Quick info 2013-2014 italiano by APT Livigno

dipiucomunicazione.it delgalloeditori.com

Aq u a g r a n

B i k e pa r k

L a rix P a r k

L a tt e r

ia T u ri s t

ic a

tai

o pp

Liv

i gn

o Ca rd Sn

ow k pa r

Per informazioni

QUICK

Azienda di Promozione e Sviluppo Turistico di Livigno Plaza Placheda - via Saroch 1098 - 23030 Livigno (SO) - I tel. +39 0342 052200 - fax +39 0342 052229 livigno.feel.the.alps LivignoFeelTheAlps

info@livigno.eu - livigno.eu

livigno.eu

NFO 2013-2014

MAPPA

DILIVIGNO

QUICK INFO: Anno 2013/2014 REDAZIONE: Ufficio Marketing APT Livigno IDEA AND ARTWORK: dipiucomunicazione.it TESTI: Ufficio Stampa APT Livigno FOTO: APT Livigno, Aquagranda, Ass. Turistica Tirolo, E. Bevilacqua, F. Borga, F. Breitenberger, BurtonCrew, D. Castellani, P. Donatsch By-line Swiss, S. Eisend, M. Felghenauer, Foto Sport Livigno, C. Freeman, GioFoto, M. Greber, GuideAlpine, A. Gusmeroli, HM&C, A. Incontri, A. Locatelli, G. Meneghello, L. Merisio, K. Pizzinini, K. Polzer, M. Prossliner-Merano, Santa Maria Val Muestair, Scuola Sci Centrale, M. Toniolo, R. Trabucchi STAMPA: Del Gallo Editori Tutti i contenuti sono forniti da APT Livigno. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, memorizzata o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, fotocopiatura, registrazione o altro, senza il permesso scritto dell’editore. Sebbene le informazioni contenute in questa guida siano il più possibile aggiornate e corrette, APT di Livigno non può essere in nessun caso ritenuta responsabile per eventuali inconvenienti subiti dal lettore.

Azienda di Promozione Turistica c/o plaza Placheda via Saroch, 1098 tel. +39 0342 052200 fax +39 0342 052229 info@livigno.eu livigno.eu

Informator 24h

Ufficio Booking

Ufficio Eventi

Ufficio Marketing/PR

- via Li Pont - Zona Lago

c/o plaza Placheda via Saroch, 1098 tel. +39 0342 052240 fax +39 0342 052249 booking@livigno.eu

c/o plaza Placheda via Saroch, 1098 tel. +39 0342 052230 fax +39 0342 052259 infoeventi@livigno.eu

c/o plaza Placheda via Saroch, 1098 tel. +39 0342 052200 fax +39 0342 052239 marketing@livigno.eu

RICHIEDI LA MAPPA DEL PAESE PRESSO LE STRUTTURE RICETTIVE OPPURE PRESSO GLI UFFICI INFORMAZIONE.

QUICK NFO

LIVIGNOUNPARADISO DIVACANZE...

...ma di

vacanze attive: è questa la nostra

specializzazione. Siamo diventati la

stazione alpina

in cui vacanza si coniuga con sport:

bike, sci, walking,

podismo,

mountain

sci nordico, nordic

trekking. Ognuno può trovare ciò che fa

per sè. E in un ambiente incontaminato che non teme rivali, fatto di boschi centenari, torrenti purissimi, ampie vallate, pascoli fioriti. Il vostro paradiso per fare

shopping,

rilassarvi e tornare in forma vi aspetta nel “Piccolo Tibet”, un luogo magico per persone che sanno scegliere.

QUICK NFO

LIVIGNOQUICKINFO

LIVIGNO Si

ACTIVE ESTATE

14_MOUNTAIN BIKE 18_TREKKING 26_ESTATE JUNIOR 30_E ALTRO ANCORA... 31_ARRAMPICATA SPORTIVA 31_CALCIO/CALCIO A 5 31_CANYONING 31_PALLACANESTRO/PALLAVOLO 32_GOLF 32_MINIGOLF 33_PESCA SPORTIVA 34_PISTA CICLO-PEDONALE 34_RACCOLTA FUNGHI 34_ROLLER SKATING 35_SCI ESTIVO 35_TENNIS 35_WINDSURF

ACTIVE INVERNO

SCI A 360ﾂｰ_38 SCI ALPINO_39 SNOWBOARD & FREESTYLE_40 TELEMARK_40 SCI NORDICO_44 SCIALPINISMO & SCI FUORIPISTA_44

INVERNO JUNIOR_48 ...E ALTRO ANCORA_50 ARRAMPICATA SU GHIACCIO_51 AUTO SU NEVE_51 CIASPOLE_51 MOTOSLITTE_52 PARAPENDIO_52 PASSEGGIATE_52 PATTINAGGIO_52 QUAD SU GHIACCIO_53 SNOWBIKE_53 LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L窶連NNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

SOMMARIO ACTIVE

TUTTO L’ANNO

MOUNTAIN

SHOPPING 62

54 57_ARRAMPICATA SPORTIVA INDOOR 57_BADMINTON 57_BILIARDO 58_BOCCE 58_BOWLING 58_BRIDGE 58_CALCIO A 5 59_EQUITAZIONE 59_FITNESS/PALESTRA 59_NORDIC WALKING 60_PALLACANESTRO/PALLAVOLO 60_PARAPENDIO 60_PARCO AVVENTURA LARIX PARK 60_PISCINA 61_QUAD 61_SCACCHI 61_SLEDDOG - HUSKY 61_TENNIS AL COPERTO

ALPINE

WELLNESS &BEAUTY 70

IL PIACERE

DI USCIRE 76

EVENTI

LIVIGNO DALLA ALLA

A Z

RAGGIUNGERE E MUOVERSI

ITINERANDO

84 A LIVIGNO 116

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

antica tradizione alpina

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L窶連NNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

LIVIGNO

QUICK NFO

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

QUICK NFO

LIVIGNO

Il “Piccolo Tibet” italiano, un paradiso di vacanze per persone che sanno scegliere.

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L‘ANNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

Livigno è una delle stazioni turistiche più rinomate delle Alpi, la LOCALITÀ DI PUNTA DELLA VALTELLINA, situata tra il Parco Nazionale dello Stelvio e il Parco Nazionale Svizzero. Nel corso dei decenni il paese ha saputo conservare intatte le sue caratteristiche ambientali, naturali e architettoniche, sviluppandosi in funzione della cultura e delle tradizioni locali senza rinunciare a investire nella modernità, ma sempre nel rispetto del territorio circostante. Per questo, Livigno è il paradiso di chi ama LE VACANZE A CONTATTO CON LA NATURA, per vivere momenti di relax, respirare aria pulita e godere del sole d’alta quota. A Livigno, per sentirsi bene, basta dare uno sguardo alle montagne che abbracciano la valINFO POINT le e al panorama maestoso con i monti che scendono dolcemente Stato: Italia dai 3.000 ai 1.800 metri. Un territorio che sa trasmettere SENSAZIONI DI PACE E SERENITÀ, ideale per una vacanza estiva o invernale da passare tra passeggiate, piste ciclo-pedonali, sentieri per la mountain bike e il trekking, comprensori per lo sci alpino, lo snowboard, il telemark e lo sci nordico.

Regione: Lombardia Provincia: Sondrio Altitudine: 1.816 m s.l.m. Superficie: 211 km² Abitanti: 6.188 Densità: 29,32 ab./km² Frazioni: Trepalle Idrografia: Lago di Livigno, immissario del Danubio

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

LIVIGNO

QUICK NFO

La frazione Trepalle

LIVIGNO

Un largo e spazioso anfiteatro che discende dolcemente verso il fondo valle cui fanno corona le creste frastagliate delle montagne che si stagliano contro il cielo azzurro e terso. D’estate un’immensa prateria verde ove spuntano qua e là piccole baite in legno e la bianca facciata della PARROCCHIA PIÙ ALTA D’EUROPA. D’inverno un esteso e ovattato manto nevoso cui contrastano le baite scure sparse lungo il fianco della montagna: così appare TREPALLE quando si supera il Passo del Foscagno, spartiacque tra il sud e il nord delle Alpi, tra il bacino del Po e quello del Danubio.

Livigno, storica zona extra-doganale La valle di Livigno il cui insediamento risale al 1000 d.C. è conosciuta, oltre che per le sue lunghe piste e la sua natura intatta, anche per la sua ZONA EXTRA-DOGANALE, in forza della Legge del 17 luglio 1910, n. 516 (GU n. 180 del 2.08.1910). Questo status, che gli fu concesso sin dal 1805 da parte di Napoleone, ha successivamente favorito lo sviluppo socio-economico sin dagli anni cinquanta, in concomitanza con l’apertura invernale del Passo Foscagno (la definitiva consacrazione turistica avvenne nel 1965 con la costruzione del tunnel “Munt La Schera”). Questa prerogativa, unica in Italia, attira oggi diversi turisti offrendo loro la possibilità di trovare le grandi marche a prezzi vantaggiosi.

Le Contrade Nel 1980, in occasione della prima edizione del "TROFEO DELLE CONTRADE", la caratteristica gara di sci nordico disputata in notturna lungo le LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L‘ANNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

RICETTIVITÀ DI LIVIGNO Nel 1880 Giovan Battista Silvestri inaugura la prima struttura ricettiva di Livigno, l’albergo Alpina. Attualmente Livigno vanta: 124 strutture alberghiere 1.625 appartamenti 7 campeggi 3 agriturismi

vie centrali, il “Gruppo Amatori Fondo” attuò la suddivisione del paese in Contrade. Fino ad allora le contrade erano inesistenti tranne il distinguere il paese nelle frazioni abbinate alle chiese principali di S. MARIA (contrada Spazzon), di S. ROCCO (contrada Trùzz) e S. ANNA (contrada Trepál). Ora invece Livigno vanta ben otto contrade: Centro, Comunin-Pemont, Forcola, Ostaria, Plan da Sora, Saroch, Teola, Trepalle.

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

LIVIGNO

QUICK NFO

Chiese

LIVIGNO

La costruzione della prima chiesa risale circa al 1300 d.C. ed è quella di SANTA MARIA NASCENTE nella zona nord del paese. Nei secoli seguenti furono costruite le chiese S. Antonio, S. Rocco, S. Anna a Trepalle, Addolorata di Florino, Immacolata di Lourdes alla Tresenda, dell'Addolorata in Val Federia, Beata Vergine del Caravaggio e Immacolata di Viera. A parte la prima, che fu successivamente consacrata come CHIESA PARROCCHIALE, tutte le altre sono di dimensioni contenute ma ricche di piccoli particolari che le rendono uniche e curiose da visitare.

Via Crucis Biblica IN BIBLIOTECA

Presso la Biblioteca è consultabile il “Dizionario etimologico-etnografico dei dialetti di Livigno e Trepalle”. Biblioteca Civica plazal dali Schola, 25 tel. +39 0342 991241 biblioteca@comune.livigno.so.it Orario: Lunedì-Venerdì: 9.00-12.00 e 14.00-18.00 Mercoledì: apertura anche serale 21.00-23.00 Prestito libri anche a turisti se muniti di documento e codice fiscale.

Fu inaugurata e benedetta da sua eccellenza DIEGO COLETTI nel 2009 la nuova Via Crucis presente a Livigno lungo la pista ciclo-pedonale. Quindici in totale le "tappe", i cui bassorilievi sono stati realizzati dallo scultore valtellinese G. ABRAM, con l’ultima stazione dedicata alla resurrezione.

Biblioteca Civica È la biblioteca più frequentata e più ricca di documenti dell'Alta Valtellina. Offre un'ampia scelta di libri, film, riviste, quotidiani e cd musicali.

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L‘ANNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

SERVIZI: Catalogo online, prestito e prestito interbibliotecario, aderente al progetto Nati Per Leggere, servizio fotocopie, WiFi gratuita, attività didattiche.

Sono diversi gli artisti tra pittori, scultori, scrittori, musicisti e attori presenti sul territorio che non di rado realizzano esposizioni collettive o mostre personali di quadri, fotografie, manufatti e oggetti vari. Tra di loro citiamo l’artista locale LYDIA SILVESTRI, le cui opere figurano in importanti collezioni pubbliche e private un po' ovunque nel mondo. A Livigno sono presenti il “MONUMENTO AI CADUTI” costruito nel 1968 (piazza del Comune) e il “FILO DI ARIANNA”, dove l’artista ha ricreato una vera passeggiata nel mito, alla quale abitanti e spettatori prendono parte come attori protagonisti. Le varie opere sono collocate accanto ad edifici nodali per la vita e lo sviluppo delle attività turistiche e culturali e lungo la pista ciclo-pedonale.

Associazioni Culturali Sul territorio di Livigno sono numerose le associazioni culturali, tra queste segnaliamo il GRUPPO FOLKLORISTICO che attualmente vanta oltre 100 elementi tra costumi caratteristici, danzatori adulti e danzatori bambini; il CORPO MUSICALE, ovvero la banda paesana la cui origine risale agli albori della prima guerra mondiale; e il CORO MONTENEVE, formato da 38 voci maschili e con un ricco repertorio di canti popolari e di montagna.

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

LIVIGNO

Arte a Livigno

ACTIVEESTATE 14_MOUNTAIN BIKE 18_TREKKING 26_ESTATE JUNIOR 30_E ALTRO ANCORA: 31_ARRAMPICATA SPORTIVA 31_CALCIO/CALCIO A 5 31_CANYONING 31_PALLACANESTRO/PALLAVOLO 32_GOLF 32_MINIGOLF 33_PESCA SPORTIVA 34_PISTA CICLO-PEDONALE 34_RACCOLTA FUNGHI 34_ROLLER SKATING 35_SCI ESTIVO 35_TENNIS 35_WINDSURF

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L窶連NNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

A C T I V E E S TAT E

QUICK NFO

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

QUICK NFO

MOUNTAIN BIKE

M O U N TA I N B I K E

Livigno, regina della mountain bike.

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L窶連NNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

Il territorio alpino di Livigno è il fiore all’occhiello del circuito Alta Rezia, uno dei MOTTOLINO più vasti comprensori interBIKE PARK nazionali dedicati alle ruote grasse e che può contare Il Mottolino Bike Park su oltre 3.200 km di sentieri è un park interamente mappati con GPS. dedicato alla mountain Per chi cerca nella MTB bike, con cinque semplicemente il piacere percorsi a 2.400 metri di pedalare, sono a dispodi quota adatti ai sizione i percorsi di FLOW bikers di ogni livello. COUNTRY che, nati dalla Mottolino Bike Park collaborazione con Hans via Bondi, 473 Rey, icona mondiale della tel. +39 0342 970025 MTB, costituiscono una info@mottolino.com pratica meno faticosa del cross-country e più facile del freeride. Gli appassionati di FREERIDE di tutte le età, dagli esperti ai neofiti, possono scegliere tra percorsi di vario livello con passerelle nei boschi, paraboliche, saliscendi, passaggi nei ruscelli, salti mozzafiato e tanti trails all’interno del bike park.

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

M O U N TA I N B I K E

QUICK NFO

Scuole di Mountain Bike La mountain bike è fatta di tante discipline diverse fra loro, ognuna con una propria tecnica e una propria attrezzatura. Per questo Livigno offre scuole specializzate per imparare tutti i segreti delle due ruote.

M O U N TA I N B I K E

Guide MTB Livigno c/o Bike Skill Center - zona Mottolino tel. +39 347 7177124 - +39 349 0820616 info@mtblivigno.eu Madness Freeride Mountainbiking via Bondi, 473b tel. +39 0342 997792 info@madnessnow.com

Noleggio attrezzatura e Mountain Bike Per noleggiare la mountain bike adatta alle più svariate esigenze e l’attrezzatura necessaria per divertirsi in tutta sicurezza, ci si può rivolgere ai numerosi laboratori di noleggio presenti a Livigno. 360° Sport via Pontiglia, 575 tel. +39 0342 997219 Adventure Moto & Bike via Rin, 350 tel. +39 0342 970397 De Fox via Saroch, 1274 tel. +39 0342 970471 De Fox 2 via Bondi, 476 tel. +39 0342 997865 Dr. Rent Mottolino via Bondi, 473a tel. +39 0342 970746 Lapponia Sport via Pienz, 16 tel. +39 338 4243471 LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L‘ANNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

44 Strutture ricettive con servizi esclusivi per i bikers: deposito sicuro, officina, lavaggio bici, servizio lavanderia, biker breakfast, gite guidate, dati GPS e cartine, barrette e bibite, info-point.

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

M O U N TA I N B I K E

Noleggio Arcobaleno via Plan, 42b tel. +39 0342 970204 Precision Ski Lab2 via Domenion, 182 tel. +39 0342 997793 Rent Vip via Plan, 411 tel. +39 0342 997720 Rentabike via Rin, 280c tel. +39 0342 996685 Sport Azzurro via Rin, 330 tel. +39 0342 970354 The Bike Store via Domenion, 91 tel. +39 0342 970307 Vertigo via dala Gesa, 555 tel. +39 0342 997468

QUICK NFO

TREKKING

A Livigno vi attende un grande anello escursionistico immerso nella natura.

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L窶連NNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

La montagna è una GRANDE PALESTRA NATURALE che offre infinite possibilità per l’attività fisica sia durante la stagione invernale, sulla neve, sia durante i mesi estivi. Tutto ciò che serve sono un paio di scarponcini e uno zaino. Il resto lo TREKKING MAPS si trova qui, a Livigno, dove le GUIDE ALPINE Per organizzare al propongono tante intemeglio l’escursione ressanti escursioni: dale per conoscere nei le gite di un solo giorno dettagli il percorso che si a lunghi itinerari con la vuole affrontare, presso possibilità di dormire l’ufficio turistico APT nei rifugi, da scampaLivigno sono disponibili gnate per osservare la le Bike & Trekking Maps, FLORA E LA FAUNA a indispensabili per una esplorazioni delle vette gita in montagna; oppure più alte. visitando il sito: E ovunque ci si trovi, si outdoor.livigno.eu si può scendere a valle e può scegliere l’itinerario rientrare in paese imda seguire, dal punto di mediatamente grazie ai partenza mezzi pubblici gratuiti. all’arrivo.

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

TREKKING

QUICK NFO

Guide Alpine Un’enorme risorsa per gli escursionisti è rappresentata dalle Guide Alpine locali, veri e propri “ANGELI CUSTODI” e garanti della sicurezza in montagna. Le guide di Livigno organizzano escursioni di ogni livello e durata, corsi di roccia e di arrampicata sportiva, gite per scoprire gli ambienti più suggestivi dei Parchi Naturali che ci circondano.

TREKKING

Prenotazioni: Agenzia Turistica Interalpen via Ostaria, 357 tel. +39 0342 996262 info@interalpen.it Matteo Galli tel. +39 328 7095950 Bruno Mottini tel. +39 333 6223597 info@guidealpine.info

Segnaletica Nel progettare la nuova segnaletica si è prestata particolare attenzione alla sicurezza dell’escursionista. Tutti i pali segnavia delle montagne di Livigno sono CODIFICATI E MAPPATI IN MODO UNIVOCO. In caso di necessità, si può comunicare la propria posizione alle stazioni di soccorso leggendo il codice sul retro del palo segnavia più vicino. LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L‘ANNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

Agriturismi

Agriturismo Mountain Farm La Tresenda Via dali Mina, 190 – Loc. Tresenda (Camere: 8 / Posti letto: 20) tel. +39 0342 979268 - +39 3357506039 trescendalivigno@virgilio.it Ches´éira da Fedaría - Alpe Federia Loc. Val Federia (Camere: 2 / Posti letto: 10) tel. +39 0342 996206 - +39 339 4707479 info@baitdarez.com Ches´éira dal Gras di Agnéi - Alpe Mine Loc. Val delle Mine (Camere: 3 / Posti letto: 6) tel. +39 0342 979345 - +39 328 2712412 alpelivigno@grupposilvestri.li

Baitel Bivacchi usati un tempo dai pastori ed ora riparo per gli escursionisti. Baitèl da la Blés - m 2.250 Loc. Blés Baitèl da li Ches´éira Veglia - m 2.100 Loc. Val Fedaría Baitèl da li Rèsá - m 1.890 Loc. Li Rèsá Baitèl da Plas´gianét - m 2.075 Loc. Plas´gianét Baitèl dal Cantón - m 2.121 Loc. Cantón Baitèl dal Mónt - m 2.606 Loc. Lach dal Mónt Baitèl dal Motón da l’Al - m 2.300 Loc. Motón da l’Al Baitèl di Sc’táur - m 2.154 Loc. Mót Invòlt da li Rèsá - m 2.858 Loc. Mónt da li Rèsá IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

TREKKING

Sono la soluzione ideale per chi vuole vivere la montagna, giorno e notte, e stare a stretto contatto con la natura, lontani dal caos.

QUICK NFO

Malghe Alpine

TREKKING

Sono soste quasi obbligatorie durante la propria escursione dove poter visionare la lavorazione del latte e il pascolo del bestiame. Ches´éira dal Campác´ - Alpe Campaccio Loc. Campaccio tel. +39 335 8238987 - Matteo Castellazzi Ches´éira da li Mina - Alpe Mine Loc. Mine tel. +39 328 2712412 - Gruppo Silvestri Ches´éira dal Mónt - Alpe del Monte Loc. Monte tel. +39 335 8238987 - Matteo Castellazzi Ches´éira dal Vach - Alpe Vago Loc. Vago tel. +39 328 2712412 - Gruppo Silvestri Ches´éira de Rèz - Alpe Rez Loc. Rez tel. +39 347 8338722 - Matteo Cantoni Ches´éira de la Ròca - Alpe La Rocca Loc. La Rocca tel. +39 0342 803143 - Protasio Pruneri Ches´éira de Valècia - Alpe Vallaccia Loc. Vallaccia tel. +39 347 8876488 - Mario Clementi

Rifugi Sono destinati ad ospitare gli escursionisti che frequentano la montagna e in alcuni di questi è possibile anche pernottare. Cassana Spartiacque tra Livigno e l’Engadina (Camere: 5 / Posti letto: 15) tel. +39 0342 997205 - +39 328 5670308 rifugiocassana@gmail.com LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L‘ANNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

Tridentina Loc. Passo Forcola (non è possibile pernottare) tel. +39 0342 997422 - +39 348 7466760 Chalet Villa Valania (9 camere) Loc. Val Fraele - Lago di Cancano tel. +39 0342 919434 - +39 335 6319004 Monte Scale (20 posti letto) Loc. Lago di Cancano tel. +39 0342 904660 San Giacomo (10 posti letto) Loc. Lago di S. Giacomo - Cancano tel. +39 348 3009920 Solena (10 posti letto) Loc. Lago di Cancano tel. +39 0342 945686 - +39 348 7366439 Val Fraele (20 posti letto) Loc. Val Fraele - San Giacomo tel. +39 339 7074729 - +39 0342 902459

Ristori Molto apprezzati da tutti coloro che amano camminare e che vogliono godersi un po’ di relax dopo il trekking. Berghütte Loc. Tea dal Plan tel. +39 335 6497019 Carosello 3000 Apertura estiva non confermata. Stazione di arrivo telecabina Carosello 3000 tel. +39 0342 971400 Costaccia Stazione di arrivo telecabina Tagliede-Costaccia tel. +39 0342 997264 IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

TREKKING

QUICK NFO

TREKKING

QUICK NFO Fior di Bosco Loc. Rez tel. +39 347 9569612 Fopèl Loc. imbocco Val Fopèl - Passo del Gallo tel. +39 335 5499584 La Calcheira Loc. Val Federia tel. +39 349 6221413 Malga Trela Loc. Val Trela - Val Pettini tel. + 39 340 6429847 M’eating Point Stazione di arrivo telecabina Mottolino tel. +39 0342 970025 Tea Borch Stazione di partenza telecabina Carosello 3000 tel. +39 0342 997016 - +39 0342 970690 Tea del Vidal Stazione di partenza telecabina Mottolino tel. +39 0342 996129

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L‘ANNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

Val Alpisella Loc. Pónt da li Càbra tel. +39 335 5262828

Impianti di Risalita

Carosello 3000 Apertura prevista 1° luglio 2013. via Saroch, 1242g tel. +39 0342 996152 Livigno - Tagliede - Costaccia Apertura prevista 1° luglio 2013. via Ostaria, 79c tel. +39 0342 990 711 Mottolino Aperto dall'8 giugno al 29 settembre 2013 via Bondi, 476 tel. +39 0342 970025

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

TREKKING

Con l’apertura estiva di alcuni impianti di risalita potrai godere di scenari incredibili in poco tempo.

QUICK NFO

ESTATE JUNIOR Un’esperienza che coinvolge tutta la famiglia.

E S TAT E J U N I O R

Non è facile trovare il luogo giusto dove trascorrere le vacanze con tutta la famiglia. A Livigno però

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L‘ANNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

E S TAT E J U N I O R

le attività PROPOSTE AD HOC PER LE FAMIGLIE con bambini sono davvero molte e si inseriscono in un progetto studiato appositamente per ragazzi abituati a vivere in città e che non hanno molte occasioni di stare a contatto con la natura, correre liberi nei prati verdi, esplorare boschi e baite, conoscere segreti e abitanti delle nostre montagne. Dalle passeggiate gastronomiche ai parchi avventura nella foresta, dalle escursioni sulle tracce dei contrabbandieri alle visite alle stalle e agli alpeggi. Quest’estate richiedi la tua LIVIGNO CARD e vivi una fantastica vacanze active.

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

QUICK NFO

Livigno Card

E S TAT E J U N I O R

Grazie alla LIVIGNO CARD, UN PROGRAMMA 100% NATURA, i nostri ospiti possono liberamente accedere a tutti i programmi proposti ogni giorno in collaborazione con l’APT, alla scoperta della vera vita di montagna fatta di attività sportive, passeggiate, escursioni, appuntamenti enogastronomici e intrattenimenti serali. Bambini e ragazzi potranno sbizzarrirsi con le attività KIDS&JUNIOR, un programma pensato per fasce d’età, DAI 3 AI 14 ANNI, durante il quale poter trascorrere la giornata in compagnia degli animatori.

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L‘ANNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

Parco Giochi Don Bosco via dala Gesa tel. +39 348 7048249 Parco Giochi L’isola del Tesoro (a pagamento) Animazione, strutture gonfiabili, macchine elettriche e area gioco per i più piccoli. via Fontana, 259 tel. +39 349 8612531 Parco Giochi Natur.Club (a pagamento) via Saroch, 1098 c/o plaza Placheda tel. +39 0342 052200 Parco Giochi San Rocco via Saroch tel. +39 338 4011718 Kinderclub Lupigno (a pagamento) Parco giochi custodito, gommoni, scivoli gonfiabili e tappeti elastici. via Plan, 273 tel. +39 0342 996276 Aree giochi lungo la pista ciclo-pedonale Loc. Lago - via Rasia Loc. Luigion - via Contin Loc. Mottolino - via Bondi Loc. Teola - via S.S. 301 Loc. Tresenda - via Campaciol BOSCO MAGICO Nel Bosco Magico di Livigno, il simpatico Daü aspetta tutti i bambini in vacanza qui per un’insolita giornata immersi nel verde e nella magia delle fiabe... Loc. Pont Lonch-Tresenda.

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

E S TAT E J U N I O R

Parchi Gioco

QUICK NFO

... E ALTRO ANCORA

. . . E A LT R O A N C O R A

... a Livigno c’è solo l’imbarazzo della scelta!

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L‘ANNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

ARRAMPICATA SPORTIVA L’arrampicata è per tutti e le pareti naturali ed artificiali sono il terreno di gioco per quest’attività. Arrampicata Sportiva su parete artificiale Torre esterna (17 m) c/o Campo S. Maria Arrampicata Sportiva su parete naturale in località Fopèl e Trepalle Prenotazioni:

CALCIO - CALCIO A 5 PALLACANESTRO - PALLAVOLO Campo Sportivo S. Maria via dala Gesa tel. +39 0342 991260 Campo Sportivo Trepalle via dal Pont tel. +39 335 6743444 Parco Giochi Don Bosco via dala Gesa tel. +39 348 7048249 Parco Giochi & Campo Tennis San Rocco via Saroch tel. +39 338 4011718

CANYONING In Valtellina, in Valchiavenna, in Ticino e nel Parco Regionale delle Alpi Orobie. Guida Alpina Pascal Van Duin tel. +39 335 5470126 info@topcanyon.com IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

. . . E A LT R O A N C O R A

Guide Alpine tel. +39 328 7095950 - +39 333 6223597 info@guidealpine.info

QUICK NFO

. . . E A LT R O A N C O R A

GOLF Livigno - Campo pratica via Saroch, 1098a tel. +39 0342 052200 info@livigno.eu Bormio - 9 buche via Giustizia tel. +39 0342 910730 info@bormiogolf.it Caiolo - 18 buche via Valeriana, 29a tel. +39 0342 354009 info@valtellinagolf.it Samedan (CH) - 18 buche via A l`En, 14 tel. +41 (0)81 8510466 samedan@engadin-golf.ch Vulpera (CH) - 9 buche Loc. Vulpera tel. +41 (0)81 8649688 info@vulperagolf.ch Zuoz/Madulain (CH) - 18 buche Loc. Resgia tel. +41 (0)81 8513580 zuoz@engadin-golf.ch

MINIGOLF Country Corner via dala Gesa, 473 tel. +39 0342 996078 Apertura da giugno a settembre Orario: 9.00-12.00 / 14.30-19.00

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L窶連NNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

PESCA SPORTIVA

Info: Unione Pesca Sportiva Livigno Bruno Negri - tel. +39 333 1598204 Federico Galli - tel. +39 328 7643411

Estratto regolamento pesca sportiva La pesca nelle acque della Provincia di Sondrio è consentita nei giorni di lunedì, mercoledì, sabato e domenica, nonché il 25 aprile, il 1° maggio, il 2 giugno e il 15 agosto. Ogni pescatore sarà dotato di un libretto per la segnatura del pesce pescato e dovrà seguire scrupolosamente le disposizioni contenute nello stesso. Quote permessi di pesca Permesso stagionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 140,00* Permesso stagionale giovani nati dal 1° gennaio 1997. . . . . . . . . . . . . . . € 20,00* Permesso stagionale “Plus No-Kill” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 250,00 Permesso giornaliero no-kill, pesca a mosca con coda di topo: n° 1 permesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 25,00 n° 5 permessi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 100,00 Permesso giornaliero “con catture”: n° 1 permesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 25,00 n° 5 permessi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 100,00 Zone no-kill a pagamento con coda di topo galleggiante e regolamentazione speciale Permesso “Plus No-Kill” annuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 250,00* Permesso annuale riservato ai possessori di tesserino segnapesci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 155,00* Permesso giornaliero per i non soci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 35,00* Permesso giornaliero riservato ai soci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 25,00* Zone riservate alla pesca a mosca con coda di topo o moschera (riservato ai soci in possesso del permesso stagionale) Zone a mosca e artificiali (valido per 15 catture) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 50,00 Pesca a mosca con coda di topo giornaliero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 25,00 (n. 5 permessi € 100,00) Zone riservate alla pesca turistica (è consentito l’esercizio della pesca con inizio dalle ore 7.00) Tessera turistica (riservata ai soci in possesso del permesso stagionale e valida per 15 catture) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 50,00 Permesso giornaliero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 25,00 (*) Acquistabile solo presso gli uffici U.P.S. di Sondrio.

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

. . . E A LT R O A N C O R A

Livigno, con i suoi torrenti e piccoli laghetti, è una delle mete preferite degli appassionati di pesca. Diversi i laghi alpini raggiungibili con magnifiche escursioni a piedi così come i laghetti a fondovalle, comodamente raggiungibili dalla pista ciclo-pedonale. Presso l’ufficio informazioni APT Livigno è disponibile il regolamento integrale e la nuova brochure con tutte le informazioni sui laghetti alpini e le varie tipologie di pesca.

QUICK NFO

PISTA CICLO-PEDONALE Lungo il fiume che attraversa la valle di Livigno e in parte anche lungo il lago, si possono trovare 17 km di percorsi pianeggianti, attrezzati con panchine ed aree di sosta, per tutti coloro che desiderano passeggiare in tranquillità senza affaticarsi e senza dover allontanarsi troppo dall’abitato. La pista ciclo-pedonale è ideale anche per nordic walking, roller skates e sport di resistenza.

. . . E A LT R O A N C O R A

RACCOLTA FUNGHI La raccolta funghi sul territorio dell'Alta Valtellina è libera da autorizzazioni. Il limite massimo giornaliero, dall'alba al tramonto, a persona è di 3 kg. (Restano in vigore e devono essere rispettate le norme indicate nella legge della Regione Lombardia n. 31 del 5 dicembre 2008)

ATTENZIONE: in territorio svizzero non occorre permesso ma vige il divieto di raccolta dall’1 al 10 di ogni mese e dalle 20.00 alle 8.00 di ogni giorno. Il limite massimo giornaliero di raccolta funghi a persona è di 2 kg. Info: Polizia Cantonale Svizzera ATTENZIONE: nell’ambito del territorio del Parco Nazionale dello Stelvio è vietata la raccolta di funghi epigei.

ROLLER SKATING Possibilità di lezioni con istruttori qualificati: Sporting Club plazal dali Schola, 25 tel. +39 0342 991260 info@sportingclublivigno.it

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L‘ANNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

Noleggio Pattini e Monopattini Noleggio Vip via Plan, 411 tel. +39 0342 997720 - +39 338 6944843 Sport Azzurro via Rin, 330 tel. +39 0342 970354 Precision Ski Lab 2 via Domenion, 182 tel. +39 0342 997793

Passo dello Stelvio - Ghiacciaio del Livrio (altitudine da 2.760 m a 3.450 m) Impianti: 2 funivie e 4 sciovie - 6,5 km di pista per sci nordico - snowpark. Apertura prevista: 1 giugno 2013 - Orari: 8.00/17.00 Info: IAT Bormio tel. +39 0342 903300

TENNIS Campo Tennis Hotel Posta plaza dal Comun, 67 tel. +39 0342 996076 info@hposta.it Campo Tennis San Rocco via Saroch tel. +39 338 4011718

WINDSURF Windsurfing Silvaplana Champfer (CH) tel. +41 (0)81 8289364 info@windsurfing-silvaplana.ch IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

. . . E A LT R O A N C O R A

SCI ESTIVO

ACTIVEINVERNO 38_IL MONDO DELLO SCI A 360ﾂｰ 39_SCI ALPINO 40_SNOWBOARD & FREESTYLE 40_TELEMARK 44_SCI NORDICO 44_SCIALPINISMO & SCI FUORIPISTA

48_INVERNO JUNIOR 50_E ALTRO ANCORA: 51_ARRAMPICATA SU GHIACCIO 51_AUTO SU NEVE 51_CIASPOLE 52_MOTOSLITTE 55_PARAPENDIO 52_PASSEGGIATE 52_PATTINAGGIO 53_QUAD SU GHIACCIO 53_SNOWBIKE

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L窶連NNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

ACTIVE INVERNO

QUICK NFO

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

QUICK NFO

IL MONDO DELLO SCI A 360ﾂｰ

Colora di bianco il tuo inverno!

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L窶連NNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

Benvenuto nel paradiso della neve, dove l’inverno si colora di bianco. Lasciati conquistare dai dolci pendii, dalla natura incontaminata e dal sole d’alta quota. Scopri la bellezza delle Alpi e di una stazione sciistica senza eguali.

SCI ALPINO

KL Chilometro Lanciato Rilevamento di velocità sulla pista Pernice posizionata tra gli impianti n. 4 e n. 5 e una nuova pista dedicata vicino all'impianto n. 14.

Pista Slalom Pista con rilevamento tempo situata all’arrivo dell’impianto n. 14 e nuova pista vicino all'impianto n. 2.

Sciata Notturna su Piste Illuminate Per provare l’emozione di suggestive discese notturne sulle piste perfettamente illuminate.* Impianto n. 23 - ogni giovedì - dalle 20.30 alle 22.30 (*) È necessario acquistare lo speciale skipass serale.

Show Maestri Spettacolare serata animata dai maestri di sci con gara di slalom parallelo, dimostrazioni delle diverse tecniche di sci, e per finire fiaccolata e vin brulè! Impianto n. 23 - ogni martedì - alle 21.00

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

IL MONDO DELLO SCI A 360°

A Livigno si scia meglio e di più, da fine novembre a inizio maggio: 115 chilometri di piste di vario livello dai 1.800 ai 2.900 metri di quota, con 12 piste nere, 37 rosse e 29 blu servite da impianti di risalita all’avanguardia che comprendono 6 telecabine, 13 seggiovie e 11 skilift disposti su due versanti di montagna.

QUICK NFO

TELEMARK Anche la sinuosa pratica del tallone libero è di casa. Qui ogni anno gli appassionati di tutto il mondo si danno appuntamento per il Festival Internazionale del Telemark: Free Heel Fest.

IL MONDO DELLO SCI A 360°

SNOWBOARD & FREESTYLE Livigno non è solo sci alpino, è anche snowboard e freestyle con il miglior snowpark d’Italia, dove imparare e progredire in sicurezza tra halfpipe, rails, kickers, boardercross e tanti altri percorsi adatti a tutti.

Boarderbanzai Tracciato con paraboliche, cambi di pendenza e avvallamenti, con aggiunta di struttura in gommapiuma. Impianto n. 12

Natural Pipe Un avvallamento naturale, situato vicino all’impianto n. 5, dove portare i bambini a divertirsi e perché no? …anche ad allenarsi.

Snowpark Gli snowpark Mottolino e Carosello propongono, per gli amanti dello snowboard e del freestyle, linee di salti per tutte le capacità e percorsi adrenalinici all’insegna del divertimento. Da qualche anno si sono aggiunti anche tre "easy" snowpark, “Del Sole”, “Amerikan” e "San Rocco" tutti situati a fondo valle e con strutture semplici dove iniziare ad imparare le prime evoluzioni. LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L‘ANNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

Snowpark Mottolino Telecabina Mottolino - Seggiovia Trepalle tel. +39 0342 970025 info@mottolino.com Livigno Park Carosello 3000 Telecabina Carosello 3000 tel. +39 0342 996152 info@carosello3000.com Amerikan Skilift Amerikan tel. +39 0342 970465 Del Sole Skilift Del Sole tel. +39 339 4430525 San Rocco Skilift San Rocco

Scuole Sci Centrale Scuola Sci e Snowboard Livigno via Plan, 273 tel. +39 0342 996276 via Bondi, 473 tel. +39 0342 970822 via Saroch, 305 tel. +39 0342 996276 via Ostaria, 357 tel. +39 0342 996262 info@scuolascicentrale.it Scuola Italiana Sci Azzurra Livigno via Ostaria, 81 tel. +39 0342 997683 info@scuolasciazzurra.it Scuola Italiana Sci Livigno Italy via Fontana, 206 tel. +39 0342 996767 via dala Gesa, 610a tel. +39 0342 996739 info@scuolascilivigno.info IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

IL MONDO DELLO SCI A 360째

QUICK NFO

QUICK NFO Scuola Italiana Snowboard Madness via Bondi, 473b tel. +39 0342 997792 info@madnessnow.com Scuola Italiana Sci & Snowboard New Ski School Livigno via Ostaria, 257 tel. +39 0342 997801 info@skischoolivigno.com Scuola Sci Ski School Galli Fedele via Saroch, 634 tel. +39 0342 970300 info@scuolascilivigno.net

IL MONDO DELLO SCI A 360ﾂｰ

Noleggi Sci - Snowboard - Telemark... 360ﾂｰ Sport - via Pontiglia, 575 tel. +39 0342 997219 Adventure Moto & Bike - via Rin, 350 tel. +39 0342 970397 Articoli Sportivi di Zini Gabriela - via Saroch, 822h tel. +39 0342 997805 Centrale Ski Rent - via Plan, 273 tel. +39 0342 996276 Centro Hobby Sport - via Fontana, 216 tel. +39 0342 997228 Da Benny - via Plan, 49a tel. +39 0342 970759 - +39 335 6686852 De Fox - via Freita, 1574 tel. +39 0342 970471 De Fox 2 - via Bondi, 476 tel. +39 0342 997865 Dr. Rent Mottolino - via Bondi, 473a tel. +39 0342 970746 Gianni Ski Service - via Ostaria, 23 tel. +39 0342 997695 - +39 347 1708298 Lapponia Sport - via Pienz, 16 tel. +39 338 4243471 Li Palﾃｹ - via dala Gesa, 610a tel. +39 0342 996739 LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L窶連NNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

Livigno Sport 3 - via Saroch, 789 tel. +39 0342 970389 - +39 0342 970065 Mountain Planet - via Rasia, 31 tel. +39 0342 970337 Noleggio Arcobaleno - via Plan, 379h tel. +39 338 1780505 Noleggio Living - via Fontana, 206 tel. +39 0342 996739 Noleggio Living 2 - via dala Gesa, 610a tel. +39 0342 996739 Noleggio Max - via Plan, 413 tel. +39 0342 970130 Point Rent a Ski - via Ostaria, 223a tel. +39 0342 970052 Precision Ski Lab 2 - via Domenion, 182 tel. +39 0342 997793 Punto Sport Ski Trab - via Ostaria, 399 tel. +39 0342 996520 Rent Amerikan - via Florin, 74 tel. +39 0342 992029 Rent Vip - via Plan, 411 tel. +39 0342 997720 - +39 338 6944843 Silene Sport - via Isola, 53 tel. +39 0342 970757 Ski Klinik - via Plan, 307/4 tel. +39 0342 970283 Sport 3000 - via Saroch, 1242c tel. +39 0342 997721 Sport Azzurro - via Rin, 330 tel. +39 0342 970354 Sport Azzurro 2 - via Ostaria, 271 tel. +39 0342 970354 Sport Station Cusini - via Saroch, 78 tel. +39 0342 996240 Sport Station 3 - via Gerus, 341 tel. +39 0342 996240 The Bike Store - via Domenion, 91 tel. +39 0342 970307 IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

IL MONDO DELLO SCI A 360째

QUICK NFO

QUICK NFO Vertigo - via dala Gesa, 555 tel. +39 0342 997468 Zinermann Sporting - via Plan, 21h tel. +39 0342 996685

IL MONDO DELLO SCI A 360°

SCI NORDICO In valle ci sono 30 km di piste, a disposizione gratuita degli appassionati degli sci stretti, che già dalle prime nevicate vengono costantemente battute; chilometri facili o più tecnici da percorrere in una vallata aperta dove il sole non manca mai. A dicembre La Sgambeda, maratona internazionale di gran fondo, apre la stagione del prestigioso circuito Fis Marathon Cup.

Scuola Sci Nordico Scuola Italiana Sci Fondo Livigno 2000 via Isola, 113 tel. +39 366 8793495 info@scuolascifondolivigno.com

SCIALPINISMO & SCI FUORIPISTA La pratica dello scialpinismo e del fuoripista, all’interno del territorio di Livigno, è consentita solo alle Guide Alpine abilitate e alle persone accompagnate dalle stesse. Guide Alpine Livigno tel. +39 328 7095950 - +39 333 6223597 Mottolino Freeride Experience tel. +39 0342 970025

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L‘ANNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

RISTORI Berghütte Loc. Tagliede, rif. impianto n. 25 tel. +39 335 6497019 Camanel di Planon Loc. Sponda - Rif. impianto n. 1 tel. +39 0342 970025 Carosello 3000 - Ristorante La Stuvetta Loc. Carosello - Rif. impianto n. 12 tel. +39 0342 996152 - +39 0342 971400 Costaccia Loc. Costaccia - Rif. impianto n. 27 tel. +39 0342 997264 Fior di Bosco Loc. Rez (rif. pista fondo e passeggiata invernale) tel. +39 347 9569612 Fopèl Loc. Val Fopèl (raggiungibile in auto) tel. +39 335 5499584 La Calcheira Loc. Val Federia (raggiungibile in auto o con servizio bus) tel. +39 349 6221413 M’eating Point Loc. Mottolino - Rif. impianto n. 3 tel. +39 0342 970025 Tea al Planel Loc. Pemont - Rif. impianto n. 2 tel. +39 328 4146003 - +39 335 5335567 +39 335 286743 Tea Borch Loc. Carosello - Rif. impianto n. 11 tel. +39 0342 997016 - +39 0342 970690 Tea del Vidal Loc. Mottolino - Rif. impianto n. 3 tel. +39 0342 996129

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

IL MONDO DELLO SCI A 360°

(apertura giovedì sera su prenotazione)

QUICK NFO Val Alpisella Loc. Pont dali Cabra (apertura solo serale su prenotazione)

tel. +39 335 5262828

ASSOCIAZIONE SKIPASS LIVIGNO Presso l’ASSOCIAZIONE SKIPASS LIVIGNO è possibile acquistare lo skipass in base alle proprie esigenze. Sul sito skipasslivigno.com, presso gli uffici e le biglietterie sono inoltre reperibili informazioni sulle condizioni della neve, delle piste e degli impianti di Livigno.

SKIPASS FREE Prenota un soggiorno di almeno 4 notti in hotel e 7 notti in appartamento dal 1 al 20 dicembre 2013 e dal 5 aprile al 1 maggio 2014 e lo skipass lo offriamo noi! Info e regolamento livigno.eu

Associazione Skipass Livigno via Plan, 245 tel. +39 0342 996915 via Isola, 524* tel. +39 0342 970613 info@skipasslivigno.com (*) apertura invernale

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L‘ANNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

DURATA (giorni consecutivi)

€

€ 103,00

€ 110,50

€ 148,00

€ 154,50

88,00

€

€ 110,00

€ 132,00

€ 149,50

€ 160,50

€ 212,00

€ 219,50

4 giorni

5 giorni

6 giorni

7 giorni

8 giorni

13 giorni

14 giorni

41,50

82,50

€

200 punti

400 punti

Skipass scalare non personale e rimborsabile. A seconda dell’impianto vengono scalati dei punti, da min 6 a max 40 per salita.

21,00

€

100 punti

TESSERE A PUNTI

€

66,00

€

73,50

39,00 87,00

60,50

33,00

31,00

Ridotto

€ 203,50

€ 194,00

€ 147,50

€ 137,50

€ 128,50

€ 118,00

€ 106,00

€

€ 678,00

€ 496,50

Ridotto €

MEDIA STAGIONE

77,50

41,00

31,00

0,00

90,00

63,00

34,00

31,00

Ridotto

ALTA STAGIONE

82,00

43,50

31,00

€ 341,50

€ 325,50

€ 247,50

€ 231,00

€ 215,00

€ 196,50

€ 159,00

€ 120,50

€

Normale

Non rimborsabile

€ 293,00

Ridotto €

92,50

64,50

35,00

31,00

Ridotto

€ 238,00

€ 228,00

€ 172,50

€ 161,50

€ 148,00

€ 135,50

€ 115,00

€

dal 28.12.13 al 06.01.14 dal 08.02.14 al 21.03.14

0,00

BABY

10 GG NON CONSECUTIVI

€ 220,50

€ 211,00

€ 160,50

€ 150,00

€ 138,50

€ 127,00

€ 110,50

€

€ 361,00

€ 316,50

€ 302,00

€ 230,00

€ 214,00

€ 198,50

€ 183,00

€ 149,00

€ 114,00

€

Normale

dal 21.12.13 al 27.12.13 dal 07.01.14 al 10.01.14 dal 01.02.14 al 07.02.14 dal 22.03.14 al 28.03.14

BABY

SKIPASS STAGIONALE

€ 291,50

€ 279,00

€ 211,50

€ 197,50

€ 182,50

€ 169,50

€ 138,00

€ 106,00

€

31,00

Normale €

Normale

96,00

89,00

79,50

66,00

STAGIONE dal 11.01.14 al 31.01.14 dal 29.03.14 al 04.04.14

IL MONDO DELLO SCI A 360°

€

44,00

3 giorni

22,00

€

22,00

44,00

€

Ridotto

2 giorni

Normale

Giornaliero

Mattiniero (fino alle 13.00) Pomeridiano (dalle 12.30)

PROMOZIONALE

da inizio stagione al 20.12.13 e dal 05.04.14 a fine stagione BABY*

(*) Baby nati nel 2006 e successivi. Tariffa junior per 1 e 2 giorni; gratuità con validità pari a quella dell’accompagnatore a prezzo normale (a partire da 3 gg).

€

30,00

Ridotto €

30,00

BABY

Valido dal 11.01.14 al 29.03.14

33,00

Normale

GIORNALIERO SPECIALE DEL SABATO

BABY FREE*

Tariffe Skipass Livigno Inverno 2013/2014

QUICK NFO

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

QUICK NFO

INVERNO O JUNIOR

INVERNO JUNIOR

Livigno ﾃｨ un grande campo scuola naturale.

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L窶連NNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

Per i giovani ospiti una vacanza all’insegna del gioco e dell’allegria, con attività divertenti come lo snow tubing, giochi gonfiabili, kinder club, pattinaggio, escursioni con le racchette da neve e tanto altro…

Kinderclub Lupigno (min. 3 anni) Centrale Scuola Sci e Snowboard via Plan, 273 tel. +39 0342 996276 info@scuolascicentrale.it Kindergarten M’eating Point (min. 3 anni) Stazione di arrivo telecabina Mottolino tel. +39 0342 997408 - +39 0342 970025 info@mottolino.com Centro Prima Infanzia “Pollicino” (min. 3 mesi) via Vinecc, 390a tel. +39 0342 070085

Area Fun Kids play area Area per bambini allestita lungo la pista “Amanti” (zona Mottolino), dove si possono seguire divertenti percorsi nel bosco. Boarderzoo Pista situata in zona Carosello 3000, dedicata a famiglie e bambini con sagome di animali lungo il percorso.

Parco Giochi sulla Neve Tagliede c/o telecabina n. 25 Valandrea c/o skilift n. 29 Kinderclub Lupigno c/o seggiovia n. 23 Ski School Area c/o skilift n. 20 Doss c/o skilift n. 18 Amerikan c/o skilift n. 10 IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

INVERNO JUNIOR

Kindergarten

QUICK NFO

... E ALTRO ANCORA

. . . E A LT R O A N C O R A

A Livigno non manca nulla al divertimento sulla neve!

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L窶連NNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

Riscoprite l’allegria di una battaglia di neve, la leggerezza di una bella slittata o una romantica gita al chiar di luna con le racchette da neve. Dall’equitazione alle ciaspole, tante attività per grandi e piccini, per chi ama rilassarsi e per chi invece cerca l’emozione e il divertimento dei go-kart, delle motoslitte o di qualche prova di guida sicura al ghiacciodromo. A Livigno non manca nulla al divertimento sulla neve!

Arrampicarsi sulle spettacolari strutture create dall’acqua e dal ghiaccio. Livigno è ricchissimo di cascate per ogni livello di difficoltà, oltre a una torre artificiale vicino al campo di S. Maria. Guide Alpine Livigno tel. +39 328 7095950 - +39 333 6223597 info@guidealpine.info

AUTO SU NEVE E GHIACCIO Possibilità di effettuare corsi di guida sicura, test materiali e organizzazione gare. Ghiacciodromo Ice Driving School via Campaciol tel. +39 0342 997287 - +39 338 4822585 info@ghiacciodromo.com

CIASPOLE Non si può trascorrere una vacanza in montagna senza provare l’emozione di una camminata con le ciaspole alla scoperta di boschi incantati e suggestivi scenari. Guide Alpine Livigno tel. +39 328 7095950 - +39 333 6223597 info@guidealpine.info IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

. . . E A LT R O A N C O R A

ARRAMPICATA SU GHIACCIO

QUICK NFO Scuola Italiana Sci Fondo Livigno 2000 via Isola, 113 tel. +39 366 8793495 info@scuolascifondolivigno.com

MOTOSLITTE

. . . E A LT R O A N C O R A

Al Lac via Rasia tel. +39 338 2559060 info@motoslittelivigno.it Flavio Rodigari Loc. Passo Eira - Trepalle tel. +39 0342 979128 - +39 335 8042727 trepalleservice@gmail.com

PARAPENDIO Livigno Feel the Sky tel. +39 328 5774414 fabio.walkabout@gmail.com

PASSEGGIATE Oltre 10 chilometri di passeggiate nella neve sempre battute per chi non scia e vuole solamente ritemprarsi al sole, alla neve e all’aria frizzante di montagna (per informazioni: APT Livigno).

PATTINAGGIO Sporting Club plazal dali Schola, 25 tel. +39 0342 991260 info@sportingclublivigno.it Pattinaggio Saroch via Saroch tel. +39 334 2616616 FunPark via dala Gesa, c/o Campo Sportivo S. Maria LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L‘ANNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

QUAD SU GHIACCIO Noleggio Reg - Quad on Ice via Rasia tel. +39 338 2559060 - +39 335 8213561

SNOWBIKE Gite sulla neve in mountain bike con ruote chiodate.

. . . E A LT R O A N C O R A

Guide MTB Livigno tel. +39 347 7177124 - +39 349 0820616 info@mtblivigno.eu

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

ACTIVE

TUTTO L’ANNO 57_ARRAMPICATA SPORTIVA INDOOR 57_BADMINTON 57_BILIARDO 58_BOCCE 58_BOWLING 58_BRIDGE 58_CALCIO A CINQUE 59_EQUITAZIONE 59_FITNESS/PALESTRA 59_NORDIC WALKING 60_PALLACANESTRO/PALLAVOLO 60_PARAPENDIO 60_PARCO AVVENTURA LARIX PARK 60_PISCINA 61_QUAD 61_SCACCHI 61_SLEDDOG - HUSKY 61_TENNIS AL COPERTO

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L‘ANNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

A C T I V E T U T T O L’ A N N O

QUICK NFO

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

QUICK NFO

ACTIVE TUTTO L’ANNO

A C T I V E T U T T O L’ A N N O

Livigno, la vacanza 365 giorni l’anno!

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L‘ANNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

Tante le opportunità per una vacanza tutto l’anno, a misura di famiglia, e per chi ama praticare lo sport sia indoor che outdoor. Livigno offre diverse attività che vi faranno assaporare fino in fondo le mille opportunità di svago che la montagna può offrire riscoprendo così la bellezza di una vacanza 365 giorni l’anno.

ARRAMPICATA SPORTIVA INDOOR

Prenotazioni: Sporting Club tel. +39 0342 991260 info@sportingclublivigno.it Guide Alpine tel. +39 328 7095950 - +39 333 6223597 info@guidealpine.info

BADMINTON Palestra S. Maria (Portare racchette e volani) plazal dali Schola, 25 Prenotazioni: Sporting Club tel. +39 0342 991260 info@sportingclublivigno.it

BILIARDO Bar Caravasc N. 1 tavolo da biliardo all’italiana via dala Gesa, 708 tel. +39 0342 996453 IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

A C T I V E T U T T O L’ A N N O

Palestra S. Maria - plazal dali Schola, 25 Palestra Trepalle - plazal dali Schola - Trepalle

QUICK NFO Cronox N. 2 carambole via Rin, 325 tel. +39 0342 970577

BOCCE Parco Giochi San Rocco via Saroch tel. +39 338 4011718

A C T I V E T U T T O L’ A N N O

BOWLING Cronox via Rin, 325 tel. +39 0342 970577

BRIDGE Hotel Marzia via Pedrana, 388 tel. +39 0342 996020

CALCIO A CINQUE Palestra S. Maria - plazal dali Schola, 25 Palestra Teola - S.S. 301 Palestra Trepalle - plazal dali Schola - Trepalle Prenotazioni: Sporting Club tel. +39 0342 991260 info@sportingclublivigno.it

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L‘ANNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

EQUITAZIONE Escursioni a cavallo da sella con accompagnatore. Cavalcare Livigno (disponibile anche per servizio slitte) via Bondi tel. +39 329 8524844 Agriturismo Mountain Farm “La Tresenda” via dali Mina tel. +39 0342 979268

Aquagranda Livigno Wellness Park via Rasia tel. +39 0342 970154 wellness@aquagrandalivigno.com Body Center Steinbock via Rin, 127 tel. +39 0342 970520 Wellness Francesin via Ostaria, 442 tel. +39 0342 970320

NORDIC WALKING Questo nuovo modo di camminare consente di accelerare, rallentare e fermarsi senza sforzi eccessivi per la muscolatura e l’apparato circolatorio. Agenzia Interalpen via Ostaria, 357 tel. +39 0342 996262 info@interalpen.it Guide Alpine Livigno tel. +39 328 7095950 - tel. +39 333 6223597 info@guidealpine.info Scuola Italiana Sci Fondo Livigno 2000 via Isola, 113 tel. +39 366 8793495 info@scuolascifondolivigno.com IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

A C T I V E T U T T O L’ A N N O

FITNESS/PALESTRA

QUICK NFO

PALLACANESTRO INDOOR PALLAVOLO Palestra S. Maria - plazal dali Schola, 25 Palestra S. Rocco - via Saroch, 851 Palestra Teola - S.S. 301 Palestra Trepalle - plazal dali Schola - Trepalle Prenotazioni: Sporting Club tel. +39 0342 991260 info@sportingclublivigno.it

A C T I V E T U T T O L’ A N N O

PARAPENDIO Flavio Cantoni via Pontiglia, 421 tel. +39 0342 997102 - +39 335 6471571

PARCO AVVENTURA Larix Park Una nuova generazione di parchi di divertimento, dove si è sospesi a mezz’aria e circondati dalla natura. Il parco si trova in zona Teola-Valfin ed è facilmente raggiungibile a piedi, in bici e in auto. Possibilità d’accesso anche ai diversamente abili. Info: Larix Park - Loc. Gerus tel. +39 0342 970025 - +39 345 1494221 info@larixpark.com

PISCINA Aquagranda Livigno Wellness Park via Rasia tel. +39 0342 970154 wellness@aquagrandalivigno.com LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L‘ANNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

QUAD Noleggio Reg - Quad on Ice Loc. Lago tel. +39 335 8213561 - +39 338 2559060

SCACCHI Circolo Scacchistico “Amos Cusini” plazal dali Schola, 25 tel. +39 0342 991260 info@livignoscacchi.it Bar Caravasc via dala Gesa, 708 tel. +39 0342 996453

SLEDDOG - HUSKY Centro Italiano Sleddog Husky Village Strada Decauville - Loc. Arnoga - Valdidentro tel. +39 347 7960309 huskyvillage@libero.it

TENNIS AL COPERTO Apertura solo su disponibilità. Prenotazione obbligatoria. Plaza Placheda via Saroch, 1098 tel. +39 0342 052200 - info@livigno.eu

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

A C T I V E T U T T O L’ A N N O

Sede di gioco:

MOUNTAIN

LIVIGNO

SHOPPING l’occasione per vivere la convenienza degli acquisti duty-free!

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L‘ANNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

L I V I G N O M O U N TA I N S H O P P I N G

QUICK NFO

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

QUICK NFO

MOUNTAIN SHOPPING

M O U N TA I N S H O P P I N G

Livigno, un grande shopping mall tra panorami mozzafiato!

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L窶連NNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

A Livigno fare shopping è UN’ESPERIENZA UNICA: lontano dal traffico, all’aria aperta e circondati da montagne, tra boutique esclusive e monomarca, negozi di qualità e a misura d’uomo, botteghe legate alla tradizione e alla modernità; tutte consacrate dalle griffes più esclusive e con un vasto assortimento dei principali brand, che si alternano lungo le strade di questa sensazionale GALLERIA A CIELO APERTO. Un grande outlet ad alta quota e di lusso, dove la convenienza degli acquisti duty-free si integra con la natura incontaminata del paese. Incredibile alzare lo sguardo e sentirsi baciati dalla “Natura” più selvaggia, quella che solo le Alpi, oltre il limite dei boschi, sa regalare.

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

M O U N TA I N S H O P P I N G

Livigno è una delle più rinomate stazioni turistiche della Lombardia e, con gli oltre 250 negozi distribuiti sul territorio, è un GRANDE SHOPPING MALL a cielo aperto che sorge a 1.816 metri nel cuore dell’Alta Rezia.

QUICK NFO

M O U N TA I N S H O P P I N G

Scegli la convenienza dei prodotti duty-free Grazie alla storica zona extra-doganale, il turista può trovare le grandi marche della moda a prezzi che non si trovano in NESSUN ALTRO LUOGO. Come sempre a farla da protagonisti nei negozi sono: l’abbigliamento maschile e femminile e i relativi accessori, ma non meno interessanti sono le offerte nel settore degli orologi, dei sigari, dei tabacchi e dell’hi-tech. E per gli amanti della cosmesi? Diverse le profumerie, ma non solo, che offrono ai propri ospiti PERSONALE QUALIFICATO per la scelta del prodotto fatto su misura per se. Citiamo solo alcuni fra i marchi più esclusivi che si possono trovare a Livigno: Blumarine, Aspesi, Armani, Barbour, Baume&Mercier, Breil, Bulgari, CalvinKlein, Cavalli, D&G, GF Ferrè, Guess, Gucci, Hermes, Hugo Boss, Moncler, Prada, Rolex, Timberland, Ermenegildo Zegna, Clinique, La Mer, Sisley, Lancome, Helena Rubistein, Dior, Shiseido, Apple, Black Berry e tantissimi altri ancora.

I love Mountain Shopping In estate e in inverno Livigno organizza SETTIMANE SPECIALI E WEEK-END UNICI dedicate allo shopping, in abbinamento ad altre promozioni. Momenti magici in cui sfogare la voglia di acquisti, con intrattenimento serale, manifestazioni, CONCORSO A PREMI, ESTRAZIONE DI SOGGIORNI e tante altre attività.

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L‘ANNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

M O U N TA I N S H O P P I N G

QUICK NFO

livigno.eu

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

QUICK NFO

Importazione di merci dalla zona extra-doganale di Livigno verso il territorio comunitario (Svizzera esclusa). CATEGORIA MERCEOLOGICA a PRODOTTI DEL TABACCO: SIGARETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oppure SIGARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

QUANTITÀ IN FRANCHIGIA per ogni viaggiatore con età superiore ai 17 anni

200 pezzi (una stecca da 10 pacchetti)

50 pezzi

oppure SIGARETTE (di peso massimo pari a 3 g al pezzo) . . . . . . . . . .

100 pezzi

oppure TABACCO DA FUMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

250 grammi

M O U N TA I N S H O P P I N G

b ALCOOL E BEVANDE ALCOOLICHE: ALCOOL non denaturato pari o superiore a 80° o BEVANDE ALCOOLICHE pari o superiore a 22°. . . . . . . .

1 litro

oppure ALCOOL e BEVANDE ALCOOLICHE inferiori a 22° . . . . . .

2 litri

e VINI TRANQUILLI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 litri

e BIRRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 litri

c CARBURANTI: La franchigia è limitata ai quantitativi contenuti nel serbatoio normale di qualsiasi mezzo di trasporto, oltre al carburante eventualmente contenuto in un recipiente portatile omologato avente capacità massima di 10,0 litri per ogni auto. N.B. La tanica deve essere riposta nel vano bagagli e posizionata in modo stabile e deve contenere lo stesso tipo di carburante presente nel veicolo che la trasporta. d OLTRE ALLA FRANCHIGIA SOPRA INDICATA, È PREVISTA LA FRANCHIGIA "PER VALORE": Gli acquisti che rientrano nella franchigia non devono avere carattere commerciale, quindi devono presentare carattere occasionale e riguardare merci riservate all'uso personale o familiare dei viaggiatori o destinate ad essere regalate e che non riflettono per la loro natura e quantità, alcun intento di carattere commerciale. ATTENZIONE: LA FRANCHIGIA PER VALORE È PERSONALE E NON CUMULATIVA! > viaggiatori di età superiore ai 15 anni - 300,00 Euro > viaggiatori di età inferiore ai 15 anni - 150,00 Euro e OLTRE AGLI ACQUISTI SOPRA INDICATI, SI CONSIGLIANO I SEGUENTI QUANTITATIVI MASSIMI A PERSONA PER I GENERI SOTTO RIPORTATI: ZUCCHERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 kg CAFFÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 kg

CARNE E PRODOTTI A BASE DI CARNE, LATTE E PRODOTTI LATTIERO-CASEARI . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 kg

PROFUMI E ACQUE DI TOILETTE . . . . . . . . . . . . . . . . .

300/400 ml

➜ Non è possibile sdoganare sigarette e altri prodotti di tabacco.

(3/4 flaconi)

I viaggiatori di età inferiore ai 17 anni sono esclusi dall'esenzione prevista per i generi di cui alla lettera a) e b).

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L‘ANNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

Importazione di merci dalla zona extra-doganale di Livigno verso la Svizzera. CATEGORIA MERCEOLOGICA a PRODOTTI DEL TABACCO: SIGARETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

QUANTITÀ IN FRANCHIGIA per ogni viaggiatore con età superiore ai 17 anni

200 pezzi (una stecca da 10 pacchetti)

oppure SIGARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 pezzi

oppure TABACCO TRINCIATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

250 grammi

ALCOOL non denaturato pari o superiore a 80° o BEVANDE ALCOOLICHE pari o superiore a 15°. . . . . . . .

1 litro

e ALCOOL e BEVANDE ALCOOLICHE inferiori a 15° . . . . . .

2 litri

c CARBURANTI: La franchigia è limitata ai quantitativi contenuti nel serbatoio normale di qualsiasi mezzo di trasporto, oltre al carburante eventualmente contenuto in un recipiente portatile omologato avente capacità massima di 25,0 litri per ogni auto. N.B. La tanica deve essere riposta nel vano bagagli e posizionata in modo stabile e deve contenere lo stesso tipo di carburante presente nel veicolo che la trasporta. d d OLTRE ALLA FRANCHIGIA SOPRA INDICATA, È PREVISTA LA FRANCHIGIA "PER VALORE": Gli acquisti che rientrano nella franchigia non devono avere carattere commerciale, quindi devono presentare carattere occasionale e riguardare merci riservate all'uso personale o familiare dei viaggiatori o destinate ad essere regalate e che non riflettono per la loro natura e quantità, alcun intento di carattere commerciale. ATTENZIONE: LA FRANCHIGIA PER VALORE È PERSONALE E NON CUMULATIVA! > per ogni viaggiatore - 300.00 CHF e OLTRE AGLI ACQUISTI SOPRA INDICATI, SI CONSIGLIANO I SEGUENTI QUANTITATIVI MASSIMI A PERSONA PER I GENERI SOTTO RIPORTATI:

CARNE FRESCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,5 kg

CARNE ESSICATA, BRESAOLA, INSACCATI SALSICCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3,5 kg

BURRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 kg

LATTE E LATTICINI (no formaggio e burro) . . . . . . . . . . . .

5l/5kg

ZUCCHERO, CAFFÈ, FORMAGGI E PROFUMI . . .

entro i 300 CHF (ma NON in quantità commerciali)

I viaggiatori di età inferiore ai 17 anni sono esclusi dall'esenzione prevista per i generi di cui alla lettera a) e b).

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

M O U N TA I N S H O P P I N G

b ALCOOL E BEVANDE ALCOOLICHE:

ALPINE

WELLNESS & BEAUTY benessere e bellezza ad alta quota!

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L窶連NNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

ALPINE WELLNESS & BEAUTY

QUICK NFO

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

QUICK NFO

ALPINE WELLNESS & BEAUTY

Livigno, un autentico ﾂｫterritorio del benessereﾂｻ.

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L窶連NNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

Sempre di più il WELLNESS è diventato una filosofia di vita che contribuisce al benessere fisico e mentale e per stare al passo con i tempi anche Livigno negli ultimi anni ha creato un ventaglio di possibilità davvero ampio che va dai centri estetici con programmi personalizzati per la cosmesi, la bellezza e il benessere, all’AQUAGRANDA LIVIGNO WELLNESS PARK, il nuovo centro di oltre 20.000 mq coperti all’interno del quale il visitatore può vivere esperienze emotive, ludiche, di relax e di rigenerazione psicofisica.

Il primo centro benessere integrato d’Europa. Realizzato con la collaborazione dell'arch. Simone Micheli, designer fiorentino di fama nazionale e internazionale, vanta uno stile unico e originale, perfettamente integrato con le diverse anime del Club: ACQUA, FITNESS, WELLNESS, BEAUTY sono le stazioni di un itinerario verso il piacere e lo star bene, collegate fra loro da un tunnel panoramico. Aquagranda Livigno Wellness Park via Rasia tel. +39 0342 970154 wellness@aquagrandalivigno.com

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

ALPINE WELLNESS & BEAUTY

Aquagranda Livigno Wellness Park

QUICK NFO

ALPINE WELLNESS & BEAUTY

Centri Estetici Aquagranda Livigno Wellness Park via Rasia tel. +39 0342 970154 Beauty Touring via Plan, 117 tel. +39 0342 997739 Desiderio via Fontana, 20 tel. +39 0342 970093 Eidos via Saroch, 556a tel. +39 0342 970360 Il Cigno via Rasia, 147 tel. +39 0342 997446 - +39 328 1751445 Relax Philosophy via Ostaria, 400 tel. +39 0342 997826 Shangri La via Fontana, 132 tel. +39 338 9219462 Yin Yang Wellness via Bondi, 556a tel. +39 0342 997835

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L窶連NNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

Alter Ego via Rin, 58 tel. +39 0342 996477 Coiffeuse Angelica via Crosal, 36a tel. +39 0342 970780 Coiffeuse Milva via Saroch, 822 tel. +39 0342 996940 Complice via Ostaria, 376 tel. +39 338 9379160 Confortola Giulietta via Domenion, 61 tel. +39 0342 997207 Hair Trend Marco via Bondi, 470b tel. +39 333 8313331 Il 7째 Cielo via Saroch, 1022 tel. +39 0342 970592 Ski Moda Acconciature via Rin, 314 tel. +39 0342 996908 Tagliati per il successo via S. Antoni, 122 tel. +39 0342 970081 Un Diavolo per Capello via Rasia c/o Aquagranda Livigno Wellness Park tel. +39 0342 978021 - +39 348 0806063

Parrucchieri Uomo Kaiser via Rin, 269b tel. +39 0342 997417

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

ALPINE WELLNESS & BEAUTY

Parrucchieri Donna/Uomo

IL PIACERE

no Livigno, no Party!

DI USCIRE

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L窶連NNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

IL PIACERE DI USCIRE

QUICK NFO

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

QUICK NFO

IL PIACERE DI USCIRE

Solo qui il piacere di uscire ﾃｨ davvero speciale!

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L窶連NNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

Latteria di Livigno BELLA DA GUARDARE, BUONA DA GUSTARE Alla Latteria di Livigno antichi gesti si rinnovano giorno dopo giorno per offrirvi prodotti saporiti e genuini. Il latte proveniente ESCLUSIVAMENTE DA STALLE E ALPEGGI LOCALI viene trasformato in tanti buoni prodotti: formaggio, latte fresco e a lunga conservazione, yogurt, ricotta e burro, tutti di qualità e garantiti dal marchio Livigno. L’area turistica consente inoltre ai visitatori di assistere alla trasformazione del latte, seguendo le varie fasi attraverso ampie vetrate o grazie ai tour guidati. Nelle accoglienti “stue” (sale) è possibile degustare tutti i prodotti e approfondire la locale storia contadina. La LATTERIA DI LIVIGNO è una latteria che va oltre la classica azienda agricola, un punto di riferimento per mantenere e far conoscere le tradizioni alimentari di Livigno. Latteria di Livigno via Pemont, 911 tel. +39 0342 970432 info@latterialivigno.it IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

IL PIACERE DI USCIRE

Respira l’aria frizzante di montagna, lasciati baciare dal sole che splende tutto l’anno e scopri la sinfonia dei sapori della CUCINA TRADIZIONALE VALTELLINESE, dal grano saraceno e dal latte degli alpeggi in fiore prendono vita creazioni uniche e genuine, per la gioia del palato e il piacere di stare in compagnia, davanti a un buon bicchiere di vino. Non solo proposte legate al piacere di gusto, qui il piacere di stare in compagnia inizia già nel tardo pomeriggio con i simpatici APRÉS-SKI direttamente sulle piste, gli HAPPY HOUR, le birrerie e i pubs che spesso propongono SERATE A TEMA così come la discoteca.

QUICK NFO

Aperitivi ALP WELLNESS MÖTA BIVIO DIVA CAFFÈ ENGADINA JPIOCA KIWI MY COFFEE SHERIFF HOUSE STYLE 55

via Ostaria, 11 via Plan, 422/a via Fontana, 248 via dala Gesa, 473c via Botarel, 52 via Fontana, 383 via Freita, 1620 via Pontiglia, 494 via Bondi, 184

+ 39 0342 996091 + 39 0342 996137 + 39 0342 996742 + 39 0342 996078 + 39 333 3313500 + 39 0342 996933 + 39 333 7876026 + 39 338 1780505 + 39 348 9327396

IL PIACERE DI USCIRE

Aprés-ski & Bar ALEGRA APRES SKI 22 LA TEA SCUOLA SCI STALET TAGLIEDE TEA DEL VIDAL VIA VAI

via Saroch, 1274 via Fontana, 70 via S.S. 301, 6097 - Trepalle via Plan, 273a via Saroch, 1242g via Ostaria, 79 via la Corta, 21 via Ostaria, 47

+ 39 0342 996134 + 39 347 5020670 + 39 0342 997809 + 39 0342 996741 + 39 0342 974730 + 39 0342 990753 + 39 0342 996129 + 39 0342 997771

via Confortina, 31 via Rin, 325 via Saroch, 282 via Canton, 256 via Plan, 415 via Saroch, 466 via Plan, 422a via Saroch, 591 via Pontiglia, 149 via Rin, 232 via Fontana, 206

+ 39 0342 997334 + 39 0342 970577 + 39 0342 970617 + 39 0342 997379 + 39 0342 970066 + 39 0342 997890 + 39 0342 996137 + 39 0342 970820 + 39 335 6886254 + 39 0342 996177 + 39 0342 970485

via Gerus, 253

+ 39 329 1858382

Music & Fun BACCHUS PUB CRONOX DAPHNE’S PUB GULLIVER PUB HELVETIA DISCO PUB HOMELYWOOD PUB BIVIO CLUB MARCO’S PUB MIKY’S PUB OLLY’S BAR ORIGINAL GALLI’S

Discoteche IL CIELO

Bar, Snacks, Gelati, Pasticcini, Tea Room AL CAMPETTO AL CHESTELET AL DOS

via del Pont - Trepalle + 39 345 6926277 via S.S. 301, 9558 - Trepalle + 39 0342 970902 via S.S. 301, 9404 - Trepalle + 39 0342 979048

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L‘ANNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

AL ZODIAC

via Bondi, 36

ALASKA

via Pontiglia, 173

+ 39 0342 970796

ALIBI CAFÈ

via S. Antoni, 128

+ 39 0342 997508

ALPINA

via Bondi, 15

+ 39 0342 970310

ALPINO

via S.S. 301, 6098 - Trepalle + 39 0342 979132

AMERIKAN

via Florin, 77

ASTORIA

via Saroch, 1116

+ 39 0342 996663

BAIT DAL GHET

via Plan, 369

+ 39 0342 970162

+ 39 0342 996295

+ 39 0342 992011

BAITA BETULLA

via S.S. 301, 538

+ 39 0342 996237

BAITA MONTANA

via Mont dala Nef, 87

+ 39 0342 990611

BAITA VEGLIA

via Palipert, 502

+ 39 0342 996329

BELLAVISTA

via Saroch, 425

+ 39 0342 997334

BICE PASSERA

S.S. 301 n. 9582 - Trepalle + 39 0342 979012

CAMANA VEGLIA

via Ostaria, 583

CAMINO

via Compart, 445

+ 39 0342 979262

CÀNOA

via Fontana, 221

+ 39 0342 970671

CARAVASC

via dala Gesa, 708

+ 39 0342 996453

CARPE DIEM

via Plan, 347e

+ 39 0342 997205

CENTRO SCI FONDO

via Isola, 113

+ 39 0342 996010

COMPAGNONI

plaza dal Comun,3

+ 39 0342 996100

CONCORDIA LOUNGE BAR & RESTAURANT

via Plan, 114

+ 39 0342 990100

CROCE BIANCA

via Pontiglia, 151

+ 39 0342 996561

CROSAL

via dala Gesa, 38

+ 39 0342 996214

DOLCE PASSIONE

via Saroch, 1320

+ 39 0342 970411

DOMENIA LOUNGE BAR via Saroch, 496d

+ 39 0342 996166

DOPOLAVORO

via Pienz, 19

+ 39 0342 970915

DUEMILA

via S.S. 301, 7995 - Trepalle + 39 0342 979019

ERMELLINO

via S.S. 301, 6073c - Trepalle + 39 0342 979177

EUROPA

via S.S. 301, 310

+ 39 0342 996278

FORCOLA

via Forcola, 12

+ 39 0342 979294

GATTO NERO

via S.S. 301, 6083 - Trepalle + 39 0342 979188

GELATERIA MAURIZIO

via S. Antoni, 23

+ 39 0342 996254

GIOCA E VINCI

via Rin, 84

+ 39 0342 970811

GOLOSERIA GALLI

via Bondi, 487

+ 39 0342 970810

KRONE

via Bondi, 60

+ 39 0342 996015

LA BAITA

via Bondi, 98/102

+ 39 0342 997070

LA BASTIANA

via Florin, 614

+ 39 0342 979302

LA CASETTA

via S. Antoni, 52

+ 39 0342 997020

LA COLOMBINA

via S.S. 301, 8539 - Trepalle + 39 0342 979908

LA GROLLA

via Plan, 307a

+ 39 0342 970283

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

IL PIACERE DI USCIRE

+ 39 0342 996310

IL PIACERE DI USCIRE

QUICK NFO LA LOCANDA

via Canton, 71

+ 39 0342 970308

LA MIRAGE

via Plan, 201h

+ 39 0342 997263

LA MONTANELLA

via Saroch, 822

+ 39 0342 970083

LA PASTORELLA

via Plan, 330

+ 39 0342 996095

LA PERNICE

via Presot, 321 - Trepalle

+ 39 0342 979166

LA ROMANTICA

via Saroch, 533

+ 39 0342 997134

LA RUSTICANA

via Olta, 37e

+ 39 0342 996047

LA SCALA

via Fontana, 181

+ 39 0342 970934

LANZ

via Rasia, 186q

+ 39 0342 996052

LARICE

via Botarel, 40

+ 39 0342 996184

LATTERIA DI LIVIGNO

via Pemont, 911

+ 39 0342 970432

MARGHERITA

via Plan, 100

+ 39 0342 996153

MEETING CAFÈ

via Borch, 16

+ 39 0342 970799

MOKINO

via Ostaria, 517

+ 39 0342 996319

NEVADA

via Saroch, 35

+ 39 0342 996551

NEW SNACK BAR

via Ostaria, 148

+ 39 0342 996128

OSTARIA

via Freita, 1606

+ 39 333 7876026

PALÙ

via Ostaria, 313

+ 39 0342 996232

PAPRIKA

via Plan, 259

+ 39 0342 996050

PARADISO

via Freita, 1709

+ 39 0342 996633

PARÈ PANORAMA BAR

via Gerus, 118

+ 39 0342 990299

PESCE D’ORO

via Plan, 379f

+ 39 0342 996352

PICCOLO TIBET

via Rin, 420

+ 39 0342 970092

PLAZA PLACHEDA

via Saroch, 1098

+ 39 0342 052200

PONTIGLIA

via Pontiglia, 578

+ 39 0342 996628

PRIMULA

via Saroch, 1005

+ 39 0342 996660

ROXY BAR

via Ostaria, 381

+ 39 0342 970122

SAN GIOVANNI

via Florin, 46

+ 39 0342 970515

SAN ROCCO

via Saroch, 782

+ 39 0342 996066

SCIATORI

via S.S. 301, 6148 - Trepalle + 39 0342 979140

SCOIATTOLO

via S.S. 301, 48

SPÖL

via dala Gesa, 245

+ 39 0342 996105

SPORTING

via Saroch, 1272

+ 39 0342 996665

ST. AGATA

via Saroch, 214a

+ 39 0342 970748

ST. MICHAEL

via dala Gesa, 678

+ 39 0342 996392

STEINBOCK

via Rin, 127

+ 39 0342 970520

SUNDAY CAFÈ

via Saroch, 785

+ 39 0342 996885

TOILASOR

via Compart, 535

+ 39 0342 979259

TOURING

via Plan, 117

+ 39 0342 996131

TRELA

via S.S. 301, 3729 - Trepalle + 39 0342 979187

VALERIA

via Fontana, 14b

VERDOLIN

via S.S. 301, 7381 - Trepalle + 39 0342 979902

VICTORIA

via Plan, 391b

+ 39 0342 997280

+ 39 0342 997006 + 39 0342 970490

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L‘ANNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

ADELE ALBA ALEXANDER ANGELICA BIRRIFICIO LIVIGNO BUCANEVE CASSANA CERVO CRISTALLO FEDERIA GRAND CHALET IL CANTUCCIO IL CENACOLO LA MONTANINA LA PIODA LA PÒSA LA STUA LIVIGNO MARIO’S MATTIAS MIRAMONTI POSTA VALTELLINA

via Rasia, 395 via Saroch, 948 via Freita, 103 via Crosal, 54 via Pontiglia, 37 via S.S. 301, 194 via Domenion, 214 via S. Antoni 74 via Rin, 232 via Olta, 70 via Teola, 515 via Saroch, 1005 via Pedrana, 416 via Pienz, 58 via Saroch, 604 via Taglieda, 98 via S.S. 301, 23 via Ostaria, 576 via Rin, 380n via Canton, 124 via Ostaria, 62 plaza dal Comun, 67 via Saroch, 350

+ 39 0342 997269 + 39 0342 970230 + 39 0342 996550 + 39 0342 996296 + 39 0342 996332 + 39 0342 996201 + 39 0342 996565 + 39 0342 996282 + 39 0342 996177 + 39 0342 996004 + 39 0342 970176 + 39 0342 996660 + 39 0342 996728 + 39 0342 996060 + 39 0342 997610 + 39 0342 996034 + 39 0342 996153 + 39 0342 996104 + 39 0342 997551 + 39 0342 997794 + 39 0342 996154 + 39 0342 996076 + 39 0342 996781

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

IL PIACERE DI USCIRE

Altre Strutture con Servizio Bar

ITINERANDO alla scoperta dei dintorni di Livigno!

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L窶連NNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

ITINERANDO

QUICK NFO

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

QUICK NFO

ITINERANDO

Alla scoperta dei dintorni di Livigno!

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L窶連NNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

La posizione peculiare di Livigno offre la possibilità di compiere gite fuori ITINERANDO porta in giornata e non solo con l’ausilio di auto e moto, ma grazie ai diversi Per avere maggiori collegamenti tra l’ALTA informazioni potete VALTELLINA, l’ENGADIrichiedere e consultare NA e l’ALTO ADIGE, è la cartina illustrativa possibile usufruire anche “ITINERANDO”, dei trasporti pubblici, quali disponibile bus e treno. gratuitamente presso Molteplici le località gli uffici turistici da visitare dove poter dell’APT Livigno. riscoprire luoghi, attrattive, monumenti e castelli APT Livigno ricchi di storia e cultura plaza Placheda, 1098 tel. +39 0342 052200 millenaria. Essendo però u info@livigno.eu Livigno una località a confine con la Svizzera e circoscritta anche da diversi passi alpini aperti solo nel periodo estivo, prima di partire è meglio informarsi sugli orari di apertura e agibilità dei passi limitrofi fi e del Tunnel Munt La Schera. Bisogna inoltre ricordarsi di portare sempre con sé un documento valido per l’espatrio.

Valtellina Nascosta nel cuore delle Alpi tra Italia e Svizzera, la VALTELLINA offre molteplici spunti per una gita fuori porta. Capoluogo di provincia è SONDRIO, in cui ha sede il Museo della Valtellina, ma sono diverse le località a cui poter far visita in giornata. I comuni più vicini e ricchi di testimonianze storiche e culturali, che si districano tra insediamenti archeologici, chiese, castelli, centri storici e IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

ITINERANDO

QUICK NFO

QUICK NFO sorgenti d’acqua termale sono: TIRANO, BORMIO, S. CATERINA VALFURVA, GROSIO e TEGLIO.

Val Venosta

ITINERANDO

La Val Venosta, in Alto Adige, va dal Passo Resia, dove si trova il campanile sommerso nel Lago di Resia, fino a MERANO, rinomata località termale dove le tradizioni si incontrano e si scontrano con la modernità dei giorni d’oggi. Tra le località da visitare citiamo: GLORENZA, la città più piccola d’Italia; SLUDERNO, dove far visita al Castel Coira, con l’armeria privata più grande al mondo e BOLZANO, capoluogo di provincia e sede di diversi musei, castelli e reperti storici.

Svizzera La vicina Svizzera offre ai nostri ospiti una moltitudine di paesaggi e peculiarità che non possono non essere visti. Tra questi ricordiamo tutta l’area dell’ENGADINA, dove si trova ST. MORITZ, con il suo lussuosissimo Casinò; SCUOL, con le sue infinite attività legate al benessere; GUARDA, con le sue pittoresche case decorate e percorsi interattivi legati al personaggio immaginario di Schellen-Ursli; e la VAL MONASTERO, che negli anni ha ottenuto la nomina di Parco Naturale Biosfera, riconosciuta anche dall’Unesco. ..E a poco più di due ore ci si trova già in AUSTRIA, GERMANIA e LIECHTENSTEIN.

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L‘ANNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

Trenino Rosso del Bernina

Il tragitto Tirano - St. Moritz dura circa 2 ore e mezzo. Durante tutto l'anno circolano carrozze panoramiche coperte. In estate (luglio e agosto) sono disponibili anche carrozze panoramiche aperte.

Munirsi di documento di identità valido per l’espatrio. Per informazioni: Ferrovia Retica di Tirano piazzale della Stazione tel. +39 0342 701353 rhb.ch IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

ITINERANDO

Il Trenino Rosso del Bernina, divenuto nel 2008 patrimonio dell’UNESCO, è una delle ferrovie più alte al mondo, un vero spettacolo mozzafiato tra le Alpi. Questo emozionante percorso ferroviario inizia a Tirano, stazione terminale della linea FS proveniente da Milano e termina a St. Moritz. Il BERNINA EXPRESS percorre pendenze del 70‰ sino ad un’altitudine di 2.253 m con vista sul ghiacciaio del Morteratsch e sul Gruppo del Bernina (è possibile risalire all’omonimo ghiacciaio con la funivia dalla fermata “Diavolezza” - corse ogni 20/30 minuti).

EVENTI tutti gli appuntamenti da non perdere!

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L窶連NNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

EVENTI

11/15 DICEMBRE 2013 lasgambeda.it

16/18 GENNAIO 2014 livigno.eu

29 MARZO / 5 APRILE 2014 www.skieda.com

1/6 APRILE 2014 nineknights.com IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

QUICK NFO

EVENTI Livigno organizza e ospita ogni anno numerose manifestazioni di diversa natura, rinomate anche a livello internazionale. Scopri la ricca agenda degli eventi e tieniti aggiornato con le notizie pubblicate sul sito livigno.eu

EVENTI

Eventi Estate ➜ SUMMER MARATHON 13/16.06.2013 - summermarathon.it Gara internazionale di auto storiche di regolarità classica sui Passi alpini che hanno fatto la storia dell'automobilismo, con partenza e arrivo ogni giorno da Livigno. ➜ LIVIGNO BY NIGHT 30.06.2013 / 31.08.2013 - livigno.eu Ogni domenica, martedì, mercoledì, giovedì e venerdì. Spettacoli di intrattenimento, balli, esibizioni, animazione per bambini, cabaret e serate con artisti di alto livello. ➜ SCHWALBE-TOUR-TRANSALP POWERED BY SIGMA 26/27.06.2013 - bike-magazin.de La traversata delle Alpi in MTB partendo dalla Germania… passando per Livigno. ➜ FESTA DEL COSTUME LIVIGNASCO 23.07.2013 - livigno.eu Serata itinerante lungo le vie centrali del paese con sfilata degli abiti caratteristici di Livigno, balli e degustazione prodotti tipici.

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L‘ANNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

27/28.07.2013 stralivigno.it ➜ STRALIVIGNO Gara podistica di 21 km in altura. Possibilità di iscriversi anche alla staffetta a coppie oppure alla camminata non competitiva in nordic walking. E QUEST'ANNO SI CORRE DI SABATO CON UN NUOVO PUNTO DI PARTENZA E ARRIVO!

➜ NOTTE NERA 15.08.2013 - livigno.eu Si spengono le luci e si da il via alla festa di Ferragosto per riscoprire il buio dei tempi passati. ➜ NATIONALPARK BIKE-MARATHON 31.08.2013 - bike-marathon.com Gara in mountain bike con un affascinante percorso attorno al Parco Nazionale Svizzero con 4 percorsi diversi. ➜ FIAT NINE KNIGHTS MTB 1/8.09.2013 - nineknights.com L'edizione estiva del famoso evento Nine Knights, non più sugli sci ma in mountain bike presso il Mottolino Bike Park. ➜ FESTA PATRONALE S. MARIA NASCENTE 8.09.2013 - livigno.eu Festa paesana con degustazioni di prodotti tipici, giochi e passatempi antichi. ➜ FESTA DELL’AGRICOLTURA 21.09.2013 - livigno.eu Mostra zootecnica e fiera d’autunno con esposizione dei migliori capi di razza Bruna Alpina. IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

EVENTI

➜ MINISTRALIVIGNO Gara per tutti i bambini/ragazzi seguita da una grande festa con tanti giochi, gonfiabili e animazione.

QUICK NFO

Eventi Inverno ➜ MERCATINI DI NATALE 29.11.2013 / 22.12.2013 - livigno.eu Un tuffo fra tradizione e novità alla scoperta di un regalo originale. ➜ ART IN ICE 7/8.12.2013 - artinice.org La diciottesima edizione dell'evento ospita un'unica opera dell'artista Pistoletto.

EVENTI

11/15.12.2013 lasgambeda.it ➜ LA SGAMBEDA – SHORT RACE Gara di sci nordico su una distanza di 3 km in tecnica libera con partenza individuale. ➜ LA SGAMBEDA – CLASSIC Mezza maratona di sci nordico in tecnica classica. ➜ MINISGAMBEDA Gara di sci nordico per bambini e ragazzi su percorsi di varie lunghezze. ➜ LA SGAMBEDA – MARATHON Prima granfondo del circuito FIS Marathon Cup. Percorso da 42 km o da 22,5 km. ➜ WORLD ROOKIE TOUR 6/11.01.2014 - worldsnowboardfederation.org Giovani snowboarder under 18 si sfidano lungo lo Snowpark Mottolino. 16/18.01.2014 www.livigno.eu ➜ CAMPIONATO VIGILI DEL FUOCO 30° edizione del Campionato Italiano VV.F. di sci alpino e nordico sulle piste di Livigno.

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L‘ANNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

➜ CARNEVALE 1/8.03.2014 - livigno.eu Grande festa con animazione per bambini, divertenti sfide tra le storiche contrade del paese e sfilata dei carri allegorici e delle mascherine. ➜ TROFEO DELLE CONTRADE 20.03.2014 - livigno.eu Suggestiva gara in notturna di sci nordico lungo le vie centrali del paese. 29 29.03/5.04.2014 www.skieda.com

EVENTI

➜ LA SKIEDA XX Ed. Festival Internazionale del Telemark.

➜ OLIMPIADI SULLA NEVE SPECIAL OLYMPICS Aprile 2014 - livigno.eu Importante evento che propone lo sport come strumento di integrazione per ragazzi con diversa abilità e con handicap psichici. 1/6.04.2014 1 nineknights.com ➜ FIAT NINE KNIGHTS Il gotha del freeski si riunisce a Livigno per dare spettacolo tra le mura del famoso castello sulle piste della Mottolino Ski Area.

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

LIVIGNO DALLA A ALLA Z informazioni e servizi utili

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L窶連NNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

LIVIGNO DALLA A ALLA Z

QUICK NFO

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

QUICK NFO

LIVIGNO DALLA A ALLA Z

Numeri Utili Ambulanza - Pronto soccorso sanitario.........118 Soccorso alpino ...............................................118 Soccorso pubblico di emergenza .................113 Vigili del fuoco ................................................115 Pronto intervento forestale ...........................1515 Carabinieri via Bondi, 173 tel. +39 0342 996009 Polizia di Stato tel. +39 0342 708611 - +39 0342 970303 Polizia locale via Borch, 108 tel. +39 0342 991199 Soccorso stradale: Autocenter s.n.c. (Europ-Assistance) via Bondi, 456 tel. +39 0342 996145 - +39 335 5715467 Ecology Bormolini via Molin, 368 tel. +39 0342 997129 - +39 339 7372000 Rudi Galli via Domenion, 9 tel. +39 0342 996410 - +39 328 9761190 Mazzucchi gomme via S.S. 301, 7369 tel. +39 0342 979145 - +39 339 6342713

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L窶連NNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

A Agenzie Immobiliari Internazionale Livigno - via Florin, 797a tel. +39 0342 970501 - info@agenziainternazionale.it Livigno Idea - via Rin, 318 (no compravendita immobili)

tel. +39 0342 996806 - info@livignoidea.it

Alpen White - via Saroch, 511 tel.+39 0342 970600 - info@alpenwhite.com Carosello 3000 - via Ostaria, 81 tel. +39 0342 970502 - info@livigno-carosello3000.eu Erre & Gi Travel - via Fontana, 194 tel. +39 0342 970485 - info@erregitravel.com F.A.V. - Scipas - via Borch, 34b tel. +39 0342 996399 - info@scipas.com Interalpen - via Ostaria, 357 tel. +39 0342 996262 - info@interalpen.it Living Viaggi - via dala Gesa, 610a tel. +39 0342 996739 - info@livigno.net Threeballs Travel - via Saroch, 822b tel. +39 0342 997886 - info@threeballstravel.com

Agriturismi in Alpeggio Vedi pagina 21

Ambulanze International Medical Center - via Canton, 474 (struttura poliambulatoriale polispecialistica)

tel. +39 0342 978112 Piccola cooperativa servizi e trasporto tel. +39 335 5233091 - Fulvio Galli Trauma Clinic S.r.l. - via Saroch, 333/341 (ambulatorio specialistico traumatologico ortopedico)

tel. +39 0342 996601 IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

LIVIGNO DALLA A ALLA Z

Agenzie di Viaggio

100

QUICK NFO

Aperitivi Vedi pagina 80

Aprﾃｨs-ski Vedi pagina 80

Aquagranda Livigno Wellness Park Vedi pagina 73

Arrampicata Sportiva Vedi pagine 31 e 57

LIVIGNO DALLA A ALLA Z

Arrampicata su Ghiaccio Vedi pagina 51

Associazione Skipass Livigno Vedi pagine 46/47

Associazione Turismo e Commercio Associazione Turismo e Commercio c/o Info Point - via Rasia tel. +39 334 9892651- info@hotelslivigno.com

Autobus Vedi pagine 121/126 e allegato a pagina 129

Autonoleggi Vedi pagina 122

Autofficine Autocenter s.n.c. - via Bondi, 456 tel. +39 0342 996145 - +39 335 8184801 Elia Cusini - via Florin, 645a tel. +39 0342 979277 - + 39 329 1580778

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L窶連NNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

101

Rudi Galli - via Domenion, 9 tel. +39 0342 996410 - + 39 328 9761190 Giacinto Galli (Subaru/Mitsubishi) - via Ostaria, 464 tel. +39 0342 997110 Mazzucchi Gomme - via S.S. 301, 7369 - Trepalle tel. +39 0342 979 145 - +39 339 6342713 Nuova Nordauto - via Rasia, 36 tel. +39 0342 996941 Pedretti (Peugeot) - via Olta, 341 tel. +39 0342 996759 - +39 339 1310081 Rodigari (Point service) - S.S. 301, 6124 - Trepalle tel. +39 0342 979165

Vedi pagina 51

Azienda Ospedaliera Valtellina Valchiavenna Pronto Soccorso - Pronto Intervento - Dialisi - Medicina Specialistica

via Freita, 1521/b - tel. +39 0342 977100

Azienda Sanitaria Locale della Provincia di Sondrio (distretto di Livigno) Guardia Medica e Turistica - Uffi cio Igiene - SERT

via Freita, 1521/b - tel. +39 0342 977100

B Badminton Vedi pagina 57

Baitel Vedi pagina 21

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

LIVIGNO DALLA A ALLA Z

Auto su Neve e Ghiaccio

102

QUICK NFO

Banche e Bancomat Credito Valtellinese plaza dal Comun, 45 - tel. +39 0342 996029 via Saroch, 1136 - tel. +39 0342 970133 Intesa - San Paolo via Botarel, 68 - tel. +39 0342 970000 Popolare di Sondrio via S. Antonio, 135 - tel. +39 0342 996192 via Saroch, 730 - tel. +39 0342 997656 via dala Gesa, 557a - tel. +39 0342 997838 UBI Banca - Banca di Valle Camonica via dala Gesa, 141a - tel. +39 0342 970051

LIVIGNO DALLA A ALLA Z

Blocco Carte di Credito/Bancomat BANCOMAT CARTE DI CREDITO American Express Carta Aura Carta Sì Cirrus/Maestro Diner’s Key Client Mastercard Visa

800.822.056 +39 06 72900347 800.255.340 80 0.151.616 +39 02 45403768 800.393.939 800.207.167 800.870.866 800.819.014

Bar Vedi pagine 80/83

Biblioteca Vedi pagina 10

Bike Park Vedi pagina 15

Biliardo Vedi pagina 57

Bocce / Bowling / Bridge Vedi pagina 58

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L‘ANNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

103

C Calcio/Calcio a 5 Vedi pagine 31 e 58

Al Boscket - via Campaciòl, 746 tel. +39 320 1971918 - +39 329 3658879 info@alboscket.it Aquafresca - via Palipert, 374 tel. +39 0342 970418 - +39 349 7797006 mail@aquafresca.info Forcola - via Campaciòl, 6 tel. +39 0342 979294 - +39 334 8910479 info@forcola.com Mansueto - via Pemont, 451b tel. +39 0342 996696 Palipert - via Palipert, 530 tel. +39 0342 979363 info@campeggiolivigno.com Pemont - via Pemont, 521 tel. +39 0342 997536 info@campingpemont.it Stella Alpina - via Palipert, 570 tel. +39 0342 997101 - +39 348 0392468 info@campingstellaalpina.it N.B. Dalle ore 22.00 fi no alle ore 9.00 i camper devono parcheggiare nelle aree sosta, pena le sanzioni previste dalla Legge. ZCS Passo Eira - Trepalle Area di sosta a pagamento, tutti i giorni dalle ore 20.00 alle ore 8.00, attrezzata solo con scarico e acqua (€ 10,00 al giorno).

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

LIVIGNO DALLA A ALLA Z

Campeggi

104

QUICK NFO

Canyoning Vedi pagina 31

Centri Estetici Vedi pagina 74

Ciaspole Vedi pagina 52

Cinema

LIVIGNO DALLA A ALLA Z

Cinelux - via dala Gesa, 335b tel. +39 0342 970480

Commercio Equo e Solidale Equobottega - via Ostaria, 360 tel. +39 0342 996137 - equobottegalivigno@tiscali.it

D Dentisti Dentalica - via Olta, 104g tel. +39 335 8195181 Dott. Barbalace - via Rin, 443n tel. +39 0342 978003 Dott. Ceresa - via dala Gesa, 505 tel. +39 0342 997113 - +39 328 3058311 Dental Clinic - via Rasia, 660 tel. +39 0342 970157 Dott. Pesenti via Ostaria, 419 tel. +39 366 1038817 Studio Odontoiatrico Ass. Dott. Pedretti - Spanﾃｲ via Saroch, 1031 tel. +39 0342 970723 LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L窶連NNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

105

Discoteche Il Cielo - via Gerus, 253 tel. + 39 329 1858382

E Equitazione Vedi pagina 59

Coccinelle - via Rin, 61 tel. +39 0342 997360

Eventi Vedi pagine 92/95

F Farmacie Farmacia Pedrini (distributore self-service 24h) via Pontiglia, 17 tel. +39 0342 997068 Orario: Feriali: 9.00-12.30 e 15.30-19.30/20.00 Festivi: 10.30-12.30 e 15.30-19.30/20.00 Farmacia Pedrini (distributore self-service 24h) via Freita, 1585 c/o Casa della Sanità tel. +39 0342 978048 Orario: Lunedì-Venerdì: 8.30-12.30 e 15.30-19.30 Sabato: apertura solo in alta stagione. Chiuso nei mesi di maggio, giugno, ottobre e novembre. IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

LIVIGNO DALLA A ALLA Z

Erboristerie

106

QUICK NFO

Francobolli

LIVIGNO DALLA A ALLA Z

Uffi cio Postale, vedi POSTA Albergo San Rocco - via Saroch, 782 Cartoleria 2+2 - via Domenion, 189 Cartoleria Marazzi - via Plan, 37 Cartoleria Peri - via Saroch, 473 Galli Planet - via Fontana, 68 La Rugiada - via Saroch, 1108 La Sorgente - via Fontana, 259 Negozio S. Anna - S.S. 301, 7600 - Trepalle Radio Elettronica Galli - via Fontana, 68a Studio piﾃｹ Gioco - via dala Gesa, 448

G Gas Camping Mottini - via Ostaria, 595 tel. +39 0342 996098 Raisoni - via Ostaria, 316 tel. +39 0342 996159

Golf Vedi pagina 32

Guide Alpine Vedi pagina 20

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L窶連NNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

107

I Impianti di Risalita Vedi pagina 25 e allegato a pagina 129

Al Chestelet (solo wi-fi area) - via S.S.301, 9558 tel. +39 0342 970902 - info@alchestelet.com Alibi CafĂ¨ (solo wi-fi area) - via S. Antoni, 128 tel. + 39 0342 997508 - info@alibicafe.it Compagnoni - plaza dal Comun tel. +39 0342 996100 - info@hotelcompagnoni.com Cronox (internet point e wi-fi area) - via Rin, 325 tel. +39 0342 970577 - info@cronox.it Engadina (internet point e wi-fi area) via dala Gesa, 473 tel. +39 0342 996078 - info@engadinalivigno.it Foto G (internet point e wi-fi area) - via Saroch, 771 tel. +39 0342 997494 - info@fotog.it Galli Fashion Point (solo internet point) via Fontana, 200 tel.+39 0342 990400 - info@gallisportcompany.it My Store (solo internet point ) - via Crosal, 80a tel. +39 0342 970265 - info@gallweb.it Original Galli (internet point e wi-fi area) via Fontana, 194 tel. +39 0342 970485 Gulliver Pub (solo internet point ) - via Canton, 256 tel. +39 0342 997379 - info@residencepineta.it Plaza Placheda (solo free wi-fi area) - via Saroch, 1098 tel. +39 0342 052200 - info@livigno.eu Red Fox (solo wi-fi area) - via Bondi, 156b tel. +39 0342 997724 Sunday CafĂ¨ (solo wi-fi area) - via Saroch, 785 tel. + 39 0342 996885

Itinerando Vedi pagine 86/89 IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

LIVIGNO DALLA A ALLA Z

Internet Point

108

QUICK NFO

Interpreti/Traduttori Vladenka Medan (bosniaco, croato, serbo, inglese, russo, italiano)

tel. +39 320 7217707 Vanja Magni (russo)

tel. +39 329 9145358 - +39 329 1909423

K Kindergarten Vedi pagina 49

LIVIGNO DALLA A ALLA Z

Kite-sailing Vedi pagina 32

L Latteria di Livigno Vedi pagina 79

Lavanderie La Modernissima - via Bondi, 156e tel. +39 0342 996085 Lavatrix - via Isola, 358 tel. +39 0342 997453 Le Bolle (self service) - via Rasia, 278 tel. +39 0342 997461 Aperto dalle 8.00 alle 22.00 Neve (self service) - via Domenion, 172 tel. +39 0342 997226 Aperto dalle 8.00 alle 22.00

Librerie La Botia Noa - via Plan, 264 tel. +39 0342 996014 - info@labotianoa.it La Salette (libreria religiosa) - via Saroch, 635 tel. +39 0342 996227 LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L窶連NNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

109

Livigno Card Vedi pagine 27/28

M Malghe Alpine Vedi pagina 22

Dott. Ciceri - via Freita, 1521/b c/o Casa della Sanità tel. +39 0342 997344 - +39 339 8442212 Dott. Romovska - via Freita,1521/b c/o Casa della Sanità tel. +39 366 7276430 Dott. Silipo - via Freita, 1521/b c/o Casa della Sanità tel. +39 0342 997310 - +39 335 8195181 Dott. Zambardi - via Freita, 1521/b c/o Casa della Sanità tel. +39 328 2205339

Mercato Mercato Stagionale Estivo Loc. via Vinecc Da maggio a novembre: ogni 1° e 3° mercoledì del mese. Luglio e agosto: tutti i mercoledì del mese. Orario: 8.45-17.00 Ulteriori fiere: 16 maggio - 6 e 21 settembre - 2 e 19 ottobre.

Minigolf Vedi pagina 32

Motoslitte Vedi pagina 52

Mountain Bike Vedi pagine 14/17

Municipio plaza dal Comun, 93 tel. +39 0342 991111 IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

LIVIGNO DALLA A ALLA Z

Medici di base

110

QUICK NFO

N Noleggi attrezzatura e Mountain Bike Vedi pagine 16/17

Noleggi Pattini/Monopattini Vedi pagina 35

Noleggi attrezzatura Sci & Co. Vedi pagine 42/44

LIVIGNO DALLA A ALLA Z

Nordic Walking Vedi pagina 59

P Pallacanestro/Pallavolo Vedi pagine 31 e 60

Palestre Vedi pagina 59

Parapendio Vedi pagina 60

Parchi Gioco Vedi pagine 28/29 e 49

Parco Avventura - Larix Park Vedi pagina 60

Parrucchieri Uomo/Donna Vedi pagina 75 LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L窶連NNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

111

Passeggiate Invernali Vedi pagina 52

Pattinaggio Vedi pagina 53

Pesca Sportiva Vedi pagina 33

Piscine Vedi pagina 61

Vedi pagina 34

Posta Uffi cio Postale - plaza dal Comun, 71 tel. +39 0342 996049 Orario: Lunedì-Venerdì: 8.15-13.45 Sabato: 8.15-12.45 NB: Per la spedizione di merce da e verso Livigno è necessaria la dichiarazione doganale.

Pub - Music & Fun Vedi pagina 80

Q Quad Vedi pagina 61

Quad su Ghiaccio Vedi pagina 53 IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

LIVIGNO DALLA A ALLA Z

Pista Ciclo-Pedonale

112

QUICK NFO

R Raccolta Funghi Vedi pagina 34

Ricevitorie

(no Lotto)

Caravasc - via dala Gesa, 708 tel. +39 0342 996453 - info@caravasc.it Gioca e Vinci - via Rin, 84 tel. +39 0342 970811

LIVIGNO DALLA A ALLA Z

Rifugi Vedi pagine 22/23

Ristori Vedi pagine 23/24 e 45

Roller Skating Vedi pagina 34

S Sale Giochi Cronox - via Rin, 325 tel. +39 0342 970577 - info@cronox.it Las Vegas - via dala Gesa, 650 tel. +39 0342 971648

Servizi Religiosi Chiesa Parrocchiale S. Maria - via dala Gesa tel. +39 0342 996025 Orario messe: Martedﾃｬ/Giovedﾃｬ: 18.00 - Sabato: 20.00 Festivo: 8.00 - 10.30 - 18.00 - 19.30 LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L窶連NNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

113

Chiesa S. Antonio - via S. Antoni Orario messe: Da Lunedì a Venerdì: 7.30 Chiesa di S. Rocco - via Saroch Orario messe: Lunedì/Mercoledì/Sabato: 18.00 - Venerdì: 20.00 Festivo: 9.15 - 16.00 Chiesa Parrocchiale S. Anna (Trepalle) Orario messe: Venerdì: 17.00 - Mercoledì: 20.00 Festivi: 10.45 - 20.30

Scacchi Sci Alpino Vedi pagina 39

Sci estivo Vedi pagina 35

Scialpinismo & Fuoripista Vedi pagina 44

Scuole di Mountain Bike Vedi pagina 16

Scuole Sci Vedi pagine 41/42

Sci Nordico & Scuole Sci Vedi pagina 44

Shopping Vedi pagine 64/69 IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

LIVIGNO DALLA A ALLA Z

Vedi pagina 61

114

QUICK NFO

Sleddog-Husky Vedi pagina 61

Snowbike Vedi pagina 53

Snowboard & Freestyle Vedi pagina 40

Snowpark Vedi pagine 40/41

LIVIGNO DALLA A ALLA Z

Studi Medici Privati Dott. Ceresa - via dala Gesa, 505 tel. +39 0342 997113 - +39 328 3058311 International Medical Center - via Canton, 474 (struttura poliambulatoriale polispecialistica)

tel. +39 0342 978112 Trauma Clinic s.r.l. - via Saroch, 333/341 (ambulatorio specialistico traumatologico ortopedico)

tel. +39 0342 996601

T Tabella Merceologica Vedi pagine 68/69

Taxi Vedi pagine 119 e 122

Telemark Vedi pagina 40

Tennis Vedi pagine 35 e 61 LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L窶連NNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

115

Trasferimento Fondi da/verso Estero Popolare di Sondrio (Western Union) - vedi BANCHE Uffi cio Postale (Moneygram) - vedi POSTA

Trekking Vedi pagine 18/19

TV TeleMonteNeve: emittente televisiva locale. Canale digitale terrestre: 190 - 612 - 660

Wi-Fi Free Area APT Livigno - Plaza Placheda Centro Sci Fondo - Info Point zona Lago - Campetto Trepalle Parco Giochi Don Bosco - Parco Giochi San Rocco Rifugio Camanel di Planon - Rifugio Carosello 3000 Rifugio Costaccia - Rifugio M'Eating Point Mottolino Snowpark Carosello - Snowpark Mottolino

Windsurf Vedi pagina 35

U Uffici Cambio Presso tutte le banche - vedi BANCHE

V Veterinari Dott.ssa Monica Rota - via Saroch, 260 tel. +39 331 9408194 A.S.L. Bormio - via Agoi, 8 tel. +39 0342 909223 - +39 334 6068269 IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

LIVIGNO DALLA A ALLA Z

RAGGIUNGERE E MUOVERSI

A LIVIGNO

per muoversi in libertà

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L‘ANNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

117

RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

QUICK NFO

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

118

QUICK NFO

RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO COME RAGGIUNGERE LIVIGNO In Auto Arrivando da Lombardia, Piemonte e Liguria. RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

Strada percorribile tutto l’anno: ➜ da Milano S.S. 36 per Lecco - proseguire fino a Colico S.S. 38 direzione Sondrio - Tirano - Bormio S.S. 301 Passo Foscagno - Trepalle - Livigno. Strade percorribili solo durante l’estate: ➜ S.S. 36 per Lecco - proseguire fino a Colico S.S. 38 Sondrio, Tirano - entrare in Svizzera - Poschiavo Passo Forcola - Livigno. ➜ S.S. 36 per Lecco - proseguire fino a Colico Chiavenna S.S. 37 - entrare in Svizzera - Passo Maloja - St. Moritz - Passo Bernina - Passo Forcola Livigno. Arrivando da Triveneto, Emilia, Centro e Sud Italia. Strada percorribile tutto l’anno: ➜ autostrada A22/E45 uscita Bolzano Sud superstrada direzione Merano - S.S. 38/40 direzione Passo Resia fino a Glorenza - S.S. 41 direzione Tubre/Taufers - Dogana Svizzera - Pass dal Fuorn - Tunnel Munt La Schera - Dogana Italiana Passo del Gallo - Livigno.

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L‘ANNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

119

Arrivando dal Nord Europa. Strada percorribile tutto l’anno: ➜ da Landeck (A) direzione St. Moritz (CH) fino a Zernez (CH) - direzione Pass dal Fuorn - Tunnel Munt La Schera - Dogana Italiana Passo del Gallo - Livigno. ➜ da Zurigo (CH) - Landquart (CH) direzione Klosters - Tunnel Vereina - Zernez - direzione Pass dal Fuorn - Tunnel Munt La Schera - Dogana Italiana Passo del Gallo - Livigno. Strade percorribili in estate:

➜ da Zurigo (CH) - Landquart (CH) - Coira (CH) Thusis - Tiefencastel - Passo Julier - St. Moritz Passo Bernina - Passo Forcola - Livigno.

ATTENZIONE! Prima di partire è sempre consigliato informarsi sugli orari di apertura e sull’agibilità dei passi alpini e del Tunnel Munt La Schera. È inoltre necessario ricordarsi di portare sempre con sé un documento valido per l’espatrio.

In Taxi Consorzio Trasporti Livigno tel. +39 0342 970209 - info@taxilivigno.eu Taxi Express Livigno tel. +39 0342 997400 - +39 339 2351400 info@taxiexpress.it Autoservizi Silvestri tel. +39 0342 996283 - info@silvestribus.it

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

➜ da Zurigo (CH) - Landquart (CH) - Davos (CH) Passo Flüela - Zernez - direzione Pass dal Fuorn Tunnel Munt La Schera - Dogana Italiana Passo del Gallo - Livigno.

120

QUICK NFO

In Aereo Aeroporti in Italia

RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

Milano Linate & Malpensa tel. +39 02 232323 - sea-aeroportimilano.it Bergamo Orio Al Serio tel. +39 035 326323 - orioaeroporto.it Brescia Montichiari Gabriele D’Annunzio tel. +39 030 9656599 - aeroportobrescia.it Verona Valerio Catullo tel. +39 045 8095666 - aeroportoverona.it Bolzano tel. +39 0471 255255 - abd-airport.it Aeroporti in Svizzera/Austria/Germania Zurigo (CH) tel. +41 (0)43 8162211 - zurich-airport.com Innsbruck (A) tel. +43 (0)512 22525304 - innsbruck-airport.com Friedrichshafen - Lago di Costanza (DE) tel. +49 (0)7541 28401 - fly-away.de Monaco di Baviera (DE) tel. +49 (0)89 97500 - munich-airport.de

LIVIGNO EXPRESS - AIRPORT SHUTTLE Collegamenti diretti da e per Livigno dagli aeroporti di Malpensa, Linate, Orio al Serio e Innsbruck. Prenotazione obbligatoria. Informazioni: Autoservizi Silvestri tel. +39 0342 996283 - info@livignoexpress.com

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L‘ANNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

121

In Treno & Autobus

Da Tirano - collegamento valido solo durante l’estate. Treno delle Ferrovie Retiche che collega Tirano con Diavolezza, da qui coincidenza autobus per Livigno. ➜ Informazioni per la tratta in treno: Rhätische Bahn tel. +41 (0)81 2886565 - rhb.ch ➜ Informazioni per la tratta in autobus: Autoservizi Silvestri tel. +39 0342 996283 - silvestribus.it Dal Nord Europa - collegamento valido tutto l’anno. Treno fino a Zernez (CH) e autobus o taxi fino a Livigno. ➜ Informazioni per la tratta in treno: Rhätische Bahn tel. +41 (0)81 2886565 - rhb.ch ➜ Informazioni per la tratta in autobus: Autoservizi Silvestri tel. +39 0342 996283 - silvestribus.it ➜ PostAuto Schweiz tel. +41 (0)58 4532828 - postauto.ch DA ZURIGO A LIVIGNO IN TRENO E AUTOBUS CON TRASPORTO BICI & MTB Informazioni: APT Livigno tel. +39 0342 052200 - info@livigno.eu

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

Da Milano - collegamento valido tutto l’anno. Treno da Milano a Tirano con coincidenza autobus da Tirano a Livigno (cambio a Bormio). ➜ Informazioni per la tratta in treno: Ferrovia dello Stato tel. 892021 - trenitalia.com ➜ Informazioni per la tratta in autobus: Autobus Perego Tirano tel. +39 0342 701200 - busperego.com

122

QUICK NFO

COME MUOVERSI A LIVIGNO In Autobus Bus urbano gratuito tutto l’anno. Quattro linee durante la stagione invernale e due linee durante quella estiva, che circolano lungo tutto il paese dalle 7.00 alle 20.00 circa. Una linea collega anche Livigno con Trepalle. (mappa con linee autobus vedi allegato a pag. 129)

➜ APT Livigno tel. +39 0342 052200 - info@livigno.eu

RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

In Taxi Consorzio Trasporti Livigno tel. +39 0342 970209 info@taxilivigno.eu Taxi Express Livigno tel. +39 0342 997400 - +39 339 2351400 info@taxiexpress.it Autoservizi Silvestri tel. +39 0342 996283 - info@silvestribus.it

Noleggio Auto Autoservizi Silvestri via dala Gesa, 265e tel. +39 0342 996283 - info@silvestribus.it AVIS Autonoleggio Ecology Bormolini via Molin, 386 tel. +39 0342 997129 - +39 339 7372000 Carrozzeria Helvetia via Saroch, 822a tel. +39 0342 997206

In Bicicletta Livigno si presta per essere esplorata anche in bicicletta. (vedi noleggi bici e mtb a pag. 14-17) LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L‘ANNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

123

INFORMAZIONI PASSI & TUNNEL Passo Foscagno - Aperto tutto l’anno 24h Arrivando da Lombardia, Piemonte e Liguria passando per Bormio. ➜ Guardia di Finanza Passo del Foscagno tel. +39 0342 979018

➜ Guardia di Finanza Passo del Foscagno tel. +39 0342 979018 ➜ APT Livigno tel. +39 0342 052200 - info@livigno.eu ➜ Dogana La Motta (CH) tel. +41 (0)81 8441617

Passo del Gallo - Aperto tutto l’anno 24h Arrivando da Trentino Alto Adige, Veneto, Emilia, Centro, Sud Italia e dal Nord Europa. Apertura subordinata al Tunnel Munt La Schera (vedi pagina 124).

➜ Guardia di Finanza Ponte del Gallo tel. +39 0342 997271

ATTENZIONE! Per il transito sui passi alpini, vige l’obbligo di catene a bordo dal 15/10 al 30/04.

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

Passo Forcola - Aperto solo in estate Arrivando in estate da Lombardia, Piemonte e Liguria passando per Tirano e dalla Svizzera. Aperto da fine maggio fino a ottobre/novembre con orari soggetti a variazioni.

124

QUICK NFO

Tunnel Munt La Schera - Aperto tutto l’anno 24h* Arrivando dal Trentino Alto Adige, Veneto, Emilia, Centro, Sud Italia e dal Nord Europa. Transito a senso unico alternato con pedaggio. Altezza max 3,60m - Larghezza max 2,50m NB: Per consentire l'attraversamento del Tunnel Munt La Schera anche ai biker e ciclisti dal 1.06 al 15.09 è in servizio il Bike-Shuttlebus. Info su orari e costi: APT Livigno.

RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

➜ APT Livigno tel. +39 0342 052200 - info@livigno.eu ➜ Dogana La Drossa (CH) tel. +41 (0)81 8561888 (*) ATTENZIONE! Durante la stagione invernale, dal 7.12.2013 al 19.04.2014, il sabato sono in vigore i seguenti orari: - dalle 5.00 alle 10.00 aperto solo il senso verso la Svizzera. - dalle 11.00 alle 18.00 aperto solo il senso verso Livigno. SONO POSSIBILI CAMBIAMENTI!

Vereina Tunnel (CH) Tunnel ferroviario sotto il passo del Flüela, da Selfranga (Klosters) a Sagliains (Engadina) con trasporto vetture. Collegamenti regolari (circa ogni mezz’ora) dalle 5.20 alle 22.50. Tempo di percorrenza: 18 minuti. ➜ Rhätische Bahn - Ferrovia Retica Tirano tel. +39 0342 701353 ➜ Rhätische Bahn - Klosters tel. +41 (0)81 2883737 - vereina@rhb.ch LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L‘ANNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

125

Informazioni su viabilità e transitabilità strade APT Livigno tel. +39 0342 052200 - livigno.eu

Per Austria e Germania: ACI tel. +39 06 491115 (24h) - viaggiaresicuri.mae.aci.it ADAC tel. +49 171 2522499 tel. 0900 1122499 (dalla Germania) - adac.de ÖAMTC tel. +43 810 120120 tel. 0810 120120 (dall’Austria) - oeamtc.at Per Svizzera: Viasuisse tel. +41 848 800163 - tcs.ch ADAC tel. +49 171 2522499 tel. 0900 1122499 (dalla Germania) - adac.de ÖAMTC tel. +43 810 120120 tel. 0810 120120 (dall’Austria) - oeamtc.at ACI tel. +39 06 491115 (24h) - viaggiaresicuri.mae.aci.it

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

Per Italia: CCISS – Viaggiare Informati tel. 1518 (24h) - cciss.rai.it

126

QUICK NFO

Autobus Livigno - Bernina/ Diavolezza* - Pontresina*

RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

Orari validi dal 14.06 al 19.10.2014 (servizio giornaliero) LIVIGNO - partenza:

8.40

10.40

11.40

12.40

14.40

16.40

BERNINA/DIAVOLEZZA - arrivo:

9.26

11.26

12.26

13.26

15.26

17.26

PONTRESINA - arrivo:

9.40

11.40

12.40

13.40

15.40

17.40

PONTRESINA - partenza:

10.05

12.05

13.05

14.05

16.05

18.05

BERNINA/DIAVOLEZZA - partenza:

10.17

12.17

13.17

14.17

16.17

18.17

LIVIGNO - arrivo:

11.00

13.00

14.00

15.00

17.00

19.00

(*) Possibilità di collegamento con i treni per Tirano o St. Moritz.

Autobus Livigno - Zernez* Orari validi dal 15.12.2013 al 13.12.2014 LIVIGNO - partenza:

8.00

9.00a

10.00

12.00 14.00c 15.00a 16.00b

18.00

ZERNEZ - arrivo:

8.40

9.40a

10.40

12.40 14.40c 15.40a 16.40b

18.40

ZERNEZ - partenza:

9.10 10.10a

11.10

13.10

15.10 16.10a

17.10

19.10

LIVIGNO - arrivo:

9.50 10.50a

11.50

13.50

15.50 16.50a

17.50

19.50

(*) Possibilità di collegamento con i treni per St. Moritz, Davos, Zurigo oppure con l’autobus per Malles. (a) in servizio dal 14.06.14 al 19.10.2014 (b) sospesa il Sabato dal 21.12.2013 al 19.04.2014 (c) non garantita il Sabato dal 21.12.2013 al 19.04.2014

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO L‘ANNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO

127

Vereina Tunnel (durata 18 minuti) Orari validi dal 1.05.2013 al 30.11.2013 KLOSTERSSELFRANGA partenza:

5.20 17.20

6.20 17.50

6.50 18.20

7.20 18.50

7.50 19.20

SAGLIAINS partenza:

5.50 17.20

6.20 17.50

6.50 18.20

7.20 18.50

7.50 8.20 19.20 19.50a

8.20 8.50* 19.50 20.20a

20.50

(*) a seguire ogni 30 minuti

8.50* 20.20

21.20

(*) a seguire ogni 30 minuti

(a) Solo da venerdì a domenica.

5.20 18.20

6.20 18.50

6.50 19.20

7.20 19.50

7.50 20.20

8.20 20.50

8.50 21.50

9.20* (*) a seguire ogni 22.50 30 minuti

SAGLIAINS partenza:

5.50 18.20

6.20 18.50

6.50 19.20

7.20 19.50

7.50 20.20

8.20 21.20

8.50 22.20

9.20* (*) a seguire ogni 23.20 30 minuti

RIMORCHI &ROULOTTE DA 0,75t A 5t

AUTOBUS DA 26 A 35 POSTI

AUTOBUS DA 20 A 25 POSTI

78,00

20,00

31,00

42,00

84,00 112,00 198,00

12,00

20,00

37,00 120,00

22,00

37,00

71,00 120,00 160,00 220,00

13,00

21,00

INVERNO alta stagione

42,00 150,00

27,00

42,00

81,00 140,00 180,00 275,00

13,00

21,00

MOTO OLTRE 50CCM

MINIBUS DA 10 A 19 POSTI

31,00

INVERNO standard

MOTO MENO DI 50CCM

MEZZI SUPERIORI A 3,5t

ESTATE

AUTOBUS DA 36 POSTI E OLTRE

MEZZI FINO A 3,5t E MAX 9 POSTI

Tariffe in CHF

ATTENZIONE! Tariffe in franchi svizzeri comprensive del costo autista e passeggeri. Informazioni: rhb.ch

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

KLOSTERSSELFRANGA partenza:

RIMORCHI & ROULOTTE FINO A 0,75t

Orari validi dal 1.12.2013 al 30.04.2014

128

QUICK NFO

STRUMENTI

INFORMATIVI livigno.eu

livigno.eu Il sito ufficiale di Livigno dove organizzare la tua vacanza!

JOIN US ON: FACEBOOK FLICKR SKYPE TWITTER

tMn3 CANALE 660 Dedicato all'informazione turistica.

16:51:14 LocalitĂ Tempo Venti

Livigno Mountain Shopping - partecipa anche tu al fantastico concorso Carosello osello el 3000 L Livigno iv vig ign ign gn Mott Mo Mottolino ottoli tttol oli oli N 9 kt

NNO 13 kt

NNE 10 kt

LIVIGNO DISEGNATA PER LE TUE VACANZE!

LIVIGNO CARD

QUICK INFO 2013/14 Livigno sempre con te!

ITINERANDO Scopri i dintorni di Livigno.

MOUNTAIN SHOPPING Official Guide

MAPPA

DILIVIGNO

Azienda di Promozione Turistica c/o plaza Placheda via Saroch, 1098 tel. +39 0342 052200 fax +39 0342 052229 info@livigno.eu livigno.eu

Informator 24h

Ufficio Booking

Ufficio Eventi

Ufficio Marketing/PR

- via Li Pont - Zona Lago

c/o plaza Placheda via Saroch, 1098 tel. +39 0342 052240 fax +39 0342 052249 booking@livigno.eu

c/o plaza Placheda via Saroch, 1098 tel. +39 0342 052230 fax +39 0342 052259 infoeventi@livigno.eu

c/o plaza Placheda via Saroch, 1098 tel. +39 0342 052200 fax +39 0342 052239 marketing@livigno.eu

RICHIEDI LA MAPPA DEL PAESE PRESSO LE STRUTTURE RICETTIVE OPPURE PRESSO GLI UFFICI INFORMAZIONE.

dipiucomunicazione.it delgalloeditori.com

Aq u a g r a n

B i k e pa r k

L a rix P a r k

L a tt e r

ia T u ri s t

ic a

tai

o pp

Liv

i gn

o Ca rd Sn

ow k pa r

Per informazioni

QUICK

Azienda di Promozione e Sviluppo Turistico di Livigno Plaza Placheda - via Saroch 1098 - 23030 Livigno (SO) - I tel. +39 0342 052200 - fax +39 0342 052229 livigno.feel.the.alps LivignoFeelTheAlps

info@livigno.eu - livigno.eu

livigno.eu

NFO 2013-2014