sjeherasad Gratis

Verden forteller Tospråklig fortellerstund på somali og norsk To barn på vei inn i en somalisk skog. Har de fått beskjed om at de skal passe seg? Ja. Går de inn likevel? Ja. Og der inne ser de et bål og en snill dame som ber dem sette seg ned og høre på et eventyr. Glemmer de alt foreldrene deres har sagt om den slemme, farlige heksa Dhegdheer? Det er tid for tospråklig fortellerstund på Litteraturhuset, og Charlotte Øster og Ifrah Ahmed Sheik Hassan har med seg to somaliske godbiter. Det ene eventyret er om heksa med bålet i skogen. Det andre er om alvene og skomakeren. Begge eventyrene passer for barn fra fire år. Arr.: Litteraturhuset

104

NOVEMBER Lørdag

26.

kl. 13.00 Kjelleren 30,-

Shama Shama Med musiker Kouame Sereba Lyd kan lages med stemmen, med hender, føtter, trommer og selvfølgelig med alt som finnes av stilige instrumenter! Lydkunstneren Kouame Sereba har røtter på Elfenbenskysten og er fra en familie med utallige dyktige musikere. I denne forestillingen er det hans lek med lyd som står i sentrum. Kouame snakker språket gban, og på hans dialekt finnes det ikke et eget ord for musikk. Ordet er «sah», og det er samhold, glede, fest, rytme og tromming på en gang. Velkommen til sah på Litteraturhuset. Arrangementet passer best for barn fra fire år. Arr.: Litteraturhuset

105

NOVEMBER Lørdag

26.

kl. 13.00 Amalie Skram Gratis

Viten på lørdag Høyreektremisme og hatkriminalitet Hva gjør at høyrekstremismen får økt tilslutning i mange europeiske land? Og hva er beveggrunnen bak volden og hatet som utøves? Med forskere fra Senter for ekstremismeforskning: høyreekstremisme, hatkriminalitet og politisk vold (C-REX). Viten på lørdag er et samarbeid mellom tre fakulteter ved Universitetet i Oslo. Arr.: Det matematisk-naturvitenskapelige fakultet, Det medisinske fakultet og Det samfunnsvitenskapelige fakultet ved UiO

the Shirley Jackson house, the structure that held within it his doom, that prison and the guard inside, in bed already

Lørdag

26.

kl. 13.30 Kverneland 100,-

Mental trening I vonde opplevelser Mange er tynget av vonde opplevelser, men det flere av oss ikke vet, er at vi alltid har tilgang til en helt avslappet, klar og stabil kvalitet i våre sinn. Vi deler ærlig fra våre liv og introduserer et enkelt verktøy som gir tilgang på en naturlig avslapning også når det stormer i og rundt oss. Arr.: Balanced View Norge

106

NOVEMBER

Lørdag

26.

kl. 15.00 Wergeland Gratis

STØTTET AV DNB

Nigeria for dummies Lørdagsforedrag ved Camilla Houeland I årene mellom 1967 og 1970 raste den såkalte Biafra-krigen i Nigeria, en borgerkrig oppkalt etter området som erklærte seg som uavhengig og var utløsende årsak til krigen. Landets øvrige moderne historie har også vært preget av politisk uro og en lang rekke kupp og kuppforsøk. I dagens Nigeria er særlig to konflikter kjent: konflikten knyttet til landets enorme oljeressurser og kampen mot den islamistiske militante gruppa Boko Haram i nordområdene. I hvor stor grad henger disse konfliktene sammen med de lange linjene i Nigerias historie? Vi gjør raske sveip fra landet var engelsk koloni og fram til våre dager. Og hvor godt stemmer påstanden om at det går bra i akkurat dette afrikanske landet? Camilla Houeland er stipendiat ved Norges miljø- og biovitenskapelige universitet på Ås og fortsetter serien «Verden for dummies». Arrangementet inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning, som presenteres i samarbeid med DNB. Arr.: Litteraturhuset 107

NOVEMBER

Lørdag

kl. 18.30 Amalie Skram 400,for meny

Wien i fire retter Med Knut Olav Åmås og Knut Aastad Bråten Taffelspitz. Det er ikkje så mange som veit kva som er ingrediensane i denne austerrikske nasjonalretten. Men det veit Knut Olav Åmås og Knut Aastad Bråten. Dei har skrive boka Wien. 100 unike opplevelser der dei skildrar både dei gode hovudvegane og dei særeigne bakgatene i ein by dei har inngåande kjennskap til. Og kan utan å blunke nemne opp langtidskokt oksekjøt, saus med graslauk og eplepeparrot. Fritt Ords leiar (Knut Olav) og redaktøren for tidsskriftet Syn og Segn (Knut) tek ansvar for menyen på Kafe Oslo denne kvelden når fokus blir sett på den austerrikske hovudstadens kulinariske arv. Me lovar å avslutte det heile med apfelstrudel. Før det blir det klassiske musikkhistorieperler, overraskande museumsforteljingar og herleg kulturell og etande wienersk rangel. Bordbestilling på post@kafeoslo.no. Arr.: Litteraturhuset

108

NOVEMBER Lørdag

26.

kl. 19.00 Wergeland 200,-

Only a human being Bente Kahan synger dikt av Różewicz Bente Kahan presenterer tonesatte dikt av den polske samtidsforfatteren Tadeusz Różewicz oversatt til engelsk av Joanna Trzeciak. Konserten «Only a human being» hadde premiere i Wrocław, Polen, i 2015. Konserten har i år vært en del av programmet til «Wrocław European Capital of Culture 2016». Arr.: Dybbuk International

I didn’t want to live in a place where the day ended at five in the afternoon in January and eight in the evening in July and teach at a school where the singing teacher cannot sing and the other teachers are stupid

109

ILL. : LUDVIG DAAE: DET GAMLE CHRISTIANIA. CHRISTIANIA: CAPPELEN, 1891

NOVEMBER

Søndag

27.

kl. 13.00 Amalie Skram Gratis

STØTTET AV DNB

Historisk søndag Norge på 1500-tallet Adelsmannen Knut Alvsson tok tidlig på 1500-tallet opp kampen med hans gamle fiende og danskekongens fremste mann i Norge om Norges trone. Knut Alvsson var en fjern slektning av de gamle norske kongene, og han allierte seg med svenske adelsmenn i kampen om makten. Resultatet ble en krig som trakk inn store deler av Norden og som avgjorde Norges skjebne de neste tre hundre år. Øystein Hellesøe Brekkes bok Knut Alvssons krig gir også et fint innblikk i hverdagslivet i perioden. Arrangementet inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning, som presenteres i samarbeid med DNB. Arr.: Tanum Litteraturhuset og Litteraturhuset

110

NOVEMBER Søndag

27.

kl. 15.30 og kl. 17.30 Wergeland 200,-

Much to Sing About Nothing Shakespeare i opera ved Skala Operakor 400 år etter Shakespeares død lever hans verk videre både i tekst og musikk. En rekke komponister har skrevet operaer over hans skuespill, og med toner herfra og Shakespeares tekster har Skala Operakor laget en collage. Hedda Bakker er solist og dirigent, Sigstein Folgerø pianist, og Anders Ribu leser. Arr.: Skala Operakor

And he said a good night to those people who smelled as if they lived in rooms where wood was always burning in the woodstove

111

NOVEMBER Mandag

28.

kl. 17.00 Wergeland Gratis

112

Etter Brexit Litteraturhusets økonomidag 2016 Den 23. juni år gikk et flertall av det britiske folk inn for Brexit. Storbritannia skal trekke seg ut av EU. Det er første gang et land velger å forlate unionen, og ingen vet hvordan det skal foregå. Det britiske finansdepartement mente at Brexit vil redusere Storbritannias økonomi med seks prosent. Brexit kommer på toppen av at euroen og det økonomiske fellesskapet er i en langvarig krise. I land som Hellas krymper økonomien; i andre land krymper middelklassen. De økonomiske taperne gjør opprør mot eliten. Samtidig øker flyktningkrisen EUs økonomiske utfordringer. Hva er Europas problem? La en felles euro for mye press på de svakere økonomiene i Europa? Eller er problemet en gjeldskrise – banker og land som ga uforsvarlige lån til regjeringer som burde visst bedre enn å søke om dem? Hva skjer nå, etter Brexit? Kan noe gjøres med gjeldskrisen – og vil euroen være levedyktig? Finnes det løsninger på utfordringene, og hva er risikoen for et krakk og økonomisk krise? På Økonomidagen 2016 vil noen av Europas beste analytikere og forfattere på økonomifeltet møtes for å diskutere dette. Gratis adgang. Fullt program vil bli lagt ut på nett.

NOVEMBER DELTAKERE MARTIN SANDBU er forfatteren av «Martin Sandbu’s Free Lunch» (et daglig nyhetsbrev om økonomisk politikk fra Financial Times). Før dette var han Financial Times lederskribent, med særlig ansvar for internasjonal økonomi. Han er forfatter av Europe's Orphan – The future of the euro and the politics of debt. Sandbu studerte filosofi, politikk og økonomi på Balliol College, Oxford, og har en doktorgrad i «Political Economy and Government» fra Harvard. KAREN HELENE ULLTVEIT-MOE er professor på Økonomisk institutt ved Universitetet i Oslo. Hun var tidligere professor ved Norges Handelshøyskole og har sin doktorgrad fra NHH. Blant mange verv var hun medlem av Europautredningen og finanskriseutvalget og er medlem av hovedstyret i Norges Bank. PHILIPPE LEGRAIN er en uavhengig skribent, forfatter, konsulent og foredragsholder. Han har vært spesialrådgiver for generaldirektøren for WTO, skrevet for The Economist og driver nå sin egen tenketank, Open Political Economy Network (OPEN). Legrain bor i London og er utdannet ved London School of Economics. Økonomidagen arrangeres i år for første gang. Dagen er støttet av DNB.

STØTTET AV DNB

113

NOVEMBER Tirsdag

29.

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Norske tenkemåter Selvbilder på 2000-tallet Er Norge blant de beste i verden både til å skape fred og til å delta i krig i andre land? Norske tenkemåter blir belyst i dokumentarfilmen De hvite lastebilene. Søren Birkvad introduserer, Terje Tvedt foredrar, før et panel med Tvedt, Jonas Gahr Støre, Cathrine Holst og Torbjørn Røe Isaksen diskuterer. Ordstyrer: Fredrik Solvang. Arr.: Universitetet i Bergen, Aschehoug forlag og Stiftelsen Fritt Ord

Onsdag

30.

kl. 18.00 Kverneland 200,(150,- for medl.)

Vil du bli klokere? Bruk alle dine intelligenser En forelesning om personlighetstypologien Enneagrammets tre sentre koblet opp mot nevrovitenskap og ny innsikt om hjernen. Gøteborgerne Rebecka Bartolomé og Cecilia Alwin er etterspurte forelesere. De arbeider daglig med enkeltpersoner og organisasjoner for å oppnå økt bevissthet og proaktivitet. Arr.: Enneagramforeningen i Norge

Onsdag

30.

kl. 18.00 Amalie Skram Gratis

Biodrivstoff som klimatiltak? Effekter i norsk skog. Debattmøte Er biodrivstoff fra norsk skog et godt klimatiltak for å få til et «grønt skifte»? Ulike synspunkter fremmes fra forskerhold. Hva med f.eks. effekter på biologisk mangfold og friluftsliv? Professor Dag O. Hessen (UiO), forskningslederne Rasmus Astrup (NIBIO) og Erik Framstad (NINA) innleder. Arr.: Naturvernforbundet i Oslo og Akershus

115

NOVEMBER Onsdag

30.

kl. 19.00 Wergeland 90,-/60,-

116

Den litterære maleren Håkon Bleken, Tom Egil Hverven og Rune Christiansen Håkon Bleken søkte hele ni ganger før han ble antatt på Høstutstillingen. Nå er han imidlertid en kjempe innenfor norsk malerkunst og regnes som en av våre fremste samtidskunstnere. Og i sitt 87. år er han fortsatt produktiv og aktiv som kunstner og samfunnsmenneske. Håkon Blekens gjennombrudd kom med Fragmenter av et diktatur i 1971. «Grunnlaget for alt jeg holder på med, er det fortvilte mennesket mer enn det politiske mennesket», har Bleken sagt i et intervju. Likevel er en politisk bevissthet tydelig til stede i bildene hans, og han var blant de første som bearbeidet Utøya-traumet i kunsten sin. En annen tydelig åre i Blekens bildende kunst er den litterære. Maleriene han skaper, står ofte i et dialogisk forhold til litterære tekster: Sentralt i hans produksjon er bl.a. verker inspirert av Thomas Manns Doktor Faustus, Kjell Askildsens Thomas F’s siste nedtegnelser til almenheten, Arne Garborgs Haugtussa og Henrik Ibsens Hedda Gabler. Han har også selv skrevet bøker og gjort seg bemerket blant annet med aforismesamlingene Mellom fargene (2002) og Avtrykk (2007). «Håkon Blekens kunst er et produktivt mørke, mellom det litterære og det abstrakte», hevder Klassekampens litteraturkritiker Tom Egil Hverven i et intervju med kunstneren i desember 2015. Nå møtes de to til samtale på Litteraturhusets scene. Forfatteren Rune Christiansen innleder om dette særegne kunstnerskapet. Arr.: Litteraturhuset

HÅKON BLEKEN SELVPORTRETT, 2016 OLJE PÅ LERRET 190 X 100 CM.

DESEMBER Torsdag

kl. 8.30 Kjelleren Gratis

Inkludering/aktivisering? Frokostmøte Økende segregering er en barriere mot deltakelse i skole og i sosial deltakelse på andre arenaer. Hvordan snur vi dette? Se program på: aktivung.no/frokostmøter. Målgrupper: brukerorganisasjoner, myndigheter og ulike fagmiljøer som jobber med barn, unge og unge voksne med funksjonsnedsettelser. Arr.: Nasjonal kompetansetjeneste for barn og unge med funksjonsnedsettelser (Aktiv Ung)

Torsdag

Temakveld Tsjetsjenia Litteratur på to språk

kl. 19.00 Amalie Skram Gratis

Bli kjent med det litterære Tsjetsjenia! Tsjetsjenske forfattere fremfører tekster fra alle sjangre, på norsk og originalspråket.

Torsdag

Personlighetsforstyrrelser

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Arr.: Norsk PENs komité for fengslede forfattere

Urnes i samtale med brukereksperter Overlege/enhetsleder Øyvind Urnes fra Nasjonal kompetansetjeneste for personlighetspsykiatri (Napp) ved Oslo universitetssykehus, Ullevål, vil være i samtale med erfaringskonsulenter om hvordan det er å få diagnosen personlighetsforstyrrelser, samt hvordan det er å leve med personlighetsforstyrrelser. Arr.: Nasjonal kompetansetjeneste for personlighetspsykiatri (Napp)

118

DESEMBER Torsdag

kl. 19.00 Nedjma Gratis

Kulturkrasj eller omsorgssvikt? Innvandrerfamilier og norsk barnevern Gjennom media er det den siste tiden stilt spørsmål ved barnevernets kulturkompetanse og arbeidsmetode i møte med innvandrerfamilier. Hos mange har disse historiene skapt stor frykt. Caritas inviterer derfor til åpen debatt om temaet mellom representanter fra ulike minoritetsmiljøer, barnevern og politikere. Arr.: Caritas Norge

My mother was right: someone who arrives on a banana boat is suspect; to eat bananas in January is strange and a luxury.

Fredag

kl. 18.00 Kverneland 100,-

Mental trening Stressmestring Mange opplever økende stress i hverdagen, men det flere av oss ikke vet, er at vi alltid har tilgang til en helt avslappet, klar og stabil kvalitet i våre sinn. Vi deler ærlig fra våre liv og introduserer et enkelt verktøy som gir tilgang på en naturlig avslapning også i møte med indre og ytre stress. Arr.: Balanced View Norge

119

DESEMBER Lørdag

kl. 11.00 Kjelleren 30,-

Minilørdag Litteratur for små kropper God jul! Snart. Kanskje den beste jula. Et ganske grønt tre, en pakke eller to du har pakket inn selv, vinduer som lukter svakt av grønnsåpe når du setter nesa inntil. Wilhelm og Heidi Marie gjør sitt for at julestemninga skal sette seg i magen, og leser Mandy Sutcliffes bok Belle & Boo. En veldig god jul. Passer perfekt før en formiddagslur for deg mellom to og fire, i følge med en hyggelig voksen.

ILL.: MANDY SUTCLIFFE

Arr.: Litteraturhuset

120

DESEMBER Lørdag

kl. 12.00 Wergeland Gratis

Antikken på norsk Gamle tekster, nye oversettelser Antikkens klassiske tekster må jevnlig oversettes på nytt til norsk for å være en levende del av norsk kultur. Arrangementet presenterer nye oversettelser og diskuterer hvilken rolle oversettelser av klassikere spiller i vår samtid, og hva nyoversettelser gjør med forståelsen av klassiske verker. Arr.: Norsk klassisk forbund (NKF), Traveling texts

how happy, he thought to himself, to be alone, away from that woman who could and would walk into a room all by herself and sit at a desk Donald had made for her, and there she wouldthink about her childhood, the misery that resulted from that wound

121

DESEMBER

Lørdag

kl. 13.00 Kjelleren Gratis

Verden rundt Med musikk og eventyr Kan fjell bli forelska? Ja, kanskje, det sier i hvert fall en som vet noe om det, og det er fortelleren Georgiana Keable (England). Men hva gjør et fjell som blir forelska? Flytter det seg litt nærmere mens det ser en annen vei? Gir det bort sjokolade av fjellmose og dvergbjørk? Prøver det å vise fram at det er det flinkeste og fineste fjellet som finnes? Det er tid for musikk og eventyr, og Solfrid Molland (Norge) er med på trekkspill. Det samme er den rumenske saksofonisten Ion Cantaragiu Rasturnel. Passer best for barn fra fire år. Arr.: Litteraturhuset

122

DESEMBER Lørdag

kl. 14.00 Amalie Skram 50,-

Knutsenforelesinga Jeg ser, jeg opplever, jeg er. Sansning, identitet, å konstant bli til Cathrine Knudsens bruk av (deler) av David Humes filosofi i skrivinga (først og fremst A Treatise of Human Nature). Knudsen (f. 1970) er en særmerkt og kritikerrost prosastemme og har gitt ut fire romaner, sist Manuell (Pelikanen 2014). Arr.: Norsk Forfattersentrum og Dagsavisen

What is the essence of Love? But that was a question for Mr. Sweet, for he grew up in the atmosphere of questions of life and death

Lørdag

kl. 20.00 Wergeland 200 + avgift

Blondt i blondt Aadland tolker Dylan Rockepoeten Tom Roger Aadland har gjendiktet Bob Dylans mesterverk Blonde on Blonde til nynorsk. Aadland har tidligere tolket Dylan med suksess på albumet Blod på spora. «På grensen til genialt», skrev Dagsavisen da Tom Roger Aadlands forrige album, Rapport frå eit grensehotell, kom ut i 2015. Arr.: Embacle

123

DESEMBER Søndag

kl. 11.00 Kjelleren Gratis

Samer, krig og dødsskyer Lokalhistorie fra Sør-Varanger Beallječohkka Innovation presenterer bøker fra Kirkenes. Harald G. Sunde: Partisanene på Øretoppen. Lars Stærk: Samiske sagn fra SørVaranger. Johanne Klemetsens brevsamling For tiden har vi nesten ingen ting. Utgivelsen Historien om Stopp Dødsskyene fra Sovjet presenteres og debatteres. Arr.: Beallječohkka Innovation

But all that aside, for all that would have its then and has its own now, Mr. Sweet sitting on a stool in the studio above the garage

Søndag

kl. 12.00 Nedjma 150,-

124

Brystbevissthet for kvinner Med Sara Williams og Eva Rygg Lansering av FoundationalBreastCare.com av Sara Williams (UK) og Eva Rygg (Norge). Om viktigheten av en dypere bevissthet omkring kvinners bryster og at ekte omsorg og hvordan man kan ta vare på sine bryster er en veldig viktig faktor for god helse og et positivt forhold til seg selv og verden rundt en. Åpent for alle kvinner. Arr.: Indre Harmoni

DESEMBER

Søndag

kl. 13.00 Amalie Skram Gratis

STØTTET AV DNB

Historisk søndag Arven etter Lausannetraktaten I årene fra 1919 til 1922, i forbindelse med oppdelingen av Det osmanske riket etter den første verdenskrigen, kom det til væpnet konflikt mellom Tyrkia og Hellas. Hellas måtte oppgi alt territoriet de hadde vunnet under krigen. Dette resulterte i folkeutvekslingen mellom Tyrkia og Hellas gjennom Lausannetraktaten, som Fridtjof Nansen sto bak, der 1,6 millioner mennesker ble tvunget på flukt. I Hjemreiser. Arven etter folkeutvekslingen i Hellas og Tyrkia (1923) gir Stian Bromark oss en historisk gjennomgang av den gresk-tyrkiske konflikten. Arrangementet inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning, som presenteres i samarbeid med DNB. Arr.: Tanum Litteraturhuset og Litteraturhuset

125

DESEMBER Søndag

kl. 18.00 Wergeland 90,-/60,-

126

Den uklassifiserbare Anne Carson, Robert Currie og Linn Ullmann Den kanadiske forfatteren Anne Carsons verk er vanskelig å definere. De er hybrider. Bøkene beveger seg mellom essay, prosa, kritikk, oversettelse, dramatisk dialog, fiksjon og fakta. De overskrider også tradisjonelle litteraturdefinisjoner og kan gjenfinnes et godt stykke inn i et performativt landskap. Anne Carson regnes som en av samtidens fremste engelskspråklige lyrikere. Hun er også oversetter og professor i klassisk litteratur og

DESEMBER

filologi, og referanser fra antikke storheter som Sapfo og Evripides dukker stadig opp i verkene hennes. Disse veves sammen med filosofiske betraktninger og gjenkjennelig hverdag til dikt som på samme tid oppleves som nyskapende, lærde og tilgjengelige. Tone Hødnebø har stått for den vakre norske gjendiktningen av Glass og ironi og Gud fra 2014. Denne dagen framfører Anne Carson en performance utviklet i samarbeid med billedkunstner og partner Robert Currie. Carsons nye samling Float kommer denne høsten ut på engelsk. Her inngår blant annet Carsons svar på en henvendelse hun fikk, om å holde et akademisk foredrag om pronomener. Carson skrev da femten sonetter, som i tillegg til å inngå i Float, også er utgangspunktet for performancen som framføres denne kvelden. Carson og Currie har gjort en rekke prosjekter sammen og er særlig kjent for nyskapende opplesninger der de drar veksler på Curries bakgrunn fra billedkunstfeltet. Med seg på scenen har de også tre dansere. Etter performancen samtaler Carson og Currie med forfatter Linn Ullmann, som er en av mange forfattere som setter Carsons forfatterskap høyt. Arr.: Litteraturhuset

127

DESEMBER Mandag

kl. 18.00 Wergeland 90,-

Tegneren Thomas Knarvik Stor satire eller doveggkunst? Thomas Knarvik skapte stort rabalder da han tegnet Ali Esbati som ape våren 2016. Han er blitt utestengt fra Facebook gang på gang. Vi tar den store apedebatten, med Knarvik selv og skarpe motstemmer i panelet. Kvelden ledes av TV2s Yama Wolasmal fra Underhuset. Garantert sterke stemmer i salen! Billett må kjøpes på forhånd på trolltekst.no. Bok og arrangement er støttet av Fritt Ord. Arr.: Trolltekst

But now, there just outside as he looked out the window, was the young Heracles saying, Dad, Dad, and young Heracles was playing golf now

Tirsdag

kl. 19.00 Nedjma Gratis

Kritikersalong Bokåret 2016 – hvordan var det? En etter hvert tradisjonsrik salong som pleier å skape engasjement og litterære diskusjoner langt ut over selve arrangementet. I panelet: Merete R. Granlund (Dag og Tid), Birgitte Bjørnøy (Ny Tid) og Bjørn Gabrielsen (DN). Ordstyrer: Janneken Øverland (Bokmagasinet i Klassekampen). Støttet av Fritt Ord og Kulturrådet. Arr.: Norsk Kritikerlag

128

DESEMBER Tirsdag

kl. 19.30 Kjelleren Gratis

If she was a banana was she inspected? If she was a passenger, how did she get here?

Onsdag

kl. 18.00 Wergeland 320,-

Kjærlighet som medisin Å bli sett i psykiatrien I dagens psykiatri er mye av behandlingen basert på diagnoser og medisinering. Kan man tenke nytt og annerledes? Det settes etter vår mening altfor fort merkelapper på menneskelige reaksjoner og uttrykksmåter, som kan være helt adekvate når man ser på konteksten de har oppstått i. Arr.: Maja Thune og Anne Malerbakken

129

DESEMBER Ons–tors

7. & 8.

kl. 18.00 Kjelleren 50,-

Debutantdagene Presentasjon av årets debutanter Noen har gitt ut bøker på kanskje førti sider med mye luft og marg, andre utgivelser er for tjukke til å ha i veska uten at man får merke på skulderen. Men ingen av dem har noensinne hatt navnet på forsiden av en skjønnlitterær bok for voksne. Det er aller første gang. De er debutanter. Nok en gang inviterer vi til Debutantdager på Litteraturhuset. To kvelder etter hverandre presenterer etablerte forfattere sine ferske kollegaer og ønsker dem velkommen inn i forfattervarmen. Og debutantene leser. Noveller, romaner, lyrikk. De gode fortellingene, språkeksperimentene, det uventa, det gjenkjennelige. Det blir et virvar av stemmer og sjangrer, og alt sammen er helt, helt nytt. Arr.: Litteraturhuset

Debutantene presenteres av

Eivind Hofstad Evjemo Steinar Opstad Mona Høvring Selma Lønning Aarø Kjell Ola Dahl Vigdis Hjorth Frode Grytten Olaug Nilssen 130

DESEMBER

131

DESEMBER

Torsdag

kl. 20.00 Wergeland 150,-

132

DESEMBER Torsdag

kl. 18.00 Amalie Skram Gratis

Reinkarnasjon Foredrag om sjelens transmigrasjon Foredrag av verdenskjent yogamester om et spennende tema som angår oss alle. Dette foredraget vil gi deg en fullstendig forklaring på dette emnet som har interessert folk i alle tider. Velkommen til et spennende foredrag som kan gi deg et nytt syn på reinkarnasjon. Arr.: Oslo Meditasjonsskole

Fredag

kl. 18.00 Nedjma Gratis

Uten angst og bekymring Hvordan leve uten depresjon? Mange av oss opplever emosjonelt stress, angst og depresjon. Opplev selv hvordan meditasjon og yoga-visdom kan hjelpe deg til å overkomme disse og andre plager. Oslo Meditasjonsskole ønsker velkommen til et foredrag av en verdenskjent yogamester. Arr.: Oslo Meditasjonsskole

Fredag

kl. 18.00 Amalie Skram Gratis

Fred hindrer vold mot kvinner 16-dagerskampanje Vold mot kvinner er en krigs- og terrortaktikk. Seksuell vold er en krigsforbrytelse. Vold brukes til å bringe kvinner til taushet. I FN-resolusjon 1325 har Norge forpliktet seg til å fremme kvinners deltakelse i fredsprosesser. Hvordan engasjere kvinner og menn i det arbeidet, og hvordan legge press på myndighetene? Arr.: Internasjonal kvinneliga for fred og frihet (WILPF Norge)

133

DESEMBER Fredag

kl. 19.30 Wergeland 150,-

En helvetes forestilling Veldedighetsforestilling En spesialforestilling av Tormod Fuglestads Helvete-forestilling til inntekt for Leger uten grenser. Fortellerforestillingen handler om hans erkjennelse av at om han kommer til en dom pĂĽ slutten av livet, sĂĽ er utfallet gitt. Han har ikke holdt seg til noen smal sti. Han havner i helvete der han ikke bare mĂ¸ter ugjerningsmenn. Arr.: Tusen ord Teater DA

And so too, without pause, then and now, the dead marriage grew into a loud, beastly entity that could be seen dancing on the lawn just within view of Mr. Sweet as he sat in the room above the garage

134

DESEMBER

Lørdag

10.

kl. 13.00 Kjelleren Gratis

Vinteren er våken Lisa Aisato og Haddy N’jie Først vår, så sommer, høst og vinter. De skal aldri snu. Men ennå sover våren. Og snart sover du. De fire årstidene står opp og legger seg til forskjellige tider. Akkurat som voksne, barn, dyr. Hvem sover akkurat nå, og hvem våkner neste gang? De to søstrene Lisa Aisato og Haddy N’jie har laget bok sammen. Lisa har illustrert, mens Haddy har skrevet, og resultatet er de vakkert illustrerte diktene i Snart sover du. Passer for barn fra fire år. Arr.: Litteraturhuset

135

DESEMBER Mandag

12.

kl. 17.00 Kjelleren Gratis

Utviklingsmandag Klare for jobben? Stortingsmeldingen Sammen om jobben handler om hvordan norsk bistand skal legge til rette for private investeringer, jobbskaping og fattigdomsreduksjon i utviklingsland. Hva kan norsk næringsliv bidra med i kampen mot fattigdom? Hvilken rolle skal bistandsaktørene ha i det nye bistandsparadigmet? Arr.: Utviklingsfondet

and then she became even more angry that I did not love her at all because I would not become her, I had an idea that I should become myself;

Mandag

12.

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Kunsten å fakke en rik tyv Gravejournalistikk i nord og sør Lux Leaks, Panama-papers o.l. har vist viktigheten av gode gravejournalister for å avsløre multinasjonale selskapers massive pengestrømmer når staten selv ikke evner å gjøre det. Vi inviterer til en kveld med gravejournalister fra hele verden som deler sine historier og erfaringer med deg. Arr.: Publish What you Pay Norge

136

DESEMBER

Onsdag

14.

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Quiz NM i litteratur Kven blir noregsmeister i litteratur i 2016? Atter ein gong har du høve til å bli noregsmeister i litteratur. Ta ein pause frå kakebakst og golvvask, og tørk heller støv av gamal kunnskap: levande og døde forfattarar, gode sitat, sære pseudonym og nesten ukjende passasjar frå Det nye testamentet. Set saman eit lag av vener med om lag same ambisjonar som du sjølv, les gamle heltar om att, og ta med ein penn som fungerer. Så er det klart for å utfordre vinnarlaget frå i fjor og gjere sitt for å få namnet sitt inngravert på den gjæve vandrepokalen. Spørjemeistrar er Tuva Ørbeck Sørheim, Anne Gaathaug og Aslak Sira Myhre. Maks seks deltakarar per lag. Påmelding til post@litteraturhuset.no. Arr.: Litteraturhuset

137

DESEMBER

my mother loved me and I did not know that I should love her in return;

Lørdag

17.

kl. 13.00 Kjelleren 30,-

138

Juleforviklinger Dårekistens dukketeater Hvor er juletreet? Buster og Pjoter skal lage fest i byen med de skeive husene. Men lar det seg gjøre å lage julefest uten tre? Og klokka går. Vil de rekke det når ingenting går etter planen? Dårekisten har flere ganger hatt dukketeatermoro på Litteraturhuset, og nå er de tilbake med Juleforviklinger. For barn fra tre år.

LØRDAG 10. DES. KL. 18.00 & 20.30

SØNDAG 11. DES. KL. 14.00 & 18.00

Den andre mannen i meg Hauges dagbøker

Med Henrik Mestad og saksofonist Trygve Seim Schizofrene kan ofte sjå naturi onnorleis enn normale. Eg hugsar soleis eg stod i vindauga på Valen sjukehus og såg ut yver sundi og øyane der i Sunnhordland. Dag etter dag, stod på same staden og såg. Eg var i trance. (Fra Olav H. Hauges dagbok)

Den andre mannen i meg er basert på Hauges dagbøker. I anledning hundreårsjubileet for dikteren Olav H. Hauge i 2008 tok skuespiller Henrik Mestad utfordringen med å formidle de voldsomme kreftene som preget Hauges liv og dikteriske univers. Trygve Seim har komponert musikken i forestillingen, og dramaturg er ingen ringere enn danseren Ingrid Lorentzen. OM UTØVERNE Heddapris-, Amandapris- og Kanonprisvinner Henrik Mestad er skuespiller og har vært ansatt ved Nationaltheatret siden 1991. Den andre mannen i meg har spilt for fulle hus på Nationaltheatret i Oslo. NRK har også laget en TV-versjon av forestillingen, samt et hørespill for radio. Trygve Seim er saksofonist og komponist. Han har i femten år vært med i gruppen The Source og har blant annet spilt med Manu Katché, Trygve Seim Ensemble og Trio Mediaeval. Arr.: Henrik Mestad

180,-

I WERGELAND

SITATER I never speak very loud, and another thing to hate about her, she is very loud, loud, loud! I don’t want to come home to Aretha Franklin all the time,

Om sitatene: Sitatene i katalogen er hentet fra den karibisk-amerikanske forfatteren Jamaica Kincaids siste utgivelse See Now Then (2013), en roman som følger utviklingen i mr. og mrs. Sweets haltende ekteskap. Jamaica Kincaid besøker Litteraturhuset 2. november. Les mer om arrangementet på side 56 og 57. Billetter selges på litteraturhuset.no.

GOD JUL

141

UTLEIE Leie på Litteraturhuset Seminar, foredrag eller debatt? Litteraturhusets lokaler leies ut til ulike arrangementer, konferanser og lanseringer. Vi gir gjerne generelle råd og veiledning slik at gjennomføringen av arrangementet blir best mulig. Vi tilbyr også en informasjonspakke som retter seg mot vårt store publikum. Arrangørene står imidlertid selv ansvarlige for innhold og selve gjennomføringen. Hvilket arrangement passer i hvilken sal? Litteraturhuset har fem ulike rom til utleie: Wergeland, Amalie Skram, Nejdma, Kverneland og Kjelleren. Et stort arrangement med et sted mellom 100 og 200 deltakere krever bruk av den største salen, Wergeland (178 m2 ). Dette er et godt rom også hvis man ønsker avansert teknikk, filmvisning eller å avholde større konserter. Blir man inntil 120 publikummere, er Amalie Skram (127 m2 ) et velegnet lokale. Dette er et rom som også egner seg for mer formelle anledninger, med store vinduer som vender ut mot Parkveien og Wergelandsveien. Er man et sted mellom førti og hundre publikummere på arrangementet, er Nedjma (99 m2 ) i 3. etasje og Kjelleren (145 m2 ) gode alternativer. Nedjma har i likhet med Amalie Skram store vinduer. Kjelleren er et intimt og ujålete rom som fungerer godt for mindre formelle arrangementer og som tåler mindre publikumsgrupper uten at lokalet ser for stort ut. Kverneland (60 m2 ) er det minste rommet, med plass til maks førti på stolrader. Her holdes det ofte debatter og foredrag med en mer spesifikk målgruppe og ulike former for verksteder. For større seminarer og konferanser er Kverneland og Amalie Skram gode rom å leie samtidig, da disse ligger vis-à-vis hverandre i samme etasje. 142

UTLEIE For booking og spørsmål, ta kontakt på utleie@litteraturhuset.no eller 22 95 55 30

WERGELAND

AMALIE SKRAM

NEDJMA

KJELLEREN

KVERNELAND

Les mer på www.litteraturhuset.no/utleie 143

HUSET

Huset Litteraturhuset i Wergelandsveien 29 er Noregs fyrste og Europas største litteraturhus. Huset har bokhandel, kafé og seks rom med ulik storleik som blir nytta til samtale, debatt og litteraturformidling i den romslegaste tydinga av ordet. På loftet er det arbeidsplassar for forfattarar og skribentar, og i tillegg har huset eit eige forfattarhusvære for utanlandske forfattarar og intellektuelle. Barn og unge er også sentrale i arbeidet til Litteraturhuset. I tillegg leiger kvart år nærmare hundre og femti ulike organisasjonar og foreiningar lokale på huset for å halde mellom anna frukostseminar, boklanseringar, konsertar, debattar og forfattarmøte. Litteraturhuset er drive av Stiftelsen Litteraturhuset, som vart skipa av Institusjonen Fritt Ord i 2006. Stiftelsen Litteraturhuset er ubunden og ikkje-kommersiell.

144

ANDRE ARRANGØRER Andre arrangører Litteraturhusets lokaler leies ut til ulike arrangementer, konferanser, lanseringer og seminarer. Litteraturhuset ønsker å tilrettelegge for at så mange aktører som mulig skal kunne avholde møter, seminarer, debatter og kulturproduksjoner i egen regi. Alle åpne publikumsarrangementer inngår i husets samlede program. Eksterne arrangører står selv for innhold og presentasjon av sitt arrangement, og det er alltid opplyst arrangør i programteksten. Huset har lokaler i forskjellig størrelse til forholdsvis rimelige priser. Vi gir også gjerne generelle råd og veiledning om hvordan man legger opp, gjennomfører og formidler arrangementer og møter. Arrangørene står imidlertid selv ansvarlig for arrangementets innhold og gjennomføring. Lurer du på noe, eller ønsker du å leie lokale på Litteraturhuset? Send en e-post til utleie@litteraturhuset.no.

KART U.etasje

Kjelleren

Heis HEIS

1. etasje Kafe Oslo

LesBar Wergeland

Bokhandel Heis HEIS

2. etasje Amalie Skram

Riverton

Forfatterleilighet

Kverneland Heis HEIS

146

Administrasjon

KART 3. etasje Norsk Forfattersentrum

Leser søker bok

Norsk P.E.N.

Nedjma

Heis HEIS

Sjeherasad

4. etasje Skriveloftet Tidsskriftforeningen Norsk Shakespeareog teatertidsskrift Heis

grafisk profil

Brandlab • layout Gladesigner • trykk Zoom Grafisk

Wergelandsveien 29, 0167 Oslo / Tlf. 22 95 55 30 / www.litteraturhuset.no 147

HEGDEHAUGSVEIEN

URANIENBORGVEIEN

----------------------------

PARKVEIEN PARKVEIEN

Litteraturhuset

Lorry

----------------------------------

WERGELANDSVEIEN

Slottsparken

Slottet

----------------------------------

Kunstnernes hus

Wergelandsveien 29, 0167 Oslo / Tlf. 22 95 55 30 / www.litteraturhuset.no