ПРОЛElАРІ ВСІХ КРАІН, ЄІІНАIfТЕСЯI
у ЦЕНТР Альнаму КОМІТЕТІ КОМПАРТІІ УКРАІНИ
~.. r ом ее (4380)
І РАДІ МІНІСТРІВ УКР АІНСЬКОІ РСР
СЕРЕДА
НАРОЩУВАТИ ТЕМПИ ВИРОБНИЦТВА
27
ПРОдунцlІ ТВАРИННИЦТВА
КВIТНJl
р.
1877 ЦІва
ЦК Компартll УкраІни І Рада МІНістрІв
2 8011.
ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ
У цьому питаннІ постанові вІдзначається, що у відповідь на лист ЦК КПРС працІвникам Сільського господарства, вСіМ тру
3 17 НВІТНЯ 1937 РОНУ oprAН ВРОВАРСЬКОro Мlськоrо KOMl1'ET~ МІСЬКОІ І РАВОННОІ РАд ДЕПУТАТІВ
у
..lCb""0.l41
КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ ~КРAIUИ, ТР~ДЯЩИХ RИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
padKo.Atl
nрофСnіАки робітникіВ сільського господарства
другого
року десятої п'ятирічки і гідну зустріч 60-х ро ховин Великого Жовтня, колективи радгоспів і птаХОфабрик району успішно справилися з на
РО;J;ногосподарськими планами та соціалістични
ського господарства
та
заготівель,
талу
на
міськкому
І продажу державІ яєць визнати коnектив плем
ми зобов'язаннями першого кварталу цього року.
птахозаВОАУ
В. М., секретар парткому тов. Максимецlo В. Ф.,
на 100,3 процента.
Обговоривши підсумки соціалістичного зма rани! колективів радгоспів і птаХQфаБРl!К райо ну за збільшення виробництва і продажу держа ві продукціі тваринництва у першому кварталі цьоtо року, бюро міСьккому Компартії ~'країни, виконком районної Ради депутатів трудящих, райком прОфспілки робітників сільського госпо дарства і заГl)тівель, міськко:.! лксму постано ВR.'ІИ:
Переможцем у соцlаnістичному змаганнІ серед
радгоспІв по виробництву І продажу молока дер жавІ
визнати
колектив
радгоспу
«ПЛОСКІВ
СЬКИЙ» С:\иректор тов. Волоха П. Ф., секретар парторганізаціі тов. Онищенко П. В., гоnова ро біткому прОфспілки тов. Погорlnий П. І., секре тар
комсомольської
організаціі
тов.
Малюга
В. Г.).
Радгосп виконав кварта.'Іьне мбов' язання по продажу державі МОЛОІ\а на 121 процент. Дер жаві продано його на 142 тонни бі:Jьше, ніж за відповідний
період
минулого
року.
бовий надій молока від корови 1 квітня 15,4 кілогра~lа, що на більше доведеного завдання.
СереДНЬО;J;О
становив на кілограма
0,4
КО.'leктиву радгоспу вручити перехідний Чер воний прапор міськкому liомпартії ~'країни, ви хонкому районної Ради депутатів трудящих, рай
кому ПРОфспілки робітників ci.'Jbcы\roo господар ства і заготіве.'JЬ, міськкому лксму та занести на районну Дошку пошани.
Переманщем у соцlаnістичному змаганні сере" радгоспІв по виробництву І продажу м'яса дер жаві
визнати
колектив
радгоспу-комБІнату
«КАЛИТЯНСЬКИЙ» ІменІ 5J-річчя СРСР (дирек тор
тов.
Бородай В. П.,
сеАретар
парткому
тов. Самойленко І. М., голова робіткому проф
робіткому
прОфспілки
тов. Семена
тов.
О. П., секретар комсомолмькоі тов. РаАченко В. І.).
Племптахозавод виконав
CTynaKOB організаціі
квартальне зобов' я
зання по продажу державі яєць на
163 процен на 286 тисяч
't'и і зд3.В ІХ на прий"а1Jьні Пу'нкти штук більше, ніж за ВIДПОIН;!\НИЙ пеР!О".:І мин}лого
року. На курку-несучку одержано по 58,9 шту ки яєць, що на 1,4 ШтУІ\И більше досягнутого
рівня минулого року і на 0,9 штуІ\и більше взя того соцзобов'язання. ПлемзаВОД0:.! виконано пла нове завдання по поголів'ю птиці на 113 про центів.
Колективу племптахозаводу «РУДНІ» вручити перехідний Червоний прапор міськкому партії, раЙВИI\ОНКОМУ, раЙIiОМУ ПРОфспілки робітників сі.1ЬСЬКОГО господарства і заготівель, міськкому ЛRС~ІУ та занести на районну Дошку пошани.
Переможцем у соцІалІстичному змаганнІ сереА господарств району
по
зБІльшенню заrоrlвлl
І внесення органІчних добрив визнати колектив
радгоспу «ЛІТКІВСЬКИЙ» (директор тов. Сlмчук В. М., секретар паРТКЮIУ тов. Цасюк В. Г., голо ва
робіткому
npO.:laHO
356
тисяч тонн І яєць на 279 мільйонів штук . Разом з тим, вказується в постанові. не скрізь повною МіРою
стерство
сільського
господарства
}'РСР,
МІністерство
добрив на
137,
винпром УРСР , М:Ністерство заготІвель УРСР, УКООПСПіЛКу та їхні мІсцеві органи, партійні організації колгоспів І радгос пів. міжгосподарських піДПРИЄМСТВ і об'єднань посилити роботу по використанню резервів і можливостей для безумовного вико нання планів і соціалістичних зобов ' язань по вирОбництву та продажу державі про:rуктів тваринниuтва.
З цією метою треба полІпшити відтворення стада І дnбитися
збільшення ПОГОЛІВ'Я всіх ВИ.:\ів ХУ.:Іоби, 1 насамперед свиней. у НQЖНО'1У колгоспі І ра.:lгоспі. міжгоспо;(арському ПіДПРИЄМСТВІ й 06 є.:\нанні забезпечиш раціональне використання КОРМіВ, обо в'язкову підготовку їх до згодовування. ВсеМlрн() сприяти збіль шенню виробництва прО.:lунтів тваринниuтва в особистих п і дсоб них господарствах
населення,
по.:\авати
колгоспникам .
тонн органічних добрив, що на
22208
1
пасовища.
У постанові пцкрє-слюється, що особливу увагу неоБХі.:\но придІлити t:ор~tOвиро6ництву, пі.:lвищенню врожаЙНОСТі кормо вих
культур, про;rунтивності
лук
3
і пасовищ.
змагання тваринників, добитися, щоб на всіх фермах і тварин ницьких
Rомплексах застосовувались досягнення СІльського с по
дарської науки і
n,=pe.:lOBoro iIOCBi.:lY
І на цій основі бу ло успіш
но виконано плани і соЦіалістичні зобов'язання ювілейного року, (РАТАУ).
======================================~
н а у дар н і lі Першоmравнєвій вахті
*
у КОМПЛЕКСІ У радгоспІ «Авангард!>
45338
ніст Іван Панасович Носок Іван Гаврилович Полях.
liоnективу радгоспу вручити перехідний Чер
У
ВОНИЙ прапор міськкому партіі, райвиконкому, райкому ПРОфспідки робітників сільського гос
лях.
нями по виробництву та продажу державі про
Вони висловили тверду впевненість у тому, що ТР~'дівники радгоспів і птаХОфабрик району докладуть всіх своїх зусиль для успішного вико та
соціалістичних зобов'язань
другого року десятої п'ятирічки і внесуть свій
посильний вклад у Великого lКовтия.
rUI1;r
ЗУC'l'річ
60-1 РОКОВЛІІ
завданні
І.
Г.
По
гектари
4
тарів. Не набагато відстає 1 екіпаж механізатора І . П. Нос ка. В Цілому в госпо.:\арствl вже
міськком кожомолу вІдзначили також JОРОШ;
дукціі тваринництва у першому кварталі.
При
попере;:ІУ
очолює
трудІвники щозмінн садять кар топлю на ПЛОЩі 6 І біЛhше гек
Міськком Rоltшартії Украіни, виконком рай
план здав його ще 187 тонн. У порівнянні 3 від повідним періодом ~lИнулого року м'яса про;(ано на 128 тонн більше. Середньодобовий приріст живоі ваги свиней на відодівлі становить 583 грами, що на 36 грамів більше відповідного пе ріоду минулого року.
який
та
суперницТВІ
lIIеханlзаторів
екІпаж.
ради депутатів трудящих, райком профспілки робіТНИІ\ів сільського господарства і заготівель
ЯІ\і успішно справились із взятими зобов'язан
трудовому
серед
та
Радгосп ВИІ\онав квартальне зобов'язання по продажу м'яса державі і понад встановдений
ство
рено дві спецІальнІ механізова ні ланки по вирощуванню кар топлі, котрі очолюють кому
тонн біль
Л'КСМУ
метою кращого
збереження поживності і цінності нормі.в, слІд широ!\о розгор нути будівнИЦтво облицьованих силосних і сlнажних. сховищ. Обкоми і райкоми партії , парТійнІ, профСПілковІ І комсомоль ськІ органІзаЦії колгоспів і раДГОСПіВ, Міжгосподарсь!{их під приємств і об ' єднань повинні пІдвищити дІєвість соцІалістичного
ше досягнутого рівня минулого року.
по;{арства та заготіве.'JЬ, міськкому занести на районну Дошку пошани.
робітни
кам І службовця:.! ра.:\госпів, усім сільським жителям допо~югу в придбаннІ поросят та молодняка птиці, видіЛяти Ї~I с і нокоси
процентів.
3а три ~Іісяці господарством заготовлено
рцгос
пІв УРСР, Міністерство харчової ПРОМИС.тJOВОСТI УРСР, М : ні стерство м'ясної і молочної промисловостІ УРСР, Головплод
Радгосп виконав квартальне зобов'язання по заготівлі органічних
нання завдань
збільшення виробни
тов . Ведмеденко М. Й., секретар
роботу колективів радгоспІв «ГоголІвський», іменІ КІрова, Київського об'єднаННR птахофабрик,
виконко~у, райкому прОфспілки робітників сіль-
процент і в, виробництво МО.:ІО
45
комсомольської організаціі тов. Лазорко М. Н.).
спі.'ІКИ тов. Свlшевський І. А., секретар комсо мольської організаціі тов. Омеля В. І.).
Колективу радгоспу-комбінату вручити пере хідний Червоний прапор міськкому партії, рай
12
ЦК КомпаРТії України і Рада l\1іН:СТРIВ УРСР зобов'язали обкоми І райкоми партії, облвиконкоми І райвиконкоми. МінІ
птахівничих господарств району по виробництву
голова
року збільшився на
використовуються наявні можливостІ для цтва І закупок прО.:lУНТів тваринництва.
Народногосподарський план по продажу державі
молока виконано на 119,5 процента, м'яса -
1976
ка і яєць зросло на процентів. Це дало можливість б:ль шостІ областей і республіці в цілому виконати встановлені на квартал завдання по продажу ПРО.:lукції державі. ПорІвняно з таким самим періодом минулого року молока більше
Переможцем у соцlаnlстичному змаганнІ сере.
(директор
продуктив
тварин валовий приріст ваги худоби і птиці проти першnго квар
ЛКСМУ та занести на районну Дошку пошани.
«РУДНЯ»
п:двищилась
нІсть ХУ.:lоби. В результатІ зростання поголів'я І пl.:lВllщення прnдуктивностl
Про підсумки соціаnістичного змагання колективів радгоспів і птахофабрик у першому квартаnі 1977 року ВItJIXJ"ІИВПІИtь у Всесоюзне соціалістичне зма
рального секретаря ЦК КПРС товариша Л. І . Брежнєва. ЦК Компартії УкраїНИ І Рада МІністріВ УРСР відзначи.'lИ, що в БІльшості областей провадиться значна реб ста по виr:онан ню взятих соціалістичних зобов'язань. У цілому організгвано пройшла зИМіВЛЯ ХУ.:lоби . В господарствах збільшується п ог олів'я тварин і птицІ. Завдяки кращій, ніж у попереднІ роки, забезпеченості кор:.!а ми і раціональному їх використанню
і заtоті8ель~ .міськкомі ЛКСМ України
rання за дострокове виконання завдань
дящим країни, постанову ЦК КПРС, Ради МІн:стріВ СРСР, ВЦРПС.І ЦК ВЛКСМ про Всесоюзне соціалІстичне З~1агання трудівники ферм респуБЛіКИ взяли високі соцlа:lістичні зобов'я зання збільшити в 1977 роцІ виробництво продуктів тварин ництва І продати державі З , 7 мільйона тонн м·яса . lЗ.6 м:льІ10на тонн молока, 6,9 мільярда штук яєць І 28,1 тисячі тонн вовни. Широку підтримку В областях І районах знайшла патріОТВЧ иа ІнІЦіатива тваринників Ииївщини по достро.новому винон?н ню завдань десятої п'ятирічкИ, що й дістала високу oцiH~;y Гене
Компартії YKpaїHU~ ВUКОНКОАІі
районної Ради деnута.",і в mрудящих~
ва 106,8, я·єць -
УкраІнської РСР
розглянули хІд виконання соЦіалістичних зобов'язань працівни кІв сІльського господарства респуБЛіКИ по виробництву 1 про;!а жу державІ продуктів тваринництва в 1977 роЦі. В прийнятій
посаджено
картоплі.
Микола иа'3JОВ
-
зварник
Васильович
Ри·
передовий елект ро· четвертого
Жовтня. Працюючи на мон· ·
тажі котельної промвуз.'1а. робітник ВИКОНУЄ ЗМіННІ нор, ми виробітку на 125 про цеНТів з висоною якістю ро·
біт.
На знімку: електрозвар. ник М. В. Рикалов. Фото В. БеНДRка. ~lIikPnmr=mm<:::o:::riil8O
гектарів
Незважаючи на несприятливІ
,
пото!\у
заводобудіВНого КОlllбінату успІшно несе трудову вахту на честь 60-річчя Великоl'О
156
погодні
І роботи
умови.
весняні
ведуться
Сумлінно
польовІ
в комплексі.
працюють на
виве
зенні органІчних добрив на по ля водії автотранспорту Аната
лій
Пилипович
Христинченко,
Микола Миколзйович Бідненко
Іван Петрович Скок Ударною
праце.о
та
іНШІ:
вІдзначаю
ться також ораЧі Петро Михай
лович Зозуля. Василь Івановиq
Коровников та Інші.
!.ОСНАЧ, член КОРПУНКТУ «HOBoro ЖИТТЯ.,
мп
- ,ІНТЕPRАЦІОНAJIIСТИ
Гості з сонячної Г рузїї Весну
вони
,вІдчували
,.Ільки у несмІливій зеленІ
:не пІонери пІднесли на вишиванІм
де- рушнику хлlб-сіль, показали лl
рев, а й у сонячних усмІшках тературний монтаж, присвяче ;красилІВЦІв. З великим хвилю- ний дружБІ радянських народів, !Ванням робили першІ кроки по !Землі, 'На якій народився І вирІс
розповІли про те, як з честю НОСЯть Ім'я А. В. Дяченка.
Герой Радянського Союзу Ан_ Ми щиро дякуємо вам за ми слідопитами школи. Учнl-ексдрlй Васильович Дяченко. теплу зустрІч, _ сказав у сво- курсоводи Наташа Матвієнко,
СьогоднІ Ім надзвичайно ДО- єму виступ!
роге і близьке ім'я
броварськими
Нас розповІли про багаТО'рlЧН~Й по
:ни, що у скрутну для всього на-
пов'язує
серце під ворожІ кулІ, щоб вlчно билося серце БатькІвщини. Нlлька рокІв тому ВОНИІ трудlв!ІИИМ Цхалтубського 06 єднання
ня _ трудове суперництво яке спрямоване на успІшне виконання планІв І соцІалІстичних зобов'язань. Велику користь
роду хвилину
з
пІдставила своє товиками соцІалістичне
!Побутового обслуговування,
побу-
змаган-
шук красиЛІВСЬКИХ шонеРlВ.
Того ж ДH~ , .~лени
..
делегаціl
побували у СІМ 1 А . В . Дяче!іка. Головний Інженер управ.1lННЯ А. О. Гонгадзе,. заВіДУ~ЧИЙ ательє Р. Г. Гедеюдзе, шл.фу
за- обом нолективам дає оБМіН ДО-І вал~ник Е. В. Чатаішвlлl роз рахували славного сина УкраІни СВідом. Наше об'єднання за під- ПОВ!.'1и рl~НИ~1 Героя про Tpy;:tO-
до ового колективу.
ЗароблеНІ сумками минулorо
року наго- вІ з;:tобутки колективу. Вони по
!Кошти надсилають дружині во- роджена перехідним Червоним І дарували п~ртрет з бюста А. В. ha-героя-АнастасіІ
Серг1Увні. Прапором ЦН RПРС, Ради МІ- Дяченка, " Я1Ш.~ всrановлен? в,к_у-
Іх Цікавило все у житті земJlякlв А. В. Дяченка: як працюють трудІвники радгоспу «НрасилІвськиЙ., як розвивається сеJlO. Побували на комплексному
!Приймальному пуНКТІ райпобут;комБІнату, розпитували про :наймеНШІ подробиЦІ органІзаціІ побутового обслуговування сіль-
СПРАВА, 11І0 НЕ ТЕРПИТЬ ВІДКЛАДАННЯ
член грузинської Мишко Таран, Віра Я~убовська
цІєї люди- делегщlУ Г. А. Чиладзе. _
у
руз..
А потІм школІ.
ЧервоногаЛСТУЧНl
про
НЯ чергового Всесоюзного пе
1
року. Це
репису
дуже
ві;lпові;lальна
і
Під час перевірки, яку про Be;leHO СИіШIИ праЦівників районного ві~ділу внутрішніх справ та іНФормаційно-обчис лювальної станції, виявлено ряд неДОЛІКІВ. Встановлено, що 123 чоловіки не були вне сені в книги і списки погос подарського об.'1іку, 53 чоло віки, які виб)'ЛИ, не виписа
перепису
січня
1979
склад
на робота. Від )-спішного ви конання його в основному за лежати~е
вання
праВИ.'1ьне
розвитку
плану
всіх
галузей
HapO;lHoro госпо~арства Батьківщини.
нашоі
~. раховуючи важливість цієі всенародної справи, створені центра.'1ьна, республіканські, крайові, обласні, міські і ра йонні комісії сприяння Все
соцlалl-
до кІмнати-музею бо- ками Цхалтубо і БроварІв.
йовоХ слави, створеноІ червони-
союзно~у перепису
Фото М. Семиноrа.
Вони
Відповідно
населення.
Нещодавно
відБУлося чер-
виконко~у
раЙрa;J.И
тів повинні були говори
перепису
товлення
населення
завдання
сільських Рад
лення
виконкоми
депутатів тру
активістів переві
правильність
лиць
і
наявність
назв
схе~атичного
ву
ликих
насемних пунктів. А. АВРИЛЕНКО.
r
==== ПРО ЛЮДЕR Микола Д:І!ИТРОВИЧ ~YK
---
тракторист
Шев
племпта
хозаводу .Рудня. --- ще з .:\итинства полюбив землю. З ранніх літ тягнувся до неІ. Часто
ХОДИВ
разом
з
мамою
в поле, чув, як вона, ніби сама собі, говорила: .Нраса, синку, в степу. Вмій П роз гледІти. Чим більше праці докладеш, тим багатше по ле
•.
Мабуть, не полет!ли з вес няними вітрами слова мате,
рі, проросли мрІєю. Зачастив хлопець в майстерню , при дивився. РадІв, коли хтось Із старих механІзаторіВ попро· сить по.:\ати якусь деталь чи
ключ. З повагою і заздрlсtю дивився вlи
на досвІдчених
хороmих-======::. трактористІв. як
ТІ
швидко
юнак,
помІчали.
все
схоплю є
допомагали, заохочува
ли. Так з дитинства І не роз
лучається з машинами. Оста точно визначив шлях у життІ
після закінчення
в
1959
ро
цІ Бринського У'lилища меха
нІзаторІв, що на ЧеРНІгІвщи нІ. Доручили
йому
трактор
ДТ-54. Rажуть, на селІ ви;:tу
-
хто
-
все на
як працює.
як
живе, чим захоплюєтьсЯ. Зав· зятого
комсомольця шви~ко
помІтили, запропонували ста
ти ланковим . зрозумІв,
що
Вже
тоді вІн
важливо
не
тІльки самому бачити мету. Треба добитися, щоб вона стала
метою
колективу
nан-
ни, кожного механІзатора зо нрема. Нали люди знають.
обманеш. На БУДЬ-ЯКі хитро
неРіВ.
щі
зрОЗУМіВ, на
ному, навіщо І яка
ням урожаю.
потрібна
допомога, ВОНИ готові зробити більше того, що вхо.:\ить В їх
прЯмІ обов'язки. оо. Довго ТR:llИ .'!ітніми ко роткю.!И ночами не міг спати молодий лаНJ\ОВИЙ . Pa;:ticHi й хвилюючі його. Як спільна
ДУ"'!І{И заполонили же добитися, щоб ~leтa
стала
метою
кожного? Пригадався випа док. Якось пора;:tив він одно му механізатору краще об РОб.'!ЯТИ землю. А ТОЙ У від повідь : - Ти !\раще nona;:(b, як виробити більше геюарів. Тоді буде б і льший заробіток А якість ... Я так працюю, що жо;:tен
агроном
не
Пі;:tкопа
ється.
~ Значить, агронома манути
можна .
.'!анковиЙ.
---
-
об
ПО;:(У~lав
Але ж землю не
ві;Щовісrь
Молодий
знижен
ЛЯ,
роБІтник
зрозу
Мів: треба починати з добо ру людей. Домогтися, щоб О.:\ИН відповідаtl за всіх І всІ за одного. Робочі днІ ланко вого починалися
з роздумів
.
Поступово складався сВій стиль роботи, взаЄ:'llовідноси ни в колективІ. ВІн довІряв лю;:(ям. І В той же час суво ро
питав
за доручену
спра
сил,
Микола
!\оли
до
науку,
Дмитрович
що здатна
неї
зем до"ласти
селянську
муд
рІсть і наполеглив і сть .
... Минали РОК\! . Ще одну спецІальність здобув М. Д.
Шевчук. ВІН став комбайне ром. ОЧОЛИВ механізовану ланку
по
на. ТорІк
28.7
вирощуванню
вони
кожного гектара, центнера.
Нині ланка М. Д. Шевчука
по
зернових 3 в тому
лі озимої пшениЦі
Багато праЦі доклали хлі бороби, щоб підвищити уро жай картоплІ. Випробували
зер·
зібрали
центнера
ву .
-
по
чис
32,8
!.'омунlста заинята на
де!\ілька сортІв. Найкращим І найбільш урожайним для
СівБІ ярих нультур. При завданні 12,5 гектара вони щодня засівають по 16-17
даних грунтових та клІматич
гектарів.
них
Микола ДМИТ!'''F\ ИЧ умІє цінувати pa;:tiCTb життя. Він
умов
виявився
.гатчин
СЬКИЙ •. у першІ роки збира ли врожай картоплі по 901ОО центнерІв з гектара. Ни нІ його довели да 150 цент-
з
дання схе~атичних п.'1анів ве
віщовідних
табличок з іх назва~и та бу-
вона
плану
інвентарбюро Ка.ШТ.ІІНСЬКОЇ
Важлива справа піДГОТОВКіі до Всесоюзного перепису на селення в БУДЬ-ЯКО~IУ аспек ті не терпить відкладання. Треба негайно ліквідувати ви ЯБ.'lені не;lо.lіки, прискорити уклцання договорів на скла
Требухова, Троєщини і сели ща Калити. Працівники цих сільсЬІ-.-их та сеЛlІЩНОЇ Рад з рили
на виго
схе\lатичних планів.
Бориспі.1ЬСЬЮI~ лише ВИl\nНБО~ селищної Ради.
дящих Богданівки, Гоголева, 3аворич, Красилівки, Шток,
допо~огою
укласти до
архітектором райо
Проте досі жоден сільвикон ком цього не зробив. До речі, }'клав договір на виготов
в селах району. Багато зро били у вирішенні цього важ ливого
з
ну В. А. Луговим
де
путатів трудящих С. І. Товс тенко. На її засіданні обгово рено хід підготовки до Все союзного
викон
депутатів тру
дящих виконко~и сільських Рад великих Н1!.~елених пунк
гове засідання районної Ko~i сії, яку очолює заступник го лови
рішення
хому райради
проводять відповідну
j
населення.
ні із списків та книг погоспо дарського об.~іку.
роботу у цьому напрямку.
ЛАНКОВИЙ
побували
HO~ на
Грузинських rостей було за-, етичне змагання МіЖ побутови
ство зустрІчІ У СІЛЬСЬкій серед- прошено вІй
договору
номерів,
в багатьох сім'ях трудящих і розповіли про велике значен
люванням приймають хліб-сіль української землі представни!\и братньої Грузії; вгорі справа у шкільній KimhaTi-:lІузеї зустрl
умови
хвилююче торже- \
динкових
почалася
чергового Все населення,
СОЮЗНОГО
ських жителІв, бо мали на меті першому кварталі справилися лися гості з дружиною А. В. засебтосуватги паіfОСТКИ передового Із завданням на 117 проценТіВ. Дяченка; В'низу - приймаються усе, в
країні
до
який б)';Іе прове;lений за ста
нІстрlв СРСР, ВЦРПС І ЦН точку БОИО~ОI слави Цха.'ІТуб ВЛRСМ. І дуже приємно. що ського об єднання побутового такого ж успіху причому впро- обслуговування. довж кІлькох P~KIB. ДобиваютьВ. ДЕМ'ЯНЕНКО. ся наші броварські друзі. Ми На фото : вгорі зліва - з хвизарахували до колективу вашого земляка А. В. Дяченка. ПраЦЮЄМО так, щоб реалізувати достроково нашІ плани. Уже в
нашій
підготовка
щасливий тим, ДіЙНИХ друзів.
що має на
Г, ПОЛЯКОВА.
-
~____~Q~--~2~ст-о~р~.----~О~--------------------О~----Н--О-В-Е_Ж--И-Т-Т-Я______о___________с_e~р_ед_а_,_2_7__К_М_ТВ_и__l_9_77~Р_о_Ку~______~~
Про затвердження складу сільських виборчих комісій по виборах до сільських Рад депутатів трудящих РішеННR ,Ng 187 виНОННОІІУ БровtJРСЬНОЇ районної Ради депутатів трудRЩUХ від 25 нвітнн 1977 рону ь Виконком районноУ Ради деБАШЮРОВ Павло ОлексанПАНЧЕНКО Ніна ІванІвнаут аТІв . ТРj'Д~ЩИХ - вирlmхв: дрович від робітників та від медичних працівникІв ЗаНа ПІдстаВІ ст. ст. 50.51 4ПО- службсвцlв радгоспу 4Велико- ВОРИЦЬІІОЇ д~льничної лікарні. Jlоження про вибори
:них. районних.
до об.1ас- ДЮlерськиЙ..
міських,
сІль-
СЬКИХ і селищ~их. Рад. депутаТів трудящих ~ країнськоІ РСР,..
Гоголівська сільська виборча
сільська'!
rOJIOBa
І
ком;сії -
Зазимська с.m.сь~а виборча
Брова.рського
району
у фесійноі
спілки
комісіи. сільськоі
комісіИ:
KOM~cII -
ПЕТРАШ
Олек-
сандра Максимівна -
B~Д уч~-
виборчої телів та техн;чних праЦlВНИК~В
ГОНЧАРЕНКО Ми- Л;ТОЧІ~~ВСЬКОї В-ріЧної школи.
кола Михайлович -
Голо за ком:сії -
ністичної opraHifiat1~i виборчої ім. Щорса.
від КОМУ-
Члени сільської ВІlборчої
комісії: ХЛІБОРОБ Віктор пилипозат~ердити сІльсьКі виборчі коЯй П П РИЖЕНКО Сергій Заступник ГО.1!ОВИ сільсько! вич від. роб:тників та С.'lужміс.і по виборах до сІ~ьських І м;сії - ПИЛЬТ етро ет- Сергійович в:д комуністич- виборчоі комісіі _ ГОРОБЕFI бовців відд;лка N2 2 радгоспу селищноі Рад депутаТІВ трудя- рович - від організаціІ про- ної організац;ї Зазимського від- Марія Самсонівна _ від робіТ- «Літківський •.
щих
комlсlи: Голова сільської виборчо'! ко-
КИJIЖицька сільська виборча
працівників ділка радгоспу іМ. Кірова.
радгоспу
ників та службовців ра"госпу
складі таких пре~ставник і в гро- освіти, ШКОЛИ і середиьої наукових установ вищоі Гоголівська!
... ЗаСТ~7ПНИК голови сільська! ім. ЩОРСа. мадських орга~lзаціЙ 1 тсва- школи. виборчої комісії ПРО ЦЕНСекретар сlЛьсько! виборчо! риств ТРJ'ДЯЩИХ. Заступник голови сільсько! КО ОЛI,га Василівна - від ро- комісії ЛИСЕНКО Марія Бобрицька сільська виборча виборчої комісії ,_ ЦУРКАН бітниніll та службовців За зим- Павл~вна - від комун~стичної КОМіСiJI: Олександра Герасим:вна _ від ського відділка радгоспу ім. Кі- організаціі радгоспу ім. Щорса.
Голова сільськоІ виборчо! КО'Місії - ПОНОМАРЕНКО Гри!Горій J!:.ІИТРОВИЧ - від комуніСТИЧНОІ організацІі відділка Ng 1 радгоспу «Бобрицький.. Заступник голови сільська'! tlиборчої
КОМlс!У -
ДАРАГА сГоголівськиЙ..
Настя КУЗЬМівна _
:ників
робітників та службовців радгоспу СГОГОЛівськиЙ.. Секретар сільсько! виборчо'! коміс!і _ МИШКОРІЗ Софія Никифорівна _ від КОМУНlСТИЧНОЇ організаціі радгоспу
та службовЦІв
від
.БобрицькиЙ~. Секретар сільсько!
робіт-
радгоспу виборчо!
1К0місП _ КУКС'А Катерина Михайлівна - вІд робіТників та с.1ужбовців радгоспу 4БобриЦЬНИЙ~. Члени сільськоl виборчоІ комlсіі:
Члени сільсько! виборчо!
комlсіі: Марія Вікторівна -
КОТ
від медичних працівників ГоголівськоІ діЛЬНИЧНО! лікарні. ЯНОВСЬКИй Володимир Іванович - від організації ~poфесійноІ спілки працівників
рова. Члени сlтськоі виборчо! Секретар сільсько! виборчої комісії: комісії - ОСОБА Василь НауЗЕЛЕ~RО r:IPichKa Данилівмович - B~Д робітників та на - ВІД роБІтників та СЛУЖслужбовцІв Зазимського відділ- бовців радгоспу Ім. Щорса. ка радгоспу ім. Кірова. ПРИХОДЬКО Михайло МаЧлени сітськоі: виборчо! комісіl:
БАРБОН Микола - від комуністично!
карович феСійноІ
від організаці! про-
спілки
прац:вник:в
осв~ти. вищоІ школи та наУК0-
ГАИДАR
організа- ньо! школи.
освіти, вищої ШКОЛИ і на~кових ім. Кірова.
Дмитр.ів-
В-річно! школи.
КЛИМАСЬ Михайло Михай-
лович -
від
робітників
та
службовців відді.'іка М 2 ро. 'tгоспу 4ЛlтківськиЙ~. Г АПОІ:І Федір ~fИТРОфан()о вич - ВІД робіТниКІВ та служ бовців відділка М й радгоспу 4Літк~вськиЙ •. Мокрецька сільська виборча комісіи:
l"t'Jлова Іванович вих. установ Княжицькоі: серед- Kr-Miciї -
цП Зазимського відділка рад- КраСИJJ1вська сітська виборча госпу іМ. Кірова. комісіи: БАРБОН Ніна Федорівна Г~)Лова сільськоІ виборчо! від робітників та службовців ком~сч ЛОБ~О Михайло Зазимського відділка радгоспу О.'lеКСІЙОВИЧ - ВІД комувlстич-
Уляна
на - в;д учителів та техНІЧних працівників Шточківськоі
сільсь!\ої
виборчоl
ДМИТРЕНКО НасИJIЬ Я80ВИЧ - від комуністич-
иоІ організаці! радгоспу «ЗаПJlавниЙ •. З1СТУПНИК голови сlльськоІ виборчої комісії ПОМОШКО Ганна Іванівна від ро-
ної організаціІ радгоспу 4Кра- бітників та службовців радгос..
ОБІУХ Олексій Григорович установ Гогол~всько! середньої ЯКУША Матвій Тимоф1йо- СИЛівськиЙ.. пу сЗаплавниЙ~. _ від організації Ленінської школи. вич _ від робітників та с.1УЖЗаступник голови сільськоУ Секретар с:.'ІьськоІ вИ'f:JРЧО! КО:'lfj"нІстичної СП:.ТІКИ Молоді БУТКО Микола Дмитро- бовцjв Зазимського відділка виборчоУ комісії - МАТВІЄН- КОМісlI - ШЕШТЬКО ОлекУкраїНИ раДГDСПУ «Бсбриць- вич - від Р05:ТНИКіВ та служ- радгоспу ім. К:рова. ~O ЄфРОСИНіЯ Данилівна - сій Якович - від комуністич:киЙ~.
бовців
радгоспу
4Гоголівсь-
КОР
й
К
ВІД
ц::кий~. БогдаН!ВСЬRа сітсьна виборча комісіи:
службовців радгоспу «Гоголів- радгоспу ІМ. Крова. ський.. КаJIИнівська сільська виборча Жердівська сільська виборча комісіи:
ро6.тників та службовців ноУ організаціі
радгоспу «3а-
ПРОЦЕНКО МихаЙ.'ІО Мико- кий.. НІ ЧУ Софія Кіндра- радгоспу 4КраСИЛівськиЙ.. плавний •. Jlайович _ від ро6ітнинІв та ПОЛЯНСЬКИй Григорій І TiBH~-Biд робітників та, с~ужC,~peTap сільської вибоР.ЧО! Чаеви сІльськоі внборчо! С,'Іужбсвців радгоспу «Бобри- АрхИ1ІОВИЧ - від робіт.ників та 60ВЦ.в З.азимс.ького в.ДД1.:ша КОМ_СІЇ - МУШИНСЬКА ГанкомІсії:
на Іванівна .- від рОбіТНИКіВ ШЕПІТЬЮ) Іван ОНИСЬК()о та слуЖ50ВЦ.в радгоспу сКра- вич - від роБІтників та служ· СИЛівськиЙ.. 6оJЩIв радгоспу «Заплавний •.
ГС:Іова сільськоі виборчо! кокомісія: Голова сільсько! виборчої Члени сІтСЬКОі. внБОР'lоl І7Юl\ОПЕННО Людмила МіСі! - ЧИСТЯК Володимир Голова сільської виборчої комісії - ПРИМА Петро ІвакомісІі. Om=жt'r'J1!на - від робітників та Петрович - від комуністичної комісії _ БАР АНШ григорій нович - від загальних з')орів • ДЯЧЕНКО Ніна Василівна- СJIУ'·doІЩ:В l'адгоспу ~Заплаворганізації радгоспу i:ll. Доку- омелянович _ від комуністич- громадян седа Калинівки. В.д робітників та службовців. нНЙfo. чаєва. Заступник голови
tlиборчої KO:lficiї
_
ної організац~і радгоспу «ЖерсільськоУ дівський..
РОМАНЕН-
ІЮ Марія Миколаївна
- від робітників та С.1ужбовців радrocny ім. Докучаєва. Секретар сільсько! виборчо! "O~iciї _ КЕУШ Галина Силівна _ від КОl\lуністичноі органі-
заЦі! ра;\госпу іМ. Докучаєва. Члени Сlльськоl виборчо! KOl\licli:
БОБКО Григорій Андрійович
робітників та службовців радгоспу ім. Докучаєва.
-
BI;t
ХОМЕНКО Катерина
Дмит-
ГАРКУША
Василь
IBaH~
КИЙ..
Членн сітськоі виборчо!
Члени сільськоі виборчо!
ОМЕЛЬЧЕНКО Петро МІ.!хайлович - від загальних з60-
комісії:
комісіУ: ПОЛОЗЮК Пантелій Павло- P~B громадян се.1а Калинівки.
Літк1вська сітська виборча
комісІя: сільської
Голова
виборчо!
рович -
ганізаціІ ський •.
від комуністично І ор-
радгоспу
Заступник голови
4Плоскlв-
сільсько!
комісії ДОБРОВОЛЬСЬ- ВИборчоІ КОМісlI - СОЛОВЕй від робітни!\ів та служЯКУБОВСЬКА Ольга Іва- НИй Борис Микитович - від Єфросинія Василівна - від оррадгоспу 4Жердівсь- нівна від загальних зборів КОJlIуністичної організаціІ Ліt- ганізації проФесійноІ спіJІКИ Михайло
Івано-
гро~!адян се.1а Ка.'Іинівки. ГАЛАСЬ
Михайло
ківського
С
КО Лариса Анастасіївна -
комісіи:
селищної
КиївськоІ працівників освІти. вищсї школи і наукових установ Плосків-
Заступник голови сільсько! СЬКОЇ середньої школи. виборчої комісії ДОНЧЕНСекретар сільської виборчо!
КаЛИТJlИська селищна виборча
Голова
ф~Jlіа.ТІУ
Юхимо- фабрики 4ДИТОДЯГ..
від робітників та с~уж- І вич - від загальних зборів грорадгоспу 4ЖеРДІВСЬ- мадян села Ка.ТІинівки.
ЮРЧЕНКО О.ТІексlЙ Іванович радгоспу 4ЖердівськиЙ..
радгсспу
ний•.
кий.. ПЛОСківська сІльська МЕНЖЕГА Іван Пилиповиборча коМісіи: вич :- від рМіj('lІиків та служГOJIова сільської вИборчоІ кобовЦlВ радJoC~ИУ 4l\расилівсь- МісlI - ТЕПЛЮК Арсен Григо-
службовців радгоспу 4Жердів-
КИЙ··А
від комуністично! організації
БІ.ІЕ'!БО ЛЮДМИJІа Василів-
ський..
І!ід робітників та службовців ДІД Н Галина еменівна Богданіl!СЬКО! птахофабрики. від роб~тників та служ.sовц:в
_
радготтспу ~КраtилівськиЙ..
на ~ в.Д робі'l'никlв та с~уж- вич - від робітників та служ· бовц.в радгоспу сRраСИЛІВСЬ- бовціВ..J)адгоспу «Заплавний ...
та с.ТІужбовців вич радгоспv іМ. Докучаєва. бовців
КЕУШ Леонід Тоохимович -
. К і від ро- P~B громадян села алин вки.
бітників та С.'ІуЖбовців радгосСекретар сІльської виборчої пу «Жердівський.. комісії - ВАКУЛЕНКО Надія Секретар сільської виборчо! Василівна - від загальних комісП _ ШВА ЧІй Іван Да- зборів громадян села Калинівнилович _ від робітників та ки.
УЛЕЗКО
J!iIt робітників
КОСТЕН-
КО Ангеліна Яківна _
КИЙ..
ХИЛЬКО Ольга Василівна _
МA}'tЧЕНКО Катерина СерафlOt18иа - 1!lд робіТНИКіВ ra
Заступник голови сільськоІ ~~~~:~~ ~i;i~ ;г~~Jи:~~~~ від робітників та службоВЦіВ t;лужбовців радгоспу «Заплав-
виборчо! комісії -
рівна _ від робітників та служ- вич бовЦів Бог.:\анівської птаХОФ9б - бовців
:РИНИ.
З сту ник Л и І ,. радгоспу «Красилівський.. а n го ов с льсько. БАСОВА. НlHa Федорівна -
від комісП -
профспіЛкової орган~заці! вчи- манович телів і технічних праЦівникі;] орrанізаціІ
виборчої ЛlТlіівської середньоУ школи.
~ОГАЧЕВ~ЬКА б.соФііЯ Ва- оКОнllуfїфСlр·ї.,йо-вичОСАДВ~lдИЙкомуІнв .ас~ •
Секретар Ci.!JbCbKOЇ виборчо!
ський •.
МАЛЮГА Федір Ро-
від комуністично); радгоспу «Плосків-
Члени сільськоІ виборчоl
i:ll. Докучаєва. СИЛІвна ВІД ро lТНИК В та KO:.lїCiї РУДЕННО Іван Фекомlсі1: ГАйДЕМСЬКИй Степан Ан- службовців радгоспу «Жерді в- тично! організації Калитянсь- дорович - від робітників та СТРОКАЧ Іван Остаповичтонович _ від КО:.lунІстичної ський.. кої середньої школи. сдуж50вціВ ЛІТКівського РИб-І ІНД робітників і служБОВЦіВ радорганізації радгоспу і:\l. ДокуЗаворицька сітс.ка виборча Заступник голови селищної КQ.'Iгоспу ім. 40-річчя Жовт~я. госпу СПЛОСКіВСЬКИЙ •. чаєва. комісіи: виборчої КОJlI;СП ОСНА Ч Члени сільськьУ вибьрчоі БІГУН Василь ІвановичВеликодимерська сільська Голова сільської виборчоУ Антоніна Петрівна від коКОмісі!; вІд робітників і сдуЖБОВЦlВ радвиборча комісlи: комісіі-КСЖУРА Ніна О.lек- муніСТИЧНО! організаціі радгосПРИМАК Олексаидр ІваІІО- госпу .ПдосківсьниЙ •. Гмова Сі.'ІЬСЬКОЇ виборчо'! сПвна - від комуністичної ор- пу «Авангард.. в~ч -::- від комуністичн6І оргаМА.tIЮГА ЄфросиніЯ ПавI(O:.llciї _ КАРАНДЮR Григо- ганізаці! радгоспу «3ав6рицьСекретар селищної виборчої Нlзаціl радгоспу сЛіткJвськиЙ •. лівна - від РОбіТНИКіВ І служрій Матвійович _ віД комуНі- кий.. комісії КАНУПЕР Ніна ЗАКРЕВСЬКА Марія Іва- бовцlЗ радгоспу .ПлоскіВСЬетичної організації радгоспу Заступник голови сільської ПаВ,'Іівна - від робітників тв" HiBI,la -:- від комуніс:тичн~У ор- кий •. сВелико;\ю,ерськиЙ~. виборчої комісії _ ШАТУНО- службовців радгоспу 4Аван- га~:зацlї Літківського фlл~алу БІГУН ВіКТОР Ів:шович-віД Заступник голови сідьськоІ ВА Лідія Михайлівна _ від гард.. RИlВСЬКОЇ фабрики 4ДИТОДЯГ •. комуністичної організаЦі! рад;виборчої комісІї - ПОГРІБНА роБІтників та службовців радЧлеии сenищиої виборчо! .~ИСОЦЬНА Гадина Мино- госпу «ПлоскіВСЬКИЙ •. Лідія Іванівна - Ві.! учителів госпу сЗаворицькиЙ.. комісії: лаlвна - від медичних працівПогребська сІльська та технічних працівників ВелиСекретар сільської виборчо! РОСОХА Марія Василівна- H~KiB . ЛіТКівСькоі дільничної -виборча комІсія: ИО;Іимерської середньої школи. ГО БЕНКО ! . 1" Л' .. К ЛІкарю. Голова сільсько! виборчої коСекретар сільської ВИб:JрчоІ комісІї Р Олек- в Д оргаНІзац І еИlНСЬКОl 0ПОПОВИЧ Дмитро Михай- Місії КРАВЧЕНКО Діана 'lЧ Сп:лки l\~ОЛОДl' J J(oMiciї _ ШДОПРИГОРА Ва- сандр ФеДОТОВ , - ВІ'д KOl\i!y- yм"ністичної •• А' лович від робітників TopriB- Миколаївна від колективу силь Іванович _ Від комуні- ністично! організаціІ радгоспу краІНИ радгоспу « вангард.. лі ЛіткіВСького радгоспробкuо- учитеЛіВ і технІчних працівниетичної організаціі радгоспу 43аворицькиЙ.. «Ве.ТІикодимерськиЙ.. Члени сІльськоІ внборчоJ Члеии сільської виборчо! комісіі:
ЛЕБІДЬ Володимир Леонті- пу. ЙОВИЧ - від комуністичної ор- Літочківська сільська виборча ганІзації радгоспу-комбінату комІсІи:
ків Погребської середньої школи. Заступник голови сіЛЬСЬNО!
КОМісіі: БУЗЬКО Світлана ВасилІв- «КаЛllТЯНСЬКИЙ. ім. 50-річчя Голова сlльсько! еиборчої виборчої комісі! КАЛМИЛЕБЕДИНЕЦЬ ВОЛОДИ:'lfИР на - від робітників та служ- СРСР. комісН БРИГИНЕЦЬ Ва- ЧЕНКО Варвара Василівна Іванович від робітників та бовців радгоспу 4ЗаворицьБЕБЗ Олександр Антонович силь ІванClЗИЧ - від учителів від робіТНИКів і службовців помужбовців Великодимерського кий.. - від робіТНИКіВ та службов- та технічних працівників Літоч- грМського відділка pa;trocny радгоспробкоопу.
ДІХТЯРУК
ЧЕРНЯЄВА Марія Савівна- сьович -
від
комуністичНОї
Анатолій
Тодо- ців
радгоспу-комбінату 4Кали- ківської В-річної ШКОЛИ.
від комуністичної ор- тянськиЙ. ім. 50-річчя СРСР.
організаці'! ганізаці'!
радгоспу «Завориць-
ім. Кірова.
гмови сІльсько! Сетшетар сі,'ІЬСЬКОУ виборчо! Валентина .Олек- виборчої HOMielї - ПОЛУЛЯ- КОМ!СН - БОЛЕЦЬКИl1 Вадевід організації ЩЕНКО Ната,'Іка Іванівна _ рій Іаанович - Від колективу
ГАйОВА
Заступник
радгоспу сВеликодимерський •. КИЙ.. сандрівна НОН ОНЕНКО Варвара МакОШОВСЬКА Любов Павлів- Ленінської Комуністичної Спlд- від учителів та технічних пра- учителів і технічних працівнисимівна - від робітникІв та на - від робітників та служ- ки Молоді України радгоспу- цівників ЛіточківськоІ 8-річної ків Погребської середньої шкос:лужбовціВ
радгоспу
димерський..
,.
о
4Велико- бовців
кий..
Середа,
радгоспу
27
квітни
4Завориць- комбінату
«КалитянськиЙ. ШКали.
ім. 50-річчя СРСР.
1977
року
о
І
НОВЕ ЖИТТЯ
Секретар сільської виборчої о
ли.
(Закіичении на 4 стор.). о
з стор.
о
Про затвердження скnаду сіnьських вИборчих комісій по виборах до сіnьських Рад депутатів трудящих Рішеннн
ltI 1378UНОЮ{ОNУ БРО8nРСЬНОЇ раііонної Ради депутаті8 труднщих від 25 нвітнн 1977 рону (31UC1Il'lения. Поч. на з·й стор.). НРИВАЛЬ ВІра Михайлівна І ВАХНЕНКО Зінаїда ВолодиЧленн сlльсько'і вИборчоl КО:\іісіУ НІЮШИН Члени сІльськоl виборчоl
ВІд робіТНИКів та службовЦів мирівна -
-
коМІсІ!:
ГУЗЕННО Володимир Мат вl- «ЛіТКіВСЬкий..
~ОВИ:-'ВіД робітників та сл уж-
бовЦ!в
Погре~ського
радгоспу ім. Юро ва. ЛИТВИНЕнио fi
від
Рожнlвського віДДілка радгоспу СЛУJi\бовцlв СЬКІІЙ».
МЕХ.ЕД ~икола Ів~нович _
відділка від роБІТНИКІВ
~a
РОЖНі~СЬКОГО
СО.'ЮВEl1
СЛУЖБОВЦіВ _
робітників та
КОМіСії:
радгоспу «Русанів-
НІЮТОНОВ ГригорІй Матві-
Ніна Дем'янівна ЙОВИЧ -
vл-атерина пу ~ЛІТКіВСЬ и" ~ Кп..
ЧАЮН
. від організаЦії службовцІв спілки працівників
РЯБИР:І Микола
І(а радгоспу Ім. Юрана. ~O~HiBCЬKOГO відділка радгоспу ПІ:Авсьха СІЛі~ь~а ЛІ к~ський.. Голова С~!Ь~~К~~~~баорчоу коУ~Нбо~С:аК~~~~f:.ка НОВАЛЬ Петро Івано-
Євдокія
0:1анович-
НОЛС?ША
В~силь
госпо~арства.1 ,заГОТІвель рц-
!вич - від комуністичної органl- Місі'і _ ЛІНЧЕНКО воЕо И1\1ІІ l\11.:хаIlЛОIІИЧ ~ В1,.1 !\омуН!стич- госпу .1~leНl JYIІЧ) рі на. заЦії радгоспу «ПУХіВСЬКИЙ. Михайлович _ вІд' ,~ Р НОІ організаЦll радгоспу «ЗоЄРЕМЕНКО Петро Трохимо-
Заступник голови
СІЛЬСЬ~ОУ ноУ організаціІ
!Виборчо!
пле~~~~:о;~~~~ ря».
в~ч ~ вІд КОМУІ~іСТИЧ~Ої орга-
коМісії _ ПОНИДЬ- ду «Рудня.. Засту.:п!Пк . :.?ЛОВИ сільсы її НІза Ц;1 радгоспу 1М. МІчурІна. НО АНТОНІна Василівна - вІд Заступник ГОлОВи сільської виБОР:ОІ !\ОМІСІІ... - ВОЛОШИТребухІвська с!льська роБІТНИКів та службовЦів рад- виборчо'і комlсіІ ГУЗІР:І Те- I-~A н:на ОлеКСllвна - від роВИборча КОМІСія: rоспу «ПУХІвський.. тяна Миколаївна ВІд робіт- бlТНИЮВ та службовЦів радгосГолова сільської виборчої Секретар Сільсько! виборчоІ никІв та СЛУЖБОВЦіВ племптахо- пу «Зоря». комісії НОВБАСИНСЬНИР:І J(oMlclї СУБОТОВСЬНА заводу «РіДНН». Секретар сІльської вИборчої Іван 9 е ргійОВИЧ від колек Олександра Іванівна - вІд учиСекретар сільсько'! виборчої KO~liciї ЄПАНОВ Анатолій T~BY J:читеЛів і технічних пра телІв та технічних праЦіВНИКІВ комісії ЛЕВЧЕНКО Вален- Грн горо вич від комуніСтич- ЦlIІ~ИЮВ Требухівської середсередньої школи. тина ВаСИЛІвна вІд робітни- ної організації радгоспу «30- НЬОІ ШКОЛИ.
-
органІзацІІ
ВІД
комуністичної
радгоспу
комІсІі:
«Пухlв-
Ольга Федо-
CIIBHa від робітникІв та службовЦів Троєщинського від дІлка радгоспу ім. Юрова.
ГОЛЕЦЬ Таїсія ФедорІвна
вІд
робіТНИків та
ТРОЄЩинського
госпу
ім.
-
службовців
відділка
рад
Юрова.
ТЕРЕЩЕННО Д~IИТРО Пили пович
вІд
службовЦів
Троєщинського
робіТНИКіВ
ділка радгоспу ім.
ДРОБОТУН ківна
бовЦів
та
від
Юрова.
Галина
Тереш
від робітників та служ
-
ТрO€щинського
радгоспу 1М.
віддІлка
Юро ва.
Шевченківська сільська виборча коМісія: Голова Сільської виборчо! комісії
ДОРОГУНЦОВ
-
Єв
Від !\О:\іуніс Заступник голови сlльсько! геній Іванович виборчої ком;сії - НОВ БА- тичної організаЦії Шевченків ської середньої школи. СИНСЬНА СОфіЯ Петрівна -
Члени сlльськоІ внборчоІ кІв та службовців племптахоза- ря». комІсі!: воду «РУДНЯ.. Члени сІльської виборчоІ ПИСАРЕННО Дмитро ГриЧленн сільськоІ внборчої Іюмісlї'
tорович
комІсії:
АВРАМЕННО
професійної
СвІтильНівська сільська І oc~~ T~e~~ о~r~:а'Федо івна виборча комісія: - Від організації ПРОфесlйної Г?~.?Ba сільсь!\ої виборчої І сп!лки працІВ~Иків ~іЛЬСЬКОГО
Голова сільської вибо ча'! ко- ~ошс~\ -
Членн сlльсько! внборчої
МИКИ"І'івна
.сільського ~оспод?ства Мі. за~ОТІвель рад-
Микола
від робітників та
-
слуЖбовц:в Троєщинського від ділка радгоспу ім. Юрова.
від робіТНИКів та служБОllців ганізації радгоспу ім. Мічуріна.
ВІдділка радгос- радгоспу «РусаНіВСЬКИЙ»
ФеДОРівна - вІд робіТНИКіВ І ЯЧНИН Петро Федорович - вІд робітникІв та е.'Іужбовцlв Погребськоro віддІл- вІд комуністичної організації радгоспу «Русанівсьr:иЙ».
~lciї -
в;д КО~fУНlcтичної ор-
Федорович
_.
від
u
робітників та
службовцІв
БОРОДАВНО Натерина ЯКІв-І, ЛО~f~ОЦЕ~IЮ Мllrо~л~ .. Михфаи~ радгоспу «Тр~бухівс~кий».
Заступник
виборчої
голови
сільська!
KO:lliciї
ПОЖА
СЬКИЙ». на - вІд учителів та технічних ; .!. .ВІД орган. 3~Цll. про. ССекретар СІЛЬСЬКOl вИборчої І,'ИЦЬНА НадіЯ ФеДОРівна ПИСАРЕННО НІна ІванІвна працівників Школи. с,и.t.ОI СПlЛКIІ праЦlВН!~ЮВ СІЛ~- КОМісії - ОНСЮТА МаРіЯ Пав- ві;:( робітникІв та службовців за - від роБІтників та службовцІв ГАДНОВА Галина Данилів- сь!\ого господа~ства І заГОТІ- лівна - від праЦівників Требу- солочного заводу радгоспу ра~госпу «ПухІвський.. на - від рОбітників та служ- вель радгоспу (~ оря». І Хівського відділення зв'язку. « БобрицькиЙ». u
ГОЛОВНЯ Ганна СтепаНІвна вІд
-
робітникІв
та службов-
бовцlв
ЦіВ радгоспу «Пухівський.. ПРИСЯЖНЮН СеРГіЙ Тихо- -
БОВИЧ від учителів та технlчвих працівни!\ів ПухІвської середньої ШКОЛИ.
РоЖНlвська clm.cbKa ВИборча коМісіЯ:
Голова сІльської виборчо! 1\0'llСії - НАБИШ Михайло Гаврилович
-
організаЦі!
вІд
. ГОНЧА~ЕІ-ШО Олена Васи- 81,.1 колектпву учителів
Члени сільської внборчої
ЛІВна
коМісії.
ДИНА Натерина ВасилІвна і теХI.lічних.. ПР~ЦіВ.І.1IJків СвіНОРНІР:ІНО IB~H Миколайовід робітників та службовців ТИЛЬНlВСЬ!\ОI 8-mЧНОl ШКОЛИ. ВИЧ - від рсбіТНИКів та служ-
РусанІвська сІльська ВИборча комІсІя:
Голова сільської виборчоІ ко-
вlд- місії
бовцlв радгсспу «Зоря». Сем~:полкlвська сІльська ВИборча І\ом:сія:
ЛИТОВЧЕННО Гаври-
-
-
ПАСІЧНА 1\1аРіЯ Борисівна ції залізничної станції Бобрик. НУДРЯВСЬНА Тетяна Васи в.ід у.чителів та технічних
праЦІВ~ИКІВ
'"
pe;lHhoI
ТребухІвської
Шtюли.
се- лівна
,діл~а радгоспу «ЛІтківськиЙ.. ло Михайлович - вІд НО:\lуніГ?_:.?ва rІЛЬ~ЬКОl вИб?рчої БЕЗЛЮДА Григорій ВолодиЗаСТУПНИR голови сіЛЬСЬRОЇ сти чної організації радоспу КЮI.Сll - ГЯJ:3 ІЕНН? ВсКТОІ?, МИрович - вІд робіТНИКів та !шборчої комІсії - ЛИСЕННО «РусаНівський.. ІваНОВllЧ ..~ Вl..1 ком} ніСТIl;НОІ слуЖБОВЦіВ радгоспу «Требу-
СОфіЯ Федорівна -
лів та
техНічних
РожнlвськоІ Се!\ретар ~OMlclї Микитович
вІд учите-
Заступник
працівникІв виборчої
ГО.10ВИ
КОМіСії -
сільсь!\оІ орган,заЦll
СЕРЕДА ріна.
ноІ організаці! Рожнlвського комісії СІМОНОВА Ніна ВіддІлка радгоспу «ЛіТківсь- ГРИГОРівна від робітників та 1(ИЙ.. службовцІв радгоспу «РусанівЧленн сlльсько! виборчоl СЬКИЙ.. комісі!: Члени сільсько! виборчої
.ЛіткІВСЬRИЙ:l>.
СЕРЕДА,
27
КВІТНІ
ПРОГРАМА ЦТ 9.ЗО Художній фІльм cДeH~ ПРІІ_ОМУ 3 особистих пнтан~ •• К. т. «Клуб кіноподоро_еа>. «СторІнки ІсторІї>. ХудожнІй фільм для /l,lтей сАрмl. Трясогузки знову 8 бою>. К. т. «Народна творчість>. К. т. Тнраж Спортлото». сПольЬва пошта .Подвигу».
..
К. т. Вперше на екрані ЦТ ху/l.ожніll фІльм «Вибір мети>. І с:е рІ ІІ.ЗО К. т. Творчий вечІр композитора В. П. СоловЙова-<..едого. ПРОГРАМА УТ
•.
11.15 11.40
т.
1939-11>.
«Наша
бlоrрафl..
«Jlюбител.м балету-. ШкІльний екран. Фізика
6
нІв ІІа. с ПростІ їх використання_.
да.
механІзми
РІа
уч та
17.30 сВахта трудова, передтра8не8а;о. Х_,ібороби КИЇвщиии. 18_00 «мандрІвки Гнатика-юинатика>. 18.ЗО Река ама. Оголошеиня. 19.00 К. т. Інформацtilна програ.. а сВlстl>. 19.30 «Твоя ЖИТТ88а позицl.>. 20.30 ФІльм-концерт. 20.45 «На добранІч. дlтиl> 21.00 Програма «Час>. (М.). 21.30 «Новини кІноекрана>. 22.45 К. т. сВечіРНIІ музичиа пошт.-. 23.15 Новини. ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ 9.00 І 11.1 О І курс профтехучилищ. ІсторІІІ. сКвlтневl tе3И В. І. Леиl (М.). 9.ЗО ЛІтература. &.11. «пtоие на>.
1 10.40
10.00
ри·героТ_.
4
(М.). СпецІалІстам иародиого rОСПО/l,ар-
Цівни!\ів сільського господарства і заготівель радгоспу Ім. Мічуріна. Се!\ретар сільсь!\о"і виборчої KO~liciї ЗАТЯГАЛОВА Оле-
ної оргаНізаЦії Троєщ!інського відділка радгоспу ім. Юрова. Заступник голови сільської ВIlборчої КЩlісії ЄРЕДЕННО Тетяна ІваНівна від ро-
коМісtl: на Юх~шjвна від оргаllіааЦії бітників та Петро Іванович професійної спілки праціВlІllків ЩИIlСЬКОГО рсх\їтників та службовЦІв сільського господарства і заго- ім. Юро ва.
радгоспу «Русанівсь!\иЙ..
11.40
_О.ОО К.
Троєщинська сіЛьська
РЯБИР:І
Рожнlвського віддІлка радгоспу вІД
11.00 15.00 15.25 18.15 19.00 І9.10 19.40
ра;lГОСПУ ім. МІЧУ- хівсь'·иЙ.
В-РіЧНОї школи. Петро Семенович - від !\омуЗаСТУПНIІК голови сІльської виборча коМісія: Сіл&СькоУ виборчоУ нІстично'і органІзаЦІІ радгоспу виборчої коміСії ШВЕЦЬ Голова Сільсь)(ої виборчої МИЧАR Григорій сРусаНI8СЬRИЙ.. l\~api~.. ГрИгорі.~!lа .. - . ВІД орга- КОМісії ДОВГОНОС ЛеОНід - від RомунlстичСекретар сільської виборчоІ н,заЦll профеСIИІІОI СПlЛК!І пра- Аврам.ович від комуністич
МЕХЕД Ганна ИИРИЛІвна 111,'1 робітників та службовцІв
Секретар Сі.'1ЬськоІ вИборчоХ КО:\іlcії НИРИЧЕННО Нате рина ІванІвна вІд робіТНИКіВ торгівлі Бобрицького радгосп
племптахозаводу «Рудня». ОПАНАСЕННО Павло Орес- бовці в радгоспу «ТребухІв- роб!\оопу. СНЛЯРЧУН МаРіЯ Василів- тович від КО~lуністичної ор- СЬКИЙ». Члени сІльської виБОР-jО~ КОМісії: на від ре бітників та служ- ганізації радгоспу «Зоря». ПРУДНИР:І Микола Іванович бовців плеМІІтахозаводу «РудПИЛИПЕННО Галина Федо- -:- від робітників та слуЖбовБАТЕЧНО Миксла Іванович ня». piВJ:a-Biд робіТНИІ{ів та служ- ЦIВ радгоспу «ТреБУХіВСький». - від комуністичної ооганіза
комуністичноІ
Рожнівського
племптахозаВО;lУ «Руд-
ня..
12.10 13.10 14.00 14.45 15.15 15.40 17.55 19.00 18.25 20.15 20.30
ства.
І
с Господарськиll
12.40
8
державн
кл.
Ос:нови
тівель радгоспу імеНі Мічуріна.
РадянськоТ
цІалістичної законностІ». Німець«а мова. (М.).
(М.).
АнглlАс~ка мова. (М.). У. УУтмен. сЛюдину нових часІв 11 осаlвую>. Jlітература. кл. 8 КЛ. Геоrрафія. «ВІрменська
10
РСР>. (М.). К. т. 8 КЛ.
ІсторІя.
с Петербур
зькиll «Союз боротьбн за визво ления робітничоrо класу>. (М.). Література. кл, «Пlонери-rе· роТ>;
(М.).
Державного
договІр>.
І права. «На сторожі со
4
1
Екран студента-заочника. ХІмІя. «ОрганІчні СПОЛУКИ>.
курс.
К. т. Концерт лауреатів фестива лю радянської піснІ в м. Зелена Гура.
22.00
К. т. ВечІрня казка. Мультфільм сБудь ласка, слон>. (М.). «ЗмагаЮТЬСR автомобілlсти_.
ЧЕТВЕР, 29 КВІТНЯ ПРОГРАМА ЦТ 8.30 1(. І. Художніll фІльм сВибlр ме Т"», • серія. 10.50 К. т. «Наша БІографІя. РІк 1942-11». 15.00 К. т. Документальиl телефІльми. 15.45 К. т. спо ріднІй країні>. Литовська РСР. 18.15 сШахо"а школа>. 16.45 К. Т. «Вlзерункн>. 17.15 К. т. Конкурс юних читцІв. 18.00 Новини. 18.15 К. т. МультфІльм сВедме/l.ИК на прогулянцІ> . 18.20 К. т. ЛенІнськиll унІверситет мlль ilОНіа. «РаДЯНСЬКІІЙ народ но аа історична спільність людей>. 18.50 К. т. Концерт Б. Штоколова. 18.45 К. Т. ХудожніА фІльм сВибір ме· ти>. 2 серІя. 21.00 Програма сЧас>. 21.30 К. т. Грае аисамбль скрипалІв
..
(Анстрія).
-
11 перерві
Пt'ОI РАМА
10.00
УТ
Секретар сільської
12. І;; 13.10
веЛИ-І
К. т.
Іспанська
мова.
виборчої
(М.).
CPLP.
К. т. Художній фільм «Сім наре"СНІІХ .фреЙтора 3бруєва> (з субтитрами). (М.).
15.45 I'''Jah-1 . 18.00 19.00
«Композитор С. Прокоф'ев>. МуЗl1ка. кл. (М.). Екран студента-заочника. "урс. К. т. Чсм"іонат світу з хокею:
хокею:
- нонини. 114.45 І 15.15 К. т. Для тих, хто вступає до
«Орбіта дружби». Змагаються трудящі 4ерllівецької і ськоі областей.. 11. }lnо.сньо. «Крут. пласти>. Л.-
вузів.
Математика.
7
від органІзації Ленін Номуністичної СпІлки
Молоді України радгоспу «Боб рицькиЙ •.
СІРА
НадіЯ
СтепаНівна
раїни радгоспу
ВИХОР
«БоБРИЦЬКИЙ:І>.
Олексій
Ми!\олайо
вич від робітникІв та служ бовЦів центральної садиби рад госпу «Бобрицький» .
Голова виконкому районної Ради депутатів трудящих М. СЕРГІЄНКО. В. о. секретаря виконкому райониої Ради депутатів трудящих
І. ЗАБОЛОТНИй.
21.15 21.30 22.35 23.10
К.
т.
ле
І
Глінка. РОНДО>.
сАнданте, кантаБІ (М.).
ЛітературниА
театр.
•.
в.
3еМЛRК.
«Лебедина зграя Частина Любителям балету. Інформаційний
випуск
6.
сДень
"-_ _
__
НlХ
ТВОРІВ».
ДШНfИК».
рис про rOJIOBY .... ош оспу с)lкраї· на» ДунаtвеЦЬКОI о райоttу ХМСЛЬ Нlщькоі оБJlасті 11. В. Стеньгача.
18.00 Ре"лама. Оголошення. 18.30 -Jlюднна і їі справа •. 19.UO Інформаційна про. рама сВісті». 19.30 «Музичні вечори ДJІЯ молоді». 20.25 СПОРТИВІІИЙ телефільм «Чсмпіо"11». 20.45 - На добраніч, діти!. 21.UU Програма «'Іас». (М.). 21.30 Кінопрограма «У світі цікавого». 22.15 IІродов",ення передачі сМузи',ні вечори для молоді». 21.00 К. т. -Розповіді про художни ків>. (М.). 21.30 К. т. Худо..кніll телефільм сДен ннА ПОЇJД_. (М.). 23.05 Інформаціl!ний випуск сДень за днем».
ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ І 8 кл. Анатомія, фізіологІя і ririflia ЛЮДНlIИ. «Гirit.Ha розу
9.35 10.00
10.40
мової
праці».
СП('цlалістам ства.
11.10 11.45
К. і
т.
праці..
господар
ор. анізацlя
Ін",е
(М.).
«МаМИІ,а школа_. кл. фізпка. «Закон
12.45 8 ... я
реже,
HapoIIHoro
«Наукова
нерної
(М.).
енергії».
(М.).
збе
ПРИИМАЄ ЗАМОВЛЕННЯ ВІД НАСЕЛЕННЯ НА ПОЗДОРОВЛЕННЯ РІДНИХ, ДРУЗІВ ЗІ СВЯТОМ, ЮВІЛЕЯМИ, уроqистими ДАТАМИ Згідно Ваших заяв мн вручимо подарунки, квіти у ви зиачений день І час. А для тих, хто справив Нvвос!лля, «Броварчанка» ДопоМоже в обладнанні нового помешкан· ня, оббити двері дерматином, поциклювати поли. У СОВНХ квартнрах за короткнй час майстри виконають все потріб не: постаВJIЯТЬ замки,
ДвеРНі
глазки,
приладнають
елек·
тричний дзвінок, навісять полички, карннзи.
При «Бюро добрих послуг»
j і
працює майстер граверних
~~
НАША АДРЕСА:
" \
свіжому повітрі, для нареченнх -
~
у прокатних пунктах мІста і району є великий вибір по· суду, холодильників, тентів для проведення торжеств на маття, фата, рукавич·
lоске 61.964. Броварська друкаРЮl 'Київського облуправління в справах
~
\
напрокат палатки, надувні матраци, спальні мішки, заки й інші речі.
~
рюк-
Звертайтесь до нас, шановні друз!! ПрацІвники бюро 1\
добрих послуг завжди раді допомогтн Вам. АдМінІстрація.
~~~~~~~~~~~~~~~~'~'~-~~~~~~4
І
~--
~
ки. В ліТНіН період для відпочинку біля рІчки моЖна взяти
255020.
~
~
роБІт, який може зробити пам'ятннй надпис.
ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19·3-82; авступника peABKropa - 11-4-47а вlдпооідального секретаря. вІддІлу сІльського ГОсппдарства. КОРЕ>СПnН- І Советов депутатов 1"РУДЯЩИХС8 Киевской областв. 11. БРОВАРИ. дента мІсцевого радІомовлення _ 19-3-18; вІддІлІв промисловості. Газета выодитT иа _укрависко .. ЯЗЬІке. вул. Київська, роботи. фотокореспондента _ - .19-4.67. ____ __ _ _ _ _ _"",_ _r-.o __ _ _ _ 154._ _..асовоі _ ___ ____ ,. __ _ __
~~~"';:~""'
за
днем».
r~~~~~,~~~~~q###I~III~~~~~'~'~~~~~~~~~'~~.~~~,q~~,~~~, :~,~~~~~~#~.~~~~,##,,~~
«Н()ВАЯ ЖИЗНЬ. - оргав Вроварского горкома КОlІмуиистическоlІ партии VКР8ИИW. roродского в раllонного
-
від організації ЛеніН"JКОї 1\0NlуніСтичної Спілки Молоді Ук
1 10.30 11.00 ~etB~~:,~:,a lІереДd".. Збірна__ш.в.еЦ.і.ї_-_З_б.ір_н.а_С.Ш_А•.___.Р.е.д.а_к.т.о.р_є.-_ф_Е.д.Я _R•8 16.10 Для вас, вчителІ. «АналІз худож16.30 «lІахта трудова, передтравнева». ~-----~#~;~~~~;:-~;;~;---#--~~1 Еllер.етики JlьвіВЩІІНИ. 17.00 Л ЯJlькова ВlІстава «JliсовиА го~ Бюро добрнх послуг «Броварчанка» райпобуткоМбІнату ~ 17.45 «..І0лотl Зірки України». Кінона ~ (м. Броварн, вул. ГагаРіна, 15)
К. т. ЧемпІонат СРСР зІ спортив· ноУ гІмнастики. Чоловіки. (Вlль· нюс).
академІчного
Ко/О театру СUЮJУ РСР. К. т. Че", іОllат світу з збірна Ч<..СР збірна
службовців Троєві;,цілка радгоспу І
-
ської
,,;o.~~~
ГазеТ8 аихоДИТЬ
'І, вlвсорок, середу.
п яfннцю І
CV(\OTV.
Обсяг 0.5 формату газетв
«ПраВn8>
видавництв, поліграфії і книжковоІ і"оргіВлі, ~уЛ~ї-;;с~к;'154;'4?'''''"'''"-За;.-2669~іО.9g0