'lРОЛЕТАРІ ВСІХ НРАІН, ЄДНАРІТЕСЯІ
РІК
ВИДАННЯ ЗІ-й
.Ni 100 (3098) ВІВТОРОК
25 СЕРПНЯ
1970 ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАРІОННОГО КОМІТЕТУ НОМУНІСТИЧНОІПАРТІІ УКРАІНИ
ТА
PA:FIOHHOI
fідно зустрінемо За поданням партійних, профспілкових організа цій та дирекцій радгоспів і птахофабрик заносять
ся на районну Дошку пошани передовИків соціаліс
JІинішнwго
літа
х·еханмовані
ЛQІІ'КИ pa)IJГOOIJY «ТребУJХіDСІ>КИ'ЙІ> HЄ'!'fCWIO д'Оклали зу·силь, щоб при неоориятли:вих
. ІІІО'l'ОіJіНИІХ
:виростити
тІ.шлі. Особлива )ІІВаrа ІПЇІЦ ЧІl!С ве
-
ці грунту під озимі виорює щодня
10-12
гектарів.
гетаційного Пі!ріоду була зосер~д жена на обрОІбі'Nt'У міт])JІдь, 6о])О'І'Ь· ~бі з пжіднИК'аМ·И і хмрооами.
Тооер ПРИСТУІПИІJІИ до збирання врожаю. На 'поле вийшли
:д'Н'і комбайнери О. Рогач, В. Цах
із
завдаІНням
:д'аІІ'В'я,
-
по підгоrовці грунту
землі.
не
У
кар'110ІІІ.JІЮ
заІЛиmають
9-10
ТРОХИМЧУК
-
пересів
на трактор
і значно перевикон~є норми виробіт,ку на внесенні добрив під озимі.
ДОБРОВОЛЬСЬКИИ Олексій Степанович
-
траwтюрист радгоспу «Літкі,всЬІкий» на ск.и.рту.ващні сіна на приро;:щІи~ луках щод1ня виІЮнує норми ви·
робітку на
130
проценті'в.
:на
довrодько
комбайнер кар1'оплезбирального комбайІна радгос
На
норми на
збиранні
115
картоплі
процентів.
HOIJ!Mi 1,3, а всьОІГо вже зі1іУрав 19 rе•ктарів. ·ВикО!Пана картООІл.я віІдра;зу ж соортуєтІ>сІЯ на сорт~увальній ма шині «КСП ·1-5 ». Др'ібні на~інні буurьІби зсипаютмш в ТИМ'Іа,сові бур
ти ,дІЛЯ .зберіІганш і .вкриваmЬіСJІ солюмою й землею, а веш:.икі х-ар·чо 'ві 'Ві)І)ІJравл.яютІ>Ся в :магазини Києва. Щодня .~даємо .їх 12-14 тонн. Ра.цує врожаініС'Ть карт.ОІІІ-лі. Незважаю'ЧИ на не~пр:иятJшві по rодн•і Уtм.ОВИ, її вирощено шшащ 100 це.нтнерів на ге~ктар-і, на окре мих пл,ощах бУ'д& бmьше
3
сьоrоднішнІ><)ІГО
120
дня
це.нтне,рів.
ро:JГорта;емо
масов·е збиранн:я карт001л:і.
В роботу нключаєтнІJя ще один WI1peraт трwкториста Івана Юр~йови ча Половка. В. ЛИСЕНКО,
виконує
агроном віддіяка.
на.еінних ді.лsшках ..
Ви щі зобов' яз ан ня
О. КУЛИК, головинА інженер.
сі є мо озимину
Робітники, службовці, інже талі наступного буде заощаджено нерно-технічні працівники буд· 12 тонн металу, 10 кубічних мет комбінату N! 2 зібралися на за рів лісоматеріалів, 4 тонни це гальні збори, щоб взяти nід,~ищені
менту.
соціалістичні зобов'язання до на Безперечно, це дуже високі зо· ступного XXIV з'їзду НПРС і боа' язанttя, але вони під силу ко· скласти договір на шефську допо
лективу комбінату. Зараз наші nnемптахорад· люди працюють сумлінно, з дня Декілька днів ·тому на полях госпу до кінця цього року. на день добиваючись значних ус· !Jie)YШ!m) ВЇ)J;ДЇЛ!ка P&i)IJI'OOOY «Кра Збори nеретворились на кон· піхів у роботі, що дає право за·
могу
Пухівському
СИЛЇІВ'СЬІКИЙ» росли кормові юуль кретну, ділову раду. Зваживши свої можливості, колектив під· тури, а еьоr,одні В*е чорніє рілля.
ТраІКТориоти
Микола Павлович-
«Лі11кінський».
1,5 !Гектара при
у
Вісті 3 одного радгоспу
комбайнер радгоопу імені Юрова. Зі,брав ранні зер· гектарах, а тепер
ла111ки МикОJJJи ПаВ'JІ()ІВИЧ'а Довгоднка. Що.щнtл він вИІкооує бульби на
КОШGИО
··-============
гектарі.в.
Микола Федорович
бульб
llrePШY чергу
під озимину. Зараз готують зяб, виорюючи щодня по
БлИІзЬІко ~ІЮХ ти.жнів ІІІРЩЮЄ на :Jбиранні картООІJІі на третьому ІВідщілку pa:wocny «Літкrвсьюm» a;rperaт ла:нюово,го механізо·ваної
QІО та інші виконують пінні зав
тра,ктористи радгоспу «Т,ребухі:вський». Вони успіш
пу
ком
ГРІНЧЕНКО
Володимир Олександрович
110
5
бШmових ай'р-ега'lІів. Уже в перші
КОРНІНКО
нові на
.врожа·й кар
Яwkть відміІН'На. Володимир Федорович,
но спра·вилися
високий
умовах
грунту під озимі на зяб:
тракторист радгоспу «КрасиліІвс&КІий:.. На підготев
ко.n.
Збираємо картоплю
тичного змагання на збиранні вроЖаю і підготовці КОНОНЕНКО
2
XXIV з'їзд КПРС!
У полі-п'ять комбайнів
Іван Якович
Ці1на.
РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОВЛАСТІ
р.
Микола
Голубе·нко,
приеметва дав слово
-
річне ви
робниче завдання завершити до іІІван Конолевко та інші виорюють 20 грудня, тобто на 5 днів рані щодня по 10---.12 rектарі1в nід ше взятого зобов'язання. Понад норму буде виnущено nродукціі О'ЗИІмину. ВносЯТІІСя добрива. на 35 тисяч каtJбованців, що на ПociJroo перші 50 гектарів ози 1О тисяч кар6ованців 6/nьшв nоNИІХ .на вип&ІС ху>добі. Розпочинає переднІіІІго ману.- За рахунок
певнити: даного слова вони дотри· мають.
Чималу шефську допомогу по· дає колектив комбінату Пухівсько· му nnемптахорадгСІспу. Нині там ведеться
сnорудження
картопле
сортуваnьного nункту, і ми роби· мо все можливе, щоб найближчим часом здати його в ексмуатацію. На будівництво заправочної стан мо сіяти JІІІПеmщю і жито на зер ції ми також ві11nускаємо блоки і зниження собівартесті виробів бу зваримо цистерну на 50 кубічних но HWCT}'[ИIWO JЮКУ. М. МОС~ЛЕНКО,
керуючиА вІддія·ком.
де досягнуто ttаАПnановоі економІі
на
8
тисяч кар6нанців.
метрів.
На Час nольових рооіт виділя· Велику увагу nриділяють ро тимвмо людей для ·збирання вро• бітники економії метаnів та мате жаю. Все це є нашою нонкретноНJ ріалів. На всіх ВМРо6ничих діль відповіддю на рішення лиnневого ницях тривають nошуки, спрямо· Пленуму п·артіі. вані на вишукування невикорис
І. ГРИЦЕНКО,
таних резервів у цЬІІму наnрямку.
секретар партійної орrан1за•
До кінця року і в nершому квар-
ції комбінату.
~===============================а
Спасибі
mефаи
У рИпеннях ЛПІІНе'воrо llлe'Ify- бул'и виwоооні вчас'Іі'О. 'МУ ЦК RПРС велика увага при,ціл·ена :mіщне·нню -шефськИІХ зв'.ЯІЗків Nіок МЇ!с'N>М і селом. Дооре розуміють поЛJітИІКУ п а р т 1j і в ц ь ом у HIIIIFJ).ImtFКY JtеріВ'Н'ИІК!И ·в~ь К'олектив за.'Воду
І так у в-сьому. Зараз, у раз пал п-олІ>ових роб,іт, пороШІІ\'І.ВЦІ ~.tрrа.н1Їіз~.tвано пр·wї~жджають до нае на nере•бираншІ картооІіЛі, збирання помідорів, огіркФв, копання Nор,кви. В один з останніJС днів,
'ІІ'ОРОІШКОВОІЇ ме'М~УІРrіІ. Коли б ми наІП!рикла:д, на вла,сних автомаши
не ооrернулИІСь до них за д<шомо- шtх їх лрИібу~{) близько 1ОО чо rО'Ю, вони нікОІЛ'И не вЇІДІМовляють. ЛО'В'Ї!к. Попрацю~и на совість.
Добру
справу
зроб-или
красиліоські
м-еханізатори-новатори, які переобладна nи бульдозер. Замkть лопати вони виго~ rQІВили і нстановили металеву гребіІНку.
1а роЗJвантаженні і утрамбуванні силос-
H3.11IPmtЛ8JД, для б}'Ідівництва карТООІ'ЛЄІСОрту>в.а.ль'Н'Оrо д'УНКту нам . - ' .•~ 5' потрібнИІЙ був пі~омнИ!Й кран. ,ної маІСИ це нововведення дало хор-оші Про·симо dforo •в ІІІ~ошкі'Іщів. Вирезульта11и. JІМЯGТЬ'СЯ, що за·нодськИІЙ кран на На фото: тракторист Віталій Шевченко }JЄІМОН'11Ї. Все О'ДНО керівники підІІІРИЄМІС'11ВІL у К'ОГОСЬ «'ПОЗИЧИЛИ» з овоім модерні·зованим бульдозером. Фо-rо А. І(оза:ка. 'д'ЛІЯ нас ~е~ран, і роботи на пу1{кті
К~ра'СИЛ~вчани залИШИІЛИІСЬ за~ово і!ІеНИІМИ їхньою допомогою. Від імені всіос труді'вникі'в села ви моІWІюю щиру поДJІІКу металур rшм. В. ЧЕРНИШЕНКО, директор радгоспу ІІКрасилі,в-
ський».
========СТОРІНКА ГРОМАДСЬКОГО ВІДДІЛУ ВІЙСЬКОВО-ПА. ТРІОТИЧНОГО ВИХОВАННЯ
========
Вклад культармійців Цю ч·wrацьІКу .конференІ(ію, про-
Систематwшо
поп·овнюється бібліотечні ПЛ&U'І'И
ве:~ену сільською бі·бліот·екою, бог· книJЮко·вий фонд :~ані·вщ•і НЩ\ОВІГО ооnам' .ятають. До JFітерату•рою на
та В&.{УТЬСJІ
бібл.іотек нов·ою ка·ртотеки «Вивчай цивільит оОQ В'ій·ськов-о-.патріо- JІ'ОН'у».
nо•нференціrї «Вони бо·ролись за тwчну тему. Оформлено тематичіН()Р'SJІд з наочною та ма·совою Батьківщину, вони боролись за ні полищі та сте:ЛаJЮі: «Вони бо- ПJЮПа•гандою книги велика увасвІи край» була під,готовлена ролись за твоє щастя», «По до- •га приДJіляІЄТЬtСЯ індИВІі:дуальній книж·кова вистruв-к•а. Ви~ту'!Іаючі рІСІгах ·війни», «Житrя славет- роботі з читачами, складаються на;з•wвали іtмена г·ероїв минул·оЇ них», «Це ПІ)ВИнен знати кож- ІПЛ<tНИ ЧИ'І'анн.я, np6BOДJI'l'ЬOJI бе
війни, <JВО·ЇХ землякі'В, як•і о·соб- ний», «В боях від•стояли свою ·оЦи про к:нити. В результаті книлив·о в•ід:шачились в боях за владу», «Герої не вмир.ають», rовидача nомітно зросла. Так, лиВатькі·вщину.
б
ВИі!СЬ·КОВ'О-mатрі>ОТІГЧНа тема
за·вжди в центрі уваги а·ктивістів
сілЬІських біб,1іоте1к. Длл цього ви-
·
корист·овуютЬІс:я р·ізні форми 1 за-
Оформлено так•()Ж книЖ'Кові ви- М'~рн~mrв .видань.
ставrки: nоду>>
«Ве·з,смертний подвиг на«Hcvc партія велика на
с·оби. У Кнrяжиrqах в-і,щбулась чи- " · ' не•та», таць1ка ко·нференція на тему ПО'ВИІГ "
«По~3'ія б·оротЬІби і праці», У Св ітильному, Калинівці, 3азим'ї, Кулажинц.ях та Семиполкахл:ітературні вечори «Ві:д rер·о-іки битв ~д:о подвигів у мириш працІ»· ·u
•
Ряц бі1бліютек ра~зом з первиниими
О'рганізаціЯІми
«3нання»
то11ари,ства
ше в цьоку році біобліотекмш ра·
«НіХТО не за•бутJІІЙ, НіЩО Не За У- ИаОНУ н•а ......... ,.;r."..Ь.,.·"'В~атрІ.ОТИЧНУ теnv ~ те>>. 25 му видано понщд тисяч nри-
«Слава герої·в не
згасне пов,tк»' «За чеость і св~бодУ рu~ної України», -«На варті миру», «Цивільна обІ)рона-всенароІдЛа оправа». По цих темах п•еріrодично
проводять•С<Я
&ібл.іоrра-
фічні О'ГЛЩИ.
У
готують ,вечори запи- 'К>ій,
СВ'ітильнrівсьrкій,
Калитлнтській,
тань і ві:д,повідей на те•му «Я'К за- РУJсанrв'ській хищатwсь від збр.ої масового ура-
. шотеках,
женнл)).
·СІІІИСКі•В
Княжиць-
Шблrотеки
б"
nодають
все· ІЧНУ
_дo@Mffl'Y ~ерrвникам зан\І!Ть з ци- · ffільн•ої оборони, за б е:Jnечують -Іх
rпосібникшми '11& МЄ'l'Одичними ма теріалами, ІІІеріодИ'І'ними видання ми - журнала·мй «Вое-нньrе 3на ния», «ОоветСІКИJЙ воин», га:зетаІМИ «Rра•сная звезда», «Патріот ВатІ>_'К'і'вrщини», матеJ)Ііала:ми з міс-
Гоголі.всьrкій, цевої преси.
і Плосківській біб-
· крІм
~е К"'" "'"'~ ндованих · Л·іТераТУ'РИ, ВJІІГОТІ)ВJІені
бІб.ліоте-
ДНlВ
НЄ
SМ.081(.НЄ
tl:В[!Шffi~ Двадцятидворічну Тамару Сичову Велика Вітчизняна вій-
кою.
на застала в одному з прикор-
донних сіл Львівщини. З перших днів довелося Ій віч-на-віч зустрітися
Де ви_, друзl-одиопо.в.:аии? .• . хвилюю ча .
m
з ус
санінструктором. І хоч не раз,
ризикуючи життям, виносила з
в
· атьювrщи-
ворив про сво~о
б·о-йов-ого коман
дира Волнва•ка,
його омілиМсть,
і ХО'ЛОДН'ОКРОВН'ЇІСТЬ
У
складній обста'Новц·і. rВи
-
!ffi•c
вчили любити Вать-
ківщипу і ненавидіти
(Жа•3ав
її ворогів,
т. Арі.стар•хов.
Всі
-
ми на вас рі·внялиrсь, брали з вас
іІІ'РИ'КЛад. На все житгя за·пІl!М' ятав я ІВаші
чі'!1К•і
команди, ваш
т·вер~ий голос ... Це була неrза;,бут·ня 3}'1Стріч. С.
все ж
не
задовольuлася
цим
ни.
Нині колишня артилеристка
живе у Києві. Бачене і пережите
нею на війні
стала
навідинком
~записки артиле-
«Прямой
трилогія
«По
наводкой>>,
зову
сердца»,
снова» і
інші.
протитанковоІ гармати.
Незважаючи ва фронтові ра-
Багатьма фронтовими шляхамк пройшла Тамара Олександ-
ви і Інвалідність, Тамара Олек саDДрівва бере активну участь
рівна. Ії гармата громила воро-
у
жу
буває в робітничих колективах,
техніку
в Закавказзі
і
Криму, під Курськом і Харковом. Своєю відвагою і кмітливістю вона заслужила повагу бІйців і командирІв. Старання
і наполегливість проявнла стар-
громадському
житті,
часто
де виступає з доповідями І бе сідами про героїчні подвиги ра дmських воІвів в боротьбі з гітлерівськими загарбниками.
Минулого місяця письмении
ший сержавт Сичова і в артилерійському винищувальному училищі, куди була рекомен-
ця була гостею трудівників Броварщини. Вона відвідала заводц, радгоспи і птахофабри
дована на навчання.
ки, піонерські табори. З увагою
Післи
закінчення
жінка-офіцер
училища
комавдує
слухаJІИ
П
захоплюючі
розпо
взво-
відt про буремні дні Вітчизвя-
дом, батареєю, показує зразки військової доблесті, про що
ноІ війШІ і, молоді·, і літні люди. Всюди підносили цій сміливій
свідчать
ордени
ВітчизuноІ
'жІнцl букети барвистих квітів. ,в. ПОЛОТНЯК.
воно'і зірки, медалі, яких вона
столяр.
знайшло
відображеННJІ у багатьох _її квнrax. Перу письменниці нале-
і попросилася в артилерійський ~жизнь начинается
війни, Червоного прапора, Чер-
БОНДАРЕНКО,
м. Часов-Яр,
ях за Киів. Вс~ ж залишиJІася
у бойовому строю до пшшогр розгрому фашнстськоІ НіІІІеччц
ла, що робить корисву справу,· риста•,
підрозділ,
теmлотою го
3
разів була порарена. ОсобJІиво тяжке поранеНJQІ дістала в бо
поля бою поранених бійців, зна- жать книги
.
ною.
!ВИТРИМКУ
пережи-
пу і тяжких втрат.
рІ ч
Павло Петр·ович
ворогом,
Спочатку молода жінка була
свій обов'•ЯІЗок ·пео.ред
-
з
ти гіркоту тимчасового відсту-
•
слава
cg Шl [! Jil ш lli ~
Г. І(АСІЧ,
завідуюча ,раііонною
.
Тих
На фото: письменниця Т. О.
удостоєна за виконання бойо- Сичова (в центрі) з групою правих завдань. цінників заводу порошнової
ДонеІЦЬІКОЇ обл.
Не минали
На фото: П. Арістархов.
ворожі
кулі і
Тамару Олександрівну. Кілька
металургії.
Фото автора.
ІІІІОІІІІІШUWНІІІПІІІІІРІQПІІUОІІПШІDІІІШUUUІПІІІПІІПUІUІІПІІППDІІUІППІІППІІІІШІШІШІІ
В доІрий
путь,
лейтенанте І
Ще коли ВJFЧеслав Шил·о закін чува~в
середню
'Нrй Рад'і
школу,
на
вирішувалось
ІПР'О його дальший
mJI61x.
Іх син ветерані'в склав на «від ІМ'інно)).
сімей
3
Висум
рашньОІМу хурсаНТ'У Л€-Йтена'ІІ<rеькі
Не,багато чжу пройшло від тоГО ДНЯ, КОЛИ КО','ІИШНЬ•ОГО КОМаНди ра батальй·ону 22 7 полку війсь•к НІ~ВС Маюсима Володwмиравича Во.1Ьвака в•ідвідав ветера:J
цієї
ча·стини
Петро
Фе.дороюrq
Іва'Нов.
можна заб·ути
1ч
ні Киева, інших
на
Q
2
стор.
Q
в :Ііаетуutа.льних
д'іІІх
-
фронтах.
МарФя Михайлів
роо)І!іл.ів.
фронтовий Зв' ЯJЗкrвець. Хто-
хто, а вони анають, люfМ свяще'н- склав іспити у вище артилерійсь
ниrм є обrО'В' ;ІЮ{)ІК РадЯ'Н·ського rpo- ке командне училище. ВчИ'Бея ста мадІЯ'НИ·на 3і зброєю в руrках 3ахи- ранно, нашшегливо. Вееь час був
Хвилюючою була 3'устріч бойо- lІа~мерть сто·ялп ТО'д'і славні че Двоо нем·олодих ІКЇ•СТІИ і б.ійці киівсько,го ополчен
Ло речі, менший син Ве'Геранів ІгІ)р теж вирішив приrс.в.ятИ'І'и свов Ж·И'І'М вйkьІОО'Вій служrбі. Він ус Ш,шно закіичив mко·лу моло~их комащирів і зараз проходить слу·жбу в одному з танкових під
наших ві,йсІ>к на Ві.л'{)J>'У'СЬКОМ}' та
І ось бойово~го комащира знову 1941 року! Оборона киЇ'вських наві,сти-в дорогий гkть рядо- переrправ у райо·ні Краеилівка вий цьlІго просJшвлено,го .полку 1\~лині·вка - Рожівка, Вперті бої Павло ПетрО'ВИ"І Арістархов. з переважаючими сИІЛа·ми ворога. вих пнбrратИІ)fі·в.
В д&брВJЙ !J]уть, лейтена.нте!
ветеранам війни бливька
-
Профеоія В'ЇІЙСJіК(ІВ!О'Ї ЛЮДИНИ. Стар· ший лейте,на•нт зашrеу Данило МаТІВЇЙО'ВИЧ б-рав уч;аеть в оборо
О•С'інь
нJЮе людеІЙ стояли декілька хви- Н 1Я. Ніхто н.е <В'~д·ступив ні на крок, лин в ,міцних обrііrмах. Сльози ра- до о~станнього подиху .викон·ува·в
ме наші коvдюни на передньому ~краї rсоціалі~нОІГо табору.
Підтримую, висловила свою дУ•мку Мар:і!я Михайлі•вн·а.
А пам'ятаєте ...
Та хМід
Радянеьrких .Riicьit за ме·жаІМи на~ шо-і ВатмсЩини. Він охt>рО'н.яти
щоб став
-
дості лились по їх що·кrах. А КОЛіі ГЇ'СТ'Ь і Ха3Я'ЇН ЗаСІПОК'ОЇЛИСЬ, ВОНИ с·іли аа стіл, ЩО>б приг.адати. бо йове минуле. І поча.lІ}сь:
щати
мирну
rцрацю
соого
Гордя'тьсrя батьки своїми синами.
Д.
Q
ВJІІЧе-с.лав
нар І)дУ.
новЕ житrя
У'СІПіmно тіли
Q
роки навча·ння.
кореспондент.
м. Бро.ва•ри.
На фо·то: лейтенант В. Шиnо.
ЕкзаменИ. Вівторок,
КАЦЕНЕЛЬСОН,
громадський
Порада батЬІКі'&-фронтовИіКів бу- у чireJI,i кrращИІХ к•урсантів. Проле-
ла приrйнІЯ'!'а.
вчо
ло одерЖWГJ> nід сВ'()є к'Омап~ду вання mдроод'Lл в ОІд'П·ій з Груn
- Я за те, - каrзасв Данилі) МатВ'іІЙ'о•вич ПР<tцівник 'Відісі
... -1
вруrqив
Шсля ві)mуС'J',Ки деtйтена.п Ши
ва.
-
училища
погони.
них були батьк.и Вя·чесла~
лення Дер·ЖІбанку, ти офіц·еІЮМ.
о6стан01вці
на.ча~ьник
лись .р!:tНІі варіанти. Автором од
ного
В урочИJС'І'ій
пИ'І'а.ння
25
серпня
1970
року.
о
Невідкладні роботи
Кінчається піто. На порозі вже
на картоплиних полях Багато сил докладають· пра цівюrки сілЬІСЬІкого госпмар ства Ниіівщи.ни, щоб виростити в за·вершальнОІМу році п'ятиріч ни добрий .врожЗІй картоплі. Тепер на·с·тає .вирішалнний етап збирання нартоплі : Це на.йІбільш труtдоміое11ка робота. Готуючись до пров-едення її, в нолго:опах
повинн і
оюобли:вості,
яні
С'RЛаjД:Ні ПОГОДНі
врахувати
ви.нИІКЛи
)'\МОВИ
через
бну, засипають тільки на насін ні цілі.
У ЦЬОІМУ році І'ОО.ІІода.рст.ва області мають застосувати по
тоновий метод збирання кар :топлі. Суть йосо полягає в то •му , що збирання бульб комбай ном, механьзоване 'сорт~аиия, наІвант.аження і транапорту;ван оня їх пров<ЩЯться в єдИ'ВОму технологіІЧному .потоці. Нартоп
·
НИ'НіШ ля з бункера
чи трансnортера ·номбайна йде в трЗ'КторнJ.:. Цри~ ЗаІТяжні дDІЩі, що пройшли в чепи або .в автосамоокНІДІJ :1 йtд
НЬІО'ГО
рону.
nолісЬІRИХ. районах, при.щ~ели до УІJІЗЛR!"ІWЯ рослин . рІзними хво
разу
на . механІ
ДОСТ·а.влЯЄТЬІС.Я
ЗОВаНИЙ . соржувальний· пункт;
Поrонове
робаІМИ. ТQму необх~д:но, на.сам
збирання картоплі
з безnосерещні·м наваwгаже.нн ям В'~д хворих росю-юн , а такQЖ від її з С:орту.вальнQІг.о nункту НСПдомішон інших сорті.в . На пони 15 в тра'Н'спортні засоби уже жених мі·оцях, де через нruдмір иілЬІна років застосов.ують в
пере:д ,
очистити
на•сінні
ді.лянни
не п ерезволQЖення бульби поча ли заодиха·тися, їх трвба вино па·ти до початну масового зби
;ра;дІГооПІах
«Требухівсьний>>,
<< Руосані.ВІСЬІНИІЙ1>,
<< Завори.ць КИІЙ>>, «.БобрИІцьний» Бров,ар ранНІЯ, окремо заІrо.Гатувати і сьного ·РІіІйону, ~мені Черняхі:в ІВLдразу ж винорист ову.вати тіль сьного, <<Берез.ансьни.й>>, «В ой ІІ{И на nрощовол ь·чі ВарИШ'іВСЬНОГО райо та кормові иrі:вськИІЙ>> ну. В РЯ!ді rооо01дароетв при цьо
цілі.
Посіви нарт.оплі значно ура .му застосову,вали торі~ контей жені фі-тофторою. Дощі, що ви нери, в яних tВіІдсо,ртова·на на р nадають в дру~!Jй половИ'Ні .фта і на 1юча·11ну осені, змивають інфенщію з стебел на землю.
·юпл:я
rНИІМ
доста:вJІ:R€ТІJСЯ
орга'!'!І:заJці'я;м.
<<Сеl{ьнівсьний>>
то~вель
У
'f(опання,
УІРаІЖене
картс.mлиmІЯ
ра·дгО.Спі
Борнопі.льсьІю
Щоб запобігти зараженню бульб то району пот01нове о~юніІДіЯІми фітофтори :п~д час нар-rоплі пров~дять,
збирання застосо.ву
ючи. буНІНери.нСІІГром.а:ДІЖувачі.
необхіІдно сжосИJТи rОпеці:аліІСти районних управ :за 1 О - 12 робочих дні;в до збирання. Це лінь сільсЬІного госпмарства і апрИІЯ:ТИІме о.грубінню щнірки трестів раJДгоспіІв мають ще ра з бу льб., п~двищенню їх стійност І оперевірити забезпеченість техні
проти ~бущників хвороб, nоліп rною ! її готовн~сть в тих госпо шить зберЬгання картоnлі. ІдаJрствах, де бмуть !Застосову Вплив ст.рок.і:в збирання на вати потооове збирання нартоп зах;ворювання бульЮ nLсля зни лі, організовувати навчання лю ще1fНя ·нарт0;пли:ння nоказують дей, в изна•чення і з:акріІплоення танІ дані. площ. До Ііі11регаті:в, що збира тИІМуть нарТОПЛЮ ПОТОНОВИМ Ме Про цент за х ворюва н ь при ТОДОМ, НеООХЇідНО Д<ЩаТНОВ·О ВИ зберіганн і : ідіЛИ1ТИ транспортні засоби .
.!
~~
:еЕ!~
2 о 2;;
ct::ri :ж:::
.о · м
t:t
"':>.:ж:"'""""'
"'"'
5 6 - 10 11 - 15 16'-,- 20
10,0 7,5 5,6 3,7
""....
о
о
Q"~
"-о:
~:!о: с :с
о
:с
о:: ·
-8о ....
о"' :>.;,:
о :ж:
~'-
Дуж,е важливо. nраmильно ви брати міоця для ІН•аrатування бульІб. То .п овинні бути піrдви
2
2
"""' "''-
:&
6,8 2,2 1,3
5,3 1,5 1,1
щені діл:янни , де •не застоюєть ся ВО!да . Розмі,щу:вати кагати сл!)Д оодо:вж схилу. В умовах
області р еномендується НаІземні
на
Д~ні дИІнаомі·'ИЮГО ~оп ания рай о но:ваних сортів, QДержа·ні в У:Іvраїн:сьному науrково,дослі~но М•У інститут! на.ртопляного гос оподарст.ва, св Іідчать про т е , що на .в1Ідміну в Ьд минулих ронів
у Ці ДНі Йіде іНТ•ЄІНСИВНИІЙ прИ рі·СТ ваги булнб лише пізніх
сортіrв . Ранні ж сорти, · лосадж е ні до 9 травНІя, уж е припинили
наrром~ею!Ія rврожаю, а буль
би со.рту «ІПрИ.ЄН)'ІЛЬСЬНа раННЯ>> за останню ДЕЖСІІд.У не тільни не
на.гати
20 - .25
робиІти
або заглиблені
сантиметрі.в.
rоооода:рст.вах
мають
У всіх заЗідале
ІГЇідЬ п'()j,'\'()ати про п~дготовну ІПОТІр ібних траншей, 'вентиляцій них труб, р еші,тон, буртових термоме'І'рі в. Отарі вентилЯІці йні труби і реші1жи необхідно про дези.нфі.нУ'в,ати розчином ваnна.
Під час нооиння, переІВоезення та на1гату·вання сортової нартоп
лі ні в J!ІНDІМУ раз і .не можна до :пу·скати зм~шув.ання бульб різ них сортів .і на'І'егорій.
Опеціалісти повинні ста.ранно
іІlL~рахува:ти НаJЯІВ'Ність картоплі набрали вати, а навіть зм е нши районованИіХ сорті.в у ноЖІному ли ЇЇ . ЮС.ПСJІда.рст.ві 3 ТНІМ, ЩОО Ту ДосліІдЖеннЯІми довец ено, що •кілнкість наС'і.ния , яного не ви най~оро:ві.шиІЙ с а;дrnвниой мате ст а ч а·є , цридбати ще в-осени . ріал
картоплі
можна
одержати
опри ра•ННЬОІМУ збиранні її. Моло ді бульби, викопа.ні в серпні . з бер Ьгаю тьая н аві т ь н ращ е , ніж зібрані nізніше . Вони довше не .проростають,
бо
пер : о;\
сnоною
Ян і в попередні
р<жи, на
,У•КОІВ D-ІдосліІдні уст.анови ві,дпус тять господарст вам області в и ·:: ~.ноякі•сне елітне насіІння нар тоІплі районов а н их сортів. Нол
у них значно білиrшй і г:ІИІб ,rоапи та радгоопи, які одержать ший, ніЖ у до•стиглої н артопл і . нарЯІд на еліту, повинні в ча сцо Останні дощі ущільнили вив езти її, правильно транспор гру;нт . Це утрмнює досту<п по т ув а ти і з берігати. ЗалиІІllилось дуже мало часу зітря до норен е вої сис теми. по г: ршує живл енН!Я ,рослин. Ріст до масового збирання картоплі. п еревірити ста•н бульб через нионеве голоду ва н Варто ще раз техні.ни, ня уtПОІВільнює:тьс я. На та них гот овності збиральної шшнтащіях треба fІ.е>Га.йнСJ роз пс'шніст:ю уномпле.нту.вати екlіпа жі агр егатів, встановити сорту п ущува ти м:жрJІІддя. пу·нк·ти, занфіпити за Викоп а н.у на ртоплю <; .'І lд в в альнІ т:Уй ж е ,дещ, дост а в.'lЛ"ТИ до міс ця по стіtЙІюrо збер ~гання , а н е за ш!шати в n олі у м алих ну n зх. Щоб не доп у стит и м еханіч но го пошн с1дження б.ульб , Іх п е ревоз я·ть
з
п о ля
в Іюрзиннах, ян.і ти :и.:з,дал егі·дь.
не
на в алом .
треба
О"соб1Іиву ' у.ва.гу
пр.І;д.! л ити
а
придб а
необх:1дно
ділянка·м
насінної
1\ а,ртоплі і nри~ І(Qр еного розмно
)j( е НН·Я п€>рошжтивн и х сорт і.в . Хх с бов ' ЯІЗНОІЮ mЧІ
mорих,
О•ЧИЩ а іОІТ Ь
Ві.Д
уражеf{ их
рQС
вірус а
ми, вир01дж ен их. Пе р ед збир а нн я м . н ас інні ділЯІн н и обс тежують.
оформляють
еЬдповtдні
сортов і донументи.
Нартоплю,
з ібрану з ділянон прискореного :розмнож е н:н:я, включ аючи і дрі-
,0
Вівторок,
25. серпня
іКQЖНою
ланкою ,
'!\Іартоп лю ,
що
в.агаря,
вирощ~є
янНІй
вищава
т и ме встановл ені на•нладні і п е
р е:даватим е зіобр аниtЙ урожай н а зІ:; є;ріІга ння н а гатнтюві. ЗІм агаКJІЧись за )'~СПішне З;:\ій снення
соціалістичних
з::шь, ВЗЯТИХ На р';к п'ятирі•чни ,
зобов'я
заверша,'JЬНИЙ картошlЯрі об
л а·(:Т і ма.ють ВИІнори ст ати вс і можливості Для того, щоб вчас
н о і без втр ат з Ібр а1'И нЕ:й УJРОЖай ,
· ішр още
ми ночами, іаиими fУІ8ІtаМН та дощами. Не тан баrато часу ЗСЧІИ· шиnось до .переведення
ня.
На мопочно-товарній фермі рад
госпу імені ЩОрс:а в ці дні nанує які дешевші
вепике nожвавnеннн.
_й
довговічніші,
БудІвепьна додав майстер.
-
ський, тракторист Вояодимир Гу
В одному ко риненко
та робітниця веде рівнику вже три роки nрацює Микитівна Мельниченко, реМонтні роботи, ретепьно готую транспортер з бетонними потками. лять стіни.
бригада щироким
-
фронтом
чи до зими кожне приміщення.
Ферма з кожним
~Вони виnравдапи себе. Згодом всі
Натапін
нкі бі
днем
міняє
Наші робітники працюють дерев'яні лотки замінимо на бе обпиччн, хорошіє. Проте є тут одне «ane»., яке тут біпьше ,місяця, - розповіда тонні. викnикає тривогу. Спеціаnізована ють бригадир 6удівепьників Мино Найбіnьше роботи дпя будівепь мехаttізована копона па Маркович Касян та майстер ників у корівнику N2 12. Це нове пересувна N2 2 тресту «Укрспецсіпьмонтаж'> Сергій llимонович Крицький. приміщення, тіnьки рік тому
-
Стараємось, щоб до кінця серпня здане в ексnпуатацію пересуаною споруджує на фермі систему дnя пневматичного видапення гною 3 повністю закінчити ремонт. механізованою копоною N2 3. Од п:риміщень в гноєсховище. Тран підпоги через Що ж уже зробnено на фермі? нак асфаnьтовані шею поnід корівниками вони ви Біпьwість nриміщень попагод бракоробство зіпсувапись, і іх те жено, в них відремонтовано стій
пер доводиться
майже nовністю
переробляти, заново асфаnьтува ж зв' нзано з немапими нічного ,приби.рання гною, чет ти. Це верту частину всієї ппощі дахів труднощами. Декілька чоnавік по довепось перекрити. В семи ко мами ,розбивають старий асфаnьт, рівниках nicnн ремонту nобіпено а тракторист Михайпо Касян ви па,
яспа,
транспортери
дпн
меха
стіни .ззовні і всередині, нспа.
возить ці упамни з nриміщення.
риnи, труби зварипи, а в кожно
му nриміщенні винопапи ями дпя
збирання гною. ,Попереду ще ду же багато .роботи, а часу заnиши· пось в обріз. Не готове й гноєсхо вище, його не починапн обпицьо вувати.
Дирекція .радгоспу повинна по npo nрискорення цієї робо-
-
!Крім цього корівника,-го дбати нам міщень ми застапн веnику групу ворить ,Микопа Маркович, ти. робітників. Вени nрацювапи на ще треба nопагодити родильне від nідготовці мвих бетонованих пот діnення та двоє інших ,nриміщень.
В одному з свіжопобіпених при
кіа
дпн гноєтранспортера.
входу в корівник
neжana
Біпя стара
спрацьована трансnортерна стрічка, сюди ж виносипи заnишки де-
рев'нних nотків.
Ane
П. ТЕПЛЮК.
там роботи небагато, думаю,
що впораємося за тиждень-півто ра.
700
ПУТІВОК ЗДОРОВ'Я
У бригаді є :всі мажпивості впо Тепло п:рооодіЖали на санатор ратися з роботою в цей строк. За- не д uюуван·ня в Бі111у Це:j)Ікву ме.ха Н·іІзато•ри Калиrrя'нс ької
пта.хофаб-
;рИІки свосо колегу .по роботі трак
ЗА ЧИСТОТУ РІДНОГО МІСТ А Тр УІдящі Бр·ова1рів ба.г ато доU<ла ли зу с ил ь .і стаорання, щоб зроби -
Давн·о впая01влено, що сиІП кі та ;і н;ші
вант аж і,
,кот·р'і
мо жуть з а-
ти рі·дне мkто ще ~р ащим, бл а го - бруд,нюв ати вуJtИІці, .потр і бнQ пе устроє·ні:шим, навести в ·ньому ·ре,во:з.и.ти в о·бладнан·і!:х для цьо·го ІЧи•стооу і .rrорядок. Але при1кро. те , ав·rом.ашинах або в·криваrrи їх. Одщо кер·і·вники О%ремих о.р·ган.і·з ацій, ·нак ч а·сто МО·ж·на бачити, Я'К з з а ·ї.х ПІраrц:овник и , ча•спtна грQ.ма•дя·н ВОІдіУ Х•ОJі'ОІдИJІоІіНИКі·в ·ве зуть тир су не дотрим•уютЬІСя встан·овлен их та дроІВ ',ян•і в::,дходи не з акриті .
е,lе.ментар ни.х' оп,равил .в цій ва.жл и Те111е:р rtpo о.кремих гр О'м адян, ІВІ'•й апр а•воі. •я.кі порушують санітарні пра.віІла .
Це, в першу чергу, стосується Особливо це ст осується мешка н працівників торговельної мережі , 11~і·в буди.НІКів N~N~ 11, 9!1. 107, 180,
я-кі зо.бав',яІзані ут.р·и·му ваrrи ма["а - 190 та. інши.х по· в•ули.u;і Ки·ї;вській . ви·ни, к іо сrк и, л ар.ки, приле.гл•і до Чоого тільки не побачиш на присаних те Р'итор•:ої в чистоті . А
що
ж
м ожна
JJ,И!бних д·'шrнrках
спостер !.г аrrи ?
ч а•сто в ма["азина•х амУ· штор .гу, що в центрі м :ста, та в .інши.х бру,rн·о . НеІп:ри;ваrб.ли в а картина
.~е·г.'.·их до НИІХ д',··· "Я'Н•к а.х
і на при -
ІПри.lеглІ!'х до ни.х лиоц,і ?
цих громадян і те·ритор іоях в у -
Не можна п.р·омовчати і тa iro ro .
В н а·с
у ПіQНЄІрс ькому
паф ку є
ториста Ва!Силя Ку,д1іна. Сю.rи ж, в бальнеологічну лікарню, виїха ла і робітниця городньої бригади
ц ього гооп<ща;р:с тва Г.а:лина Ш ульга .
ІВ ни•н·jшньому році за. путіовока ми, що видав робітком профспілки, лікувалося і набиралось сил в будинках відпочинку близько 25 чоловік . В санаторії « Веселка » , що в місті Сочі, лікувався слю-
сар -сантехнік Григорій Скок, поІІравляв своє здоров'я на курорті'
«Ленінські скали» в П'ятигорську робітник Микола Богданович. З
новими силами повернул ися додо му з курорту «Поляна» виконроб Іван Махлай, з санаторію · • бе · Ч
•с:оя » , я.ки.и на
доярка
Галина
·ІJ'ЄІ3І
«Ро-
о.р·ного мор·я,
Андріященко.
1В буди н'Ках в~:дJпочи.н•ку в Пущі-
Н.оди,u;і•,
Вор.зелі·,
Про,хор і в'І.ІІі,
Він-
ву." "'Ц Ь. оз·е ро, в я.к ому юунаютьс я люди. . . . . ,, ·• " . ·"' А.1 е тут , к.р·ім людей, можн а б а - Н ИІЦ1, 0 дОС І· та шши,х мtстах переБ і.тя ' к·!О'с.ю:rв по .прада жу м о·ро,зи·ва ч ити ва нта.жні і леr·Ію&і автома - •бу в а ,1и т.ракт.орист Микол.а Кар
-жодног~ сміттєзбірника. Така ж
шини . Іх , звичайно, миють водою UІен:ко, техробітюІІця Галина При
картина 1 .навколо торговельних 3 озе:ра, .яка поті·м зно&у стіІка є хо.r ько, і•нс.ле•К'!"Ор по · кaJtpax В і'Ра точок комІб: нату грОІма.д•сько:го .хар- 'ГJ'І.J.И. Та:кОІГО не .ІtfОЖJІа дО.пус.к.а·тн. Загуме'Н.І:Іа" та. .:.нші тР'УІдіjвнІІІКи фаб
чу·ва.ння . В з.а·неІдJбаноО·МУ стан.~ ав- ~ в тQім·у, щоб вода . була. чиост.ою, ,р,и:ки.
ОбJJІіокО<ВеІІJ.Ь .
тра1<ТОрноі
тоомати по nродаожу газ:о,в аноІ. во -
ІПОВ·и,нн•і бути
мо, стІчнІ. води вщ об єкп в то~ :І влі слід ВІДВОДИТИ в !<ана,~ ІЗа ЦІИНУ мережу а бо в спещ ал ь~ІІ резер -
JJб ал.и:м оодіІЯІМ м·ити автомашини ЧехословаrчочиНІу. біля озера, а про порушників поЗа сіІм М.Ї!СЯW•В НИН·~ШНЬОСО р·оку ВІ'до~ляти в са•н·ста н·ц~ю. Дотр и· ра•ЙКОІМ п:р офсІП і'ЛІКИ праІЦівникін
ди . Т~т ~авжди _кал~жІ . Я к щ~о-
вуари. Не . можн а зберІ гати . н а тротуар~х І тарУ:. Про в~е це
добре вщомо ~ер1вннкам змшпор -
гу
та
комбшату
гром адського
За:ці·кавленd
і самі
бри,гащt Ів,а'Н РОЗІСоха за тури.ст
гро1 м.а1д1Ян·и. Не cJFitд :.доз.волsі1"и не- СW{ОЮ вутіtвкою їз:дИ'В у Польщу і
м анн я чи.стоти і санІіта рно·го ста - сільсьtrоІГQ госnодарст ва і заогоrr·і н у в н а шому м !Іс ті - справа кож- ·ве.ть видав рQ:(}іrгникам р ад.rоспі в
1юю труд ящого, кожноrо коер•і•вни - і пт а хофабриок та і.нши.х сі.1ЬСЬІКО ка п'ц,при€м'Ства, ор•ганізації, уста - •гоопо,Д арІСькиrх ПІ'Д:пр.иемс'І1в близь-
харчування, зокрема т . Б есєдкін у н о ви. · і т. Павловському, одн а к вони О . ЧАПКА. мало ·вживають з аходів щодо н а - І начальни.к комбінату комуведення чистоти і п ор ядку . нальнкх підп,риємств:
ко 700 путі•в01к на с анаторне лі·к у ванн•я, в бу:д инок и вf.;дJпочинку і ту.р'и•стсЬІк і· П·О'до·рож і·. Г. АНДРІЄНКО.
itWIIDliiUШDUUIIIUWDI''''mІІІIIIIIIIWIIIШUIIQWDIIUUDІIIUUOIШIIWQUUIЦIПUDIIWІIUDD
У pa~roall'i ІКИоЙ » П'()ЧаТІ()
« Бо6ри;ць будЇВНИЦ'\',
В'О зорошувальної
•МИ. Поrо веде
систе
·киів'еьке
бу·дів ельно монта жн·е уІПрз:влінн·я М 53. Вода rми з м kце·виіх дже'р ел JПІ()І,1Иватиметься 400 rек тар·~в аем.ель . На фото: екскаватор ник ВМУ-5 3 Василь Фе
';tОІJ!ОВИ'Ч опав
Погребний ко
траншею
УКРАІНСЬКИП
метріов
НАУКО-
громадсь
кої худіІОн на стійпове утриман
:дання
ВО-ДОСЛІДНИИ ІНСТИТУТ КАРТОПЛЯНОГО ГОСПОДАРСТВА.
Цей корівник був уже пов раз на ремонті тваринницькИІІ відремонтований, пояс приміщень nрацює .понад двадцать нив бригадир. - А оце недавно чоловік. 8сі трудяться старанно, одержаnн гноєтрансnортер відзначаються нової особпиво муnярі конструкції, тож і вирішипи вста Іван Маркович Касян, Микопа новити його тут. Дмитрович Мозговий, тесnнр Пет - Користуючись цим, заміню ро Петрович Заnозний, nокрівепь ємо дерев'яні потки на бетонні, ник Станісnав Іванович Краснов
-
стоїть осінь 3 своїми nрохоподни ністю
ОБЛАСНЕ УПРАВЛІННЯ С ІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАР СТВА.
нnо року.
ФЕРМА МІНЯЄ ОБЛИЧЧЯ
нк ви ГОТУЄТЕСЬ ДО ЗИМИ?
для
труб.
опр·о·кла·в
Ві-н.
кілЬІка
укла
уже тиея-ч
транще й.
Фото
П.
, Теплюк з.
о
НОВЕ ЖИТТЯ
о
О
З стор.
О
СУЧАСНОГО
РИСИ
Завітайте
тично вmrонує плани. В мвнупоку році віи 'АВі чі заЙІмав rПQo Rиі,вснкі!й фірмі ..щр'УJГЄ місце. Не гІр ше ііідуть ІСІправн і цього poity.
М'Ш~~ню був меблевий •маrwзин ІІ\І'іІста ~о недюJньо го часу. Дере~в'лна •ШІОІJ'УідІа, тіJс.на і темна, що рооташову.в.алwсь через ;ІІОJЮГУ
nepe\11
меблевий
в
. J>Р.О~АРЧАНИ .ц~бр.е nам':ята:ють, :в яюому при
СЕРВІСУ
Л!ю.ци стали жити tср&ще, •наша оора.ва
-
унінерматом
-
'Il'POДWIЩ\IFM Д{)ВО,ДИЛОСЬ Пращю.вати В .ЗОВ:СІЇJМ НООЇ.Ц
Т•іЛЬКИ ДОІСТаJВ(І!Я'Й Х~р()fШі !Меблі, - КаІЖутЬ nра ЦіВНИКИ :маrаІЗина. Ось, бачимо, nepetЦ ·МаrазИІЮМ З}"ПИНИ'JІаІСЬ ван тажна автомашина. З ІІtабіни .вийшли чолові:к і жінка. Заходmь в маrаІЗин, JЮЗДИВJІJПОТЬІСЯ, при
•ХОДІJШЦИХ .)'!МаШ. Хороші мООлі соромно 6уло і за возити •сюди. Директор магwзина Михайпо Петро
ІПРО ЩОСЬ jiOВ.aB·Qo рОЗМОВЛЯіЮТЬ ІМЙІЖ СОООЮ .
·раііІсnоокиІІСІПілки, аж •ніяк не могла защовольнmt~ вимог м•ешканців .Броварів та й rорго
зрослих
ІВельних прщі•юrИ!і1rв. Магwзин став ІПЇІ,Щп• орядкооо
ний В'еЛИІtіІЙ, СОЛіІДНіJй ІКИЇ'ВІСЬІКЇІЙ фірмі •«!Меблі », а
дквляютьІС:Я в O<:HOOIH{hllfY ~ столових rаР'!fітурів,
Прода- вець Фе:цір ЮхИІМ· ОВИЧ КирИЧЄІІt помrrив їх стурбованість, ~001 і зamrraв: - Що rочете nри:дІбати? - Ме1блі в нo.lf}r xa'l1Y. В наІС і гроші в повністю. А от такИІХ, JІІК хо·чемо, нема у .ва.е. - А що б ви хотіши? - Таюііі набо.р, щоб шафа бупа з ~еркалом,
вич Рruпюаюрт турІбував і кері·в.ників мkта, і в га
зету писав
-
всюди •Д{)ВQ1ДИв, що потрібне нове
•пр им ЇІЩ е !fН\Я.
. І на•решті '11УІJіб?Ти т. Рап001орта УJВ1нчалися ус
ПІх<Ом: 'Ось уже бІЛьІШе як nівт.ора ро,ку ~ Брова по вул. Київснкій 310 рах на но.в·ому мwсиві : д•йє чудовий меблевИІЙ •магазин. І ціЛК'ОІМ лС:ГічнQо що з' явився він cruм•e тут. Ащйке н•іде, ма•буть, ~
-каже жінка.
пояснює проща:вець . Це :зара·з не :МЩно, -Та й ·ншвіщо? Ви ж кymrre в спальному наборі треЛЬІ.ІІОЖ або ТРЮІМО, ОСЬ, ІСКІІІЖЇ!Іrо, У біJЮце.ІЖіВ
області нема такої густоти новосіль, JFK на жит
-
лромвузла. Тому й
л·овому мwсиві Броварсьюоrо
меrблів тут нотріібн.о багато н~в(}оелам
С'УІІJаІС.НИІХ, .Ц·ООРОТ'НИ<Х.
,но•вих
-
Так. Ал~ на
-
ll'Ua
С!О'ДИ.також з Bi(l!()oj Цер• кви. е тут набори моолів
для ку.хні Сд·о ,речі, ншйк·рruщий з них виrото.вляє
рович Мардар.
·Столових і опальних гарнІЇтур~в виробництва ба .гать·ох фruбрик - Київськ{)ї і!Мені Боженка Бі
лиЧІської, Ірші·нсьІюї, БерегівеІ>к,ої, УІЖГор·од·с'ькоі,
гарнітури надх·одять
Що купують?
-
питав ·у продавця.
тнся на Броварсь· кому заводі хомдильників), ве К·рkел, ІІІИСЬ'МОВИХ ликий ВООЇр \1\ИВаНЇВ-ЛrЖОК, тут М{)ЖНа ст·ол~в, гардеробів і т. д. Чruстен~>ко :nобачmи і 'ме' блі, t»Jбайливо виготомені руками нашИІх дру•зів у .НімецькЇІЙ Дем(}кратичній Рес публ.іці, Уrорсь•юій Народній Ре,ооубліці, Об' єдна ній Ара1 б снк· m Реооу,бліці і ін:ших 1країнах. В м. а, га· зині ви 13а·вжди ()fДе_ржите nотроону кон
І ОІСЬ уже ІВантажа.ть'М прекраІСні rnл~овані сервант, книжкова ша.фа, ІГ&~ероб, ~ва крі,ела, ЖУ"РНальний стмик, етолик під телеві1зор і радіо
сультацію, ..ЯІкі :кр&ще меблі ІІІідіІй!дуть ~ля ВІІ!ШОЇ :к·ва-ртири, д'ізнаєтесь, коли оони - будуть заоозені, ЯІКУ ІCYllf'Y сл•іщ в·ю~сти перший раз, щоб оф(}рми
.м _
-
від
'ПідІСтавки ДІЛ·Я взутrя і т. д. Завітайте
то.сті набоJ)'у, .решту ІІІОКУJПІЩЬ виплачує протяrом •К•ожн·о.rо
-
умИІВальник, різне прила:~~;:дІІІ д~я .щомОІГООПодарки,
прсщеН'І'ів вар
Це робиТь ~ри,Іф.ання
•са.мі,
у меблевий на Тож :завіта,йте і ви, читаrчу, житлооо·му ма•сиві . .Я.ющо у вас є нwвіть всі меб ле.в· і гарнітури, : все ріВН() 'ВИ знайдете тут чима ло П·от:рібнИІХ речей - полмки на кухню і в
опальні га>рнітури (вітчИІЗНІJІ1Іfі та імпортН'і). Пер
мkяців.
Опwсибі. Поі•,~tемо, а то діти
казує .В'смі•хнена тіика. І ІПоїхruли мooJFi у селяНІСь'Іtу ОІСел.ю.
ІІІ.'Іачують роострочку. В ·основн01му таким чином і етолові ме,блів на,бори велиюі ·к·упують
20
Юд.ка·зув тОО.
,п. Ра~~~опорт.
-
До · речі, лро рООістрочку . « Дуже зручна форм1 •КУ!П'і•вл:і, - говорить директор ІМа•газина М. П. Ра У на•с біUІьше 2 тисяч • ос.іб нині ви 'Пооорт. -
20
·-
Зараз с·кажу вантажнmtаІІІ(.
лу, абЩній стіл ... ІllооміхаєтЬІс.я ІЖ.інка, стримує радість гоошУдар. - Ну, щамиво,- каж.е директор магазина
у РО9С'ТрОЧюу.
ший внееок 6ерем·о в розмірі
~женкjвсМtИЙ столовий,
ІЇ ви не !П'ожалкувте.
Меоблевий З'}'Істріне вас привітними ІП.оаtШаки
меблів для
і уJВаІГою його прщівник~в
доетУІІІним».
та .шираким асорти
ментом товарів, які Іприкра:сять ваш побут.
Але не :м·еНІШе ІВrдні:дувачів беруть ІІІQ1Трrбні на бори, роgплачуючись відрruзу . Мма:зин система-
А. СЕРДЕЧНИЯ.
про робітничий клас. Теленарис «Гір' ШЛЯХУ ПО сНа НИКИ». (М) . 19.00 19.30 - Телефільм (Львів). сНа добраніч, діти!» «Завод». 21 .00 П'ЯТНИЦЯ, 28 СЕРПНЯ Перша програма 12.00 - І(ольорове телебачення. Ху (М.) . 13.50 сБела». дожній фільм Наша афі Телевізійні вісті. 17.05 До Дня шахтаря. «Шах ша. 17.10 (Ворошилоь звучить гордо». тар Телевізійні вІсті. 18.00 град). 17..!0 - МультфІльм еМи шукаємо кляксу» . 18.20 - «Дерзання наших дум і nо Про-. тобІ, nартіє!». 19.00 мислів 19.30 - І(онцер1 (М) . сЧас». грама майстрів мистецтв, присвячений Дню шахтаря. Трансляція з І(олонносо за лу Будинку сnілок. 21.00-«Телегачоu. республіки». ланах сНа 21.20 . Українське кольоро (Львів). 21 .35 сМальовннча Украї. ве телебачення. 22.00 - Документальний теле на». фільм сІ(арельська береза». (М). 22.15' -Міжнародний фестнваJІЬ пісні. (Со пот) . Jlpyra програма 10.05 - Новини. (М). 10.15 - Пер СРСР з пожежно-прикладного шість Наша афІ спорту. (МІнськ). 17.00 17.05 - HOBHHIJ. (М). 17.15 ша.
стуnу».
СЕРЕДА, 26 СЕРПНЯ Перша програма 11.15 ~Художній фільм сТроє». (М). 12.55 - Телевізійні вісті. 16.35 - На вісті. Телевізійні афіша . 16.40 ша 17.00 - Розповіді про комуністів . «По 17.15 (Харків). трібний людям» . років»_ І(азахстану-50 «Радянському Виступ Голови Ради Міністрів І(азах ської РСР Б . Ашимова . (М). 17.30 Ір «\(рокуй, Документальний фільм сСвіт сТеремок тиш». (М). 18.00 18.30-«На (Дніпропетровськ). лячок». передньому
краї
науки»_
Репортаж
з
Міжнародної конференції з фізики
XV
високих
енергій .
19.00 -
весел
«Барви
19.30 - Ф. Достоєвсь (Львів)_ скривдженІ,.. і «Зневажені Спектакль Ленінградського театру іме Те ні Ленінського комсомолу . 23.00 левізійні вісті. Друга програма 10.05 - Новини . (М). 10.15 - До ки».
-
кий
кументальні
телефільми:
пам'я
сВас
доро сЗдрасту•, тає Батьківщина», В ефірі (М)_ 10.45 гий учителю». 17.55 (Волгоград). «Молодість».
афіша.
Наша
· 18.00--
Новини .
(М).
18.05 І(онцерт майстрІв мистецтв І(а «Сільські жни захстаиу. (М). 19.00 степів. Репортаж Із Сальських ва». Художній фільм еВеселі (М). 19.15 -
20.45 ~ Програма діти!» сНа добраніч, 21.45 - Телефільм сНаш дім». 22.15І(ольорове телебачення. І(онцерт хору (М.). 23.00 -Доку ім. П'ятницького. сЧеботарі» _ телефільм м е нта .,ьний 23.15 - І(онцерт лауреатів (Перм). міжнародних конкурсів. (М). 24.00 Новини. (М). ЧЕТВЕР, 27 СЕРПНЯ Перша програма 10.05 - Новини. (М). 10.15 - Для (М) космос». «Близький школярів. 10.45-Фестиваль юних. День школяра !(он. РСР на ВДНГ . Туркменської (М) . самодіяльності. церт художньої 11.15 - Тележурнал «Еталон». (М). 11:45 - Художній фільм «За двома 13.00 - Телевізійні (М). зайцями» . афіша . 17.30 Наша вісті. 17.25 Те (М). 18.00 сСвіт соціалізму». 18.30 - Телевізійні . вісті. лефільм. 18.5(} - Мультфільм «Осіння рибалка». 19.00 - Міжнародне ж_иття . 19.30 20.00- Програма «Час» . сСтарт-70>. сІван фільм Художній (М). 20.30 фес Міжнародний Франко»; 22.15 тиваль пісні. (Сопот). (М).
хлоп'ята».
еЧ ас»_
21 .15 -
Друга
nрограма
17.55 - Наша афіша. 18.00 - Нови ни . (М.). 18.05-Для школярів. «Спор Розnовіді тивна юність». (М). 18.30 -
Тележурнал
сСамоцвІтн».
(М).
18.00-
І(ольорове теле Новини. (М) . f8.05 бачення для дітей. еВеселе містечко•. жнива». Ре сСільські (М). 18.30 портаж з nолів І(устанайської обласТІ. Художній фільм «Місце (М) . 19.00 Женева». (І серія) . 20.15зустрічі 20.40 - · сПерwа дороrа». Телефільм 21.00 Художн1 сНа добраніч, діти!» сШар і «Парасолька» телефільми манка•. (М).
__ .....-............... ............................................................................................................. .,.
НАША АдРЕСА: м. вул.
Київська,
154.
ТЕЛЕФОНИ : редактора відділіа (партійного життя, t
сНОВАЯ комитета
БРОВАРИ,
- орган Броварского районного и районного Совета депутатов трудящихся І(иевской области .
ЖИЗНЬ»
І(П УкраинЬІ
19-3-82, заст. редактора, промисловості, масової ро-
-
\
ІНДЕКС 61964. Газета внходиn. у
вівторок,
четвер
і
суботу.
боти), фотокореспондента - 19-4-67, відnовідального сек19-3-18, відділу сІльськ. rосподарства-19-4-47. ретаря -
...............................................................................................................................
Бр<>в.а•рсІ>Ка друкарня, Київської області, в.ул. Ки.ївсІ>Ка,
154.
Телефон
-
19-4-67.
За1м.
3415-7020.
релакційиої ПОШТИ
3
ЗАВЗЯТО, ДРУЖНО
відІJ)&tу не ви
гарнітури
ста·чить грошей. ·- Беріть 'СіІІочатку столовий, раджу Божен·ків ський. Ось цсіі . - Га-р·азд. Вер:ім:о, -ІПог,о~жувтьс.я жін:ка. Чо ло:вік посмЇ!ХНУ'ВDЯ і почав виймати гроші. 11ут підЇ!ЙШQоВ заступник 'ДИ{ІЄІІtТора Олег Дмит
ти ІПОКУ'ПК'У
ІІІІІІ-ШПІWІІUІШUІUШПІІІWІІІ1811ПІІUІІІІІІІUUІШUUШІШ
'СЬК•Оl\fу ... П(щО\баєть~:Я?
'
Затишно, СІвітло і просто.ро в H@(}Jify магазині. Тут ви завжди 111оба·чите вИІстruв·ки найновіших
СваJШІІвеької і ін. Опальн~
ВИІСОКОЯ:Кісні С'І\РЗІВИ ДЛЯ ТИХ, Хто ЗаJЙ'НІЯТИІЙ На rІОЛЬОВИХ ро старша 1\'УХарка рЗІдГоапної Ї\Цальні МЗІрі·я Пет ботах, гmує 'РіJв.на БЗІWкірова. Щирими словами подяки ·в·Щnов!дають ро6Іт ни.ки РЗІ.дІГоапу -.:ВелИІНод~ШерсЬІкИІй• 1на 'l"УІРбо·ту і У"Вагу ц!єІ СІ:tром!НОЇ 11РУ1д'іВНИІЦі. На фото: М. Башкtрова.
.Коли на зwс·Lданні шкільного •к<JІМітету кОМІСомолу .за<ЙІШла мо ва про С'DВорення п~ час кані кул таЮору пращі й віІДпочи.нку с ВелRКодИІМерсь при рщцгоопl кіm•. хтось заmропону.ва.в орга~ ніІз.увати і ЛІровести також деся тцденний туристський похі~Ц по м,іац:ях боіtової і трудової сла .ви нашаго району. схвалили й за .ПроnоЗицtю Х'W{и.лись оЗІдtйснюваrrи їІ. Зразу
дерева, збира :цували nлодові Приклад суниЦі. врожай ли су;млінного ставлення до прЗІці
Григо показали Іван РуібаJRКа, рі.й Карандюк, ВІ!ктор Губський, Іван ЛИІЗун, Л4ЦJ!я Рогова, Оль rа Г.убська, Петро Настич, Раї са Мос•калеИJНо, Олег Безсмерт ний, Микола ІІ.Lпак і деякі ін Ші.. БілЬІШість учніІВ ВНІК().Нува ла норми дорослих.
,ЗаJГалом Защя!КИ дотриманню
дня табір суворого роо.nорядку перетворився у екза за кілька днLв :в'лтих класів пере.віІдних «Юнь БаrrькJ..вщи дооцИІІІлінованИІЙ друокнtй коле.к менЬв табір після
ж
де
у-чІИІмн
складання:
ВіІд праці ЧаС
У. -ВіЛЬНИЙ
нw.-
ТИІВ.
nl::
учні nроводили спор!Гивні зма футбола і гання з воле4tбола, на краще та конкурси шахі•в
розпочав роботу в pa.д.roc учні 3бирали ягоди і редис ку, пРQІПІолювали в саду ... Пра .цювали
дружно
заІВІЗято,
.
приюдили .Зароблені JIOlliTИ ся на 3Д1ІйснеНІн.я походу, в я.ко
му брало ,учwсть 45 учнl.в. Пер до зробили nDІЦорож ми шу Броварів. Біля обеліс.на Слави
.вшанУІВали
хвили;ною мовчання
радянськюс тилИJСя
воїні.в,
що
пОоПЛа
за
наше
соняч
життим
за
сьогодні,
не
при
щасливе
йдешнє. ПіІд звуJКи траурної ме
естетИІЧно"СаJНітарне
оформлен
ня жwrла, .вИJНона•ння пісень, ху
дожнє
перед агіт
В
таЮору
•культбрИІГа•да з
полі
р~оопу
читання.
11ру,діІвнИІНами
внетушила
нюнщертом.
ІПеребу. ва.ни.я Останн.і.й веч!·р в Літках запам'ятається на~дов ми
го:
провели
з
разом
його
·ровеснИІК.аІМи ЛітківсЬlЮї серед До nі.вночі біля школи. ньо·ї
лодії юнаки та ,ці:вчата п<JІКлали Rвіти. вогнИІЩа тризали ЦіІка-ві роопові •до піІДНЇЖІЖІЯ nам'srr,ннка місьн·ради .ді, лунали ШеНІ у ВИІко.нанні со голови ЗасТУ'fІННК квартетLв, ан дУетів, Г. І. КомЗІр та архІтеRТОр мі<:>rа Ліст-і•в, К. О. Оленс1fйчУІК розповіли про еа.мблі'В. д:ня побу;вали у Наст.уІП'НОІГО те, як . за останні рокИ! змінили і які СемНІПолках. У своєм'У селі бі Бровари своє обличчя .пам'ят персnеюrивн чекають на них у ля братської магили і нас зу нНJКа воїнам;землякам недалекому майбутньому. сільської Ради .ДалЬІШИІЙ маршрут nроліг че ~ріли голова рез Калин!.віку, Пухі:вку і Рож Г. М. НараІЩЮК, секретаtр парт І . М . Заболот ни. Тут ми теж побували біля t«JІМІУ р8ІДГООПу там 'mнИІКіm во'tнам, мали ціка ний, yчwreл.l, ОідНОС6ЛІ>Чани . І.ван поздо.рови:вши ві зуJСТр1чі З уіЧООНИКаІМИ В:іrrчИІ3- МиколаІЙович,
НЯНОЇ війни Героєм Рщц.яиськ<! учаонwн:і!В з уоnішнИІМ завершен rо Союзу С. Ф. Миrк.а.лом та ка ІМІМ 1'У'РИСТСІfflОГО ПОХОду, най комсо.мольщям Во іВаJІерОІМ К'ількох омені-в Г. П. акТИІВНіІІШfМ Надії Євтушенку, У .мальовнИІЧОМУ ЛОідНІМИРУ ЛиrовчеНІком. Васюк вру -міІОц! Літок, неподаліІк Десни, й Онаwко та Галині В пригоді стали ЧИІВ грамоти nар.тійного коміте отаборИJІИ!СЬ. HaJMerl'И і рЮКІЗа•КИ, ВЗя:ті НЗІЩ>О іКаТ в учбово-опорти:вному ком
~ рщцrос.пу та дирек,ції umюли.
Кононенко Таня КоМІСомалка перед па рми ДСТ віД імені rоварИІlІІів бінаті центральної :ВИІГОЛОСИЛа ЗЗJГибЛИХ м'ят-тю сАвангард•. Тепер у рооІІорSІАКУ дня, крім КЛЯ!'І1Ву в~рності велНІЧним ~еа спорти.внюс
ІКу.льтурІЮ;маrових і
·заходl!в, зн.ачивоя: 1 ТЗІКИ.й: сПра ІЦЯ в ,ра~дгоопt сJІі'І\КlвськИІЙ•. На tпридеснянсьюп nолях ми обко-
лам
КОМJУНі.зМу .
В. КРАВЧЕНКО, табору пра~ начальник віДПОЧІІВІСУ.
1
ХОЧ ОЧИМА СВІТИ що ·ПОЧИ!Нається На вулИЦі, віІд r.p. Бобошто І. Ю. і тяг (жа...ь, що нетьая до мага•зи.на
~ Зіuюри;чах аули.ц! ще й досі
не мають назвІ), ось уже кіль Rа JЮІКіІВ негараЗІД з електроос ropsrrь, ЛаJМПочки вLтленмм_ SІJК в оrому ан~оті: то потух не,
то погасне
...
:ПLвдоби горить, а nі·вдоби
-
електри.ки не заsо.рИІЦю<і НаJК чергуються, ко поопІшають
-
му йти
міняти.
чергуютьс.я,
весь
Та .доки вони куТок
без с.ві'І'Ла. ,В\зИJМІQУ ми думали,
сИІЦwть
що
при
чиною всьОму є саморобнr мек
трНІЧНі обігрівачі, яні дехто ІІ1д ключа'В у мережу. Та з настан цям
теплого
сезону
крИІГа,
як
x<:Jol очима світи, особл-иво вве 'Кажуть, не ооресла. Взимку під
вDІЦила мережа, і теnер продОІВ Незабаром телеві жує у тому ж дУІСі. іНШі оооу початок навчальноrо року. Ко
чері. Та й УІденЬ енерrія потріб на,
аJДЖе .вона живить і
•зор, і ХОЛО!ЦИЛЬНИК,
1
ли ж ми nОІЗІбущемося цьосо кло
ТОВі прИL1Іщцн та .машини.
Однією часто-густо
МИІ'ЮКИ!
на
з причин
є та, що
перегорають
пере
'11рСІНІСформаторі.
реrорілу перемИІ'ІИу,
Пе
'fЮТІУ? Група
мешканців с. Заво
ричl.
Зідавалося
б, треба Не!'айно замІ'Нити.
Од-
Редавтор
Є. ФЕДJІИ.