101 номер 1969 рік by Igor Starodub

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН. ЄДНАЯТЕСЯІ

РІК ВИДАННЯ ЗО·РІ •

.NiI 101 (6247) ЧЕТВЕР

28 СЕРПНЯ р.

1868 ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАПОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТП УКРАІНИ

Ціва

со •.

ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

rідно зустрінемо ювілей вождя! РІЗКО ПІДНЕСТИ ТЕМПИ ЗДАЧІ ОВОЧІВ Борючись за виконання ювілей них СОllіалістичних зобов'язань, трудівники села нашого району І\ИРОСТИЛИ в цьому році хороший врожай ОВО'lів. Завдання зараз

полягає .в тому, щоб в ці погожі I1ні швидко і без втрат зібрати іх відправити до столу трудящих столиці.

Тим часом зі здачею овочів, особливо огірків і помідорів, ство РИЛОСЬ скрутне стаиовище. Район, порівнюючи з цим же періодом мииулого року, іде із значним мі нусом . Повільно здають овочі рад госпи «Бобрицький», «Жердівсь кий», «Заплавний», «Гоголівсь кий», «Великодимерський» та інші. Проте кає

таке становище

тривоги

цих

не

Дарницьким спеці,алізованим тре стом радгоспів. З іllформаllією виступив директор Чеботарьов.

ня, які

викли

госпо

Що слід зробити для того, щоб прогаяне? вчора

Цьому була нарада

при

директорів

радгоспів і птахофабрик та секре тарів парторганізацій, що її скли

кав райком

КП

правильно розставити людей, 11рибувають, щоб допомогти

ни

України разом з

СтараllllO гогують пло пі .1 посіви озимин"

Х,liUоро()и

радо,пу

вихо,'ЮМ ,івачів тут ущільнюють за допо~lО гою котків.

На фото: трактор"ст Павло Павлович Лизун ущільнlОЄ грунт на площі,

відведеНІЙ під посів пше ниці. Фото

А. Козака.

вечора.

про збираноНЯ і здачу інших ово чів столових буряків, моркви, капусти, про підготовку до масо вого збирання картоплі, здачу на осіннє і зимове зберігання яблук.

Обов'язок партійних організа цій - широко розгорнути соціаліс тичне змагання на збиранні і зда

чі овочів, забезпечити його широ ку гласність і дієвість. ретар райкому

КП

України

В. О.

Кривошлик . В роботі наради взяв участь голова ;Київського конкому І. П. Лисенко.

облви

Різко піднесемо темпи здачі огірків і помідорів для трудящих Києва.

Посівні агрегати в полі Ж'нива в РЦГОClпі «ПдоскіВСЬilШЙ» ,повністю закінчені. ТetЛер стадо МОЖДИВЮІ пі"БИТI! Iпі;l'СУМКИ соціадіСТIfЧНОГО амагання. за ІВИ СОI\ИЙ ,врожай. А він ра'Д'є 'серце тру"fВlникDв. На кінець п'ятwрічtКи ,врожаЮI1СТЬ

з геl\тара, а вже за'раз о,'\ержано по Це

24,7

зернових,'\о

цеН1іне,рів

ц, ентне1 ра з гекта'ра.

реЗУ'дьтат за'стос}'вання П~Ре!ДОВОЇ агро-техніки на виро

щуванні зернових. Як п'раIВИДО, СlООУ 03ИМИХ і .я:рих К}".1Ь'rур меха ;1Іі.:!ато'ри пр()вОС\ять В кращі для го()П(цаРС1іва строки, насіння'м ви с(}ких J,ОНОДИЦій, CTwpa:HHO ;з,огщцають посіви . PaJOM 3 ТЮІ ВОІНJI вчасно збирають В'рожай, не 'ДОЩ',(жаючи

при

ЦbO~y

будь-яких

IВ11рат.

Ю,відеиний 1970 рік ми вцрішиди ві,;з,'зна'чити ще ВИЩІІМ !\f{)жаєм, ГОВОIРИТЬ ;з,ире'ктор ,рцгоопу Петро ФеOlДОСійович Водо

:-.а.

ТР)1;І1ВНИКИ нашого ГОClПОДС1' РС11ва ' зооов' Я'заJИСЯ зібрати по 28 центнерjв 3е'))нових 3 гектара, ЗОК'Р€lма, ози){их 11І0 35 цеН'\'Інерів. Все ми 'РOlбимо "дЯ того, щоб IДО11римати даного С.'lова. Під жито

них !;:І,оорив, а там, іде зібраlНі ярі J\}"JЬТ)'РИ, до;з,атк(;во внесено по 1 центнеру аЗОl1НИХ ДО&РIfВ на Г~KTap.

Меха'нізатори ,вивели 'по-сі'вні аl1j)егати 'в , поле. 3ра'зу вони посія .1И 190 reKll'a,pi'B жита і 11Ішениці на випас та зеJений ,КОР)І худобі при Іпдані 130 'ге.lІ'Та, ріlВ, а нині сіють Іна зерно . ДIРУіІ\,НО ПРЩЮЮТЬ трактористи Микода Топіха, Петро Т()Іпіха . Змагаючись за ВИ'СОоI\ИИ ВИDобіт()к, ВОНИ щодня засівають Ін&сінням Іпшениці '110 28-30 гек 'r'>O{IJB іПри нормі 23 геКТа!РИ. Яl\fСТЬ роботи добра. Довести виробі ток за аміну на кожен al'pe;raT 'ДО' 35 гектар!в - таJ\И:ІІИ І\онкрет ними дідами виріrшиди відзначити дні ю,відl'ЙНОЇ вахти 'на осіннііІ сuвбі lМехані,ЖfОРИ радгоопу. Г. AHДPI€HKO.

IlU01lllllllПШIШllRDППlUlППlllllllmllШlПIIDlllПІШПIOlDlШ

Прuсвячеuа ІЛ.ltічу ,«Ленін,сь@ 'вчення про соціалістич,ну де.ржаву і соціалістичну де ~lОкратію і Їlого праlктичне здій<:не-н'н,я в СРСР» цій темі бу,~а ПРИСВбlчена прес·,конфере'Нція Д.1'Я раДЯНСl>КIІХ та інозем'них жур.на.lі,с· тів, проведена 26 серпня у Мош,;,ві B iддi .1()~1 преси .\ВС СРСР.

Перед ;ПРИСУТНlіrми ви{:тупив ГО,l()ова Ради Союзу Верховної Ради СРСР І, В, с.ПИ'РИ'ДОНОІВ.

ПЯТИрlЧКИ ства YK'paї,fliCbKoї РСР і рес Iпуб.'ІіканськиЙ ко, мітет 'ПРОф ClпіJl'КИ працівник~в а\омуналь

до)! МО:СКОВСblКОЇ ткалі Іванни

IПРО,lУl\:Ції та інших Т('Хllі'IНО еll\он(}мічних 'ПОl\аЗНlшах. Ба гато ста'рань і вмі,ння ВI\;та;та }" цю ваЖДIfВУ справу брига;щ

'КО'ВОЇ взяди на че'сть сторі'IЧЯ з ';ІНЯ ,наРО.'lження В. І. Леніна ро' біТНWI\И БроварсЬіКОГО зав(}ду

'с.llОса'рів, SJlI'У ОЧIJo:IЮЄ l,atlДИ 'дат па'ртії ВОдОдИ:llИ' Р Ві'нниць1>иіі . Всі ,'Іеталі, я.кі вона виго

'дили Їм перехідниіі Че;рвоний

не.станца'ртного

ТОВДЯЄ дДЯ випуску І\отлів та

ІПРМІО'Р та 'пе1РШУ г.рошо'ву ІІІре

мію.

раціо

іншої Л'І)Од~...щії, точні за pOJ)tірами і ВИС()І\ОЇ Я'l\ості. Від

ВИКО'РИC'l'ання, точно

мінно тру'диться газорізаштик

Ві,щрацювати

два

зеКОН(і~I:Іених

та:l\е

"ні на

~Іатеріалах

зобов' Я(!ІІІННЯ за прикда

O't)лаlднання.

комунального

Вони,

з(;крема,

Ц&.'ІИ слово за рах}'НОоК IнальнО'го

ІНОГО

господар'ства

ліlСТИЧНОГО

П-етро І10ва:ІЬЧ}')' . На його ра ХУНІ\У Ki;ть~a тон,н зеJ(ОНО~.'Іе

.10ВlHOГO

ріаді;в і ВИІЩ1СТИТИ 3 них :~Ba .пароводяні котли, 15 двоба

ного

ІВИХ

ЛI)ННИХ

ч;тен ' партії АllаТо.1іі1 Па'I)IІІИН. 1)('.1 !Іраку, ШВІЦІ\О прщює на

,гаЗО'ВIIХ

ycтaHO'BOI\,

га; ;юві ГОЛОВКИ .:І.1Я ЄМl\остей

(жраJП:Іеного

ra:J)'

1ОТІНІН

'Водопровідних труб .

У'('Jпішно труцову

Вони Іпда'н

не'суть

ваХ11У

іl\ОЩ',нальники .

достроково другО'го

ну.l0ГО ;мkяця

ленінську ВИ'l\она.l11

кварта.1),

Іпо

)ІИ

реа.1іlЗації

РЮЄ

а.па'рату,р)"

агрегаті

(тво

їl ,4

11,4

, птахоза,вод

63,Б

Богд.анівська «ГОГО .lі,вськиїl» «Запла'вниїl» Семиполкі!вс",ка «Бобрицuкий»

63,3 59,2 57,9 67,3 5218

13,3 15,0 9,0 20,3

«Р'Усані'в,ськиjj»

88,8 98,8 160,0 75,0 125,5 44,2 70,0 61,5 61,9

2.. 1 ,19,6 ,15,7

60,5

96,9 56,5 5,4 67,2 1:8,,5

653

86:3

74,4 74,8 61,7 107,9 44,3 100,0

За'к'ї,нчується з,бира'ння пізніх зернобобових і кру,п'яних культур. Уже можна підбити попередні l1ід'сумки. Хоч пого~ні 'У'МОВИ і ,внеС.1И деяк,і змі ни 'в ,П,1а'ни Й розрахунки, та все ж урожай зер нових одержано 'непоганий 'Б cepeДHЬO~!y по

району виходить більше-

ДОС'l1JЮJtо

І\ОГО

воm:\,я.

А. ГАВРИЛЕНКО.

радгоспи, я'к «Р.у, са'ні,ВlCЬКИЙ», «Требухів

мають по 26,5-26, «ПЛООКUВСЬКИЙ» 24,7 центнера з гектара. РЇ<'т врожа'ю - резуль

виконан'ня багатьох заходів і насаМІперед під Ку.1ьтури

зе,м.lер;>БСl1ВЗ.

Уже тепер заК.lадається міЦllа основа під вро

15,9 18,2 2,1 65,1 22,6 9,5 21,7 25,0 38,4

РУДНЯ'НСЬКИЙ 'П.1е'l·

30,9

Чеj}ВООІИЙ

СЬhИЙ»,

Вlllцення

71,2 67,7

lПерехЬний

значити сла'вний ю,вілей !Вели

гооподар-

А та,кі та

"'<.>

,"та хореПРО.1IУКТОР

а'па'раТlНИК

'lіОЩ'надьного

"'о 1')<;

«к,раСІІ .lї'ВС "'КИЙ»

труб

П('ТРО Ли'мар. Щ:(бпвши підсумки роботи за -минрий період, Міністе'р

~ .

23,0 23,4, 19,6 .16,5 61 ,7

ниl\wм

olВра,п(}'р· Робітники ЗlliВОДУ ви1)іШИIJІИ працювати ще кvаще, на.ш'щгшпвіше, щоб

6,7 3,4

міністерства

В. Насе,щін 'Вручив комуналь

во ВlfIконати заВІдання п' яти річки і тим 'самим гі,щно від

=5 с '" =:<

102,3 101,7 91,4 86,8 80,0 76,6 75,9 74,8 72,7 .

;з,ії по

У1правліНIfЯ ПРОМИСЛО

піДlПрИЄМ'Ст.в

дk~ацlИНИХ

(в процентах до л~а"v)

«П .10СІ<іВСIЖИЙ» «Ве~икоз~уерський» Ка.1ИТЯН,СЬ1'а :'~leHi Щорса «ЖеР.1і,&СЬКИЇI» «3 о,р Я» «3аВОРИiIJ.ЬКfIЙ» «ТребухіIВСЬКНі'І» Пухі'вський П .1е\l-

едеl\тр(}зва'рню;

бс;шерервної

птахофабриках району за станом на 25 серпня 1969 року

«.1 ітківськиїl»

зва

і :rrpису

ВИЩ" DЮУ ВО,lопрові.lНИХ і І\ана

ЗВЕДЕННЯ про хід виконання польових робіт у радгоспах

Нsзви господарств

,:{І)иротно

змагання

На заводі від,булися збори робі1\ників, на яких в урочис тій О'бстано'вці начальнищ го

13 тонн

MeTa,ТJY.

визнали

броварчан 'перемо,жцЯ!Ми соціа

~Іета'лу та ЧЮfaДО 'інших )Іате

і пшеницю ' ві,Jiвели найк'ращі ,попередники. На всю IПдощу, ЯК}" вж~ піДO'l')lвади 'механізатори, дано 'по 4 ценl'Не.ри фОСфорних )(ьнерадь

Впевнені кроки

го ро'зюрою зеl\ОНо:ІШТИ

раl.:\'Г(ЮП повинеlН \,1()вести

«Вс

:IIІI\одимерсы иі1>>.. добре переораllllі1 ГРУІІТ пере.1

Разом з тим не слід забувати

На нараді виступив перший сек

ліквідувати відставання і надолу жити

П.

ШВllдше зібрати овочі, створити Їм всі необхідні умови. Треба ра ItiOHaJlbHO внкористовувати кожну автомаШltну, маючи на увазі, що .овочі ПРllіімають до десятої годи

Де ж причина такого відставан ня? В низькій дисципілі, в неза довільній організації праці. Ось лише один приклад. З усіх відділ ків радгоспу «Гоголівський» на збирання огірків і помідорів ви ходить щодня лише 100 чоловік.

свячена

П.

Мова йшла про те, щоб за при кладом радгоспів «Зоря», "Плос ківський», «Русанівський» мобілі зувати на збирання огірків і по мідорів все працездатне населен

господарствах.

Мало, дуже мало! В ряді дарств овочі перезрівають.

тресту

щі

це.нт,нерів з ге:ктара.

жай юв і.1еЙного року. BiIДOMO, що коли озимина посіяно добір'ним 'насінням ,в кращі стро,ки, по :tобре підгоroв.1еній, вилежаній ріллі, то це уже само по собі дає непоган,і ,результати. Тому біль шість rоспо'Дарств своєчаlСНО проводить роботи . Радгосп «Плоскївський», наприклад, 'у стислі стро ки пі.1готу,вав ,грунт, за,кін"І~В сі'вбу озими,"и иа зе.1еIlИЙ корм, ІІа ПОВ'НИЙ хід розгорнув сі'вбу пше ниці на зерно. В,ключ~воя в Оі'вбу і ряд іиших го,оподарств.

Проте ОіКремі керівники радгоопі;в і mахофа'б ри,к, агрономи не вживаmь дііювнх захо,дів, щоб

в О(пи,мальні СТРОКИ посіяти ози,мIІоИ'У. У радгоспі «БобрицJ>КИЙ» пі,дГОТOIВJIеко ріллі лише 4715 гекта рів, хоч потрібно сі,яти 900 ге.ктарів пшениці і жи 'Га . 1200 'гектарьв сі,ятиме озим1fНИ Семи,полків, CJ>Кa птахофабрика, а підготOВJJЄ'НО ріЛЛ'і

687

гек

та'ріIВ. Мож'на почути, що lIлощі заЙНЯ11і під інши ми ку .1ьтура'ми. То чом'У ж іх ие звільн,яють? У радгоопі «БоБРIЩЬ'КНЙ», наприк,~а,д, сіятимуть 377 геоктарів оз~мини 1110 куюурудзищі, ти,м часом збира'н'ІІЯ качанистої ,проводиться вк,рай п()ВіЛbIJIО.

Завдання поля,гає в тому, щоб прискорити зби· рання КУ1<іУРУДЗИ, 'карroплі та інших КУЛЬТУ'Р на тих площах, де сіяти,меться озимина . ДобlfГИIСЯ, щоб .вНlкористати 'на ,нічн.і'Й ора'нці максимальну КІ.1lшkть тракторі,в . Комбайнові агрегати повинні працювати ІПОВ>НИЙ <:вітловий день на заготі.влі зеЛе'ної ма,си на силос. Тільки зразкова орга.ніза щя праці дасть можли,вkть у виз,начені строки і ви{:окоякіоено виканати .ве'сь ком,плеке осінніх '(ІО.1ЬОВИХ робіт.

"111І111111111111111111i111l1lIl1ll1IllllllI111111111111lll111іІїІ11111111111111ІІІІІІІІ1ІІ1ІІІіІІІ111І111111111ІІІІІІІ11111І11ІІІІІ111ІІІ1ІІ1ІІ1111І1ІІІІ111І111ІІІІ1111~IIІІІIІІІІІIIІIІПППІIIIIІIllIlIП НА

,ПОРЯДКУ

деННЮIУ

сесії

з турботою про дітей

РАДЯНСЬКЕ

сіЛIlСЬ' КОЇ Ра'ДИ-/ГОТОВНtcть школи [l 11 БУ ДІ~НИ~_ТВО до ново,го навчального. року. Пlев ченківцям школа особливо. ДОРОга, бо. це ЇХ дітище, ЇХ гО'рдість. щення, побілено зовнішні стіни. Щороку учні ДООQмагають зоираШКQла ПРlцбала 'ПіаНUНQ. Юних Один за 'Щним ВИ'СТУІПають деСаме завдяки їх праці з невели- Чимала за'слуга в )"Clпішній пі;J,ГО- ти ВРQжай в ,післяурочний час, музикантів вчитимуть досві,дчені щ·тати. кого. нап~взруйноваНОГQ if1рюfi.щен- Т{)Івці школи до. навчання - бать- ПР'ІІЦЮЮТЬ і під час літніх ,каnі, кул. ,пе),wго'ги з БроваРСЬКQЇ му'шчної - Ми 'повинні оточити вчите

ня IвирО'сла середня ШI\Qла-красу- liіВСЬ'КQГQ '&ом,ітет)"

Я'кий очолює В цьо,\lУ РQці З числа етаРШOlклас- ШIiQЛИ. Любов до музики зуміли ля люБOlВ'Ю та >І10вагою, еТВQРИТИ

ня. Ва'АИ'.1 Миколайович СицеllJКО. НИl\і,в було. Qрга'ніЗQва,НQ табір 'від- IПРИЩЄlПИТИ діТЮI ке.рівники гурт- ЙОЩ' необхідні )'~!QВИ, - еfiа\Зав Депутати ,знають нашеред, що ЖQдне важливе питання не вирі- IПQЧИnКУ. До6ре попрацювали і кііВ х)'дожньої са'модіяльності Они- 'Іден КПРС 3 1917 року Кирило все га'разд, ЇХ діти

В світлих,

вчити\(уться ш)'ється Jбез баТЬ'l\іIВС"'КОТО

rПOфарбова'них

комі- івіДlпочltJI1f

дев·ятиклаС'ники.

Не- ,кій Хомич Козачок і Юрій Волu- фЩОРО'ВИЧ Р}'Ць.

IПРЮlі- те-ту . Вадим ~ІИl\олайоrвич як го- І'{а'ремно дире'к'rOР раД,госltу вру- ЦЮIИРI)ВИЧ Бога'чевсы\й..

щеннях, але вони УВЗЖНQ ВС.1ухаються в ;КQжне СЛQВQ дире'К'І'ора шко.ли Кате.рИ1lИ Дмитрівни Плєх aJНOB ОЇ , Яliа QОПQ'ВDдає Іна сеоїї. . Д иреwrQР наЗИlває .Імена б атьюв, Я'кі віцlзначилися на pe)f()HTi. А :він

,10ва місЦ8ВІ\ОМУ БQБРИЦЬКQЇ діль,пиці за,лі,Зlниці ДОПQмі'Г rпридбати мате.ріали для QГQРQжі. ,Велику J.\ImQMQry 'пщають ДЄ'ПУа

т ти ВРОЗІВ SI1заННlI

питань. Д Qвгий

ЧИіВ їм червОоНИЙ ВЮI:пел . Шість кращих тчн.ів були нагороджені путі'lJка~1И на ВистаВRУ передо.ВQГQ 1~(}CBЇi;.\y в нафQД,ном}' ГQСПQдаРC'l'ві.

rQillIQдареьких

час,

ІВ ШевчеJIIКQВОМ}' Clвоєрі;J,НИЙ. Вчи- ПQ,гаНQ Qбігр~вались

Нове... Воно. в "'сьому

.....

'""

НWЩJИкдц, ЖУЄТblСЯ ЩQденно.. ВіДQМ'Q, яка ве- ській Ш'КQл,і

Ї" 1If ВIІ'ХQваНЦЯі~lИ, а батьки Іприміщення.

чуються ell\,за:мени -

вже

З акін-

за'кінчуеться

реМQНТ ШІСQЛИ.

'для IвчитеЛlВ.

•

ПQліпшується

навчальних

:нав-

!' аРІЯ

не

орга-

!'lихаиJtJвна U·

I()ШQва ДQ-

ПQмо.гла відремооту,вати во.ДOlПРQ-

pr·D.H·1

на 'низыI\u'уy

'"щ...

ТQМУ з

вели

1~i,д. ПQдібних прикла~ів МQжна на- КQЮ 'рwдістю ЗУ'стріли батыии

ЖУЮТЬСЯ )fаІЇже ЩQДНЯ . Та ,вцра','J;-

що. ІВИПУСКНИКИ, які ІПодають 3Мі-

ді

п іСIJВИЩУl>'ТЬСЯ тем . Проблем немало., вони наРQД-

тат сільра,ди, макстеор заСQл'за'ВQуопішні'сть. {)віДЧ6IfНJfМ цього. Є те, \'1 . 1.' К виХ'овання Ів школах наших сіл ще

ду

І,снувато стало. J!

маистЄlр.нях,

'ПРlfміщення, .lИка тяга наших дітей до. прек- чаЛЬНQ-ВИХQВНИІЇ IПРО1(N" змі(~ню- ніЗQ'ва'НQ ЯІК слід хаРЧУВallІ\НЯ

телька-1liлаСОВQД прощається з свQ- В l.пасах було. ХQЛООДНУ'ваТQ. ДЄlПУ- paCHQTQ. Не сеl\рет, що. естетичне Є1'ься ДИСЦИПJІ'іна, ,рrмо\ll'Т'УЮТЬ

В СВQЇХ 'ВИСТУlпах деlПутати ТЗ

з КQЖН"'.' Р"'КQМ В ШевчеН' I: I' в-

иapQ,~-

ТіЛЬ'I\И

І!ІРО'ГЯГQ\І МИНУЛ'ОГQ Iнавча:JЬНО-ГQ кож звертаЛIІ увагу на неви,рішt>" року ГІІНЯ'МИ було. дано. 10 кQп- ні І!Іитання. Тм\, ,зокрема, повільно цер"ів ;ря жителів на:вколишніх Jlшрішується І\'вартирна IпроБJ1е..\І~ сіл . . Т'

НЮІ є те, що Д6путати !Не за'ClПQ-

ВИ}' вищі і се'редні Clпеціальні уч-

та БQві заклади, уопіШНQ окладають І(ОЮЮТЬСЯ ІІа

досяпrутом}',

Щ'-

Чимало. :НОВОого. робиться в шкQ- мсти чи'маЛQ. учні рішення J\иреlщії шкQли від- КI()IІКУ'РClні екзамени . Тільки 'В ЦЬQ- 'кають шляхи для вирішення їх . лі ЩQРО'КУ . Є IВQ'Но. ,і в ЦЬQМУ РQці. MiЦНli I3в'лзки шкQли нала'ГОІДИ- ІКРИТІІ при rnк 1),1 і м'},зичну СТУ'дію. му році 10 ВИlпускників стали стуА. ЯЩЕНКО, Заново. 1І10ФарБQваНQ класні ПРИ~fі- ЛIfСЬ з 'рацгО'опом

«Бобрицький».

Вже IпєцаlНQ

заяв.

;ІellІтами ву:зЬв.

громадський кореспондент.

IІІІDlllllшIlDlIIIППID ...uwlшшluDlu·. . . . . . .ПllDllIJIШВlllluuIIllllШIUIUIІІІIIІПDIIIIUIDПIIПDПIUIIIППІІIUlIПIПIDIIIDППIПnIUПlUDПІППІПIIIIIDDlIПDI

ТРИВ3'И'А

ПЕРСПЕКТИВИ

ТОРГІВЛЯ:

.ар'rорrа.l.ацlі

ceBpe'raps

rотувмось АО зими

ПРОБЛЕМИ

Як ~ра:ще ,обслужити ПQКУП- зуючи це пита'ння, ' приходиш до .10ві Iпf.1приє..\І'CJl'ва ХQЧУТЬ І!ІQЛ~ПЦЯ - це шпання завжди в цент- ІВИСНQВКУ, що. с,пеціалі'зація ПРQда- шиrrи оослугову'вання <сВQЇХ 'РQбіт рі уваги праJЦfвників ТQРГІВШ. ЖУ това'рі,в, fюнцентрщія їх в QК- ників, «'наблизити» до. себе ТОР9 еЄlРIПНЯ ц. р. в «'Пра~е» Qпуб- рем их ТQчках не випраВДQВУЮТЬ гівлю , '1'0. хай будують великі ма

Своєчасна піДQТQвка піщриєу- І 1!Іі)I\И щО не >І1рwдіJlИЛИ належної ліl\Qвана стаття мїніС'!1Ра Ті)ргі,влі себе. Якщо ви купили череВИКІІ, гаЗИ'IІИ. ІМо. jЮJIиltO , для цього. елі~l

ства РО " роБQТIІ в зимових '.')Іовах у,ваги 'ремонту

С'Т'QЇТЬ 3З!ра з в ЦeJIтрі ува,ги aд~li- ЮІЧНQЇ вітки.

Hi' C'l1paoцiї та lПа'ртійної і)рганізації

На цресу

,завОІ;\СЬКОЇ Зіі'ліз- У'''''ра-ІНИ ТQВ. " СаХНQВСЬ""ОГО «По "

але

за

ШНУ-Рl\а)!И,

'всього. 'КОЛ8КТИВУ У >І1ід'ї:mих !Ко.лій \,\0. складів і і)кре- роздумами

викона'нні пО'ста.влених

вЬд.нОСНQ поліпшення

зarвдань. мих неД()lрООо.'к ІПО IВведен,ню в екс- ТQрговеЛЬНQЇ справи

'Н~ЩОД13.8НО КО)fу,ніDТИ ;партіЙНQЇ плуатацію НОІВИХ 06'єктПв.

Qрга;Н'їзщі'ї

зу'силля,

КQ'QПе'рУ'ва-

Та все ж в Брова'рах

дрібних

•

тиме }'(шіх

оо є.:('нувати

KOMYHkTirв відділу ся про. деякі проблеми розвитку ТИ 'в іНШІІЙ І\ї"нець міста, то. це не

за'RОДУ ,пла,стмас . Адже від ТQГQ, l\3ЛІітаЛЬНQГQ БУ'ilDPJНИЦ1lва буди Т'ОРI'О'веЛЬ'НQЇ ме'режі. Шсля озна- дуже приємно. . б . ІВ ЯlКlИ ГQТQВНОСТІ служ 11, цехи І ВИС.lQв.1ені критичні зауваження ІЇООІІЛення з цим матеріалом і меБ ув час, кQли . . . ДШьНИЦІ ЗУСТРІНУТЬ ЗИМУ, залежа- що."о ІПі)віЛЬНQГQ 'БУДfll'Ництва' . . " НІ захотmося ПQДШИТИСЯ ,деякими лих ТОЧl\ах слі~ ·U

шкарпеТliа')fИ,

тQй бі'R прилarвка», в ЯКій й'деть- KpeMO~! 'Д.1Я взуття ва,у треба іха- тись.

торгІВЛЮ 'в мабуло РОЗВІІвати:

багато.

т.оР!1lJвельних ТQЧQ'К. ЯК

"','е з НИ'.!И бyrrи? За""ривати? НІ'. n.' '"

Вони поки 6)'.lY?fЬ діяти. В літній

нашОоМУ не п·отрібні були капітальні затра- Іперіод, скажім'о., на їх базі мож-

місті.

ти, не треба б~'ЛіQ затрачати РQ- на 'РQЗГQртати ТQ'ргівлю наПQЯМИ,

заВОДQУIJIравління за-

Па'Р'Ті'Йні зБО/ри ІВ с.ВQЄМУ ріШelНКQлектив БРQваРСЬК'QГО зміш- БQЧУ СИЛУ і т. Д. АЛІ) нині така )fО'РОЗИВQМ, I\Qщвирооами, фруксщ'хали 011Г()lВQРИЛИ на ОВQЇХ ні I3QБО'в'язали ~,QMYHicTiB ке- 'JIоргу, Й'~учи іназуетріч 100-nічфQР)lа не ві','{ПQвідає ВЮIQгам дня. тами, ПРОМТQварами. '" І' зБQ'рах ДОПQвідь ІВ. Q. ГQЛОВНQГQ ірі'вникі.в служб і відділі,в забе:mе- '110 'З дНЯ наРQдження В. І. Лені- Ось, наIJриклад, в 'раЙОоні за.ВQ;J,У В СВQЇЙ 'СТатті мінkтр тО'ргівлі jнженера М. П. СмаIКQ'ГИ ІПРо. XtA чити в ;ШМQашй періщ еКQно.мію 'На, намітив ряд заХQдів, які ча' ст- « ТО'ргмаш» QК!ре,МQ ТQРГУЮТЬ ово- ставить пита'Н;НЯ, щоб 3'вільнити IвltкО'на'ння

заходів по підгО'ООвці

елеКТРQеrНерrіі 'Не 'Менше

пі;щrРИ€lМ'С11ва до. зими. Попер~дня цerНТFВ від IВС'І'іі'новлеIЮГQ

~ОН1'РQЛЬ1Iа

3 'ПРQ- К(}ІDO перетво-рюються ліміту, Пе'ре,l нами

життя.

чами, :МОЛ о.'ком , Х'л іrб ОО! і Т. п . ~Ia- lІ1(J'Oда'вц.я

С'І'QЇть за:вда,ння до. гази,ні'в багато.. Здається, все га- зв ітнО'сті ,

Iпі А облцнання.

Впо-

Паlртiifна

Qрганізація намітида

ми можемо. вести ТQМУ, що має-

"'Я,mк"'вv""'. 'ся е,н"'рг"""""не (. lПа,ро- ря' заходів ІПQ КQНТРОЛIO за хQ- \10 не'пorгані торговельні пї'ДrnРИЮIІ' '. '-' J ".о "'" П' " СИЛQве

дом lПіДГ(J1'(ІІВIiИ

ГQОПQда{)сТ'Во.

Однак ' ПОРJЩ

факта'ми

ВИЯВ.'Іе.нQ

IПОЗИТИ'ВНlL\(1І

і 'ряд

неЦQлі-

ICirв . КQмуністи т, раНС'П()РТНQЇ діJіЬ ниці і служ,би ГQ,lQВНОГQ MexalHiKa

ГОСПQ:\арства

~ ства (гаС'l'I\J\Н(}МИ ;м;м

зими.

Р. ЛИТОВЧЕНКО, секретар парторганізації заво доуправління

заводу

пласт-

мас .

~,--------------------------------------.

Місту ДОItС'ЦЬ1іУ -

100

РО/і"'8

.'"

20, 22, 1.,

2, }'нівермаг, ,ПРQц,маги ;ММ 27, 6, 3).

'І'

ПІдприємства.

ре а

•

даЛІ

збільшувати іх кількircть.

пц

ПРОоцес

документації на а:\-

)fінпеРСQlнал.

Це

заСЛУГQВУЄ на

У'вагу, а'~же продавець постійно пе'ребу,ватиме за прилаВКQМ. ~lи вивчаеМ,Q :МОЖ.'Іиві-сть запровад ж~ння II'WI(OI'Q 'заХQДУ 11 системі

змішторгу. ДYMaЄ~Q в 1970 РQці

на окремих Пf;,(lПРИЄМСТівах за'ПРQВІЦИТИ Й,ого.. T~'T теж виграє ПQ-

ку,пець.

В останній час 'різко З~lенши-

що у нас є та'кі ;великі ТОРГQвельНІ

матеріаЛЬНQЇ

перекласти

перевіРІка показала, ~ЖОРQТИ1'И IП1)QСТОЇ BarOlНUB під роз- кінця 1970 року 'всю ТQрговельну разд. А,lе ж попробуііте придба- оформлення

що. 'служби з цим заВДа/ННЯМ в QС- ван'Гаж~ннЯІ:.і і навантажен'ням :ІІережу MkTa lIlе<ревести на саМQ- ти іЩ)ОДУКТИ .на 'Обід. В OI1Н1QMY НQВ'/ЮМУ СПРalВЛ'ЯЮТЬСЯ. ПРQведено ІПР~Д'У,І(ЩЇЇ, пі'д,вищи'l'И ефектив- обслуговування. Нині Івже чаСТIІ- місці К}'IIlите О'ВQчі, в {Д'))УГQМУ МQрем()'нт ЇідаЛIlні, ,за'ра,з Івін ПРQХQ- ,ніс1'Ь зава'нтажєН1НЯ залі"тичних на ;ві']Цrлів універмага на ЖИ'Г<ІQ- ,110.«0., в т'ретьому - м' ясо., В четдить у в~р()(jничих і ПQб~'l'QВИХ KQHТleIЇHeoprB лелкюlИ і 'негаба'рит- ВQo)f}' ~fасиві працює ca'de так. До. вертому ~ліб. Скільки на це ПРИ)fіЩе<ННJI'Х. Зданиі{ в е.коплуа- ними 'ВИРQба'ми. Іхню у'вату БУ.'ІQ цього. готуєтьея f;Qлектив rarCTPQ- ча' су треба? Годину, ДІві? тацію СI(ЩI'~" 'ДЛЯ зберігання мате- \JBepHeHQ та;кож на І!ІQл1пшення нома N! 22 і інші. А в ra,cTJ)'OHO)fax:J\i'i 20 або. ,ріал)в. Асфа.lЬТУЮ'ТЬСЯ !ВіДІкриті побут}' робі'llни:ків. Мову про. самообслуговування J'.I1 2 ,l.'ІЯ О'Ofду все МQжна придбати за 30-40 х,вилин . Відрадно, пл оща':!,ки

від

.'1аеь

••

КlЛЬКlСТЬ

IК~'ІЩів,

що.,

ска:рг

наших

J(iеЗУIМQВНQ,

В тих же, що є, ,Му>СИМQ IJQліп- Виходить, пра.цюєм>О краще.

о.

радує.

шувати Іпроцес ві,Дпуску това'рів, І\одектив З~ЙШТQРГУ і далі ДQса)fQООсЛУГQ'ВУ ПРОТЯГQМ ряд РQКЬВ працюють зок'рема, шляхQм клацаТltме всіх -сил, ЩQб по.·8'нkтю на саМ'Qобелуг.овуваllні магази.ни вання. Це, ПQ"il1ерше, еКО'НQМИТЬ ЗЦQВQЛЬНИlТИ запити ClПI()ЖИВа-ІJ~, час ІПQКУПЦЯ. По-друге, тут «за» по. продажу Х,lіб-обулочних виробів і еко.НЮlічні 'розрахунки : транс- l\ульт}nр,НQ і ШВИДQ OOC,lyrOB}'-

N2.N! 5, 30, 18.

Т'реба ска' зати,

Щ,Q IПОКУlпці цим ЗЦОВQлені. В

свНі

ча,с

багато.

пО'рт

'ВИКОРИСТQВУЄТЬСЯ

на,вантаже,нням,

ГОВQРИЛо.сь

товар

пQвним вати їх. М. МИХАЛЬЧЕНКО,

концент-

секретар

р)'ЄТЬСЯ не с;отнями кіЛQгра'dЬВ, а

про. спеціа,1іЗ31(ію торгівді. Ана.llі- .lр, сят.кюlИ тонн . І якщо. ЩЮ)fИС-

ЗЛf\ГОДЖЕНО

ВСІ ДІЯЛИ По

заВQДСІ>КОЩ'

но. сигна.l:

радіо.

«ПQвітряна

переда-

Зy.lя,

тривога! ». до

парторганlзацїі

змішторгу.

Він

до.К.lав

створення

багато ЗУСИ.lh ча.1hНИІ.QМ

відповіДНQГО

штабу

ЦО

раііону

мате- А. С. Єфремовим.

о~ин за щним ПРQЛ}~нали три ріа.'1ьно-тreхні'ЧІНОІГQ забезпечення, Наказом диреКТQра заво.ду gl""~) «вибухи». ПQЯВИВСЯ ВQГQНІ>, дим. Г.lllБQI\Q ПРQдумав питання дина- .~QШ('НQ ПQДЯКУ саНДРУЖИННИІ~ЯМ, Так РQЗПQчаДQСЯ недавно. ПРQве- міки са)IОГО навчання, що. ДQПQ- які відзначилися під час навчан

дене навчання з циві.'ІЬНQЇ оБQРQНИ на ШИНQреМQНТНQМУ заводі.

ВQНО стало. заверша,lЬНИМ ета-

пQм навчання

фQрмувань,

MQf,lQ РЯДQВQ~ІУ

Сl\,lад)' практичних навиків.

Бійці і командири

ці,В'ників згідно. вивчених тем.

стор

формувань ниціна, а таКQЖ біііці ФQрмувань

тре- під час навчання ВИЯВИ.1И ВИСQКУ Г. Горбач, В. СQМ, В. Шевченко

нування практичними діями пра- виучку і

Вулиця імені Артема. Фото С. Ген,дельмана (Фотох'роніка

набути ня. Серед них В. Са~IQЙіJеНКQ, Н. БутеНl(Q, Н . KO,!Jl'cHiKQBa, Н. Кри-

BMi,li дії при вирішен-

ні трматичних питань. Допуще-

інші.

,Оаняття

Керував навчанням началь~ик ІІі ПQМИ.ЩИ негайно. випраВ.~Я,lИСЯ РАТАУ)

ШИНQреМQН1\Нorо.

НОВЕ

цеху

В.

житrя

30.-

штаБQМ

ЦО

ІПі А ПРИЄМС1\ва

активно

Г. ПИРОГОВСЬКИFI,

,на-

Четвер,

ПРQЙШ.lИ

uрганіЗQваНQ.

начальник штабу ЦО заводу.

серпня

1989

рову

Наші

шаНОВНІ

Заслужена слава

товариші

Майже двадцять років ДАЛЕКО ЗА МЕЖІ Вроварщипрацює слюсарем в механіч аж ДО Мости лине ній майстерні радгоспу НИ «Бобрицький» І. Є. Понома добра слава IJ!]JO трудО'ві діла КОренко. За цей час добре ово .1е/\тпву РУIДНЯIreМtого племптахоі!Одів своєю професією, від За/В()ІДУ. Добрим СЛOlВО1d 'ЗГщ':(ують Кавказу, Ферремонтував багато різних Й·ого і пташнщш механіЗ:\1ів. Виробничі зав га,НСblКОЇ долини та інших місць дання Іван Єгорович систе юраїіНИ. Кожного 1ЮКУ :кури ллем-

[(О){ нагородив срі~ною ме;іаллю mашницю Т. В. Бурц, бронзоІВОЮ директора пле~fптахоза:воду М . ,В. ДемчеН'!(а і веrліка' ря Г. В. Полуцьк'У.

зооїехнмка Б. М. Мойсеюка І1РУІПа )fО'.1О'ДИХ ~елекціО'нevnв: К. В. Сні говсь'ка, Г. А. Ковшун, В. І. Кли )ІЖЬ, Я'кий чотпри мі'СЯ1Ці тому ,за,кі'Н'IИВ ,Ма<слї'ВСький TexJНi!J\Y'М і

НеІпоганий ста'рт взятий і В ниптаХ'QlЗЗJВОДУ 6К'mIОНУЮТЬСЯ на ніШНЬ(і"У році. За сі,м місяців високій якості роботи. Виетавці I;iQlсяг,нень в нарО'дному О"держано від 'КО'ЖНО'Ї :КУР'ки-несуч'ки 152 яєць, а іпташниці Г. І. На фото: І. €. Пономарен ГО'mIщарстві в Москві.

П()іве'РН)'ВСIІ у Р'Д'lІе CNIO. ВQlНИ ,пров(фrrь 'велику роботу, ведуть Р!УДО'ВЦ. Можуть, ,наПРИlклад, роз повісти, що 'к}"р.ка Іпі,д номером

матично

ко за

.............

на, Г. О. Пономаренко, Г. Г ' Ї'акИІМИ Ве'їеранами, як Н. Г. МовЦиба , Н. С . .JIитви;ненко, Вистав- чан, IПрацює ПV;і ке,р»вницr.ВО!d

перевиконує

ремонтом

прн

Щодня в Рущню наДХQlДЯТЬ заявки, приїздять rrре.:І'Ста'вники 3 ща'ХО'фа:брик інших реепублік, Щflj) придбати племінних курчат а,ііо яєць ві'Д пле')fінних курей .

двигуна.

НАГОРОДА 30БОВ'Я3У€ Вагому щ()річну прибав'ку у ГР}lПИ uільше як ПО' 2700 "і.10виробницт'ві ПРО'Д}'Ю і,в тварин'ни "pa)liB )fОЛOlка. Уопішно ,ВИIiО'НУЮТЬ цт'ва ~Iaє 'Р,ЦГООП« КраСИJ1івсь ової 3l)iбl~в'язання ТШКО'іІ. ДОЯР"И І,ИН». ТорііК, 'НaJприклад, 'ВИlробле- 1\. О. Біде'НlКО', К. І. СКИ;іан, Г. П. 110' на liож,ні ст,О' гекта'рів сіль'СькО' Па,влеНl,О', Л. С. ЗіінчеНl;О', К . С. ГО'С' П()l;J.аIРСЬКИХ угіlДЬ 554 центне ){ОСliаJеН'!щ Н. Ф. ГОJ).:lієнко та ри молока, що ста'нО'вить на коро інші.

СЛУТ()Івина, Н. С. ЛИ'Ilвине'Н'ко, Г. Г. Циба, У. Т. Ковшун, rtl. П, ПОЛlжа мають на С'воєму рахунку Іпо 153-154 ящь. 'Можна було б продОоВЖИТИ цей С1ПIFCО'К передО'І З(lIВ1Ю,Щ ЇХіНЄ прохання заД()ІВО'ЛЬ- ВИlКііВ. Хочеться сказати окремО'

207 5знеосла за одина,д'ЦЯТЬ мі,сяцvп МИНУ.1fОГО P{)IКIY 336 'яєць, а її мати за де'сшь !Місяців 2З9

яєць. Лйця цих реК(lР;іИСТОК ін кубують, а М'ОJlо,цняк йде іІІа по Iпо'в'не'IШЯ пО'гО'~ів'я. Кожний рік

1/ЯЮТЬ. ПОШOlВНЮЄТЬСЯ К(Іса пле)/- про М. П. ПО'льку. Не:давно ВОtlа залишається таких КYlрчат у гос

IПтахО'зшво'д. За ,перше 'ПІ'НР1ЧЧЯ прийшла на ферму, але \1\О"бре П()ца'ріC'f1ві 70-80 тисяч. Висm,і феР)1а да.та 181 тисячу кар60ван- себе зареIiOOlщ~}~вала у виробни- пО'рід,ні якості, що'гляд і дають ба цін :при,бутк},. Це результат са- чій і 'г,ромщсы ій рО'боті. Ій ви- ж, ані результати. мО'вмцанО'ї Іп,раці КО'Щ"IiПIІВУ, ЯКИЙ явили ОД~fO<се;:[ьчани 'ВИСОliе дО'ві ВЇ'дміНll'і виробничі fюка 1 3НИКИ,

готує свО'ї трудО'ві IпО'дарунки ІІа рО'біт'ники честь стО"річчя 3 дня lІаРОДЖРНIІЯ

р' я,

аораtВШИ на минулих

вибо-

Mill)lJia

ТРУ'дова дисципліна у ко

рах депутатом райрци ;іепутатів лективу ферми. Робітники :під:ви

С}"~lЛіIННО працюють ВУ 2460 кіЛOlграмDв. М'я'са вироб Т'J}}"ЦЯЩИХ. Або ІВЗЯТИ І. В. НагО'р- щують 'свою діл (ІВУ 'К'~аліфікаіЦію, .'1ено 'на 'СТО' гекта'рі,в по 31,8 б-рwгади по вирощуванню мО'лО'.:\ В. І. ЛеніІІа. ... В ОДНО'МУ 3 'ПРИ)f,іщ~нь феР)IИ !ЮГО'. Віllьше тридцяти рО'кііВ він заталыоо'ю'світн'ій і політич:ний рі Р(ігатої ХУ'доби. центне'ра. ГоопО'да'рсl'ВО у )lИнулО' 'НЯl\а ведlt"ої ~IY рО'ці ;}начно lПеревико'налО' план П.1ан П'Рltj)()СТУ ВИI\О'нано на 127 зібра'лися Іпташниці та і,нші І1ра- Т'РУ'ДИТЬСЯ в сілI>сыо'муy ГОС'lюдар- ,вень. TOMY-'l'О їм і 'пфие.ВО'ЇЛIІ з;ван

ці'внюш і /\ерівнltlШ П.1е)lПтахо:!а- етві

причі'Плюваче;м у трак- ня К(lлеJr.ИВУ кО'муністичної lПРа

кожне тедя тва Il1роцrнтів. ЩндО'би прибав.1я.10 в вазі по 545 гра,мів. Х о'!> о ше працюють ТВа'РИfliНИЮI Пе'ршість по приросту телят і10сі РОі\ітНlЩі М. К. ЛобкО', і в цьО'му році. Шврічний Ш1ан ,дають ,валt)вого Івиро~ництва 'MO'JOlia бу Є. К. ПРУД1Iiа, Г. І. ГордіЄНIiО та лІ) IBlfl\'OHaHO 'на 122 проценти, іlнші. Шl\Іві,101Вана я.1о.вrсть, !І1О'ПОВ

воду, щО'б О'бгOJВО'РИТИ хід ВИКОонання С(ЩlаЛIСТИЧ'НИХ зО'6О'в' язаlНЬ. 3ruв'Я3УЄТЬСЯ неВИЩ'шен,а роз)/о'ва. Ось навкО':ІО сеl\ретаря 'партііі,нО'ї О'рганіза.ції НаРlа ЙО'СИПОовича

аБО', 'пО'рівняно з пе'ршим півріч '''('нО' СТа.до за раху'нО'К 200 ,виро ЧЯ~І минулого ро"у, вироби.lИ йо ще'них у ГОСП<О;\Wр'стві 'нетелів. 3а го на 410 Т!УIfIН більше. Надійшло слуга в цьО'му, наса)l'Пере.1, тех в IПРQlдаж )Іол(жа .порі'ВНЯ1fО' з пер ні"і'в-О"сі)lенитедів П. І. ~Іур",илю ШЮd IПШР1ЧЧЯМ МИНУЛО'ГО рО'ку 'І\а та Г. С. Терещ,енко. Ріст І1іРо.:\уктивності Тlва'РlfНIНИ більше на 365 тонн. ЛІК :Перемож результат викО"н3.'ІfНЯ ба цю З~!а'гання в Р,ругО'му К'варталі цтва -

нашої ~раїIНИ, події ,~a 'рубежем . ДI'НIі()\!. Три РОI\И Т()'\ІУ він Дf'мО'-

Т1IJК, цей КОЛlЖТИВ досяг заlДа

На 'всі свої зашитаlННЯ Qlдержують lііJізува,вся 3 ЩIВ РадянсЬ1,ОЇ Арвиtf(фпні 'В~lПOlВ~ді. Задоволені во- "ії 'і й ВОГНИI\О<~1 'JrЗЯ,В'СЯ за дору.ни 'ВІОщовіlДЯМИ і 'пО'рца~IИ, я"і че,ну роботу. В минулощ' році ііуда.1И ГО.lОва робіТКЮIУ В . 11. Кара- л'О' ,проію,у'оо'ванО' 227 ти'Сяч 'бут та ВИlконуючий О'БО'В 'ЯЗlїМ 'і1И- яець, в цьО'му році - 36З тисяРЄ'l\тО'ра І. І. f,руша. чі !при 7.! проце'нтах ІВІІХОДУ МО'ГО'ЛО'ВНИЙ зоО'теХІні" ВО'лоди'мир :ІО'Д НЯ'І\ а. Ве'сь рі,к череJ кожні .михаЙлО'вич Сі'мена інфО',рмув;) днів IІ'jЮВО'ДИТЬСЯ Jак.1цання

.нО'Ї мети. Бригадир ферми Г'ри 1'00рііі СемеН{)іВИЧ КОМJП1Ьнець <від імені 'колективу сеоР;іеч.но ДЯїК'У'Вав за висо'ке довір'я і заillеіВНИІВ \ЦИ реокцію, партійну і IП'РОфС\ІІілкову о<рганiJза:цИ, що в цьому році буде оцержа'но вц кожнО'ї КУР'ки-неС'учІШ більше яець, ,ніж торі,к.

продажу де ржа,в і

про.1укті'В

:ринництва.

'IiОЛе'КТИ'ВУ булО' вручено IПе'рехід гатьох ,заходів, у ТО'МУ числі 'по ІНИИ Че'рвоний flIР1lJІЮР 'раЙ'Iі(JoМУ .'1іпше.ння пО'рі.;\нО'сті корів, ствО' КП

У КjJаї1НИ

та

раЙ'ВИКО"Н'КО)IУ. 'рення міцної кормо(»вої бази, а ГО'

торнііl бригці, 1i00НЮХО,М, скО'таре)!, а тешер в~~повідає за забезпечення ,птиці Ікорма)!и. З с,вО'їми обов'яжаШf спраВJЯеться ВЬД)lіиН'о.

ці. З4 rrращtвникам було 'll'ручено lПоовідчення і значки вЇ'дм~Н'ника К(lмуні'ClГИЧ,НОЇ праці . ПЄ!рех~дний червО'ний ВИМJПеJI за}{аЙОР'tВ на чільнО'му 'мі'щі. Він ще раз на'l'а-

К}lпира зї'ііорали-ся рО'бітниці. Іх ВагО')шfi і!IКJа,Д у цїй{'нення дав сдова дoPO'ГOlГO' Ілліча: «Ми цікаВJЯТЬ і Koc)fr~Hi ІПРО'СТО'РИ, і :!()j)о'в'язань Іробить і бригада iIHIiY- приwдеМО';І!О' пере'мО'ги 'КОМУ'ністич ;!~)fHi діла - 6агатО'гра,НlН!! життя баторнО'го цеху, ОЧОЛIЧfа В. П. ,J,i- нО'ї пра:ці».

роQoО'та з ЛЮ'ДЬ)fИ. МИ Радгос'п занесено на райО'нну ло.вне :10БИJlИСЯ 'стало,сті ,КЩ1'рів ДО'ЯРО'і\, ДО'шку ПОШI\JНИ. ІВИСОI~а Haгopo~a ~об()lвt язу€: . ClкО'тЗ'рів, Яlкі систематично .ПЁДВІІ п,РИlсутніх ПРО' хід р()бти, нагадує

яєць в іН'l,убатор. От і сьО'гО'дні ПО"бу'вавши в цьому колективі, рО"fii.тниці разО'м з О<Пе'ратО'ро~t ще раз пере:конуєшся ,в са' мові';і Г. М. Всзшта,нм,ом шрО'вели мі- ДI\JНОсті наших лщей, Яliі готу jJail\-,Пе'ревЇорку яець. 3ajJaJ ПРО'ІВО'- ють гi~Hi трудО'ві 'П(іДа.рун' ки на са У'ClпішнО' 'виконуєть-ся. Попере Для дО'ярок IВВelденО' ІП' ятидеННIІИ .по 264 яець і ВИК{)іна'нО' 'річ'ниli диться ін,куба.ція яєць Bi~1 курей честь ,слwвнorо 'СТ(lріч'Чя з \Цня IП.1ан Щ)()lдаJl\У 'на 134 прО'центи. 'НО'ВОЇ ПОРОДИ. нарО'дження В. І. Леніна . ,'\1' в змаганні i~дe доярка Марія 'робочий тижд('нь. М. САЯКО, Ще ЮРаІЦИХ ,реЗ'Уль'Гат~в дО'би.1ИСЯ ~')fіло Іп оед'нують тут роБО'ту п. КУДІН, РО'мані'вна Ме,нжега, яка вже має rоловний зоотехнік. птаШНlщі Г. И. С.І)Т t) В и- стаlРИХ і 'f(}.'Щ~ИХ І"ад)ів. РазО'м з rромадський кореспондент. від :к,О'жнО'ї ,/\ОРОВИ за"ріпленО'ї

щують СВО'Ю ді.1fО'ВУ Кlваліфікацію. ,"ро тО'рішні результати, а В(lНIІ В IПО'ВНій мірі ЗЗJпрО'вадили МО' були ,вагО'мі. У минулому РQlці від 'ни:цт,ва і продажу модо'ка та м'я ра.1ьне і ~/aTepiaДblHe заО'хоче'ння . кО'жної Ку'ріки-,неСУЧ'IiИ одержано ТВ3!РИtlНИКИ 'стали працювати ще з біЛЬШИ)1 за ВЗЯ'М'JlМ. Пла,н вирО'б

,11111111111111111110111І111111111111111111111110111111111IIIIIIIIIIIIIПUlIIIIUllill~IIIIIIIIIIIIUIIIШIIIIIIIIIIIIII1111111111111111101111111111111111111111110111111111111ІІІІІІІІІІІІІІUlUllllllUlUІ •• ".1 •••••• 1.' ••••• ' .•••• 1••• '.1 •••••• ' ••.• ".1' •..••.• " •. ,.,' •..• ',."

ЯК В8J1ИТЬ

; .".".1'.".".".'1.".".".".".".".".'1.".".".".,'.".".".,'.".',.,'.".".,'.'.• ',.".".".1' •..• " •• 1.'......

В~д,іи аВТ(lпіЦIПРИЄ)I'ства 09034 АнатО'лШ 1\0СТЯНТИН()ІВИЧ Ве' К:lО'В

1110

ху, знаЙШ(}lВ жінО'чу сри,}'.

ній

ДQlКУ')Iе.нти,

ГО'ДИННИIi,

і ~

Ве.111IiОЇ

Люди щедрого серця

)Іаршруту

І\:шита-ДШК. Виїха'вши 14 сер пня із -села о 16 годині 45 хвиВ нашііі краІНІ партія і уряд Сюди IІриЙш.1И дорос.1fі 1ИН він на 6Р}'Кtвці, що ве.де із попсякденнО' турuуються про здо- Сер\'Д НІІХ: пр:щіВНИlіИ Калити ЦО' ce-юlІполків'сыкго' Ш':ІЯ , В В

Велике спасибі, Ростиславе Кіндратовичуl

і с I~ Р 'll n Ь І. а Д о бр о тил 10 Л С Ь 1.' О Ї і

мораJ1ЬНИЙ КОД8КС віІВ с,вого «ПАЗа»

•. '•. '.',.',.' •• "."."."."."., .• ".".".".'1.1'.'"

ров я :ІЮДИНИ. нас:Іідок цього «3аВОРИЦhКllіі» ХВО'РИЙ 11])11 першій необхідності

)lОже О;іержати

Нlшів

вує С.1ав

праців

лі'кар-дерматО'лО'г Р~сти Кіндратович СВИРІІД. Л ду-

«Спасибі

слухав».

ЧО'лО'вік

років

Г. Г.

Кор

лікарів він мені найбільше подо-

ВI'теринаРНIІИ

ний кабінет

вдячна йО'му

чуііне ставлення .

РОСlис. /ав

l\індратО'вич

В. 11. ЖДИ повністю і .

XOIВYЄ IпащентlВ.

за

зав- бається».

увагою вислу-

б'

Г~MaHHiCTЬ, у!Важ.ніСІГЬ, 3Haнн~

І СВОЄІ

справи

О'сь

fO,1fOBHI

принципи, якими т. Свирид керу-

. І І' '1 б' . ОЛИ СТО'1Ш . /ля ка, IH~TY, ТО' ється В своїй рО'боті. . .:' узичкО', демо 1.'І1ЗО'- аавжди чуєш вІд присутНІХ дО'б- І о вані із .1118 РадянськО'ї Армії - рі ВИС.1О'В."/овання ПРО' т. СвириЗа чуине ставлення до хворих ,lИ до'ста'fНЮ кідькість її, неоохі ,_ 'І ні .lЮ,1ІІ щещюго сеРI\Я _ ,10НOjН1. П. І . М~рфутк'о, О. В. Тесля, П. С. да. ми дуже вдячні вам, Ростиславе А:І\' Д.1Я того, щО'б .1ікаІ)ні ~Ia- )/l'хаНIК

L' 1~'jJаіП.1ею

_. СВОЄІ /\])ОВІ

ВО'НИ

,~a-

110-

ТI'с.1Я, вчителі: Г. К. Шевченко, Ось, наПРИК.1ад, декідька від- Кіндратовичу. Нехай щастя бу'О ГАК ,О • Г . С . Д жеJl\е.lIИ, . . равчеІНКО', I'Уliів: ке ВІЧНИМ СУIПУТНIfКОМ у ва'Шому. вчителі МО'крецької восьмирічнО'ї - Оце справжній лікар, - :ДОіМі і в житті. на

чолі

ГО'ВОРИТЬ жінка із села Требухів

шані перед ЦЮІИ .1ЮДhМО, які шко'ли директорО'м т. Ме,'1ьниченко. ЦЬОГО' ж дня 3HaX~Д'Ka бра по приходять на ДОПЮIOГУ товари- ШКО',lИ, керуючий персона.11 рад-

IlІернена 'працііВНИIiУ КаЛИТЯНСЬ'I(О'Ї

птахО'ФаБРI1і"И Вірі Степан і,в.н і За шу за ВР.lіННШI серця і широкої пре"расної

АнаТО'ЛIЇЙ І\о,стянтин().вич посту

каже:

радгО'спу

сті.1ЬКИ ДОНIlР- .Іікар )1. Н. РУ,1ас, то"ар

із С)'МІ\О'Ю, 'він заlПРО'СИВ )lене для РУЮТl, ХВОjЮЩ' наііДО'РОil\че того, щоб полічити грО'ші, 'переві ЖИТТЯ. І МИ СХИ.1ЯЄ~/ОСЯ В ряти наявніlСТЬ іIН'ШИХ ,речей.

гу,)! е нон ііі.

А це бабyrcя

заслуго синочку, він так гарно мене ви

нієнко із Броварів додає: «З усіх

lїО'рнус, шО'фе<р І. І. ЛО'сь. дояр'ки li'З'рбованців 'грошей. В а'втобу СblКОЇ ,крО'ві, скі:ІЬ"И неоБХflДНО ИОсі ОІ,шн я на зЦ'ньо, му сидінні. Ін )ІУ Д.1Я врятування ЖIl1'ТЯ. І'. А. Baclf.lbfJBa, Р. Д. Смирнова, ший ,пі,днЯlВ би СРIIі}' і Іпоїхав да

серед

лікарні

і молодь. же часто Iві(,1;ВЇ!;.\}'Ю дерматоло.гіч-

.1і. Але не таl, ІПОСТУПИВ АнатО'дШ J\ОСТЯНТИlfOlВИЧ, ЯІ\ИЙ ОСІ, уже п'ять рО'ків во,1ить автО'буси на Броварщині. 3айшовши в автобус

ПО'Дяки

раионнО'ї

душі .

НещодаlВНО'

3аворицькій л'і

Л. ЦИЛИК.

м. БРО8JЗРН.

госпу «Заплавний» та багатО' ін-

Чуйне

ших .

Два

КРОВ

рази

К.

цьому

рО'ці

здав

ставлення

К. Мірошниченко.

Майже місяць я був на лі т. Ткаченко та лікар-хірург т. щедрого \К'Ylванні в Лі'11Кі'вськШ лРкарні. ШмO'j}гун. Опасибі їм за доброту лить моральнии /\О'де.Iі'С fiудівника Мене враЗЮIО чуйне ставлення ЛЮДСЬlКУ. Сt'РI\Я. сі:І :lаворич, МО'"реця, Вf'рвиці М. КОВАЛЕНКО, М. 3АГУРА, 1\ !У:ІІУ;Н іШI у . всьО'Го персона,'1У лікарні до лю активно віДГУI\Н}'ЛИСЬ на закаик 8. РОГ, rоловний лікар 3аворицької інвалід 8ітчизняної війни. дини. Приклад медичним праців вчитель. лікарні. с. 3ЗЗIlМ'я. ~lеДIІЧНI1Х ПjJаціВНИІ;ів. никам пО'дають голО'вний лікар ПИВ ІПО-'РЦЯ'НСЬ"ОМУ,

та/\, Яl\

Четвер.

ве

ІОц)Ні

пО'втО'рно

,(\'рО'ві. Щ"\ІрадНоО

серпня

1969

РОIC)'

провО'дився

те, що

забір

трудящі

Спасибі

вам,

люди

НОВЕ

ЖИТТЯ

*з

etop.

UOJшnшmumIШШIDUIIIDIUlІ •• IІІ.IIIUIІІIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIПlUШЬПІIDIDIIIIIIIIIIIIIIIIIIПІПІІ1

2285

КІЛОМЕТРІВ така довжина Дllі,пра, третwї р іЮI ІВ Європі (п іс.1Я ВО'лги

і Дунаю). Дре.в'ньогрецька назва50рисфен, ДlреВllьос.nа,в'янська Сл,а'ВУТIІЧ. Дніпро тече ' по те,риторії Росії, Бі _l0русіі, У,країни. Иого

поховані раДЯ'НСІ:Ікі воїни-богатирі, на багатьох з них Івста,новлені 'па,м'ятннки. До речі, воїном став

тру,б_ далі шлюзу,ваняя Дllінрод,зержи,нtCьк-їй ГЕС. Уже зО/всім стемніло, к,оли

ми

і МОНУМе<ИТ Тараса Шевченка, якого оберkаmf радіянсЬ'кі бійці, ко м,аНіДУЮЧИЙ фро'нтом гe'Hepa .~ Ватутін наказав та' к вести 'вогань

.підійшJ1и до дН'і·пропетровська. М,; сто - величез'не. ,Вогнів-мі.1Ь ЙОНИ чи може ,м,і.1ЬЯРДИ . Сl1.алахи, "палахи на металургій,них заво

ОСI<ОЛКИ

Тараса .

Bal'Hi ре<к.1ЗМИ. Видовище ,казкове .

-.,раниlI. 'І ВК.lюча є в се е, зЮtкре-

скульптурі з гвинт і,вок, автомаl'ів,

госпники ва'нтажать багато ящиків

Р:<К.

,В.lаШТ'У,ва .1И 'канцтаб і р .

на Іверхню па·Ч'бу -

lІйЗи' в а ють

ріlКОЮ

трьох

братніх

народ:,в. П .l 0ЩЗ Дніправського басейну rh

ма,

трохи

маиже

менша

ПО.ІОВИНУ

територ і ї

україНСЬКІІХ

Початок Ди і пра -

це неВf.1ИЧ-

кий струм ак. ЯЮ! ... витікає з лісного

,болота

Мшара

бі.~я

з .1івого берега по пра,вому, щоб ·дах. РіЗНОКО,lір'ний дим

ие

попали

А німецькі неДО'ЛIQДКИ <Ст,ріляли ПО а 'в БУ,ДИНКУ-~f;узеї великого паета

На

приста'ні

на

труб.

теплохід

КО.1-

з ,південних

Поки ми ,веде"о мо,ву про це, ,с і.1 ІВаНИ IПРИВОЗИ.1И ОІючі .

н,аБЛИЗИ.1ИСЬ;'l.О Черкаської облас-

Дванаддята година наЧI . Тепло

села

ті. Ось Кан'і,в, а.lе вже темно . Нам

хі,д ,відходить ,в і д ~liCTa, життя ",а

Але Ha~l, гру,п і браварч:!н, lВипа -

теП.10ха .l,а в..'1ень, та .1і ВИДИО і міс-

,пара

Клеuово С~IОJ!енсl:.}(ОЇ об.1асті .

зрабити

.10'

падораж

па

Дн і пру

в і д КИЄ'ВR ІДО Херсана . Це , мабуть, 'ІІІ ие наїll1 і,ка'ВLШНЇІ відріЗОIJ< рі'ки .

ДОВО;Щ .10СЬ бачити ,ка'ні,в з барта

навіть ДЛ,Я

ие-

тривав від, почИ'нок, ,поча,lась пщ- Iпаріз.ЬJ\а об,lа'сгь.

то, і TapaCQBY гору, і пам'ятни,к Т. Г. llJе,вченку. I"ljpaTe і вночі ми 11 0баЧ'и .1И Iпам'Яl1НИК Тарасу ,

ньому пост~'п()'во ,з а,в~!ира(', Н ; чві,д,пачинку

ВТО',ІІІОГО П.lемені ТУ'РИС1'ів .

Поки

О 12 . ао с і,даєма ,на теП ,lOхід « Олексій Та,lСТОЇІ», ГУ Д ОJ\, раз ва Ірат і ,\111 вже пря,~!~е~!а ,вииз [Ю Р:І\'і H:l .l на\IИ ,ПРОП .111вают[,

свічеНИЇI ('И1ЬfШМИ прожектарами. В Кане'!!і похаваний та,каж JlИСIЩCJННИК ApJ\a~iїl ГаЙлар. ЯІКЩО вам ви,па'де ПЛИСТ,І! т\'т

НАИЦlКАВIШЕ тут, звичай'на, дні'прогес, Раlllіше де,в'ять к а\I ' ЯНИХ парогіl В (Ста'роКаза'uький, СУРСІ:ІКИЇІ, Лахан'ський,

,ПFr:,НШLЯ .'Тавр" І 'ось КИЇІВ та їюга ОКО _ll1l\ і з а .ll1шаються пазадv.

ді,ве'.1ьниК'іIВ Ка'ні'В<СІ:ІКаї е.1е,ктростан'ції і мti.oцe майБУ'Т'НЬОЇ спору -

«Гlроза», Вол;ниГ<Ський, Б)ЩИЛОВСІ,- ' кий, Лишній і , Вільний), які про

Дllьпра, ЇlOro ці_lюща\fУ повітрІО, пор"наєте в ііого (і~' РХЛllве сьага-

.1fIoв ,Крetменчуuь:кого моря . МИінаєма Прохарі,вку. Саме тут

==='::'-=:'":-== А/ТО -

ПОДОРОЖЕй ЧАС

.1И Сер.е.д:ні,ї! Дніпро Івід Нижньо га . До БУlдФВ'ницт,ва греблі (неда .1еко Івід ЗаlПо'ріжжя) па pilli мог

\!ости. ~ЮВЧf(f1 прощається з иа'IИ Вн повн і,стю

'Іrідд,аєтесь чара-~І

вдень, то ,ви побачите се.~ище бу-

роду.

Багата .LI!у\юк, пачуттів викли ,!іас падораж па Дніпру . Розпаві ,\10 про н ~ЙГО.10Вl! і lf1е.

СЕЛО Т'Рl!піл~я. Ще і ще О СЬ р а з 'нага'дуl:.МО гe,pOЇB -'K O~lca

з.вонеllЬКflїl, Нена.ситець із ске.lею

ди . Біл,я Каlнева пачииається ,раЗ-І >С'ГЯГ.1И'СЬ на

.111

Ой, ДНіПро, ДНіПро! дення , в й а го і старію , в )юго при

В.

_\\.

Гаголь

на,писа, в

ЗНЮlеН!f1'і

рядки пра Дніара, включені поті~1 в ,па'в:сть «С11,Рашна aO~ICTa» .

Д АЛІ

НА

НАШП'І

fI\'ті

міста

Кре'\lгес-весе.lе, мё,1аде, че

пурне.

«Це

Кремгес?»-заПlIТУЄМО

ІІЯ

Шлюзуємось. Бі ля Jlівога берега к,ременЧ!ук. На права~IУ березі вид ІЮ Крюків.

Pil~k' не д.арма віддали сває ма

Нижче Кре.мен'чука по берегах 'видніютьоя Iкам'і'Иlfі If3ИСТ\' ПИ . Це

лоде ЖИТТЯ юні ІКИЯНИ _ Адже зав дя,ки

і"

нішнє

ра :З>КвіМО 'наше

ЖИПЯ,

тепл охада , пі,lЬСЬ К Н

Це

Ось

сьогод

видно

з БО'рта

будується

ДРЕС, яка

Три

стане

пре

'Кlрасним Сflмвол,іЧ'НЮI пам 'ятни,ком :~ витя жJЦЯМ, Вже зведена чудове селище з П'яти - і більше паве.рха

чи\ю

ве.lи,,,,і /Цегельні

хз'иі З QВ3l1і

жеиня

прича.'l.И

IlеГ.1И

ІІа

заводи,

Д.1Я

ме

наванта

річ,каві

,судна ,

Скі.1ЬКI1 з иіЕЇ цегли вже пабу'до ,ваиа і ще бу,де зведено будииків ! _"1абуть, якоби їх поставити .поряд, та ,вийшло б ціле велике ~11<:Ta ,

Далі -

Ржищі,в.

На

,пеРIІІИЇI

!lОГ.1ЯД, ні'юго осаб.ШВОГО . А ,1е ж ВИ

абав'я з ка,ва

Богдан

говар.lf

нагадаєте,

Х~lе.1ЬНИЦЬ:КИЇl

ща

:'.Іав

з ,пред,ста'ВllИtками

тут

пере

росій

ського l\аря IПіРО 'возз'еднаllltя Ук раї'Ни з Рас і єю . В Ржищеві вчив

ся О,lег Коша'ВНЇI, він П.1ава:в ось серед

ЩІ,

хвиль,

здаров'я у

водах

гартуючи

сває

СИВ"JГО Сла,ву

П;'.'liП ,ll1,ваємо

до

Переяс .1ав-

х~lе "lьницы ого • . Дн,і,пра

крута

па

вертає. Міста не в 11.111 О ~,BOHO з~ід СИ, ві:! пристпні, з а 11 КI.10меТРіВ), аЛf \1/1 lІ і бll Ч У Е'\ІО ГО\l і н каза,ків на Перея,(' .lа,вськії[ Р;зді в 1654 раці, на ЯI(':і'!. б),,1а ВО~З·Є'д'и.а' на у",ра,іну з РОС І ЄЮ. Нас и~~~ ВІТає

'нароДниїl філосаф Г' РI1ГОР1И Ско ворода, геніїl України Т,арас Шев 'lfIllKa, н,кі жили ,в місті . На

берегах

,1ЬО Вllичі

Дніпра

'се .1З,

стаять

я.ких

ма

паб ував

lllе.в,чеН'ко.

ПРИСТАНІ Переяс Н ИЖЧЕ л а,в,)('мешmицl.iКИЙ в Дніп,ро впа,дає р і чка Трубіж. Це иіби tНlпачиа, ,яка ЗВ'ЯI3'УЄ з рідними М ; СЦЯМІІ,

адже Трубіж

l.)ра' В3 IР1ЩIНУ.

тече

через

Пропливаємо мимо

се.1'і\ ГригорЬв.ки, тут під час Віт

Чl1 3lllяноі в'ійни був завойоваиий одии з першнх плзuдармів на пра вому бере :!'і . На береroх Дніпра

Il f Ma,la

братс ы хx

магил,

ЯКИХ

по.вернутись то

,.1,:, ва

аб.1ИЧЧЯ~1

баЧIІ\ІО

.про,п.lива€'~1О МИ' ~ІО зна\Jенитаі Хортиuі , Запоріжжя, з води вид 'ніються

подек'уди

вершини

пора

,вічна

Каховське

~lOpe.

,в'і д зана

Кременчука

про

починається

Дн і продзержинськаго

вадо-

сховища' .

ВХО'ДЮIO петровськаї

на

теРИl арію Дні,про-

об.lасті .

диіпро стає мог~' тнішим , вражає ЇlOl"а РО З.1ИВ серед 'степових пра ,старів. Ко .1И ,дивишся 'на uей ро з 1ИВ , 'на зелень безмежних берегів, на чепурненьк і , ма.lьовиич,і, за'l'ИШ ні села , на обновлені ,:IoI';cтa, мимо ~ю .lі прой'маЄШQЯ уов і ,10М.lеи.ням Hallfora гераїЧ'1І0ГО МИIl У,10га, ніби бачиш козаць'Кі чоlІ'ни ' ІІа х'вилях, а в НІІХ ,СИ'ДЯТЬ Д}1жі, життєр,ад!с11 і з аХI~СlIIfIКИ свободи у,кра 'iIICblKaго на,раду. На диі,провських про сторах Ін' іби фіЗИЧl/а відчуваються такі ,ПО I IЯ'l'ТЯ як безсмеР1 я иара ду, широта ііаго душі, иіби бачиш,

як си, виї! Дніпро ,передає естафе ту а'дl/аго ,пакалі'н'ня іншаму . часто

прнстає

бі_1Я наддн і'ПРЯIНСЬКИХ сіл. І иа ПРJfстанях ту.ристів зустрічають гости,н'ні ,Уl\раїнські жі'н ,ки, у ЯКИХ ви \южете І_УПИТИ , више'нь, абри кос, пи,рогіlВ. Риба ,l,J(И ж пачас

тують вас

рибаю-таранею.

ПОКИ

теП .1ахіtJ. стоїть бі :гя прича.1 У , С'ільськ,і Х .l0пчаки залізають на поручні палуб і стрибають у дніп ровські х.ви лі. На иих бурчать с .1УЖ'бові осаби, а .1е це не ВП.1\! ває. " Хлопці ЗНО'ВУ і знову пакз зують С!ваю Си.1У, спритність . Ни1,1І1 МJl Л УЮТЬСЯ всі пасажири. }JKe здорове, ЖИТТЄ1ра~існе паколі'ння

росте!

ІДВЕЧІР ,пі'.1,Хадима до Дніп ра,д,зеРЖИ'ILСl:Іка . Вели'ке місто! ВО'НО тягнеться понад ДHi~pOM на багато ,кіломет,р,і'в. Паск і nьки ,ваиа розташоваие иа 'пагорбах, прогля даЮТblСЯ Івсі ,вулиці. На Otкраїиі м;ста розташовані промислові під ,ПРI!ЄМС1'ва,

ока

велика

вражає

нез.вична

кіЛЬІкість

для

~1О .1аДИЇI.

• НОВАЯ

«омитета

м. БРОВАРИ, вул. Киівська,

ріцконапис: абласть нагаРQ;lжена арденом Jle,1І;на . Бі,~,я річ,коваі ,пристані суд '/lЮI тіСНУівата, ЇХ тут дуже бага то. Т'ут же й марський парт. До де.1ЬТИ дніп.ра заЛИШИ .10СЬ 28 кі .1 аметрів.

В Херсоні бу.1И Пушкін, 5f.1iHський,

Щепкін.

«l(.llімат

Хто

тям,

цьому

Бєлінський

,прирО';~а

тут

навтішатися

тому

Херсон». па

хоче

Так,

раджу

писав: чудові .

довгаліт-

поїхати

приємио

півден,наму

(парті llllОГО

..... ..

- 3-82,

життя,

походити

місту .

К!у,пуєма квитки ,на ,катер і через ,сорок п'ять Х,ВИЩІ,И ми В Гол ііі ПРІІстані (аБО', як тут ,І(ажуть,

Гоп'ри) . По Ш .1ЯХІУ до ГО .lаї ПРІІ стаиі бачили ХеРСОНСI:ІКИЙ судно6уді,виий заlоод. Написи для 'ка пітані'в суден тут зустрічаються і на іноземних ~ювах. Отже, тут :'JOжете ,побачити СУ;Х:НО порам і'lllиаї країни.

під

пра

до Чор,нага маря. Автобуси йдуть 3 В1і;J,СИ да Скадовська (райцентр), до сі.1 Нова-Олексії.вки, Залізного Порта і іНШJlХ (Івсі вони кіломет рів б5 ві,д Го.при) . А ;приїха,вши В ui 'пу н'кт и, які ,розташоваиі на бе р е зі маря, ви можете :вже й пішки .з.іїІТИ до маря ". На,м зо'всі\! па щаСТИ.IЮ: весе.1ИЙ 'вадій З'втобу<:а ГОПРІІ За.1і,JoИИЇl Порт привіз на,с до са,мого Чорнага маря " .

А. СЕРДЕЧНИИ.

заводських

ІНДЕКС

заступника

"І . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . аа І'"

ІІІ

редактора, І боти) масової

ро-

І фотоkореспвндента

ретаря

61964.

Газета ВIIХЬДИТЬ у вІвторок. четвер І суботу.

4-67,

вlдповlда-!lЬИОГО

З-18. вІдділу сlльС!ького господарства

сек

""1 ....... J 1118"1' '1'1'1 . . . . . . . . . '111111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Броварська друкарня, І\иївської області, вул. І\иївська о

1540

Телефон -

4-27.

Зам.

2582 - 6653.

Фотахрон ; .ка

(РАТАУ).

На ' Бер}-ючого llва'ринницькю! від

та'ким

загоЛ'О'вкООІ

вано

критичну

бу.l0

300-

,ділкоу 1К()і}!),ніста С . Бойка та

у номері за 29 .1ИПНЯ цього ,ро ку в газеті «НО'ве ЖIfТ1'Я» під нцруко

'кореопонденцію .

техні'ка-селещі()lнера КtXIIYHi'C1'a М. По.нома'ре.нка на,клце.но пар тійні стягнення. Звернута }"вага г()'ловного зоотехніка Е. Козулі на ,не',1()іщ"Стиміcrь Іподібних фЗJкті,в

В ній ГОВОРИ.'10СЯ ІПРО недоліки в та .негаЙІне ВИlIlIPавл!.'ння хиб . Ви орга'ні,заціі піДlI'ОТОВКИ

/ДО йЮIИ '1(01fр06а комуніста \lо.10Ч'НО-Тt):варноі фе'РМИ Се~ИlПОЛ ,Ііа зобо.в'язано до

к!вськоі IптахоФабрики .

Г. ДеМИЦЄ'IІ вереСІНЯ П()іВ-

ніC'rЮ закі'нчити p~~to:HT

тварин-

Диреh"ГОР птаХ'ОфаБРИIiИ О. Фе- ницьких .пр И' МіщеJНЬ. на розважаЛЬІІа програма «Б~I ,те щасливі. . (М) , JO «Світа ІІОК 110вого віку». Пер едача , присвячеll3

30 -

річчю

м,

Донець."

«)()

1130

(Донецьк).

П ' ЯТНИЦЯ, IlеРша

програма

в і сті I1 «Щорс»

Г сле в і з і,"ші І\іНО . 1. ітопНІ.: сто., і гти дожніїt

1650 ДіЖІІа

фі.,ьм

н;

ІВ :Ю

Ху.

афіша

МО.1 0-

1740-

18.00 -

Телев і зійні вісті. «Ппп і Тяпп».

(Та _' '' ін)

45 lІашз (М) rю .ПОГ , lЯД».

1І0ВИНИ прогр а м а

Ilаша афіша . 11 35 - «ГОРИ спі· вають» . (Ужгород). 1I 50 - . МУЗИЧllі к а ртинки » , М)'льгфіл ь м, 12 ОО .Здо-

29 СЕРПНЯ

11.00 -

Дл я дiT~1! Ля" ькова вистава . 'ПОД В ІІ Г У ч ве рть

в і ку». До 25_річчя з ДII~ С .1 0 ваЦI,КО го lІD.ttіОIl 3 ЛМIОГО повстання . 19 ()5 -

.Ні',иЙ.. ратура і дНЯ

19 :;0

I'с.lеФі _1ЬМ сучасність».

народження

-- «Літе_ 200-річчя з

до

І.

Котляревського

«Ііа підзеМIfI'Х горизонтах» (Л У "анс~к) 21 оо Естафета новин. (М), 2145 Програма .<О.lЬОРОВОГО

20 :30 -

водевіль

ва .

.Попався..

за

2245 -

1655 ва

Наша

героям

Те.,сві з іЙниЙ

оповідаННЯМIІ

.Оперні

Друrа

А.

співаки

Ч е хо_

кіно».

програма

афіша .

Пf>аці.

17 оо

сСла·

18 оо

(Ленінград)

«На шкільних широтах» 1830 ПРОI' ра" а кольорового телеб а чеНIІЯ Репо ртаж з Московського зоопар"} (М) 19:Ю МіЖll а родний турнір з ВО.1<, Йбо" а СРСР Японія (м) . 21 оо .Н а добра"іч. діти'» . 21 І :; -

.Моабітс~"иl1 фі .1ЬМ 224'-, -

зош" г» х,'дож"і,ї «Фізку.l"тура і - спорт.

(Тбілісі). 2;) 15 сА У нас У RCf>ec· ІІі » Музична розважа .l ь на програма (М) . 24 оо НОВИІІІІ, (М . )

Перша

9 оо

9.45 -

програма . присвячеll3 (ДОІІСІ\ЬК) .

ІЗ зо Тел('ат_,ас .МаріЙська АРСР. .

ІІародів

СРСР . І4.()()

(,\'\) .

« ЗнаНІІЯ:» . НаУКОВО·l1і3~lа В 3 J1 1)ljа про. грама . (М , ). 1430 .ПіонеРСЬЮIЙ кз " ейдоскоп. . (Харків) 15 оо Програ_ ма

1,, 05 -

Il е рt'дач

f)атьківщннн>. (М,), ридіан а х України», ратор

Кипс

М)'льтфільм . Художній

фільм .

д і тсй

17 оо - «На ме17 ЗО - «Опе_ кра і ll і грибів • .

19 оо

Концсрт,

IOO-річчlO

М.

2030 - .Світ (М). 21.00 Програма (Донец"к).

ДOHeЦt,/(a,

со,\і а лізмv»

Ko.'~OPOB;'Г;

те.l еба'lення. «Не жити мені бе , Юсте». Те_,еспектакл" .

Концерт

С"опзцького

ансамб"lО.

.• <,гачо/(» . (Софія)

17 :;.;

-Наш а

чашка..

А.

1І0ВИНIІ .

да » .

афіша

19 оо

телебачення .

Художній

добраніч,

те

.Те

ОПt'f>СТИ

(М).

програма 1800-.Б"3КlІтна

Те.,еф і .,ьм

Г а йдаf>а,

рового

2245 -

Вечір

Друга

без

22 оо

наЦІОнального

(Бр з тіс"ав,,).

23 оо 23 4~ -

« Смі

«Година

«3В)'Ч'I, тамтам '» .

1750 -

присвяч е llИЙ

Для

16 оо

ШИlfки , весеJIИНЮt» .

за'

оповіданням

Програма

KOnb,,·

.Гусарська

бал а

фільм.

20 30 -

.На

діти'»

програма

Гімнастика

110ВИIІIІ.

СЕРПНЯ

ров·я. l1aYKOBO-ПОПУЛЯІ,на (М). 12 зо Псреда ча. l00'рі'I Ч IO м ДОllel(l,ка

д:.я

(М)

вс і ,

10 оо

(М)

МУЗИ'"

Редактор Є. ФЕДИН.

' .........;~~:;;~.~ ·~~~~~~;;~....I t

на постійну роботу

~t'

ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ

;

пресувальники, ливарники, учні ливарників,

•

слюсарі-наладчики, електрослюсарі,

1 • f

такі робітники:

•

слюсарі-сантехніки,

слюсарі по ремонту технологічного устаткування .

4-47.

новце .

вугільних

НОНТРОЛЕРИ»

с.;УБОТА,

ГОЛОІ :ПРИСТАНІ вже В ІД можете їхати безпосередньО'

ЖИЗНЬ» орган Броварского раЙОНН8ГО КП УкраинЬІ и районного Совета депутатов ТРУДЯЩИХСЯ Киевской области.

промнсловостl.

них заходів до усу,нення не'До.1ікі,в.

в те.,~ба'.еIlIlЯ

Херсан чудовий . А.lе ж там, на лі' в.д,lІі, Чорне море." До ньага!

154.

ТЕЛЕФОНИ : peД8~pa відділІ ..

веЛIІКИХ бу

«ЗАГЛЯНЬТЕ НА ФЕРМИ,

Бачи,ма Нікопа .1Ь чимале і,ндустріа'.lЬ1не ,місто . Море знаву все ширшає 'і ширшає., Почииає ться Хер,саНСblка об.13СТЬ . Нава Кахю.в'ка. Видно суча,сні буди HtКll . ГЕс. Знову шлюзу'ва'ноНЯ.

"".......... ае.' ••••••• о ........................ , •• , ............................ , ее •••••••• ае ..................................................,

НАША АДРЕСА:

ДЛЯ

ра-138» ІІа подвір'ї авто :\lобі .'1ы oгоo заво,1.У в Ба

при

ре(jпонценцію 06гов.орено на за сіда,нні лартко~у. Вжито К()ін'крет

Дал і

і Херсан. В И АРЕШТІ ваму ,порту бачимО'

На фото: готові ДО від пра>ВІ\И автомаШИIІИ «Тат

жега Іпо'відоми;ш ,peДllil\Цiї, що ко

ЗІІамеНIП)'

греблю Дн,;,проге,са <:ll\lва.1 иа шаї індустрі,і (хач зараз радян , ський народ 'зБУ,.'І.ува,в і б і .1ьші ГЕС) .

в суворих клімаТIІЧНI1Х ущ)вах Крайньої ПіВllочі.

IЩlj\ і секретар 'паРТІ\' О}!У ~1. Мен

на

nри'вітний,

яка

машини

рудних

,1.08,

Нижн і й Дн і пра .

бри,lН висту,пають з зем.1і, наПРІІ К.1ад , в Умані, Бі ,lій ЦepКl~i.

кам',я'на смуга,

Теп.lахід дOtСИТЬ

тича ,

ходить 'по У'країні. Та,кі ж ка~(яні

If3же -

значені

на дубах ,

гі,в сві'дки ба,гатьох под і й , На Хартиці видно багато бу ДIllIl(ів відпочинку . Острів зе.1еlllfЙ,

вих 6У,д' НН'I; іlIJ, я'кі В':КНЮI1l дивля

ться на широкий дніпровський ,простір . Ось пристань СтаЙки . Ба

греб.l !.

ТОI\ОВ» . Ці

п і с.1Я т,рьахетаоП'наго асідан

виходить

ню IПО .lа'вн,нv обе _1'іска (ВИосата йаго 26 ~leTp;'B , а.1е ВСЬОГО' йаго з Р:КІІ Ilе видно) . Бачимо крутий берег, з я,к ого 'СКIІ,.1а,lИ герої,в у

да

,ВУЗЬКИМИ

Автомашини

:\IQЖУТЬ бути використані

за

зу Дніпрогес}' (ріЗIiИU'Я рівНі,в 'во 'Діі перед греб.1ею і після неї 3б метрів). Наш «O.1eKCiїI Тал

верх

відхадить і бере ,,~ypc

радянським

хад,а 'від приста,ні в 'парту іме ні .:lе'и ; на ДО т,ри'камернаго шлю

с таї1»

розробок .

в цьому році чехословацьке зовнішньо торгове об'єднання «Мо

Греб.1Я дН :'І1,рогесу ствари .1а азера Леніна, ПО~<РИВШІІ ве ,ll1'l( е оті де в ',ять пар'оГ,і,в. Курс тепло

з а:!,

на

тисячі

мовникам

В решті часу .1ише OKpe~li с\!і:IЬ

ча"и )IОГ.1И прайти тут

«Так, Kpeмrec . Але вона буде не заба,ра~1 'нази,ватись Св і т ловодськ», охоче ,пояснює в ана. Теплахід

Зе.l е llаго, ,.1I I1ВИ~IОСЬ

oNpeMHMIf

Близько

ставить

ход а ~IИ, та й то ПРIl високій ВОД :" невеликі с,уд;на, П.10ТИ, баржі ,

Яюна

дою

ЧССР.

потужних 12-тонних авто машин «Татра- 138» по

кіламетри, ,відділя

ПРОП.1ИСТИ

бі ,lЯ приста'ні СlІ\l,патичну дівчину .

~la ,lbH;B, як'і за гину .lН т у т В,lітку 1918 РО,КУ ,Б бою з КУ,lЗЦЬJ<ОЮ бан

країнах соціалізму

,на

ЗвертаТIІСЯ

! ••

на

адресу:

м. Бровари, ПРО~lВузол,

завод пластмас . Ухати автобусом

N!!

І ДО кінцевої

ЗУПI1НКИ. ..

••

ОО

0_.

t ,

ОО

........

ОО ._~~~~:~~ o~a~o~:

. ._. .: