Program 2015 02 by Litteraturhuset

PROGRAM APRIL MAI JUNI 2015

INNHOLD

4 7 10 11 14 44 82 94 95 96 98

FAST PROGRAM BARN OG UNGDOM KAFE OSLO TANUM LITTERATURHUSET APRIL MAI JUNI OM SITATENE ANDRE ARRANGØRER OM HUSET KART OVER HUSET

BILLETTER Forhåndskjøp billetter til arrangementer i Litteraturhusets regi på vår nettside eller last ned den nye e-billettappen.

www.litteraturhuset.no 2

Broer av ord På Litteraturhuset er vi svært stolte av å kunne presentere vårens store satsing: Litteraturen på Balkan. Over fem dager får du nå en sjanse til å møte de mest markante og spennende forfatterne fra Serbia, Kroatia, Bosnia og Hercegovina. I disse dager er det tjue år siden Bosnia-krigen ble avsluttet. Vi glemmer våre kriger for fort. Og vi husker dem for lenge. Vi glemmer i den forstand at vi fortrenger minner. Her kan forfatterne hjelpe oss. Vi husker for lenge i den forstand at konfliktene kan bli sår man ikke ønsker behandlet. Seire – og tap – kan bli dyrket, mytologisert. Det finnes farlige måter å lese «Evig eies kun det tapte» på. Forfattere kan synliggjøre det fortrengte. De kan gi liv til det som er usagt. De kan skildre den skjøre virkeligheten etterpå. De kan bringe oss nærmere. Med ord kan de bygge broer til tapt fortid, fundament for en annen hukommelse. Men forfattere kan også fortelle en annen historie. De kan åpne rommet for annet enn bare krig. De kan løfte mennesker fram fra skyggene, de som lever sine egne liv etter krigen, slik de også gjør det før og under alle verdens kriger. Velkommen til Jugolaboratorium der den samfunnskritiske forfatteren Vladimir Arsenievic´ tar for seg det jugoslaviske prosjektet og den (post-)jugoslaviske identitet. Forfatteren Aleksandar Hemon ble i USA da krigen brøt ut. I dag regnes han som en av USAs store forfattere, men tittelen på Boka om alle mine liv peker også tilbake til livene før han dro. I «Stemmer fra Balkan» møter han Maja Hrgovic´ og Vladimir Arsenijevic´ til samtale. Velkommen. Andreas Wiese Daglig leder

FAST PROGRAM Onsdagskvelder Hver onsdag inviterer Litteraturhuset norske og utenlandske forfattere til lesing og samtale, lager temakvelder og holder debatter. Det blir en god blanding av opplysning og underholdning, kjente og mindre kjente forfatternavn, store og små diskusjoner og selvfølgelig litteratur. I alle former. Velkommen.

Åpen mikrofon En gang i kvartalet er Litteraturhusets mikrofon åpen for alle som ønsker å benytte seg av den. Kommende forfattere kan lese eller opptre i inntil tre minutter. Vi legger ut påmeldingsliste i Kjelleren én time før arrangementsstart, og så er det førstemann til mølla.

Lørdagsforedraget Utvalgte lørdager presenterer Litteraturhuset populærvitenskapelige og essayistiske foredrag. Dette kvartalet fortsetter vi vår serie om kulturhistoriske epoker med foredrag om klassisismen, romantikken, realismen og modernismen/postmodernismen. Arrangementene starter kl. 15.00 og inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning, som er støttet av DNB.

Nærlesning Én fredag i måneden inviterer vi til nærlesning i Kjelleren. Da åpner vi en bok, et tema, en litterær teori eller finner fram en støvete forfatter fra bokhylla og forsøker å komme nært innpå selve teksten og språket.

FAST PROGRAM Snikkikk Av og til vil det dukke opp forfattere på Litteraturhuset som leser fra sine ennå uutgitte bøker. Noen ganger kan det dreie seg om en bok som kommer neste måned, andre ganger får man snikkikke inn i en bok som publiseres først om et år eller kanskje lenger fram i tid.

Historisk søndag Søndager er en spesielt hyggelig dag for historieinteresserte på Litteraturhuset. På Historisk søndag kan man ta seg en kaffekopp og høre et halvtimes foredrag om nær og fjern fortid i Litteraturhusets kafé. Arrangementet begynner kl. 13.00 og er et samarbeid mellom bokhandelen, Kafe Oslo og Litteraturhuset. Arrangementene inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning og er støttet av DNB.

Nachspielforedrag Bli med når Litteraturhuset noen fredager klokken 21.00 gjenskaper den entusiastiske nachspielstemningen og lar en forfatter uavbrutt og i fortrolighet fortelle om en musiker eller artist som han eller hun har et spesielt lidenskapelig forhold til.

FAST PROGRAM Folkeopplysning – et samarbeid med DNB Hvem var det som fant opp dynamitten? Hva var det med Madame Curie, og hva er nå forskjellen på sjia og sunni innenfor islam igjen? «Folkeopplysning» er Litteraturhusets universitet, gymnas og ungdomsskole på en gang og består av de to arrangementsseriene Lørdagsforedraget og Historisk søndag. Her får du dekket hullene i både hukommelsen og dannelsen. Hit kommer ekspertene for å snakke om det de kan best, til oss som ikke kan så mye fra før. Og kunnskap skal ikke koste penger. Samarbeidet med DNB gjør at vi kan utvide satsningen på folkeopplysning, og sikrer at alle foredrag i seriene vil være gratis og åpne for alle. DNB er Litteraturhusets hovedsamarbeidspartner.

BARN OG UNGDOM Åpent barnerom Gratis tilbud for barn opp til sju år I barnerommet Sjeherasad er døra i barnestørrelse, puter i sterke farger, og i bokhylla er det barneglade bøker. Rommet er betjent og åpent fra kl. 9.30 til 14.00 tirsdag til torsdag og fra kl. 11.00 til 16.00 på lørdager. Lørdager har Kafe Oslo barnekafé i naborommet Nedjma, der det også av og til er forestillinger eller annen underholdning.

Barnehagebesøk

FOTO: SANDRA R. NIELSEN OG LEO SHUMBA

Tirsdager og onsdager har vi lesestunder som kan passe for alle aldersgrupper. Torsdager har vi fortellerstunder for barn mellom fire og seks år. Hver måned har vi en ny forteller på besøk, som formidler eventyr fra ulike deler av verden. I vår kommer Helga Samset, Sara Birgitte Øfsti, Kristine Haugland, Per Jostein Aarsand, Sarah Ramin Osmundsen og Charlotte Øster. For påmelding og mer informasjon ta kontakt på e-post: biljana@litteraturhuset.no. Barnerommet er foreløpig fullbooket fram til sommeren, men det går an å booke tid til høsten. Mer enn 50 000 barn har benyttet seg av tilbudet siden barnerommet åpnet i mai 2009. Tilbudet er støttet av Oslo kommune.

BARN OG UNGDOM FASTE ARRANGEMENTER Liv på lørdag Én lørdag i måneden er det tøys, tull og litteratur for barn i Litteraturhusets storsal, Wergeland. Liv Gulbrandsen og Sofia Knudsen Estifanos er showsjefer. Kl. 12 for barn fra to til fire år. Kl. 13 for barn fra fem til åtte år. Støttes av Norsk kulturråd.

Lørdagsklassikeren Det finnes bøker som man aldri blir lei av. Utvalgte lørdager gjøres det ekstra stas på moderne barneklassikere. Passer best for barn mellom to og fem år.

Verden rundt med musikk og eventyr Lyst til å bli med til et sted du kanskje aldri har vært før? Noen lørdager boltrer en musiker og en forteller seg i musikk og eventyr fra et land eller verdensdel de har et spesielt forhold til. Passer for barn fra tre år.

Så rart? Barnekafeen i Nedjma får innimellom lørdagsbesøk av en som kan mye og rare ting om et tema og som er flink til å fortelle om det. Passer best for barn mellom seks og ti år.

BARN OG UNGDOM Tirsdagsbarn Kafe Oslo serverer sprek mat tilpasset barneganer fra kl. 16.30, og så er det bokbesøk kl. 17.30 de tirsdagene det er klart for Tirsdagsbarn. Arrangementene passer best for barn mellom sju og ti år.

Fin favoritt I Litteraturhusets serie «Fin favoritt» er det sjetteklassingene ved Linderud skole som har vært med å velge sine favorittforfattere. Forfatterne forteller om bøkene sine og om det å skrive, og arrangementene er støtte av Norsk Forfattersentrum. Passer best for dem over elleve år.

Ny debatt «Ny debatt» er Litteraturhusets debattserie for og av ungdom der vi inviterer til debatt sammen med Barne- og ungdomsorganisasjonene i Oslo (UngOrg) og forskjellige ungdomsorganisasjoner.

KAFE OSLO Kafe Oslo MAN-TOR Kafe Oslo er husets avdeling for ikke-åndelig 10.00-00.30 føde. Her får man ujålete og ordentlig mat, fra FRE-LØR et lite mellommåltid til en full treretters. Kafeen 10.00-02.00 tilbyr dessuten catering over hele huset og har SØNDAG en mobil bar på lur når det er arrangementer 12.00-20.00 oppover i etasjene. Innerst i kafeen finner du

LesBar, med en fyldig tidsskriftshylle, dagens aviser, egen barmeny og ingen spiseplikt. Kafe Oslo er en litteraturkafé og tilbyr blant annet disse faste arrangementene: Tirsdagsbarn Noen tirsdager serverer Kafe Oslo sprek mat tilpasset barneganer fra kl. 16.30, og så er det bokbesøk kl. 17.30. Arrangementene passer best for barn mellom sju og ti år. Kok en bokorm Av og til kommer kjente forfattere og bokormer på besøk for å kokkelere i Kafe Oslo. Det er ingen motsetning mellom godt lesestoff og god mat, og begge deler blir enda bedre med et glass vin. Gjestekokkene presenterer sine favoritter og er til stede utover kvelden for matprat med likesinnede. Telefon: 21 54 85 71 E-post: post@kafeoslo.no Kjøkkenet stenger kl. 22.00 mandag til lørdag og kl. 18.00 på søndager.

BOKHANDEL

Tanum Litteraturhuset MAN-FRE 11.00-20.00 LØRDAG 10.00-17.00 SØNDAG 12.00-16.00

Tanum Litteraturhuset er en unik bokhandel i Norge. Bokhandelen har et omfattende utvalg av skjønnlitteratur for store og små lesere samt et godt utvalg innen historie, samfunn og debatt, lyrikk og filosofi. Her finnes de litterære perlene man ikke finner andre steder, samt bøker som engasjerer og vekker debatt. Tanum på Litteraturhuset er stedet for en spennende litterær skattejakt! Tanum Litteraturhuset legger vekt på å ha et oppdatert og aktuelt bokutvalg. Bokutvalget vil til enhver tid gjenspeile Litteraturhusets program. Det er ofte boksigneringer etter arrangementene. Telefon: 23 69 10 80 E-post: litteraturhuset@tanum.no 11

Husk at du kan forhåndskjøpe billetter til arrangementer i Litteraturhusets regi 15. APRIL 29. APRIL

JOSEFINE KLOUGART

20. MAI

JUDITH HERMANN

SARAH WATERS

27. MAI

EDOUARD LOUIS

Se fullstendig liste over alle arrangementer med billetter på litteraturhuset.no/billetter

XXXXXXXXXX

Over nitti arrangementer og over femti ulike arrangører etter påske. Litteraturhusets programtilbud: side 16

side 20

side 26

Første barnearrangement etter påske blir Liv på lørdag 11. april.

Voksenprogrammet starter opp igjen 15. april med Josefine Klougart. Lørdag 18. april fortsetter Øyvind Storm Bjerke serien om kulturhistoriske foredrag når han forteller om romantikken.

Vår nettside litteraturhuset.no oppdateres daglig med nye arrangementer. 13

APRIL Tirsdag

kl. 19.30 Kjelleren Gratis

Quiz Annes litteratur- og underholdningsquiz Quizmasteren Anne Gaathaug spør om alt fra litteratur og musikk til sport og norske byer. Det er egen bar i Kjelleren fra kl. 19.00. Påmelding til litteraturhuset@tanum.no etter den 15. mars. Arr.: Kafe Oslo og Tanum Litteraturhuset

Jeg var livredd, så klart, for selv om jeg visste at det var en baby i magen hennes, visste jeg ennå ikke nøyaktig hvordan alt sammen kom til å gå, hva som ville skje med henne, med oss, med meg.

Onsdag

kl. 9.00 Wergeland Gratis

En historie om mestring Med Anne Grethe Solberg Anne Grethe Solberg ble 70 prosent invalid i 2010. Hun forteller hvordan en dramatisk hendelse førte til funksjonsnedsettelse og endring av livsførsel. Men også om hvordan hun mestret endringen. Påmelding. Frokost fra kl. 8.30. Arrangementet inngår i en serie som belyser funksjonshemmede i arbeidslivet. Arr.: Oslo kommune

APRIL Torsdag

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Fremtidens verneplikt I et samfunnsperspektiv Det regjeringsoppnevnte Vernepliktsutvalget inviterer til et åpent debattmøte om fremtidens verneplikt i et samfunnsperspektiv. Arr.: Forsvarsdepartementet

Hun gjorde ikke annet enn å sove og gråte og gjennomgå hyppige bleieskift. Jeg, derimot, kunne allerede lese korte ord, for ikke å glemme at jeg snakket flytende og visste alle slags interessante ting

Lørdag

11.

kl. 12.00 Kverneland 100,-

Eventyrets vei til oss selv Berit Tversland om eventyrsymboler Berit Tversland inviterer oss med på oppdagelsesreise sammen med Askeladden i eventyrenes symbolske univers. Hun har i mange tiår arbeidet med formidling av litteratur og norske folkeeventyr, har holdt en rekke foredrag og var med på å starte Wergelandakademiet. Arr.: Wergelandakademiet

ILL.: EMMA ADBÅGE

APRIL

Lørdag

11.

kl. 12.00 Wergeland 30,-

Liv på lørdag Om kroppen Det er flaks at vi har en kropp alle sammen. Som kan hoppe, hinke og vrikke på rompa. Sofia og Liv kan også et par ting som kanskje ingen andre kan. Stå på ett bein? Se seg inn i øret? Danse baklengs? De leser også bøkene Lille fot og Lille hånd, som er lagd av Emma Adbåge. Der handler det om alt små føtter og små hender kan gjøre. Men når kvelden kommer, blir både foten, hånda og kroppen de sitter på, ganske slitne. Passer best for barn mellom to og fire år. Arr.: Litteraturhuset

ILL.: LISA AISATO

APRIL

Lørdag

11.

kl. 13.00 Wergeland 30,-

Liv på lørdag Om å flytte Det kan være morsomt å flytte til et nytt sted. Treffe nye barn og voksne og få nye rom å bo i. Men det hender at det er trist også, og kanskje av og til at man slettes ikke vil. Men så er det de voksne som bestemmer. Liv og Sofia setter opp pluss-og-minus-med-detå-flytte-lister. Så leser de boka som Gaute Heivoll og Lisa Aisato har lagd om gutten Ask. Den heter Det svarte pianoet og handler om da Ask må flytte inn i et stort nytt hus med et låst piano, og hva som skjer når Ask finner nøkkelen. Passer best for barn mellom fem og åtte år. Arr.: Litteraturhuset

APRIL Mandag

13.

kl. 17.00 Kjelleren Gratis

Utviklingsmandag Matsikkerhet i kampen mot terror Matsikkerhet er en forutsetning for stabil samfunnsutvikling og fredelig sameksistens, men storsamfunnets kamp mot terror og konflikter handler tilsynelatende mest om bruk av militær makt, ideologi og religion. Hvor står arbeidet for retten til mat i debatten om sikkerhetspolitikk? Arr.: Utviklingsfondet

Mandag

13.

kl. 18.00 Kverneland 1500,-

Slipp skrivekreftene løs Kurs med Aasne Linnestå Vi skaper et utforskende og overraskende skriverom, der skrivesperrer gir slipp og nye møter med ordene oppstår. Igangsettende skriveoppgaver med både prosa og poesi, som forfatteren selv har hatt stor nytte av på sin vei inn i litteraturen. Kurset går over to kvelder, mandag 13. og tirsdag 14. april, fra kl. 18 til 22. Påmelding: hanne@forfattersentrum.no. 15 plasser. Arr.: Norsk Forfattersentrum

Mandag

13.

kl. 19.00 Amalie Skram Gratis

The Denial of Nature Vetlesen, Hylland Eriksen m.fl. Arne Johan Vetlesen, Thomas Hylland Eriksen, Dag O. Hessen og Karen Lykke Syse samtaler om Vetlesens nye bok. Hva er vår tids dominerende natursyn? Er naturen kun ressurser for menneskelige formål? Må en økologisk etikk bryte med antroposentrismen i den vestlige kulturen? Arr.: Universitetet i Oslo

APRIL Tirsdag

14.

kl. 8.00 Kjelleren Gratis

Kinas oppstigning Konsekvenser for verden – og Norge Kinas fremvekst som en global økonomisk supermakt etter å ha bekjempet absolutt fattigdom i et omfang verden ikke før har sett, utfordrer vestlig global governance og har skapt nye modeller for utvikling for fattige land. Med Erik Solheim, leder av Utviklingskomiteen i OECD. Arr.: Polyteknisk Forening

Tirsdag

14.

kl. 8.30 Wergeland Gratis

Norsk mat i utakt med klima? Frokostdebatt Hva vi spiser og produserer av mat, betyr mye for våre klimagassutslipp. Det hører vi lite om. Hva kan gjøres for å gjøre landbruk og kosthold mer klimavennlig? Arr.: Framtiden i våre hender

Onsdag

15.

kl. 10.00 Wergeland 1195,-

Sensitiv og sterk i arbeidslivet Med bl.a. prinsesse Märtha Louise For deg som er interessert i arbeidsliv, høysensitivitet eller jobber med mennesker. Deltakere: Dr. Ted Zeff (psykolog og forfatter), prinsesse Märtha Louise og Elisabeth Nordeng, lege Sofie Hexeberg og artist Marius Holt. Varer til kl. 16.00. Arr.: Harmoni.no

APRIL Onsdag

15.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Operasjon uten bedøvelse Josefine Klougart og Kjersti A. Skomsvold – Jeg har en en voldsom drift mot å bli i følelsene istedenfor å flykte. Heller enn å bedøve meg fortsetter jeg operasjonen uten bedøvelse. (Klougart i intervju med Klassekampen) Josefine Klougart blir i sorgen og katastrofen, dissekerer og ser hva godt det kommer ut av det. Hun har ennå ikke fylt tretti. Likevel har Klougart blitt nominert til Nordisk råds litteraturpris to ganger og gitt ut fire romaner. Den danske kronprinsessen har kalt henne ikke bare en viktig forfatter i sin generasjon, men i sin tid, og Thomas Espedal har uttalt at debutboka hennes, Stigninger og fald (2010), på et tidspunkt nesten reddet livet hans. Et sjeldent litterært talent besøker med andre ord Litteraturhuset denne kvelden. Om mørke heter hennes nye roman, som fikk Politikens anmelder til å skrive at «Klougarts skrift skaber billeder, som man har lyst til at tapetsere sit indre med eller sende som postkort til nære og fjerne kære.» Den er nå oversatt til norsk av Trude Marstein. En bastard av en roman som, i sin fragmenterte undersøkelse av undergang, sykdom og utslettelse, skinner i mørket. Hør Klougart i samtale med forfatterkollega Kjersti A. Skomsvold på Litteraturhuset denne kvelden. Arr.: Litteraturhuset

FOTO: SOFIE AMALIE KLOUGART

APRIL Torsdag

16.

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Norskbokklubben i 200 Feiring med faglig substans Siden 1979 har LNU utgitt bøker om og for norskfaget. Når nå skriftserien runder sin 200. utgivelse, Film og fortelling av Audun Engelstad, er det god grunn til å feire. Møt bl.a. Lars Vaular, som leser egne tekster og samtaler med Kjersti Solbu om hvordan man kan jobbe med kreativ tekst i skolen. Arr.: Landslaget for norskundervisning og Fagbokforlaget

Fredag

17.

kl. 9.00 Amalie Skram 250,- (medl. gratis)

På lag med naturen? Seminar om fornybar energi Hvorfor er det så store konflikter i dagens fornybarsatsing? Kan naturmiljøet ivaretas på en bedre måte ved utbygging av vind og vannkraft? Du vil få høre hva forskningen, forvaltningen og politikerne mener må til for å få en mer naturvennlig utbygging av fornybar energi. Arr.: WWF, Naturvernforbundet, DNT og Norges Jeger- og Fiskerforbund

Fredag

17.

kl. 18.30 Kverneland Gratis

Effektiv stressmestring Temaforedrag Balanced View er en global organisasjon som støtter mennesker til å oppdage at mental og følelsesmessig stabilitet er alles menneskerett. Ved aktivt å bruke støtteapparatet som tilbys, ser du klarere dine sterke sider og talenter, mestrer stress. Inngang gratis, foreslått donasjon: mellom 100,- og 200,-. Arr.: Balanced View

Åpent barnerom Tirs.–tors. 9.30–14.00 Lørdag 11.00 – 16.00 Billedbøker i bokhyllene

Barnekafé i Nedjma på lørdager Lese- og fortellerstunder

For barn opp til sju år

Gratis

APRIL

Lørdag

18.

kl. 13.00 Wergeland 30,-

Plopp Konsert for små kropper Skrubbsår det haster. Gi meg et plaster! Skrubbsår det haster. Gi meg et plaster! Det synger rockegutta i svarte t-skjorter med P på, rockebandet Plopp. Og nå er det snart tid for sykkel igjen. For det er vår! Kanskje de kan andre vårsanger også? Om irrgrønt gress og lette sko som blir så altfor fort våte, hestehov i skråningene og blåveis i skogkanten? «Alle sammen si yeah!» sier rockebandet Plopp og vil ha alle de barna som vil synge, opp på scenen. Helt sikkert er det også at klassikeren «Kufis» er tilbake sammen med bandet som består av Henning Kemp, Lewi Bergrud og Knut Lothe. Passer for alle. Arr.: Litteraturhuset

FOTO: NINA KAMMERSTEN

APRIL

Lørdag

18.

kl. 14.00 Amalie Skram 50,-

Uriforelesinga Virkelighet, pakkenelliker og andre ord Om språk og løgn i mitt forfatterskap Helene Uri er forfatter av sju romaner, sist Rydde ut (Gyldendal 2013). Bøkene hennes er oversatt til en rekke språk. Hun utgir også barnebøker, men er kanskje særlig kjent for sine fagbøker innen lingvistikk. Uri har doktorgrad i språkvitenskap og bakgrunn fra Universitetet i Oslo. Hun er nestleder i Den norske Forfatterforening og har tidligere vært medlem av Språkrådets styre. Arr.: Norsk Forfattersentrum i samarbeid med Gyldendal og Dagsavisen

ILL.: EUGÈNE DELACROIX: FRIHET LEDER FOLKET 1833, (LOUVRE, PARIS)

APRIL

Lørdag

18.

kl. 15.00 Wergeland Gratis

STØTTET AV DNB

Romantikken Lørdagsforedrag ved Øyvind Storm Bjerke Menneskene må søke friheten gjennom naturen, og følelsene må vise vei, hevdet Jean-Jacques Rousseau. Den franske opplysningsfilosofen regnes gjerne som én av romantikkens viktigste inspirasjonskilder. Vi har kommet fram til slutten av 1700-tallet i Litteraturhusets serie om kulturhistoriske epoker, og nå gjør de store følelsene comeback. I Norge Henrik Wergeland. I Tyskland Goethe og Schiller. Patos og lidenskap. Naturen blir en nærmest mytisk, overnaturlig størrelse slik den filtreres gjennom det subjektive, følsomme blikket. I musikken dyrker komponister som Beethoven og Verdi større harmonier og mer dynamikk, og malerne lar landskapet spille en avgjørende rolle i sine bilder. Kunsthistoriker Øyvind Storm Bjerke snakker nå om romantikken. Arrangementet inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning, som presenteres i samarbeid med DNB. Arr.: Litteraturhuset

APRIL

Søndag

19.

kl. 13.00 Amalie Skram Gratis

Historisk søndag Om folkemordet på armenerne Den 24. april i år er det hundre år siden folkemordet på armenerne fant sted. I den forbindelse har Jahn Otto Johansen skrevet en bok om dette vonde og ofte glemte kapitlet i fortellingen om det 20. århundret. For hundre år etter er dette fortsatt en høyst kontroversiell historisk hendelse, spesielt i Tyrkia, der det faktisk kan medføre straffereaksjoner å bruke genocide-begrepet på det storstilte overgrepet som ble begått mot en hel folkegruppe. Jahn Otto Johansen har i en årrekke vist stort engasjement overfor utsatte minoriteter og er en levende og medrivende formidler. Nå er han gjest på Historisk søndag. Arrangementet inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning, som presenteres i samarbeid med DNB. Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

STØTTET AV DNB

APRIL Søndag

19.

kl. 16.00 Wergeland 200,-

Operakafé – kor og solister Store kor Store arier Store scener Skala Operakor fra Oslo og Sandnes Operakor byr på smakebiter fra operaer av bl.a. Verdi, Gounod, Tsjajkovskij, Bernstein, Wagner og Puccini. Dirigenter og solister: Hedda Bakker og Kersti Ala-Murr. Pianist: Monica Tomescu-Rohde. Arr.: Skala Operakor

Mandag

20.

kl. 9.00 Amalie Skram Gratis

Totalforsvarskonferansen Når alarmen går Presentasjon: «Nasjonalt risikobilde» ved DSB etterfulgt av innlegg fra NVE, Folkehelseinstituttet, IFF, JD, Politiet og Forsvaret relatert til scenarier de berøres av. Varer til kl. 15.00. Lunsj kr. 100,-. Arr.: Kvinners Frivillige Beredskap 106

Tirsdag

21.

kl. 15.00 Kverneland Gratis

World wide reading Folkemordet på armenerne I april 2015 er det hundre år siden folkemordet på armenerne begynte. Hviskingenes bok av Vosganian er den sterke og viktige fortellingen om armenernes skjebne. Kapittel 7 og 8 vil bli lest på litteraturhus over hele verden i dag som en markering av de grusomme hendelsene. Steinar Lone har oversatt boken. Det er Anders Ribu som leser. Arrangør: Bokvennen forlag

APRIL Tirsdag

21.

kl. 19.00 Kverneland Gratis

Det gode liv i dårlege tider? Med Hellesnes og Fløgstad Kjartan Fløgstad ber filosof Jon Hellesnes utdjupe emna og samfunnskritikken i boka Ballongferda og andre skriftstykke: fabulering, minne, gløymske, barndom, komikk, estetikk, postmodernisme, nihilisme, frisleppt kapitalisme og Senecas råd om korleis oppnå eit bra liv endåtil i dårlege tider. Arr.: Vennelaget Samlagsrota og Det Norske Samlaget

Gjennom hele barndommen visste jeg alltid mer og bedre enn foreldrene mine trodde – jeg var alltid lite grann eldre enn de skjønte.

Tirsdag

21.

kl. 19.00 Amalie Skram 100,-

Psykologi i et nøtteskall Hvorfor vi er som vi er Pål Johan Karlsen er en entusiastisk formidler av psykologifaget. Nå snakker han om paradokser. For eksempel er vi mennesker dårlige til å forutsi hva som gjør oss lykkelige. Men det finnes forskning som kan gjøre oss klokere. Karlsen har doktorgrad i psykologi og er aktuell med boken Psykologi i et nøtteskall. Arr.: Flux Forlag

APRIL Onsdag

22.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Handle meir, tenkje mindre Øyehaug, Flikke og Steenstrup Sigrid heiter hovudpersonen i Gunnhild Øyehaugs roman Vente, blinke. Eit perfekt bilete av eit personleg indre frå 2008. Sigrid er ein litteraturstudent som går inn for mindre refleksjon og meir action og grip tak i den mykje eldre Dante-siterande forfattaren Kåre når han kjem forbi på lanseringsturné. No har Sigrid gått til filmen. Ho har vorte stjerne i adaptasjonen som har fått namnet Kvinner i for store herreskjorter. Manus til filmen er skrive av Øyehaug og regissør Yngvild Sve Flikke i tett, entusiastisk samarbeid, og dette er regissørens fyrste langfilm. Til liks med romanen har også filmen fått mange lovord. Og framleis vert skranglete lagnader og famlinga etter å finne fram til seg sjølv skildra. Gunnhild Øyehaug er ein sentral figur i det bergenske litterære miljøet, har publisert i dei fleste sjangrar (poesi, essay, noveller og romanar, no sist Undis Brekke frå 2014), underviser på Skrivekunstakademiet og er i år festspeldiktar ved Dei nynorske festspela. Yngvild Sve Flikke har mange år bak seg som journalist i NRK og har mellom anna jobba med dokumentarar, animasjonar og Mamarazzi. No snakkar dei to med Silje Riise Næss frå Litteraturhuset om kvifor det blei naudsynt å flytte Sigrid frå Bergen til Trondheim, og korleis ein persons indre vert sjåande ut når det går frå tekst til lerret. I tillegg kjem Henriette Steenstrup, som i filmen spelar gravid performance-artist. Arr.: Litteraturhuset

APRIL

FOTO: RAYMOND MOSKEN

APRIL

Torsdag

23.

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

Fin favoritt Med Tom Egeland Jeg liker Katakombenes hemmlighet. Den er veldig spennende, og jeg vil faktisk anbefale den. (Elev ved Linderud skole) Tom Egeland skriver bøker fulle av mysterier og mørke. Han fikk Arks barnebokpris og ble nominert til Uprisen for den skumle boka om fjortenåringen Robert som går ned alene i katakombene under Roma. I boka Skatten fra Miklagard er Robert tilbake. Denne gangen handler det om en vikinggrav i Vestfold. Det er klart for «Fin favoritt» igjen, der sjuendeklassingene ved Linderud skole velger blant sine yndlingsforfattere. Arrangementet passer best for barn over elleve år og er støttet av Norsk Forfattersentrum. Arr.: Litteraturhuset

APRIL

Fredag

24.

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

Hundre år med Woolf Nærlesning av The Voyage Out Hundre år har gått siden Virgina Woolf debuterte med The Voyage Out. Fortellingen om Rachel Vinraces lange dager om bord i farens dampbåt på vei til Sør-Amerika ble begynnelsen på ett av verdens viktigste forfatterskap. Det tok Woolf fem år å fullføre dette kammerspillet med to menn, en kvinne og tropesykdommen som stadig truer mens de samtaler om hvilke romaner de liker og ikke liker, samt sjekker ut tiltrekning og frastøtning. Hvilke frampeik får man i denne romanen om det forfatterskapet som skal komme? Merete Alfsen har vært Woolfs norske stemme i en årrekke. Litteraturprofessor Tone Selboe har blant annet skrevet om Woolf i sin bok Litterære vaganter, og Morgenbladets Maria Reinertsen setter fokus på The Voyage Out i avisspaltene denne våren. Nå møtes de tre til samtale om en helt særegen debut. Arr.: Litteraturhuset

FOTO: TALE HENDNES

APRIL

Fredag

24.

kl. 21.00 Kjelleren Gratis

Åpen mikrofon Litteratur du aldri har hørt før Har du lyst til å teste teksten din på et publikum? Finne ut mer om hvor de ler, og hva som får det til å gå et gisp gjennom forsamlingen? Eller har du mest lyst til å sitte nettopp der, i publikum, og høre på det som kan bli den neste Lars Saabye Christensen eller Cecilie Løveid? I Litteraturhusets kjeller skrur vi nok en gang på mikrofonen for dem som måtte ønske å lese novelleutdrag, prosadikt, dagboknotater, romanfragmenter eller kanskje sanglyrikk med eller uten gitar? Dette er stedet både for uetablerte skribenter på vei og for dem som har vært en stund på banen og vil teste noe nytt. Maks tre minutter på hver og påmelding en time før arrangementsstart. Kvelden ledes av forfatteren Kristina Leganger Iversen, som er aktuell med romanen I ringane. Arr.: Litteraturhuset

APRIL Lørdag

25.

kl. 13.00 Wergeland Gratis

Verdighetskonferansen 2015 Om selvbestemt livsavslutning Skal kompetente mennesker med livstruende sykdommer, med store smerter og/eller hjelpeløshet og som selv uttrykkelig ber om det, kunne få hjelp til å dø? Eller skal legene og politikerne bestemme for deg? Foredrag og politisk debatt med representanter fra nesten alle partier på Stortinget. Arr.: Foreningen Retten til en verdig død

Det var rajaen jeg kjente lojalitetsbånd til, og andre kollektive bånd var helt abstrakte og absurde. Ja, vi var jugoslaver og pionerer alle sammen, og vi elsket sosialismen, landet vårt og dets største sønn, president Tito, men aldri om jeg ville gått til krig og tatt imot juling for det der.

ILL.: BJØRN OUSLAND

APRIL

Lørdag

25.

kl. 13.00 Kjelleren Gratis

Glemmestedet Med Knut Nærum og Bjørn Ousland Hvor har Koseklovnen blitt av? Greger er på biblioteket med bestemor når kosedyrvennen hans forsvinner. Bibliotekaren sender ham til hittegodsavdelingen i kjelleren, men der er ingen Koseklovn. Greger må gå videre, til Glemmestedet, der det er hylle opp og hylle ned med ting folk har glemt – og der den lumske glemselen truer. Det er Knut Nærum og Bjørn Ousland som sammen har laget boka Glemmestedet. Nå kommer de to for å lese og tegne. Passer best for barn fra fire år. Arr.: Litteraturhuset

APRIL

Søndag

26.

kl. 13.00 Amalie Skram Gratis

Historisk søndag Arne Johan Vetlesen om ondskap Ondskap kan fort oppleves som et abstrakt, til og med mystisk begrep, vanskelig å plassere eller forklare. Men ondskapen kan oppleves som helt reell og også systematisk, for dem som blir utsatt for den. Historisk er det altfor mange eksempler på onde handlinger, både på individuelt og strukturelt plan. Arne Johan Vetlesen har arbeidet med dette fenomenet i flere tiår og gav i fjor ut boken Studier i ondskap. Hør ham fortelle om dette aller mørkeste av våre ord, og hva det kan romme, og har rommet, av faktiske handlinger, opp gjennom historien. Arrangementet inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning, som presenteres i samarbeid med DNB. Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

APRIL Mandag

27.

kl. 18.00 Amalie Skram Gratis

Italias litterære landskap Italia gjennom sine forfattere Litteratur er like mye en del av Italias identitet som dets historie og tradisjoner. De store italienske forfatterne har funnet inspirasjon i Italias enestående landskap. Til gjengjeld har de gitt disse landskapene en betydning som tilfører deres naturlige skjønnhet en ekstra dimensjon. Påmelding til ambasciata.oslo@esteri.it. Arr.: Italias ambassade

Mandag

27.

kl. 18.30 Kverneland Gratis

Mandag

27.

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Fredsbygging nedenfra Grasrot-forsoning i Midtøsten Før var de israelske soldater og militante palestinere. Nå er de Combatants for Peace og nekter å bruke vold. Gjennom dialog, opplysning og felles prosjekter samarbeider de om å skape forsoning og forståelse for den andre parts opplevelser og mål. En palestiner og en israeler kommer og forteller. Arr.: Amnesty International Norge, gruppe 87

APRIL Tirsdag

28.

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Har islam en plass i Europa? Debatt Mange i Europa tenker at islam ikke er velkommen i Europa, men er samtidig redde for å si dette høyt. Den profilerte og britiskfødte imamen Ajmal Masroor mener at det er muslimenes ansvar å både lytte til og svare på dette. Hvem har ansvaret for å motvirke ekstremismens ulike ansikter i Norge? Språk: engelsk. Arr.: Initiatives of Change og Tankesmien Skaperkraft

Nå vet jeg ikke hvor han er eller hva som har skjedd med ham. Vi hører ikke lenger til «oss».

Onsdag

29.

kl. 9.00 Wergeland Gratis

Kampen mot høyreekstremismen Status i Norge og Norden Dag 1: Status i etterkant av terrorangrepene 22/7. Hva er gjort, hva er ikke gjort, og hva bør gjøres framover? Dag 2: Fremveksten av høyreekstremisme i Norden i et sammenlignende perspektiv. Innledere fra hele Norden. Arrangementet går over to dager, 29.4. og 30.4. fra kl. 9.00 til 16.00. Arr.: Norsk Folkehjelp, Antirasistisk Senter og Stiftelsen Internasjonalt Hus

APRIL Onsdag

29.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Kjønn i bevegelse Sarah Waters og Inger Merete Hobbelstad London 1922. Første verdenskrig er akkurat over, og Frances Wray har mistet to brødre og faren i løpet av kort tid. Nå bor hun sammen med moren i et digert herskapshus uten penger til å betale regninger, og de ser seg tvunget til å ta inn herr og fru Barber som leieboere. Mens dagene går, og moren bekymrer seg over hva overklassenaboene tenker om at de leier ut, innleder Frances og Lillian Barber et heftig kjærlighetsforhold. Gjestene heter Sarah Waters’ siste roman som nå er ute på norsk i Hilde Lyngs oversettelse. Sanselighet, brå død og mørke rom med tunge møbler danner bakteppet her som i hennes tidligere historiske romaner. Med sin forrige bok, Den lille fremmede (2011), kom den walisiske forfatteren til Bookerprisens finalerunde. Og mens hun her og i den kritikerroste Nattevakten fra 2006 skildret England etter 1945, er det den første verdenskrigens traumer som klinger med denne gangen. Waters’ hovedpersoner er ofte lidenskapelige, handlende kvinner i konflikt med sin samtids klasse- og kjønnsforståelse. Stadig vekk plasseres også lesber i sentrale roller, der de tar seg til rette på mer enn én måte. Waters møter Dagblad-kommentator Inger Merete Hobbelstad til samtale denne kvelden om britisk overklasse, kvinneroller og om å skrive fram tida som er forbi. Arrangementet foregår på engelsk. Arr.: Litteraturhuset

ILL.: FRA OMSLAGET TIL GJESTENE, TIDEN NORSK FORLAG 2015. BEARBEIDET AV GLADESIGNER.

APRIL

Torsdag

30.

kl. 19.00 Kjelleren Gratis

Ny debatt Om voldtekt «Men hun/han sa jo ikke nei.» Det er russetid, lange lyse netter og høy partyfaktor. Og noen ganger går det galt, overgrepene skjer. Hvem sitter på makten til å definere hva en voldtekt er? Hvordan kan vi jobbe for å forebygge og forhindre voldtekter og andre seksuelle overgrep? Hvordan kan ungdommer hjelpe hverandre til å ta signaler på alvor, selv i de tilfellene hvor ikke et tydelig nei er uttalt, og hvordan kan man bli flinkere til å sette grenser for seg selv og andre? «Ny debatt» er en debattserie av og for ungdom som arrangeres av Litteraturhuset og Barne- og ungdomsorganisasjonen i Oslo (UngOrg), denne gangen i samarbeid med Seksualpolitisk Nettverk for Ungdom. Arr.: Litteraturhuset

APRIL Torsdag

30.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Dokumentar og diskusjon Månedlige møter om globale spørsmål FN-sambandet og Oslo dokumentarkino gjentar suksessen med film og diskusjon. Det vil bli visninger av spennende nye dokumentarfilmer, i tillegg til debatter om aktuelle tema i forkant av filmen. Billettsalget starter kl. 18.00. Arr.: FN-sambandet og Oslo dokumentarkino

Lista med forskjeller, uendelig i teorien, innbefattet sånt som rømme (vår rømme – mileram – er fyldigere og smaker mer enn deres); smil (de smiler, men de mener det egentlig ikke); spedbarn (de pakker ikke barna ordentlig inn når det er kaldt); vått hår (de går ut med vått hår og utsetter seg på tåpeligste vis for dødelig betennelse i hjernen); klær (klærne deres går i stykker bare du vasker dem et par ganger) osv.

FOTO: KIMM SAATVEDT/PALOOKAVILLE

MAI

Lørdag

kl. 12.00 Wergeland Gratis

Barn, bøll og bilder Bård Tufte Johansen og Camilla Kuhn You are hilarious! Den amerikanske forfatteren og komikeren B. J. Novak hadde lest The Book With No Pictures høyt for en hel barneskole. Barna hadde ledd seg fillete, og nå hadde lærerne samlet dem for å marsjere tilbake til klasserommene. Det var da en liten seks år gammel jente brøt ut av rekka og løp bort for å rope til forfatteren at han var hysterisk morsom. B. J. Novak holder dette som høydepunktet blant opplevelsene han har hatt med kjempesuksessen som nå oversettes til norsk av Bård Tufte Johansen. Boka uten bilder er en skikkelig tøysebok, rare ord som fniser og fjoller og som nesten ikke gir mening. Den leser Bård høyt. Camilla Kuhn har skrevet og tegnet illustrasjonene i boka Gorm er en snill orm, om Gorm som sørger for å lukke øynene hvis han blir ordentlig sulten og ser en søt mus. Nå blir det sprek lesestund med og uten bilder. Arr.: Litteraturhuset

ILL.: IRENE MARIENBORG

MAI

Lørdag

kl. 13.00 Sjeherasad Gratis

Nora Lesestund med Irene Marienborg Det regner! Fine prikker! Jeg vil bake! Jeg må tisse! Irene Marienborg har skrevet de små hverdagsbøkene om den lille tøffingen Nora, som både lager muffinsrøre, plasker i regnet og finner ut av livet på do. Nå er hun tilbake i Gratulerer! sier Nora, og denne gangen skal hun feire bursdag sammen med vennene sine. Ballonger og penklær! Irene forteller og tegner om hun som vil og får til. Gratisbilletter deles ut i tredje etasje fra kl. 11.00 samme dag. Passer best for barn fra tre år. Arr.: Litteraturhuset

ILL.: JACQES-LOUIS DAVID HORATIERNES ED 1785, (LOUVRE, PARIS)

MAI

Lørdag

kl. 15.00 Wergeland Gratis

STØTTET AV DNB

Klassisismen Lørdagsforedrag ved Helge Jordheim Haydn, Mozart, Molière og Racine. Klassisismen plasseres gjerne i tidsspennet mellom den engelske og den franske revolusjon, fra slutten av 1600-tallet og til rundt 1790. Perioden sammenfaller i stor grad med opplysningstiden. Fornuften spiller førstefiolin, og blikket dreies bort fra Gud og over på mennesket. Det er mye form og tydelige rammer, men ikke all verdens rom for mørkere understrømmer. Komponistene har gjennomgående et lyst og velklingende tonespråk, og i litteraturen dyrkes stringens, og tidens, stedets og handlingens enhet. Men tanken og rasjonaliteten belyses også i nye tekstformer: Det første essayet skrives og etter hvert den første romanen. Litteraturhuset fortsetter med dette sin lørdagsforedragsserie om de ulike kulturhistoriske periodene når Helge Jordheim, professor i kulturhistorie ved Universitetet i Oslo, utdyper sitt syn på denne epoken. Arrangementet inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning, som presenteres i samarbeid med DNB. Arr.: Litteraturhuset

MAI

Søndag

kl. 13.00 Amalie Skram Gratis

STØTTET AV DNB

Historisk søndag Bernt Hagtvet om folkemord I år er det sytti år siden det helt ufattelige omfanget av jødeutryddelsen kom for en dag. Samtidig markerer vi at det også er hundre år siden folkemordet på armenerne fant sted. Men, dette er langt fra de eneste eksemplene på utstrakt massevold og folkemord i vår nære historie. Enorme ugjerninger er begått gjennom det 20. århundret og senere, av regimer og grupper fra stort sett hele det politiske og religiøse spekteret. Om vi har en ruvende autoritet og formidler på dette feltet, må det være professor Bernt Hagtvet. I 2008 var han redaktør for og bidro til antologien Folkemordenes svarte bok, og det er boka han tar utgangspunkt i i dette foredraget. Arrangementet inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning, som presenteres i samarbeid med DNB. Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

MAI Mandag

kl. 10.00 Wergeland Gratis

Visuell kompetanse I et visuelt forspist samfunn Billedflommen har eksplodert. Estetiske fag undergraves, og det snakkes om visuell analfabetisme. Er det grunn til panikk? Er god billedforståelse avgjørende for reflekterte individer? Hvem har ansvaret? Påmelding: oslofotokunstskole.no. Varer til kl. 15.30. Arr.: Oslo Fotokunstskole

Mandag

kl. 18.00 Kverneland 1500,-

Å skrive et barn Kurs med Gro Dahle Gjennom to kvelder prøver vi ut tekst med tanke på barn. Vi skal gjennom skriveoppgaver og leker, inn i barneprosaens dramaturgi og karakterarbeid. Kurset går over to dager, mandag 4. og tirsdag 5. mai, fra 18 til 22 begge dager. Påmelding: hanne@forfattersentrum.no. 15 plasser. Arr.: Norsk Forfattersentrum

Mandag

kl. 19.00 Nedjma 400,-

Styrk din indre power Med forfatter Gitte Jørgensen Har du lyst til å skru på din energi og livskraft? Har du lyst til at realisere flere av dine indre og ytre drømmer? Så kom og få inspirasjon av den danske bestsellerforfatter Gitte Jørgensen, som har skrevet bøkene Simple Living og Pippi Power. Arr.: Gitte Jørgensen

MAI Tirsdag

kl. 18.00 Amalie Skram Gratis

Expo Milano 2015 Også kultur og litteratur i fokus Fra mai til november er Milano vertskap for Expo 2015 med temaer som er virkelig italienske: mat, landskap, tradisjoner. Expo tilbyr enestående tilgang til italiensk kultur og litteratur. Oppdag Italias historiske og kulturelle arv ved å gå i fotsporene til forfatterne og kunstnerne i Expos regioner. Påmelding til ambasciata.oslo@esteri.it. Arr.: Italias ambassade

Vår hang til putring gjenspeilte vår kjærlighet til måltidet og dermed – i forlengelsen og selvsagt – vår kjærlighet til livet.

Tirsdag

kl. 18.30 Wergeland 100,-

Eksistensialisme og terapi Foredrag og IAP Salong Professor Mick Cooper, University of Roehampton, London, foredrar om eksistensialistisk psykoterapi i et pluralistisk perspektiv. Påfølgende salongdiskusjon med psykologiprofessorene Odd Arne Tjersland, IAP, og Siri Erika Gullestad. Innleder er Hanne Weie Oddli, IAP. Alle tre fra Universitetet i Oslo. Arr.: Institutt for Aktiv Psykoterapi

MAI Tirsdag

kl. 19.00 Nedjma Gratis

Etter finanskrisen Robert Wade om årsaker og løsninger Robert Wade er professor i politisk økonomi ved London School of Economics. De siste årene har han analysert finanskrisa i USA i 2008 og den påfølgende resesjonen og vært en skarp kritiker at dagens regulering av det internasjonale finanssystemet. Arr.: Oslo Academy of Global Governance, Universitetet i Oslo

En hyggelig amerikansk dame sa en gang til meg: «Det er så fint å være fra andre kulturer,» som om «andre kulturer» var en paradisisk øygruppe i Stillehavet som fortsatt ikke er plaget av de avanserte sivilisasjonenes problemer, og fylt av mangt et sjeleberoligende spa.

Tirsdag

kl. 19.30 Kjelleren Gratis

ONSDAG 6.–SØNDAG 10. MAI

Hallo Balkan

I år er det tjue år siden Bosniakrigen ble avsluttet. Hva skjer med litteraturen på Balkan? Hvilke forfattere leder an, hva skriver de om og i hvilke sjangre? I løpet fem dager gjør Litteraturhuset denne gangen Balkan. Aleksandar Hemon, Maja Hrgovic´, Bekim Sejranovic´ og Vladimir Arsenijevic´. Markante litterære stemmer med ulike litterære prosjekter. De har røtter i Serbia, Kroatia, Bosnia og Hercegovina. Hvordan preger dette det de skriver? Hvordan preger krigserfaringene teksten? Og hvordan åpner de rommet slik at de kan skrive også om noe annet enn krig? Alle arrangementer er gratis.

Fullt program kommer på litteraturhuset.no/balkan

Hallo Balkan

ONSDAG 6.5 KL. 19.00

Sarajevo-star Møte med Aleksandar Hemon Aleksandar Hemon hadde allerede startet forfatterkarrieren da han dro som turist til USA i 1992. Planen var å bli noen måneder, men så brøt krigen ut i hjemlandet. Ni år etter, i 2001, skapte han furore med sin engelske debut: novellesamlingen Hvor er Bruno? Gjennom romanen Nowhere Man fra 2002 og novellesamlingen Kjærlighet & Hindringer fra 2009 forsterket Hemon sin posisjon som en av USAs viktigste litterære stemmer. Han har også lenge vært premissleverandør i den litterære amerikanske offentligheten med sine antologiutgivelser av Best European Fiction. Nå i år er han aktuell med den personlige essaysamlingen Boka om alle mine liv, der han blant annet skildrer oppveksten i jugoslavisk Sarajevo og eksiltilværelsen i USA. Og fortsatt er det dekkende, det den bosnisk-amerikanske forfatteren tidligere har sagt om sine tekster: «triste bøker for humoristiske mennesker» og «humoristiske bøker for triste mennesker». Hva tenker så Hemon om alle de levde livene? Arrangementet foregår på engelsk. Oversetter: Hilde Stubhaug.

6.â&#x20AC;&#x201C;10. mai

Hallo Balkan TORSDAG 7.5 KL. 18.00

Jugolaboratorium I essaysamlingen Jugolaboratorija fra 2009 undersøker og kritiserer Vladimir Arsenijevic´ ulike aspekter ved det jugoslaviske prosjektet generelt og serbisk politikk spesielt. Arsenijevic´ er en kjent forfatter og samfunnskritiker i hjemlandet. Nå foredrar han om (post)jugoslavisk litteratur og (post)jugoslavisk identitet og om det jugoslaviske eksperimentet. Hva kan vi si om Jugoslavia og det jugoslaviske prosjektet nå som det er over?

TORSDAG 7.5 KL. 19.30

Stemmer fra Balkan Aleksandar Hemon har gjennom sine antologier Best European Fiction gjort toneangivende europeiske forfattere kjent for et amerikansk publikum. Nå presenterer han forfatterne Vladimir Arsenijevic´ og Maja Hrgovic´ for Litteraturhuspublikummet.

TORSDAG 7.5 KL. 21.00

På vei FILMVISNING: Den bosniske regissøren Jasmila Zbanic´ fikk knallkritikker for spillefilmen På vei da den kom i 2010. Filmen forteller historien om det unge paret Luna og Amar som lever et moderne liv i storbyen Sarajevo og planlegger en framtid sammen, til tross for at de begge er preget av krigens opplevelser. Tilfeldigheter gjør at Amar trekkes inn i et islamsk fundamentalistisk miljø, og påvirkningen derfra får store konsekvenser for det livet de lever.

6.–10. mai FREDAG 8.5 KL. 19.30

Å skrive i eksil

BEKIM SEJRANOVIC´ OG ALEKSANDAR HEMON: Tjue år har gått siden Bosnia-krigens slutt. Mange av dem som flyktet i krigsårene, vendte aldri tilbake, men etablerte seg på nytt i andre land. Hvordan påvirkes et menneskes identitet av utlendighet? Hvilke konsekvenser har det for forståelsen av en selv å bytte språk og bli kulturelt marginalisert? Og når man er forfatter: Hvordan påvirker eksilet skriften? Aleksandar Hemon og Bekim Sejranovic´ i samtale.

LØRDAG 9.5 KL. 13.00

Verden rundt MED MUSIKK OG EVENTYR: Det er hoppete, tøysete, skranglete, og ingen klarer å sitte stille når det blir balkan-beatboogie. Norske Atle Tømmervik kan spille nesten hva som helst på den fine trompeten sin. Irena Banjeglav har røtter i Serbia og er en rev på fiolin. Og sammen med den norsk-karibiske fortelleren Sarah Ramin Osmundsen tar de turen nedover det europeiske kontinentet, helt til Serbia, Makedonia, Bulgaria og kanskje til enda flere land? Dette blir kanon, og alle kan få lov til å danse. Passer best for barn fra fire år.

SØNDAG 10. KL. 13.00

Historisk søndag JUGOSLAVISKE FANGER UNDER 2. VERDENSKRIG: Fra juni 1942 og fram til freden var det 4268 jugoslaviske fanger i Norge, og de fikk en umenneskelig behandling. Omtrent 2400 overlevde ikke, de ble drept eller døde av underernæring og sykdom. Krigsfangene i Norge under andre verdenskrig har vært hovedfokus i historiker Michael Stokkes forskning. Han forteller om de jugoslaviske fangene i denne ukas historisk søndag. Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

Hallo Balkan Gjester ALEKSANDAR HEMON er født i Sarajevo. Da krigen brøt ut i Bosnia, var han turist i USA og ble værende. Han er nå bosatt i Chicago. Hans engelske debut, Hvor er Bruno?, fikk enorm oppmerksomhet, og hans senere utgivelser har befestet hans posisjon som en av de viktigste stemmene i nyere amerikansk litteratur. Nå er han aktuell med Boka om alle mine liv, en personlig essaysamling om barndom, oppvekst og eksilerfaringer. Han er også tidligere redaktør for de årlige utgivelsene Best European Fiction. VLADIMIR ARSENIJEVIC´ ble født i Kroatia i 1965, men vokste opp i Beograd. Han er forfatter, redaktør og spaltist. Romanen På nederste dekk kom ut i Serbia i 1995 og er en skildring av hardt urbant liv, der unge mennesker prøver å etablere en normalitet til tross for krigen. Arsenijevi ble, som første debutant og yngste mottaker noensinne, hedret med den prestisjefylte serbiske NIN-prisen. En av novellene hans er også publisert i Best European Fiction 2011 (redigert av Hemon). Av nyere utgivelser er kritikerroste Minut, put oko sveta za 60 sekundi (Et minutt, verden rundt på 60 sekunder) fra 2011. MAJA HRGOVIC´ er født i Split i 1980 og regnes som en viktig kritisk stemme i hjemlandet Kroatia, både som forfatter, samfunnsdebattant og journalist. Novellesamlingen hennes Pobjeđuje onaj kojem je manje stalo (Den som bryr seg minst, vinner) ble tildelt den prestisjetunge National Kiklop Award, og hennes første roman, Živjet c´emo bolje (Vi skal leve bedre), kom ut i 2013. Hrgovi har bidratt i en rekke antologier, blant annet i Best European Fiction 2012 (redigert av Hemon) og Granta. BEKIM SEJRANOVIC´ ble født Brcko i Bosnia i 1972. Han kom som flyktning til Norge i 1993 og har skrevet to romaner på kroatisk, som siden er blitt oversatt til norsk. Den første, På vei til ingensteds, vant Meša Selimovic´prisen for årets beste roman på bosnisk, kroatisk og serbisk. Dette er en av de viktigste litterære prisene i det sørslaviske språkområdet. En bedre slutt kom ut i 2013 og ble av NRKs anmelder omtalt som en europeisk samtidsroman det er verdt å merke seg.

MAI Onsdag

kl. 18.00 Nedjma Gratis

Utsatt lykke Skal friske kvinner få lagre egg? Kristin Halvorsen, leder for Bioteknologirådet, kommer for å presentere og diskutere problemstillingene knyttet til spørsmålet om friske kvinner skal tilbys assistert befruktning på et senere tidspunkt ved å lagre noen av sine ubefruktede eggceller. Arr.: Human-Etisk Forbund, Oslo

Vi prøvde å se på fjernsyn på rommet, men selv filmene var dubbet på italiensk (det ga oss i hvert fall et kostelig syn: John Wayne som kom inn i en saloon full av banditter og sa: Buon giorno!).

FOTO: FINN STÅLE FELBERG

MAI

Lørdag

kl. 14.00 Amalie Skram 50,-

Holtet Larsenforelesinga Kurt Vonnegut jr., Kilgore Trout og jeg En nokså ærlig redegjørelse for et ulykkelig, men anstendig trekantforhold. Kurt Vonneguts (1922–2007) galgenhumoristiske, hudløst selvutleverende, samfunnskritiske satire kjennetegner et av de mest særpregede forfatterskapene i amerikansk etterkrigstid, aller best kjent for romanen Slaktehus 5. Ved hans side vandret hans alter ego, science-fiction-forfatteren Kilgore Trout. Forfatteren Terje Holtet Larsen (f. 1963) ble kjent med dem begge i en fremmed seng i en lånt leilighet i Berlin på midten av 90-tallet. Det skulle bli en skjellsettende opplevelse. Nå har han funnet tiden moden for et forsøk på å forklare hva det er ved Vonneguts forfatterskap som gjør det så uerstattelig? Og så hensynsløst inspirerende. Arr.: Norsk Forfattersentrum i samarbeid med Forlaget Oktober og Dagsavisen

MAI Mandag

11.

kl. 17.00 Kjelleren Gratis

Utviklingsmandag: GMO – løsning på sult og fattigdom? Verdens befolkning øker, og særlig utviklingsland må øke matproduksjonen. Mulighetene genteknologien gir, er mange, konsekvensene er fremdeles ukjente, og profittpotensialet er stort for selskapene som er i førersetet. Er genmodifiserte matplanter løsningen på verdens matvareutfordringer? Arr.: Utviklingsfondet

Og hvem nå dem måtte være, så må vi vinne krigen så vi triumferende kan være alene i verden.

Tirsdag

12.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

MAI Onsdag

13.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Frosk i kontekst Erling Sandmo og Kjartan Fløgstad Det handlar om historie. Historikar Erling Sandmo dreg til Stockholm for å lese seg opp på reiseskildringar frå 1600-talet. Kva visste ein om verda på den tida? Han kjem over ei tynn forteljing førd i pennen av Nils Mattsson Kiöping. Kiöping skriv om ein frosk stor som ein hund, som held til på eit kjøken i Piplipatan. Måten frosken blir skriven fram på, gjer at ein ikkje kan tru på han, konkluderer Sandmo. Men kva seier amfibiet om tida då forteljinga blei skriven? Kva forklaringar kan dei historiske rammene, konteksten, tilby, når dei blir filtrerte gjennom ein historikar? Og kva perspektiv kan ein forfattar tilby? Erling Sandmo har ei heilt eiga breidd i historieinteressa, som mellom anna dekkjer musikk-, mentalitets- og kriminalhistorie, og var ein av dei fyrste her i landet til å interessere seg for Michel Foucaults tankar om kontekstbunden historieforsking. Det er i boka hans Tid for historie. En bok om historiske spørsmål ein støyter på den abnorme frosken, ei utgjeving som blei heidra med Universitetsforlagets faglitterære pris i 2011. Kjartan Fløgstad er ein av Norges sterkaste forfattarar og skriv stadig frå ein stad mellom skjønn- og faglitteratur. I dei fleste kritikkane blir han rosa for den store historiekunnskapen sin og for viljen til å fortolke tidlegare tider også når han skriv romanar. No talar dei to om kva som eigentleg er historie. Og om alt som har vore. Arr.: Litteraturhuset

ILL.: OLAUS MAGNUS: CARTA MARINA (1539). UTSNITT. UNIVERSITETSBIBLIOTEKET I UPPSALA

MAI

Lørdag

16.

kl. 13.00 Sjeherasad Gratis

Når jeg blir storebror Med Elisabeth Moseng Når jeg blir storebror, blir jeg så rask at jeg kan HOPPE over et fjell og spise like mye som en dinosaur. Hva skjer egentlig når man blir storebror? Blir man raskere, sterkere, tøffere? Og blir mamma og pappa helt annerledes når det kommer en ny liten baby? Elisabeth Moseng har lagd bilder til mange bøker før. Denne gangen har hun både skrevet og tegnet fortellingen om den lille gutten i pysj som lurer på om han må få seg nytt navn nå. Supermann? Sjefen? Hulken? Kongen? Elisabeth leser og tegner Når jeg blir storebror. Passer best for barn fra fire år. Gratisbilletter deles ut i tredje etasje fra kl. 11.00 samme dag.

ILL.: ELISABETH MOSENG

Arr.: Litteraturhuset

ILL.: CHRISTIAN KROHG, ALBERTINE I POLITILÆGENS VENTEVÆRELSE, 1887

MAI

Lørdag

16.

kl. 15.00 Wergeland Gratis

STØTTET AV DNB

Realismen Lørdagsforedrag ved Ståle Dingstad Georg Brandes’ foredrag i København i 1871 settes gjerne som realismens startpunkt. Det moderne gjennombrudd var et faktum. Fra nå av skulle verden beskrives som den var, dobbeltmoral avsløres og problemer settes under debatt. Christian Krohg malte Alberte og de andre prostituerte på politilegekontoret, Amalie Skram skrev om hellemyrfolkets slit og tørst. Men det finnes også andre parallelle strømninger, nyromantiske, der verden på romantisk vis filtreres gjennom et følsomt subjekt, som hos Hamsun i Sult. Og hvordan høres realistisk musikk ut, er det for eksempel Brahms? Litteraturhuset fortsetter sin lørdagsforedragsserie om de ulike kulturhistoriske epokene når Ståle Dingstad, professor i litteratur ved UiO, nå tar for seg realismen. Arrangementet inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning, som presenteres i samarbeid med DNB. Arr.: Litteraturhuset 63

MAI Mandag

18.

kl. 17.00 Amalie Skram Gratis

Kampen om opplysningen Arven fra 1700-tallet Opplysningen er navnet på en historisk epoke, men også på en tradisjon som strekker seg fra 1700-tallet fram til i dag – en tradisjon som har bidratt til å gi oss menneskerettigheter, ytringsfrihet, kunnskapsinstitusjoner og offentlig ordskifte. The Re:Enlightenment Project utforsker disse sammenhengene og stiller dem til debatt. Med Peter de Bolla, Anne Fastrup, Helge Jordheim m.fl. Samtalen vil foregå på engelsk. Arr.: The Re:Enlightenment Project, UiO

Klok av erfaringene til søsteren min er jeg ofte fristet til å besvare «Hva er du?» med et stolt: «Jeg er forfatter.»

Tirsdag

19.

kl. 20.00 Kverneland Gratis

Effektivt samarbeid Temaforedrag Balanced View er en global organisasjon som støtter mennesker til å oppdage at mental og følelsesmessig stabilitet er alles menneskerett. Ved aktivt å bruke støtteapparatet som tilbys, ser du klarere dine sterke sider og talenter, mestrer stress. Inngang gratis, foreslått donasjon: mellom 100,- og 200,-. Arr.: Balanced view

MARGARET ATWOOD JAN ERIK VOLD ANNA FISKE CATHRINE KNUDSEN LARS PETTER SVEEN CORNELIA FUNKE JONAS GAHR STØRE BARBRO LINDGREN HÅKON ØVREÅS SARA STRIDSBERG

(CANA DA)

(TYSKLAND)

(SVERIGE)

(SVER IGE)

Litteraturhusets lokaler leies ut til litterære arrangementer, foredrag, konferanser, lanseringer, seminar og til festlige anledninger. Les mer på litteraturhuset.no/utleie eller ta kontakt på utleie@litteraturhuset.no.

WW W.LITTERATURFESTIVAL.

MAI Onsdag

20.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Vakkert mareritt Judith Hermann og Geir Gulliksen «Det litterære soundtracket til en ung tysk generasjon.» Det hevdet kritikerne om Judith Hermanns debut, novellesamlingen Sommerhus, senere fra 1998. Boken ga henne kultstatus i hjemlandet, og hun regnes i dag som en av Tysklands sterkeste stilister. Siden starten har novellen vært hennes foretrukne sjanger. Nå befester hun sin posisjon som en av Europas viktigste forfattere med sin første roman, All kjærlighets begynnelse, som kommer på norsk i vår i Sverre Dahls oversettelse. Lavmælt melankoli og personer som driver rundt uten helt å få retning på ting, glir hverandre i møte for så å gli forbi – hvis ikke de fanges inn av noen andres vilje. Dette er det særegne landskapet Hermann beveger seg i. I All kjærlighets begynnelse møter vi Stella, Jason og deres datter Ava i et lite hus med smijernsport. Et liv med trygge rammer, men noen vil inn. Mister Pfister trenger seg på, han gir seg ikke, står der utenfor porten hver dag, og etter hvert begynner Stellas tilværelse å slå sprekker. Hermanns litterære soundtrack har slått an også utenfor Tyskland. Hun er oversatt til nærmere tjue språk, deriblant norsk. «I øverste sjikt ... en av de beste novellesamlingene jeg har lest», skrev Klassekampens anmelder om hennes forrige utgivelse i Norge, Alice. Nå kommer hun endelig til Litteraturhuset for å samtale med forfatter og forlagsredaktør Geir Gulliksen. Arrangementet tolkes fra tysk til norsk. Arr.: Litteraturhuset

MAI

FOTO: TOBIAS BOHM

MAI

Torsdag

21.

kl. 19.00 Nedjma Gratis

Når lyset svinner Eugen Ruge og Benedikt Jager Eugen Ruge er en tysk forfatter, regissør og oversetter med russiske aner. I 2014 kom den norske oversettelsen av hans siste bok In Zeiten des abnehmenden Lichts ut på Aschehoug forlag med tittelen Når lyset svinner. Eugen Ruge ble tildelt Deutscher Buchpreis i 2011. Nå samtaler han med Benedikt Jager. Språk: norsk og tysk. Arr.: Goethe-Institut

Skjorta var nå dekket av svette; han oste hjerteinfarkt på vei. Mor, som til nå hadde slappet av i lobbyen med en Rubiks kube, prøvde å roe ham ned. 68

tidsskrift for sakprosa PROSA

TEMA:

NR 1. 2015 21. ÅRGANG

Returadresse: PROSA 72 Bogstadveien, 0323 Oslo

TIDSSKRIFT FOR SAKPROSA NR 1. 2015 21. ÅRGANG KR 100

Sakprosakritikk i Norden

Mona Ringvej

INTERPRESS NORGE RETURUKE 19

Krigen, moralen og historien

PROSA

20 år 5

1995–201

For abonnement, kontakt:camillamarie.widholm@nffo.no

www.prosa.no

MAI Torsdag

21.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Skrive for å bli noen Moi, Knudsen og Blad om Liv Køltzow Liv Køltzow startet ut som en del av Profil-kretsen og skrev etter hvert en lang rekke romaner og novellesamlinger, der blant annet romanen Hvem har ditt ansikt? (1987) ble innstilt til Nordisk råds litteraturpris, mens hun ti år seinere fikk Brageprisen for Verden forsvinner. Det var hennes seneste roman, Det avbrutte bildet, som fikk den legendariske Dagblad-anmelderen Rottem til å nevne Proust og Woolf i sin anmeldelse i 2002. Køltzows tekster er uten en streng dramaturgi, det er de små hendelsene, tilfeldighetene som former et livsløp som undersøkes, valgene man tar eller ikke tar. Ofte er hovedpersonen kvinner med borgerlig bakgrunn, som sliter i krysspress mellom egne ambisjoner og andres forventninger til dem som ektefeller, mødre, kvinner. Køltzow beskriver den første «likestilte» generasjonens kvinners kamp for å gå fra å være patiens til agens, for å bli seg selv. Tonen er distansert, observerende, i en jevn stream of consciousness. Toril Moi er professor i litteraturvitenskap ved Duke University i USA og har fulgt Liv Køltzows forfatterskap og utvikling som skrivende tett. Nå foredrar hun om en av Norges store forfattere. Forfatteren Cathrine Knudsen fikk mye oppmerksomhet for sin roman Manuell i fjor høst, og har et nært forhold til Køltzows tekster. Det samme har Hans Petter Blad, som er aktuell med samtaleboka Å forsvinne i teksten om hennes forfatterskap. Etter foredraget vil de to samtale med Moi. Arr.: Litteraturhuset

Til Køltzows forutsetninger og forbilder hører forfattere som Marcel Proust og Virginia Woolf. Som anmelder bør man ikke slå om seg med store ord i tide og utide. Men la det være sagt: Køltzow bringer ikke skam over sine læremestere. (Øystein Rottem, Dagbladet)

Norges viktigste allmennkulturelle tidsskrift! For deg som vil holde deg oppdatert og tenke nytt om fortiden, framtiden – og samtiden.

Abonner på Samtiden! Gå til www.samtiden.no eller send mail til abonnement@samtiden.no. Sjekk også Facebook.

MAI Tirsdag

26.

kl. 17.00 Wergeland Gratis

Hva er mindfulness? Debatt Folk i Vesten strømmer til mindfulness-kurs som aldri før. Fenomenet fremstår som et universalmiddel mot stress enten det skyldes arbeidsmiljøbelastninger eller følelser ute av kontroll. Men hva er det egentlig? Med Per-Einar Binder, Ole Jacob Madsen, Guro Øiestad og Heidi Tessand (møteleder). Arr.: Norsk psykologforening

Og dette var de gode måltidene. Vi lengtet etter dem når vi la brakkene bak oss og ble sendt ut på de karrige makedonske slettene for å øve på å ofre livet vårt og demme opp for flommen av invasjoner.

MAI Onsdag

27.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Hardhaus og homo Møte med Édouard Louis Det er et langt lerret å bleke, skal man gjøre et realt mannfolk ut av Eddy Bellegueule. Guttungen svinger med hoftene, hviner når han blir overrasket og elsker å leke mannekeng med søsterens klær. Farvel til Eddy Bellegueule heter den selvbiografiske debutboka til Bordieu-eksperten Edouard Louis, om Louis’ heftige klassereise fra fransk landsby til intellektuell middelklasse, som også medførte at han byttet ut navnet han ble gitt av foreldrene. Utgivelsen fikk kritikerne til å hvine av fryd og ble umiddelbart en bestselger i hjemlandet. Le Monde trakk i sin anmeldelse paralleller til Thomas Bernhard. Selv hevder Louis at han ønsker å skape et litterært rom for volden på samme måte som Marguerite Duras har gjort med galskapen. Det er også et grimt, voldelig portrett av utenforskap og oppvekst i et fransk arbeiderklassemiljø som presenteres, der menn slår kvinner og barn før de går på jobb på fabrikken. Faren drikker blod fra grisene når han slakter dem, og slår et hull i veggen når verden går ham imot. Han trives dårlig med den lille, feminine sønnen som han jobber intenst for å reformere, og på skolen er det alltid gutter som spytter Louis i ansiktet. Farvel til Eddy Bellegueule er oversatt til norsk av Egil Halmøy. Samtalen tolkes fra fransk til norsk, og er støttet av det franske kulturinstitutt. Arr.: Litteraturhuset

MAI

MAI Onsdag

27.

kl. 19.00 Kverneland Gratis

Filosofisk dialog Hvor ofte har man en virkelig dialog? I Norsk selskap for Filosofisk Praksis dyrker vi dialogen gjennom filosofiske samtaler. Det gjør vi fordi vi vet at dialogen er viktig. Dialogen hjelper oss å se, og den er et sted å bli sett. Velkommen til filosofisk dialog, ledet av en filosofisk praktiker. Arr.: NSFP

Den natten fikk vi ikke sove i det hele tatt, men snudde kassetten om og om igjen til vi gikk tom for batteri.

Lørdag

30.

kl. 10.15 Wergeland 1600,-

Trassalder? Kommunikasjon og konflikthåndtering Hverdagen med små barn kan være preget av konflikter, både små og store, og sterke følelser. Lær hvordan vi kan skape positive læringssituasjoner, forebygge konflikter, håndtere sterke følelser, gråt, aggresjon og sinne, annerkjennende kommunikasjon og mange praktiske verktøy du har nytte av, hver dag. Arr.: Foreldrekompetanse

Leie lokale pĂĽ Litteraturhuset?

Litteraturhusets lokaler leies ut til litterĂŚre arrangementer, foredrag, konferanser, lanseringer, seminar og til festlige anledninger. Les mer pĂĽ litteraturhuset.no/utleie eller ta kontakt pĂĽ utleie@litteraturhuset.no.

MAI

30.

kl. 12.00 Wergeland 30,-

Liv på lørdag Sommerfest Ta på deg blomsterkransen og kom! Liv og Sofia inviterer til sommerfest. Vi må ha musikk, ballonger og noe som lager høy lyd. Blokkfløyte, for eksempel. Han som har tegnet Gruffalo, Axel Scheffler, har lagd en fin bok som heter Jungelmoro, og den blir det også tid til å lese. Hvilket dyr lager denne lyden? Klippetiklopp. Denne? Flippetiflapp. Og denne? Brøl! Bli med på festen, så finner du det ut. Passer best for dem mellom to og fire år. Arr.: Litteraturhuset

ILL.: JAXEL SCHEFFLER

Lørdag

MAI

Lørdag

30.

kl. 13.00 Wergeland 30,-

Liv på lørdag Om bursdag Liv og Sofia kan bursdagssanger på alle språk og fine leker man kan leke selv om man bare feirer sommerbursdag på liksom. Hvor mange år blir de to til sammen? Hvor mange år blir de hvis de trekker den enes alder fra den andres? Liv og Sofia leser også den helt nye boka Mistesmykket, av Ingvill Solberg og Jill Moursund. Her finner Selma et smykke som viser seg å ha tilhørt mormoren hennes. Selv om hun ikke får lov, lurer hun det med seg til bursdag på barnehagen. Ikke så smart. Men Liv og Sofia lover fin sommerfestfeiring likevel. Arrangementet passer best for barn fra fem til åtte år.

ILL.: JILL MOURSUND

Arr.: Litteraturhuset

MAI

Søndag

31.

kl. 13.00 Amalie Skram Gratis

Historisk søndag Med Espen Søbye Kan en bok om befolkningsstatistikk fra Statistisk sentralbyrå gjøres interessant for andre enn spesielt interesserte? Ja, når Espen Søbye skriver den. Mens mye historieskriving de siste årene har lånt trekk fra skjønnlitteraturen, har Søbye plassert seg i den helt andre enden av skalaen, forlatt narrativ og personskildring og fremhevet arkivstudien som metode, om man skal kunne nærme seg en historisk sannhet. Boken Folkemengdens bevegelse 1735–2014, som er utgangspunktet for dagens foredrag, inneholder også et kapittel om «det fremmede elementet» i Norge. Minoriteter og utsatte grupper, som ikke er blitt ansett som rent norske. Søbye vil også komme inn på denne historien i dag. Arrangementet inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning, som presenteres i samarbeid med DNB. Arr.: Tanum Litteraturhuset, Kafe Oslo og Litteraturhuset

JUNI Tirsdag

kl. 19.30 Kjelleren Gratis

Det var vår plikt å spise opp alt på tallerkenen og takke mor.

Tirsdag

kl. 20.00 Kverneland Gratis

Over

6000

mottar Litteraturhusets nyhetsbrev Over

15.000

følger oss på Facebook Over

30.000

følger oss på Twitter

Følg Litteraturhuset på nett for å få ferske nyheter først www.litteraturhuset.no

STØTTET AV DNB

JUNI

JUNI Onsdag

kl. 19.00 Wergeland 90,-

I krigen med Kim Kim Leine og Kjell Westö De to danske tvillingbrødrene Ib og Kaj Gottlieb drar som frivillige til den finske borgerkrigen i 1918. De er unge og har mange planer, men oppdager at har man først gått i krigen, kommer man seg ikke ut igjen. Man hevder ofte at Kim Leine er en dansk forfatter, men de første sytten årene av livet tilbrakte han i Telemark, og han har selv oversatt sin nye roman Avgrunnen, som nå kommer ut samtidig i hans to hjemland. Leine kom inn i litteraturen på sitt helt særegne vis, med den selvbiografiske skildringen Kalak – et ord som er en nedsettende betegnelse på grønlender. Stadig vender han tilbake til Grønland i tekstene sine, et landskap som sjelden får litterær oppmerksomhet. Romanen Profetene i Evighetsfjorden fra 2012 forteller om kåte misjonærer og danske utskudd blant grønlendere på et Vestgrønland anno 1783 og ble hedret med Nordisk råds litteraturpris i 2013. Selv om Leines to første bøker var tett på hans eget liv og vår tid, har den historiske romanen likevel nå blitt hans sjanger. Hvorfor har det blitt slik? Hva er det han ønsker å oppnå ved å spille sine personer ut mot historiske hendelser? Finlandssvenske Kjell Westö har òg spesialisert seg på den historiske romanen, og i likhet med Leine har også hans forfatterskap blitt hedret med Nordisk råds litteraturpris. Nå møtes de to forfatterne til samtale. Arr.: Litteraturhuset

JUNI

Det å være med dyr lærer deg hva det vil si å være menneske.

JUNI Fredag

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Into the wild Helen Macdonald, Harald Eia og Ole Giæver Å trekke seg tilbake til den ville naturen er en av de eldste, og kanskje mest romantiske, forestillingene vi har i moderne kultur. Men hva skjer egentlig om en fjerner skillet mellom det ville og det dannede? Britiske Helen Macdonald har helt fra barndommen vært lidenskapelig opptatt av å temme falker. Før hun hadde fylt femten, hadde hun lest alle klassikerne innen den edle kunstarten. Da faren hennes døde, ga sorgen henne det nødvendige glimtet av galskap som skulle til for å gå løs på den ultimate fugletemmingsutfordringen: å temme en hauk. H for hauk heter boka hun skrev om prosessen, der hun forlot sivilisasjonen og bodde blant rått selvfanget kjøtt sammen med hønsehauken Mapel. Boken, som kommer på norsk nå i Knut Ofstads oversettelse, ga henne både Samuel Johnson-prisen for beste sakprosa og Costa Book of the Year-prisen. Filmregissøren Ole Giæver har også undersøkt menneskers ensomhet i store åpne landskap. Han fikk svært gode kritikker for både debuten Fjellet og fjorårets Mot naturen, som også vant pris for beste europeiske film under årets Berlinale. Kultur versus natur var også bakgrunnen for sosiolog Harald Eias undersøkelser i TV-programmet «Hjernevask», som i år diskuteres på nytt – fem år etter at det skapte store diskusjoner i media og akademia. Nå møtes de tre til samtale om hva som gjør mennesker menneskelige, og om det faktisk lar seg gjøre å temme naturen. Arrangementet foregår på engelsk. Arr.: Litteraturhuset 87

ILL.: EDVARD MUNCH, SKRIK 1893 (NASJONALGALLERIET, OSLO).

JUNI

Lørdag

kl. 15.00 Wergeland Gratis

STØTTET AV DNB

Modernismen Lørdagsforedrag ved Ina Blom «A rose is a rose is a rose», skriver Gertrude Stein i Paris. Freud splitter opp subjektet, og Picasso lager grotesk kubisme med «Guernica». Modernismen som kulturhistorisk epoke vokser fram rundt 1900. Det er oppbruddstid på både form- og innholdssiden, ingen skriver lenger dikt på rim, og kunstverkene ligner ingenting man før har sett. Det er atonalitet og tolvtonemusikk, og verdens forståelse av seg selv endres og forvrenges av to tette verdenskriger. Kan noen lenger tro på det gode mennesket? Ytterlige fragmentering kommer med postmodernismen rundt 1950, med sitt mylder av stemmer og anything goes. Litteraturhuset avslutter med dette foredragsserien om kulturhistoriske perioder når Ina Blom, professor i kunsthistorie ved Universitetet i Oslo, tar for seg hvordan kulturen så vel som teknologien ble ny etter modernismens frembrudd. Arrangementet inngår i Litteraturhusets satsning Folkeopplysning, som presenteres i samarbeid med DNB. Arr.: Litteraturhuset

JUNI Mandag

kl. 17.00 Kjelleren Gratis

Utviklingsmandag: Økologisk eller grønn revolusjon? 805 millioner mennesker sulter, og verdens befolkning øker. Utviklingsland må produsere mer mat framover, samtidig som utslippene av klimagasser fra landbrukssektoren må ned. Dette vil kreve mye av bøndene. Er økologisk landbruk løsningen, eller trengs en ny grønn revolusjon? Arr.: Utviklingsfondet

Jeg hadde ingen problemer med å forestille meg at jeg heroisk kjempet mot fienden, men endte med en kule i ryggen og døde mens jeg forsvarte tunfiskboksen i lommen min.

JUNI Onsdag

10.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Den islamske staten Med Charles Lister, Hassan Hassan og JM Berger Hvem er IS? Hvor kommer de fra? Og hva er det egentlig de terroriserer verden for å oppnå? Høsten 2014 begynte multinasjonale militære angrep mot IS, den islamske staten. Et stort terrornettverk av militante islamister hadde vokst fram, og det så fort at kunnskapen om dem er veldig begrenset. Til Litteraturhuset denne kvelden kommer tre av verdens ledende terrorforskere og eksperter på denne raskt voksende fundamentalistiske grupperingen. J. M. Berger er forsker og forfatter, med

ekstremisme som hovedfelt. Hans seneste utgivelse er ISIS. The State of Terror. Charles Lister er tilknyttet ett av de fremste forskningssentrene på Midtøsten, Brookings Doha Center, og er forfatter av The Islamic State. A Brief Introduction, mens den syriske forskeren Hassan Hassan arbeider ved forskningssenteret Delma-instituttet, i Abu Dhabi. Hassan er forfatter av boka ISIS. Inside The Army of Terror, som tar for seg bevegelsens framvekst fra en nesten utradert irakisk opprørsgruppe til å bli en av verdens største sikkerhetspolitiske trusler. Hva kjennetegner denne bevegelsen? Hvor mye lokal støtte har den egentlig? Og hvordan skal de tvinges til retrett? Lister, Hassan og Berger møter religionshistoriker og Midtøsten-kjenner Hanne Eggen Røislien til samtale. Arr.: Litteraturhuset

FOTO: FRA OMSLAGET TIL ISIS. INSIDE THE ARMY OF TERROR, REGAN ARTS. 2015.

JUNI

JUNI Onsdag

10.

kl. 19.00 Amalie Skram Gratis

Her lukter kristenmanns blod! Kan kunsten frelse oss? «Noko anna – som heile tida er der – annleis – og som det same», sier Jon Fosse. Hva er dette «noko anna»? Årets Haram-seminar vil utfordre kulturen: Hvilken plass har Gud i dagens kunstog kulturliv? Klarer litteraturen, musikken og kunsten seg uten religion? Kan kunsten erstatte religion? Arr.: St. Dominikus kloster og Tankesmien Skaperkraft

Onsdag

10.

kl. 20.00 Nedjma Gratis

Mellom fiksjon og virkelighet Samtale med Elvira Lindo Spanske Elvira Lindo har hatt stor gjennomslagskraft, både som forfatter og journalist. Møt henne i samtale med Jeroen Vandaele (UiO), om ingrediensene i tekstene hennes og mottakelsen av dem. Samtale på spansk. Arr.: ILOS (UiO) og Voices of Translation (NFR-UIO)

Torsdag

11.

kl. 19.00 Amalie Skram Gratis

Holbergprisen Møt årets prisvinner Årets Holbergprisvinner snakker om sentrale tema i arbeid sitt. Holbergprisen er verdens største årlige pris innen humaniora, samfunnsvitenskap, jus og teologi. Prisen er på 4,5 millioner og ble opprettet av Det norske storting i 2003. Arr.: Holbergprisen

FREDAG 19. – SØNDAG 21. JUNI

Pridehouse på Litteraturhuset

Pride House er Norges største politiske festival for kjønn og sekusalitet og lhbt-politikk (lesbiske, homofile, bifile og transpersoner). Årets tema er kjønnsmangfold og hvordan kjønnsnormer innskrenker oss alle. Det vil være et særskilt fokus på feminisme og transpersoners rettigheter. Festivalen vil ha en interseksjonell tilnærming, som innebærer å undersøke hvordan ulike diskrimineringsmekanismer påvirker individer på ulike måter. Pride House arrangeres av LLH (Landsforeningen for lesbiske, homofile, bifile og transperoner).

SITATER

Som om noe totalt ubehjelpelig forsøkte å reise seg fra asken. Søsteren min og jeg anså middag med familien som undertrykkelse fra foreldrene våre.

Sitater Sitatene er hentet fra Aleksandar Hemons utgivelse Boka om alle mine liv. Hemon kommer til Litteraturhuset i forbindelse med balkanske dager, fra 6. til 10. mai. Les mer på sidene 51 til 56.

ANDRE ARRANGØRER

Andre arrangører Litteraturhusets lokaler leies ut til ulike arrangementer, konferanser, lanseringer og seminarer. Litteraturhuset ønsker å tilrettelegge for at så mange aktører som mulig skal kunne avholde møter, seminarer, debatter og kulturproduksjoner i egen regi. Alle åpne publikumsarrangementer inngår i husets samlede program. Eksterne arrangører står selv for innhold og presentasjon av sitt arrangement, og det er alltid opplyst arrangør i programteksten. Huset har lokaler i forskjellig størrelse til forholdsvis rimelige priser. Vi gir også gjerne generelle råd og veiledning om hvordan man legger opp, gjennomfører og formidler arrangementer og møter. Arrangørene står imidlertid selv ansvarlig for arrangementets innhold og gjennomføring. Lurer du på noe, eller ønsker du å leie lokale på Litteraturhuset? Send en e-post til utleie@litteraturhuset.no.

HUSET

Huset Litteraturhuset i Wergelandsveien 29 er Noregs fyrste og Europas største litteraturhus. Huset har bokhandel, kafé og seks rom med ulik storleik som blir nytta til samtale, debatt og litteraturformidling i den romslegaste tydinga av ordet. På loftet er det arbeidsplassar for forfattarar og skribentar, og i tillegg har huset ei eiga forfattarleilegheit for utanlandske forfattarar og intellektuelle. Barn og unge er også sentrale i arbeidet til Litteraturhuset. I tillegg leiger kvart år nærmare hundre og femti ulike organisasjonar og foreiningar lokale på huset for å halde mellom anna frukostseminar, boklanseringar, konsertar, debattar og forfattarmøte. Litteraturhuset er drive av Stiftelsen Litteraturhuset, som vart skipa av Institusjonen Fritt Ord i 2006. Stiftelsen Litteraturhuset er ubunden og ikkje-kommersiell.

w w w

â&#x20AC;˘

litteraturhuset.no

KART FEBRUAR U.etasje

Kjelleren

Heis HEIS

1. etasje Kafe Oslo

LesBar Wergeland

Bokhandel Heis HEIS

2. etasje Amalie Skram

Riverton

Forfatterleilighet

Kverneland Heis HEIS

Administrasjon

KART 3. etasje Norsk Forfattersentrum

Leser søker bok

Norsk P.E.N.

Nedjma

Heis HEIS

Sjeherasad

4. etasje Skriveloftet Tidsskriftforeningen Norsk Shakespeareog teatertidsskrift Heis

grafisk profil

Brandlab • layout Gladesigner • trykk Zoom Grafisk

Wergelandsveien 29, 0167 Oslo / Tlf. 22 95 55 30 / www.litteraturhuset.no

HEGDEHAUGSVEIEN

URANIENBORGVEIEN

----------------------------

PARKVEIEN PARKVEIEN

Litteraturhuset

----------------------------------

WERGELANDSVEIEN

Slottsparken

Slottet

----------------------------------

Kunstnernes hus

Lorry