DORAL CONTEMPORARY ART MUSEUM
EL SECRETO PARA DECORAR EL HOGAR
1
AL IUV EGD OUR ASL MTA G-A Z I SN EE. CPO MT EA M BER 2018 UGUST - SEPTEMBER
Dr. Sanjay Razdan Robotic Surgery Expert Serving South Florida
2018
2
LIVEDORALMAGAZINE.COM
AUGUST - SEPTEMBER 2018
3
LIVEDORALMAGAZINE.COM
AUGUST - SEPTEMBER 2018
4
LIVEDORALMAGAZINE.COM
AUGUST - SEPTEMBER 2018
5
LIVEDORALMAGAZINE.COM
AUGUST - SEPTEMBER 2018
Skin care Preventive Aging Lip Care, Hair care Personal care, Kids Care Pets Care and Home Care.
We make your dream product a reality.
6
LIVEDORALMAGAZINE.COM
AUGUST - SEPTEMBER 2018
CRUELTY FREE & MADE WITH LOVE IN USA
6020 NW 99TH AVE. UNIT 301 DORAL FL 33178 + (786) 610 7298 + (754) 610 7298 7
LIVEDORALMAGAZINE.COM
AUGUST - SEPTEMBER 2018
WWW.THEFAIRLAB.COM @thefairlab
Pág 32 Francia El campeón Pág 36 Martin Amado Pág 16
CONTENTS 12 Healthcare’s 2018 Circle Of Excellence 14 Ten tus cuentas al día con el IRS 16 Secretos Para Decorar el Hogar 18 Buckle up at Legacy Fit Doral 20 Urology Physician and Prostate Cancer Experts 26 Medicina Regenerativa 28 Doral Contemporary Art Museum 30 Taste of Redland 32 Palmetto General Hospital 34 Fotografia, Amor & Control
PUBLISHER Valen Group EDITOR Claudia Caccia CREATIVE DIRECTOR Vanessa Lara GRAPHIC DESIGN Ivana Zambrano PHOTOGRAPHY Jesus Perez
36 Francia. El Campeón de la Diversidad 38 Hamburguesa de Cangrejo 40 Upcoming Events in Miami 42 Back to School Drive
ON OUR COVER: Dr. Razdan - miVIP Surgery Center Photography: Jesus Perez Creative Director: Vanessa Lara 8
LIVEDORALMAGAZINE.COM
AUGUST - SEPTEMBER 2018
Info@livedoralmagazine.com 786 224 4009 WWW.LIVEDORALMAGAZINE.COM
Live Doral Magazine is a monthly publication mailed directly to 12,312 residences in Doral as well as retail business establishments. Live Doral Magazine does not guarantee or assume liability for any editorial content or products or services advertised herein. Reproduction or use of editorial or graphic content in any manner is prohibited without express written permission. @livedoralmagazine
Call or Visit the website for a
FREE COSMETIC CONSULTATION Experience in Cosmetic Procedures – Botox, Dysport, Laser Treatments,IPL, Sclerotherapy, Chemical Peels & Fillers (Restylane Lyft, Juvederm, Voluma, Radiesse, Belotero)
w w w. m i a m i s k i n d r. c o m 9
LIVEDORALMAGAZINE.COM
AUGUST - SEPTEMBER 2018
Accepting Most Insurances, Medicare and Medicaid
ALL AGES WELCOME Lawrence A. Schiffman D.O., FAOCD is a Board Certified General, Surgical & Cosmetic Dermatologist. He specializes in all disorders of the skin, hair and nails. Dr. Schiffman maintains a modern, state-of-the-art, digital Dermatology practice located in the heart of Doral
(305)735-9474 PAVILION AT DORAL
3650 NW 82 AVE. Suite #306 Doral FL, 33166
EDITOR’S NOTE
Dear Readers,
Queridos lectores,
Summer is now (un)officially over! We are all in our back to school schedules - most of our vacations are over, the kids have new clothes but the weather is still hot!
¡El verano ha terminado oficialmente! Todos estamos volviendo a nuestros horarios de regreso a la escuela: la mayoría de nuestras vacaciones han terminado, los niños tienen ropa nueva, pero el clima aún está caliente. En este número, presentamos al Dr. Sanjay Razdan, uno de los cirujanos de próstata robótico más experimentados del mundo. El Dr. Razdan tiene una oficina en Doral y es un orgulloso residente de Doral. Todos debemos actualizarnos, educarnos y leer la entrevista informativa con el Dr. Razdan sobre la salud de la próstata. Este es un tema importante para todos los hombres y es algo de lo que debemos estar conscientes. También hablamos con Marcelo Llobell, uno de los cofundadores del Museo de Arte Contemporáneo de Doral, y uno de los ciudadanos locales que lleva el arte y cultura a la ciudad de Doral. Este es el tipo de persona que está ayudando a Doral a convertirse en una ciudad completa y culta. Durante el fin de semana te invitamos a hacer una excursión de un día y explorar el área de Redlands en la parte sur de Miami Dade. Muchos de los residentes en Miami no saben que los Redlands emplean a miles de personas de nuestro condado y exportan sus productos de frutas y verduras en todo Estados Unidos. "Taste of Redland" se creó para que los residentes de la Florida del Sur puedan comprar productos locales y enviarlos a sus hogares en menos de 48 horas. Los consumidores simplemente pueden iniciar sesión en www.tasteofredland.com y elegir sus frutas y verduras favoritas, como aguacates, mangos, parchita, fruta del dragón, miel de lichi y más, y luego enviarlas directamente a la puerta de su casa. Creemos que esta es una gran manera de apoyar a las industrias locales de Miami, además de que las frutas son ¡deliciosas!
In this issue we feature Dr. Sanjay Razdan who is one of the most experienced Robotic Prostate Cancer Surgeons in the world. Dr. Razdan maintains an office in Doral and he is also a proud Doral resident. We should all update and educate ourselves and read the informative interview with Dr. Razdan regarding prostate health. This is an important issue for all men and is something that we should be well aware of. We also speak with Marcelo Llobell who is one of the co-founders of Doral Contemporary Art Museum and is one of the local citizens bringing art and culture to the City of Doral. This is the type of individual that is helping Doral become a well-rounded and cultured city. On Labor Day weekend we invite you to take a day trip and explore the Redlands area in the Southern part of Miami Dade. Many of the residents in Miami are unaware that the Redlands employees thousands of people from our county and exports their fruit and vegetable products all over the United States. “Taste of Redland” was created as a way for South Floridians to order local products and have them delivered to their homes in less than 48 hours. Consumers can simply log onto www. tasteofredland.com and choose their favorite fruits and vegetables such as avocados, mangoes, passion fruit, dragon fruit, lychee honey and more and then have it delivered directly to their front door. We think this is a great way to support local Miami industries, plus the fruits are delicious!
10 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
AUGUST - SEPTEMBER 2018
DORAL ∙ ESTERO ∙ AVENTURA ∙ DESTIN
T H E BEST OF I TA LI A N CU I S I NE F US ED W I T H A CL A S S I C A M E R I C A N T O U CH O VER 7 0 SIG NATU RE D ISHES Open daily for lunch and dinner. Accommodations for parties and large groups.
COMING SOON Aventura & Destin, FL. 11 L I V E D O R ALMAGAZINE.COM Follow us:
Doral, FL 10650 NW 41st Street 33178 (305)470.8038
AUGUST - SEPTEMBER 2018
www.DIVIETORISTORANTE.com
HEALTH
PALMETTO GENERAL HOSPITAL
NAMED TO TENET HEALTHCARE’S 2018
CIRCLE OF EXCELLENCE HOSPITAL ACHIEVES PRESTIGIOUS ACCOLADE 2 YEARS IN A ROW “This accolade recognizes the efforts of every employee and physician in our hospital, and our collective commitment to providing our community with high quality care,” said Ana Mederos, chief executive officer of Palmetto General Hospital. “On behalf of our entire administrative team, we are so proud to accept this award for the second year in a row that truly signifies excellence in healthcare.”
P
almetto General Hospital achieves high honors from its parent company by being named to Tenet Healthcare’s prestigious 2018 Circle of Excellence. Palmetto General Hospital earned this recognition by excelling in both clinical and operational performance over the past year.
Palmetto General Hospital is a 368 bed acute-care hospital located at 2001 West 68th Street in Hialeah, Florida. The hospital has served the medical and healthcare needs of Northwest Miami-Dade and Southwest Broward counties for over 45 years.
“The Circle of Excellence Award recognizes all-around excellence and Palmetto General Hospital exceeded the most important aspects of the care we provide. Hospitals that deliver these results have a profound impact on the community and people that they serve by providing the very best in high quality care and service,” said Eric Evans, Tenet’s president of Hospital Operations.
Palmetto General Hospital offers a broad range of services including: adult and pediatric emergency care, maternity, mental health, hyperbaric, wound care, comprehensive stroke center, sleep disorders center, a cardiac and vascular program that includes both medical and range of surgical services as well as a bariatric program, surgical oncology and the hospital is also a Joint Commission Comprehensive Stroke Center. Palmetto General Hospital’s Bariatric Surgery Program has been designated a Center of Excellence in Metabolic and Bariatric Surgery, Accredited
as a Comprehensive Center, the Metabolic and Bariatric Surgery Accreditation and Quality Improvement Program and a Bariatric Center of Excellence., American College of Surgeons (ACS). The hospital has also been awarded the Breast Imaging Center of Excellence by the American College of Radiology. Palmetto General Hospital is the recipient of the American Heart Association Get With the Guidelines® Gold Plus Performance Achievement Award for heart failure treatment and American Heart Association Get With the Guidelines® Stroke Gold Plus Performance Achievement Award.
Palmetto General Hospital was recently named one of the nation’s Top Performers on Key Quality Measures by the Joint Commission which is a fully accredited by the oldest and largest hospital accreditation agency
To l e a r n m o r e a b o u t P a l m e t t o G e n e r a l H o s p i t a l visit w w w. p a l m e t t o g e n e r a l . c o m or call 1-800-522-5292 12 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
AUGUST - SEPTEMBER 2018
Bienvenido a su Publix. Nuestras puertas finalmente están abiertas. Qué emoción poder mostrarle todo lo que ofrecemos en esta tienda. Qué emoción poder ayudarle a encontrar flores para su próxima ocasión especial, o crear un pastel personalizado para su próxima celebración. Qué emoción poder ayudarle a seleccionar las verduras y frutas más frescas para su próxima comida. Qué emoción poder demostrarle una receta fácil para la cena, darle una muestra de su favorita carne fría del Publix Deli o regalarle una galleta dulce del Publix Bakery a su pequeñín. ¡Estamos abiertos en Downtown Doral! Qué emoción conocerte.
Publix en Downtown Doral 8455 NW 53rd Terrace Doral, FL 33166 Horario de la tienda: 7 a.m. a 11 p.m. Horario de la farmacia lunes a viernes: 9 a.m. a 8 p.m. sábado: 9 a.m. a 6 p.m. domingo: 11 a.m. a 5 p.m. Tienda: 305-594-5574 Farmacia: 305-341-2041
publix.com
13 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
AUGUST - SEPTEMBER 2018
FINANZAS
Imaginen estar proximo a ese cambio de estatus o a traer ese familiar que por tanto tiempo ha esperado y que el proceso se vea interrumpido por la falta de atención y conocimiento de estos cambios. Los cambios que estamos hablando se deben a personas que tienen algún asunto pendiente con el Departamento de Rentas Internas (IRS) que no esta siendo atendido al presente. PRIMER CAMBIO: Su pasaporte esta en juego. Si usted es ciudadano americano, le debe mas de $50,000 al IRS y no esta en un proceso de pagos o negociación de deuda con ellos esta en riesgo de perder su pasaporte. Hay momentos en que las deudas al IRS no son correctas o validas. En los anos que llevamos ayudando a personas o negocios con sus declaraciones de impuestos hemos visto como la mala información o manejo de la misma puede constarle miles y miles de dólares en impuestos innecesariamente.
NO TENER SUS CUENTAS AL DIA CON EL IRS LE PUEDE COSTAR SU PASAPORTE AMERICANO O SU ESTATUS MIGRATORIO
SEGUNDO CAMBIO: Su estatus migratorio esta en peligro. Si usted esta en un proceso migratorio para tener status o cambiar el mismo, incluyendo la aplicación a una ciudadania o petición a un familiar, este proceso va a depender de que su cuenta este al día con el IRS. No sea sorprendido por la aplicación de estos procedimientos en las leyes de impuestos. Conozca y arregle cualquier problema pendiente con el IRS que no este siendo atendido adecuadamente.
Como todos sabemos, el pasado 22 de Diciembre del 2017 se aprobó la nueva reforma de impuestos de los Estados Unidos de Norte A m e r i c a “ Ta x C u t s a n d J o b s A c t ” . E s t a h a s i d o u n a d e l a s m a y o r e s y mas agresivas reformas tributarias de este país. La complejidad de las leyes de impuestos ha ido creciendo exponencialmente a través del tiempo con cada uno de los cambios en las leyes impositivas. De hecho como dato curioso la forma que se usaba para los impuestos personales en el año 1913 contaba con solo seis lineas de información para determinar el ingreso sujeto a impuestos. Y solo se pagaban impuestos en ingresos mayores de $20,000 y el impuesto era de 1%. La forma existente para el 2017 (104 anos después) tiene 42 lineas antes de llegar al ingreso sujeto a impuestos y el impuesto mínimo es de 10%. Como se han complicado las cosas. Esta y otras reformas anteriores tienen cambios que se van activando a través de los periodos donde aplican. En estos días se han hecho activos dos de estos cambios y poco se ha hablando de ellos, pero afectan a todos los contribuyentes. 14 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
Estos cambios pueden traer la mayor tristeza y desespero a muchas familias pero no tiene que ser asi. De hecho puede arruinar esas vacaciones tan anheladas al exterior, donde se pueden perder cientos o miles de dólares en pasajes y gastos de viajes ya pagados que se vean afectados por causa de un pasaporte cancelado a último minuto. Imaginen presentarse al aeropuerto o al puerto para desembarque y recibir la noticia de que su pasaporte ha sido cancelado. Esto no tiene que ser así. Los cambios también pueden afectar ese proceso migratorio tan anhelado, donde un status por conseguir, un cambio de status o residencia, o un mismo cambio de residencia a ciudadania se vea afectado por los cambios de estas leyes tributarias.
AUGUST - SEPTEMBER 2018
Para mayor información de como estos y otros cambios pueden afectar su declaración de impuestos del 2018 comuníquese
ALFONSO CORDERO – CPA Corde ro CPA 3901 NW 79 Ave Ste 223 Doral, Fl 33166 (305) 599-4111 @corderocpa
WWW.CORDEROCPA.COM
BE HER BE BE HER HER
HERO HERO AGAIN... AND AGAIN AGAIN... AGAIN... AND AND AGAIN AGAIN
There’s a long-lasting solution for erectile dysfunction. There’s aYour long-lasting solution for erectile erectile dysfunction doesn’t only affect you, but itdysfunction. affects her as well. There’s aYour long-lasting for erectile dysfunction. Savesolution thedoesn’t day with a long lasting-solution fromher Coloplast. erectile dysfunction only affect you, but it affects as well. Save thedoesn’t day with a long lasting-solution fromher Coloplast. Your erectile dysfunction only affect you, but it affects as well. Save the day with a longmore lasting-solution from Coloplast. Learn at EDSolution.com
Learn more at EDSolution.com Learn more at EDSolution.com
Sanjay Razdan, MD, MCh SanjayRobotic Razdan, MD, MCh International Prostatectomy Institute Sanjay Razdan, MD,FLMCh 3650 NW 82 Avenue, Suite PH 501 Doral, 33166 International Robotic Prostatectomy Institute International Robotic Prostatectomy 305-251-8650 3650 NW 82 Avenue, Suite PH 501 Doral, FLInstitute 33166 3650 NW 82 Avenue, Suite PH 501 Doral, FL 33166 www.miamiroboticprostatectomy.com 305-251-8650 305-251-8650 www.miamiroboticprostatectomy.com www.miamiroboticprostatectomy.com Ostomy Care / Continence Care / Wound & Skin Care / Urology Care Coloplast Corp. MN 55411 Urology Care Surgical 1-800-258-3476 Ostomy CareMinneapolis, / Continence Care // Wound & Skin CareSupport / Urology Care www.coloplast.us The Coloplast logo is a registered trademark of Coloplast A/S.
Ostomy CareMinneapolis, / Continence Care // Wound & Skin CareSupport / Urology Care Coloplast Corp. MN 55411 Urology Care Surgical 1-800-258-3476 © 2018. Coloplast Corp. All rights reserved. PM-00708 04.18The Coloplast logo is a registered trademark of Coloplast A/S. 1 5www.coloplast.us L I V E Corp. DOR A L M A GMN A Z55411 I N E/ .Urology C O M CareASurgical U G U Support S T - 1-800-258-3476 SEPTEMBER 2018 Coloplast Minneapolis, © 2018. Coloplast Corp. All rights reserved. www.coloplast.us PM-00708 04.18The Coloplast logo is a registered trademark of Coloplast A/S. © 2018. Coloplast Corp. All rights reserved.
El secreto para decorar el hogar es tan simple como seguir tres pasos sencillos
DORAL DESIGN DINNING
El diseñador de interiores de las celebridades, Martin Amado, lanza su libro de decoración “One-Day Room Makeovers” Martin Amado, experto en diseño, también conocido como el “Makeover Maestro”, lanza su primer libro “One-Day Room Makeovers” (Page Street Publishing), la guía perfecta y fácil de usar para que cada persona pueda hacer por sí mismo la decoración de su hogar, de una manera fácil, sencilla y rápida. El libro será lanzado el martes, 17 de julio de 2018.
M
artin Amado revela en su primer libro de autor un método de 3 pasos para crear una transformación dramática de ambiente en un solo día, como lo hace en los hogares de sus clientes. Desde las paredes, hasta los muebles o accesorios, Amado quiere que sus lectores aprendan a decorar sus habitaciones sin importar el estilo, de la manera que lo hace un diseñador de interiores.
“Lanzar el libro ‘One-Day Room Makeovers’ ha sido mi gran sueño desde hace 15 años. Primero, pensé que lo publicaría en español, pero me siento bendecido de que haya sido en inglés, para así alcanzar a una mayor audiencia”, dice Martin Amado.
“Decidí dividir el proceso de diseño en tres partes para que las personas puedan tener un acercamiento profesional a cada proyecto decorativo de la misma manera que lo hago yo. En mi opinión, no puedes tener una habitación decorada completamente, a menos que pongas en práctica estos tres pasos”, explica el ‘Makeover Maestro’.
Actualmente, Martin aparece cada sábado, a las 11 de la mañana, en el programa SoFlo Home Project, de ABC Miami. Antes de eso, su rostro comenzó a ser reconocido por su gran ingenio al transformar hogares en el segmento “Room for Improvement”, que se emitió por Fox, Miami, durante 11 años consecutivos.
El libro “One-Day Room Makeovers” está repleto de fotografías e ilustraciones a color, con consejos prácticos de decoración y proyectos ‘DIY’ o ‘Hazlo tú mismo’, para demostrar que puede ser fácil decorar el hogar, con menos tiempo y dinero. “Pienso que hay una idea equivocada que la decoración es una tarea que toma mucho tiempo y es tediosa. Siguiendo estos tres pasos y haciendo la preparación previa, como comprar por adelantado, la transformación de una habitación realmente puede ocurrir en un solo día, si aceptas el reto”, añade Amado. Martin Amado es una personalidad de la televisión estadounidense e hispana, decorador de interiores, experto en estilo de vida y escritor invitado en temas de ‘home 16 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
décor’ en varias publicaciones. Martin se destaca como el colaborador en temas de decoración del programa ‘Un Nuevo Día’, de Telemundo. Pero su relación con la televisión hispana en los Estados Unidos comenzó mucho antes, en programas como ‘Decorando Contigo’, de Galavisión: así como otras colaboraciones, en programas como ‘Escándalo TV’, Nuestra Belleza Latina o Despierta América, entre otros.
AUGUST - SEPTEMBER 2018
AC E R C A D E L L I B R O ONE-DAY ROOM MAKEOVERS How to Get the Designer Look for Less with Three Easy Steps, By Martin Amado Page Street Publishing Co. • July 17, 2018 • ISBN: 978-1-62414-536-0 • $22.99
Discover, Enhance & Preserve
NATURAL BEAUTY
YOUR
SURGERY
MED SPA
Miami/Doral 8353 NW 36th Street Doral, FL 33166 www.PieriniEstheec.com
(786) 410-4588
17 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
AUGUST - SEPTEMBER 2018
SKINCARE
Broward/Tamarac 7777 N. University Drive, Suite 201 Tamarac, FL 33321 www.PieriniBroward.com
Follow us @Pieriniesthetic
NUTRITION
Buckle up with
Nicolle Erazo 1. FAILING TO PLAN Have you heard of the saying “failing to plan is planning to fail” ? Well, there is a lot of truth in this, especially, when it comes to nutrition. In today’s society, we live “on-the-go” and most of the time we decide to rely on our will and make choices as we go through our day.If you are considering to begin a healthier lifestyle, my best advice is to plan and make the choices head of time before its too late. Get rid of trigger foods in your kitchen. Know what you will have during the week and if you can prep some of these beforehand, do it. If you are someone who eats at restaurants a lot, look for healthy restaurants in the area in which you would be most of the week or know what healthy options you have in their menu. Life happens, and you cant plan absolutely everything in your week, and its fine, but at least the majority of it should be taken care of. Don't just leave your nutrition to chance.
Located next to Doral City Place at 3470 NW 82nd Ave suite 109, Doral, FL 33122. 18 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
2. MORE IS NOT ALWAYS BETTER One of the most common mistakes I see when it comes to starting a new weight loss diet is to make all the changes and restrict ourselves from everything that has been a habit in our life, all at once. We know that to lose weight we need to be in a deficit of calories, however, it is important to understand that “more” is not always “better”. Creating a big deficit in our calories can also have side effects such as fatigue, irritability, low energy and affect our hormones and metabolism.
AUGUST - SEPTEMBER 2018
Small and steady changes will always take you a long way. Focusing on building good habits and being consistent will ensure that not only you obtain the results you want, but you can also maintain them. Always think of the big picture. 3. THE SCALE DOESN’T HAVE THE LAST WORD The scale is only one of many forms to measure progress, but there are also many factors that may affect the result on the scale. Water intake, bowel movements, sodium intake, hormonal balance are some of the many factors that can affect the number on the scale. I encourage you to also rely on other methods that can show you progress. Some of these methods are pictures, how your clothes fits, energy level, and even measurements. 4. RELYING ON SUPPLEMENTS The supplement world is a huge industry that wants us to believe that there is that one pill, powder or oil that will make our fat-loss quicker and easier. The truth is that in the scheme of all things in nutrition, supplements take that back seat. There are not enough fat burners, thermogenics, or appetite suppressants that can help you if the basis of your nutrition is not a healthy diet, and by healthy, I mean consuming all your nutrients from whole foods and making sure that you are not lacking any important macronutrient or micronutrient. Remember that supplements are only an addition to your fundamentals. As you can notice, I have been mentioning “journey” when I refer to weightloss diet. Mainly, because this is how I encourage my clients to visualize it. Everyone’s journey is different, there are some diets that might work for some people, that might not work for others and you don't have to be discouraged. Find a diet that works with your lifestyle, your needs and that helps you adhere to it better. Be aware of how you feel and how is affecting your body in the long term. The quick fixes are not always the best ones when it comes to our health. If you don't know where or how to start always do your research from reliable sources or look for a coach that can guide you and hold you accountable. Remember, it is your health and your body, you are the ultimate person responsible for it.
BLANCO FOOT CARE & SURGERY OUR SERVICES BUNIONS
ORTHOTICS
HEEL
ANKLE PAIN
HAMMERTOES
ARCH PAIN
DIABETIC FOOT CARE
SKIN OR NAIL DISEASES
SPORTS MEDICINE
WOUND CARE TECHNOLOGY
FRACTURES WARTS SPRAINS
CHILDREN’S FOOT PAIN
(305) 264-2632 - 7500 NW 25th St #112 Miami, FL 33122 19 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
www.blancofootcare.com AUGUST - SEPTEMBER 2018
HEALTH
OPTIMIZING HEALTH & WELLNESS WITH SURGICAL INNOVATION South Florida boasts several miVIP Surgery Centers, a network of state-of-the-art surgical facilities and world-class doctors working together to optimize health outcomes miVIP Surgery Centers, a network of leading outpatient surgery facilities, were established with the goal of gathering together top surgeons in several specialties and providing them with the most advanced equipment available to help them deliver a superior level of outpatient surgical care to local communities in Florida, New York, Nevada and California. With locations in Palm Beach Gardens, Hollywood, Coral Beach and Miami, miVIP experts in South Florida are providing minimally invasive surgical treatments to people seeking treatment for prostate cancer and other urology concerns, obesity, gynecology issues, spine or joint injuries, acid reflux, hernias, gallbladder disease, and foot and ankle problems, among others. Recently featured in a series of medical segments on WPLG-TV Channel 10 News in Florida, miVIP has gained a reputation for its unique approach to medicine—providing excellent surgical treatment along with VIP patient care. Care at miVIP includes conciergestyle services. Surgeons working with the dedicated surgical support team at miVIP Surgery Centers find that scheduling their patients for procedures at miVIP typically eliminates a need for hospital stays or lengthy recovery times.
quality outpatient surgical facilities to safely perform procedures that were traditionally done in the hospital. “In a hospital environment patients may experience longer wait times, extensive recovery times and highly variable care,” says Dr. Verbukh. “At miVIP, our goal is to elevate the surgeon’s skill by providing the most advanced technology, along with support from a dedicated surgical team in a state-of-theart operating environment to ensure patients receive consistent, high-level care.” Once the physician schedules a surgical procedure at the miVIP Surgery Center, a medical concierge from miVIP helps coordinate preop testing and other preparations that are needed. The board-certified surgeons at miVIP are top in their field and many have affiliations with universities and teaching hospitals. The surgeons and medical team at miVIP Surgery Centers undergo additional specialized training in the use of the latest surgical technologies, including robotic surgical equipment, such as the da Vinci® Surgical System.
“When patients come to miVIP, they are receiving treatment from leading physicians who are highly regarded in their field and have specialized skills in robotics and other surgical innovations,” says Isaac Verbukh, MD, founder and CEO of miVIP Surgery Centers. “Our surgeons are using the most advanced equipment available to help patients achieve the best possible outcomes for faster recovery and better health.” miVIP is leading the trend toward a vertical integration of medicine, whereby surgeons work closely with high-
20 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
AUGUST - SEPTEMBER 2018
©2018 Intuitive Surgical, Inc.
ABOUT miVIP SURGERY CENTERS A national network of state-of-the-art surgery centers, our world-class surgeons and skilled surgical teams specialize in minimally invasive procedures using robotics and other innovations. miVIP surgeons have performed thousands of successful surgeries across multiple specialties. Our centers exceed national standards for safety and quality, with locations in Palm Beach Gardens, Hollywood, Coral Beach and Miami, Florida, as well as in New York, Nevada and California. SPECIALTIES • Gynecology • Bariatrics • Orthopedics • Ear, Nose and • Podiatry Throat (ENT) • Gastroenterology • Spine Surgery • General Surgery • Urology
MIAMI REGIONAL SURGERY CENTER 11801 SW 90 th St re e t #202 Mia m i , FL 33126
F O R A F R E E C O N S U LT C A L L : ( 8 5 5 ) 5 8 6 - 4 8 4 7 o r v i s i t www. m i v i p . c o m @miVIPSurgery ©2018 Intuitive Surgical, Inc.
@miVIPSurgeryCenters
Make your next big move.
With jumbo mortgage options available, Citi can help you get in the space you need with the support of a dedicated Mortgage Representative every step of the way. THE BENEFITS OF A CITI JUMBO MORTGAGE: • Jumbo loan sizes up to $3 million — loan sizes up to $8 million available to well-qualified buyers who meet Citi’s High Net Worth1 requirement
• Mortgage discounts with Relationship Pricing2 • SureStart® Pre-approval,3 so you can confidently find the right home
Contact your local Citi Mortgage Representative today.
Rick Almeida Home Lending Officer 305-336-3950 rick.almeida@citi.com citi.com/rickalmeida NMLS# 357522 Terms, conditions and fees of accounts, products, programs and services are subject to change. This is not a commitment to lend. All loans are subject to credit and property approval. Certain restrictions may apply on all programs. Offer cannot be combined with any other mortgage offer. This offer contains information about U.S. domestic financial services provided by Citibank, N.A. and is intended for use domestically in the U.S. 1 Available for clients with a minimum of $500,000 or more in investable post-close assets, and at least $50,000 in traditional assets must be on deposit with Citi at least 10 days prior to closing. This amount may be part of the $500,000 eligibility requirement. Real estate, loan proceeds, stock options, restricted stock and personal property will not be counted as part of the $500,000 or more investable post-close assets or the $50,000 in traditional assets. Net cash value of life insurance can be counted as part of the $500,000 but not part of the traditional assets. Investable assets are defined as deposit accounts (checking, savings, money market, Certificates of Deposit), unrestricted stocks, non-vested stock and restricted stock, bonds and retirement accounts held by the individual who is personally liable on the loan. These asset types held in revocable trust may be used provided the trust document meets the Trust Policy. 100% of the face value of all assets, except non-vested stock and restricted stock, may be used to calculate the amount of funds available to meet the eligibility criteria. For non-vested stock and restricted stock, the borrower must be 100% vested within 1 year of closing and a maximum of 70% of value may be used to calculate qualifying equity. Additional conditions apply. 2 A Citibank deposit account and automated monthly transfers of the mortgage payment from a Citibank personal deposit account using automated drafting will be required to receive Citibank mortgage Relationship Pricing. Ask a Mortgage Representative for details on eligible balances and the qualifying closing cost credit or rate discount. Availability of the Citibank mortgage Relationship Pricing for Citibank account holders is subject to change without notice. 3 Final commitment is subject to verification of information, receipt of a satisfactory sales contract on the home you wish to purchase, appraisal and title report, and meeting our customary closing conditions. There is no charge to receive a SureStart Pre-approval. However, standard application and commitment fees will apply for the mortgage loan application. FDIC Housing 2 1 L I V E D O R© A 2018 L MCitibank, A G A ZN.A. I NNMLS# E . C 412915. O M Member AUG U and S TEqual - S E P T Lender. E M BCiti, E RCiti2and 0 1Arc 8 Design and other marks used herein are service marks of Citigroup Inc. or its affiliates, used and registered throughout the world.
HEALTH
Dr. Sanjay Razdan
Médico de Urología y Experto en Cancer de Prostata Live Doral Magazine habló recientemente con Sanjay Razdan, MD, MCh, uno de los mejores urólogos de este país y Director de Urología Robótica en los Centros de Cirugía miVIP en Florida, para adquirir una mayor comprensión sobre las mejores prácticas para el tratamiento del cáncer de próstata. El Dr. Razdan nos explicó la importancia de la detección temprana, los beneficios de la prostatectomía robótica y nos compartió sus recomendaciones para controlar la salud de la próstata. ¿Qué tan común es el cáncer de próstata y cómo se presenta?
El cáncer de próstata es la segunda causa más común de muerte relacionada con el cáncer en los Estados Unidos. A uno de cada seis hombres se le diagnosticará cáncer de próstata durante su vida. La mayoría de los pacientes con cáncer de próstata en la etapa inicial no presentan síntomas, por lo que la detección temprana es clave. Los síntomas urinarios como micción frecuente, esfuerzo, flujo urinario deficiente y sangre en la orina y el semen son señales de alerta que requieren de una consulta urológica. El objetivo es lograr la DETECCIÓN TEMPRANA con un examen de detección de cáncer de próstata que incluye un simple análisis de sangre y un examen de próstata con su urólogo.
¿Quién es más probable que tenga cáncer de próstata?
Los antecedentes familiares de cáncer de próstata son el factor de riesgo más importante para desarrollar cáncer de próstata. Si alguien en su familia, ya sea su padre, hermano o primo tiene cáncer de próstata, usted está en riesgo y necesita que lo revisen. Además, los hombres afroamericanos y los hispanos tienen una mayor incidencia de cáncer de próstata. Más allá de estos factores genéticos y raciales, el tener sobrepeso, falta de ejercicio y fumar lo ponen en riesgo de desarrollar cáncer de próstata.
Usted habló sobre la detección del cáncer de próstata, ¿cómo se hace eso?
La detección es una prueba que se hace para diagnosticar una enfermedad antes de que sea clínicamente evidente. Tenemos una prueba de sangre muy fácil llamada antígeno específico de próstata o PSA para detectar cáncer de próstata. Cuando se combina con un examen de próstata realizado por un urólogo, esta prueba puede ayudar al diagnóstico temprano y al tratamiento oportuno del cáncer de próstata, lo cual ha salvado muchas vidas.
Entonces, ¿un simple análisis de sangre puede ser de gran ayuda para prevenir las muertes por esta enfermedad?
Sí, recomendamos que se realice una evaluación de PSA a cualquier persona mayor de 50 años si le preocupa su salud urológica. Los factores genéticos y raciales mencionados anteriormente te ponen en mayor riesgo y es posible que necesites ser examinado a una edad más temprana, a veces desde los 40 años.
22 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
AUGUST - SEPTEMBER 2018
Una vez diagnosticado, ¿cómo se trata el cáncer de próstata?
Existen muchas opciones diferentes para el tratamiento del cáncer de próstata. Estas dependen de la etapa en la que se encuentre el cáncer y de la edad del paciente. Para el cáncer en etapa temprana en hombres más jóvenes, el “estándar de oro” es la prostatectomía robótica realizada por un urólogo experimentado. Además de la cirugía robótica de próstata, la radiación y la crio ablación (congelación) son otras opciones para tratar el cáncer de próstata localizado. Incluso en casos de enfermedad avanzada, la cirugía robótica de próstata a veces prolonga la vida y mejora la calidad de vida.
¿Nos podría dar más detalles sobre el papel de los robots en el tratamiento del cáncer de próstata?
El sistema robótico da Vinci® ha revolucionado el tratamiento del cáncer de próstata. La pantalla de la computadora del sistema proporciona al cirujano visión 3D y 10 aumentos para una mejor visibilidad que, junto con una mayor destreza manual e instrumentos de alta precisión, se traduce en mejores resultados. En miVIP Surgery Centers tenemos más moderno sistema robótico da Vinci y un equipo de primer nivel que realiza cirugía robótica de próstata de forma ambulatoria. Fuimos los primeros en Florida y los primeros en los Estados Unidos en realizar la cirugía robótica de próstata para pacientes ambulatorios. La experiencia cuenta cuando se trata de tratar el cáncer de próstata, y hemos realizado con éxito miles de prostatectomías robóticas. Las realizamos de manera rutinaria con excelentes resultados y satisfacción del paciente.
Entiendo que ha realizado más de 5,500 procedimientos robóticos de próstata. ¿Cómo le ayudó esto a mejorar sus resultados?
Como en cualquier campo, ¡la práctica logra la perfección! He estado haciendo cirugía de próstata robótica por más de 15 años y tengo la distinción única de ser el cirujano de próstata robótico con mayor volumen en el sur de Florida. Al paso de los años he modificado mi técnica para mejorar los resultados en términos de curación del cáncer, continencia urinaria y función sexual. Al estar a la vanguardia de la investigación, fuimos los “primeros en el mundo” en usar membrana amniótica humana para mejorar la recuperación de la función sexual después de la prostatectomía robótica. Nuestra técnica pionera de preservación máxima de la longitud uretral (MULP) ha resultado en un rápido retorno del control urinario. Más del 95% de nuestros pacientes obtienen control urinario dentro de unos días o semanas
HECHOS INTERESANTES
posteriores a la cirugía, y la gran mayoría de ellos consiguen un retorno de la función sexual dentro de unos 3 a 6 meses.
¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de la cirugía y pueden prevenirse?
Los efectos secundarios más comunes podrían ser la incontinencia urinaria y la disfunción eréctil. ¡El seguro más importante contra estos posibles efectos secundarios es la EXPERIENCIA DE CIRUJANO! Es de suma importancia para el paciente elegir a su urólogo en función de su experiencia, el número de casos realizados y sus resultados, lo cual puede verificarse fácilmente — pueden ver los testimonios de pacientes en mi página www.miamiroboticprostatectomy.com.
Usted mencionó la detección temprana. ¿Qué puede hacer un hombre para prevenir el cáncer de próstata?
Como dije antes, la conciencia sobre la enfermedad y un estilo de vida saludable son las piedras angulares de la prevención del cáncer de próstata. Como les digo a mis pacientes, cualquier cosa que sea buena para su corazón es buena para su próstata. Por lo tanto, el ejercicio regular, el control de peso, el consumo de menos grasas saturadas y carnes rojas, y dejar de fumar reducirían el riesgo de cáncer de próstata.
El sur de Florida, y especialmente Miami, tienen una alta incidencia de enfermedad renal. Como experto en urología, ¿qué nos puede decir sobre eso?
Los cálculos renales a menudo están relacionados con el estilo de vida, pero también pueden tener una predisposición genética. Es aconsejable mantenerse bien hidratado y limitar los alimentos que se sabe que promueven la enfermedad de cálculos renales. Por ejemplo, reducir la ingesta de alimentos ricos en oxalato como la espinaca y consumir menos carne roja, sal y alimentos enlatados. Evitar las bebidas carbonatadas y bebidas como el té helado. Tomar suplementos de calcio solo por recomendación de un médico. En el miVIP Surgery Center en Miami ofrecemos el más avanzado tratamiento de alta tecnología para cálculos renales. El tratamiento es mínimamente invasivo, utiliza láseres y ondas de sonido y causa un dolor mínimo o nulo. Al igual que con el tratamiento del cáncer de próstata, lo mejor es buscar tratamiento de cálculos renales con un médico experimentado para obtener el mejor resultado. Nuestros pacientes vuelven a casa a las pocas horas de la eliminación de la piedra sin casi interrupción alguna de sus actividades.
Locación de miVIP Doral - 3650 NW 82nd Avenue P H 5 0 1 A D o r a l , F L 3 3 1 6 6 - (305) 251-8650 Centros de cirugía miVIP en el sur de Florida ¡Llame al (855) 337-0691 para obtener una evaluación gratis! Miami miVIP Surgery Center 11801 SW 90th Street #203 Miami, Florida 33186
Coral Springs miVIP Surgery Center 5830 Coral Ridge Drive #160 Coral Springs, Florida 33076
Hollywood miVIP Surgery Center 3475 Sheridan Street 101 Hollywood, Florida 33021
Palm Beach Gardens miVIP Surgery Center 11020 RCA Center Drive #2004 Palm Beach Gardens, Florida 33410
23 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
AUGUST - SEPTEMBER 2018
• Más de 5.500 procedimientos robóticos • 12 medallones de oro para la excelencia académica • Becario capacitado en robótica y oncología urológica mínimamente invasiva en la Universidad Thomas Jefferson en Filadelfia • 2 premios Pfizer por contribuciones a la urología • Autor del libro de texto: continencia urinaria y función sexual después de prostatectomía radical robótica • Finalista del premio Health Care Heroes 2018 • Numerosos premios Patient´s Choice • Excelentes resultados para el control del cáncer, la continencia urinaria y la función sexual • Tratamiento ambulatorio completo para la mayoría de las afecciones urológicas
Dr. Sanjay Razdan
Sanjay Razdan, MD, MCh, es Director de Urología Robótica en los Centros de Cirugía miVIP en el sur de la Florida y profesor y presidente del Instituto Internacional de Prostatectomía Robótica en Doral, FL. Anteriormente era director del Centro de Excelencia en Urología y presidente del Departamento de Cirugía en el Hospital Jackson South. Ha sido galardonado con numerosos premios por contribuciones destacadas al campo de la urología y es líder mundial en cirugía robótica de próstata da Vinci para el cáncer de próstata. Científico y pionero en la cirugía, el Dr. Razdan es autor del primer libro de texto en el mundo sobre los resultados de la cirugía robótica de próstata. Fue finalista de 2018 para el Premio Health Care Heroes otorgado por la Cámara de Comercio de Miami. También es director del Centro Integral de cálculos renales de Miami, el cual atiende todos los aspectos del tratamiento y prevención de la enfermedad de cálculos renales.
HEALTH
Dr. Sanjay Razdan Urology Physician and Prostate Cancer Expert
Live Doral Magazine recently spoke with Sanjay Razdan, MD, MCh, one of the nation’s top urology physicians and Director of Robotic Urology at miVIP Surgery Centers in Florida, to get an understanding of best practices for prostate cancer treatment. Dr. Razdan explained the importance of early detection, the benefits of robotic prostatectomy, and his recommendations for managing prostate health. Who is most likely to get prostate cancer?
Family history of prostate cancer is the single most important risk factor for developing prostate cancer. If anyone in your family like your father, brother or cousin have prostate cancer, you are at risk and need to be checked. In addition, African American men and Hispanics have a higher incidence of prostate cancer. Besides these genetic and racial factors, being overweight, lack of exercise, and smoking put you at risk for developing prostate cancer.
You spoke about prostate cancer screening, what’s that?
Screening is a test done to diagnose a disease before it is clinically apparent. We have a convenient blood test called prostate specific antigen, or PSA for prostate cancer. When combined with a prostate exam by your urologist, this screening can help in early diagnosis and prompt treatment of prostate cancer, saving many lives.
How common is prostate cancer and how does it present itself?
Prostate cancer is the second most common cause of cancer-related death in America. One in six men will be diagnosed with prostate cancer in their lifetime. Most patients with early stage prostate cancer have no symptoms, which is why early detection is key. Urinary symptoms like frequent urination, straining, poor urinary stream and blood in the urine and semen are red flags that need urologic consultation. The goal is EARLY DETECTION with prostate cancer screening that involves a simple blood test and a prostate exam with your urologist. 24 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
AUGUST - SEPTEMBER 2018
So, a simple blood test can go a long way in preventing deaths from this disease?
Yes, we recommend that anyone over 50 years of age get a PSA evaluation done if he is concerned about his urological health. The genetic and racial factors mentioned earlier put you at higher risk and you may need to be screened at an earlier age, sometimes as early as age 40.
Once diagnosed, how do you treat prostate cancer?
There are many different options for treatment of prostate cancer dependent on the stage of the cancer and the age of the patient. For early stage cancer in younger men the “gold standard” is robotic prostatectomy performed by an experienced urologist. Besides robotic prostate surgery, radiation and cryoablation (freezing) are other options to treat localized prostate cancer. Even in advanced disease, robotic prostate surgery sometimes prolongs life and improves the quality of life.
Could you elaborate more on the role of robots in treatment of prostate cancer?
The da Vinci® Robotic System has revolutionized the treatment of prostate cancer. The system’s computer screen provides the surgeon with 3D vision and 10X magnification for better visibility which, along with increased manual dexterity and high-precision instruments, translates to better results. At miVIP Surgery Centers we have the latest da Vinci Robotic System and have a world class team performing robotic prostate surgery on an outpatient basis. We were the first in Florida and among the first in the U.S. to perform outpatient robotic prostate surgery. Experience counts when it comes to treating prostate cancer, and we have successfully performed thousands of robotic prostatectomies. We perform them on a routine basis with excellent results and patient satisfaction.
ACCOMPLISHMENTS
Dr. Razdan with da Vinci® Surgical System
I understand you have done more than 5,500 robotic procedures. How has that helped you improve your results?
As in any field, practice makes perfect! I have been doing robotic prostate surgery for over 15 years now and have the unique distinction of being the highest volume robotic prostate surgeon in South Florida. Over the years I have modified my technique to improve results in terms of cancer cure, urinary continence and sexual function. We were the “first in the world” to use human amniotic membrane to enhance recovery of sexual function after robotic prostatectomy. Our technique of Maximal Urethral Length Preservation (MULP) has resulted in rapid return of urinary control. Over 95% of our patients have urinary control within days to weeks of surgery, and the vast majority have return of sexual function within 3-6 months.
What are the possible side effects of surgery and can they be prevented?
The most common side effects could be urinary incontinence and erectile dysfunction. The most important insurance against these potential side effects is surgeon experience. A patient should choose his urologist based on his or her experience, the number of cases performed and their results, which can be verified via testimonials of actual patient experiences — view video testimonials of patients on my practice website at www. miamiroboticprostatectomy.com.
You mentioned early detection. What can a man do to prevent prostate cancer?
Awareness about the disease and a healthy lifestyle are the cornerstones of prostate cancer prevention. Anything that is good for your heart is good for your prostate. Regular exercise, weight control, eating less saturated fats and red meat, and quitting smoking help reduce the risk of prostate cancer.
South Florida has a high incidence of kidney stone disease. What do you have to say on that?
Kidney stones are often related to lifestyle, but can have a genetic predisposition too. Stay well hydrated and limit foods that can promote kidney stone disease. For example, reduce your intake of high oxalate foods like spinach, and consume less red meat, salt and canned foods. Avoid carbonated drinks and iced tea. Take calcium supplements only as recommended by a physician. At miVIP in Miami, we offer the latest treatment for kidney stones. The treatment is minimally invasive, utilizing lasers and soundwaves to minimize pain. Seek kidney stone treatment from an experienced physician for the best outcome. Our patients are home within a few hours of stone removal with minimal disruption of their activities.
miVIP Doral Location - 3650 NW 82nd Avenue P H 5 0 1 A D o r a l , F L 3 3 1 6 6 - (305) 251-8650 miVIP Surgery Centers in South Florida Call (855) 586-4847 for a free evaluation! Miami miVIP Surgery Center 11801 SW 90th Street #203 Miami, Florida 33186
Coral Springs miVIP Surgery Center 5830 Coral Ridge Drive #160 Coral Springs, Florida 33076
Hollywood miVIP Surgery Center 3475 Sheridan Street 101 Hollywood, Florida 33021
Palm Beach Gardens miVIP Surgery Center 11020 RCA Center Drive #2004 Palm Beach Gardens, Florida 33410
25 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
• Over 5,500 Robotic Procedures • 12 Gold Medallions for Academic Excellence • Fellowship Trained in Robotics and Minimally Invasive Urologic Oncology at Thomas Jefferson University, Philadelphia • 2 Pfizer Awards for Contributions to Urology • Author of Textbook: Urinary Continence and Sexual Function After Robotic Radical Prostatectomy • Health Care Heroes Award Finalist 2018 • Numerous Patients’ Choice Awards • Excellent Outcomes for Cancer Control, Urinary Continence and Sexual Function • Comprehensive Outpatient Treatment for Most Urological Conditions
AUGUST - SEPTEMBER 2018
Dr. Sanjay Razdan
Sanjay Razdan, MD, MCh, is Director of Robotic Urology at miVIP Surgery Centers in South Florida and the Professor and Chairman of the International Robotic Prostatectomy Institute in Doral, FL. Formerly the Director of the Urology Center of Excellence and Chairman of the Department of Surgery at Jackson South Hospital, he has been the recipient of many awards for outstanding contributions to the field of urology. Dr. Razdan is a global leader in da Vinci robotic prostate surgery for prostate cancer. A pioneering scientist and surgeon, Dr. Razdan is the author of the first textbook in the world on outcomes of robotic prostate surgery. He was the 2018 Finalist for the Health Care Heroes Award by the Greater Miami Chamber of Commerce. He is also the Director of the Comprehensive Kidney Stone Center of Miami, which caters to all aspects of the treatment and prevention of kidney stone disease.
músculos y ligamentos. Yo utilizo, un Plasma de Grado Medico realmente Rico en Plaquetas y activado con Laser de tres gamas EM diferentes. Si es requerido agregamos Células Madres, GF de un Kit Acelerado.
ESTETICA
MEDICINA REGENERATIVA
S U ERO S EN D O VE NOSOS En MakeOver Aesthetics by Dr Pineda `tenemos todas las sustancias necesarias para rehidratar y devolver las pérdidas de los elementos a su nivel deseado.
Ahora bien, la Medicina regenerativa con o sin Terapia Celular puede restablecer la salud completamente. Sea en su consultorio, o en el hospital utiliza esas nuevas herramientas para reemplazar tejidos o células dañadas, por células nuevas, capaces de reproducirse o reparando los tejidos u órganos dañados para restaurar hasta donde es posible su función perdida.
C ELU LA S M A D RES Autólogas: extraídas del mismo paciente de la Grasa o de la Medula Osea Células de Cordón Umbilical son preferidas porque son más jóvenes y por tanto sus telomeros son más largos y por ende se multiplicaran mas veces
EJEM P LO S D E ES T OS SUE ROS EN D O VEN O SOS • Suero Anti-resaca ( Hangover IV Drip): El consumo de alcohol y el embriagarse causan deshidratación y la perdida de vitaminas y algunos minerales del cuerpo además de llevar el cuerpo a un pH acido. Con nuestros sueros hidratamos al paciente, restablecemos la hipoglicemia parcial, deficiencia vitamínica y devolvemos el pH ideal al cuerpo. • Suero Desintoxicante ( Detox IV): Debido a que estamos expuestos a contaminantes en el ambiente en el agua y la comida nuestros cuerpos son inducidos a un stress metabólico constante que produce enfermedad. Un suero desintoxicante puede utilizar agentes quelantes , Glutation, ALA, Dismutasas etc, pararestablecer la salud al cuerpo. • Suero Revitalizante ( IV Revit. ) Cansado(a) o no duermes bien, es posible que el voltaje de tu cuerpo a pesar de no estar enfermo no es el adecuado; necesitas agua, electrolitos( Iones Negativos y Positivos) Vitaminas , aminoácidos , extractos de hierbas etc. Podrán agregarse GABA, Arginina, Theanine, etc.
Con la Medicina Regenerativa podemos lograr un envejecimiento más lento y mejor calidad de vida con el uso de múltiples protocolos como Células Madres, Precursores hormonales u hormonas etc.En mi oficina de MakeOver Aesthetics by Dr. Armando Pineda-Vélez hacemos uso de las siguientes herramientas que están disponibles para nuestros clientes y pacientes:
H O RMO N A D EL C REC IM IEN T O Y S EC RETA GO GO S Nosotros no usamos la HGH preferimos utilizar péptidos hipotalámicos como el Sermorelin, o los GHRP-2 , 6 o 9 descubiertos por un equipo de tres científicos incluido mi mentor el Dr W. Schally. El uso de péptidos es más fisiológico, imitando al eje HipotalamoHipofisis. La hormona del Crecimiento tiene efectos indeseados y crea anticuerpos con su uso continuado
O X IGEN O H IP ERBARI CO IN T RAVEN OSO Consiste en Oxigenar la sangre del paciente mediante la ozonización medica ya sea de manera externa o a través de las cavidades del cuerpo. La mayoría de las bacterias, virus y aun el cáncer no pueden existir en presencia de un ambiente rico en Oxigeno y mueren. Recuerde que el Oxigeno también “oxida” de allí la palabra oxidante y su médico deberá saber contrarrestar ese problema
H
ola, soy el Dr. Armando Pineda Vélez M.D. y tengo más de 35 años de experiencia medica clínica y científica, y hace 14 me he dedicado a la Medicina Anti-envejecimiento, Regenerativa y Funcional. Siendo certificado por la American Academy of Anti-Aging Medicine.
Como Medico Nuclear trabaje con el equipo Mexicano de investigación clínica que le valió el Premio Nobel de Medicina y Fisiologia de 1977 a mis mentores el Dr. Walter Schally y la Dra. Rosalynn Yallow.
BI HRT: R EEM P L A Z O D E H OR MONA S B I O - ID E N T IC AS Cuando hombres y mujeres cruzamos la barrera de los 35 años nuestras hormonas empiezan a declinar ; marcando la caída de la vitalidad y el envejecimiento comienza a acelerarse; este proceso es llamado Andropausia en el hombre y Menopausia en la mujer. Para resolver ambos, usamos no solamente “hormonas Naturales” sino BioIdenticas , extraídas de plantas, no son sintéticas y no son de animales y su estructura molecular
es idéntica a las humanas. En el hombre básicamente se reemplaza la Testosterona, DHEA . En la mujer se reemplazan de 4 a 6 de sus hormonas declinantes de las cuales no existen los pellets o chips. Por eso el chip de Testosterona con o sin Estradiol no es óptimo.
D IS F U N C IO N EREC T IL Usamos Ondas de Choque externas más El PRP en aquellos hombres que tienen problemas de erección alcanzando una mejoría de hasta el 80-90 por ciento. PL AS M A RIC O EN P LA Q U ETA S Conocido como PRP se diferencia del PPP o Plasma Pobre en Plaquetas que es utilizado a nivel cosmético. EL PRP es utilizado para recrear las encias, huesos dañados , tendones,
Por Doctor Armando Pineda @dr.pinedavelez
ARMANDO PINEDA-VELEZ MD, Makeover Aesthetics 8181NW 36th Street Suite # 9, Dora,l Florida 33166 Office (305) 363-3965 26 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
AUGUST - SEPTEMBER 2018
/
Mobile (305) 301-9322
MANICURE - PEDICURE - HAIR SALON - GIRL’S SPA - WAX MAKEUP - FACIALS - RADIO FREQUENCY - ULTRACAVITATION
10201 NW 58th St Doral Tel:786.953.8909 @elidsalonnailsandspa w w w. e l i d n a i l s a n d s p a . c o m Eli’D Nails and Spa 27 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
AUGUST - SEPTEMBER 2018
ART
UN SUEÑO
HECHO REALIDAD D O R A L CO N T E M P O R A R Y ART MUSEUM
Doral Contemporary Art Museum (DORCAM) nació formalmente el día 9 de noviembre del año pasado, según explica su cofundador Marcelo Llobell, quien lleva varios años en el trajinar de las exposiciones y en darle forma a esta institución que parece marcar el inicio de un verdadero desarrollo cultural para la ciudad “Para DORCAM trabajamos sobre un concepto que ya existe en otras partes, en ciudades como New York, por ejemplo, donde el museo inicialmente no tiene su propia colección y se establece en zonas industriales, en bodegas o warehouses, con un personal burocrático mínimo y con 28 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
un formato de exhibiciones muy ágiles. Algo muy simple, donde lo más importante es el contenido. Respecto a los fondos, este país no tiene un ministerio de cultura que provea el dinero por lo tanto hay que buscarlos, al igual que las donaciones, en la empresa privada”. Marcelo habla sobre la importancia de los programas que se desarrollarán y que están diseñados en función de acceder a un público conformado tanto por adultos como por niños. “Hay que ser didácticos ya que muchas veces la gente no se acerca porque siente que el museo es de una élite. Y como este es un museo de arte contemporáneo, creemos que a través de la enseñanza es como se logra cambiar esa imagen y captar visitantes” El board temporal de DORCAM está integrado por la Dra. Flor Mayoral, Ingrid Rockefeller y Marcelo Llobell. Como director transitorio figura Jorge Luis Gutiérrez y como asesor económico, Julio Riquezes. Además de Christopher Rodriguez Barake en relaciones institucionales. En cuanto al espacio -ya han presentado planos a la ciudad- lo mínimo requerido son 5.000 pies que se irán ampliando hasta los 30.000 pies de acuerdo con los ingresos que se vayan generando. “Las donaciones se comenzarán a recibir una vez terminemos todo lo relacionado al
AUGUST - SEPTEMBER 2018
IRS, para poderlas certificar, pero estamos trabajando con la Miami Foundation que funciona como un ente que puede recibir los donativos y fiscalizar la gestión”. Marcelo dirige Concrete Space Art -donde nos recibe- y KER Gallery. Esta última está orientada básicamente a desarrollar exhibiciones y propuestas de profesores, estudiantes o exalumnos de FIU, aunque también Doral Academy figura en su agenda. “Esta no era una zona conocida como sitio de arte. Lo primero que hicimos al establecer las dos galerías fue generar lo que denominamos un artindustrymovement para crear conciencia, para que la industria y el arte convivan, que es el concepto de la Bauhouse, en nuestro caso al estilo Doral, pero más contemporáneo y ya eso es una diferencia”.
¿POR QUÉ DORAL? “Porque hay que ser pionero y esta experiencia no se puede repetir en otro lugar. Esto siempre ha sido un área de trabajo, pero ahora hay más gente viviendo aquí de la que viene a trabajar. Ahora ya es una ciudad muy importante y dentro de poco será la más importante del condado”.
“DURABLE BY NATURE” Lanco’s mission has been one of superior customer satisfaction centered on our drive to produce the best quality products.
PAINTS . COATINGS . ADHESIVES SEALANTS . PAINTS . COATINGS ADHESIVES . SEALANTS . PAINTS COATINGS . ADHESIVES . SEALAN PAINTS . COATINGS . ADHESIVES SEALANTS . PAINTS . COATINGS ADHESIVES . SEALANTS . PAINTS COATINGS . ADHESIVES . SEALAN PAINTS . COATINGS . ADHESIVES SEALANTS . PAINTS . COATINGS ADHESIVES . SEALANTS . PAINTS
PAINTS COATINGS ADHESIVES SEALANTS 953
NW 62nd ST
NW 54st
For over 40 years, Lanco has continued to shake up the industry by offering innovative items designed to help you succeed. Lanco‘s product quality begins with the state-of-the-art manufacturing facilities with precise production and meticulous testing. All Lanco manufacturing facilities throughout North, Central and South America adhere to the same demanding standards that have made them the go-to supplier. Lanco has two location near you: 29 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
826 9
948
NW 25th ST
MIAMI INGERNATIONAL AIRPORT 836
DORAL . 2234 NW 82nd Ave. Doral, FL 33122 . 305-717-6747 HIALEAH . 5883 NW 37th Ave. Hialeah, FL 33142 . 305-717-6747
AUGUST - SEPTEMBER 2018
FOOD
of their lives. The team comprises Michael Huter (Owner of Takoda Farmstead and founder of Taste of Redland), Louie Carricarte (Owner of Unity Groves and Grove Services), Ilana Vardy (Partner in TILT Farms), Steve Haas (Centerplate at Miami Beach Convention Center), Suzanne Pallot and Louis Canales (Source Miami). Unity Groves and Grove Services Inc. service over 2,200-acres in Redland. Unity, founded in 2004, was created to unify growers and focus primarily on locally grown products. Unity’s goal is to provide top quality produce and services while maintaining the family values that made it successful. Unity grows approximately 50 percent of the production it distributes and also distributes products from approximately 70 independent small farms. Together Unity Groves and Grove Services is one of the largest and oldest agricultural services companies in Miami-Dade and is full partner in Taste of Redland. outh Florida’s Redland area in the heart of Miami-Dade County boasts luscious, fertile land; exotic tropical fruits and vegetables grown year-round; private estates that rival the Riviera; abundant outdoor activities, both high adventure and suitable for families and groups; airports and helicopter pads to service the discerning traveler—and it’s all in their backyard, just 45 minutes south of downtown Miami, on route to the Florida Keys.
The Redland area is one of the largest producers of specialty and exotic crops in the nation. Most South Floridians, however, are unfamiliar with their local Redland-Raised fruits and vegetables because the majority is immediately shipped elsewhere, outside of the South Florida region, and most of the produce in our stores is imported. South Floridians are also largely unaware of all that Redland has to offer and the exciting attractions it offers as an agritourism destination. Taste of Redland was created by a group of South Florida professionals who wish to further support our local $5-10 billion agriculture/aquaculture/ agritourism market (South Miami-Dade County) that employs nearly 25,000 people and is the largest employer in the state of Florida. Taste of Redland looks to build on the overall awareness of this mostly forgotten region that many pioneers have worked so hard to develop for so many years. Taste of Redland is a unique joint venture between Redland-based Unity Groves and Grove Services, Takoda Farmstead and TILT Farms, and the 70 partner farms that participate in the Taste of Redland program at different times of the year. As farmers, growers, harvesters, agriculture business owners and specialized agritourism destination owners, they strive to support the Redland community while maintaining the integrity of its charm and character. The team responsible for managing the Taste of Redland services and programs individually has decades of experience in the culinary world, farming, major event planning and marketing, and has been dedicated to community building in South Florida for most 30 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
AUGUST - SEPTEMBER 2018
Looking back, awareness of the Redland region has fallen flat for a multitude of reasons; looking forward, there is a clear path to success with great timing in an ever-demanding new consumer market that supportlocal, cares where things come from, demands healthy, quality food that’s produced with fair labor practices, errs on what is good for the environment and loves green space. Currently the ratio of the $3 billion agriculture market sold to the 7 million South Florida consumers is barely above zero. It’s their mission to educate the South Florida market on all of the reasons why it is so important to buy what is locally produced and support local farms. If ignored, this treasured land in South Dade will soon disappear and become another sea of red roofs with an even larger supply of imported and less safe food.
FOOD
Takoda Farmstead and TILT Farms, in the heart of Redland, will provide space for many of the Taste of Redland agritourism programs, often in conjunction with public events planned throughout the area. The two properties, which highlight and showcase the region, can be combined to create a 15-acre compound.
long distance transportation, promotes eating healthier foods with more nutrients because they are consumed closer to the time they are picked, is safer for consumption and better for the environment because of the standards in the US versus imports and supports the local farming economy. Ultimately, they hope to work with the Department of Agriculture to create programs to inform consumers of the quality, health, safety and environmental difference between locally grown produce and foreign produce. On the awareness side, Taste of Redland seeks to inspire support for their local team of champion farmers and the fruits and vegetables they cultivate, much like communities support their favorite sports teams and take pride in their champions like the Miami Dolphins or Heat. “We cheer for the Dolphins. We cheer for the Heat. All of South Florida should cheer for the other local team REDLANDRAISED!,” says Mike Huter, founder of Taste of Redland. Secondly, present Agritourism Events designed to introduce those 7 million South Floridians to the local farms and exciting venues in Redland. This basic approach, along with the obvious awareness campaigns to grow these programs, aims to close the gap of the $3 billion agriculture market sold to the 7 million South Florida consumers with a much better number than just above zero. Through Taste of Redland and the help of United States Postal Service, 100 percent guaranteed local, Redland-Raised, freshpicked fruits, vegetables, and products available are now available to South Florida via free next-day delivery within Miami-Dade, Broward, Palm Beach and Monroe Counties, and free two-day delivery to rest of Florida. Visit www.tasteofredland.com and follow their simple 3-step process to place an order. Orders can be placed online 24 hours per day, 7 days per week for deliveries Tuesday-Saturday. The local next-day delivery service allows for less carbon footprint by reducing the need for
31 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
Taste of Redland’s event division will invite South Florida consumers directly into Redland through their focus on agritourism events to reach a larger audience previously unfamiliar with Redland-Raised produce. Their first program, the Taste of Redland Dinner Series, will launch in the fall of 2018 and will be hosted at private homes and select venues from November to May each year. Each month local chefs will be chosen to create special menus with in season Redland-Raised produce and Fresh from Florida seafood, meats and poultry. The series will be hosted by Haas, the architect of Miami Spice and current director of operations for Centerplate at the Miami Beach Convention Center, together with superstar event planners Pallot and Canales of Source Miami. The dinners, and other activities such as concerts, farm tours and cultural events will be introduced in time and will be designed to showcase the Redland region, the venues, the businesses, the people, the farms and the beautiful land that hosts it all.
AUGUST - SEPTEMBER 2018
Takoda Farmstead is a working farm set amidst a tranquil 10-acre compound of 7.5-acres of lychee groves and beautiful grounds, offering the ultimate in casual, upscale luxury. Perfect as an agritourism destination, Takoda Farmstead is a unique property that encompasses three beautifully appointed structures with soaring 20’ ceilings. Each area is separated by covered walkways, exotic landscaping and fishponds. Reminiscent of a Balinese retreat, the quarters are filled with a stunning mix of fine art, antiques and modern furnishings, all in a setting that provides ample space to be social, work, and relax. Central to the compound are outdoor patios/event spaces including a Tiki Hut, specialty cooking areas and dining furniture. The lush pool area rivals that of many resorts, with a spectacular spacious swimming area and a stone slide built from oolite rock formations. Located a few yards from Takoda Farmstead, the natural beauty of TILT Farms (corner of SW 202 Ave. and SW 256 St.) offers an unparalleled dramatic and peaceful backdrop for nearly any type of agritourism event. This working farm, positioned within 5-acres of avocado and lychee groves, features a charming 2-bedroom 1929 Florida Cracker House with lush landscaping. It is also home to The Redland Banyan (ficus benghalensis), one of the world’s largest, awe-inspiring Banyan trees, which is now fully visible to the public for the first time, complete with nighttime lighting. This Banyan tree is believed to have been planted in the 1920s and is possibly the largest Banyan tree in the continental United States. This species is the national tree of India and considered sacred to 1/5 of the world’s population.
To join Taste of Redland’s mailing list and to receive information about upcoming events, please contact info@tasteofredland.com
HEALTHY
URGENT CARE, EMERGENCY CARE: FINDING THE RIGHT CARE
C
hoosing the kind of medical care you need depends on your situation. If you are injured or ill, going to the hospital emergency room (ER) may seem like an appropriate choice. But if you are not facing a real emergency, you may have other choices. Hospitals typically provide a full range of services for common medical conditions as well as a level of emergency care. Urgent care centers offer medical care for conditions that need immediate attention, but are not life-threatening. And in a doctor’s office, patients usually receive personalized service due to an established working relationship. You do not need an appointment to go to the ER, but you may have to wait if other patients have more pressing medical needs. Some hospitals use online scheduling tools such as InQuickER to post their ER waiting times so you can check before going to the hospital. If you are experiencing a medical emergency, such as a heart attack or stroke, it is important
to call 911 for an ambulance instead of driving. This allows emergency medical services to begin treatment immediately. According to the American College of Emergency Physicians, warning signs of a medical emergency include: • Problems breathing • Chest or upper abdominal pain • Fainting or sudden dizziness • Changes in vision • Uncontrollable bleeding • Coughing or vomiting blood • Confusion or changes in mental status If you need medical care for a condition that is not serious or life-threatening, you may want to go an urgent care center when you cannot see your primary doctor right away. These centers typically provide treatment for minor illnesses, cuts, burns, puncture wounds, fractures, bites, stings, sprains and strains. They also may offer convenient on-site laboratory and X-rays, as well as
Fo r mo r e i n fo r m a t ion v isit
w w w. p a l m e t t o g e n e r a l . c o m 32 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
AUGUST - SEPTEMBER 2018
extended hours in the evening and on weekends. The primary difference between an urgent care center and your primary doctor’s office is that you can walk into an urgent care center without an appointment. While the center offers convenience, there is a trade-off. Compared with your doctor’s office, center staff may not be familiar with your medical history and your records will not be on file if you are not a regular patient there. Some centers also do not accept insurance from certain carriers. In addition, like an ER, you may have to wait at an urgent care center if other patients have more pressing medical needs. If your case is not severe and you prefer not to wait in line, schedule an appointment with your doctor’s office. Ultimately, the hospital ER is the best place to be if you need emergency medical care. In other situations, depending on when they occur and your ability to make an appointment to see your doctor, an urgent care center may be a more convenient, less expensive, time-effective choice.
St. Agatha Catholic School 1125 S W 107 T H AV E N U E | M I A M I , F LO R I D A 33174 | (305) 222-8751
Pre-K2 thru 8th Grade
( 305 ) 222-8751
Providing “Christ Centered, Academic Excellence” for over 35 years! Call for your personalized walking tour. The City of Doral’s closest Archdiocesan Catholic School! Step Up for Students, McKay and Gardiner Scholarship accepted
33 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
AUGUST - SEPTEMBER 2018
CÓCTELES PHOTOGRAPHY HEALTH
AMOR & CONTROL JESUS PEREZ.
a su lista también se suman el reconocido pelotero de las grandes ligas Carlos González (CarGo) y otros destacados artistas de la música internacional, así como de las mas importantes familias del Sur de la Florida.
C
uando de venezolanos con éxito se trata, hay que destacar la labor de aquellos que llegaron con el corazón lleno de esperanzas e ilusiones, tal vez no con el apoyo económico suficiente, pero si con un ímpetu de poder lograr sus metas personales y profesionales. Uno de los ejemplos más fieles a estos ideales de superación los posee Jesús Pérez, es un fotógrafo que a pesar de ser tan joven ya cuenta con más de 12 años de trayectoria se ha caracterizado por la pasión 34 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
que le imprime a cada uno de sus trabajos, comenzando su carrera como fotoperiodista en un diario de circulación nacional en Venezuela, ha logrado marcar pauta en lo que a fotografía se refiere, ya que esta experiencia le ha logrado darle a las fotos convencionales un giro documentalista, un estilo de narrativa visual, además de tener la capacidad de jugar sutil y efectivamente con la luz natural, todas estas cualidades lo han hecho destacarse entre otros. Desde que se radicó en Miami, Jesús Pérez se convirtió rápidamente en una promesa de la fotografía hasta perder su apellido y comenzaran a reconocerlo como @Jesusfoto, en la actualidad es uno de los mas cotizados en el medios artístico latinoamericano, siendo el fotógrafo oficial de Olga Tañon y su familia, Ana Patricia Gámez, Marck Tacher, ambos conductores de Despierta América,
AUGUST - SEPTEMBER 2018
El aporte de @JesusFoto al medio de la fotografía es invaluable y su reconocimiento habla por si solo, sin embargo para este fotógrafo venezolano no hay límites incluso a la hora de mostrar su trabajo y ser un verdadero influenciador de las nuevas generaciones de fotógrafos, es por ello que en la actualidad prepara dos conversatorios o Work Shops dirigido a aquellos noveles fotógrafos que desean aprender desde su experiencia, avalados por unas de las universidades más importantes de la ciudad de Miami la Florida Global University, y sumado a esto prepara el lanzamiento de un libro con lo mejor de su trabajo. Jesús Pérez, sin duda es un ejemplo para todos los profesionales que llegan a los EE.UU, con su ímpetu de superación ha marcado pauta, abriéndose paso con constancia dedicación, responsabilidad y profesionalismo. Por. Gabriel Noto
J O S E F I N A LO Z A N O M D EXAMEN FÍSICO
OFRECIENDO SERVICIO A LA COMUNIDAD SIN SEGURO MEDICO
PARA COLEGIO O TRABAJO
CONSULTA MEDICA $60 PAP SMEAR - CITOLOGIA $80 EKG/ELECTROCARDIOGRAMA $70 CONSULTA MEDICA CON EXAMENES DE LABORATORIO RUTINARIOS $150
LABORATORIO DE TODO TIPO CHEQUEO GENERAL Y MUCHO MÁS
(305) 663-1113
6161 SUNSET DRIVE SUITE B SOUTH MIAMI FL 33143
Lawrence A. Schiffman,DO., FAOCD BOARD CER T IF IED P HYSI CI AN Certified by Florida’s Office of Medical Marijuana Use drlarry@drcannabis.miami
www.drcannabis.miami 35 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
AUGUST - SEPTEMBER 2018
(305) 684-8363
DEPORTES
FRANCIA
EL CAMPEÓN DE LA DIVERSIDAD En un Mundial marcado por la implementación de la tecnología dentro del juego (VAR: Video Assistant Referee), el acortamiento de distancias competitivas entre las diferentes selecciones, la importancia del balón parado como parte decisiva en los partidos, Francia con su variedad cultural conquistó la Copa del Mundo.
E
n un Mundial marcado por la implementación de la tecnología dentro del juego (VAR: Video Assistant Referee), el acortamiento de distancias competitivas entre las diferentes selecciones, la importancia del balón parado como parte decisiva en los partidos, Francia con su variedad cultural conquistó la Copa del Mundo. Mucho se podría decir de esta selección francesa campeona del mundo, pero habría que destacar algunos atributos extras futbolísticos que hacen mas loable dicha gesta deportiva, como lo son la tolerancia y la capacidad de aceptación de sus futbolistas y cuerpo técnico entre sí. Vale la pena resaltar que en un país con el 7% de población migrante, su seleccionado de fútbol cuente con solo cuatro jugadores de padre y madre francesa, mientras que el resto de sus componentes son hijos de inmigrantes africanos, o nacidos en territorio francés, pero con antepasados africanos.
No es casualidad que veinte años después de que los Galos alzarán su primera Copa, liderados por los Zidane, Henry, Thuram y Vieira -de origen foráneo-, se volvieran a consagrar campeones con futbolistas como Mbappé, Pogba y Umtiti, siendo figuras del equipo y respaldando la apuesta de integración de inmigrantes de los centros de formación del fútbol francés, en sus sistemas de capacitación de jugadores con miras a integrar la selección absoluta en algún momento. El triunfo de la diversidad cultural francesa en Rusia 2018, es una muestra a la sociedad de que permitiendo la inclusión de elementos de diferentes orígenes a la vida cotidiana de un país se podrían engrandecer las fortalezas de dicha nación en busca del bien común, y refiriéndonos al fútbol específicamente, podría dar como resultado la consecución de una Copa del mundo. El éxito francés en el Mundial de 1998 fue imitado por otras potencia europeas, como por ejemplo, Alemania, Italia, España, Holanda, Portugal y en mayor medida Inglaterra, quien en la actualidad también cuenta con marcada presencia de futbolistas de ascendencia africana en sus distintas selecciones, cosechando importantes éxitos en el último año con la obtención de los Mundiales Sub15 y Sub17 de la FIFA, siendo semifinalistas en esta Copa Mundial y teniendo la firme intención de ser contendientes al titulo en Qatar 2022. Seleccionados menos consagrados como Bélgica, Suiza, Suecia y Dinamarca, en mucha menor manera a excepción de los belgas, han
36 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
AUGUST - SEPTEMBER 2018
empezado a incluir dentro de sus estructuras futbolísticas a jugadores nacidos fuera de sus fronteras, o de origen extranjero, con muy buenos resultados para sus aspiraciones, como lo pudimos testificar en el último Mundial, con estos cuatro países dentro de los Octavos de Final y dejando muy buenas impresiones dentro del mismo. Después de lo vivido en Rusia 2018, no parece tan alocado el proyecto We Can Fly, ideado por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos en 1998 y que tenia como culmen la obtención del campeonato del mundo en 2010, pero que fue quedando en el camino por diferentes factores estratégicos, de desarrollo y de evolución del mismo, pero que definía como uno de sus criterios principales la captación e inclusión de jóvenes hispanos y afroamericanos, en busca del blindar al fútbol de las Barras y las Estrellas. Ennio Fereira Periodista deportivo @Enniobest
37 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
AUGUST - SEPTEMBER 2018
LIFER ECIPE COACHING ART
HAMBURGUESA DE CANGREJO
¿QUIEN DICE QUE LOS NIÑOS ODIAN EL PESCADO? Si quieres un bocado nutritivo y perfecto para los mas pequeños de la cas, aqui les comparto la receta de esta hamburguesa de cangrejo: es deliciosa y además muy completa y con todo lo bueno del marisco.Veras como comen pescado, en el caso de esta hamburguesa marisco.
INGREDIENTES
Pedro lara @mana.pedro
38 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
• 1/2 taza de mahonesa • 1 huevo batido • 1 cucharada de mostaza de Dijon • 1 cucharada de salsa Perrins • 1/2 cucharadita de sriracha • 400 gramos de carne de cangrejo fresca o en conserva • Perejil picado fianmente • 140 gramos de pan rallado panko • 1/2 taza de aceite de girasol
AUGUST - SEPTEMBER 2018
ELABORACIÓN 1 Ponemos en un bowl la mayonesa, la mostaza, el huevo, y las salsas, combinamos hasta obtener una masa suave. 2 En un segundo bowl mezclamos la carne de cangrejo con el pan rallado panko, el perejil picado y agregamos a la mezcla anterior. Cubrimos y dejamos en la nevera hasta el día siguiente. 3 Dividimos la masa en 8 porciones y damos a cada una la forma de hamburguesa de unos 3 centímetros de grosor, 4 Freímos en aceite de girasol durante unos 3 minutos por cada lado hasta que estén doradas. 5 Servimos calientes en panes de hamburguesa o simplemente solas en los platos con un poco de ensalada a tu gusto.
# U P e r f e ct M a tc h
(305) 468- 8228 @ U mbraSun gl a sse s 2 616 N W 97t h Avenue Doral, F L 33172
Inf o@Sungl assesU mb ra .c om
WWW.SUNGL ASSESUMBRA .COM 39 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
AUGUST - SEPTEMBER 2018
EVENTS DINNING
Don’t miss these MIAMI EVENTS in the month of August. August in Miami is sizzlin’ hot—featuring lots of incredible concerts from the top performers in the music industry, plus Miami Spice, our annual restaurant promotion, and a list of more great events you won’t want to miss.
MIAMI SPICE. Aug. 1 - Sept. 30 Calling all foodies! Miami Spice is an annual showcase of Miami’s hip culinary scene. Enjoy three-course, prix-fixe menus prepared by Miami’s hottest chefs at the best restaurants in the city for a great price (brunch $23, lunch $23 and dinner $39).
MIAMI SPA MONTH. July 1 - Aug. 31 Do not let August end without taking advantage of Miami Spa Month one last time. What better way to wind down your summer than getting a massage at a world renowned spa for a great price. Prices go back to normal in September. Check out some of Miami’s most relaxing spa retreats.
SOUTH BEACH MANGO FESTIVAL. Aug. 5
IFE-ILE AFRO-CUBAN DANCE FESTIVAL. Aug. 12-18
Celebrate Afro-Cuban tradition and culture at the three-day IFE-ILE Afro-Cuban Dance Festival. Events include a children’s camp, academic conference and dance presentations at the Koubek Center. General admission to the dance performances are $20 per person and single-day workshop passes also start at $20 per person.
SHAKIRA CONCERT. Aug. 17-18 Performing two concerts at AmericanAirlines Arena, Shakira is showcasing her El Dorado World Tour in Miami. This is the sixth world tour for the Colombian singer. Ticket prices vary.
In celebration of Miami’s mango season, Robert Lansburgh and Chef Allen Susser are launching the first annual South Beach Mango Festival to benefit Big Brothers & Big Sisters of Miami. Taking place at Lummus Park at 12th Street and Ocean Drive, the festival will feature live music, cooking classes, a mango eating contest and lots of yummy mango-inspired dishes. Tickets start at $20.
TAYLOR SWIFT CONCERT. Aug. 18
Performing at Hard Rock Stadium, Taylor Swift is showcasing her reputation Stadium Tour. Ticket prices vary.
OTR II INTERNATIONAL BALLET FESTIVAL OF MIAMI. July 28 – Aug.19 Taking place at multiple venues across Miami, the International Ballet Festival will showcase performing arts by more than 20 ballet companies from around the world and more than 100 dancers. Ticket prices vary depending on the event.
JANET JACKSON CONCERT. Aug. 5 Also performing at AmericanAirlines Arena, Janet Jackson is headlining her eight concert tour. In her State of the World Tour the singer will perform her hits including songs from her new Unbreakable album. Ticket prices vary. 40 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
NATIONAL RUM DAY FEST. Aug. 16
Join a variety of rum brands and experts at the Confidante Hotel in Miami Beach for the second annual National Rum Day Fest. Savor a glass of rum poolside and listen to live music with fellow enthusiasts. Tickets start at $25 per person and you must be 21 or over to attend.
AUGUST - SEPTEMBER 2018
JAY-Z AND BEYONCE CONCERT. Aug. 31
End summer with a bang. Jay-Z and Beyonce are stopping at Hard Rock Stadium for their On The Run II Tour. This is the second co-headlining stadium tour for the superstar couple. Ticket prices vary.
41 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
AUGUST - SEPTEMBER 2018
COMMUNITY DINNING
Palmetto General Hospital PARTICIPATES IN BACK TO SCHOOL DRIVE Palmetto General Hospital partnered with Westland Mall on the back to school event. Nurses from maternity and pediatrics handed backpacks to all the children that are getting ready for the 2018 – 2019 school year and educated members of our community on all the services we have to offer. “We are committed to the health and wellness of our community, and this was a great way to further our mission,” said Ana Mederos, CEO of Palmetto General Hospital.
42 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
AUGUST - SEPTEMBER 2018
European Designers Pr o du c t o f S p a i n M a nu f a c t u r e i n M i a m i
KITCHEN Miami, FL -
VISI T
OUR
43 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
CLOSETS
(954) 210-0936 -
SHOWROOM
AUGUST - SEPTEMBER 2018
BY
B AT H @ebblanstudio
APPOINTME NT
Call us at (305) 594 2022 to schedule an appointment! Free implant consultation - Free second opinion consultation
9593 NW 41 ST DORAL FL 33178 @beauchampdental www.beauchampdental.net
44 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M
AUGUST - SEPTEMBER 2018