npoAemapi
scix K/JaiH, EOH.ati,mecJt1
OPfAH 6POBAPCbKoro MICbKOro l(OMITETY KOMYHICTJfllHOl n A P T I l Y K P A TH H, MICbKOl PAAOHHOl PA,n HAPOD.HHX ll,EnYTATIB KHlBCbKOT 06JJACTI ------------ ---------f fa3eT3 BHXOJ:(IITb 3 f 7 KBiTHR 1937 poKy + .M 100 (5239) 's:ITH"14S:. 26 4epeHst 1981 po Ky • LJ.iHa 2 t<OM.
•n
JlEnYTAT YPAJll 3a nepioa HHHimH&oro cK:tHKaHHJI Mien.eel PaAH Eposap!UHHH. llKi o6'6ilHYKJTh. y. cso'ix PHAax 1.529 npe11craBHHJ\iB mMpo1rnx Mac TPYiUtmHx, JHaqHo rrl,.'1BHll\J'l,m 11KiCTh npose;ieRHH ceciH. Y rrepmy qepry l\C croC\-6ThCR JiirKiBCbl\O'i, Py;1,R.RHCb1w'i, 3a3HMC&Ko'i, foro'.'liBc&Ko'i cl.1&Ch1mx Pa11 Rapo,lHHX ;ierryraTlB. Ix BllHORaB'fi KOMITeTH BHHOC.RTb Ha po3r,1.11;1, cecin 8KT\'H.:Jhlli IlHTaHHH. Bi3hil!i;uo. npHMipoM. JlirKiBC&K:V cl.1bpa):(y. JlHme 'B mrninm&oMy pout )lerrynrH 06roeopH.1H PRA eam:rmrnx mnaHb" mo CTOCYKJTbCH BHpo6HHqo'i ,li.R.:JbHOCTi npo'l'l1tL.WBHX I ci.1bC&KorocrroAapc&RHX niAIIl;>Hf.MCTB. 3"1.iUHE'HHR co11ia.1icrHqHO'i aaKOHHOCTI, nomrrmeHHH pooorn 3ali.la,JIB Ky.1&TypH, ropriB.1i. nooyry, oxopoHH J;iopoe'R. 'Xapa1nep110 re. mo Ha ceciHx BHCTyntt.:rn rrepesamHa Oi.lhUiiCrh o6paHl~iB. BOHR He .•mrne iipa.1H y-qaCTh ~- oflroBopeHHi JJHTaH&, a.1e ii BKaayea:rn Ha pe3epstt. CaMi ;i; ,\erryraTH. a TaKom BHl\OHKOM KOHrpo:uoea.1H pea.1i:rnl{iKJ npHHHRTHX pimeHh, ;1,0Mara.1ncR rroeHoro Ix l!HROHaHHll. CaMe 38BilRKH TaKoMy l{i.iecnpHMOB<1Ho~1:v KOHTp0.1KJ y JiiTKax 6araro 3po6.1eHo y crrpasl ncpcTBopeHHJI ce.1a y Hace.1eHHii nyHh'r BHC0Ronpo.n~·i-;r1111Ho·i rrpal{I. BHCOIW'i Ky.1&rypH, 3pa3KOBOl'O rpoma;l('bh'OI'O nopJI;J.KY. Ha C&oro,nH!nrniH )leH& 279 )lBOpaM. 5 ay.rnl{JIM, 4 BHoopqHM OKpyraM, 2 3aK.Tia11aM npl!CBOf.HO 3BaHH.R 3pa3KOBHX. y UhOMY qffMaJ1a 38c.Tiyra ;:ienyTaTis B. K. 'fopHeH&Koro, A. I. OnpHlli••a. JI. Ceuqy1;. JI. r. KH'!eHKa. RKi IlOCTiiiHO TpHMll.lH xl,n COl(ia.1!CrH'!HOro 3MaraHHJI y no.ii aopy. BHCOI>OIO aI>THBHiCTJO )lenyTaTiB Bi)l3Ha'IaJOThC.R Cecil roro.1iBCbKO'i ci.1&Cf.KOl Pa):(H HapO)lHHX .nenyrarie. llboro POKY Ha O)lH'iif 3 HHX p03f.1Jl)la.10CJI JJHTaHHJI npo roCJJO)lapCbl(Y )li.R.'lhHiCTh ni,1npH6MCrB. ycraHOB cc.ia i. aoRpeA1a, pa.nrocrry .- roroJJiec&KHih. Hapo):(Hi c6paHI{i BHC.10BH.:rn JlYMKY npo Heo6Xi)lHiCr&· Ha)laHlUI F0-1CKrHsy pa)lrocrry ):(OilOMOfH y BHPOl.UJ'..BaHHI K0Pll'lfl81{X i;y:1hryp. B peay.1&Tarl rrpoee)leHo'i )lenyTaTaitrn opraHi3aTOpc&1w'i po6or-a, -A@CMmf roro.1ieuln yK.1a.1H 3 pa11rocno:u .noroeopH Ha BHpomyeaHHll l o6po61roK 1-WpMOBHX. 6yp.11KiB.
c.
Jl:o6poro c.10Ba aacJJyrony€ !HilOaTHBa 383HMI{IB. Ha OAHiii iJ ceciH PaAH BOHH rroseJJH MOBY npo He06xi,111icT& 36i.'lhlliCHHJI BHpo6HHl(TBa IlPOl\YKTiB xapq;-.-e<HUf.11 y oco6Hcr11x ni):(co6HHX rocno):(apcrsax rpoJ\t.1,J.RH. O,npa3y m nic.1J1 cecil ,':lenyrarH no6ysa.1H ua BH60p'IHX OKpyrax, npose.IJH po3°JICHKJBBJJ&Hy po60TY cepe;x Hace.1eHHJI, JJO)la.1H lM IlOCH.1hHY )lOJJOMOry y CBO'i HaCJJi)lKH. JIJO)lH npu116auHi lWpMiB. U.e Aa.10 ycsi;iOMll.1H BaJK.1HBICrh IJOBHimoro 3a6e3neqeHHJI )f(Hre.1iB Mier npOJIYKT8MH xap-qysaHHJI I aKTHBHO BK.1Kl'IH.1HOI y npo,11am .1HlllKiB llPOllYKTIB TBapHHHHI{TBa ;11'p'1i?Bi. CraHOM Ha t6 qepBHJI BHKOHKOM 3aKynHB y rpy)lillHHKiB 118 TOHH M0.10Ka, mo CTaHOBHTh Ha O;lHY Koposy 600 Ki.10rpaMiB. Ba;1;.1uso Te, w,o Ha ceci.11x 3a3HMC&Roi, JiiTKiec&Ko';', P;v,'IHHHChKO'i ci.1hC&KHX Ta Ka.1HTHHC&Koi ce.1HmHoi Pan pery.rnpHo poJr.111;1,aKJT&C.R IIHraHHH opraHiJaniHHo-Maco11_o'i po6orH. 3BITH nocriiiHHX KOMiclH, ;ien~·r;iriu, rpoMa/~C&KHX opraHl.1anHt, iH<l>opMal(i'i npo poGory . RHKOHKOMY B Mi»:ceciHHHH· neplo)l .[(03J!0,1RTh ):(err~·raraM I rpoMa;:ic&KHM aKTHB!cTaM Bn.1HBaTH Ha .RRiCTh rocno;iapIOBaHH.R TPYi'IOBHX KOJICKTHBIB, r.1Hi'ime yc11i;10M.1KJsar11 cepH03Hicr& nocTas.1eHHX nepe;1 HHMH 3aB,\i!Hb.
A or ceci'i
Be.'IHKO.'lHMepc&Koi'. CeiTHJit.HiBC&Ko'i, Tporn~HHC&lio'i. NloKpCtl&Ko'i cl.1&pail RHCOKOKJ aKTHBHicrro ,1enyraris He ni):(attaqaJOT&CJI. BHcrynaJOTh, HK IIPCiBH.10. O;'.IHI I Ti if( ,\enyTaTH, B OCHOBHOMY KCpiBFifKfl ycraHOR, opraHi3aI(IH ce.1a. AeHKi sam;lHBi acm·1nH CROHOMi'IHOro I COl(!a.1&HO-Ky.1&rypuoro lKHrrH no cyri rrpoxo):(Hrh rrosa ysary nenyrarie i 3anporneHttx. OKpeiho'i poJMOBH 3ac.JJyrosy€ .RKicr& I rroeHoTa ;IflIIORi;'.leit ! BHCTYIJIR. HaiiqaCTime BOHH Hara)lyIOTh m 0 pe.1iK npoBe,'.leHHX 3aXOAiB. 3aMICTb Toro, 11106 r.1H(io1-;o rrpoaHa.1i:iysaTH npH'IHHH Toro 'IH iHmoro Herr111.ilFy. Ha,IiTHTH lli<1RXH )lO iforo ycyHeHHJI, )lOilOBl)la-qj o6MO!i}'~hCR KOHCTaTal{i€KJ <jlaKTiB. He:iocrarHhO rosopHThC.R Ha Jaci;iaHHHx Ha:rnaHHX Pa;i, i npo m.1.11xn ni):(HeceHHH ooi-ioBHTocri rpoMa):(ChKHX opraHiaa1~ili. Y Be.1HKiii .ll:HMepnl. Bo6pHK.)-, CBITH,'lhHOAl)'. CeMHilO.'!Kax BY•lH'IHi KOMiTerH He niIOTh. j];eRRi Pa,~n 3afiy.1H npo BalK.1HBiCTb raKoro IJHJaf!HR. HK BHKOHaHHJI Hal\aJ!B BH60plliB. BHKOH!iOMaM Pa,'{. napriHHHM rpynaM npn HHX C.'11):( !Wi\O<IT!I npo 3Mil{HeHHJI .[(HCl(HJI.liHH cepe)l ;i.erryraTiR. Or;peMi a HHX no Ki:1&Ka pa3iB nponycKaIOr& ceci'i, He ei;i;:ma'IaKJThCH BllCOKOKJ aKTHBHicTKJ B o6rosopeHHi ITTHilHh Ta a;i.iiicHeHHi npHHHllTHX pimeHb. BHcrynaJO'IH Ha OAHOMy i3 aacl)laHh IIpe3H 1-:ii'i BepxosHo'i Pa11H CPCP, rosapH!u JI. I. BpemH€B CKaJaB, Il{O Hama Rpa'iHa Ma6 se.1Hqe3He Hapo):(He 6araTcrso. p03BHHyTi CHCTeMH Hapo.tJ,HOl OCBiTH, oxopOHH amipos'H, conaa6e3ne'IeHH11. Tpe6a .lHrne noRHirue i 6epem.1HBirne BHKOpHCTOByBarH 6araTCTBa, rocrplrne 6a'Dfrn HilHBHI He)ln.1IKH. I ro.1oc nen~·rara - rrpeacraBHHKa lHTepeclB ll.IHJ!OKHX H8PollHHX MaC-DOBHHeH Ciytu 'l:YT HaBBarOMimHM.
I
HA CECii BEPXOBHO'f PAAH CPCP MocKBa. (TAPC') :24 'lepsHI! y Be,11-tHOM~' Kp~M .1iscb1rnMy rra.iani npnJnB;.i;i--1.1a poorny n'11rn n~ci11 RepxosHo! Pa,lH CPCP J€C/!TOrO CK~MKBHH/!. RiJCTOl!Tll !>!Hp, HE' :to· ll\'l'H!Tfl HCJBO'i l'lliTOF!Ol Rli'iHH -- Tana rn:10F>Ha Mf'Ta 3<J!rni111Hh(l'i 11n:J\THh'H hOM:V'HiCTll'IHO'i napri'i i PaJHHChh')l Jf'\J'ch<lBH. lliJTRf'f).1iKE'Ha XX\'I a"i3JOM KfIPC. :\illp i 11pa1tH Hf'[i03Ji.IbHi. Tipo Uf' lilll.10 CH y BllCTynax JCn.naTiR, Hi-;i o6rosopH.1H I cxsa:111 .1H RHf'CP!IE' TOBa[iHlllCM ,T I. Bpr;f;Hf~BHM Ha po.Jr.111J C'eci'i :3AepHC'HHll Rep xoBHo'i Pa.'lH CPCP ;10 nap:rnME'HTiB i Hapn.1ia rniT\'. f.1HOOKO l'llMB0.1\'lHO, RL1~rna•1a.111 Jrn~·rarH. nto Rrpxoana Pa.1a sHcry1m.1a 1:1 JsepBC'HHHM y ,'.!Hi ·10-pi'l'lll sipo:1nMHnro Hana;iy Ha Hamv BarhKiA1n;r· H\' cj:>alliHCTC'hKO'i 1-iiME''l'!HHH. T11;;;i;i AlHljJOO>'FldH'HH. HP3.li'I!?HHi 11i.1H llflHH('C.1<1 i\ll-IHJ','Ja BiliHa pa;:tRHCbKO-
Ta IHilH!M H~poJ<iM. Hen6xiJHO ;;pnflHTH BC'P, u106 Ht" Jnn~·cnHH nepe T ~opf'HHH 3e~1.1i Ha J'(JepHe no11e.11m1e. .JerrynnH, llKi lll·ln~·nH ·'IH Ha ceri'i, rriJKpec.110Fia.rn. IUO ;jOK>-MCHTH' po:~ f.lllHyTI RepxnsHnK• Pa .101-0. Bii!o6paa;aIOTb Hr:rniH· HHH ;;ypc rillPC Ha :iMil{ HE'HHH MoryTHoni Bar& i;iBWllHH, Ha ;ia.lb!llE' nn .lilllllE'HHJl ihHTT/I Hapo;c-,-. 1IiK.1vBaHHl!M npo :no;urny. 11po 6.1aro Ko;+;Ho'i ci:v1"i rrpoilH11ri i OcHOBfl ;t;HT.-wAoro 31rnoH0JaBCTBa . .'lr6arH B llHTaHH.RX llJ'(l p03BHTOH lf\HT.10801'0 rocno.'(apcrsa. 110.1i11uH?HHll Af!KOpHCTaHH.R i rxnpOHHOC Ti ;+;11rn0soro cpoH:i~· i npo npoeKT · OcHOB lKHT.-rnsoro 3RKOHOJaBrtsa CoKJ~y l C'OHYlH W( Pf'l'· 11:v·6.1ir; rrpot\111:1H Ha po;1J':1&H>-ix ~aci;iaHHllX n;i:1a i. ,lerr~·TaTH l'IHOCH.1fl rrp0nc). :rnuil cxM.1HTr1 n poi>HT (),·HOR. BH€C€HHJ:\ Ha p-O:ir.rnJ ceciY.
Y ;1pYriJ:\ 110.1osrrnl JHR BepxnsHii Pa;ia 3aTBEp0CHOBfl ;f\!fL10BOf0 !llJliJ .1orn .1p~re cni.lbHe JH.1a .3aci;iaHHll PaJH Cmo:-iy i 3aKoHnJaBcrsa CoJ03Y Pa;i11 Ha;(irJHil.lbHOCTeH. PCP i crifO~HHX pecrry6:1iK. a Tilf;(l;f{ np11llHFI.1a Bypx:IHF!llMH. rrJJ1sa.rn IJOCfilH()R\' nrn BBE';J.eHHH B' -~!H Ofl.'!f'('KaMll 3:-·npi:lii ;iiIO unx OcHOB. ;irnyrarn TORap1tu1is JI. I. 6pemHf:ea, JO. B. AHnpo:3 .vinnr<i:uK1 rwJ noonoea. M. rop6a'IOBa. C'KT 3a i-;rrn,1· npo rrpa-
M~'
re r
B. B.
c.
c rep
rpumHHa, A. A. Rn Re r 1a11nR1nr1i:i : Hn31?\r· fpoMHKO. A. II. KHpM.1eH- !111x rp<J11;un11 " CPCP BHKa. JJ.. A. KyHaf.ea, A. 11. cn·~rl, :<i11'T\'nHifh' ro l<JBI~ IIe.'lbllie. f. B. PoMaHosa. M. A. Cyc.1oea. M. O. THxoHosa, IJ.. ct>. YcTHHoea. H. Y. l!epHeHKa, B. B. Ill;ep6Hl{hKOro. r. A. A,'li€ea, H. JJ.eMl'leBa, T. 11.. RHce.'1&08a. B. B. Ky3Heuosa. B.' M. IloHoMap&osa. lll. P. ParnHAOBa, M. C. Co.10MeHl(eBa. E. A. lllenap;iHaAJe, B. I. J);oJirux, R. B. PycaKosa. ;lrnyrarn o;iHorn.1ncHu 111mt!1111:rn nnc·rnHoF!y Rt>p xosHo'f P;i;1H CPCP npo po3BHTOK ;t;BT.WBOl"O roenonapcra;i. no.1inlllPHHH RHKopMCTaH1H1 i cxopoHHocri »rnr.1osoro ¢oH;:iy.
n.
Pa;1H :'dif1inr'p, CPCP JE· 11yrar M. B. Ta.TJHJ!H. BcpxCJRHa P<-!Jil np1111H~ :1;:i :3ar;oH CPC'P npn npallOF!f CIRHORll!lle iHQC\E'MHllX rpo\laJJlH R CPCP i 110·naHnR\. 11po sse;ieHHli :3aKoHy s JiK•. fln ;innnBiJi cei-;perap~ flp<':rn.ii'i Rf'llXDRHo'i P'aJH CPC r M. II. reopraJ3e ;ieii.narn .ia10erJ:1.111 YKalH flpe:1:ui'i Renx0sHo'i Pa;i11 Cf'CP. rrpm'iHRB!IlH Bi;J.ilnBi;:tHi JaKoHH i rrocraHORH. Ha llbr1~1:• cecrn BepxosHn'i PaJH CPCP 3aniwm.1a po6ory.
3A MMP HA 3EMI11! )~ Bi;J,RO Bi ;J:L-
y).R J>H 3 npaII,H }- uexax. si;iJl.1ax. r.Jyn;6ax 3aso.1y rroporuKoF!o'i W'ra.1ypril i.\1eHi 60-pi'l4J'I Pa;illHC'bKo'i YKpa'iHH s:J6~-.1wR '1iTHHrB Tp:>Jflll\HX Ha nLupH.\lKY 38epHC'llHR BepxoRHOi' Pa.1M Cnro:w Pa.111Hc&1rnx Couia:ricrn·iHlfX Prrny6.-riK JO rr1-1p:1a>1l'HT!R l HilflOJiR cBiry. Ha HHX ci iHrpop\1a11iil.>HI npn RilcK.lllRHH JOn>'~fE'HT e.noxH, TIPHHHllTHH Ha n'11TiH ceci'i BrpxoRHo! Pil;i;1 CPCP. s1H·rynH.1H eeKperilpi naprii\H:ix npraHi:1;iqii1. I'ap!!'l€ CXRa.:1eHHR BiH c;1rp;i;aa >' '1ilTE'piR, Rl'TepaHiR Re.11rnn'i Rir<!H:JHllHo'i BiHHH, :vcix TP\'JiAHHi-;iR ni;:inpr1n1nRa. H<Ci JlOBHiCTKJ i OJHOCTaHHO ni,:iTPH.\IYK>Tb '!H)10.IK115H~' :10RHi1JJHIO rro:1iTMn>' rrarri'i. :~il XOJfl, .RKi ROHa sa;rrnae J;rn \'1-iOpo•reHHR RHPOOHHUTBa B CAiTi HK par>rTH:)5l;iepHol. Tai{ i :lRH'lrtHHoi' :<oro'i. aper»:nosam-1.<1 KOHm.1iKTHHx, CY!T>'811lH, J.lR 11or.rn6:1E'HHll pO:lJ.Jll:lKH i pri.l RH TKY 'if!PHO!'O en i RP'l1'\iTHHUTRa ;;pa'iH ycix HOHTHHE'HTiB.
Y
pe:io:r~n(illx.
npHiiftn:1-iiTlfHr<!X. llOpOIJlHf~RHKH 3000R Jl;1a:1HCll nna1\lORrtTH IJ((' l!KiCHillJC'. !!le rcbeh'THRHi!Uf-', IW>6 11eprf!>lR.<flTi Ha CE:'OP j-;IJH\Pi!Tfl couia.1icrwrni :106ns':naHrnx
Ha
0
Hi!, RHecrn Rcuo.11hh Rn:1a.1 \' ;:i\1itlHeHHH" )10f\THOCTi Hi! mo'i Heoc Jl;f(Ho'i Ea Thi-ii s!llllHH.
0. AHlfJIMOB, ce11penpll naprRoM:y. eerepaH Be•'!HKoi BinHaJtiu!oi: !!ill· l!ll. ~acryrrHHK
OiH3TO ;lH·!OH BHK.1HK:l!..10 R i11_eHe 3llepHl'HHR Bep xorrnoi' Pa;iH CPCP ;io nap.1aMeHTIB I Hapo;.iis cslry. paJI.RHCbl-OiX .1!0J-lac, i{ei:i ,. r.1rn601fo Xf!H.lfOf. HE'6e3ne'!Ha rr<MiJHKa iMner>!a.1icrwrHHX f\i.1 3axo.w. h~".'H'.li:I. plK ::IpOCT<llOr?h AIHCbK()Bl BllTparn. He6E'v nec1111nrn \iBClliTa6 a \l H 36i:1r.mY10ThC.R :i;i11ao1 .Ri!PPHOY 36po'i... Tp11BO;t;H() cra.10 B Cl!iTi. .\ME'pl!KaHCbna a.1MiHinpaui11 xo•1e 11p11B•rnrn .1R•.1eti JO :i.-11J'IHHHO'i ,Jj'MKH 11 po .1onycTllMiCTh 31'CTOl'\'RilHH5l H.11''PHO'i :16po'i. 51Kiiii l\H Hi:'lM, ,<Jf;f'· KO!ll>'HCTBO'. 1-iE'Rmi> raM :<al5y.1H. ilKOl{l uiHOIO :'lan.111rn.~o .-II0.1l'TBO 3a JP~TY C'lllTOB>' Ril'tHy'. Ta Mfl. ¢pnHr11sMKH.· He :'la6Y.1l-i llbl'.>M i Hil\O.'IH He · aa6y~eMo. 3 se.rn-
Ha ece h'OJO rnp;iicno R araJylo ·cao'ix no6parnMlll .1borqHh'ill. 6e3CTPillliHi 6ymi l{e .1!0;1H. OJHaf\ HE' :ialiyRaCThCll il iHrne: nepeMnra ;r.a.-ial'H . HaM HE'.lE'rHO. ;\li:lbHOHH pa;(HHCbKHX .llO;IE'tJ 3afHH\'• .rn Ha no:rnx 61ns. Re.rni-;i RTparn oy.-rn i A Hal!loMy l!D.'IK~'. 3r11;iy10. Ill() 3 (',j';.1rn lfu:wsiK enina;;;y 60Mi'iap;1:--sa.'lbH1rn<1 _ • i1P 2• Ha:1e~rnn'i n1)l',l\TM. 3 .f!Kfl· \Hi II llO'!HHilR Bii'IH,\', B ;t;HF!J.lX .1HUIHR('Jl .llJUJe OJHH. llrpe~1or>' 3~l'Tp\B II B Rrp:1iHi. Bno RiilHy np·o· ROJ{)Ri!H \' ['.lilRH'.i1 2-ii lloAiTpllHiil i!pMi'i. /!1;a BH3Fi():111,1<i i RpoRapH. 8rno11a i9 t'iniinRHX 1<1-l.lt.nTill. Haropo;i;tieH11ti .op;:ieHa~rn. Me-
>K~TT51 .::ta.1rrMH.
B M0€M\' Hmnl,
llH i B '1'\HTTi ~ii.1bHOHiB Haw IU .ll0Jel'1. BiHHa 3il.'lilillll.12. He1r.1aJHHi'l: c'.li;:(. 1-iih<J."IH 'fi He :'l~6y :l\' He xo'lPThcH. wo6 rri:rna.·11-1 'ii riri;rny Hami .1iTH, 0H1 nH. I·)>·.1b wo rpe6a RiJBepH~'TH :iarpn:i~· HOBO'i Rli'i1-m. R<1Hn :\JO;+;e naTH OCTnHC!bl1!{l ;i:!R .Hn.;nBa. ](>.\'f.'i/! H.-!Ulil i!pPKp:icHa, O<-! !'a Ta. ;+; 1rnr;11: 3a ~1o;+:Ho, r;ipHo. :\l11p H::tM .inpnrnil:. TOM\' Rcir:10 .1.' u1rffi ni;iTPHM: ffl :1RE')1HPHH!1 JO 11ap.111MeHTiB i H8.P'lliB CAiT\'. FliHHfl He 110BHH!-IO
on!1'.
T. HACoHnB, .lbOT'l.HR 2-l
KO.'IHlllHlli
IIonlrpHHoi' ap1111'i. ~1.
Sposa pH.
-------------------------------
nAAKA nlATPHMKA 3 J;€.1H'!e3HHM \HrepeCOM 3Hatio.vJH.'llffR nPRUtBHHHH 3arOTIB€,nbHOro aexy :1a FJl'l.1~' • ToprMaUI" :i MR· Tepia.1a.\tH rr';no1 ,:ecr'i BepxoeHo! Pi!Jfl CPCP :iec11rorn CK.'lf!J-;aJ-IHR. rnp;ii :<a c·Ro!O BiPrn:rny, RKa £: q,opnOCTOM :1-rnpy B YCb(J\IJ' ('fliTi. i111:rn TO(Jl':V!aurlRni Ha Minrnr. Ro1rn 0;1HocrafiHo rri;i1pr-n1a.1H 110:1o;+;C'HHH. BllK.1':ueHi ~3RC[lHPHHi .10 nap:1a:11E'HriB i Hapo;.iis CBiTy. --- Bornrn po.1p5lJKH, - Cl<'<'l:l~B. BHCTyrraJO'HI Ha M'THHf\',. Hd'l1'1.-lhHHH ne;.,}' KaRa.1e'r npaeHa TP>'JnRoro tI@p11011oro · Ilparropa M. 3. Boponait Ha \1araKnbrn ll!TOBXH\TH ,ll<UCTBO y R!·l)'J HoRo'i RitiHH. Ue s1rn1HaE Bin ycix .11<1Jeii .in6roi 80.1 \ RWCOfifll IT» .lbHOrTi. Ei::ipQ.'!'h(ia ~;i ).!HO ),1a~ CTaTH
S,POBHOIO
cnpaaoio
XiJH!Dl lJ PPBOHH)l po'i. r'imo sp~·'!HE MOmU~.\1 .'.(HpeHTOp rr_JnpaO!CTBa I. r. Aranos.
rpy,J..Rll\HX ycix k'pa!H Cl:liI». :\JiH!Hri-l, Ha R!-i!lX Tpyna ..11'0 CXBa.lKJIOL!ll I OJ- JiBHHKH rilrrrqe CXE3 1H.1H HOCTaHHo ni;irpHMYIOqJ; .W.\lKH, BHC..lOB.leHi B Ub0- 3sepH€'HH i1 Bepv1i;w1'i PaJH CPCP ;io rrap1;nlfHTiB ~1.\' irrnpH'!Hr1\IY .11'lK~'\IE'H Ti. :..1H Jil,01n l'.lORO we l H~[lOJiF Cf'iT\'. 11POH!Il.1H r:cHiJUP .1r:;pT>"RilTHC'/! HaF!- TilHOm \' iHIUHX Kn.1ei;r11sax ITiJP03JL1iB Eo.rn · pi;iH<Jl hOM\'HiCniq- RHpnl'\HH'lHX HOI napn J. 'lfJ06flffl RfT 3aBOJy. Ri.i Hae :ia.wa;He. u106 :-·cB . •11.0XOB, nirnHo crrpaRHTHCJl 3 BHceKperap napr610po. po6Hi1'JDIO npnrpawHo o;.{1-1Ha;iu11ro! n'11rMpi4HH. B»px:1HR1Hm orr.1eri;;um crpi.1H >-q;\('.Hflh'H .\f:THH1'\' i swr~n 6pHra;illpa pi>a.lhHHKiB \1era.w A. :\I. OnanKa ra· iHWHx rosaPHWiB. J\
:\I:rnHr y :1ar0Tise.1hwi\IY 11exy cnisrras 3 iHWOfO Ril;+;,lHROIO 110.'.(ifIO R ;t;HTTi 1rn:1er;rnsy. 311 nepc.,10ry v ~H~·rpiaai;nybh'Ovt\' TP>'.10etl:V!V C\'l1€PHHUTBi :>a_rflTise.1hHJU(H B1,l3Ha<JeH1 nepe-
llOBIJOlUEHHB Cbo,1a cec1.R partnHHOi Pa.111 Ha po.1HHX :ienvrar: R ci 1:w1.11151rnro CK.-ll·!KilHHH RiJO\ :lE'TbCH 2R YE'PRHfl 1981 POHV o 14 fOJllHi R 1i!.li 3aciJaHb p;li\s11h•i:,i-;n\J"·-'. Pa!'tsHKOHKOM .
2 CTOp.
*
26
qepBHl!
HOBE )l(HTTjl
1981 poKy QPlTCbKA ll~IJ.,H. USI BAily. B CUJ.A- tiP·
ae•e npneiucy c,..._._.,
lfHlfO•l'eoaofi'IHHX Tl..JIY
,_..
«a
TyReJll. craa C1~1'lllHHM n&.1iroHoM .11,,111 npoxill.HHKi9. 6yKB3JlbHO Ha xony AOleJIO• 01 wyKaTH HOBi MCTO)lH po· (\om . JaKpinneHHR rpyHry, nepeeip11rn rexHiKy Ha HaA6i..1bW Hanpy>KeHHX pe>K1f• Max. YMOBH polSOTH IHlllH· mtCR Hal5araTo CKJl8JlHiWH• Mii, Hilt< nepenlSa'lanoci.. PnrM npoxOAKH JISHlaJIH po3. ,10MH, fiJlalYHH, WO 3YCTpi· 'la.~Hcb Ha lll.1111Xy. Oco6.11H10 6ararn Knonory Ja1na1 npo· XiilHHKaM raK 3113HHH A.HrapanaHCbK111l polMUll. Bin Ha· nopy repMaJlbHHX 10.ll TCM· ncpa rypa y BH6oi' ninNiMa· .1acb ao 40-50 rpuyci1. He oD.HH MicRUb niwo1 y 1yHe.1e6yJ1iBHHKiB Ha 6opon•• oy 3 rpi3HllMH CllJl3MH npH· POLI!!. nic.1111 crapaHHHX JI03· ei11yea.%HHX po6ir, npoaue· HHX reo.~oraMH, B'ICHHMH, cneui.J.1icraMll, 6y.~o 13RTO Ha 036pOEH!lll KOMRJleKCHHli Me· u1,1 BOll.OROHTllKeHHll 3 Ha· nynHHM 3aKpin.~eHHllM rpylf· ry.
'e::!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!"'!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!""!~1
j
1
emoAHoro
BIACTAIO''Ioro
nopyq
CKJia,noBi • ycn1xy HoJielirns 6pHra;:iH nepruH~ y 1pecn s 1973 ~1er0Jo~1 6pHra;iHoro m .Jp ;i.:iy A noqamx:R Bee a roro. mo Ha;v1 riop y 'rn .1n crro PYllffieHHll enesaropa nrnicno 25 THC.R'I TOHH y BacHJibliOBi Ha'lsc&no·i 06.1acri. YKna.rn .10rcisip, o.nepa;aJJH H€06xi;:iHJ JlOliy:.1eHrn, HOSE' 110:10if\ClfHff npo 6p1ffa;tHHH ni;ip.R;i i np11crynn.111 ;;r, po6orn. B pe3y.TibTari o6'6KT 6ys sBe;ieHmi B eKcn:iyarauilO Ha piK paHiwe Jan.iauosaHor:) CTPOliY 3 OUiH!iOIO ~B i rDiiHHO,. , I HacrynHJ Hnsri· 6y:10BH 3,laBa.:rn 3a;IIOBHH!ia;11 ;iocrpO!i0!30, 3 XO· pOlllO!O .Hlii CT!O. . KiHUeBi pe3y.1hrarn po6orn aa .:ieuny n nm· pl'l!iy JOB8-1H, lilO W•1HX o6paHo npa Bl!.l blll!fl. 3a n'.l!Tb poK~B OCB0€HO xanira,1bHHX BK.1a,:ie:1b 6L1hwe 5 ML1btioHiB xap6osaHUiB npn n.1am 3.710 THC.fl'!. BHpo6i TO!i Ha O)lHOfO npaU!OlO'IO· ro 3a pi!i craHOBHB noHai! 40 THC.R'l ~;a p6 o sa tr · UiB, aaB;raHH.R no npo;:zy KTllBHocri npaui w o>1i o 11.1.11 BaK0Hysa.1H Ha 170-180 npoue11r:s . Be" ue ;:{03BO•lH.10 n 'RrHpi'lRY BH!iOHaTH Ja TP!i po·
poui onaHysas
KH.
CbnrO!lHl npoxli1H H K H cnosHeHi piwHMOCTi no6HTll· c11 cra6iJ1iJauii' po6it Ha oc· HOllHOMY ryHeJli 75 no· fOHHHX Merpi11 Ha Micl!Uh. niBHi 11HO·MyiicbKHit ryHem. 4opora B JaBTpawHiil
JICHb oAMy.
.
BucoHHX noxaaHHKiB 40~10rnrcb He npocro . "lnMaJIO Ha Harno:1-1y IU.lRXY t5y.'!O rpy JHOllliB. CHa)f(iMO. raxnx. .RK HeCB06'IacHe nocra'lamrn 6y,!liBe.'lbHHX ;11arep1a.1iB . nOHCTPYn_u.i H ;i6ip11orn 3a.1i306ernHy i :1-1era.10HOHCTPYHU!!i. a r ;n;Oif; 'ix HeH0:1m.1e1-;THiCTb i HH3blia. .RliiCTh. O;i11an ue He 3anRna.10 6y ;ii Be.1bH11KiB, a;ia;e KOih e;1 cneuia.1bHOCTC J1 '!JieH 6pma;:rH OCBO'iB lii.'!bRa I1pHMipo:v1. H e ~1a6 36i pHoro 3aJii3o6eroHy P'-'· 6HMci uerJI.RllY KJiaZU\y, 3aroros.r111cMo ap ~1 .3 rypy, yRJJaJlat::1-ro :vroHo:iirHHlt 6eroH. O;iHHM c.1o c o ~1 . npocTo'is He:vrar !lo Ko:1m,1encH0·1 6p1-ira;:in BXO.Jf!Th ra i; i c~r~:. u la:i!crn: ~toHramHHKH. eJienrp03Ba pHm:r1. >lY~ rr· pH. 1mynarypH. :11a.1Rp11. r.1awm 1icrn 6awrn a11x KpaHiB . .1.1.fl BHPiIUeHH.R Heo6xCnmx mr r a:fo CTBOpH,lH paJy 6pHra;iH. Bi,l'lYTHY .:ionciw ; r v Ha;iat: i npocj:lcm.11wua rpyna. UJ.opor;y Ha stJacMO 3,106iHCbK0:11y ~r e ro.:iy HOBHX po6iTH lfo lB . f0,10BHIDI p e3epEO:ll HllIBHIUeHHJ'! Ti pOJYhTll B· Hoerl npaui H Bsa:n aJO ymi.1hHeHH11 006.o'JO':? 'ia cy 3a pax yHoK ;io6pe 06Jy :-1aHo'i opra HFi au 11 B,i · po6HHUTBa. npaBl1.1bHO'i po3CTaHOB!\ll po.6 ! TH Ii h i )j 3a I x 3JiOHOCTfl:IIH i 3HaHHl1:>1!!, BHCOEOl TP'." JI)BOl JHCUHD.liHII i :1-1atlcr epHOCTi. ;ro6po: o sl rn ur , cras.1eHHR .JO ,:iopy qeHo'i cnpasl! . ,llo Uboro :.ro;n Ha ;io.:iarn i po3y:11iHH11 ea ;i;.1::socri o6 'cxra. m o 0so;:i11rhc.R. Cr;a;ni:1io . n i.1w i crpo!iiB, Bi H nos11HeH cranr JO .1a)ly Y Tj)C' Tnr :1iy a6o qernepro:.1y l\Bapr a.11. A ,ic KO:IIY Bill nc). rpi6eH Ha ueii •i ac? Tl, mo JBOJH:llO :1rn · . iwo6xi;xHi J O Hosoro sporKa!O, mo6 s HHX '.il';r:in 6y.'IO 36epirarn x.116 . Ha OJHill 3 TaKll X HOBn6y;ios Hror1rncbK 0:11y e.'leBarop1 r ry ;;ii ~!OCf! 3apa3. BiH np11th1e 3epHo y po;naKJ 1 '.JS l pony. M. IlAB.IIEHHO, repott CO!liaJJlcTH'IHOI IlpaJll, 6pura11Hp Ko:mmem:eoi rocnpoapaxyHKoso'i 6parazi;u Il~BII ·2.
Hapo,11;ua oeniTaenpana napTi:ltua
RIBHi'IH~C. . . . Jt 11.
ryHen10 3mH
(Apyrnli 3JJiaa) p03MOBJll!f 3 npoxillH1tKaM11 TyHeJlbHoro JaroHy N2 11 PawHJlOM SIMa. .~CEBl!M (J.1iaa ttanpaao), .TTeoui:i:oM tlpoc11HHM i IOpi· 01 CaBHUbKllM.
(cJ>ornxpoHiKa
~
.
I
}
l::~~.~;~~;:~~~;;:~~;;~~:::;:;,~~; l
~
1APC PATAn.
,l.Rp~;HOK
WltOe;ll•
ITiOi·re.PH ral'5opy «Opm·n- / 1-:0» :ll iCbKOl Wl\O.lH :\'9 2 / 5' ;-a.111 B ce6e .:iopornx ro· cr f.'li - crrnlB n0.1Kl B, 1iR•ii s 1;y.rhTYPK B . ,J. CeH•i yi;a, B. ,J. E;cj)aHosa. B . :\I. no.1irnosa. a rarrn;K asr opa li Hiffll «CHHI! no.1· . li i £l '' G. I. ,1C)t'RH€HKa. B n Hl1 po 3 nosi.1H .:iiTfl)J rm n repoLrn pa.IRHChKHX .l l<"l,lt'ii R PO!ilf BiHHll. lliKO· .l :ipi orr.l eCKa:1nr 3ycrp '.1H nic Hio « C1rn11 no.1KiB» , mo ' ' Bnr pwr npo;i By 4a.1a :i Wli i.l hllO'i CUCHH. TY Hi! ITHc;u rr B. Cen qy !{ r a B . 8 ctia . ( H0 R. IlR niCHR n ~ pe.:iaHa s Ho.:iapyHor' umo.11. f ,ll. ROCTEHKO.
i I
~
iI !
I
I I
/
HArOPOAH 6ATbKIBIQHHH OP~EH OM
po6ora no HOMYHiCTH"IHO:l-IY BJ! XOBaH· ni npocraioqoro noKo.1i HH.R . Uhn:11:-· cnplll'l!OTh i Hacr aBHl!UTBO, i tJOOOTa BO ilia THX·BHpOOHH'IHHKi B, rpo \IaJ CbliHX BHXOBar e.l iB, KCp!BHHHi B TCXHi 'IHllX l'YJHKiB. U e. Hapewri, :ion-0.\1a r ar. y'IHRM Hna1ne OJHaHO\ll!Tll(' ,FI 3 p n6 i THH 4 1i ~ H npo¢eci l1JIH, BH6parn CBOl<l. 1110
Y Ka i rn i ~H l!ly :r o ro pony Ha YIII n.1e11:p1i :l!iChKKO.llY !l apr i'i 0 ~·:1 0 ]10~<· r.rn tt yro lll!TaHll.fl «3 BiTI! i;o;11yHi CTi B ;1aBi.lYIO'lllX \ IiCblilLII Ta pai'!O HHll.\l Bi :i.· .Ji.1a \1H tt apo JHO'i ocs i T11 r.r. E i .'101;rrn :-i D. Q. i .\:op.liKOBa 0 . !. 110 Bl!EOH<lHfl lD nocraHos11 IU-L ti l!PC i Pa;.i 11 '.\ l i H cr pi s CPC P «Il po ;ia:1buw y .1ocK0Ha:1eH1rn llaB <J aHHH, BllXOBaHHH y 1.1Hill :ia· ra:JbHOOCBi THi x llJKi .'I i ni .1ro TORKll i:\ ;io n p aui ~ . 6 y :10 11p1iii11nru Ai .1nnflL111 1· napri'i po3po61rn Ta anpoeaJHB a ;m1r- nocraHosy 11.1ett y ;11y , m;y n•H h1 ni5 ruTR nepcneKrnsHnii n.1att y.:1ocKona.-1cH - Bopu:m B y cix 11apriiiirnx opr<i ri i <a '..( iH:-: HR J!Cpe;1;i. Jara.lbHOOCBiTH i.x ~Hi.1 ra WKi.1 \1 i cra rn pailolly. HOMil.lCKCHl n.iaHH BlfXOBHOl POOOT!I . I-\epyJO'IHCh pi weHH!n!l! n a rn i 'i r a EcpeKTHBHO sn.1!lsat: Ha ;t i.R;1i.Hi crn y p11,I y 3 UbOfO Bi3ifi.:JllBOfO 11HTaHllil ne;tarorl'IHHX Ko.1eKTHB iB no3awr arHqti y JocrrnHa:1eHHR Tpy;iosoro 11a s1.iaH11rr 1 WHi.lhHHH Bl;t;ii.1 . cTBopeHufi npH BHXOBaHH.R Ta npocj)opi t:Hra u l'i Y'!Hi c , MicbKKO\Ji nap!ii'. nepy t: HIU! ,ll!pe!i· ;11iCbK80:ll na pri'i. BHKOH!\0:1'111 :l:iCbnOi rop EposapchKO'i cepeJHi.o·i wRo:m ra paHoHHo.'i .. PaL1. tt apo;itt11x J.euy!\? 1 B . A . l\IapyH.Rh ;lot5pe nocras- ra ris npornrm1 ocraHHix pm; i B pa aeHa i po6or a rro3awranroro WKi :IhHo· m J ll i:J.W i~lli-'l~i.. 11potj)cni:IEOBl!>lll i ro BiJDl.ly Im BliB'leHHlO ·Ii y 3ar a.lbHCH· ;K KO~l t.:0 .l!O:J bC b Kl!\1 1 1 opraHLJaU \>Dlll npoHIO JOCBi .lY ne.:iarori'!HlfX KO.leKTHBiB. RO;I.f!Tb se:rnr:y pooor:v· 110 nou1.1C'HliK1 H;ie qac . pocre >1icro. Cboro.:iHi Hae rpy ;iosoro Cllf'JR:llYBafHln BCbOfO H<J P,· B a;i;.111Bn. 1un6 He Ja,lOBO:JbHl'I€ re. lUO t'iy .10 B'!Opa . tJ a:rhHoro n p o ur c ~· . ITapriltH!. pa!!f!HChr·\i, ro.cr10.:1apcbni 0;1- U!KO.rnp i l1l:\Q;l!Of a paHilUC nonoBH!(!Brt.1!! ra1rn . rpo.\Ja.JChKi opraHi3auii' \lier a 1;i c ao'i :rnaHHH npo cl1<1 x11, Hal'iyRa .111 pailoHy npose.111 _ee.1HKY. po6ory. no npaKTI!lJHl!X B'll i ff b. 3JllUHeHH!O JJarcp1a.lbHOI 6aJH WK!.1. Tai;, Ha rr pm;: ra.:i. :-·1.rn i l'oro:ri RC niiC' l 3aB,1HKll po6ori. nposeJeHiti y UhO· cepC J HbOl w 1;0: 111 Bll B4CIJ{l ]' f, Tlia l(hli :,· JIY Harrµ11 .11x y . Haeqa.:JhHHH npouec ,. 11ichK1t X cepe,:iH ix wKo.1ax :\0 •11;q 1. 2. cn paay . npoxo.:im h npaKTII 1'Y 11a roro6 ra y BOChM llpi'lHiil :--"<J 4 opraHi 30Ba· :1isc&r; ir! cr pi1.1KOThaUb1; iii rj:Ja6pu u i . A YYHi : I i rniBCbK Ol •:Cpe;.i!lbOi Whrt 'll: Ho B O.lHY 3.ll iHY . y ci:JbCblil!X WKO.laX B'la ThCil Hlllll l!Ba Tl! i1a ,·1i Thi !lCbl; iii rji;16· :iapa3 y ;i pyry ~l\1 irr y Ha s<1a10Tbc11 .111uw 11 npouCHri s Y'IH i B. 3 '!aco .11 i r yr p1rn i xyJcrnrn i x 1rnpo6is. I 11i TP .Y~11mii HaBJl'lnll He 3HHKaH'llb 6c:x:ri;1HO. -l 1: 6y Je npoBO;:jllTHCh HaB'JaHHR y 11HiB B '1 a:ro s1myc KH11E i B ii;t}' Tb n pau1osaTH Ha 0.lHY 3}liHy. ui lli ,ll! j)H(;:IJCT!la. ~' uho.11y poui n.1attyuhrn si;:m pHrn 3 HOiii HIDl poi;m 1 3 fi i.l b !IJ~'l T hOl .r awe 'IOTUPH HOBi !IJnO:IH : 6 posapci.i;y m;a nic:1n :1a1; i H· cepe;IHIO WKO.iy .\g 9 Ha } .568 '.'v!iCUh ;i f{Oifi 3ar iH \ I0:10;i i, n.1asa.1&H1rn 6acel!Ho:v1 ra ci.1&cbKi 4eHHR UI!\0:111 :ia.rnwac1bc11 B PL1Ho 11\' er.ii. T i.1b1rn ;ia pmrn ;icrnrn 'i n'm HI\a.nrnischxy , :Vl onp CUhKy , cepc;tH i p l YKM l.'iO!J llllll:VClcHl!lii ll lliW.111 H)Jd· Ce.\111110.1niBc"h1>y . UIOBarn B ci:lhl'bKe I'OCIIO,lapcTBO . 411 E rp11sor a 3a csocqacHe eee,:ieH · l hrn i :iasc pwyC::Tf>l'il oy,:ti B!11lUTBO H.R B .l'. !O Ull X oo 'cKTiB? TaH. ~ . Ha c&oro;ittiWHHi J eHh se.1HKHH ot5rnr po- nepworo ;11ia.;w 1; i.1h11 orn HaB' Ia .1n11n -£111B c.111 i;~ 6i_r TyT we He _s11K oHaH1~il . Hpl-1 n.1aHi po6H11qoro K0.\!6i HaTy R cc.1i 4o0 Tl!CR'I Ka pooBaHUIB Kan n a.10BK.'la- .11n 1epKa, 11x11li TCii; ;.iono;110;ne ni J.1ir JeHb Ha pi n BHHOPHCTaHO Ha l '!CPBHR Ka>1 o6parn npocpcci l<J .
~
~;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~
~'Ra30:lf Ilpe3H:tli BepXOBHO'i Pazra CP CP Bill 19 6epe3HH 1981 poK y 3a ycnix.H, ;{OCilrHYTl y BHKOHaH!Hl 38.BJaHh ;ieC.HTOl rr ' Rrn· pit,iKH j coulaai CTil'1HHX 30· 6oa'.113aHh. op;ieHa:11H i '.\le· ..lla.1R;1m C PCP Haropo;x;ne· HO ·aemmy rpyny po6irH11· His,. lHJKeHepHo-TeXHi'IHHX npauiBHH!iiB i c:iymOOBUiB o6~t:,llHaHb, m;irrpHt:MCTB i opra.Hiaamfi I\IiHicTepcrsa :ilcoaoi, ue.1 waoaHo-nanepoBoi' 1 J e pe so o6 oo6H:i·~ n po:littCilOBocri CPCP. ~ TOMY 'IHC:Ji no Bposapc&· ROMY paitouy:
3a ·rpaJ HU!6!0. B apyrm1y mapiq•JI KOit>HOtO HaBl.Ja.:JhHOtO poxy y ~ iCbl-i· t\0~11 napTri 3 y qacrIO 3a.Bi;IY!O'IHX el;i;ii.1a~1H HapOJHO'i OCBI TH Ta aacry nHl'I· l\lB tO.l iB BHHOHHOJliB JliChl\Ol i paHOH· HO'i Pa;i Hapo;iH11x Jeny rariB po3r.i.R;ialOTbrn n.1aH11 poacraHoB!ill xepisHHX I BlJHTe.1bCbliHX Ka;tp!B Ha Hacry nHHH pix. Ile ;ioaso.1HE: 6i:Jhlll ycn i lllHo BHpiIUyBaTH IlOTO'IHi ra nepcneHTHBHi :.iae;xaHH.R aat5c;me'leHHR xa;ipaMH 01· cTe\!H HapO,'lHOi' OCBiJH . lipiJI roro . BCi KCpiBHi npau ~ B H!HiH Bi;t;ii.1iB Hapo;tHO'i OCBiTll i W!ii.1 Tencp exon11Th ;io Ho>1eH~:1ar.y p11 ei;ini:1y n p?.· rra r aHJH 1 ar nau11 \llCbKKo:1ry napnL
i i (
Dicuue
aasono6y n1BHoro Ko:1-r6i Hary. pa;ir ocny «Tpe6yxi BCbRHlh i paJrocny·KO;l;!OiHaTV « t\a.'IHT.RHChKHlh i :11eHi 50-p i'l'lil CPCP no :i.11iuHeHH!O Haeqa,1bHo-:11ar e· pia.lbHO'i 6a 3H !Ulii.l i JOUJKi.1bHHX 3a TPY,11osor o BHXO· K.1a;tiB, no.1inweHH.11 saHHl'I Y'IHi B,
B on aHHI poxH 6a3a ll!H i.1 :rnaqHo ;rnium1.1arn ;ia pa xy Hnlt aClfrHYBaHb 6a JOBHX ni,:inp11t:m:rn. W.npi tJHo r i.1bn r1 lliKO.li3\I palioHy 3 Ui f.IO \ T(' TOIQ BIU!.l.R6TbC.R 250 THUi'! Kap6osaHUi B i 50 TH · CTHTaHHIJ 3;1.fl UH€HH.R Marepla.1bHOl CR'! - Bil.II npose.nCHll.R pC:IJOHTl!l!'.\' P ·)6a3H UH\L1, no.:ilnweHH.11 HaBqa.1bHO·BH· 6ir . •1Hwe :l! iCbl<i llJKO.lH :1a i! Bil POKH xoBHoro npouecy , 3axpln.1eHHR ne;iaro- oJep;na.111 Bi.I cso'ix we(j'JI B ;ionrn 10r y ri 'IHHX HaJpiB TIOCTitiHo 3HaXO.l.RThC.R y Ha 200 rnrn'I Kap6osa11u i B. ueHrpi y sarn ~richK!iD:\I Y napri'i. :11 icbB pe0y .1hl'aTi rlcttoro 3s '11.JKY Ho.1exxoi' ra paJi:oHHoi' Pan Hapo;iHHX ;ienyrnsiB 6a30BHX n i;inpllDICTB 3i CBOb IH raris. niiiwe<jJHH\m WKo:ia;1m no.1i nwH.1a'.'b
I
Ha 3HiMKy: rOJIOllHHil Map1iweAJ1ep cxb.Hero nopraJty rytteJ110 IO. Cy6oTiH
BllU~3BeRlJIH y mKonax OCURRl B llhOMY H8B'laJibHOMY pou;l Jl3BOHHKH, cnoBlcTHJlH npo JlOBfOlKJlBHI nlTHI K&RiKyJIH. ,lJ;trsopa BIARO'IHB86, a y JlOPOCJIHX IlPOJ10ll)l\Y6TbC11 HanpylKe· Ha nopa ~ aa IJ;eH KOPOTKHH qac rpefia 3po6HTH ace JIJIR Toro, w.ots 1 sepecu11 JllTH ciJJH aa napTH y CBITJJHX, 'IHCTHX IUacax, B'IHJIHC.11 y nofipe ocHalll,eHHX KaliiHerax, 3 ycnlXOM MOrJIH npOJlOBM<YBaTH HaB· 'laHHII.
TPYnosoro
qEPBOHOro ITPAITOPA fop60HOCa 0.1E'lcC3H;{pa hOCTRHTHHOBH 'la ·- r em'pailbHOTO nupeKropa en pnfi· Hll'!OfO o6 't:,:tll3!1ffll d 3pci Ba pn:11e6.1i:+ . Wyn11Ky B ri:w.:i rDmpa :Vlmw.1ai'msn'!a - ;1rai'icr p;i EpoBapcbKoro ;icpr Boo0p o6Horo Ko:1-16iHar y .
OP,11.EHOM ,11.PYiRBH HAPOllIB ez>ecaR fOp ill r! eTPOBll'la cmocap11 13posa llCbROF> ;repeBOQ6po6n oro 1;0.116i Ha· r~·.
OP~EHOM
T?YI(OBOY CJIABH II CTYITEHR
Bac&Ka :\h1I:o:1:" I sawi OPAEHOM JKOBTHEBO! sH'Ia - cro.111 pa 5rnsap· cbxoro ncpesoo6 po6uoro PEBOJUOQII fpHl{HKa fpuropi .R l\1y ci - xo:116iHary . OP~EHOM TPY ,lJ,OBOf fioBH'Ia sepcr anrni;;i C.TIABH III CTYCTEHR BoosapcbKom Jepesoo6Kait,a;aHa Bn a.1rn >Iu· P00Horo KO)I6iHary .
~ .1Hwe
27 4 rn ui'li. Cr a.1oe11 ue :3 s11r; 11 n0.1CliTll Bi B ll:VIH·9, cn:VUi -503, Cf! M I-<-508 . Cfl :Vlh· ll Ta iH WHX 6y;il se.lbHHX oµra1I i0auill. B ia i:.w aKTll BH.v JOTIOJ10ry 6y .l i se.l hHlll\aJt 30608' fl3a Hli ii no;iaBaTI! Bl!J(Q!IHO}I .:\lonpeUbHO'i Ci.lb· cbKo'i Pa.:i11. OcropoHh Uhoro sarn:111suro 6 y.il iBHllUTBa cTOlTb i KO.llCO.l!O.l b· c&Ha opraHi3aUi.R pa;trocny . T pe6a 3ara.'lhHIDIH :.iycH,l .'J.R)!H 3 POO HTl1 .ace.' mo6 l sepecHfl J!,l ,R \lOKpeUbKl! X l l TCI\ ;t3BOHliK npo;:i:.ieeHi B y HOBi ii IUH0.1i.
:-:atl.10BI!'la cro.111pa l:Jposapchnoro ,:iepesoo6po6Horo xm16i Hary .
ME,1I.AJIJIIO «3A TPY.ZXOBY ,ZlOBJIECTb» KpaCHOHOCa nOCT.l!HTHHa n erpOBil'la 3aCT:VnHHKa rn.l OBHOro i Hil\eHepa BH· o6'6;tHaHH.R pn6Hwro ro " 611o sap1nie6.1 i ». CKopo6ararhKa Bo .~o;iH \rn p a CTC TpOBll'la CT0.1}'1· p;i Fiposapc bnOfO !1€PCBO· 06po61rnro no:116iHary ,
ME,1I.AJIJIIO «3A TPY,ll;OBY Bl,ll;3HAKY• I(o6posoJI&ChKY ;ll0601J Cerir i'iBHY - :;epcrar HHU!O nprrnapCbHOro ;iepeB006poi5 fl0fO trn ~1 6 i1Ja1'y . THxoHosy n.1asJ i ro rae· ru .1 i sHv rnKapR Ep0· E:irc h hnr 0 J<: pesoo6po6Hor o !\o.116i Ha! Y.
\ ~
{ /
I H osuli er an y po3s11rny I ornirn Bi i1HPH.1a nocr aHosa
HapOJ HO'i Un KflPC / I Pa;i11 :VIiuicrpie C P C P «CT po .na.l hllJe / :v;iocK0Ha.1cHHH HaB'!aHHfl. sHxosaHH11 Y'IHiB aara.lhHOOCBiTHiX WK i:r Ta nL1r o· TOBnlf 'ix JO npaui ~. B ro po MiChK KOJ1~· napri'i po:.ir.1 .11Hy:10 u e nnraHH.R H~ csoE;;11y Jaci.:.taHHi i 3arsep;iu:10 3axo;111.
1
~ i
i
.HR n0Kaaa,1a n paKnrna . .11i uHa Hanqa,1hH0» 1a1epia:1hHa 6a3a y · rnx w K~ :1ax , .RKtrn nocriH:ao Jorro.\1ar aror b n i n· npm:.11c1Ba-rne¢ u. B10po .11ichKKm 1y naprH cxea.1n:10 iHiUiar.n sy 1w,1e r; rn.~ llllJ ~aM ;iy l!OP()WKOFIOI '1C'Ta,1vpri I i ~! ~ Hi 6 0 -p l 'ltJ.R Pa;iRHChKo'i ~.:r;pa'iH tf ,
l
A .1e i r yr € c so'i n po6 .1 e ~rn . Ocbop.11· :1eHH!! (' J!CUh.'IaCi B :iaT JllDl>'IOTb ti€ pi 3· HHKII ATn -0 90 3 ,l. paiici :1brocnr r xHi 1':l . rpa6p1n:!< TJlCCTY <d3ponapHCi.'IbOL1» . RCpXHboro ,:i 1n 111.i oro rp1nwrn ct;y , p ;i i1· ClIOmHBCni.-IKi!. ~' ~1 icri Ta pa iio11 i n ae sec o i:Jbllif' 11i.:in p11c11crs , pa;lroC!li B r a nrax orpa6p11 K, .<mi pa:.JOJI :J II C,J a rori 'J H il ~J!I !\(/· :1eKTH Ba:1111 llJKi.l ;\OOl! !lafOThCll x opo!IJHX pe:iy :1hTaT i B y rpy,:irlBO.\IY Rl! X() ea1mi :110.'10,1 i. Cc pc;i Hri x na.1rnu11;o.116iuaT « tia:111 rnHch1rnti » Ta Iia:rnTRHChlia ccpc;rHH WKO.l a. :iaBOJ 11opou1KOBO'i \!CTa.iypr i'i i :IIC!!i 60 -pi tJlJB P::t · ;in HcM;o'i Ynpai·m 1 i ;11icbKa cc pC.lH ;I 1u1;0.1a .Ni 5, 3i3 BO!l r oprosor o 11<i w11wi. 6 ~· J y Ba H H!l i\JeHi \ .\:VI ~l °i:l.J Y li rI PC j :11iCbKa ce peJ HR wr>o.1a .\ :, '.l r a i tt wi. B Ci ui m rra111rn nocri iiHo ~m a xo .1 F1T b · rn B no:1i ~;o py na pr i iim1x ra pa .rn 11chKHX opr aHi B :11 icra. Ta iHa1m1c i O\'rn He :110,i;e, or i; i.1bl\B iinerhc11 n;10 11aw y ;rn i Hy, :11ai16yTH€ I-\ pa ·i m1 Pa;i.
A
CTE.TihMAXOR,
::iasiny JO'!Hii: siJUliJJOM nponaraHAH I arlrau;l'i MicbK.K0~1 y n april.
HOBE )l(HTTSt •
'PBAPHHHHUTBO - YJJ;APHHH ll>POHT
• c n1nbHHMM
He.1enrn 15ym ~aelnyio '?OIO ¢epMoio. Ocol5.1HBO ;niHUJ . .1!0;JH XO'IYTb :maTH, •m :nro;i.;em rn 6yrn cnpaea;Hh1 rocno;iape\1 r.a cbep'1i. s60.1i earn o;iHa1wan ;;a BCIX TRapHHHH!-iiB . .f{!; j ~taf.lll Rlioni : 'Ill .110;vrna. '?H 3\10}K€!11 3a:<HCTllTil . Bi;icroRrn ni;per.111x 11p11 norpe61. •m ;iy\1ir.m noEecrn 3a co6oio iHumx He Oh:pH!iO:ll, He Hana JO 11, a 1a;iyweFrn101 c.10BO.\l. harepHHa llaBHJiEHa n0\1· naH eu1> 3asiJy1o'!a \IO· .1o<JHorosa pHn!O <be p~mm pa;irocny · «/Hep;iiscb1mi1» HaJi.leHa raKJDTH ffl\OC · TR\IH. I .1!0.lH mo6.1.RTb Ii aa ue. - A 6yrn aasiJYIO'!O!O ¢ep:110!0 cnpaB.:ri Hf'npocro it He.1erno. al· aHat.rbCR sotta. Oco6:mso ro;ii. KO.lH Ha TBO'iH BiJ TIOF!i;Ia.lbJIOCTl ri.lbKH R ;iiltHO.'l:V cra.'li 468 Kop; R. Ta me K0.1!1 aosci:.1 HC.Ja i HO no'la.1ocH enposa;i;i;c 11Hil HOBOl, TI)JO.\IHC:IOBO'i rcxHO.lOrii: BHP06HHUTF!a .\i0.10· i;a . BttHl!h'.1a noTpe6a s tteOOXl;iHOC'Ti ;11arn 300T('XHi'l· Hi :rnaHHR. .'16arn npo no.1inweHH.R nopO.'lHocr i TRap1111. ;1.·151 UbOI'O norpi6Ha T'OC.liJORHa, lli.lecnpH\IOBaHa po6ora HC o;iirn pih' . hpht rnro. C.11)1 ;i6arn TIPO llOBHOuiHHY fOJjB.110 x:vJooH . I rpe6a ch'a :3arH . mo riarepi!Ha ,JasH;:i i sHa 3
!
npoeo.J.ma.rn
;:ipy31 no po6or i i cycilH no Ksaprnpi Q:JpeJepy sa.lbHHKa iHcr py:>1e 11ra~b11oro u exy 3aso.'ly a.l!O.\ !i Hif.BHX ('i y ,1ise.1hHHX liOHCrpyxuiti Ba.lCHTHHa .\l11 x aii: 10Bil'ld .\laprwsa ni,;i 'lac s11!;1J \' iloro c iM "i B 6v;:iH11oi; Bi;:tIJO'lHHHV ~3J·'HiR • , ll~O B 0,'leci. 3 Hirn nolxa:1a ;ipyflO!Ha Pak a 0 .1eKcaHilPiBHa , Hlia 11pauioe Ha ro\1y ii\ lliJilPHC\1CTBi , ra .iJO'lKH Ha.Tama j. narn. 3 cl.\I 'E; KJ .\faph'OHl!X si .::in pas 11;1ac H y u eti a;e 6y;JMHOK s i;i TIO'lllHn Y i po,'IHH a Ilerpa TH:\10cf>iti-0BH'la }!11poHeHf;a, liOTpHfl TPY JlHTbC.R Ha TTl.'lTTPHf.\l CrBi ;ian .1ira.lhHH!iO\f rpoci e. Eararo r y p6or BH.RB.1l1JOTb a;:i\1iH ic TpauiR, 11a p Ti!iHa i n pO<pC!!Ll KO3aso;iy Ra opraH i :ia uil npo 0 :3JO)lOB:l eHH 51 Ta Bi;JlllJ'IHHOI\ TPY.J.iBHHKi B I Yx c i.\1elt CJIKJt:ap ('K.1 a;1a:1b1£oro uexy '.\I•1xa il :10 C!> c;ropos11l! E o.i:iupEs .l iK y BaBCll B 0,:(l!O.\IY :.i r; pa 11u1x ca 11an µ ris A.1 y wrn . ~1y ;+; e 3a;ioeo.1e11010 ;ia:rn rn 11: 1acH f'L:l n cpeoysaHHII Ha KYpnp r i •Calill • KpaHi~ HHllll :1aror ise:1hHOro uexv Ra.1eHrnHa .F!HiBHa ( '. y6oTOBCbKa . 3Ha4Ha B nlHO'l ac Hi .l b!i l \ Tb p o6i THIJ!\ iB, i Hffi('HE'P H 0 - rex Hi'lflll X n pa ui smrnia i c.1y ;.i16osui B 3ilB0.1 V Bi J llOlJHRa: 1a H n aH.cio11ara x i 6y,11rn Kax Bi;ITIOlJH Hliy, 11 p0Be: 1a c so'i npotj:Jsi :I;1 yc.ri;11 B 11o;iopo;+;ax TIO p i.111 Hi 6aThl:iiBWH Hi r a r; p aiHax cnu i a.1ic1wrnr1f -
-
-
-
~
--
AHarn.1iti MHHHrOBH'I ;:ieHi s lJepsoHoro Tipan:i11orpe6o schKHH Hapo- pa . 1 CyF!oposa aP)Tor o ~llBC ll :V f oro.leBi. Y c r~·ne H H ;iHBi ::ii R. cepn Hl 1941 po!iy 6 y s ). O~H O \IY 3 P03J i ,1lB npII:iBallHii ao :1 a s 1..J.e p- liH H rH « )° i'iHTB i 3a ,'lHi · ROHoi: Ap,1iL Y ne plo.1 n po> .3 ra;iy t.rbc.R ii Haw FHi:l BO.'ICIIHll .'..(OH6acy BU :ie.\1.1Rli . .\lo Ra H.'le n po 6y B li0~1a H.111))(>:1! HY.1€- r peTt: cpo pc y s a H H n :VICTHO'i porn 6 19 -ro 110.1- ;{Hin pa . liy :203-'i lfcpso11onpa 29 r py J HR 1943 POnop Ho'i cTpi.1eUbliOi: .'lli!iV 6aTa,1b fIOH A. :'IL B'. J i i:. C11ora;ia :1rn n po r pe6oBCbli0T() oJep;nas ,1asHo :1m Hy.1i 601 sere'' aR;ia HHn Hacry naTH no paH no;ii:IHBC.R y HH l!TOHKi tl r;p 1ni 8 o i li X j'Ti) · ra x .. Y creH 3anopa 3e.:1cH 11tl H p . po;nbR » ra « J oHoa c . ro;i 1943~. 3a p ;i;~ Ka n :illBH ;JKO 11p\!CY6a6Ci! ra H 3a nacv A. .\L fl o- .1aHU10r 6 i1'iu i s . 3as;:ia tl rpe6oacbHHil i+iHse y H.R 6y .10 He ;i .1ernwc 6posapax. npauiot: ,'.lH- A;ii!\e x y :1e.\1erH010 qeppei;ropo~1 :11!chHoro i cTorn10 :1mr .1H .1erno po 3p11Ko-K par. 3HaB 'JOro MY- crpL1Rr H Bci x . I 3a.rnr ae10. rn He :11oitm a: sl;i \fi H i Hewo;:tasHo R op;ieHa CHapRJl!l HpHra po31\0· Tpy ;io Ro ro Y epsoHoro .1ioaa.1ac.R. Ilpan opa BilkbKOBO:VI Y Jli;ii filllO Bllllf JO 1'5ep eRll ;Ia BHHl\TBi :'ILHicr epra , 6iflu i F1 l;:ii;pn.1H cH.1hcrna o6opo1111 CPCP soroHb. Bop oi!ii RIIHW.'IH liHHrH fepoR tt 11il npHtipllTTR lllF!Il.JKO pePa:rnu cbHoro Coio3y rernpyRa;rnrn. Hacr yna1011epa.1-:1ia iiopa l!! o;iep;i;a.1H n epc:110ry. 3JaHOBll'la dI;ie:11 B Ha3a 6a r a.'1hfiOHO>l ITO· rry n:reH!IC". Y Hi tt p oar pe6oscbh'Oro n epe i:illl.1H no Ri;iaETbCII npo c.1aR,JHinpo H i HWi n i ;i po3HHH w .111x si;:i Cra.1iH.'l i.rn 619-ro n o.1!i:,r. rp a;1a ;io 3ax i;:irrnx i;o p,lOHi R HaJJJo'i 6aTbl-i i '3- 3ai1HRBlliH c e.1mue HoBO-nH'IF<ac , BOHH no'!alllO n po ll w.1a lll iHHl. 20:3-.R cT pi.1 e 1~hlia 3ano- ,1H H acr ~·n Ha Xoprnu io. piabxo-X i HraHChKa opA. MHKHTEHKO.
n') -
r. c.
1 (
cn!F!::tPYmHOCTi. Tai;. c.110cap
u exy :\lH!iO:la lOxH.VIO Bli'l lllapKo B i:a:11rn y 6y;111HO!i Bi;JTIO'lllHn Y (' Asaarap;i». IllO R Hem1posi. a npecy Ra.:1hl!Hh' npecosoro u exv BiKr o p Bo - I .1o;i1n111p0Rir1 :\ 1Hpll i t v naHcioHa r ,, B ecHa» . Ha naBKa.1 i . 3 RE'" 1 .l llKIL\Hf Rpa ;i;ell f-1 11\Ill flOHCpH y : HICH ;:!OJO:ll Y :3 no;iopoi1'l 110 60.1ra pi'i ra.1bsaHi" ue x ~· 0a x 1I cHH X IH>KPHTh H a:t i ll .\I11x al1.1 i BHa na: IailJOlla i ROJ iff rpa HCTTOP TH OJ'O uexy B a:1e1n 11 11 C r enaHOBl!'I .\Jap<Jf'HtiO. 3a;JOF!O.'ICHHl1 , Hacn;iry .10 11paui np1rnoCRTb !i0.1€1\THBy TIOI3;Jlill « Bll Xi;:IHO rQ JHH '> n o :wicra x -r epo11x . IlonifiHa ysa r a npH,1i:1HE:rhcH Ha :iaso;ii 03JOPOB: l f' l fl!IQ .l i TE' H. Ilo n v r i Rlia X, BH;JaHflX 3aRHO-~IO:II npocticrri: Il\H , B 6y ;JllHK y Bi ,'.lTTO'IHHf;'," « COCHOBHii 6ip '> Til i:JlllHX, a rar;o;n ~- II [llHC J>CbKO:II Y ra6opi «ftin1a so11Ka» 3aBO.il:V II O[JOIUliOBOI :l1t' ra: 1y pri'i Bi J IIO'll!Ba.10 20 ;i irer1 3a 00.:i.tJaH. )' n e pcnei;rn si ;io liiHU-'f POK Y nepe;i6a'!aETbCII 03.JOPOBHrH B ca- I Ha ropi HX ille \ 1a i:\;-J;e 20, 11aHcioHarax i O:V;IHIIKa ': Bi .1 no•11rnKy 60 crn.10- I Bi K, H n o;io poa;ax no pl;iHiil E aThliiBUlHHi i ;iapy 6 i ;+;HJIX Kpai:Hax r a <-s 11xi;:t11or o no i:J;:ilia x ;1H1I» Ri:ib:11e y •1acr b no11a;:i 200 p o6iTllII!i l R Ta c.w;n6o suts n l.'!TI Pllf.\I-
I I
I
H oBHH
TeJleB i3op
(( rop11301H· U 2.'i0»
j
~
l (
~
I
r ABPH.11EHKO.
--------
.....
~-~----..-------
MiHCbKOro
H lf~Oro 06'e11.Ha t1 HSI « rop1!.lOHT » :1<1 6eJne•1yi; np11A~1at1HR
panroRo o;iep;naa rpaBc -~Y IltJ,'.{:3BOilll.rn Ha •lllBH.::tHY »- Bi.'!pa .1y ;+; n p H6~'."IH .ll !iap l , no;ia,l!i . J l! THHl Heo6x i ;J.HY ;io no:>H>r v . c'narn6i sa~1. .:io6pt 4 'I YHHi .1!0;JH B 6 l:mx xa.1arax-.. . rrn m e n o;ipy ;n11rn lea11le1m l a. ,..j!,opor: MOl P.RTiBHllliH. .l i KCl Pi craHUii lllBH,'1liOl ;:io110~10rn! p o B.Jil'lfla sa\1 3a ;iono:11 ory » , 0Bc prar.rb('ff R CBOE .\IV .111cri TIC HcioHe pKa H{ypar;iscbn a. Ta irn x .111n!s b c.wRa m I l!lllpol B;J.lllJHOCTI n pa uis 11H r; a~1 c:1y r1\6H IJJBH .'ll\Ol ;1 0TIO.V!OrH ll P:l XO;lH Tb Y1I\1a.10. B Hw.: BH3HaH H51 eenHKOi: i;on i rno'i pnt'5ora Haw0ro li0.'1e1-;rnay.
BllCOKOst Ki CHC
Tllk.OA .
l ti . 00 n nMMHJ.t . lfi . 10 •• i\ 6 i Typit:: HT --'i l > . l(~fR(b · k llif ~H' .'\ a Hi K O - M. ~Ta.1 y p r i ff HH A Tt" \ Hi KyM.
l li . 10 c:f'li .l hM - 1\0HUrpr
c JliTHi
Me -
: 10 .'l.i'i l> ,
n 'llT HHlUI. z~ '1 Er~H51 llPOf PAMA Ul ~.fMI
« llii C » .
S.·10
ri .\tu~CT H K a .
~u ~.-) Y.1J06 :1eHi e ipwl. 9 . .1.\ <l> i.lbM c np1tro ~ H
Ha " . ll mc
llJ. ·111
KIHnn p orpi:lMa.
J.) ..) IJ .llo
ll trn C RotiO.J.H niRArH· nor ,\ 4Jp Hf\ ll, KOHUCPT a pTHC• 3 aM6i L
lfi. 1.l · Cr tt p r ~ t:" .1 i r 11 R r p~ ,1.o Ba •• • l fi .4!) n iil, M OOi. ORHi :1 YCTJ) i 11i.
!lo H<i ui o u a :1i.ttoro CBJ.n a 1\.\ a n.a r a c ..: a p y JlHR H e .1 a .1c1KHOc ri. I i .:10 Cnop- K.l) 6. 18.4.=i C ho r o .u. Hi y l'R iT i. 19 .0;) r :)Ropsn b llC'nyr a TH Btp.\ OAH <'Y P al\ 11 C P C P. t !J.:!(l 4> i .1 b M « 6 ..1n 1'. alf.(l ». .,.. Ll b"'t '2 . I i: cpis:. . «.TlC'H iH TP aACbl\ 11ti I i . L)
MrTpOHOM ». ~1.Q(I
« tf a c» .
21.:J.i
3a c ni sa ~t ~to .
Ha
-
~lP Y J i!
no
n p o rp a M ~l.
.l a Ki H4eH Hi
nrorr,\ :\\.\ YT
IO.llfl .\ 1n y a.1bHa K <1 Me11a . 1f apieH <i ...: ~i.irnma> . ..: 0 R~
11 . J.'i
My:H14 -
Ci.o rOJlHi v cniTI.
IO .:~ :i «
1:z . i; <>; ,'l w1 ,\m rn 1 2 . l~ ¢1 .l t-M
,/lh A i ~C hK Oi'
06.1~ C Ti .
« niC'H• A.1A
KaMt"pa . .\ o p v Ta opK t c Tp v )'K~
I H. :rn f\111tu ep r
HapoaHHX ittcTpy MtHTiR r ~ iH C bkl> l O rca e6a 4eHHR 11 io .
i pa-
'.l O.IH.l .\rc'icTH 1.tHi Aia.1o rH. '.?fl.-1 .) li;.i ao6pa:1i4., ,.11.iTH! :1 1.fln « llac • . :! (. :i .-1 <f>l.1 t.M~Rif C Ta1a <OH Ht ~f)· .rt 11 . rp 11.U,JO, Ta A Ha ae ttOP• llHlli» .
""·
«CTapr>.
no
H OIU1HH .
-
llPOfPAMA H.\ 0 6 J IA C lh \'i .OO « t(a c ». TTporp aMa
,~ . 1 .;
]I.UK,
Mi R. Y .:3.~ cfl i:1bM- KO HIH' P T n ;i M'Rti MO t 'i• ..
Te.Tt(jliJ1•· c.ll.opor-oto
10 .0.'i « ni...: : ty Rr'IHHn
P aARRC&lni"
Jl <'Pik <Urn n p o c ir~( JO• . !IU .; .\\ p bT<jJ l. chM .
I I. I O_<l> i.l bM : 11
IL. II>
c ,ll ia qHHKa
Ila
•Y-
~ .
Cnor~ l H
Bcno.~o.a.a
npo
r .1iH.a . • Re.rn• nA cu-
CTCT » ,
c nr aA iP .
4" )] n ~ iw:u,
13.35 .\\• lie.Toi{ >tHcrrun. H anoaHHA a DTi!CT PP¢1 CP C.. Dpt>C-
.'1.
·~
l\;i r d .1h
nHTMH('TR11 • .
•
l\ oH,ll ~· iT
B e .'!H l\ Of -:1
I
..il~TJl v
xr n' UT l !!I'. !4 o; • l't'an 3 HaM!I. po6H u o~ rn
•pawe
Hi k n .lH
u
l~ . 2-5
UH WBH)lKOl MeJl.H'l· Hor nouoMor H.
eac•.
~1111 .xiJl.HHKa I p aol o• Ka .1t 3a1opa : «Hoearomt CC•
lltHb
2 1.:;;; Tt.H<f>l.1•M
yqacn .
PrtAH
eepm11H n op-
t1ocri» ; JloK . Te ..'lt4J i .rt bMH ~BK4
J -' . ~0 ~l ..1b.M• IHlHllt1'T
4 EPBHSI
Tc.1r-nporpaM
p o11.Hoi" Tao pttocTL. Aap.
KA·
.1HH
J .) , .~ .) Y CBiti Tflfll"lHR. 16..;s 6 rciJJ.a no.11iTH'1Horo nrJ1•• 11, aqa B. lieKeTO BA. J 7.:l."i n p tt 9M in. Ha mi no.11.opr>lt· .lfHHA. My.1u-tRa nporpaMa !lo !lHR 11au.iou.1I3nnpa I
llMH aXi.!.HHNa.
«20 XBR•
c ni t KJlpa ftlff • .
3
· 16.10 •.!1o6poro eaM .1Jlopow' r• . l fi.i O Tr.1erynttip • CnH••11i K•.ap. H e TH» .
l(o .:tt KT MB K \:)"40ik.RJ.o 1
(aMo .ll. IR~lh FIOCTi
K i pnt1 n rp~11.
c .. Koi' Ta CyMc &xni" 06.1ac teA. IH.00 AKry a ..ihHa "aM ePA.
My.1e·i a Y M. o a i'HH• .
19.;'J() « C Ka·p6M:
I<.
Ma..11,arac-
13.4'i JIKlJl HHa . 3tMJI•. BcrcaiT. 14.4.> Tt.le rlJl.1bM «HCBi llkPHTI
f.~ . J .\ ~- a
•CiM
nopTalK
11ailH110 R CPCP>, •lli.1oea
nror r AM A UT 12. 10 :!fl-A THJ'3M « C nopT.'tOTO> . 12.211 .!lo•. Tt.1e(jJi.1bM. J:l.20 Rec r .1Ka, I V Miil< H apo]J,H H~ 4>tCTMR3 ,.rl h
Y K p ll.'IH t hKO f
FI TFIP n. ti> . PR60•011 b. Pe·
PO.l MOBCU.
MOI.
c C nHTIA cefle•. 27
ro.:10wa
P~.cn y6 .:1it<aH C &Koi'
I I 2 cepli'. C :1'60 T .\.
Y nepe!la•1! 6epe
P•A Ha e >.
19.00 Mi1Kttapn11.HHA MaT'~ 3 .aer· •oi' ar.ltTHK M. 36ipHa CPCP J oip Ha H.!lP. :!O, 1.; K«T• '.! LOO c.l(a c » .
~E,lllllf,
£.
PeJr.aKTOp
SI> .
Ka 3t<a. MicTO
n . c.
Il. IlOPKAJIOB,
« ;\\ y JMq HH A a6n n eM eHT•.
:.>o .on Rt 'liPHR
B Hco~hxH tt,
. rOJIOBHH~ JliKap CTa H-
1s.oo ·T~.10npe.c•.1 y6 .
« B~px nBH·
Yct HR HO IHP·I.
Ht'l(i.».
19.4.i • .!11~ oei oco6w H ttl>.
111110 HU•
zn.4.\ H• Ao 6paHlq, ]J,[TH ! :!l .oO c lJa c >.
r..,.q,;.,.,,.
2 1.J~
Ut a >.
• n 11nc r ..
no 3aKiHtttRfli -
Ca· H O!IH•
HH,
nPOl'PAMA
HA
!~.I n Pnc iilc"'a
06JJ ACTh
M<>~a .
14.40 O ntpa K. !\IM 4aRou «3opi
CTl' Jll« .
T \'T
TH.Xi>.
19.1.i <l>i.l bM..•nHntpf . ... Y IH•O-
1~ .,;o • Ha y•a i rt x Ri~ a .. KiH"·
HaHHI Mapu PeilJtlla>. 19 . .30 cl> i ,;l b M c 6 J10K3 ,ll a • . «J) i.'t& M · 2. 2 <epIR •OnepanlR
-"'YPK• .,, 17.0ll 'l r Mnio11ar
•lcKpa > , :! 1.00 clfac>.
J;. z.; T~ .lf<f> i .H M <IJ HMH• . 18.411 Te.1ecjJi.1b'I! Ma pw • .
:! 1.:J.5 KiHOIHl:HOP ~ MA.
13. JO f:Tapo&HHHi p nc iHl.'. hKi J''l~aHCH y 1ut1UlNa HHi H. 6pf'rBft.ll.1 t .
no
38 KiH'4t-HHi -
AHHM .
(J.1 Q ~ M(•rq J-l i A ~ . 1 ~ 7·.=) )( 0 H u ~r T
po6•
(;\"A V
O CTPfHIH. » .
l £.H' .if\ ) rrn a .1
3a ki Hljt' IJH f
1:L :Vi ~ Po .1t11-"
r1·
Kn.u flcn
Co1o:a ..1hC.hKOH>
1~.: F1 <1i i .-1h1'1 - loi. 0Hur p 1 T(' i) (" »,
1·i. 1o '1 . J1n .1h-
c. P c 1tH404U\ • .
i
11..oc ni.11.y :
H.: HT T n •
ril JHllllHtL
R lt CT<iB il.
t\ i u n n r.Ht~'
•
PUtO .\ jtJH'\.' 11
~2 ..} fJ
B. A .
.1€B'lyl<.
lA.I» .!loK. <f>i.i.M cMOB•ITH "'
1 ~~ . on :\ k Tyfi.:l h Ha
B O K 3 .1 hll O · iH c.-Tpy ~
M ~ H Ta ~hHOrO aH C aM6 ~ ~ « 'l t' p ROH a fR03A.HKa» . fl u Ji:t· 1 KIH l (" l-1Hi HOB llHll . 1 L:to lt C1 R 11H11 . 14 ..) 0 T s i ii T IJ ,Y .ll T AQA iHtC UT , \ .
TiR
n ' tHT CJJOM .
p;ur n u y .!ln•pa-
Te .'1e <b i.1 bM .
11.0fl B1tc Tyn
17. J.; « lrpon.· t1. a • . TypHip 3 KO M-
41-fnR r
Hano.1er .1u so npam oIOYH Ha;I n i 11 H e ceHH.R ~f p i RHR :>Ie;iH'IHOro 06c.1yroByR<l HH R, npauiBHHh'H n a11ui'i p o6: 1mi, see JJ..1;i roro, ll \06 KOi+iHHH i+iHr e.1b. \ Iicra i pal!oHy :>t i r o;ie p* arn cBO€'!ac.11y i HKi CHy :11€.llH'IHY J O· ncn 1ory . ·Yam R UhO' I Y po u i Ha:\m 06c.1y ri;e110 0.1H3hHO 20 .000 BHla.J I F! . .':{oopvcoeiCHO BHKOHy lOTb CBOl OOOA'R3f\H ,l i Kapl C. TI . f y p 'r.sCbHa. P. H. C BHPIU.
T.\ PC- PX L\Y),
( <l.> <nn \pi!Hl"a
ll\tHHR.
BHpo6·
i 'lOpH<Hi L10ro 3n6pa-
nepe11a 11 KOJ11,opcrno1 o
!
A.
DBPWMM DOKnMKOM
w:.1-
~1<cne-
pH~ e Hra.ib H oro
c r e~ .
3a
~Harn TpHp;'IIH!H cHH
l
oi~'sio
roPTAJO'IH CTOPIHKH ICTOPll
CepeA repoTa Haw seMnRH
ue·
~~~~~;;~ Y 6y,J:{HHO:B Bi):{ BO '9:HHBy- ,I Ten,;10
•
J06y TIO 18 .\IO.lOh'a . 3a rT° RTh ~I lc HUJB Uboro puny 0 . II. Hocito Ha;io'i:1a .rn 1770 1; i.-io rpa.11lo .\I0.10ha Hi;J h' Opo All, Bi.11!P<lR ll: l '1 Ue 6araro 3Ha'lilTb. iW· ii o r o 11a .icp;nasilliii 11 ri 11i i .111 RaramO!i ;:io6pe po30:1 · \ 1a: 1b11 11i'i r1yw;r :11aii;1;e 6o:I paf.TbC.R B .l!OLIP.X . :11at: HC· llCHTl!C'p B. To Ba p uwl n o a6 Jlil!ii npaKTH'JHi HaB!IJi!:. :J:11ar<rn i110 nepcih1<110Th ·;1 opraHiJaropCbHHfi Xl!C:T. .VKR i;l p()OOrH , TRO[l'I O. :< i\· .1o ;iooporo !iepi smrna 3a BcTOCORY fO TI> Ha cBo'ix po 6un->;iH THrHYTbC.R XOQOUi'. '!11X :ll iCUHX. ml'ii;H ! .lIO,'.!H. 13araTo. 11anprm.1a,1 . Ha rp \',1IW r~o.,1y ( l 97f:l p.) po:rnoRi:I H \telli 8 rm1 .1CHI> T;n;, ca .\1 P :;a BJl'lli fl _,1a:1!Hi l\n:1In<1 PTi i ,. r1•pf: O('Ti . 8.11.HHfO. ! H;J !·!Hl· n no \Ia Iler pa ~rn WHHlHH'<> ll:iPH\' '-I i r nrrnpmu B . fl .1ni:HHR O: Ibry Hil'I!!llopiB· :: h'n;d 1rn J !·a ·rb11n.111· Il ' ;J:-; O;i',· ;IO i;o;i;c1"1:c:;w , 11111 llr)i TR<ip1rn 11 E. I. .Txr:iHV ct>L1iH 1HIY. I nriau1oc il~ep6 HI\ hFrnii .106pe. I n·.RTepo ;iiTeit R:: - 1u11po!ie sin:op 11cr aH1 1rr . ;in I H 11i;n ,1r1RC:Ia cPpe;iH bOJ<JHosa ropiR ue (JoRJ pocnna. T errep sHyi;;;i rni;iy Ha,1o'i \ 10.101;a sin !i'.'l· :.1at:. a tj:Jep\ty He aa.1Hwar.. roil ll!.l HX. 110 HKO.\ IV .1111 pnR11 ;in 1 J.;) 1-; l :1 or pa.\·1a . fiOB llH Hi (!T:I, .in611sa 1w; 1i.- r. Tar«>'i 11po;1y :.rn s I1 ocTi paHe )IQrl\Y '.·Rs11111 Ha Rcix .ii:tllHnax noonrn CF!Of: ;Kl!TTR 6e:i 'IOPHOPH- I' lk<)f;O j erpCt;T!-lH '.· !OCT ; . Hdi l- ;1 i1uc ;.;01ta He o;icp;i;ysa.1a . 6Hx, RI·ii J.Ja.1e1:y ni :3Ha · 1;pal l\li X hilll!CRilX PCJ \' .'I ; · -· J:)iI!'ilTO fK Tct !l ll i.11 'IHCC)ll IQrh .\if'Hr . non 1i x a1n - Ta Ti F. Tn-, Ha 1: i;16 y.iorn :;11iH Ha r; pa1uc. .\IO.'l<l'lll'l 'fH Cb, Ka;;;e 0 : 1bra Hll'li.Hf<J- TO Aa nH ii( <j:> c p \Ii. prrv:1 :i p!'OFJO Pll TI> :Jil FJ \.J\' Kl'Ia pisHa . Ca.\ia co6i rpyn :,1 110 !IpOFl O,l !lTb('!l <jlCJl .\IOIO t\ . ,1. n<rn n aHCU!>. ~H H iJTT ;J ctj:Jop:11ysa.1a . flo 1.'i Ki:10- .\liliin p i R .l li\ UJllH !!O[() ;io'il! · - - Ta Haiio i.'JhUi t Bo :111 norpa:>IiB \10:10Ka y c: cpeJHbo- llH . JC BH 6'1ilJOTh ncpc ;;n - :11irni y H<Hll ll X n pCJ{paCIJ ll'; .\l:V si;i Kopos 11 o;iep;f; \'IO :3a FllH ;J CCB i;I. Haoyn;i1 H ily- :rl{J;!f'ii. m; i Kee Hi;i.1 amrb JOO','. A o',·BaKJTb JHi, f-i•J- liOBUl A. ;1:rH o:<a ra p i ;i l!O'i oaTbhiB: 111 Ii nv;iosi Ha;io'i .\JaIO. 111.l l il ll . ,1: r.fl RTi.lC' lllill ;i -.\l u J<IH'1;;11 I ~· ;11> Yil;:\i6a He ria;i ic rb"'. -.:; wn11 piill CH b :\:\VI a"i:J· iii :J H<i y HOfO i fl CPC JO Bll ",J .\Jaihne pa~iO.\ I ;; 6pm;i ;11· h I I PC. I n e He ;i1rnHo: ]lO:JII08i;J<1(; :.·0: 111 Ila Koa;HO\ J\' i;p oui :111pcn1 I1p11ilu1:1 a Ha cbc p- ,10c1; ' JO \ l , :-.iv 0 .1eI1a flas:1is11a Hoc- :Ja Bl J\'IO'l d rj 1qn1010 . 1< 1'Iy i:an11 r','p6oT\' npo 11c r aii 110 ce6c i;o . T v r BOHa 0pona.1 a . l\o;M J\ ' HOP!IH I<',' c o po .1rn o II pau ioRarp .JC) RCpUll J!!II .\ldHC'TCp- s npo Ra.1 '1 <','<·:\1 0 >. cc6e i Hi;r rn aii11Hf; . Go h o;+;e11 6aHocri ;iillrn:1a . H 1rni TPYJiK- llh'>J'O H ' l1 t'jJ .\lae.\10 HC<iO l l- 'l riTh, po;iy:11i c ll JO crapaBi ;1J <i 'I','. ,lol)pe C:I Y· Hh'\' Hlillll U'I0.1KJ{; l'. OUi a.li CTl l'JCTb<.:H Ill' ;r:1H liOrocb, a Ha:lt i ;JOl'BiJ T8C:l - ;pa ce6e. I ;.i.l ll sc i x. He :J.\ IaraHHll TBapllHHl!l(H ili!ITb p11Hli l l li i B pa;(rocny d 1:10crocno.; iapn ea . B i ;:i nOifiHO'i r. IlOJIRKOBA. 3 37 Kopis o.:i.e p;nyE:: s ce- Ki 1>cb hHi i» . ii l .wrpa~1i B
CTOf'.
a OCTAHHbOI nOWTH
HHHi npau!BHH!iH ¢ep~H o;:iepifl y !OTb Bi l KOmHO'i 10POBH 3a ;:io6y 110 10,8 Ki:10rp;n1a :11n.1nlia, wo Ha 0.6 i;i.1orp;n r;i 6i.lbllle, Him y ueti <Jae rop!H. Ha;:toi: 3POCTa!Or b. 3;ia•; TbCil, CH.1llHHa ;io;rornnro :110:10xa llPi6· Hwrna. Kai! :e :1-1aik1ep 'nrn11rnHoro ,10'i111rn l\arep:rna lsaHi BHa ,'UxrnpeHh'o . -- .'\ h'0.111 !1 0 l' li.1Hlllli Bi.! \'CiE:°i r p',' n ti'! Ta sL1 Ta1;ri'i. c i;a;+;i.\w. m; \ JOH'.' Ile \ 1aii;r;e nisrn pa Ri ;ipa. Ta l llE' ni;nrr1 :110:1n1;a ' ;1iik110. OcraHH<: '10.1,1· i; 11 Haiii1;11pI1 l !ll('. I me: fl<' F11;roiu1 c nn rri .'\lfi uHx :.mo ~-JO rprt \ l i R :iaF!Tj.>il 11;icr :: 1hI-;11 r!i :J H[i .l l! ThL'il Ha.ii i! uif:i !ioposIL Or i ;ipi6-
p e;iHbO.\IY 3a
YC!Ma UHMH ooos'ff3na:w1 cnpas.1.Rf.Tbcl! .::to6pe 'IB€PTb Biliy npaUIQf. BOHa fla iflep\rl I \1afi;ne n0.101311flY 3 HHX 3aBiJY!OlJOH.J .
i-' 3
26 qep!Hsr 1981 po:rcy
n P OIPAMA 14.'J'l HnBHRM ·
14.1 0
C~or o 4Hf
:" T
Ho-
AORni
( P CP
,
CTPbb6 H.
:.W .00
8 l' 11 i pHi:t
lQ. l .l
• 3 11.opna 'R• .
c O tTPiB
C epa.
K3 JXI.
:.?O. J.i Miil\Hrl.t>fl.tH11A "1ar •1 ~ .ite r•.o l ar.1rt 11 •M . :i6 fpff a (. P C ?
-
., llir Ha Hll P.
21 00 « lln .
21 .35 Te.1e(jlt,1&M
c A p eB.K K~.
*
4 CTOp.
26 qep:SH.11 1981 pOKy
HOBE )KHTTSI
--·-·------------------------------·-------------------------------KHi'ethKe TexHl11He VtfHJIHme
.Ni
3 23 no 28 qepBHSI n. p. Ha TepHTOpiT
6posapci.1<iH n.pyKapHi
Ha 6ui MO TO UH KJle.THoro 38BO!lV nPOBOH.IHb nPHAOM y1.rn·1e J.'Jll nifl.JOTOBKH TUKapiB, tjJpe3epysa.1bHaKiB. C.1 FOCapi B-pe\f rrnnu~ KiB, c.11oca pi B-i HCTP'.1 \f eHT8,1bH HKi B. C.11{)CapiB \leXaHiKO•CK.18~18.1bHHX pO· 6ir. e.1eKTp\HHlHTepiB no peYJOHTY I1flrl\1'.iC.1•)BHX e.1eKTp0\CTaHOBOK, KOHTpo.1epiB BepCHTHH\ 1 c.110cap:-rMx po6ir. C:rpo1< HaB'laHH)'! IO \1ic)'!-
HA nOCTI A HY P060TY n01pi6eH pi3a,1bHl1K nanepy ;i.1R po6on~ Ha cneuiaibHiM pi3ac1bHitl \1awttHi 40.lJOBiKH).
(3anpouryiori.c;i
3seprar;1cll. Ha a.Jpecy: M. 5posapa, sy.1. lBCbKa, !54.
Kn·
IlJB.
~-'.JHi \IOI+.\ Tb 0J.HO'l<'!CHO 3 c:1euia.1bHicnn 011ep:+.arn :1paRa srui>i MOTOUMK.1a. rTpHi'.t ll310TbC>l IDH2KH ra -1iB48Ta 3 OCBiTOIO B 00C)'!3i 8-10 '-.HICiB i DCnflH. ni ~Bi.1bHeHi B aan&c " .1ar:; Pa_i>iHCbKoi Ap,1ii'. ~·4Hi niepm11nrb crnneH_ii1n 8 pn3\1ipax: roKapi. rppe<er1 88.11-HHi\H 81 Kap60RilHE'Ub, a iHwi 72 Kap6or:;;rn11i (Bi.J\!iHHHKH H3B48HH;1 OJ.ep11>1 f<ITb CTl1Jll?HJ.iK•. ni.JBi11llE'HY Ha 25 11p0u.). Kpi\1 rorr1. BH11.1aq1 t=rbC>l 3:i 11po11 ..~apnnin;1 ~" po6orn. s:1KoHaHi a npoueci s11po6HHL1oro Ha· B'.JaHHll. YLIHi illJ. c;ac HaBL'.aHHR r~ \YfOIKHTKOM He 3a6ene4\ !OTbCH. Bnn;cKHHKH 11.JH.:rnma - BiniiHHHKH 3apa:xo B'vfOTbO! " B\311 no3a KOHK\PCOM Ha H3B4aHH'i! 6e3 Bi.lpHBY .Bi.l BHponHHUTBa. a Ha .leHH!" Rik .ll.1E'HHH npnrrnaf0TbCl'I ('ip3 CHiKY 06os'113KOB')l po6orn ;iic.1>1 BJ<:iH4eHH>i 1L11-1.1111wa. 4ac HaB'4aHH?. B ~ 4J.l.1111Ui BK.llOlJ3ETbC)'! B rpy.ll0Bi1H era:+:. · · Oic.rn 3al\iH4E'HHH 1 4H.rnwa ,.tJHi Hanpas.1Hin· ThCH Ha K11.iscbK:11i ~orouHK.1Pi-HHH .~ason i 3a6e.~ue41 tr:rr.cl-1 r~ prt1JhHTK0\1. 3si.1bHeHi a 1a112c .:i pH.1iB Pa.1HHCnKni .\p\d o.n:epih\:mb cr:rne1ui10 JOO Kaip6oaaHuia i 3a6e3ne4~ KHhCH npru11rnn.:o:v; 11ic.151 3apa\1r-;;Hrn~ B. Y4H.rnwe. Crpoh HaB<JaHHH 7.5 MiCHUH3 ra· KH:X cneuia.lb!fflCTdL e.1e1npll3BapHHKli, WTa'1ny aa.1bHHh11. P.1 e KT ;1mrn HTep 11. ;}'tn1.rnwe ra;.;0>K npDR0.1HTh 11Jrniim1 Ha se4ipH€ si.:ui.1eHHH 3 1ci:x cneuia.1bHocreil (6e3 sinp!Hl\ si_i BHpo6H1mraa). CrpoK HaFl42HH)'! 6 ~li e.Ruis. · J.1>1 scnny R YlfH.rnwe ,,-:i 3a)'!BH Ha 1~ 11 11.ripeKrnpa rpeoa .Jonan1: -10h.Y\leHr npo ocsir~. CBi-10llTBO npo fl3p0:1iKeHHH, _JOBiD.KY 3 MiCll~! rrpo>KMBaHHH i MiClll'I pofiorn otirhKiB, J.nsi.u;y rrpo CTaH 3 ..10poa'H (q10p"1.1 286), J,:IH l{)HllKiR ' K.laCa\Hi rpop.\ta 25-fO, :xapaKTel'\HCTHKY 3 WKO.lH i wicrb rtJOTOKi:llJTOK pontipm.1 3;<4 C\1. 3 al'! B II ii p fl :'.1 \I a I{) 1 bCS1 3 9 .lO 1i 1·0 .111 H H. A.Jpeca \ 4H.rnLua: Kili's-52, 1loporo>KfiLIHa. 6. T:xarn rpa11s;:iH\111 o\'gN2 14, 15. rpo.-1ei'iflyca\fl'f ,:\'Q,\~ 1f), 19. 23, 2.') .1<'l 1\:IHHKH c.'-\oTOUHK.ileTHHfl aaBoJ.». T e.1etjJoH 79-98~25.
s
illl\o.~a pa11ioe.1eKTpoHilrn llTCAA<I> orOJ10lU:Y€ nPHrtOM CJTYXA418 (4eHHa $opMa H8B4aHHR) no ni:.lrorosui paaioMexaHi1<ia no pe\inHry pa· .JionpH/.\Ma4iB. re.1esi1opiB Ta \1arnirocpoHiB. rTpHi:rna101bUl oco6H 3 cepellHbOKJ OCBiTOl'J, l'!pom1c:rni B KHEBi aoo nepe1:n1icri. Do 3aKfH4€HHi HaB'laHHl'! BH.1a€TbC)'! CBl.J.OUTBO i 11p!iCBOKJETb()i rapHtjJHHA KBa.1icpiKaUiHHHH p03· l'~IJ.
OpHHOM ..'IOK~ \leHTiB wonHl'I, 1<piM cy6oTH ra He1i.1i, Bi.'.l 9 .10 18 fOll,HHH, 3HeprarncH Ha upecy: 252030, Ktti:e-30, sy.1 .•1eHiHa, 44.
n.o
YBArH .>KHTEJIIB MICTA Bpaxoayl()'lH no6aiKaHHfl Hace.1eHHfl M. 5posapiB Ta 3 ~leTO!O I10.1inUieHH5! 06c.1yTOBYBBHHl'I nacaA<Hpia. 3 1 .rnnH>i 1981 poKy s Mapwpyrny Mepe>Ky Miera BHOCHTbC51 TaKi 3\liHH: 1. C1<:acosy1orbcH Mapwpyrn X2 1. i\ i E. 2. 4acr1<oao 3\tiHIDETbCH Mapu1pyr N2 3: Aepnnopr ay.rnuR 4Ka.100a ay.rnuH Kyry3os:i - sy.1Hll>l Kipoaa - ay.111U)'! KHtBChKa - ay.1Hrn rarapiHa - sy.rnuJi 50 po1<is BJ1KCM sason a.110MiHi€BHX 6y.l.liBe.1hHHX KOHCrpyKuiii i HaJaJl. 3. BaonwrhC)'! Mapwpyr .N2 4: 3aso,11. a.110MiHi€:s11x 6pise.1hHHX KOHCTpyKuiil sy.1ttU)'! 50 po1ds BJ1KCM - ay.111UH ,'\\era;1ypris - ay.rnm1 llHMHTpOBa - By.lHLUI rarapiHa - By.1HU>l K11!Bcb1<a MiChKpailsiilcbKKOMar i Ha1a11. A.llMiHiCTpauiR 6poeapCbKOro AT 09034.
n
Haw a cfApee a
I Tenec:PoHM:
0
6op01HIHCbKe CiJlbCbKe cepeaHe nporpeciAHO· rexHi4He Y41MHLUe N2 6 nPOBOH.HTb nPHrtOM Y4HIB
1981-1982 HaBYa.1bHHH piK
3 T8KHX c11euia.1 bHonei-i: Tpa;nopHc1-\1aun1Hin urnpo;.;oro npo¢L1:ro (3 ~·MiHHH'.-.1 BJ.lkOHyRaTH po110T11 C.l\()CapR-pe \l~)HTHMKa i a11:lil-I aRrnrpaHcnnpry 1<areropil «(:-.) ·- c'TpoK H:1R'13HHH 3 [10Kll. 2. Trai-;rnp;1L1 ·\1a1111rnin rpPTbOro K.1ac' crpnK Hd843HHH l pik. 3. .\\<'!UlllHiCT \U.ln-1!1.'lhHH\ ycTaHOBOK crpoi-; HaH1JaHH>i 11 \1i01uis. 4. Tpa1<1opacr-\laLu11Hicr rpPrhorO K.iacy crpoK HdR'laHH>l g \I iCRUiB. (.].rn llCIO, RKi 3aKiH1rn.rn cepe.JHl{l 111i-;o.1\ . .ie BHB4a.rn ci.lhCbKOrorno.iapchKY lt'.\HiKy, i .rni.1hHeH11x B 3anac 3 .1as Pa:t>i!iCbhoi· .\r,ii!). Ha cnE'11ia.1bHocri 3 rqn1iw1'1 Has•1aHH>1 .3 poKH flpi!in1aKJThCH K>H3KJ.l i .1iB4aTa, )'!Ki 3aKiH"I11.rn 8 K.laciB, a 3 TE'P\liH(l\'1 Hafl4aHH)'! 6 i 8 ~Ii· CHUiB np11ii\1a1nrb~H OC(IOH 3 cepeJ.HbOKl ilCB!T010 BcrynHHKH noaaJOTb :rnRey Ha iM'R 41tpe1<10pa 3 T8KHMH JlOKVMeHTaMH: 1. .'loBi.1K) 3 \licUH npn~·dlBaHHH. 2. Cai11ourllo aoo arecra-r npo 3aKiH'-IeHH.$! WKP.HI. 3..\\r:Ui'l'IY ,1osi;u-:y (rpopMa .\:9 :28fl). 4. lliiCTb (~OTOKapTOK (p03MipO\I 3X4 01). .1. \.apaKrep11c1Hh)'. 3 rqrn6yn>1~-1 clO 1·'111.rnma BCT\IJHHK noll.aE csi.101irso 11pn 11ap<1.JiKE'H1111 ai'H: nacnnpr. 3;;pa.\oRaHi jlO yq11.11rn1;:i :.;<1fie3ne41 KlTbC>l crnne1uirn1 . .\3fJ'IYBi:lllHH\1, rypnJA{HTKO\f, 06\IYH.1HpysaHHA\I Ta cneUOJHfOM. ~·4Hi no cnel!ia:lh·l10CTi rpaKTopHCT-~laWHHiCT I I I K:1ac~· 3 8-\1ic>i'lHH\l crpoKo\1 HaFl4aHHli 3a1'le3ne1JyK1TbUl cnrneH;iiEKJ po3Mipo~ 75 Kap60Ba11uis Ha M iowh. 3aARll i .lOKY\l('HTH npm'hiil!OTbO! . .lO 20 cepn· HH 198J p. A)lpeca Y4HJ1Hlll.a: KHi'BCbKa 06,1acrh 1 CMT. 5opoJ.HHKa, n.1. K11IBCbKa, 3. JhpeKUiR. Ha
6poeapCbKOMY paAno6yrKOM6iHaTy HA nocn ff HY POEiOTY noTPI 6HI: CTO.rnp, \'l!Hi n0.1HpiB, e.1eKrpo3sapHHK. 33· KpiHHHKH BE'pXHbOfO 'H).'IOBi4oro i ;+;iH01.JOro oa>iry, .1erKoro n ..1aTT)'!, soniil, npHH\iil,1bHHKHKarnpH. 3a .'.10Bl.1Kil\HI 3Beprarnrn: ay.1. KHtBCbKa, 146, Bi.lnL1 Ka;ipiB. fl.Hpf'KUIR.
_______ __ __ · - - - - - - - - - - - ..
5POBAPM, ayn. KMTHt.HI, 154. M,
•
JUTU
.
Ka.J1HTRHCbKOMY eHpo6HHqoMy sim1.ineHH10 « CiJJbrocnrexHi Ka» HA nocn ff HY P060TY noTPJ6HI: iH11<eHep-oy:iiBe.1bHHK 3 or;:1a.io\1 140 1<ap60saHui0, ra3oe.1eKrpo:rnapHHKH 3-4 ~h13pRll.iB. On,1ara npaui sinp>i-.1Ho-npe\ria.1bHa. 3a 1l.OBL11<a\111 3seprarncH: ce.rnwe Ka.1Hra, «C i.1brocnrexHi Ka», BiJ.nL1 Ka.Jpi a. Te.1ecpoH
71-781.
6poeapcbKOMY D.OCJii.1lHO-eKc1TepHMeHTaJlbHOMY 3aBOJly TpeCTy «YKpciJJbOY)l.KOHCTpyKUiR> noTP16HI HA noCTIAHY P060TY CTapurnii iHiKeHep BTK. craprn11i\ \laiicrep no ~1er a.lOKOHCTPYKlli5l:X, e:1eKTp03Bil pH !1 KH, C.110c a pi-C K;J a,1<1.1bflHK11 ~I eTa.'!O KOH CT p )' KUifl, CTOJISI p11. aonii 1-2 K.1acin. 3a HanpaR.1ct11rn~rn 3Beprarnc}'f l!I 610po no npaues:1attrysaHH1<1 Hace.1eHHs:i Ha a11.pecy: np(J\IB)'30.r, re.1erpoH .3-43-19. .\1lpec<i :rnso,1y: M. 5posap11, ey.i. Kyry3o:sa, 57, re.~. I 9-5-88. A)l.MiHicrpauln •.
TEJTE•OHH:. DU.IKT.OJ)& 19-3-82;
21155020,
MicbKoro cran.ioHy «CnapraK> nPAUIOE MOCKOBCbKHrt 300UHPK. Tyr E 3Bipi 3 ~ cix qacTHH cain-.1e:sH, rnrpa, BEZl.\!PJ.i, BOBK!1, fl)\IH, op.111, .iaHi, naB,lHH, Be· .H!Ka rp\ na :11asn. 300ur1pK npanKit: 3 9 .JO 21 rn.JHHH. 0 17 ro.lHHi r.1>1:134i ~Hll-KYTb cnocrep1rarH 3a ronysa'f· H5B1 .'lBipiR. T~-1 ;+;P w:i;+..Ha si.rnbarn arpaKutoH «l3e3· crpaWHliH Ll€'!!C», >IK!li'i BHKOH~'ETbOl Ha \!OTO· U!iK.1ax no aeprnKa.1bHiH criHi. AaMiHicrpauiJ:1.
19·4·47;
l&CT.
DeJllnopa,
1l.llno1lu.11uoro cu11eup•,
lill.llf.11y
.u.pcnr, aopecnoR.teRT8 r.ikneaoro D•.11ln010B.URR8 111l001R<J101ocrl, .11Hcrla I 011coaoJ polion 19·4-87,
11.ll.lllJly
ll&11Tlt11ore
cfJ1r.cuoro
19·3-18;
rocao•l.U:l.lli•
KHiRcbKe TexHi4He Y4HJIHLUe .N'f 6 oro"10wyE np11iioM Y4HiB KpecJI Sip i B·KOHCTPYKTOpiB. CrpoK HaB4aiiHA 1,5 p(lK\. YtJHi n_1ep,i,> HJlb CTilllefL1iK"t - 30 Kap6oBaHuia. Bi-1\liHHflKIJ - 36 Kap6osaHrtiB Ha MiC8Ub. TH\1, wo JaKiH::f1.111 y 1rn.1111ue 3 Bl.PHaKO!O, Ha.Jaerhcl-1 11pa1:rn sc1y111· Ha se 1npHe i 3304He Blll.11:JeHH8 IHCTIIlYTlB llf13a l\(1Jlh)'PC''~1. nic.rn :laKiH'leHfH! _I 1Jil.Hllll3 81111~ Ch:·l'1K% Ha· npaB.lHKJlbC>l H<I po6ory B i!p(leklfJ\l·KOHOpy1<TOpCbKi iHCTli l) l ii i opraHiJilllll \1. I\:irna ..'.1.rn Bel) []\' 8 ) q '1.1 !Hl!E' Heo6 :xi .1. Hi Ta Ki .10K) \1E'HTH: nacr1up r, a1ecr a r npu cepeJ.ill'' 11csiry, xapai.:-rep11c111Ka, _JllBi.:tKa 3 \liCl!R 1lfH1/hl1R3HH1!, J.OBi11Ka npo CTaH ci\1'[, asro6irnpa(t1i'1. 6 cpo, TOKaprnK (:1x4 01). 3<1HBa Ha iM'H .lHPE'hTOpa, ~Ie.H!4Ha :1nsillha (¢. ,\q 28b). 3apa\yRal!H)'! B y41Lrn111e npoROJ:•nbc::i 6e3 E'l\33\teHiB. lio 11aTOK 33HHTb 1 sepecHR 1981 poi.:y. .\.1pPca Y4f1.1111u<l: \.!. Ki-ii's-94. sy.1. Marniro· n•pCbKa. 1 (fJi.151 6yJ.llHKY l\).1hTYPH BHp06HHlJOJ'O 00 f.1H3HH51 «.\i\lBll.'lUKHO»). ham \te1po .w craH11il <IapH1111iH. asro6ycoM .\Q 26 ..10 KiHlll-1, Ri.1 CT. \!eTpO «l\Cl\IC0\10.1b· CbKa» rpa\ff!aA\ll1 ,\q,\q 21, 22, 27. 29 . .'B J.0 1ynHH KH « Kp arnu1 Ka UbKa». H.11peKui~. Y npasJJ iHH!O supo6H11 110-rexHo.10ri 4 Hoi' KOM nJJeKra ui'i 1peny « 6posa p1111poM >K11rno6y'.'.'!> HA nOCTIHHY I TMMtfACORY P060TY TEPMIHOBO nOTPl6HI: 83Hl3iKHHKH·CTponaJlblUHKH - ;r.rn pno0rn Ha 0... 1a.1i j H.1 rinJR;.JJHil/l\E'HHi 3<1.li JHiViH!1\ BaTOHiB. Po6rna .JC! :rni1rn:1\1 q1<111iKn\1 qepe3 -106\. C:epP:tHiii :~ap1lOiTOK. CK.-ia;iaE 170-180 KapfinRaHJdR H<-1 \lin1111,; K03Jl080f'O, aBTO!'>Hl• MalUHHiCTH 03111TOBHX, t'ii.~bHoro KpaHi11. Cepe.11-1ifi 3apo6noK CK.la.las l~0-200 1.;apfiosaHrtis: c.ruocapi no peMoHTY 06J1aL1.H8HHH - 180-200 Kan00RaH11iR: q1opMysa.T1bHH "H·OeTOHHH KH, apM arypHHKH, e,1eKTPHKH 200 Kpfi. Ha \1iCHUh. Oc111HaKH 3a6e3ilE'lll.lDTbCH ryproiKHTKOY. 11pom1CKOfO. 3M.prarnrn Ha a,J.f'<'C\: \L 6posap!i, ay.:mun ,\1 .•laryHoso!, 2. Bi.J,1i.i Ka!lpiR. A.rrMiHicrpauiSJ. Cepell.HR ll!KOJ18 .M1 .'5 M. opoBapH nPOBOH.HTb HA61P Y4HIB y ~1Y3IllJHY cry:riKJ IJU K.ldCd.\: ttiopreniaHO, l'5a>1Ha. fiaH,11p11. rirap>1. CKp1mK11. 3aHBH 11o;iasa-rH .:to J.5 crpiIHA 1981 por<'·'Ll11pe1<uiH lllKO.JJlf. My3H4Ha cry11isi np11 oposapcbKiH Clll .N2 5 3An POWY€ HA nocn H HY POoon; no cn1icH1111rE\' RJIK.ia,1a·1iB 1p11 fla rpoprerriaHO. 6aHHi. 6aHJ.ypi, rirapi. CK[l!Hllli. 3a.RB!i no.iaRarn J.O 1 .11rn1rn 1981 poKv. D.upeKuiH wKom-1. 6poeapcbKOMY peMOHTHo-6yaieeJlbHOMy ynpaBJliHHIO .N'2 4 TEPMIHOBO nOTPl6HI: Ha TH'.t4acosy i noniiiuy po6ory My.rnpn, rec.1.RpH, CTO,rnpH 4-G po3p;uiB. On.iara npa11i Bi.lpR11.Ho-npc~1ia.1bHa. On11Ha· Ka M H 3.1il€TbCH l\UIJ 1\0- ~ii cue B rypTOil< HTKY. 3sep rarncH y \tiChKe si_iJ.i:1eHHH no npaue.s.i;:iunysaHHK1, a TaKOi-K y siJ.11.i.1 Ka.'.lpis rnpaB· .iiHHll 3a aJ1pecnKJ: ~L 6posapu. sv.,1. Pe.\tOHTHH KiB, 3 (oi.rn craporo i5a3apy). l;.,1er/1nH 19-:193. An.MiHicrpauiSJ. 0
. «Hosa"
>RH3Rb" ripraR Doo· rC"1!'0.'l('KOro K'J,\.nnera riaonrn YK· ti~HAbl. rooo.1cKnro 1-1 naM"nRHoro Co~eH"IF<I H~fl\:~'lR.hlX Jenyr;Hos Bal"ICKC\rO
Ko~u.fYHHCTHqPCKOti
KH~Rc~0~
BH.\O.'.I HTb o·~TRHUJO
y Ta
BiSTOnO:K,
cy6ory,
o6~aCTH.
-----------------------------------------------·---Epoaapcua .!IPYKIPHR KHiacaxoro 06"1!0Jrirpa41l!H,11aay, Y, Bpoaa1111, ayJI, KHiBCbKa, 154, llPYK 06cxr I 1111eeKHA.
r a..3eT a cepe.lIV,
21pyKoaaH11A apnw.
T11pa;;< 12.160.
..._ 3aM. 2831.