De internasjonale
Deltakere Ilan Pappe er professor i historie ved University of Exeter. Han regnes blant Israels nye historikere, og har skrevet en rekke bøker om Midtøsten-konflikten, sist Ti myter om Israel. Marte Heian-Engdal er seniorrådgiver hos NOREF, og har blant annet forsket på Israel-/Palestina-konflikten og den palestinske flyktningeutfordringen. Peter Frankopan er professor i historie ved Oxford University, der han også leder Senter for Bysantinsk forskning. Han er også forfatter av boka Silkeveiene. En ny verdenshistorie. Hannah Helseth er sosiolog og forfatter. Hun har forsket på muslimsk feminisme og har blant annet skrevet boka Generasjon sex, om norske ungdommers kroppsidealer og forhold til likestilling. Thorvald Steen er blant Norges mest internasjonalt orienterte forfattere, og har skrevet om historiske skikkelser som Saladin og Snorre. Han er oversatt til mer enn tjue språk. Sofia N. Srour er samfunnsdebattant og aktivist. Sammen med Amina Bile og Nancy Herz er hun forfatter av boka Skamløs. Nerina Weiss er forsker ved Fafo, og har blant annet forsket på kjønn, vold og konflikt blant den kurdiske befolkningen i Tyrkia. Seher Aydar har jobbet med kurdiske spørsmål og kvinnespørsmål gjennom mange år, blant annet i organisasjonen Solidaritet med Kurdistan. Hun er i dag rådgiver for Rødt på Stortinget. Marianne Bøe er postdoktor i religonshistorie ved universitetet i Bergen, og forsker blant annet på kvinnebevegelsen i Iran, og på religion, juss og kjønn. Iselin Shumba er skuespiller, kjent for roller i blant annet TV-seriene Snøfall og Lilyhammer, og i Nationaltheatrets Reisen til julestjernen.
Hvorfor Saladindager? I 1187 erobret hærføreren Saladin den hellige byen Jerusalem. Dette var en epoke og et område som ofte var hjemsøkt av krig. Men etter seieren over korsfarerne gjorde Saladin noe som var uvanlig både da og nå: Han unnlot å hevne seg. De kristne lederne fikk lov til å forlate Jerusalem, og Saladin åpnet byen for de tre religionene som anså den for å være hellig. Saladin fikk stanset krigen gjennom forlik og forsoning, og ikke bare med våpenmakt. Det er dette, og ikke de mange slagene, som gjør at Litteraturhuset har stiftet de internasjonale Saladindagene, arrangert på Litteraturhuset siden 2009. Bak korstogene og «den evige krig» finner vi en historie som det er verdt å fortelle åtte hundre år senere. En fortelling som bryter med forestillingen om en evig konflikt mellom kristne og muslimer, oss og dem. Og som gir oss muligheten til å diskutere dagsaktuelle temaer i et nytt lys. Alle arrangementer er gratis og åpne for alle, men skoleprogrammet krever påmelding. Se litteraturhuset.no/saladin for fullstendig informasjon om programmet. Illustrasjoner fra Farfar Sementfliser. Bearbeidelse og design ved Gladesigner.
SALADINDAGENE 5.–7. mars 2018
Evig krig mellom kristne og muslimer? Kvinnekortet i islamdebatten Drømmen om Palestina og myter om Israel
MANDAG 5. MARS KL. 17.00
TIRSDAG 6. MARS KL. 09.00, 10.30 OG 12.00
ONSDAG 7. MARS KL 17.00
Palestina – drømmen som brast?
Foredrag for videregående skoler
Kvinnekortet i islamdebatten
Åpningsforedrag ved Ilan Pappe
Med Thorvald Steen, Hannah Helseth og Ilan Pappe
Hva er konsekvensene av at Trump har anerkjent Jerusalem som Israels hovedstad? Hva er veien framover for de 13 millioner palestinerne og israelerne som lever i regionen? Etter mer enn femti år med okkupasjon ser framtida stadig dystrere ut for en løsning mellom partene, og stadig færre ser ut til å tro på muligheten for en framtidig palestinsk stat. Er tostatsløsningen død? Ilan Pappe er blant Israels nye historikere, som har gått statens offisielle historie kritisk etter i sømmene. Han er professor i historie ved universitetet i Exeter, og har skrevet en rekke bøker om Midtøsten-konflikten. Pappe holder årets åpningsforedrag. Arrangementet foregår på engelsk.
Tre miniforedrag på en time: • Forfatter Thorvald Steen om religionskonflikt og -toleranse på korstogenes tid og i dag • Sosiolog Hannah Helseth om kvinner i islamdebatten • Historiker Ilan Pappe om myter om Israel og Palestina. Arrangementet foregår på norsk og engelsk. Les mer på litteraturhuset.no/saladin og meld på skoleklassen til skole@litteraturhuset.no
Med Sofia N. Srour, Hannah Helseth og Marianne Bøe
MANDAG 5. MARS KL. 18.30
Israel under lupen Med Ilan Pappe og Marte Heian-Engdal Vårt bilde av Israel er gjerne svart-hvitt, enten som okkupant- og militærstaten eller som det eneste demokratiet i et ellers mørkt og kaotisk Midtøsten. I boka Ti myter om Israel, oversatt av Jarle Pettersen, vil historiker Ilan Pappe våre feiloppfatninger til livs, mens seniorrådgiver hos NOREF og forfatter Marte Heian-Engdal ønsker å nyansere vårt bilde av det sammensatte landet med sin bok Israel. Historie, politikk og samfunn. Nå møtes de to til samtale om landet de fleste har sterke meninger om. Arrangementet foregår på engelsk.
TIRSDAG 6. MARS KL. 18.00
Hva har den intense debatten om kvinners rettigheter og islam gjort med oss, med Midtøsten og vårt syn på Midtøsten? Er det mest undertrykkende å tvinges til å bære hijab eller til å ta den av? Er det virkelig for å sikre kvinners rettigheter at Norge har deltatt i krig i Irak og Afghanistan? Og hvem «eier» egentlig feminismen? Sosiolog og forfatter Hannah Helseth innleder, før hun møter forfatter og samfunnsdebattant Sofia N. Srour og og religionshistoriker Marianne Bøe til samtale ledet av forfatter og skribent Sandra Lillebø om kvinnekortet i islamdebatten.
Korstogene sett fra Asia
ONSDAG 7. MARS KL 18.30
Saladinforedraget ved Peter Frankopan
Kvinnefrigjøring og kurdisk frigjøring
Korstogene står sentralt i middelalderens Europa. Tida da riddere tok seg fram til Jerusalem for å erobre og beskytte det hellige land, og som har etterlatt seg tydelige spor i datidens beretninger, poesi og musikk. Men ser vi forbi de latinske kildene og til de greske, arabiske, gammelsyriske, armenske og hebraiske, så får vi ikke bare et nytt perspektiv på korstogene. Det snur opp ned på historien vi kjenner, og tvinger oss til å se korstogene i et helt nytt lys. Peter Frankopan er historiker ved Oxford University og forfatter av Silkeveiene, som tar for seg verdenshistorien med perspektivet fra Sentral-Asia, India og Kina. Han holder årets Saladinforedrag. Arrangementet foregår på engelsk.
MANDAG 5. MARS KL. 21.00
Jaffa – The Orange’s Clockwork Filmvisning Historien om Jaffa-appelsinen er historien om Israel og Palestina. Appelsinen har spilt en sentral rolle i regionens historie, fra britene satte i gang storstilt eksport, til den israelske og vestlige fortellingen om den øde, bibelske ørkenen de fikk til å blomstre, til dagens debatter om boikott. Gjennom bruk av gamle foto og filmklipp, og dybdeintervjuer, forteller filmskaper Eyal Sivan historien om frukten som nærmest har blitt et symbol på staten Israel. Varighet: 52 min. Engelsk tekst. Filmen vises i samarbeid med Oslo Dokumentarkino.
Med Seher Aydar og Nerina Weiss To år etter at HDP-leder Selahattin Demirtas gjestet Saladindagene har kurdernes situasjon gått fra vondt til verre: Den tyrkiske staten angriper kurdere som har kjempet mot IS, mens Demirtas og andre opposisjonelle sitter fengslet. Kurdiske kvinner utsettes for seksualisert vold, samtidig kan de undertrykkes av patriarkalske strukturer i det kurdiske miljøet – er kvinnefrigjøring og kurdisk frigjøring motsetninger? Skuespiller Iselin Shumba leser en novelle som Demirtas har skrevet i fengsel, før det blir en samtale mellom Fafo-forsker Nerina Weiss, som har forsket på konflikt, vold og kjønn blant kurdere, og Seher Aydar, som har jobbet med kurdiske spørsmål gjennom mange år, ledet av Klassekampens Yohan Shanmugaratnam.
TIRSDAG 6. MARS KL. 20.00
Nowhere to Hide Filmvisning Sykepleieren og firebarnsfaren Nori Sharif skal dokumentere livet i Irak når de amerikanske styrkene trekker seg ut. Men det som skulle bli en film om gjenoppbygging og framtidsoptimisme blir en skildring av et land på vei inn i en blodig borgerkrig, og med IS på frammarsj. Zaradasht Ahmeds prisbelønnede dokumentar viser situasjonen i Irak, fra perspektivet til en sivil iraker. Varighet: 86 min. Engelsk tekst. Filmen vises i samarbeid med Arabiske filmdager.
ONSDAG 7. MARS KL. 21.00
In Between Filmvisning Laila og Salma deler leilighet i Tel Aviv. Begge bryter med familiens og samfunnets snevre kvinneroller. Så flytter den konservative studenten Nour inn i kollektivet. Maysaloun Hamouds første spillefilm portretterer tre svært ulike palestinske israelere, og gjennom gode hverdagsskildringer viser hun hvordan sosial endring skjer. Varighet: 96 min. Engelsk tekst. Filmen vises i samarbeid med Arabiske filmdager.