NEW LASER TECHNOLOGY AT BEAUCHAMP DENTAL
DAYANA GARROZ DE LA PANTALLA CHICA A LAS TABLAS
1
OL ICV ETD OOR B E R - N O V EO CMT OBB EER R- N O2V 0E M1B E8R ALMAGAZINE.COM
2018
A RICH HISTORY
2
LIVEDORALMAGAZINE.COM
OCTOBER - NOVEMBER 2018
3
LIVEDORALMAGAZINE.COM
OCTOBER - NOVEMBER 2018
4
LIVEDORALMAGAZINE.COM
OCTOBER - NOVEMBER 2018
5
LIVEDORALMAGAZINE.COM
OCTOBER - NOVEMBER 2018
6
LIVEDORALMAGAZINE.COM
OCTOBER - NOVEMBER 2018
7
LIVEDORALMAGAZINE.COM
OCTOBER - NOVEMBER 2018
8
LIVEDORALMAGAZINE.COM
OCTOBER - NOVEMBER 2018
9
LIVEDORALMAGAZINE.COM
OCTOBER - NOVEMBER 2018
Diagnosing Breast Cancer Pรกg 26
Doral Wine & Food Festival Pรกg 34
Dayana Garroz Pรกg 14
CONTENTS 14 Dayana Garroz 16 Latin American Artists 18 Downtown Doral
PUBLISHER Valen Group
20 Serradet Enterprises
EDITOR Claudia Caccia
22 Trump Doral Spa 26 Palmetto General Hospital 28 Buena salud
CREATIVE DIRECTOR Vanessa Lara GRAPHIC DESIGN Ivana Zambrano
30 Laser Technology 32 Legacy fit Doral 34 Doral food and wine festival 36 Hamburguesas Veganas
Info@livedoralmagazine.com 786 224 4009 WWW.LIVEDORALMAGAZINE.COM
38 Social
ON OUR COVER: Trump Doral Spa Photography: Juan Hernandez Creative Director: Vanessa Lara 10 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
PHOTOGRAPHY Juan Hernandez
OCTOBER - NOVEMBER 2018
Live Doral Magazine is a monthly publication mailed directly to 12,312 residences in Doral as well as retail business establishments. Live Doral Magazine does not guarantee or assume liability for any editorial content or products or services advertised herein. Reproduction or use of editorial or graphic content in any manner is prohibited without express written permission. @livedoralmagazine
SAQUE VENTAJA CON SU CUENTA DE CHEQUES.
Haga su mejor saque con la cuenta de cheques Vertical Rewards Elite Checking de BankUnited y gane hasta un 2.00% APY*. MIENTRAS MÁS USE SU CUENTA, MÁS PUEDE GANAR. Disfrute de recompensas de acuerdo al número de transacciones bancarias que califiquen realizadas en su cuenta ("Transacciones Adicionales"). VISITE HOY LA SUCURSAL BANCARIA MÁS CERCANA Y ABRA SU CUENTA DE CHEQUES VERTICAL REWARDS ELITE CHECKING. MENCIONE EL CODIGO DE PROMOCIÓN LD-VRE.
TRANSACCIONES ADICIONALES: • Depósitos directos adicionales • Débitos automáticos • Transacciones en puntos de venta usando su tarjeta de débito Visa® de BankUnited • Cheques canjeados contra su cuenta bancaria
¡Llámenos hoy!
1-866-828-8485
*Una cuenta corriente de Vertical Rewards Elite (la "Cuenta") es una cuenta de tasa de interés variable. Durante los primeros tres (3) ciclos del estado de cuenta posteriores a la apertura de la cuenta (el "Período Introductorio"), el rendimiento porcentual anual (“APY”) de los balances diarios acumulados, hasta $250,000 inclusive, puede ser de un máximo de 2.00% APY, bajo la condición de que un depósito directo ACH se haya acreditado en la Cuenta durante cada ciclo del estado de cuenta. Si un depósito directo no se acredita en la Cuenta durante un ciclo del estado de cuenta durante el Período Introductorio, todos los balances diarios acumulados, hasta e incluyendo $250,000 generarán una tasa de interés base de .50% APY ("Tasa de Interés Base'') para ese ciclo del estado de cuenta, y la Cuenta será elegible para ganar recompensas durante el próximo ciclo. Después del Período Introductorio, el APY sobre los balances diarios, hasta e incluyendo $250,000 en la Cuenta pueden variar de 0.50% APY a 2.00% APY dependiendo de que (i) un depósito directo se acredite en la Cuenta y (ii) el número de servicios bancarios que califiquen (“Transacciones Adicionales”) sean realizados durante cada ciclo del estado de cuenta. Si las transacciones de depósitos directos y las Transacciones Adicionales no se cumplen durante un ciclo del estado de cuenta, todos los balances hasta $250,000 inclusive, estarán sujetos a la Tasa de Interés Base para ese ciclo del estado de cuenta. La información con respecto a las tasas APY declarada aquí es correcta a partir del 21 de mayo de 2018. Las tasas APY declaradas en este documento están establecidas por BankUnited, N.A. ("BankUnited") a discreción propia y pueden cambiar en cualquier momento. Los saldos mayores a $250,000 no son elegibles y no ganarán intereses o recompensas. El depósito mínimo de apertura es $5,000. Las transacciones deberán realizarse en la Cuenta durante el ciclo del estado de cuenta aplicable. Las transacciones de servicios bancarios pueden tomar uno o más días hábiles a partir de la fecha de la transacción para aplicarse en la Cuenta. Se cobrará una tarifa de mantenimiento de $20 mensuales si el saldo diario de la Cuenta cae por debajo de $5,000 durante un ciclo del estado de cuenta. Se cobrará una tarifa de cierre temprano de $15 si la Cuenta se cierra dentro de los seis (6) meses de la fecha de apertura de la Cuenta. Las tarifas bancarias podrían reducir el rendimiento. Aplican cargos, términos y condiciones adicionales. Para información adicional, consulte nuestras declaraciones sobre productos aplicables, Contrato de Depósito y Cargos Bancarios para Cuentas Personales. BankUnited se reserva el derecho de cancelar o modificar esta oferta en cualquier momento y sin previo aviso. La oferta es únicamente para cuentas de consumidores nuevas. Por favor, póngase en contacto con un representante de BankUnited para obtener más detalles. 1 1 L I V E D O R A L M A G A www.bankunited.com ZINE.COM OCTOBER - NOVEMBER 2018
©2018 BankUnited, N.A. Member FDIC
EDITOR’S NOTE
Queridos lectores,
Dear Readers, Autumn is the time of the year when the air in sunny south Florida is still warm and we begin making plans for the holidays.
El otoño es la época del año en que el aire es soleado al sur de Florida todavía es cálido y comenzamos a sentir el calor familiar navideño.
The city of Doral is softly maneuvering changes as the weeks go by. If you’re arriving in the U.S., you know that we’ve been preparing for the upcoming elections happening next month, on November 6th 2018.
La ciudad de Doral está maniobrando suavemente los cambios de clima a medida que pasan las semanas. Si llegaste a los EE. UU. recientemente, sabes que nos hemos estado preparando para las próximas elecciones que se llevaran a cabo el 6 de Noviembre de 2018.
Thanksgiving is around the corner and plans are in place to get the family together. Family comes from out of town, close friends come to visit and everyone starts to get in a joyous and festive mood as the holiday season is now in full swing.
El día de acción de gracias está a la vuelta de la esquina ya muchos tenemos planes para reunirnos con nuestros mas queridos, familiares vienen de otras ciudades, los amigos cercanos vienen a visitarnos y todo comienza a tener un ambiente alegre y festivo.
November is also famously (or infamously), known as the month of shopping. You may have seen on the news, that nearby states have suffered hurricane disasters. I want to remind everyone that as we shop for friends and family we must also keep those that are in need in our hearts and share with them what we can. Please donate more to your local church or place of worship, please donate clothes for those who are in necessity. Please take some time to visit sick and lonely children, parents, and senior citizens in the hospital and please remember that the best gift we can give someone is our friendship, companionship and love.
Noviembre también es famoso (o infame), conocido como el mes de las compras. Es posible que hayan visto en las noticias, algunos de los estados mas cercanos a la Florida han sufrido desastres por huracanes. Quiero recordarles a todos que cuando compramos, también debemos tener en nuestros corazones a los necesitados y compartir con ellos lo que podamos. Por favor, dona más a tu iglesia local dona ropa para aquellos que lo necesitan. Tómese un tiempo para visitar a los niños, padres y adultos mayores enfermos y solitarios en el hospital y recuerde que el mejor regalo que podemos dar a alguien es nuestra amistad, compañía y amor.
On our cover we feature The Doral Spa at Trump Resort, on this issue we bring you the latest in dental technology as well as updates of what is to come for the Doral in 2019.
En nuestra portada presentamos a The Doral Spa at Trump Resort, sobre este tema les presentamos lo último en tecnología dental, así como actualizaciones de lo que vendrá para Doral en 2019.
Much love to all
12 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
Mucho amor a todos
OCTOBER - NOVEMBER 2018
13 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
OCTOBER - NOVEMBER 2018
HEALTH TALENTO
DAYANA GARROZ
DE LA PANTALLA CHICA A LAS TABLAS
La actriz venezolana que cautivó con su personaje de “La Coronela
Ambar” en el exitoso seriado El Señor de los Cielos, recorrerá Estados Unidos con la obra de teatro Estelas del Narco.
L
a figura del narco y su estilo de vida, han tenido un impacto enorme no solo en la realidad social latinoamericana, sino también en la televisión, la música, el cine y en general todas las formas del entretenimiento. Confrontar nuestra relación con el fenómeno como víctimas y co-partícipes es lo que pretende la obra de teatro Estelas del Narco, en la que la actriz venezolana Dayana Garroz – reconocida por su papel como la coronela Ámbar Maldonado en El Señor de los Cielos – juega un papel fundamental. Además de su gran interpretación de “La Coronela Ambar” en El Señor de los Cielos, Dayana Garroz protagonizó Mujeres al Límite y ha participado en otras producciones como Eva la Trailera, Dueños del Paraíso, Más Sabe el Diablo y Gata Salvaje entre muchas otras.
Estelas del Narco es una serie de monólogos dirigidos por Claudia Ríos y escritos por Bárbara Colio, Alejandro Almazán, Cutberto López y Juan Camilo Ferrand que recorrerá varias ciudades de Estados Unidos durante el mes de octubre, incluyendo Riverside, Bakersfield, Fresno, Salinas, Chicago e Indianápolis. Esta puesta en escena es otro de los retos profesionales encarados por Dayana Garroz, una actriz hermosa, talentosa y experimentada que encontró su vocación desde muy joven, y que desde ha participado en más de 15 telenovelas, además de múltiples seriados, shows televisivos y obras de teatro en Estados Unidos, México, Colombia y su natal Venezuela.
HABLAMOS CON LA ACTRIZ DAYANA GARROZ, DESDE MEXICO.
1
¿Qué tanto tiene en común Dayana Garroz y Ámbar? Primero que nada ambas somos venezolanas, ya de inicio eso crea una empatía innata por nuestra raza. Ámbar es una mujer muy fuerte, una mujer de carácter al igual que yo, una mujer que cree en el valor y la fuerza del poder femenino, y en nuestra capacidad para desempeñar cualquier cargo y en cualquier ámbito. Yo también pienso lo mismo. Además compartimos el gusto por la adrenalina, y pasión por los deportes.
2
“La Coronela O CAmbar” TOBER -
14 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
¿Cómo fue el proceso de construcción para este papel? Ámbar Maldonado es el papel soñado para mi. Este personaje definitivamente ameritaba entrenamiento de armas por la gran cantidad de escenas de acción así que tuve que prepararme muy bien en el correcto manejo de las mismas. El equipo de Telemundo y Argos cuentan con un extraordinario equipo de personas capacitadas y expertas que nos proporcionan dicho entrenamiento así como también todo lo relacionado con las coreografías y movimientos para las escenas de peleas. Me gusta interpretar personalmente cada una de estas escenas sin necesidad de usar dobles así que procuro prepararme muy bien. NOVEMBER 2018
3
Tu personaje en la ficción está ligado al ex presidente Hugo Chavez y a Fidel Castro. ¿ Cómo asumiste esto ? Debo reconocer que el saber que mi personaje está íntimamente relacionado con estas dos maquiavélicas figuras políticas dentro de la historia de mi país me conflictuo un poco, ya que como todos saben la situación actual por la que atraviesa Venezuela es deplorable en todos los aspectos. Me Consideró abiertamente una persona y ciudadana cien por ciento opositora al narco régimen que lidera mi país y lo menos que quería es que se me viera vinculada de alguna manera al mismo, pero entendí que como actriz solo estoy interpretando un personaje y que si lo aprovechaba de la mejor manera estaría sirviendo de reflejo para demostrar abierta y públicamente las atrocidades, las mentiras y todos los negocios corruptos que se comenten amparados bajo la Falsa revolución “Bonita” socialista que ha degenerado mi país.
4
Háblanos de tu nuevo reto profesional “Estelas del Narco” Muy feliz de ser parte de estos Monólogos, soy la única extranjera compartiendo escenario con grandes figuras Mexicanas como Bárbara Mori, Lisa Owen, Bárbara de Regil, Gala Montes, entre otras. Cada historia entrelaza confesiones y sentimientos donde la comedia, el drama, lo fantástico y lo real pierden su línea divisoria. No hay que estar directamente metido en el mundo del narco para sufrir sus consecuencias o reflexionar acerca de su realidad y su ficción y esto es precisamente lo que quiere darnos a entender Estelas del Narco.
Call or Visit the website for a
FREE COSMETIC CONSULTATION Experience in Cosmetic Procedures – Botox, Dysport, Laser Treatments,IPL, Sclerotherapy, Chemical Peels & Fillers (Restylane Lyft, Juvederm, Voluma, Radiesse, Belotero)
w w w. m i a m i s k i n d r. c o m 15 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
OCTOBER - NOVEMBER 2018
Accepting Most Insurances, Medicare and Medicaid
ALL AGES WELCOME Lawrence A. Schiffman D.O., FAOCD is a Board Certified General, Surgical & Cosmetic Dermatologist. He specializes in all disorders of the skin, hair and nails. Dr. Schiffman maintains a modern, state-of-the-art, digital Dermatology practice located in the heart of Doral
(305)735-9474 PAVILION AT DORAL
3650 NW 82 AVE. Suite #306 Doral FL, 33166
ART FINANZAS
Book Presentation LATIN AMERICAN ARTISTS Latin American art is celebrated once more through the pages of Edith Monge Silva's book, “Latin American Artists,” published by Five Innovations Art, which will be presented on October 18 at 6 pm at the Art & Design Gallery, within the framework of an exhibition that presents the works of the 32 protagonists. The purpose of this book "is to facilitate the discovery of plastic and audiovisual arts, in its various forms," says the editor, who actively promotes the inclusion of art in public spaces and organizes exhibitions that intersperse different artistic disciplines.
Presentación del Libro
LATIN AMERICAN ARTISTS
E
l arte latinoamericano fue celebrado una vez más a través de las páginas del libro de Edith Monge Silva, Latin American Artists, editado por Five Innovations Art, que fue presentado en Art & Design Gallery, en el marco de una exposición que contó con las obras de los 32 protagonistas. El propósito de este libro, “es el de facilitar el descubrimiento de las artes plásticas y audiovisuales, en sus diversas formas”, señaló la editora, quien activamente promueve la inclusión del arte en los espacios públicos y organiza exposiciones que intercalan distintas disciplinas artísticas. En esta oportunidad la firma de diseño Rei Giraldo creó un traje para su colección 2018-2019 a partir de la obra
“Dariku 1” de la fotógrafa Karelis Ollarve, que fue exhibido junto a numerosas franelas intervenidas por los artistas y que fueron vendidas a beneficio del St. Jude Children’s Research Hospital. Latinoamerican Artists permite un acercamiento al trabajo de Adriana Plaza, Alejandro Szilágy, Alexandra Cerutti, Alexandra Poleo, Alexandra Salazar, Anirays Camino, Arlene Valarino, Carlos Tirado, Cesare Giuffredi, Dilza Araujo, Génesis González, Gina Castelo Branco, Irene Zundel, Ivonete Leite, José Margulis, José Varela, Karelis Ollarves, Karine Kischinhevsky, Katia Yachmann, Luciana Severo, Marco Caridad, Marianela Holly, Martin Schoffel, Mercedes Cisneros, Milagros De Armas, Pamella Herpio, Patricia Lopes, Patricia Ortega, Rafael Muci, Ricardo García, Teresa Cabello y Wilfredo Brazón. Edith Monge Silva es periodista, autora y de libros de distintos géneros literarios, como impulsora del arte, edita libros y organiza exposiciones de artistas latinoamericanos en Miami.
16 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
OCTOBER - NOVEMBER 2018
On this occasion, the designer firm Rei Giraldo created a suit for its 2018-2019 collection of the work "Dariku 1” of photographer Karelis Ollarves, which will be exhibited along with numerous T-shirts intervened by artists and will be on sale for the benefit of St. Jude Children's Research Hospital. "We are very pleased to have been selected as recipients of the proceeds of this event, which will help raise funds to continue seeking cures, saving children and ensuring that families will never get a bill from St. Jude for treatment, housing, travel or food because the whole family should only worry about helping their children to live, which is the main tenet of this institution,” stated a spokesperson of the institution. Latin American Artists provides an approach to the work of Adriana Plaza, Alejandro Szilágy, Alexandra Cerutti, Alexandra Poleo, Alexandra Salazar, Anirays Camino, Arlene Valarino, Carlos Tirado, Cesare Giuffredi, Dilza Araujo, Genesis González, Gina Castelo Branco, Irene Zundel, Ivonete Leite , José Margulis, José Varela, Karelis Ollarves, Karine Kischinhevsky, Katia Yachmann, Luciana Severo, Marco Caridad, Marianela Holly, Martin Schoffel, Mercedes Cisneros, Milagros De Armas, Pamella Herpio, Patricia Lopes, Patricia Ortega, Rafael Muci, Ricardo Garcia, Teresa Cabello and Wilfredo Brazón. Edith Monge Silva is a journalist and also the author of books of various literary genres. As an art promoter, she publishes books and organizes exhibitions of Latin American artists in Miami. More information / Más información
(786) 602-8925
Discover, Enhance & Preserve
NATURAL BEAUTY
YOUR
SURGERY
MED SPA
Miami/Doral 8353 NW 36th Street Doral, FL 33166 www.PieriniEstheec.com
(786) 410-4588
17 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
OCTOBER - NOVEMBER 2018
SKINCARE
Broward/Tamarac 7777 N. University Drive, Suite 201 Tamarac, FL 33321 www.PieriniBroward.com
Follow us @Pieriniesthetic
SERRADET ENTERPRISES
REAL STATE
Celebrates two decades! 20 years of great business and success in South F l o r i d a w i t h o f f i c e s i n We s t o n F L , D o r a l F L , N a p l e s F L , S a r a s o t a F L a n d N e w Yo r k .
S
erradet Enterprises is a real estate development company, private equity lender and real estate brokerage now going nationwide as a credit consolidation company for those clients with challenging credit situations. Our group of companies are managed and operated by William A. Serradet Sr., a real estate developer and licensed real estate agent in the state of Florida, and by Janice Martinez-Serradet an experienced licensed real estate broker and managing partner. Our excellent staff and seasoned real estate professionals truly enforce the good name of our company with experience and dedication and will provide you with the best service available in the industry. Our vision has always been simple, provide our clients and investors with the right advise and tools needed in order to accomplish successful real estate and business transactions, guaranteeing our most flattering client compliment, referral business. With over $350 million in commercial real estate transactions and $200 million in residential transactions closed within the last 20 years. Our professional staff and knowledgeable associates offer the most innovative and reliable service for the new generation of home buyers and sellers through a network program that warranties a convenient and worry-free real estate transaction each time.On the development side Serradet Enterprises has completed several commercial, industrial and residential projects in Florida and
the Caribbean, making our business a full circle real estate enterprise. For 2019 Serradet Enterprises and its affiliate companies have set their eyes in Naples, Florida and Will be building a new community of 275 luxury single family homes starting from the low $800,000. We will offer ten different floor plans, six private pools, two club houses, an 18-hole signature golf course, 10 tennis courts, two top of the line fitness and health facilities, 24 hour concierge service and four daily luxury shuttle service to and from some of Naples’ pristine white sand beaches. And for 2020 we are looking to offer a new and luxurious assisted living facility with the goal of providing an exceptional life style of comfort and amenities for senior living. F IN A N C IN G : S e r r a d e t E n t e r p r i s e s wi t h a group of funds a nd br idge loa n spe c ia list from Ne w York wi l l be w or k in g on a n e w b u y e r s/l e a se p ro g r a m t ha t w ill fa c ilit a t e fina nc ing using pr iv a t e mone y t o fund deal s . Serradet Enterprises está celebrando 20 años de éxitos y negocios en el sur de la Florida con oficinas en Doral FL, Weston FL, Naples FL y Nueva York. Serradet Enterprises es una compañía privada dedicada al negocio de bienes raíces, prestamos privados, desarrollo de viviendas y espacios comerciales la cual ahora estará llevando a nivel nacional las reparaciones y consolidación de créditos para aquellos clientes que presentan obstáculos por su historial crediticio para obtener créditos. Somos un grupo de compañías administradas y dirigidas por el empresario William Serradet Sr, desarrollador de viviendas y prestamista privado, y por Janice Martinez-Serradet, Broker con arduo conocimiento del mercado comercial y residencial de bienes raíces en la Florida. A largo de 20 años trabajando en la industria contamos con más de $350 millones de dólares en cierres comerciales y $200 millones en cierres residenciales. 1188 LLI IVVEEDDOORRAALLM MAAGGAAZZI INNEE..CCOOM M
Nuestra fuerza de ventas, empleados, agentes y asociados que nos han acompañado durante los últimos 20 años y a los que hoy llamamos familia son una gran parte de nuestro éxito. Su profesionalismo y dedicación harán que sus transacciones de bienes raíces sean fáciles y libres de estrés innecesario, otorgándole a nuestros clientes un servicio excepcional siempre. Para el año 2019 Serradet Enterprises y sus compañías afiliadas tiene en vista Naples Florida como localización para la construcción de 275 viviendas de lujo comenzando por debajo de los $800,000.00. Esta nueva comunidad de residencias contara con 10 estilos de casas diferentes, 6 piscinas privadas, 2 casa clubs, un exclusivo campo de golf con 18 hoyos, 2 gimnasios equipados con la más alta tecnología en su clase, servicio de conserjería las 24 horas del día los 7 días a la semana y servicio de transporte de lujo 4 veces por día para algunas de las hermosas playas de Naples.
OOCCTTOOBBEERR -- NNOOVVEEM MBBEERR 22001188
Y por último en el 2020 estaremos planeando un nuevo proyecto de asistencia a la vivienda y hogar de retiro para personas de la 3 edad, este nuevo proyecto de la empresa Serradet Enterprises contara con la más alta tecnología disponible para este tipo de proyectos además que ofrecerá un estilo de vida tranquilo y de lujo a bajos costos para disfrute de nuestros huéspedes y sus familiares.
William Serradet. Sr. R E A L E S TAT E D E V E L O P E R 9578 nw 41 street Doral, Florida 33178 (786) 762-2922 Office (786) 477-9113 Cell W illia mse r r a de t @aol . com S.e .builde r s@ aol . com
Make your next big move.
With jumbo mortgage options available, Citi can help you get in the space you need with the support of a dedicated Mortgage Representative every step of the way. THE BENEFITS OF A CITI JUMBO MORTGAGE: • Jumbo loan sizes up to $3 million — loan sizes up to $8 million available to well-qualified buyers who meet Citi’s High Net Worth1 requirement
• Mortgage discounts with Relationship Pricing2 • SureStart® Pre-approval,3 so you can confidently find the right home
Contact your local Citi Mortgage Representative today.
Rick Almeida Home Lending Officer 305-336-3950 rick.almeida@citi.com citi.com/rickalmeida NMLS# 357522 Terms, conditions and fees of accounts, products, programs and services are subject to change. This is not a commitment to lend. All loans are subject to credit and property approval. Certain restrictions may apply on all programs. Offer cannot be combined with any other mortgage offer. This offer contains information about U.S. domestic financial services provided by Citibank, N.A. and is intended for use domestically in the U.S. 1 Available for clients with a minimum of $500,000 or more in investable post-close assets, and at least $50,000 in traditional assets must be on deposit with Citi at least 10 days prior to closing. This amount may be part of the $500,000 eligibility requirement. Real estate, loan proceeds, stock options, restricted stock and personal property will not be counted as part of the $500,000 or more investable post-close assets or the $50,000 in traditional assets. Net cash value of life insurance can be counted as part of the $500,000 but not part of the traditional assets. Investable assets are defined as deposit accounts (checking, savings, money market, Certificates of Deposit), unrestricted stocks, non-vested stock and restricted stock, bonds and retirement accounts held by the individual who is personally liable on the loan. These asset types held in revocable trust may be used provided the trust document meets the Trust Policy. 100% of the face value of all assets, except non-vested stock and restricted stock, may be used to calculate the amount of funds available to meet the eligibility criteria. For non-vested stock and restricted stock, the borrower must be 100% vested within 1 year of closing and a maximum of 70% of value may be used to calculate qualifying equity. Additional conditions apply. 2 A Citibank deposit account and automated monthly transfers of the mortgage payment from a Citibank personal deposit account using automated drafting will be required to receive Citibank mortgage Relationship Pricing. Ask a Mortgage Representative for details on eligible balances and the qualifying closing cost credit or rate discount. Availability of the Citibank mortgage Relationship Pricing for Citibank account holders is subject to change without notice. 3 Final commitment is subject to verification of information, receipt of a satisfactory sales contract on the home you wish to purchase, appraisal and title report, and meeting our customary closing conditions. There is no charge to receive a SureStart Pre-approval. However, standard application and commitment fees will apply for the mortgage loan application. Citi and 1 9 L I V E D O R© A 2018 L MCitibank, A G A ZN.A. I NNMLS# E . C 412915. O M Member O C FDIC T O and B EEqual R -Housing N O VLender. E M BCiti, ER 2 0 Arc 1 8Design and other marks used herein are service marks of Citigroup Inc. or its affiliates, used and registered throughout the world.
DORAL SPA
THE TRUMP SPA EN DORAL
T
U N A R I C A H I STOR I A
he Trump Spa en Doral cuenta con un linaje impresionante y un romance legendario vinculado a la lujosa comunidad de Doral que ha florecido a su alrededor. La rica historia de este Spa de renombre mundial comenzó en 1987 cuando Doris y Alfred Kaskel, la pareja fundadora y el homónimo de Doral, abrieron por primera vez las puertas del resplandeciente Saturnia International Spa. El complejo y los campos de golf formaban parte del hotel y country club original que se inauguró en 1962, y el Spa nació del plan visionario de Kaskel de construir el mayor Spa para la salud en el estado de Florida. Como resultado de su dedicación al bienestar y al lujo, el Spa se ha convertido en un destino turístico que atrae a huéspedes distinguidos y reales de todo el mundo. La tradición continúa hoy en día, ya que el área exclusiva de Spa, el salón y el gimnasio brindan un servicio impecable al cliente con equipos de última generación, protocolos de tratamiento de primera y las líneas de productos más lujosas de la industria del spa. Como dice Laura De La Rosa, directora del Spa, "En The Trump Spa en Doral nos enfocamos en brindar una experiencia verdaderamente lujosa en la que nuestros huéspedes puedan desconectarse de su rutina diaria y entrar en un ambiente sereno". Es aquí donde el exigente buscador de los más altos estilos de vida viene a encontrar la combinación perfecta de bienestar y opulencia. Desde el momento en que entras a The Trump Spa en Doral, experimentarás paz y serenidad. Embárcate en un viaje para despertar tus sentidos con nuestros lujosos tratamientos exclusivos y déjate mimar. Te sentirás rodeado de lujo y exclusividad sin tener que salir de Doral.
El lujoso, espacioso y formidable Spa es el lugar perfecto para celebrar ya sea a grandes grupos o fiestas privadas íntimas. Ya sea que elijan disfrutar del desayuno y las mimosas en el porche con vista panorámica o tomar cócteles y saborear canapés por la noche en nuestra terraza en el segundo piso, cualquier reunión de ensueño puede personalizarse. Los vestidores para hombres y mujeres tienen balcones privados para que múltiples huéspedes puedan tomar el sol y relajarse. También hay 22002 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
sales de baño aromáticas y sensuales, y, por supuesto, ningún día romántico estaría completo sin champaña, chocolates y caviar para dos. Aquellos que buscan la experiencia de pareja más lujosa pueden encontrar una de las rutas de spa más exquisitas del país en The Trump Spa en Doral. Los diamantes siempre han simbolizado el amor puro y el poder, y el paquete Royal Romance está diseñado solo para las parejas más exigentes. Las parejas pueden disfrutar de un masaje Natura Bisse Diamond Synergy de 60 minutos, que incorpora técnicas del Mediterráneo y Hawái para dejar a los afortunados que lo disfruten en un estado de felicidad de brisa marina. Este día de decadencia también incluye un facial Natura Bisse Diamond que utiliza técnicas exclusivas de lifting facial y aprovecha el poder de la artemia salina para crear la energía necesaria para estimular el metabolismo celular. El tratamiento concluye con un baño de aceites nutritivos hechos a mano para que la pareja se sumerja en ellos. Podría decirse que este es uno de los paquetes de spa más románticos en una de las suites de spa más elegantes del mundo.
ATELIER DE ASEO PRIVADO PARA CABALLEROS
enormes áreas de casilleros que permiten que varios huéspedes se cambien a la vez y aun así mantengan su espacio personal, y áreas de relajación pacífica lo suficientemente grandes como para permitir múltiples fiestas simultáneamente sin problema. Asociaciones de maestros, fiestas de cumpleaños, aniversarios y eventos de trabajo pueden llevarse a cabo cómodamente.
THE TRUMP SPA EN DORAL ES PARA LOS AMANTES Hay una historia legendaria de cómo se combinaron los primeros nombres de los Kaskel, Doris y Alfred, para crear el nombre Doral. Las suites Deluxe para parejas continúan con esa tradición romántica. Cuentan con salas de descanso relajantes, hermosas bañeras y duchas privadas, y son refugios para parejas de élite que desean pasar un valioso tiempo juntos sin ser molestados. Cada uno de los tratamientos en dúo les permite a las parejas elegir entre una gran variedad de tratamientos de spa, desde masajes suecos hasta envolturas corporales y exfoliantes. Las parejas también están invitadas a extender su viaje al spa con tiempo adicional en un baño preparado manualmente para dos con
OCTOBER - NOVEMBER 2018
Para los caballeros que buscan un servicio ejemplar y discreción, el retiro Atelier para caballeros es el lugar perfecto para ser consentidos. El huésped está invitado a entrar con sus estilistas personales en la sala de mármol. En el interior, un trono de pedicura apto para un rey se reclina con lujosos reposabrazos y reposapiés, y la silla de peluquero cosida a mano está hecha a medida para permitir el ángulo perfecto para toallas calientes, afeitadas con navaja y masajes lujosos de cabeza, cuello y hombros. El entusiasta de los deportes nunca debe perderse un juego, ya que la sala cuenta con un control remoto que solo él controla para un televisor de pantalla ancha. Muchos hombres disfrutan de cortes de cabello, afeitadas, manicuras, pedicuras, depilación y más en la privacidad de su propia suite.
Para quienes es más difícil comprar e impresionar pueden elegir el tratamiento Gala Grooming. Puede disfrutar de un buen whisky mientras los terapeutas y estilistas le dan un masaje y suavizan sus piernas y pies fatigados, pulen y brillan sus uñas, le cortan el cabello y la barba, y administran un afeitado caliente lujoso con los tratamientos tradicionales de peluquería. También se relajará con el masaje más lujoso y una cálida colocación de toallas. Este es un regalo perfecto para el hombre que lo tiene todo.
CELEBRANDO EL MES DE NOVIEMBRE EN THE TRUMP SPA EN DORAL
UN VERDADERO LUJO PARA EL CABELLO Y EL SALÓN DE UÑAS Para las damas que buscan un cabello y uñas preciosos, y depilación precisa, The Trump Spa en Doral cuenta con el más fino salón de belleza en Miami. Este lugar perfecto para los días de madre e hija, las escapadas con amigas y las fiestas nupciales privadas hace realidad el sueño de todas las jóvenes: ir de compras, socializar y consentir a todos sus seres queridos reunidos en el mismo lugar. Las mujeres pueden optar por probar la manicura Jewels at Your Fingertips diseñada para dejar sus manos y brazos exfoliados e hidratados después de un tratamiento de masaje excepcionalmente nutritivo y calmante. Después, las uñas son perfectamente cuidadas y pulidas hasta un alto brillo. Cada invitado recibe el nuevo barniz de uñas Essie usado en su tratamiento de manicura Jewels at Your Fingertips como regalo.
DICHA NUPCIAL PRIVADA El día de la boda de una novia The Trump Spa en Doral quiere que se sienta como la mujer más bella del mundo. Este es el lugar perfecto para que una novia se consienta, junto con la madre de la novia y sus damas de honor en preparación para el gran evento. El salón se puede alquilar exclusivamente para la fiesta nupcial y contar con nuestro personal de maquillaje de clase mundial, estilistas y técnicos de uñas. Qué manera tan lujosa de comenzar un día de boda.
21 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
D U R A N T E E L ME S DE OC T U B R E , E L SPA E N T R U M P DOR AL PR OME T IÓ E NT R E GAR E L 1 0 % DE L O R E C AU DADO E N SU S E S P E C IA L E S THINK PINK SPA
UN SPA QUE SE PREOCUPA POR TI Durante el mes de octubre, el Spa en Doral prometió entregar el 10% de lo recaudado en sus especiales Think Pink Spa a la fundación Susan G. Komen Miami y a sus asociados en Ft. Lauderdale, y se ofreció como voluntario para dar masajes en silla a sobrevivientes de cáncer en la 23ª caminata anual "More Than Pink" el 13 de octubre de 2018 en Bayside Park. El 15 de noviembre de 2018, el Spa celebrará el Día Nacional de la Filantropía donando una parte de todas las ganancias del Spa al Hospital de Niños St. Jude, y el 22 de noviembre de 2018 habrá un Turkey Trot en la propiedad en el cual toda la familia puede participar en una carrera para recaudar fondos para St. Jude. En el mes de diciembre, el 10% de todas las manicuras serán donadas a St. Jude. El Spa en el corazón de Doral definitivamente tiene un gran corazón propio.
FITNESS FABULOSO Ya sea que el huésped del Spa en Trump Spa en Doral sea un entusiasta del ciclismo grupal o un fiel practicante de yoga, el gimnasio cuenta con la clase de ejercicio grupal perfecta, diseñada para satisfacer sus necesidades. Aquellos que buscan equipos de gimnasio de última generación no deben ir más lejos, ya que el gimnasio de la casa club cuenta con equipos Technogym y tiene una vista panorámica del campo de golf Blue Monster. Los paquetes de entrenamiento personal en Doral son muy asequibles y son un regalo que cualquiera puede apreciar durante las vacaciones. Como un beneficio adicional, los profesionales de fitness en Doral han sido alabados repetidamente como los mejores del país.
OCTOBER - NOVEMBER 2018
Una de las formas más hermosas de honrar el día especial de alguien o las vacaciones es regalarle un certificado de regalo de The Trump Spa en Doral. Los residentes de Doral reciben grandes incentivos. Las empresas que buscan los regalos perfectos para los miembros de su equipo que trabajan arduamente se complacerán en saber que si compran veinticinco tarjetas de regalo individuales de $50 o más, recibirán cinco tarjetas de regalo de valor igual a la tarjeta de regalo de menor precio. Cuanto mayor sea el certificado de regalo comprado, más ahorros recibirán, ya que el crédito de regalo del Spa de $ 5,000 viene con un crédito del Spa de $1,000 para que el comprador haga con él lo que quiera. Otras ofertas incluyen un crédito del Spa de $165 con la compra de una tarjeta de regalo de $1,000 y un crédito de Spa de $50 con la compra de una tarjeta de regalo de $500. Si la manía del Viernes Negro te enloquece, entonces The Trump Spa en Doral tiene una cura que te retornará la calma. El Cure Facial es un verdadero antídoto contra los efectos que las pantallas azules, los contaminantes ambientales y los estilos de vida modernos tienen sobre la piel. Este facial de limpieza profunda presenta una innovadora desintoxicación enzimática y de vapor para abrir y purificar los poros, así como un proceso de extracción meticuloso, que revela una piel radiante y extraordinariamente suave. Además, todos los huéspedes que reciban tratamientos en el Spa el lunes 26 de noviembre disfrutarán de un crédito de $50 para cualquier tratamiento de 60 minutos o más que podrá usarse del 3 al 13 de diciembre.
Para citas en el Spa & Salon llame al 3 0 5 7 1 7 . 6 3 0 3 o visite www.doralspa.com Trump Doral
@trumpdoral
DORAL SPA
THE DORAL SPA IS FOR LOVERS There is a legendary story of how the Kaskel’s first names, Doris and Alfred, were combine to create the name Doral. The Deluxe Couple’s Suites carry on their romantic tradition. They feature relaxing lounge areas, beautiful private tubs and showers, and are safe havens for elite couples looking to spend some precious alone time with one another. Each of the duet treatments allow couples to choose from a myriad of spa treatments ranging from Swedish massage to body wraps and scrubs. Couples are also invited to extend their spa journey with additional time in a hand drawn bath for two in aromatic and sensual bath salts, and, of course, no romantic day would be complete without Champagne, chocolates and caviar for two.
THE TRUMP SPA AT DORAL
A R I C H H I STORY
T
T h e S p a a t Tr u m p b o a s t s a n i m p r e s s i v e l i n e a g e a n d a legendary romance linked to the luxurious Doral community that blossomed around it.
he rich history of this world renowned spa began in 1987 when Doris and Alfred Kaskel, the founding couple and combined namesake of Doral, first opened the doors of the resplendent Saturnia International Spa. The resort and golf courses were part of the original hotel and country club opened in 1962, and the spa was born of the Kaskel’s visionary plan to build the largest health spa in the state of Florida. As a result of their dedication to wellness and luxury, the spa became a destination resort drawing distinguished and regal guests from all over the world. The tradition carries on today, as the exclusive spa, salon, and fitness area consistently provide impeccable customer service, state-of-the-art equipment, premier treatment protocols, and the most luxurious product lines of the spa industry. As Laura De La Rosa, Spa Director says, "The Trump Spa at Doral we focus on providing a truly luxurious experience in which our guests can unwind from the rush of the everyday routine and they can enter into a serene environment." It is here that the discerning wellness lifestyle seeker still goes to find the unique combination of wellness and opulence. From the moment you step foot inside the Spa at Trump Doral, you will experience peace and serenity. Embark on a journey to awaken your senses with our luxurious signature treatments and indulge in pampering yourself. You will feel surrounded by luxury and exclusivity all without having to leave Doral. 24 2 LIVEDORALMAGAZINE.COM
THE PREMIER SPA TO CELEBRATE SPECIAL OCCASIONS The luxurious, spacious, and enormous spa is the perfect place for large incentive groups and intimate private parties to celebrate alike. Whether they choose to enjoy breakfast and mimosas on the porch with a panoramic view or to sip cocktails and nibble on canapés in the evening on our second floor lanai, any dream gathering may be customized. The men and women’s changing areas have private balconies for multiple guests to sunbathe and relax on. There are also huge locker areas that allow for multiple guests to change at one time and still maintain their personal space, and peaceful relaxation areas large enough to allow for multiple parties simultaneously in repose. Teachers associations, birthday parties, anniversaries and work events are all comfortably accommodated.
OCTOBER - NOVEMBER 2018
Those seeking the most luxurious couple's journey may find one of the most exquisite spa journeys in the country The Trump Spa at Doral. Diamonds have always symbolized pure love and power, and The Royal Romance Package is crafted for only the most discerning pair. Couples may indulge in a 60 minute Natura Bisse Diamond Synergy massage, which incorporates techniques from the Mediterranean and Hawaii to leaving those lucky enough to enjoy it in an oceanbreeze state of bliss. This day of decadence also includes a Natura Bisse Diamond Facial which uses exclusive facial lifting techniques and harnesses the power of artemia salina in order to create the energy necessary to stimulate cellular metabolism. The treatment is concluded with a hand drawn bath of nourishing oils for the couple to soak in. Arguably, this is one of the most romantic spa packages in one of the most elegant spa suites in the world.
GENTLEMEN'S PRIVATE GROOMING ATELIER For gentlemen seeking exemplary service and discretion, the hidden Gentlemen’s Atelier is the perfect place to be pampered. The guest is invited to step inside the marble floored room with his personal stylists. Inside a pedicure throne fit for a king reclines with plush arm and foot rests, and the hand stitched barber chair is custom made to allow the perfect angle for warm towels, straight shaves and luxurious head, neck, and shoulder massages. The sports enthusiast never has to miss a game, as the room features a remote control that he alone controls to a wide screen television. Men may enjoy haircuts, shaves, manicures, pedicures, waxing and more in the privacy of their own suite.
CELEBRATING NOVEMBER THE TRUMP SPA AT DORAL
throne fit for a king reclines with plush arm and foot rests, and the hand stitched barber chair is custom made to allow the perfect angle for warm towels, straight shaves and luxurious head, neck, and shoulder massages. The sports enthusiast never has to miss a game, as the room features a remote control that he alone controls to a wide screen television. Men may enjoy haircuts, shaves, manicures, pedicures, waxing and more in the privacy of their own suite. The most difficult to buy for and impress may choose the Gala Grooming treatment. He may sip single malt while therapists and stylists knead and polish his fatigued legs and feet, buff and shine his nails, trim his hair and beard, and administered a luxurious hot shave using traditional barbering treatments. He will also relax with a most luxurious massage and warm towel placement. This is a perfect gift for the man who has everything.
A TRUE LUXURY HAIR AND NAIL SALON For ladies seeking gorgeous hair and nails, and precision waxing, The Trump Spa at Doral features the finest salon in Miami. This perfect place for mother and daughter days, girlfriend’s getaways, and private bridal parties allows for every girl’s dream: shopping, socializing, and primping with all of her loved ones gathered in the same space. Ladies may choose to experience the Jewels at Your Fingertips manicure designed to leave their hands and arms exfoliated and moisturized after an exceptionally nourishing and soothing massage treatment. The nails are then perfectly manicured and buffed and polished to a high shine. Each guest will receive the brand new Essie Polish used in their Jewels at at our Fingertips treatment as a gift.
A SPA THAT CARES In the month of October, The Trump Spa at Doral pledged 10% of their Think Pink spa specials to the Susan G. Komen Miami/Ft. Lauderdale affiliate, and volunteered to give chair massage to cancer survivors at the 23rd Annual More Than Pink walk on October 13, 2018 in Bayside Park. On November 15, 2018, the spa will celebrate National Philanthropy Day by donating a portion of all proceeds spent in the spa will be donated to the St. Jude Children's hospital, and on November 22, 2018 there will be a Turkey Trot on the property where the whole family can participate in a fund-raising fun run for St. Jude. In the month of December 10% of all manicures will be donated to St. Judes. The spa at the heart of Doral definitely has a heart of its own.
FABULOUS FITNESS Whether a guest of The Trump Spa at Doral is group cycling enthusiast or a devoted Yoga practitioner, the fitness center has the perfect group exercise class crafted to cater to their needs. Those looking for state-of-theart fitness equipment should look no further, as the club house gym boasts Technogym equipment, and has a panoramic view of the Blue Monster Golf Course. Personal Training packages at Doral are very affordable, and are a gift that everyone can appreciate during the holidays. As an added bonus, the fitness professionals at Doral are repeatedly lauded as the finest in the country.
For Spa & Salon appointments, dial 3 0 5 7 1 7 . 6 3 0 3 or visit www.doralspa.com Trump Doral
LADIES MAY CHOOSE TO EXPERIENCE THE JEWELS AT YOUR FINGERTIPS MANICURE DESIGNED TO LEAVE THEIR HANDS AND ARMS EXFOLIATED
PRIVATE BRIDAL BLISS On a bride’s wedding day, and The Trump Spa at Doral wants her to feel like the most beautiful woman in the world. This is the perfect place for a bride to pamper herself, the Mother of the Bride, and her bridesmaids in preparation for the big event. The salon may be rented out exclusively for the bridal party, and staffed with our world class make-up artists, hair stylists and nail technicians. What a luxurious way to begin a wedding day. 23 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
One of the most beautiful ways to honor someone’s special day or the holidays is by gifting them a spa gift certificate from The Trump Spa at Doral. Locals of Doral receive great incentives. Businesses seeking the perfect gifts for their hard-working team members will be pleased to know that if they purchase twenty-five $50 or more individual gift cards, then they will receive five bonus gift cards of equal value to the lowest priced gift card purchased. The larger the gift certificate purchased, them more savings they will receive, as the $5,000 spa gift credit comes with a $1,000 spa credit for the purchaser to do with as they please. Other offers include a $165 spa credit with the purchase of a $1,000 gift card and a $50 spa credit with the purchase of a $500 gift card. If Black Friday mania ails you, then The Trump Spa at Doral has a calming cure. The Cure Facial is a true antidote against the affects that blue screens, environmental pollutants, and modern lifestyles have on skin. This deep cleansing facial featuring an innovative enzymatic detox and steam to open and purify pores, as well as a meticulous extraction process, revealing extraordinarily soft, radiant skin. Also, all guests that receive treatments at the Spa on Monday, November 26th will receive a $50 credit toward any 60 minute or more treatment for December 3rd through 13th.
OCTOBER - NOVEMBER 2018
@trumpdoral
DORAL
Avo Taco Opens, Blos N Roses and Hand & Stone Message and Facial Spasign leases at
D OWN TOWN DOR AL The Shops at Downtown Doral, Miami’s premier town center, recently opened a fusion taco eatery in addition to inking deals with a new women’s beauty concept and a spa that offers affordable massage and facial services.
AVO TACO , a specialty, fast-casual taco restaurant has recently opened its doors at Downtown Doral. The chefs at AVO TACO will take your taste buds on an adventure with a combination of spices and flavors that harmoniously come together in every bite. The freshly-prepared eats can be paired with one of the signature cocktails like the prickly pear margarita or pina colada. Savory dishes include mango-topped guacamole and a sage breaded shrimp taco topped with crisp slaw, mango, eel sauce and sriracha passion fruit aioli. AVO TACO occupies a 2,661 square foot space at 5241 N.W. 87th Avenue, Suite D107, Doral, Florida 33166. “At AVO TACO we take pride in every single dish we serve and we know you’ll be able to taste the difference in every bite. We are thrilled to bring our dining concept to Downtown Doral,” said David Hersh, co-owner of AVO TACO. “Whether you want to take your kids to a fun meal or enjoy our specialty cocktails for a date night, we can accommodate it at our new location in Downtown Doral.” @enjoyAVOTACO @avo.taco
BLOS N ROSES , a beauty salon that will feature blow outs, manicures and pedicures. Founded by Diana Hernandez, one of the co-founders of The Spot Barbershop, and Karolyn Henao, Blos N Roses brings a new experience in selfcare, complete with retro décor, high quality service and a simple philosophy – ‘you shouldn’t have to compromise quality with time.’ The team behind the salon positions it as the ideal spot for the working woman- as it offers a combo chair where customers can simultaneously get a manicure, pedicure and blow dry all under 60 minutes. Blos N Roses will occupy a 1,269 square foot space at 5241 N.W. 87th Avenue, Suite B103, Doral, Florida 33166. “As a business woman, I found a gap in the beauty industry where high quality and time were disconnected. This presented a perfect opportunity for me to jump from the barbershop business to expand into the female category,” said Diana Hernandez, CEO and Founder of Blos N Roses. “I’m using my expertise in design to deliver more than just a service; my objective is to deliver an elevated experience for every customer that comes through our doors.” @blosnroses
HAND & STONE MASSAGE AND FACIAL SPA will be the third new retailer
to join the current locally-owned storefronts and trendy eateries at Downtown Doral. Hand & Stone delivers high quality professional massages and facial services at affordable prices. Whether you want to relax with a massage or explore customized facial options to achieve and maintain glowing skin, the licensed therapists and estheticians customize each session to meet every customer’s needs. The location will occupy a 2,550 square foot space and will be located at 8450 N.W. 53rd Street, Suite H102 & H103, Doral, Florida 33166. “Getting a massage, facial, or both on a regular basis is one of the healthiest things you can do for yourself,” said Bijal Patel, owner of the Hand & Stone Massage & Facial Spa. “As a strong believer in health and wellness, I think it’s important to offer these services at affordable prices, so people can easily integrate them into a lifestyle routine.” @handandstonedoral @handandstone_doral w w w. h a n d a n d s t o n e s p a s . c o m
ABOUT DOWNTOWN DORAL
DOWNTOWN DORAL is Miami’s premier town center, a vibrant community of culture and commerce, located at the heart of access to almost everywhere. Neighborhoods, offices, homes, an award-winning school, restaurants and shops that offer a new quality of life—totally walkable, connected, artfully designed, green and gracious. The 250-acre mixed-use development features The Shops at Downtown Doral- 70 trendy shops and restaurants; The Offices at Downtown Doral- a bustling business district with almost 1 million square feet of Class-A office space; and 5,000 luxurious residential units including 5350 Park condo tower and Canarias in The Residences at Downtown Doral; Downtown Doral Charter Elementary School- a top-rated bilingual charter elementary school; a middle and high school; Doral Government Center- a LEED- certified city hall; and public green spaces adorned with world-class art pieces. L e a r n m o re a t www. do w n t o w n do r al .co m or follow @ D ow n t o w n D o r al @ D o wn t o wn D o r al L i fe
24 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
OCTOBER - NOVEMBER 2018
BE HER BE BE HER HER
HERO HERO AGAIN... AND AGAIN AGAIN... AGAIN... AND AND AGAIN AGAIN
There’s a long-lasting solution for erectile dysfunction. There’s aYour long-lasting solution for erectile erectile dysfunction doesn’t only affect you, but itdysfunction. affects her as well. There’s aYour long-lasting for erectile dysfunction. Savesolution thedoesn’t day with a long lasting-solution fromher Coloplast. erectile dysfunction only affect you, but it affects as well. Save thedoesn’t day with a long lasting-solution fromher Coloplast. Your erectile dysfunction only affect you, but it affects as well. Save the day with a longmore lasting-solution from Coloplast. Learn at EDSolution.com
Learn more at EDSolution.com Learn more at EDSolution.com
Sanjay Razdan, MD, MCh SanjayRobotic Razdan, MD, MCh International Prostatectomy Institute Sanjay Razdan, MD,FLMCh 3650 NW 82 Avenue, Suite PH 501 Doral, 33166 International Robotic Prostatectomy Institute International Robotic Prostatectomy 305-251-8650 3650 NW 82 Avenue, Suite PH 501 Doral, FLInstitute 33166 3650 NW 82 Avenue, Suite PH 501 Doral, FL 33166 www.miamiroboticprostatectomy.com 305-251-8650 305-251-8650 www.miamiroboticprostatectomy.com www.miamiroboticprostatectomy.com Ostomy Care / Continence Care / Wound & Skin Care / Urology Care Coloplast Corp. MN 55411 Urology Care Surgical 1-800-258-3476 Ostomy CareMinneapolis, / Continence Care // Wound & Skin CareSupport / Urology Care www.coloplast.us The Coloplast logo is a registered trademark of Coloplast A/S.
Ostomy CareMinneapolis, / Continence Care // Wound & Skin CareSupport / Urology Care Coloplast Corp. MN 55411 Urology Care Surgical 1-800-258-3476 © 2018. Coloplast Corp. All rights reserved. PM-00708 04.18The Coloplast logo is a registered trademark of Coloplast A/S. 2 5www.coloplast.us L I V E Corp. DOR A L M A GMN A Z55411 I N E/ .Urology C O M CareOSurgical C T O Support B E R 1-800-258-3476 - NOVEMBER 2018 Coloplast Minneapolis, © 2018. Coloplast Corp. All rights reserved. www.coloplast.us PM-00708 04.18The Coloplast logo is a registered trademark of Coloplast A/S. © 2018. Coloplast Corp. All rights reserved.
HEALTH
Palmetto General Hospital Health Advisement
DIAGNOSING BREAST CANCER B R E A S T C A N C E R can strike anyone – young or old, male or female, from all ethnic backgrounds and walks of life. Former first lady Betty Ford, “Good Morning America” anchor Robin Roberts, singer Olivia Newton-John and actor Richard Roundtree are all breast cancer survivors. Their breast cancer experiences began when the disease was diagnosed because a symptom or screening test suggested breast cancer. The most common sign of breast cancer is a lump or mass. Other common symptoms include breast swelling, skin irritation, the nipple turning inward, nipple discharge (not breast milk) and breast or nipple pain. These signs may be detected during a breast self-exam, routine clinical breast exam or screening mammogram. If a suspiciouslooking area is detected, additional testing will be used to either confirm a breast cancer diagnosis or identify a benign condition.
Three tests used to diagnose breast conditions are diagnostic mammogram, ultrasound and magnetic resonance imaging (MRI). A diagnostic mammogram, which generates X-ray pictures, focuses on a specific area of the breast and takes more detailed pictures of the areas that look abnormal. An ultrasound, which uses sound waves, can help doctors determine if an abnormality is a benign fluid-filled cyst or a potentially cancerous solid mass. MRI, which uses radio waves and strong magnets, is sometimes used to look for tumors that did not appear on a mammogram.
•Fine needle aspiration biopsy involves inserting a very thin needle into the suspicious area to withdraw cells. Ultrasound may be used to guide the needle if the lump cannot be easily located.
• A core needle biopsy uses a slightly larger needle to remove three to five small cylinders of tissue from the breast abnormality. Larger core biopsies can be performed using suction to remove tissue samples. • Surgery may be recommended to remove all or part of a lump for examination. During an incisional biopsy, a sample is removed from the abnormal area. An excisional biopsy involves removing the entire mass as well as a surrounding margin of normal tissue. If cancer cells are found after a biopsy, test results can determine the cancer type and whether it is invasive (likely to spread) or in situ (localized). Invasive cancers are assigned a grade based on how closely the sample resembles normal tissue and the likelihood the cancer will grow and spread. An estrogen and progesterone receptor test can determine if hormone therapy may help stop the cancer from growing. A human epidermal growth factor receptor-2 test can measure a growth factor protein that may cause cancer cells to spread more aggressively.
w w w. p a l m e t t o g e n e r a l . c o m or call 1 ( 8 7 7 ) 8 9 1 - 8 8 7 2
For more information visit
to learn more and to schedule an appointment. 26 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
OCTOBER - NOVEMBER 2018
27 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
OCTOBER - NOVEMBER 2018
WELLNESS
4
SOL La vitamina D que obtenemos cuando nos exponemos al sol, previene muchas enfermedades. Usar bloqueador solar con químicos, aumenta la incidencia de cáncer de la piel por la reacción de el sol con los químicos. Usa una que no tenga químicos dañinos.
5
7 GUÍAS
MANEJO DE ESTRES Cada vez que nos da estres , se produce cortisol. Esta hormona controla el nivel de azúcar en la sangre, el nivel de melatonina, el cambio de memoria corta a memoria a largo plazo etc. La acupuntura y la meditacion es una buena herramienta para manejar el estrés.
6
EJERCICIO MODERADO El ejercicio fortalece el sistema inmunológico, reduce la inflamación en el cuerpo, ayuda al sistema cardiovascular, libera toxinas entre otros beneficios. Es importante acompañarlo con ejercicios de resistencia.
PARA GOZAR DE 7 UNA BUENA SALUD
VIDA LIBRE DE QUÍMICOS Y TOXINAS Los productos de
P
prevención no es solo tomar medicamentos para esconder síntomas. Requiere cuidar y nutrir tu cuerpo para que funcione correctamente. Una semilla si tiene tierra fértil, puede crecer normalmente. El cuerpo es la tierra que necesita estar fértil para que la semilla no se enferme, no tenga mutación y se desarrolle adecuadamente.
Las enfermedades se desarrollan cuando el cuerpo está débil y el sistema inmunológico no es suficientemente fuerte para combatir esa bacteria, virus, parásito o algo que ingerimos. Cuales son los pasos para que nuestro cuerpo y salud sigan un camino de bienestar?
uso personal, detergentes , el agua de la pluma, los metales dentales etc, puede afectar nuestro cuerpo pues nos intoxica y debilita nuestro sistema inmunológico y gastrointestinal. Usar productos sin parabenos fragancias o alumunio, tomar agua destilada, eliminar metales de los dientes, usar detergentes con ingredientes naturales son las recomendaciones para desintoxicar nuestro cuerpo. El uso de el sauna de calor infrarrojo y la desintoxicación de los pies ayuda a eliminar toxinas dañinas que afectan nuestra salud.
1
QUIROPRÁCTICA El sistema nervioso es el único sistema que controla cada una de nuestras funciones y estructuras. Si este sistema no tenemos una vida saludable. Por eso es importante, corregir las subluxaciones(interferencias en el nervio) por medio de un ajuste a la espina dorsal. Quiropráctica no es necesariamente para el dolor sino, para la salud. ''EL CUERPO ES LA TIERRA QUE NECESITA ESTAR FÉRTIL PARA QUE LA SEMILLA SE DESARROLLE ADECUADAMENTE''
2
NUTRICIÓN No hablamos de dieta sino de escoger la mejor calidad con relación a la comida. Orgánica y non GMO es importante. NO preservativos, colorantes, o procesadas. No azucar o harina procesada. Todo esto mata las bacterias beneficiosas que se encuentran en la flora de el intestino. Aquí está localizado el 70% de el sistema inmunológico.
3
DORMIR SEGÚN LA EDAD
Al dormir las horas necesarias, tu cuerpo no producirá cortisol en exceso, la hormona del estrés. 18 años o más -8 horas, adolescentes y niños requieren de más horas. 28 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
OCTOBER - NOVEMBER 2018
Dra.Frances Colon 9500 NW 41 St #1000, Doral FL 33178 Oficina (305) 477-6366 I Fax (305) 594-1733 @familychirowellness Family Chiropractic & Wellness Center w w w. f a m i l y c h i ro p r a c t i c . l i f e
SALON SERVICES MANICURE PEDICURE MAKEUP HAIR SALON
SPA SERVICES WAX - FACIALS ULTRACAVITATION RADIO FREQUENCY 10201 NW 58th St Doral Tel:786.953.8909 @elidsalonnailsandspa Eli’D Nails and Spa w w w. e l i d n a i l s a n d s p a . c o m 29 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
OCTOBER - NOVEMBER 2018
TECHNOLOGY
A N E W W AY O F
LASER TECHNOLOGY H A S R E AC H E D O U R P R AC T I C E . We a re p l e a s e d t o e n d t h e y e a r o n s u c h a n e x i t i n g n o t e . A t B e a u c h a m p D e n t a l w e a re t h r i l l e d t o a n n o u n c e o u r n e w l a s e r t e c h n o l o g y, o n e o f t h e m o s t s o u g h t a f t e r l a s e r s o f t h e i n d u s t r y.
“ T h e F o t o n a L i g h t Wa l k e r L a s e r ” . Making its way around dentistry and aesthetics, this laser is designed for ultimate versatility.
''MÍA FOTONA''
This top of the class machine offers both tipped and tip less hand pieces, making our clinical options endless. Allowing us to provide the highest standard of dental treatment of the 21st century, thus changing dentistry as we know it.
Did you know we can help you sleep better?
This technology offers a non invasive method for better quality sleep. This procedure is called Night Lase. The treatment consists in reducing the effects of sleep apnea and decreases the amplitude of snoring through the use of a gentle laser light.
This Laser procedure is a noninvasive, non-ablative method of restoring a more youthful appearance in the face and neck. How many sessions are required for visible improvements?
Most patients see immediate results, with improvements in tone, texture, and tightness that begin to show a few weeks after the first treatment. Patients usually require at least 3 to 5 treatments to achieve results that can last anywhere from 6 to 12 months or longer in patients under 35.
So how does the treatment work?
It is an outpatient procedure! during Night Lase treatments, a laser light gently heats the tissue, causing tightening of the tissue without damage or adverse effects. It is gentle enough enough to be used on the sensitive tissue inside the mouth, but strong enough to provide excellent results. Leaving patients at ease and happy with the results, so they can get back to regularly scheduled activities in no time.
A SAFE WAY OF PRO AGING
Apart from providing a wide range of hard and soft tissue dental treatments, this advanced laser technology system also enables facial aesthetic treatments. The most popular and requested treatment is the facial rejuvenation procedure. The entire process is a simple 3-step procedure optimized to significantly improve skin smoothness and give it a fresher, healthier look. 30 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
OCTOBER - NOVEMBER 2018
Gerardo L Beauchamp DDS 9593 NW 41st St, Doral, FL 33178 TEL: (305) 594-2022 @beauchampdental GerardoLBeauchampDds www.beauchampdental.net
1455 NW 107th Ave. Ste. 906 Doral FL, 33172 (786) 536-2555 www.t heb12sto r es.co m
Lawrence A. Schiffman,DO., FAOCD BOARD CERTIFIED- GENERAL, SURGICAL, & COSMETIC DERMATOLOGY
Call or Visit the website for a
F REE COS METIC C O N S U LTAT I O N
Experience in Cosmetic Procedures – Botox, Dysport, Laser Treatments, IPL, Sclerotherapy, Chemical Peels & Fillers (Restylane Lyft, Juvederm, Voluma, Radiesse, Belotero) Accepting Most Insurances, Medicare and Medicaid
ALL AGES WELCOME
(305)735-9474 PAVILION AT DORAL
3650 NW 82 AVE. Suite #306 Doral FL, 33166
w w w. m i a m i s k i n d r. c o m 31 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
OCTOBER - NOVEMBER 2018
each other to complete the workout, it really is a wonderful environment. Our system revolves around Partner Interval Training - that allows our members to motivate each other throughout the workout, all of a sudden you no longer feel alone, your partner is right there with you going through the same thing.
FITNESS
WHAT CAN WE EXPECT FROM A FIRST TIME VISIT TO THE FITNESS FACILITY? You will instantly feel there is a strong bond within the team and members. Every first timer will get a tour of our facility and a description of how our workout routine differs from any other. Throughout the workout, we make sure to be attentive to every single person in our facility, making sure posture is correct and that we make sure to prevent any injuries from occurring. WHAT ARE YOUR PLANS FOR LEGACY FIT® DORAL IN THE NEAR FUTURE?
DENISE DIAZ & XUAN THOMAS
Bring Extraordinary Concept Gym to Doral
L
egacy Fit® was brought to the city of Doral by franchise founders, Denise Diaz and Xuan Thomas. Founded by athlete, entrepreneur and author, Manning Sumner in 2008, Legacy Fit® represents the finest in personal and professional level physical fitness. Specializing in High Intensity Partner Interval classes and private personal training, Legacy Fit® professional trainers focus on both physical and mental fitness by developing a proper exercise regiment and encouraging a healthy diet for each individual attendee. From Hall of Fame athletes to desk jockeys and senior citizens, Legacy Fit® is designed to address each and every level of physical fitness by developing personal, trusting relationships between trainer and client. Originally based in the heart of Miami, FL, Legacy Fit® has quickly become the hottest bootcamp gym in the city and today is one of the top franchise opportunities of the country. Denise and Xuan first attended Legacy Fit® as clients and quickly fell in love with the the “No Days OFF®” lifestyle penned by Sumner in 2012, so they decided to bring it home to us! Are we being so glad they did. In a short 5 months since the grand opening of Legacy Fit® Doral, Xuan and Denise have quickly made an impact in our community. The duo have quickly earned the respect and appreciation of their gym members. Many of them share gratitude towards their fitness coaches for pushing them to their full potential and helping them achieve their goals. The attention to detail and eagerness to help and support their clients is what makes them exemplary team leaders.
32 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
Soon after their grand opening Xuan and Denise have hosted many events that have generated positive impact in our community. The team of Live Doral Magazine has attended some of the most recent events in support of Legacy Fit® these events include fundraisers in to support St. Jude’s Children’s Hospital, Bootcamp events that raise awareness of the importance of physical activity, one of the most recent events was in support of @ bossladytribe, a latinx female empowerment group based in Doral Florida.
More involvement with the community, we want to assure that all of Doral knows we are here to help them reach their personal fitness goals. We want everyone to instill the NODAYSOFF lifestyle - where we put ourselves first, wake up everyday focused on being the best version of ourselves, making sure we are kind to people - spreading good energy, this is our motto. WHAT IS THE MOST TOUCHING STORY OR TESTIMONY LEGACY FIT® DORAL HAS FROM OUR COMMUNITY AND OR RESIDENTS? We’ve got an incredible member named Stephanie Fuentes - she shared this with us. “We all have a story, and while we think that we can take on this world alone, but I’ve come to realize that it’s far from the truth. Even if you don’t like working out with a partner, by the end of the class, you will be grateful you had someone in your corner pushing you through that last set. I love the PIT method!! Legacy Fit isn’t just “another gym”, it’s a community that goes far beyond four walls. In the last three weeks, the Legacy Fit family has forever changed my life; words would fail to describe my appreciation for them. So, I want to challenge anyone who has been saying “tomorrow”, “next Monday”, “next week”..... the moment is now! Join me for a FREE CLASS— I would love to be your partner. Legacy Fit® incorporates the philosophies within the “No Days OFF®” lifestyle guide penned by Sumner in 2012.
HOW WOULD YOU DESCRIBE LEGACY FIT® DORAL? Legacy Fit Doral is a community of people that want to change their lifestyle to a more health conscious routine. We’ve got a wide variety of members that walk in with the same goals - we’ve seen friendships built a real bond between the members, pushing
OCTOBER - NOVEMBER 2018
@legacyfitdoral Located next to Doral City Place at 3470 NW 82nd Ave suite 109, Doral, FL 33122.
Lawrence A. Schiffman,DO., FAOCD BOA RD CER T IF IED P HYSI CI AN Certified by Florida’s Office of Medical Marijuana Use drlarry@drcannabis.miami
(305) 684-8363
www.drcannabis.miami
Healthy CantinaTailoring your meal plan with home-cooked delicious options
thetasty.healthy.box Contact us (305) 978.7439 - (305)764.8276 / thetasty.healthy.box@gmail.com Psalm 37:4 Delight yourself also in the Lord, and He will give you the desires and secret petitions of your heart.
33 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
OCTOBER - NOVEMBER 2018
LIFE COACHING FESTIVAL LOCAL
LO M E J OR D E L
E
ste año regresa mejor que nunca el Doral Food and Wine Festival, en las hermosas áreas del Central Park de la ciudad de Doral, prometiendo este 2018 una súper producción mucho mejor que la del año pasado, ya que la visión de esta hermosa iniciativa es mejorar cada año, y aportar el mejor entretenimiento al público. En este 2018 la cita es el sábado 10 y domingo 11 de noviembre. Este año el tema del festival es “Sabores del Mundo”, con una participación de los mejores restaurantes de Miami, superando así, los participantes del 2017. Doral (ciudad anfitriona), Coral Gables, Wynwood estarán presentes con su mejor gastronomía. Restaurantes como: PubBelly, El Cielo restaurant, La Fontana, Green Plate, Blue Matisse, Bocas House, Brimstone Woodfire Grill, Chullos restaurant, 107 Steak & Bar, Cancun Grill son una pequeña lista dentro de los que ya dijeron presentes! para este año, ya que aproximadamente 40 restaurantes darán lo mejor de sí, para esta grandiosa exposición. El renombrado productor de espectáculos, Ico Manzanero, junto a su gran equipo de producción, volvieron a juntar todas sus fuerzas para hacer de este espectáculo el mejor!, recogiendo la satisfacción e impresión de los asistentes en el 2017. El año pasado una de las actividades que causó mucha sensación fue la presentación de los Chef con demostraciones de sus mejores platos, en un área destinada para ellos, donde prepararon exquisitas recetas. Para este año, el Doral Food and Wine Festival, tendrá el " Celebrity Chef ", con los más reconocidos chef participantes entre los que destacan: Jose Mendin, Juan Manuel Barrientos, Jacquie Márquez, Chris Valdés, Andres de Oliveira, Eric Do y Miguel Aguilar, entre otros.
aportando en pro de estos niños que necesitan de la mano de todos. Y como consecuencia de esta grandiosa iniciativa, este año, la rueda de prensa tipo gala, evento que da la antesala al festival, será realizado el 8 de noviembre en el Hotel Intercontinental en la ciudad de Doral, con la participación de cuatro chefs invitados en lo que ellos denominaron " Gala Dinner
“When salsa meets Jazz". La mejor gastronomia, los mejores restaurantes, diversidad de cultura, música de los mejores Dj, los más reconocidos cantantes en el stage y mucho más durante dos días de entretenimiento. El Doral Food and Wine Festival 2018 promete de nuevo. El presidente del festival gastronómico, Ico Manzanero, destacó que grandes sorpresas en cuanto a talentos artísticos, estarán presentes. Artistas y cantantes de gran talla se darán cita este año en el Doral Food and Wine Festival. Uno de los nuevos entretenimientos de este año es lo que nos ofrecerá Veza Sur Brewing co, "El jardín de la Cerveza", un sitio de sabores de cerveza, inspirado en Latinoamérica y su rica cultura, a su vez un área de entretenimiento para los jóvenes y otra para los más pequeños de la casa. Manzanero también recalcó que así como grandes patrocinadores están apoyando el magno evento, el alcalde de Doral, Juan Carlos Bermúdez, junto a su equipo de gestión, están dando lo mejor de sí, para que el festival sea un espectáculo de altura. Es importante destacar que al igual que el 2017, este año gran parte de los recaudos del evento, irán a beneficio del St Jude Children’s Research Hospital, una hermosa obra característica de este evento, siempre Para más información sobre el evento info@doralfoodandwinefestival.com o llama al ( 7 8 6 ) 2 1 8 - 7 0 9 7 Siguenos también en nuestras redes sociales @doralfoodandwinefestival @doralfoodandwine
DO O RR AA LL M M AA G G AA ZZ II N N EE .. C CO OM M 3344 LL II VV EE D
OC C TT O O BB EE RR -- N NO O VV EE M M BB EE RR 22 00 11 88 O
Periodista Nigsi Alarcón
@nigsi_dalarcon.nia
35 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
OCTOBER - NOVEMBER 2018
LIFER ECETA COACHING ART
HAMBURGUESAS VEGANAS DE FRIJOL Con esta receta de hamburguesas de frijol negro no pretendo convertirte en vegetariano, pero es sólo una forma divertida, fácil y económica de probar cosas nuevas que puedan beneficiar a tu salud.
PREPARACIÓN
INGREDIENTS (Para 4 hamburgue sas)
BY Pedro lara @mana.pedro 36 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
• 1 taza de frijol negro, remojado desde la noche • 1/4 cebolla blanca, finamente picada • 1/4 pimentón verde, finamente picado • 1/2 cucharada ajo finamente picado • 1/2 avena en hojuelas • 1 cucharada de linaza molida (semilla de lino) • 1 cucharadita de comino en polvo • Sal marina y pimienta al gusto • 2 cucharaditas de paprika (opcional)
O C T O B E R - -N O N VO EV M EB M EB RE R2 021081 8
1 Cocina los frijoles sólo con agua y un chorrito de vinagre para mejorar su digestión 2 En un procesador de comidas, licuadora o con un tenedor, lleva todos los ingredientes a mezclar, menos la cebolla y el pimentón, hasta conseguir una pasta uniforme. 3 Añade manualmente la cebolla y el pimentón, sólo para incorporar a la pasta de frijol (como se ve en la foto anterior). 4 Forma hamburguesitas del tamaño del pan que usarás en mi caso escoji wheat gluten free! y llévalas a asar en una sartén anti-adherente a fuego medio, hasta que se encuentren tostaditas y marroncitas por fuera. Deja asar por ambos lados.
A DISFRUTAR! Aquí puedes ver como las combine con aguacate fresco, pepinos de agua y alfalfa. ¿Estás listo para probar estas hamburguesas de frijol negro?
SOCIAL
CELEBRO EL MES DE LA LUCHA CONTRA EL CANCER DE MAMA POR TODO LO ALTO La Dueña de la distinguida peluquería localizada en nuestra ciudad de Doral es Elizabeth Diaz. Fue quien tomo la iniciativa de obsequiar un día de belleza y servicios de spa a las guerreras y sobrevivientes de nuestra comunidad. Un gesto que conmovió a muchos, todo fue possible gracias a su excelente equipo de trabajo y patrocinantes quienes hicieron de ese día possible. Celebridades locales como Ademarais López quien también es sobreviviente, Maria Alejandra Requena, Kathy Ferrer, Nando de la gente, entre otros estuvieron presente para apoyar esta linda funcion.
37 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
OCTOBER - NOVEMBER 2018
SOCIAL
AMERICAN HEART ASSOCIATION RECOGNIZED THE FOLLOWING TENET HEALTH CARE HOSPITALS FOR THEIR COMMITMENT TO QUALITY OF HEART AND STROKE Palmetto General Hospital, North Shore Medical Center and Coral Gables Hospital earned the awards by meeting quality achievement measures. These measures include evaluation of the proper use of medications and other treatments aligned with the most up to date, evidence based guidelines with the goal of speeding recovery and reducing death and disability for heart and stroke.
38 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
OCTOBER - NOVEMBER 2018
INDOOR AND OUTDOOR FURNITURE | INTERIOR DESIGN | LIGHTING
www.7-furniture.com
|
(305) 418-9431
10181 NW 58TH ST | DORAL, FL 33178 39 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
OCTOBER - NOVEMBER 2018
NEW LASER TECHNOLOGY Reduced Pain Laser Dentistry Reduced pain dentistry. Most procedures performed without numbing. Minimally Invasive. Reduced swelling, and need for medication. Relaxed, smooth, and precise.
40 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
OCTOBER - NOVEMBER 2018
MI A F O T O N A