npoAemapi scix ~paiH, SOHa4mecR1
OPrAH
v
K p A T H H, 6POBAPCbKOro M I c b K 0 r 0 I( 0 M I T E T )' K 0 M >' H I c T K q H 0 T n A p T I T I PAROHHOJ PA,n HAPO.nHHX ,nEnYTAl'IB KMTBCbKOT O&JIACTI
MICbKOT
f
aaeTa BDXOABTb 8
l7
KBiTBR
M 101 (5240)
1937 poKy •
.ll3BEHB, IDKIJILHE JIITO!
Pa;:i,llHChKa ;:i,eplliaBa 3 nepwHx ;lHiB" csoro lcH~·eaH· Hll nporo.1ocH.1a Ha sec& celr: ece HaHKpaw.e- )llTllM. IIlKo.18 . nam.:iuH. nioHepc&Ki ra6opH. }' Matepla.1ax XXVI 3''i3;xv KnPC, nocraHosax napriY HaKpec.1eHo ne.1HKi 3as;iaHHH no no.1imueHHK1 i;leil:Horo. TPyilo~o· ro j:j ~topa.1&HOrO BHXOBaHHJI nl;:i,poctaJO'IOfO ROKO.llH· H.R. ni;iHeCeHHfl 03,llOpOB'IOJ po60TH. IlHT!!HHfl 03iJ.OpOB.leHH!l ;liTeH nepe6ysaJOTh B UeHT.: pi ~·earn ~t\C&Koro I pailoHHoro slaai.1is l!apOiJ.HO~ ocliiTH. wKl.1. 6a3oBHX nlnnpHsMcrs. Km«HHli 3 n;Hx_ KO,'JCl\THBiR Ha nepiniJ. .'liTHIX KaHiKy,1 BH3H3'1HB KOH· Rpl;\THi 3BXO;IH. npo Xi)1 'ix BHROHaHHJI .ihU.lOCll Ha Ce· ~llHapi ;lHpeKTOpiB IUKi.'r. npauiBHHKiB rpoManc~ROfO x;-pq~·saHHJI. caHirapHo-eni)leMio,10.ri'IHO'i .ctaHD;il l!CiX THX. XTO BiilROBl;i.at: 33 opraH!3aUIJO ;nTH&oro Bl;t· DQ'l!HIKY 11rno:IJ1pis. JlposeneHHH siH Ha 6a31 Ilorpe6· nKol cepe;tH&ol urno.1H. Pe3y.1&TaTH il:oro csi;:i,'laT&. mo s ocHosHoMy B ycix ra6opax CTBopeHi xopoml nWBH ,1.1.11 npaui I si;:i,no'IHHKY, Ha.1e>KHI caHITapHori.rirni•1Hi ~·~JOBH. moaHJI Y'IHi 3a6e:me'lyJOTbC.ll Bill· M'HHV.M rapH'IHM xap'lyBaHHJIM. HK I s nonepe11.Hi poKH. eci y'IHi oxon.'leHi pl3~HMH ctinp!lia"'rn opraHiaauil slano'IHHKY. Ha.itM0.'1011.WI t -3 i;.1acis 0311.opoB.'llOJOThCJI B urnl.1&HHX ra6opax. · opnrni30BaHHX Ha 6a31 rpyn IlOjlOBlKeHoro JlHll. ~..'!Ill 333H3'1HTH, mo y HHHiWHbOMY ponl jl.'IJI HHX paHBH· RCHKnM I pailcpiHBl;i;11.i.1 BH)1i.1H.1H ,:tOjlBTKOBl KOWTH. ;J,.:tJI ra6opiB. 11\0 «l>YHKUiOHYJOTb npH WKOJIBX paiioHy. p:il·lKOM npocj:>cni,1KH npaI\iBHHKiB Cl.'IbCbKOfO _rocno.z:l~PCTBa BHni.1HB 6.1H3bKO 20 THCll'I Kap6osaHUIB. Y•1Hi craplllHX K.iacis BillRO'IHBaJOTb B raliopax . npni i si,1no'IHHKy . .l(o pe'li, s U&OMy pottl, 3a na1\•orneHicTJO 3 paiiBHKOHKOMBMH Miera l\Hesa, ;aiTH 6poMpcbKHX ciJibCbKHX WKiJJ OlllPlKBJIH MO)KJJHBiCTb no~e.'.THTH':fl B cTaU.IOHapHHX Taliopax BillRO'IHHKy. 3ac.1yrosyf: noxsa.1H opraHi3an;iH npaul I slano11HH· H;·. xap•1ysaHHH nlreli a Ka.1HTJ1HC&Kiil: cepenH!il: m110J1i iM. B. I. JleHIHa, BeJJHKOJlHMepc&Kilt C11iTHJI&HiB· cM;iit, PycaHiBC&Kiil, Bo!ipHn&Kiii, Ilorpe6c&11!il: unro.JJ;;x,
Tsop110 BHpilllYIOT& nHTaHHll 03,!J,OposJJeHHll .11.ireil: y IlorpeGax. .l(o6poJO . TPBJJ.HUl6JO TYT CT8JIO 031l0POBJIJO· BaTH Y'IHiB ni)1 'lac 3HMOBHX I BeCHllHHX K3HiKYJJ y 'IlfYl'IRCOBO CTBOpeHHX ra6opax. A B HHHiWHbOMY ponl lmepme nepea HOBHM H88'13JlbHHM pOKOM y Ta6opi Bi)1RO'll!B3l0Tb ;liTH nl11.rOTOB'IHX rpyn, 3 THM, iuo6 y m:pmnil: K.1ac npHHTH 3,iJ,OpOBHMH, 6an&opHMH. 3 KOlKHHM poROM see 3pocrae Rl,lbKICTb npHXHJlbHHI\IB cepe;t ;:i,ireit i 'ix 6ar&KiB · y ra6opy «,!J;py>Klia», cpraHiaoaaHoro y MIC&Kiit WKo.:il M 1. ,l\ocH'i'& Ha· B€CTH .:11une O;J,Hll cpaKT: J!Kll\O y MHHy.ilOMY poui TVT ei.1no'IHRa.10 no 90 Y'IHiB, ro s n&oMy - 6i.1&we 130. n:Kaao opraHi3083HO I ,i),0381.JJ.!JJI y';IHIB. Be.TJHKa 38· c.wra e u&oMv Ha•1a.1&HHKa ra6opy H. ,11;. Holien&. 'ro.1<.lBHe :i'ae;taHHJI .... 6eanepepBHiCTb BHXORHOro npo'1ecy yMl.10 BHpimyn&cJI Maii>Ke B ycix ra6opax. Bc.R BOHa cnpHMOBaHa H8 WHpOKy nponarHHJlY MHTep.ia.'Ii B XXVI J°l:'lllY KIIPC. Y eclx ra6opax Ha BHCO· KOMY plBHi npoHIIIJIH a6opH «Ha KOMyHicTis piBHll6MO Rpll!,~.
Hinasa BHXOBHa po6ota aeaeT&CJI y nioHepie IJIKO· .:rn ,'lfo 2. BoHH aycrpt.1Hc& y ce6e Ha sorHHIUI a JlMe· raroM VIII a.1&ory IOHHX .1eHiHn;is y MocRBi Bo.10· ~1n11HpoM Ko611HK0M. 3anaM'.11raK>TnCJ1 i 3ycrpi11i 3 serepaHaMH RIRHH, cBHTO .3apacrylt, JJITo nioHepc&Ke!•, rri:mctC&Ri ROXOllll RO \CTOpH'IHHX MiCnJIX BposapUtll· HH. no'i31lRH y Micra·repoi', My3ei. Y HHX Y'IHI aarap. TOF.~"88.lHCh He .'IHllle ljli3H'IHO, a R Mopa.1bHO. ,JlirHi RaHiKy.1K - ne I n'11ra TPYilOBa •1seprb wKo.Jl!i:p!s. HKHimHJJ lK oco6.1Hsa: soHa npoltae ni;i; iJ.eBi3CM «:\'liii rpy;i s.1HB8€ThCll B TPYil Mod pecny6,1iKH». AETKBH:V ,1on0Mory p311.rocnaM mopo11y noaaior& y11HI Be.:nnmauMepc&r.ol. PycaHiBC&ROi. Il.1ocKiBC&Kol, Mi· c&KHX .M 2. XQ 7 it iHIUKX cepe;tHix w1d.1. BoHK 3aroTOB.111K>T& KOpMH ;l.1JI rpOMBi{Cl>KO'i xyao6K. 36HpBKlTh oBo'li I .PP~'KTH. l'iep~·r& yqacr& y npono.1K1BaHHi pl3· HHX ci.11>ChKorocnoaapc&KHX 11y.1&typ. TaK, Ha no,1Hx pa;xrocnr « Hp3cH.1isc&KHih y'IHi Mic&Kol cepcJlH&ol m.l\0.1H J'{q 2 :Ji6pa.1H 6665 Ki.1orpaMiR penHCRH. 870nerpynnm. 85 ntaB.11-0, npono.110,;rn 6yp11KH ra 11an~·cn' Ha n.101111 14.1 reKrapa. JJ;o6pocoB1CHO RHROHYIOTb ;iopy'leHy cnpasy y•rni Mic&KHX UH<i.1 .M 3 TB .M 5. me O)lHH llCKp8BHH RpH· .l\,ia;i. 3a o,1KH THlKJll'Hb y'IHi llll\O.TIH .11,;9 3 s pa;trocrrax IMeHi mopca I «JliTKiBCbRHii» ai6pa.1R 9920 ny'lRiB pe;xHCKH, npono.10.1H 3,6 reKrapa 6ypJ1RiB ra 2,5 reKrapa orlpniB. IlpOTJlfOM .1ira RCboro oyae 03,iJ,OpOB.:teHO 7200 Y'I· HiR IUKi.1 MICTa. npaKTH'IHO BCi Y'IHI cl.'IbCbRHX WRi.1. I .RKi m KaHiKy.1H 6e3 cnoprHBHHX 3MaraH&, noxolliB. KOHK:VpCIB. KOHn;epriR. lrop... lliKi.1&He .liTO y po:m-i.1i. . Kpanti nioHepsomarl. B'IHTe.11. 111e4>H·BHpo6l!H111nrn11. i;yxapl. MY3HRaHTH. npan;IRHHRH cl>l3Ky.'T&TY· PH pofi.1.RTh see ;x.111 roro. 1uoll .:ilro npuHec:;.10 11.lr11M pa;ilcr& Ro.1enHa11oro al.1mo'JH111<y I npanl. Toa. ~aeeHH, .1110 wK!JJ&Rel
y
• Cy6oTa, 27 LfepaHs. 1981 poKy
•
UiHa 2 Kon.
aK
K 0 Mn A p TI i y K p A I H H, PA JI. I MI HI CT PI B Y PCP, YKPllPOr/JPAJI./ I aKJIKCMY
lamm: BRrocnonapcrsa pecny6JJtKH - nepeMo'IKuis y BcecoH>3HOMY co11:laJ1t CTH'IHOMY 3MaraHHl 38 aftl.11i.menH11 eHpo6HH4TBa I aa· rorieeJJ& cl.11&c&Korocno)lapc1oKoi npo.11.y11nii s OAHHBA ~.11rUt n'RrHpl'lu;l. Ilpo 1Mopa.JI&He
I
Matepla.11&He CTHMY•1JOBRHHJI KOJJeR TH•l• •iui.JrRIB, ftpRCan, 4tepM,
JIBHOK,
pot'iRH'l~ nl,D;poa.11.IJJiB KOJJrocnls I ,D;epacrocnlli, npaul~ HHKls npoel;aHHX npotl>ecUt c!Jt&c&Koro
llPHTp8.1hHHK noM i rer noMnapril :-·i;pa!HH. Pa.'.1<1 '.\liHicrpiB. :-·pcP. Y1.;p;;'iHL'bKa pec11y6.1iK8Hcr.na pa· ,la npotjJN'iHHllX Clli.1flK i Un .'InC:\l YKpa'iHH rxBa · .m.:m po:1pol\:1eHi '.\liHi nepcrBoM ci.:1bcb1mro rnr m1,"(apcn1a YPCP. :\liHi· CTC'Pl'TROM p a ;i r n l'. n i fl YPCP. '.\IiHicrepnBoM. 11.1n,1oosn'-lf' soro rot:ilO.la pc·rRa )"PCP. :\IiHicrepcr· ROM X3Jl'!ClB1Jl npoMHc.:10BOCTi YPCP. '.\liHicTl'jJCTBO,\I :l•t° HCHOl i MO.lO'IHOl npOMHC.10BOC'TI YPCP. ro.'10Bl1."10.llllfHflpO~f(J.vt ~;rep. IliB;IC'HHHM Bl;J,li:teHHR~l RAcrm.~r. :leparneHHM
l\OMiTE'TOM 110 npaul. '.\IiHi· nepcTBOM c1JiHaHciR 'YPCl' aaxo;:i1-1 MopaJ1hHnro i MarPpia,1nHoro 330XO'll?HHR liO~ .lel\THBiR RHp06HH'l~IX niJ po3,1l.1is 1rn.1rocnis ! ;tep1..rornie. npariiaH11KiR npo11\iHHX npoct>c€1ti. cf,1-&c&KO·
Ceci1 MiCl»KOi Pl.Ill BlpoJtBl:X A8DJTITiB :J5 YCpBHR I\. p. FliJ6Y· .1C>Cb .'!al'i;taHHR chO.\'IOJ ceci'i :vticbKO'i P8nH Hapn...tHHX ;ienyraTif! ci:1<1HaJURT'.)· ro ('l\,lHl\aHHH. Ha .1aci;iaHHi CPl'il 6y:10 3ac.·1yx8HO JOllOBlJb rO.lflf!H F!HKOHl-<lHI\' M!CbK· pa;rn M. · H. Cl>ecHRa ~npo :io:iRJaHHR ni.Jn)JHf;M (' T ~. ~·craHOFI j nrraHi:JaLiiH .Wi· na no no.:iimueHH((J .r•i· 1.1ia~bHOrn
ro rocrrOJil pcrRa pE'c·ny6.1i· ,1i.1KiB. •'lprffaiI l cpepM spa- Co10a~· l B 1<pa 'iHH couia· KH ·- nepeMO;f\l(iR y Ree xoe~·sarnMeTbCR BHKOHaH· .1icTH:'lHni" ClliBJPYlhHOc.Ti. CfllO::lHOMV couia.1ic.:TH'!HO· HR 11.laHiB i c1111ia.1!C,TH'l· HoMcnMo.1hcr.Kn · Mo.10· M~· ;rnaraHHi 38 ::i6i:1r.111f'H· HHX ;106os'R3aHb no rrpn,'.la· :1i;+;HHM 1\0.'ll'f<TliBaM - neHR BHpo6HHUTB!I I aarn1·i· :-1-i~· ;1ep;-i;aRI ci:JbCbKOJ'OC· J1PM0;+\l\HM ~· COULoJ.liCTlf'l• F!f>."lh ri:IhCbl\OfOCllOJa pn. llOil8PChl\0°i rtp(J;tYllUi'i II Ui· H<HI~' :)MiUi'IHHi Rpy'laIOTb• l\O"i np<i:tYl-<lti'i B O,i),HH8;tnfl· .'lOM~' 110 roc:no.1a pCTI!~', CR nepexi;xHi 'frpROHi rrpa· ril! n'11rn,pi<11Ji. BHyrpirncnn;.cap1·1>noMy nl,:i · nopH l(l\ . ll·:C:\l Yi;pa"IHH !ll'peMOihURMH ll couia· po::i;il.1y a6o r8.:1y3l, irny · .1 .11H1.10Mt1~rn. rpomosl :1irTH'IHOMY 3MaraHHi BH· (J'Hl.1!0~~ l"TIE'l!ia:JiC'T. nrieMi'i l npH:lH. a KpaIU!ilA :rnaRaTHMYTbCR l\0.1E'l\THBH 3axo,1aMH CTHM\',llORaH MO~O.lHM R~pn6HHl.JHHK2M Rii!.ll.1KiB, 6pHra,:i. c1Jep~1. HR nE'peJ6a'-lrHo. nepE' .11p11c·yna;yETbCH PE'rrry6.1i.:Ia!iOK. lHllHIX n!:tp03.li."IiR. '40a\lli B rn1.1ia:1il:TH'IHOMY KaHrbKa KOMC'OMO~bCbKa npa11iRHHRH npoBi.lHHX ~MaraHHi H8ropo.ua;y11aTH· npeMiR iMeHi :\1. OcrposnpocpN:iH l'i.lhCbKOfO rnC'- :11,\"Th<'R rpaMoraMH MiHi· rhHoro. BPY'JalOThr.R ryno.1apcrsa. RRI ;lot'i'!OrbcH nepcr11. RiJOMCTB ~·pep I pHcTrhlii rrnlinm no Mic· H<l-HBHU\lfX no1;a:_lHHRiR y Ri;innI'lilHJ.TX pPCfl\"l'i.liliaHBHliOH81fifi pi'IHHX n,:JaHif! ! l'hKHX KOMiTeTiB npocpcni· llRX peFI0,1!01.\il':\HOl. 6offo("OUia,1icTH'lHHX ;306flF1°.R· ..101{ 3 BHJa•tPIO: Ko.1elin!- 90l I Tp~·.10Ro'i c.1as;; pa,JaH1> 110 BHpo61-rnur11~· I RaM. 1rn~·rplrorno;:iapc1>n11x .lRHCblioro HapoJ~', B 6paT· 11poaa;:i.;y ,1epaiaei ci:1r.· 11i;tpo:i;Ji,1is rpolllOl!HX Hi cnu1a.1iCTH'{Hi l\P~i-HH. a 1·h1rnroc11n;iapchKO'i npn· npeMitl. KO:Jroc:nHJ·fKaM. TaKOm y 'l>liihHapo;tHi M0.10· ;1~·Kni'i,. lli.lBHUlE'HHi. E'cpeK· npatiiBRHli<'IM pa;trornil! ra .liaiHi Ta6opH. THBHOC"!'i RHPOOHl'IITl'!a iHlllHX nepifiilBHHX Ci.lhC'b· Ili.lC'YMKH couia.11CT!!:'I· JJRoni npo.lYKUl"i. . 1.;orocno;1apci.1iHX nirt· Hnro ~~rnra·HHl'I rri:i6m;a.JO· 11PH npHCYJ.lhE'HHi Harn· rrpHF.MCTI! 118]\A"RTHHX .TbCJI B Df'J1UIOM>" KBaPra:rl P,O.:i KPplFllF.JKaM ,I c.neu1a· flO.!lap~·HKiFI, TypHC'TC:hliHX 311 P"~~·.11>rar;rnH pooolH .iicraM. rocno;iapcrs, ai;i.- nyriBoK 1rn Pa)lRHCbKOMY 38 nonepe;:iH!H plH.
uio
rOCTI 3 KY&H UMMM llHllMM rocr11M11 TPYllilHMMil 611011pLQMHll 6yn11 cnyxaLfi BMUtoi
napriiHoi wMonM
l11•11m11ro JHll El•!HH 1111ii)Bil.UI 8 11i11Hf'Jlr.hKOl!Y raiinr1i ,,.ifiypasn'llia-> 33gn,u llOJHt[Jll/ORfli "''"TA.l}'prii illPHi 60-Jli'I'lll PnllllHrbliOl rr;pail'lll, l~ •m1aAn.\IK.lff•'ll 3 npr~Hi3al(i&111 tl3,i.Opoe;1PH Hll IH!ill.ll!fli A. HaCT)'l!ROrtJ llHI
r
MirbKIWlli 1\o)(-
·11irh1wro •·011irery naprii A. ]. $p1J.1nRlfll, 1ua1A poanoRiB nnr.1affllll'.\ol tlcrr111B:t C'11n6fl,iH nr10 npa linn;y poiinrM lli1'hK11i na1m1praHi~aTiii n,., niJilnpy, lH131'.TRHflRlli i BlfXllBaHHK• 11aJ-
pi11. Ui-.orn
1f:
.!HR roni
si:u1iJa.1u sa-
s1.1J <(Tnrrnaun,, r;n"liiiHn rpo~iaJ rhRrirn IA pq )'BaHH.R. flf.lRH )",111 eF.cITO;jf.IJlill• iCTflJ)llliO-RpaF.3HaBqnro . l!Y-
;mo Mina. M. MHHOJIAEHHO.
3A MHP HA BEMAI
3a6eane1.JeHH~
H8C'e.1eHHJ'I R CBiT.li pimeHb :'\XVI :i'i::lil~· f\HPC i '\\VI a'Ia;ty 1-\o:o.rnapnY )."nra!HH». CeciR ~ac.1yxa.1a rann<K :rniT. Ha<Ja.lhHHlia Bi.1i\.1y lii!Tli Ta.ll'HOro 0~' JiBHHlITRa M. M. MHxai(,1oea no ~a6~~ne<JeHHIO CROR'-laCHorn RlleJE'HHR Fl Jilll o6'RKTiR ;+;HT.1a i co1rn~»1hrnol\~·ry ra :rnir ro.10RH .\lliChf\Oro Jo((l.111 i TPT» Ha po;JHlll"fl liOHTpn.110 I. cfl. JJ;sopHRKa npo c RnJO po6oT~'. Ha ceciI npHHH~TO :lr. Ri.1o:v1a iHcj:ln)J\li'llliJo npr) p1J60T~' BH!\OHl\O~lY Fl }Jin<-· ,·rr I ilHHli nrpio;i. Ha npo11o~rn1IiJ<1 cE'J·;pera-
npM UK KnPC
napriiHi npa1.1iaHMHM 3 Ky6M.
na1nii l"lipaiRK ~·yilHHrr-.lii Jpni ~ia :rn pn;11wey ~ 11ep1mn1 ('ei;perape~1
011eocraitamo niilTPHM· rhOllTH.R Rpl\llO,lHReUbl!OfO B<JHC! .1!0.lCTB~'. i TOMV p!· aycTJ)iJIH PBJJ.JIHCbKI raltosy XMP-.'lhHRUbKOI (')(5- IIJy'le 311RB.1RE::O.IO CBC€ JJHIJJ.B 3BepHeHH.ll )10 nap- .1arri f'epoti Cnuia.1iC'TH't· «Hl!:o ati!Hi. hOMYHiCTl1'!'.· .1aMeHTIB I Haponili CB\Ty, Hni Ilpaui P. o. Hpn'lyH Ha nap-ri;:i. Pa.iHHChH!{~ npHiiHJITe . BepxosHoKI Pa. c1<aaa"1a: )"~)Hi\. ocoliHcrn feHepa:u,AOKI CPCP. Ha MITHHrax i -- .Fl. MUI< f1°l'IThOli JJ· Hlfti rc>Kper<1 p Un KTIPC, atiopax. ll(O npoXOJJ..llTh y TPR. pa3nM ~ ~·ril\IJ;i Mare: T'o:1rie8 Tip<'.lfUII BepxosTPYllOBHX Ko.1eKTH11ax. Tpy.· l"l'll\IJR Hamoi i;pa'ii:ni il~" Hol Pa;iH CPCP rnBapHlll JJ;IBHRRH . MICT I cl.11 Y11pa'i- ll!PIO l <'.P.PUE'M fli.lTP"1MyK1 .1. I. Rrr·m11ER .lOK.1a::raHH. serepaHH Be.mKoI Bir \IJHpHi \:HiIIiaTHBH H<'IWO'i KlTh 1"1-!TilHil.JHAX 3YC!i.1l:. 'IH3HJIHOi Bi~HH, MO~Ojlb :1ap1n -·- :1Rf:'DHf'HHR Ber> J.1H c;;ifip;;nf''IPHHR >iiUH':l· O;lHOCTdHO niJJ.Tp.HMYKITb xnRHoi Pa.1H CPCP ne ro i cra6i.1hHoro MHpy Ha Kypc napril Ha a6epe*en- lflE' OJHf' Hara;iyeaHHJ'I THM .. :~E'M.1i. I R1-<.1a.1nw B U!O Hfl I 3Min;HenH.11 MHPY. \TO .1lflfiHTh 6PR:'ll\a rH t'l:1;uor<>.1H>· rnp;i!'y 6y::re J";i J1l1 1{f> CXRH."!PHHR !14 LJ 'fipm~J(1. Heri6xi.1Hi ('fli.lhHi ,·:iapH<1. r;:i.\rnRiJJaHa rrpapn:11-0fiHo"i :JflRHi lllHbO"i no :i~·nLl.lll 11r:lx np<KTHX .1!0 llR Ha 6.111 ro fia Tb Ki BUlHHH. .li THJ{H !·\II PC R!·!l".10.RH.i;• 1Pi:i ;"!Nl. Ii .1.lil npu6opKaH H;ima 6p1ff8;1a RHpiUJH.1a ~·'laCHHliH Mi TH Hr~· .1 hBi ~ '11'1 lla.1i'iR BiHHJ.T. F!HfrtTOB ..1J'ITH Blo!p06H' J.1.R Cb!\()[(). rrnpo6HH'Wl"(J Fl3\"T :\1o.10;{i KOBil.li 11l:'pFJO Jll'I '1il'b1'RH1'0Hli0\I~' 8. H. nor:VlfiltHX TpaH T 0 i B TF.FlflfO 06°F.;1HaHHR • npf! ~n"j liOMC'rJMO.lbChl-iO · Mfl . BarHJOK cccil'! n6pa.1a yi Ti.1bKH BHCOKOl XT3. T·J,)01-\ c1-<.1aJy nncrii'rnn'i Jo(0.11ici'i rpE'c». PannHt'hl-iHH CnKl~. .10;1iiHHo'i 6pHra,1H 110 Ill.U!XOBO,I\" O\"JiBHHJ\T· c"a:1a:1a J103Kpi HHHll.fl O. O. 1)40."JKlBal-!OJ feHHa,1iR'1 .. , ..,_ RHdCTi. ::HOR\' nl.1 11a1.;iHMM, Hi! (PATA}"), K<lMCO~Hl.lh· R~' i 0:1arp~·ci-prno .1en~'ra .\Mopoc(>Ra. lllO rn.lnRHHM ChHHX ~6np8x. llJ1li'Cl!H'le-. r;:i K. M. Byr.iaK. no nxo .. TBe'!J;lHFI. :JOBHi11JHhnno.:1iTH'lH0'1>!~' llHX nfirOl!OfH"HHIO llHX .ll pnH'i :1;JllPOR .R J('fl\"TilTa y ;lnK~''1eHriR. o.1. C•!JYXAOlJ.YI B. B. Ilo.'!illlyKa. no nx•J· n:vpci .Ramo! JPp;r-;a_1rn ~;i F1ai1'.1HRHX K • BBAlllfHKO~H .1f1111<11=:rhcH 6npon.i'ia :1~ pnfli 11pi1pn,1H ;it>nyrara H1lCTll11HO ni.1TJ111Mil.1H Rn f POMA,lJ,CbnHX 11PHOOpK8HH.fl rnHliH n~6po 3. n. CrpyMIHCbKY. '. pnil:i ~a1;.111K Pa.lRHn,r;,-,y l\OPECTIOH.UEHTIB lln n6roaop£'HHX llHTJH ~!Hb, <Ill Bi.ll'lE'pHeHHR HORl'l"i. 1;p~"iMH .io 6npnrr-.fi11 ~~ y cepe11.y. 1 JIHRHJI, Hl1X CC'c.'iR rrpHHHR.la Bi;ino- H;1e.PHO"i Bit!HH. '.\hi :; on 11pHl'\Op1-il!HHR fOHKH 03· Bi,IJ.tiy;teThCfl ni;J,C.VMHOBP. THMi3MOM ;tHBIHlOC.R B l\pnP-H&, aa poa36por-:HHR ! Eli;tHi Pil!ICHHJ'I. TOM~' MHp. . 38HHTTJI B lllKO.li rpo· .leHb. B pof5ori ere; 1 S.HIB :JaRTpamHiA 9i;;i;i\"l". Harne noi.;ri:IiHHl'I. MaJ'.lt'hKHX. KopeenoH 11eH 111."IRX. Ri>HH yl.JaCTb i BHCTYllHll 3aRiJy- 11(0 <·~HHO np• Tis, JIK8 npauIOF. npH "'" ,,,._. -RliP H;ipo,111.1oc·n I'li.1 · MHJJ· IO'.JHi1 n6:1acHH:W BiJ.li.10'1! !{a.1I 9apri.R, pe,IJ.BRl(il MichKJlaHOHHOJ ("OJti;i:JhHOro ;iai'lr3nl'"lJeHtUI BH . lhRHH: "int.M HP60M, He 3H~I': l'T)"l~ ra:ierH «Hose )f;ffTTll~. M. I. Xo.11011.eHKO. ·R!l<·r~·n;ilO'!H nepe;:i flJ xin. Flilhrn. 1·KJ'li;:iR JJoqaroK _ 0 17 ro· ~~~iT np(• po6!'.l!:! cecil W•ce.1bUl'IMH. JHpeHTOp r :10!,~J;\H A.1.. MH JIHHL OyJe HaJpyMosa1uJ. . pa;i.romy iMeHi 60-pi'l'!Jll J)03YMi!!MO, JtKI ei;iH Hece - - - - - - - - - - - · KOHi
r:
0
*
--
I crop.
HOBE :>KHTTSI
27 "iepBH51' 1981 poKy
CoozodHi- Bceco10311.uu ,,fleHb 8UHaxiiJHUKa l pau,ioHaAi3amopa
t•~~~eee5!!!~~~
II II
11
M-Ocronofa!I Ng 814 - . OABa. a 1<pamHx 6y.lli'-'.111>HHx opratt1aa1Uff
•
II II II II II
~~~~T~BB3 ~irg:-~ ;i;i B
3a oepme niBpl'AJI 16.5 paato11a;rtaaropiB J8BOilY nopolllKOBOl Me· ta.1yprii: hteRI 60-pi'l'IR PURHChKO'i YKpa'iH11 no;xaaH 100 nponoaHlltlt. EKoHo~ti'IHHil ecJ>eKt atil Ix aacto· cysaHHR CT3HOBHTb 221,5 THta'li 1;ap6osaHuis. mo aRa'!HO 6t.1i.me, Him nepe)l6a11a.1oc.R.
ll
II II II II II II II II II II II II II II II
CRUb npauJOE: pttrnl'!!I.:>,
:~;~~~a~p~:~~;;asHgl<l;telt
1sopqo1 .:tY~iKH. Hane. pe.noJHi Bcecot0JHorn ,'lHR BHHaxiJHl!Ka I pa· ui0Ha:1iaaropa Halli 1<()· pecnoH;ieHT 3ycrpiscil a Ha'la:1bHHKO~i BHP06Hll· <JO·rexHilJHOro BiJ)I~.iy C. 8. KpeMeHOIO i no· npocHs l!oro po3no1iiCTH npo J.JOOYTKH HOBaro· pis. - y MOCTOilOJ3JI mopo· . HY B pyci pauioHaJJiJaTopie y cepe)lHbOMY 6epyTb "lfaCTb no 70 t{O,lOBil\-RK
'l!rna:tHR BK.lJa,Il y aaraJlbHI 3il0· 6ynm BHOCl!Tb I cmocap iHCTpyMeR· raJlbHOro uexy MHxattno MaxaAJtoBH'I lllynra. Ha aoro paXYRKY KiJiblia snposa,Illl\eHHX HOBOBBeAeRlo.
ri
II II II ll
M. M.
Ha cj>oro:
lllynhra -
yAapHHK RoMyHictH'IHo¥
~
¢oro
II II II II
M.
npa~t.
J
pooirHmds. raK I !HlfieHep· HO·TeXHllfHHX npaUiBHHl\IB . 3 a MHHyJrntt piK 3 •64 .no;ia-
CeMHKora.
HHX npOil03HUili t5y.io BilPO· Ba,!lmeHo 43 J e!>OHOMi'l· HH~f e¢eKTOM 78 THCRlf Hapt5oaaHuis. HattaHTHBHi· UJH'Mll y<laCHRKUH! pyxy 6rrY·"" ~iaticcrep Bac 0H.lb erpoBH'l eMeHOB. T Hap Cepritt HHKHQ>opoBll'I Pe· 3aHOB. c.iJOcap :\.fHxatt;io RnOBH'l 3a6o,10THHii. Hat\saroMiillOIO 6~'.1a nponoaHUiR ro.1osHoro iH, ;neHepa ~tocrono"ia;ia Bo· .10.nu:-.rnpa BacH.lbOBH<Ja THLU€HKa Ta crapworo BH· KOHpo6a Ba.'!epiR 0 ,1e1<caHJPOBH'!a HosHl\OBa. Ha cnopyJmeH:ii ~!OC'Ta qepea ma;ieHHHtt Byr 6i.ll'I ce.1f.!· wa T1rnpis BiHHHUbKOl o6-
•
II
I! r!
ll II
TBOPIJI UOIIJYKH PEMOHTHHKIB
III
II
f:
II II II II
Bee 6i.'lblll€ Ii 6i.'lbUJe po6irHHl\ia . II II IHmeHepHo-1exHi'rnHx npauiBHHHis pcII MOHTHO·i\leXaHi'lHOro JaBOJY s;rnean ·,. II
II C.R y pauloHa.li3aropcbKHif pyx . 3 n'.)· II qarny HHHiWHbOro poKy BOHH no;ia .ltl II 18 nponoattuilt. 16 3 .Rl\HX e;ne snpo-
II II II II II II II II
aan;;.;:eHi Ha 1111po6HHUTB!. BoHH cnp?.· MOBaHi Ha ef<OHOMito MaTepia.'llB. nu· emneHHl'I npo;iyKTHBHOCTi npaui. noJI!nweHS.R 'ii YMOB. Oco6JIHBOIO aKTHEHiCTlO Biil3Haqa€TbCR 3aCtyilHHI\ Ha"ia.1bHHl\a HOHCTpyn· II ropcbHO·TeXHO.JJOfi"i~Oro Bi_ll.:tiJiy :\I1rnohY"YillH!H. 3a TPH II •"a .rreoHi· "OBH" "
a
...
•
"
II II poKR csoeY JiR.'!bHOCTi Ha ~i1:1np11e;McT· JTO'ldB 10 nponoJHU!H, 3 .RHllX II Bl. Ill H"Ill."~ll CBOE 3aCTOC"BaHHR. TaK. II 7 3Ha
.10,loro paui0Ha,1i3aropa. € rpH THnoBl rnop·~j l\OMn,1enCHi 6pnra)lH. y HOlf\· Hit! cnispo6iTH1!'1a10Tb iHiKeHep·KOH· crpy!irnp Ta po6iTHHl\H. To6To reopiR · · HHR npaK . Ha Ji.li OJep;nyf. 1111lHPITI•l€ rnno10 Cepe;.1 ro:10sHHX npo6JieM. Ha.!l, po3po6ho10 .R nIIX. BOHH TPYil.RTbCll. niJBilUH'HHll uaJiiiHocri i 6eane1m li03· .1osorr, KpaHa. BJornoHa:1eHH.R 06.1an· H3HHR y HOBO~I Y uexy MeTaJJOHOH· crpyi;uii!. snroros.neHH.R npeccj:>opM Ha ;ierii.1i eKr-1.;asarop;i E-50· l 5. BiJ'lYTH:V JOJl01\JOfY HOBaTOpH o;iep:·f;\"JOTb i lliJ 3ilBO.lC bHO"i pa.u11 HayKOBO· TCXHi'JH(l!O TOBap11crna, 0'10.llOBaHo"f n>..lOBHllM !HiJ;eHepoM Bo.10µ.11MHpoM
ll
"
J
I onna a HHX cnpH~rosaHa Ha no,'linmeHHR yMOB rrpal.(i npH BHfOTOB.'IeHH! li0 3 · Jiosoro !ipana ra 3a6eanelJeHHR re:mi· HH 6e::memr tloro e1<cn.1yaTaui'i Uixasl nponoattui'i I c.1tocap.R uexv MeraJJoKoHcrpy!i UiR Ba.1epiR lrope11aqa TTeHHcoaa. s1·H ::iai1HRTHi1 Ha BHnycKY ,u. ·1· lli•."PB'-'-'HTK" c,1JOca. pHHX npo,.."YL'U.1· n " "' J BH!i opncraHHR JBOX Ho· BepcTaTl·a. Bi• ,.. no Jc.!lHI HOHCTP\.,'lilli'i ro HOBOBBe"eHb ,-. BHpo6ia o.:i;epmaHO E'HOHO!lli'i 2 .429 L·ap"osaHu1·R. n
u
AHa.'!OfilJHHX npHn.'la.J;iB MOmHa Hil· BeCTll lJHMa.10. BoHll CBiZ('leHH.R Toro. Il!o P0r.10HTL\UL"f.! JaBm"H y Taor· ' "" "' 'IOllfY nolliyliy pe3epsia ecj:>enrnaHocri II BHPO"HHUTBa. l,j 11 Ha Haillo:ny aasoJ! craopeHa opraII HiaauiR BTBP. HHa o6 'e;ilHY£ 6.'IHJblW 100 qo,10BiK. npaumaarnMe urno.1a MO·
ll
PE3EPBM nI Hn BM Ill .... EH Ha n E""EHTMBHOCTI 'II , IBTEPB'IO
.iacri sOHH .3anponoHyRa.1H 3MiRHTH MeToJ iloro 6ynis· HHUTBa. Ue ;ia .10 eKOH0.\11'-i· HHi:i etj>ei-:r 12.3 Tf!C.RlJi Kap6oBaHuii; i Cl\OPOTf.! .10 .. rpoHH 15y JiBHmuea ~talbt«· Ha rriapoi-;~" ·- A RK y HHRiWHbO:'fTY pont npan1010T1t pa,qtoHa.11aatopH? ~3 apa2 Ha 'ix paxyH!i~' sn<e :.:?7 nuonoJH'Uilt 12 3
ce6e i HOBC!F'Pif ~1arin ep CreriaH C11' '1<ii:. 3;l'J 6ai't6op0Jl)8, 0p;;ra.;1q1 ;;ci :.1; ;: le~:(HO"i 6p:mu11 :'.!;1\aii.1 n CH:1b senp0Rw1 h .\ ;:;.w;:~ Cepriio BacH.lhOBH· 11y, Ha LUO B OC!IOBHO~l:V · cnpRMosyioTbCR sci ui npo. ROJHl.{ii'? -- Jicpur cia sr:e. Ha n0·1irrweHHF1 !:n-;ocr i i ci; r1 .RK.H'X snpoaa,Jit\eH~ Ha BH · PO'lf'Hlifl crpoKi B o:diBHll · POOHHUTBi UTBa. Ocb, rrp1rnipO,\J, y 1\-IH nene"6a'!a€;\.!O, mo ·.r · H Be.'.leH;i' 3 · ·· · : ,.. '"' m;JT:J)HIJJI .a HaR6i.1bUJHtt e$elir 6yJe !llocrn tJepe0 Terepis MaH oaepJKaHO Bi ll HOBOsBeneH· CTPQ:\! cDf'JOµc•'I €.111ce11oHR BllKOHp06a c1eOHi,la Bf.!lJeM flerpCHT-\r 1;\.I 3anpo· fO.'IiaHOBH'!a llo6POB0•1b· TIOHOBa!la .11-0:ibn a ,iL1fl CbKOfO. CyTb ltoro TaKa. ;\.fOHTamy. JC';\.IOHTaa.; y f(~ · ,ll.1111 ~oHraa<y nporoHoattx Haris Ha KpaHi Yi\IH -20 oy.noe Bia;iyKy B 3axap· Ue J03B0.1H.10 ysi.1bHin:; nan! .:r.1F1 po6orH KOHco.1b· .110Jeti si.:i; aepxo.1a3HHx Horo KpaHa npoeHTO:I! ne· po6iT . peJ6a'leHo a.1aruTyaaHHH 3asJ::rK:: irnHCTPYliUii Tai\ asaHoro po3saHTaitiY· Kfli11.1eHH>1 .11-0.'JbliH ;nq 11a.1bHoro na"er"". ro6 r<J OTIOp>!JmYBa.lbHfl.\ n t>o6 !T me onHoro ~ocra. Aarop '1aikrpa CrenaHa CrenaH'J· .1anponoHyBaB cnopyJf.!Til llH<Ja 6aii60poJ<JBa H:'l un~·, ni;mopHy CTiHy . mn Ja: 10 1;arype11Hi onor a;aJ\' fi a :·· ;\tOlf\.1HEicTb niJCHnarn K·•· 3a!iap:iarr ; no.1irrn111.1 11cb Hye OJHif.'i 3 onop i npo - Y;\IOBil npaai . K.1antt nocTiilHHA w.rnx . Tar;11 ~1 •1i tH o.1r. s<:i rrp nUe Jae IH' ..llfl\Y eKoHn· nr::3HUi'i 11am::\ rauioha 1i~J i JO nepesmIH. '1era.1~·. :iaropiF! F; Si\Fl.\'. '.i \T pe.".E',)· CKOpoqye; CTPOKH 6~·.:i;iBHH· RO'! ni.is:E;lt'Hfif! eQ:Jesrn'l· ursa. HOCTi lipaul. -- ---- ---· - -
3aso;i nJiacTMac OCHaI.UeHHlt Hal\HOBJ Wl!M TeXHOJIOfi'lHHM OOJia"HaHH.f!M. Has!Tb .110,ilHHI 3 Bl!lllOIO T;XHilfHOID . ocsiTOIO, RKa nponpal.(toea.1a aent.1bKa poK!B Ha nianptte~1c1si, saif\Ko ocso'ir11 npllH"Hilll H''oro po6orn 6e3il0f3HHO ... .. 3H3TH HOHCTPYHU!ID KOmHO'i MaWHHH, moo noTiM y;iocl\oHa.rrtoearn "ii po6ory. Ane pauloHaJii3aTOPH po6J1RTb CBOID cnpasy. Ha aaeo;il Ix 174 110.1os!KH . I cepe.:i; HHX c o,JHH Hailal\THBHiWttti o,1er AQ>p11KaHoBH'I PeniH. Mo.10JHi:! iHiUlarnsHHti IHiKeHep. Ha nl.nnpH€M· crs1· rpy"HTbCR c!M poKiB. 3apaa ,.. 0
i'
.ltOC iior0 :\I0.10JH l cneuia,1icr. aKTHB· H!li'f raui0Ha.1iaaror BacH.!Jb rp11ropo· BH'I Crap!!!\. KpawttM cepe 11 s!JJ;Ji.lll CTI) npaAy Bsa ;;;;icrbrn KOHCTPYHTOpCb· l\O-TexHo.lOri'lHHii Billlli,1 .
3 noqarnv HHHiWHboro POKY pauio· Ha 11 3 ~rorn ni;inpm;nrcrea aa.:m 35 TH·
<R'I sa p6nsaHUiR eHoH0~1i'i rrpH n,1aHI · · .-..-, I ~ I l'-llJFI vu THCR'l KapooBaHU B. 3Ha TIJBp ·· apa 3 .IX rnop'la .:i;y~rna cnpRMOBaHa ~ . Ha. Bl lptweHHJ'! PrLIY npoo.leM no aa~tJ·x. ... HI T€XH0.10rll BllfOTOB.'TeHH.R nera,1en ni:rsicH11x .110.1boli J.ll'I onopRnm:vsa,1b·
JaCTYTIH!fH Hatta•lbHf.!K8 peMOHTHO-MeX.:l · Hi.'!Horo ... nexy. J11 a "oro paxyHL"" 43 n "J paunpono3HUJ ! 4 BlfHaXO''l . <~n ~L·oHO· ,.., Ml'IHl!fi e"'eKT RKHX nepeBHlll~'E: 60 TH· CR" Rap6't'osaHuis . ,
HHX rooJT rJIJB!lW€HH.R Haili fHOCTl K03.TJOBoro KflaHa I->K· l 2.5M. Bee ue J 03B0.T]!{Tb. ;3;11eHUJHTH ~tCTa'10MiCTHiCTb. . TflYJOBJ :B rparn. no.iinwHrH YMOBI! npaui PE~IOHTHaliiB. JI. nAHtJEHKO, ynosHm1a.;J1eHa no pauloHa.11\aa,qtl Ha pe.MOHTHO·MexaHl'IHOMy aaso,nl.
L(ocBiJ'leHHi1 HOBarop YCIO CBOIO I . i I pau OH8'1!3aTopcbKY .ii R,1bH CTb npll · CB.f!Tf.!B BDPOB8il;fi€HHIO y BHp06HHUTBO HattHOBiUJHX rexHi'IHHX pillleHb no ra· "Y3es1·.-. I M1· m ~·ra.1'.1.'3eel"n 1·H"' . opMau1··1·. " " 't' 3a n'Rrb poKiB aa lioro iHiuiarneot0 snposa,1if\eHo y BHpo6HHUTBO 12 rex· . Hl'iHHX HOBOBB€J€Hb , aanoJH'leHHX ia
•·
· 1
·
·r
·
;}o6re Ja pt:sO>iea;i~·sa .v1
HA l/1-A KT 1'1BH 1wV1 l/1-. H0 BAT 0 p
Pm1aHosw:e111 Po.:i;HiHnM. AKTllBi Ja Uil HosaropCbl\OfO pyxy Ha niJCTfJiIE:J\!CTBI cnpH.RC couia.liCTHlJHe ,,ra raHHFI ~tLt> uexaMl! i Bi.llili.laMH. mJcy:\!Klf iioro ni,:i6aaaJOTbC.fl lllOMiCR· · UR. i OJ!lll~'( 3 Bam,lHBHX IlOHaJHllR!B npH Ub0 ~1y t. Bl!l'ioHaHHll n,1aHy no pauioHaai 3 auii . ITepe;i y HbOMY 8 e 11 e KO· :ieKTHF< uexy ~iera .loKoHcrpy!iuilt O'!n·
0
·~!!!!!!'!!!!!!!l"'J
00 0
.,
,
I
IHcj:>opMaUiRHHX na;epe.1 I TBOP'IO nepe'Hec·eHHX ,. B!fp06H!lUTBO LUO Ja ec·,· HOMilJHHl( e<Jle!iT 17 .5. Tll<f!'li ..:ar6~: saHuis. Ko.m R nouisasttsrn. Ha Il!n caMe ~ne H . . Tc p oeaTop cnp.R1<IOBYE: CE •Jl TEOp'l1 !lOillYKH . 0. A. PeniH BiJW>BiB: Oeplll aa s<:e Ha snposan'heHHn rrporpernBHi!X MeroJiB npaui. 3UK}JE'~lil Ha aacTocyaaHHR stteol\nirni r: HI!\ piil» '!HX iHcrpyMeflTiB Ha rni;a pH!!x 1 cppe · 3epysa .1bHHX sepcrar ax. 3a Mf.!Hy:1e 1i'.Rrnpi•1<Jll HososseJeHH'1 ilOJBOclf.!.111 3Cl\OHmlltTlt I ~• TOHH •;ri p· . HHX l 4 TOHHH l\O:ibOJX!Flll\ :11na . Ji F. · · · 1,J:168 3HalJHY KJ:lbl\ICTb Cll)lllBlfll il i ;r_ . Kl.lOBdT·fOJIIH e.li:'KT)JOCHCpriL d Tiii.;11 :;,
,n
~
In
~~ ~
l
i;
I LI
11
ii
i ,· 1
ti .illl
,I
1
1
ij 11 ~I ii ~ tl
n
!: !itf
!:II
II
!I ii
11
!1 II ll
i11 LI
II .: II
·1 1 .• ,.
.I
BHs1.1bHHTH Tpbox ourna1-111x i <Jnrn - :I pbOX ,'.lOllO!l1iitiH!IX po6iTHllliiB. Ii 3 HO;f(lfHM poKO ~I 0 .. \. P c· 11i11 BJn - i1 ('.!(OHa:11Q;; CflOIO HOB3TO)JCbl\,1' Maiil'Ti? iJ· HiCTb. ;'.lOO!!BacrbCfl RCe iipamnx ycni· xis . 3a ocra1miti 4~c BiH .1BitJ! .J;:iit · Mas nepille 1\1\('!lP ~' c0uia.1i CTll'!HO;\f\' 3Mari!HHi cepe;( aasn;icbf\HX pauioHa .1i aaropis. E. XAPlJEHKO.
II ii
/I
11 1
1
]
iJ
~-~••n•••••••••--••••••ii&iSii"'iiimm•9••••••••••••s••••--•••••--••••-----••--••.-..••••--·•••iiiiiiwaw-..-...m•m-.mm•o ~~~· ry ne;iaror!lfHoro i;o.1en· THBY Lllti0.11! no SH XO Ba 'i· H!O ni,npocrat0<Jorc noKo· :iiHH.R•, +' Opo ;ie~IOHcrpa UlJO KiHoQ:>i.lbMiB y Boi5·
- - - - - - - - - - - C.lJABH! JUO,!J;If TBOJ 6POBAPillHHO! 3axOliKY ;io 6i6.'!ioreKH I 6epy lIO pyK HHRry . Paa-no·paa a1J'!HH.RJOTbCR ,1:18epl. ,llo R i~rnarn BXO,lHTb see 61.'lbllle Bi;'.lBiJysa<Jla. Y 616.'Iioreui crac raMip· HO Bl.'.1 ro.iocis ;::on:11:mattx ztlrnaxia. J1t060 0 .1eKcaH;xpiB· HO, a Rl\Y :-1eHi CbOfOJHi rpeTbO· HHllif\l{Y )laCTe" J<JiaCHFfJ{ :VIHK011 sa crpi.1P.f; 6.1111cnirna~m u11raHCblil!X oqeft. -A MeHi. .1!060 0 .1€H· catt,.:i;piaHo? - A :vreHi" Hixro He .1HWHTbCR 6ea KHHn\OK, 3acn,)· l<OIDE: MaJJeqy itiiHKa. Bci b,llepa;a Tb l.liHaai ·Uilia· Bl HHHif\.Rll. 3a MHTb yme aHai1o~rnt\ Ha?vt MHH0,1Ka npomaf:rbc;i 3 6il5JiioreHape>1 i 6epe;xHO Hece ni.l naxsoto Kaal\H AH.rtepceHa . A Ha 3:vri1-1y ti0. MY 3axo)l.RTb i1-1wi <Jl1Ta4i. 3Hae "ix ycix ..'!. 0. .'Io· 3HUbHa me 3\1a .1e'!ey. a,:ime npau10e; aoHa a oi6.1io· reui a 1931 por;y 3a ue~ 'iiC CMal<H o,iHOC€.1blUB
Bl!BlfH.:1a J06pe. 3Hat.. r;o- 616.110Te'lHf.!A 'IH~1a .1 Htt 'YIY ~o nopaJ1nu npotJura· 6~H3bKO 12 THCil'! rIPHMip· Hlll~i s. A me - raaern. rn He npHt!wos uflt Jocs!.1 :+ovpHa.m . He aaBJK.'lH ~1e· ca" no co61. Cnoc1a1i;y xaHi3arop. cxaa;i~to. 'IH JO· Baif\KO 6y.10, ra noc1vnoR 1J Hp7;a, >!OmYTb BH6parn cra.1a 3Bllf;BTf.!. J KO:.t~HH\I •1ac. wo6 no6yaarn B 6i6JHe\r po6ora nosep1a.1a 1::1 ; 1•neui. Och TO'IV ti ~10;;;. JO .:J. 0 . ..10JHUbhO'i /l::;!I· Ha •1acro no6a<JH.TH .1. 0. \!f.!Cb HOBfl:\111 rpaH/l .\!I!. - ~1o3l!UbKY cepen TBapHH· npHHOCFfcla paJ i CTb. BH\' T· Hl!KiB, OBO'liBH!!KiB, Mexa· pimHe Ja Joso.1eHHn. H• 11i1aropis. Ti.lbl\1! Y TO\ty , WOO Rl J · He6araro 11 mHHBa <r!! B ;:iarn i np11ilH.RT11 KHI!f\'. :1c piOJ IJOCiBHO'i Bi.1bHOfC .'.!OilO\!OfTll 3Hatirn limlVCb 'Ii:icy y npauiBHi!Kis pa,:iroc· noTpi6Hy nireparypy no.1R· 11y « Eo6p!!Ub!illtf». a,1e mo· ralOTb 11 cPYHK I "i. 3 l!Cp· JI! c.1yxaKJTb rDCTIO 3 iHTC· Wl!X if(€ JHiB po6orn Ha · pcco.11. Bolla i .1enuit0 np•J· :11ara.1acR qacriwc 6,vsa ru •rnrae. i npo no.:1il s csiri cepeil JJIO,leti. 311ai1orn1 rn ]l031\aitiC , Ta i IlHTaHb, RKi Yx i:; ;:iyxosHtt:1111 rnap6a\rn r:·;p6yl0Tb O.J;Hoce,lbUiB. He Hapo.uy. I 606pH'lam1 0s111;- 06.1n111e. Tlo<Jyt:: npo irnecb '1H ,no KHHrn. Ee3 cni.11<>-.. »11~· u1eHH.R. '!H no6aa\aHHn BaHHR 3 He!{) BO:!H Hr ynB· XTOC b iJ 6o6pl!'!aH BHC.10· .1.RIOTb CBOfO ilil!TTJ'!. H11 Hi RHTb. BOHa :3aH0Tye 'ix y 6i6.1ioreKy LUOj)Of\V Ri:l· C ldnl!C ll ll40K i Ha Hai16.1H ih· Ri;iylOTb noHa;I 6 TliCll'I 'Hl- 11it'r cecil cibCbKO'i Pa,,rn Ta4iB. I sci Ho1111 ;ia:11m1a· o6os'in!WRO npo HHX 3ra· IOTbCJ'I BJOBO.lCJIInlli: ."[ill· :rat:. Tai> 6:.-'.10 Bilie 11e paJ . 6os OJ1ei;ca11.ipiBha i rrio 1;0.111 ·i1;11 re:1i ce.1a 3ocepe..:HOBHHI! .1iTcparvp11 jiO,l Wl· ;t>vsa.1H yBary ci.1bBH1'0H· BiCTb, j n•JTpi6HV liHH:·v fiO;\ Jy , :renyraris Ha He <PoH;i poJB i13aHHX .::iorro.,roa;e Ett6pa TH narat1H.RX. l
PHUbl\O~!Y Ci.1bCbKO~IY
li.lY·
6i• ra lHwi A CHi •lbHH 'la caMe .;1J06os 0.1e1<caH.a.Ple- cy 3 a()HpaKJTb opraHi 3 aui.R i Ha, .RKa BXO;'.IH!b JO CKJ!a!ly ci.'!bCbKOi Pa;'.ltt 3 195l po· npose;ieHHll asiris nepe:r B!JpimeHHH Hy, Hepi,IlHO . IliilKaaysa,ia, BH6opu.R~IH . RI\ Hpame apo6HTH TV 'IH cnnas . RKi lX XBf.!.lJOJOTb. fiHUlo noua rn no Uboro iHwy cnpaay. BaRrn , npH~tipo~t. HRHilll- we ll yqacrb .1t06osi 0.1ei.;. Hill pi!i. Bcboro lii.lbKa caHnpiBHH y ni.'.lroros 11i nHiB npoi1w.10 nic.111 BHX'l· nHraHh Ha poar.rnn e11i;o,;. ;J.Y 8 cair nocraHOBH Un liO:'<ty, Pa;ia . K0\1iciI. ci· HOPC i Pa;m MiHicrpis . .11ci:\Hi Typ{iorn, TO 3a.111CPCP npo :;6i.lbWeHH.fl Bl!· waf:TbC.R .1HUJe JHBYBarnoi po6Httursa cLibrocnnpo· ;isi;iKH aoHa •1epnae .-. HaTXHeHHil J,l.R llOllC:.RKJC'.J · .:tYKTiB Y ni;icouH:rx rocno- Ho'i Hano.1er.111so·i npaui'.' JapcTsax rpo.11a;JRH ., a .l106os 0.1eHcaHapisHa o.waJ~' EaraTo pailiCHllX XBH· iK aycrpi.1arn Ji CBOhlll ,lJ!H 6y.10 y il\HTTi .]. 0 . BH60PU.R~lll. 11.lOO .!!OHecrn :Jo3HUb!iO"i. I TO!li. .Rli O'l J;:io HHX Barh:.1HBC C.1080 .lJOBaHy HCIO 6i6.1io1ei;y napri'i I YPR.'.IY6v.10 Ha3BaHO O;IHiCIO 3 l Tali oy.10 3dBrh:JH . 3a Kpall.lHX y paHoHi. i TO.Ji. l.UO 6 He 6pa.1acR HK BHh:OHKO.\t BiJJHalJHA o6os'.R3KOBO lOBO.illl ,1 a rpoMa,ncbliY po6ory ;ieny cnpasy ;J.O HiHUR . Ocb we rara. Honma T3Ka xsH.lHHci OJHH np11n.1aJ. Ha nepwiti opraHi3al.\irtHlH reci'i Pan!! -wTpux .:i;o noprpeTa Hes HHHiWHbOfO Cli:IHKalH!H TOMHO'i Tpy,:tlBHJIUi. RKd .:1. 0 . :IoJHUbKa o6paHa y;ne Tpf.! .lCC.RTll:liTTn BiJ· Hea6H.RKOIO ceKperape.11 Ky:JbTOCBiTHbO"i 3Ha•1at:Tbt:.R K0:11ici'i. .1Hme B UbO.\IV eyM .:J iHHiCTKl Ha c:lj'if\Oi j poul Ko.11ici11 poar.111Hy.1a B rpoMal]CbKOM:V i1'1lTTi. P11.l BdiK.1HBHX nHTaHh . B. rYTHH.K. Cepe.&1 anx .. po6o~. Eo6p!!K,
npo
II pHN.18,.J.
.) . ..
DOHUa\· G .
H011\CHJCT J.' ui JHi BCR vsara TPVJIBHHniB paurorriy «Tpe;5;,. XiBCbK!lii > 30cepe;\itiE'Ha Ha 3ClfOTiB:Ji fiOPMiB J.lll rpoMaJCbliO'i x~: JOOll i. 30Kpe· ~la , ciHa. rtrirn :ian:1aHOBd.· HO 3i6parn 2 .:200 TOHH I-la ChOfO Jll illlHi it .1E'Hb aall?.Cll itiHHoro Kop,1y craHoB.lllTb J .000 TOH!I. y CJJiWHifi pca.liJCIUi"i BI!· ;!Ha'leH!IX JCIBJ<lllb Cllpl!Rf, .1iii0Bc rouia:1icrn'IHe :ma· raHHil . CTC'pCJ y llbO\IY Re· ;ic KO'llYHiCT A. I. rpiil o;i· 'lyK. mrnit JCHHi !lopMI! RH· po6irny BllKOflYC Ha I :21) - I ~iO nroucHTiB. He BiJcralOTb Bi.J; HbOfO ii iHllil ~1cxaHi:iarop 1 1. B. Q). Ul e· nera. :'II. r. m11r1rn<: . s. n . CoM . :\I. 0 Co'II WBl!Jh\1 i 1rnicHo sc:iyrb poGory no Jarnri11.:Ji r:op'ITiB. 1Uo6 11p11ci;up!ITI! Xi;t jlOOI T y 11cpio,1 c iH0 ~; 6H· pCIHH.R. Ha .'\OIJmrnr\' 'llC\a· Hi :1a10pa~1 Rmlw:rn c:w· nia.1icn1 rncnon<ipcrR;1. !-}o· 1111 npaUIOfOTb Ha Clii! p ry· BdHHi ciHa.
r . l\.TIEmW, ceKperap napn;omy.
HOBE
e
)l(MTT11 ·-------··-------- ---
3ABTP A -
- - -- -
.llEH'h P A,llJIHCbHOI MOJIOnt
YCilIXAMH Y IIP AQI :;.urpa JeHi. pa,J.RHC!:>Ho'i Mo,1 0.:ti. Cl!of". rpa;mnillHe CB.RTl"l THCR•Ji l<lHa!i\l'l ra .JiBtJar 13posapurnHH ·F· CTPi'!aFOTh Cl ocot'5.11tB!HI ni:::H~cerH1:11. a.Jn<£' s Hi·!· HIWHbo~y pout Bi J6y.1HCR noJi'i icropH'{HO'i earn -·XXVI ;1"i1.1 nnPC I XXVI 3'fa.:t .f\o~mapri'i Yx· palrrn . Ha1rn.1er.1t1S•)t0 npaue10 '.'10.iOJi 6V.l!f llOJHil'1€H i I ni:pcJ:i 0 l3~1iBCbnl JHi. [Hiu i aropi~ rp:.-.wRol 8axrn
Mep Jepesoo6Po~Horo XOM6iHary i 0l'H'Par0pis 11a11JHHHOrn JOJHHFI ;1 Op.']eHa if\osrHel'n'i PeBo.-11<n(i i paJrocm· «Il:1ocniBchn11j.j ,,, l\oao;oro JHR ;;a a;1pec» .11-\C:\IY 11pH· MlC'blOWM>' XO;l,P.Th nosiJf1'1.lE'HH.fl n;;r1 YxHi ~·cnix11. a ni1.;o;i; ,10· CRrH€HHR nf>pCJOAHniR RH · po6HH!FBa roi;apR 3<l· B0.1Y nopow1;of! o'i .\1era:1ypri'i h1C'Hi 60 -p i'l'rn Pa;:HH .l:)y;310Ha. CblW'i Yr<pa'iHH BllUIHBa:lbHltlli .Trr•iBCbhO'i <·\XVI i1°Ll.1Y <:jia6pmm XYJO;.+;HiX BllPO· \XVI y,.lapHHX THmflif.,. 6ia i.11eH : T. IUPsYeHha '1-iO'h'O\!O.lhChl-iO - '10.10.l\;1;- P. <?>i :1inq~·i-;. ma.lb foro· Hl!R n0:1eKTHR .1,riHH •Bo> .l iBCbKO'i npi'lKOTt\d!\bfW'i TI\''lllRll.i ;i i:1bHirni ll C<·," cba6pH!i11 A. }Jho11cHr;o i •'\C. .) i<lBO..lY nopowr;os 11 '( .']. hp,vr Ta 6ardTbOX iHw·ra,1ypril i'JE'H i 60-pitp:rn lliHX. Ix ITpHK.l<lJ s:;iPaJRHCbno'i Yr;pa'iHH 1. '1-i:' · peUb J.lR il!W!IX. \Io ·r o.]b BHBtJaE. nporpern BH i m'T')· PiBHHI\ E ),f. XO.\JE'Hl\O, rpyrlli'.OY!C.Opr c. BopoHell.o· .]H , .JOCKOHa.10 OBO.lOJiBaf. !\HJ:!) ITi.lTPirna .1!! nO\iC')- TaE:>.IHHUR :\lH ITp ocbeciitw1i ~10 .l bU ' npmrnc.lOBllX i ~ra lkrepHocri. Ei.1hw Rli rpy.J iBHmds cra:m ci.1bcbnorocno.Ja pc !:> K H x :300 l\OMYHiCTil'l· niJITPH€\1crs . opraHi1aurn )iJapHH!iaMH HOl npa1.1i. ITpl!3('paMH piJ · ~ricra i paiioHy. 6i.1hwi cTb Of.1RJifl·KOH· i3 HHx s:rn.1a ni;:isuu1e 1n HO~laHiTHl!X II o now KiBE'Ub ao6os'inaHHR. I 1rn.10Jh r; y pciR . Bac1oi;, np1rnipn,1 , ne· .JOTp ~D1 a.1a caoro c.:10sa. ;'jfi i;o.11rn110.'IhCb!i n - 110:10aim- pe .V lir Ha 06.1aCHO\!V KOHH:!X !io.1ci;rnRiF! i '!K;v1a .10 ::y pc i TOK a pi B n·RTOro poa5iJ)'06HH'lHHKlB JI) JHR BiJ- PRJY. 3 Rarn1unrn P<'·l>',l bTara'1-ip lHTR ;1"i:i.iy cnpasH.lll:H ia RHpo6HWIOIO nporpa.\JOtO \TH ~~·crpi 'iil JO Th CB.HTO :'>10· )ll!PV i :Jfl>' m6H JROX ''irnuis. l1pasocb:1aH- .lOJOCT i, c i.lbC blioro crosi ;;o.1eKrnf'H i npauio· !iO \ICO.\JO:IhUl lli.111PllEMCTB HllliH ;;;i JOCilrHCHHR BIJCO- 110;iapcbnHX XHX pe3y:1bTaTi!l 6y.1H B!J· paiioHy . BoHH rpyJHTbCR ,; npaU!O!flTb .>H a'1CHi rpa:110ra,1H '1ich.'·;- TRapllHHllUTBi' Ko .11y .l.f\C:\1Y i HaropoJ· .\J E'XaHi :.laTopa.\JH. B ll!IO'Je;i;eH i rypllCTH'iHH\lH nyriB· BHX 6pura;iax. IOHa1rn Ta na,TH . J j 11qara 3 'ICCTIO BHTPH:l!a11:1R· BH co Ke rpyJose i IT0.:1i - .1H Hc.-1enrnii i C'IJIH TH'1HE' ni;:!HeceHHri HE' 3HH- .1H annrnHy y<JaCTh y secHRHirt na\JllaHi'i. .~ll.10C b i nlr o1R J iJJY. O;;3apa :i snHH 6rm..rh a1<· paJy ;i; ITic.1a aaseoweHHri ¢op:-:;11y !iO\ICO,\lQ,1bUi ne· TllBHY y<1aCTb 8 :iaroriB.li per.lRHy.w c so·i 306os',1- !iOpMiB .1~R rpo~aJCbnO'i X>'J06H. flparHV'll-l . a6i:lb·'aHHA. Ha \llrn.rn HOBi rY6ea;i. CTpHi; ,·1aJ y uiii cnpa· WliTH BHPCOI\ .\10.10.1! B UIO Ei ITO;]a.m 'i.leHH KO~JC(J· cITpasy. !iropo 11iCbKKr>.\1.v .l;O.l bCh!i0·\10'10JiitiHOfO n 'J- K0\1CO.\IO:Iy BHp i w11.10 oro.lr l\THSV 3\!lHH «fr1> 6pHri!- .lOCl{TH y .'lapHHH rp1n1icR'I· llHn :iaroriB.1i KOP\liB. y !ll-f ·"-''·I npecosoro urx:-· 3i! B0J\. n.1acn-1ac \ KepisHJH< XOJi rtoro npOH.1(' ,') 1-i0\1· ,l f . hOpO.l!On, rpynl\O\I · co.110:IbCbnO - .\ f 0 .lOJii!illHX copr 1-i . !\!yJH'lBHKo\. Yx \)iOOTHHKiR. J\pl .\! :110.lOJH'\ IT i JTprrn a 1 H 1ro.1o;ii arni TPY.JiRHHK i B pa;irorrris i rp:-·JoRi ol'i'E:.JHaHHil cro.1;1- ITT<ixoQ:>aooHK. ~· po6oT>' nn pis uex>· xo .10JH.lbHHX i;a- CTBopeHH!O 1-mp.\1060l 6a3H
r.
i;nrc -
r.
r.
0
CeMiHap Y paliBRXOHKOMi Biil· tiyBCJI ceMIHap ro,1is I ceKperapiB BHKOHKOMIB ce.'lHl.J..{HO'i, ct.1&C&KHX Pall Hapo)lHHX 11eny1arls, IHcneK10pl11 slnnl.1la Kanpie, ro,1ls rpyn Hapo)lHOro KOHTp0.1!0. Jalli)D'JO'IHX eln11t.iaMH paltBHKOHKOMY. Y'!acHHKH c eMiHapy np0nvxa.1H .1eKUiJO npo Mia; · Hapo::tHe craHO BHllle CPCP Ha C:V"'laCHOMY eTaITi. RKY ITJIO'lllTaB .1el\TOP :lfiCbl<Ol
e
y
Rl\.110'Il'.1HC R l()HaKH Ta .:ti!l3 np0\1JIC.10RHX niJllPHf.>.KTB. H11Hi :' rocni;iapcTBax pano11y 11pawo · IOTh Tp~ 3ilr(>Hl! KOpMOJO· ·:iYR.HHKiR. \' cl\.'.IaJi Rn i lX l\fl~H' OM0.1biii l HCCfli.1KOH<l :110.1n;ii, :iasO.liA nopOUJHO· RO'i ME'Ta.1y priY iMrHi 60 pl'!'IR Pa;iRHCbKo'i Y1<paiH11. 11.1anMac, peMOHTHO MPXaHi'IHoro . 'l 3Ta
rnn; :;
v
B. lJJ.iPOK, npyrHlt cexpeTap 11tlcbKKOMy .!IKCM Yxpai'HH.
v
•
paHBHKOHKOMI
opraHi3aui1 rnsap11crlja new! n ITO era poc rt. !Hsa«3HaHHW• ¢. T. WHn11- .1 Lwcwri. srpari ro;iysa.1b· .1eHno. CTori~I aacrynHHK Hl! ha •. Tiic.1R Uboro si;in~-.1Hr:R aaai;iyio•10ro pa[ionmm 3aHRTTR. -:'I. 'i x Bi.ui.10M l'OU3a6e3flf''lE'HHll 1·('nlliHHi llflO B('.]('HHi BJR.lH \''lilCTb ~ B. nvueHKO BllCTYITU~H pa/:\Blll-i~Hl\ml y 3 .10ITOB[;l,.J;IO Ha H'M»: r:cnprrap ~ :3asilaHHR Micue1rnx Pa .-1 H. I. l3i.11ma. ro .10Ra 1Ii c h· 110 BHl\OHaHHIO ITOCTHHOB nnro l\O~f i TE'TY Ha PO.JHOro UK HT1PC i Pa;itt :\!!Hier· l\OHTp0.1!0 [. ct>. ,]BOJlHHK, pis CPCP BiJ 22 c i'JHR iH;t;('}TC'fl 3PM.WBllOpR ;J1981 poi;y «II po ;:iaxo;'ll! Hll!i n. A. CnHUR . :iasino ITor11.1eHHIO Jep;i;asHo·i JY!O'HI BilJi.10M :3..\rCy .:i,ono~rnrn c.iM RM, RHi Ma c. E. hOI.D>'6ChHil JOT!:> Jiret!. ra rrnIT .1ari B. lIIEBtIYK 0
Usiryrb
Opo Ja6opoey BHKopHcraaa1 Ha
MiCTa
BHnOH!io.11 .11icbKO'i PaDH Hapo;i1mx JE'l!YTaTiR po :.i r.inHys ;ionoBi!!HY Ja IT11rny :v·ITpas:JiHHR BOJ O'l-iaHa.1i .iauitlHoro rocITo.Japcrna. B Rnili tl;H' TbCR ITpi) TC', U!O B .1il'Hifi 11ep!o.1 rpo.11a;im1a~111 :.1lna s111·:'1p 11cro syi:;rbcR 6araro nHr· HO'i snJH 3 \liCbnOJ BOJ'.l!l PJHiJHo'i 11epen;i J.lR IT0.111sy 3e.1eanx 11acanmCHb , mo He JaE; \IOi!i .l I!BOCT i 3a6e:ine•1ysarn ITOBHOUiHHC. nncra'laHHR Ro:ioro 6araro· :1o scpxos11x 6yJilllK i s Mie-
ra. 3r,aa;a1DLJ11 Ha ue. Bil l\0111;0\i1 :-.1ichxo'i PaJH Ha· pO JHHx ;:ierryraris e Hp Im He: 3a6oromnll Bil!iop11craHHR !lilTHO'i BOJI~ ~ ~IICbli'.O.i scunnpos!JHO'i ne~)fii .!!:J:t nc:11ff.y 3e.1eHHx Haca;i-
TpOHH,LU1
DHTH0°i 80.l(H
OOAHB JeAeHHX aaca,n.>«eub a\C'Hb , ropo.]iB , ;IBOPiR , cre;i;of;, JOpir 6i.rn ca;iu6 ra 6Yllfl!Kifl }f(IJTe.lH .111! \liCTa f)posap11 s nepio;i 3 20 'ICflBHR no 20 Repecll,q I D81 poHy. h0Yl6iHary KOYl~· 11a .1blll1X lll.Jnpl!E::llCTB ;:{.lR f!O.lHRY UJ.lRXOBllX nonpHTb i 3e.-1eHl1X 11aca;i;i;eHb :11icb1;0I :ie.1eHo'i 30HH BllnOPll CTOBYBaT!l rexHi'iHY so;ry Llc> ililHCbnOfO BO.'IOfOH.V 3aBO.'IY ITOPOWnOBO'i .\IE:Ta:1ypriL 3o6oa'Raarn Eposapchxe BHP06HIJ'l8 ynpasaJHHR Bo;ioKaHa.1i3an i tiHoro roc110.wpcTBa ITpHrRrysarn RllHHllX B rropyweHHi ;iaHo· ro piUJCIIIHJ JO a;i~riHicrpa· THBHOl BiJf! :) lli;ia:Jbl!OCTi ·-· am JI) B!Jfi.l!O'lf'HHR E:;i ;l!lChHOro so;ionpOBO.lY.
"RT!'Pi''."~"
Cn pa RmH1>01<1 nel)(:' Ripl<OH1 l'io~OBllTOCTi \Hl,10.'l!<tiHllX :1aR craHyrh mHfP.a nrpmoro pOH>' n·Rnrpi'lJ\i: . ~-,1,e :ia pa:i ~· "icbK!io .11i .-11-iC:\IY iJlf. mra6 110 ni.:;·nroR1li ,10 :Jlili ,-ia:1 hHOl i;a 1rnaH 11 llepe.1li;i<1eH •. 1no Fl >'ci x pa;irocndx liyJYTb ('TBOPCHi KOMCO\lll.lb· Cblio-~m1oni::irn 1 Cliina<Ki li<J.\IDaii11rpiB. a;an:apia, f'OJi'iR, ,1iR'THM\"Tb mra6n ; IJOCTH (< l\o'V!CO MO.lbCbKoro rrpolt>eKropa ». Ta .16Hpa.1bHa ITopa ru~ nonepC'.1~·. A choro.JHi no· Ha:i 7 TH-CH'! JOHaKiB Ta .liR'IaT Bllfi.1VTh Ha KOMCO· ~IO.lh<'hKO-.\J0:-10.1i mHlf i'I CV· 6ormrn. llPl!CRR'IeHlli\ ;1 fi°JJ) paJRHl'bnoi: 110.10.1i. Uf'ir cy6orn1m .\10.10,1i rp:-·.JiR11 11KI! P.Hpirn11:m o:rnam'H Y· Ra rn y Ja pH(llO n pattrHJ Ha Rcix J i:JR HKax RllP06H!!UT· na. JTcpesaarna l5i.1bm'crb 1-iO.\lCO\Jrl.l hU i R i HE:Clli :lhOllOY .\IO:IOJi TP>' ,lHHl\\t'ThC!I Ha csorx pooo'rnx .1r icu11Y. TaK. li>1 :ii1w:1hH11K11 ;;aihla Tll\l~'Th (' fl )lC!iOH· np~·!inif.1<1 o6'r.!iTiR Cc.1111110 ii;i Reh Ko! nra:rncba6p111m. w :rnxofJyJiHH!lfa1 lUPl3~ · npoK:1aJarn_,1yTb ;iopory. tJacntHa :iaro6.1£'HHX nll!UTiFI -- 6.1H;1bKO I 0 THCR'{ i;apfinHalJll\B. cjlo11.1 0 ·6orn,1HaJii'1.1e !ia. TmK JasaiiH' , ;iopori .1oy;1j' HanrpCJ()JH i llC!UIU· ro rpa;ittUiiiHoro CRRTa winparuoE'!o TaK. mo6 BHe c· TH BarO\·I \' 'Jal'TliV .v po:.iR0it3aHHR ~aR,lilHb nt'PIIJ'.lrn pnr; y '!ilHHa;iuRTO'i n'R nrp i•i!i tt.
O<!>IUIAHHH Bl,ll,lllJJ
MewKaHU.RMH
J;111opi ·1hktt
3 !i0ml11DI pO!iO.\I i;paof. s1uia~
Hawe .11ino. l1oro 6:1aro>'Crpmo i rnc:1e11eH1110 llJll!;li.°IRHbCR se:111Ka \Rara . Tan. Ha11p111\:1a;t. 1110· po1;y y Gµosapax a11caJ<h>' n·n<·R sr:111i;a lii:lb!i'nh Tj)Oflll;l ii illll! llX i;air i 13, KRiTY'lllX t\.)'WiH . . \ B Ub.J· :Ii,. poui ri:1bt\H npauiBH11i;a:1111 .ni:1bHl-ltli :ir:1eHoro rocrro;iapnsa 11oca;ia;e:10 T})I! TllCR'li li'/WiB TPOllllJ . I'a,'l~'lOTb OKO rpoRH;10Bi l\:l\ \IOll Ha B\'.'lllllRX fara. pi11a . nr1'is c hKiii. l\iposa ; 50 poKis B.'lh'C:II. Heno Brop11i y csoiit i;pac i un1TVTh TpOi!H;:rll copriB '.\.1C· 11e 1m111a . l3al\1;apa. C~·m'p Crdp. 1-\yiH E.1iJa6cT, r.10Pi.H Jei. i>ooirnmm ;ii.11>111111i n.H· uy IOTh ro :i w;1 )lllTll IT.lOUli lli;:t TPOlll!;Ia\111. 0
C. JOXHEHKO, HB'l8JI&HHK JliJI&HH~L
06.1tiCT1••
hrp ,lnHCh).oro
KoJ1t.,;n•R
Mopri.Koro
Tt>pro-
R!'ro noJny ycniiuHo noqaa HORv
la •.)
. RaHTa>t<HMH
MICHlllR HMHi111Httoro 110piRHRHO '
.l~l.'lhUlt"HO
o6opoT pot.;y
•i.n.no -
~IAHMM nrpinll.o!ttt Mnff_\.'/loro poKy Ha I 01)000 TOH ff. Ha .lHiMKax: .1iRopy11 f\.&MA
"
~OllChfrnrn Tnprn.1<iHKORHA Jl.QK"Phl npanopyq _ y
nept.ao1irnKiR
Boro
nop1y
R. I. Kopn .1i:.111o;; liefJ.llSUfCt>kO ..f~· rORl'Uf~·
n0pTy,
cr- or 0
MOpC'hKOMy .
TOp-
0 . K·o~cnecbKoro .
: <t>.r uxpoHiKa
PATAY).
HAY'KA RHPOGHHQTIW
y
•v
TBOp'flM
cniBAPY>KHOCTi
rexHoJJorH e1rpo66 . 11. . Y1<pai'Hc&1wro Hl(I · ~·~0 HIB il<'R 11 ~·1<?R'Jffr>! Ot')po·~nr~.xlsHHl(TBa 6yJia CTBopeHa llPH . ~J:l. ' KHIBC&KIH nraxorf>atipHl(i Y 1973 . HpaHTHLJ~~ ;ionoMory Jiat'5oparopiR po1.ll 3 Mero10 poJmHpeHH.11' Ha Ko- Ha;iar He ~ ,n.1bKJ.1 rocITonapcrna·>1 nH'isBHX ):IOCJil,ZVneHb no TeXHOJJorH y BH- l bKOI 11 00 f..lHaHHR nraxocpa6p1rn. a ~ po6HHUrsa npo):lyK11,li' nraxlBHHl(TBa !HIIJ!l.w nraxo<f:>~l>p»xa:vi }\J{JBCh!ini o6I 61.lbUJ TiCHoro JB'RJKY HaVKH 3 1•,a t Tl 1_ lio.1rornHo:viy rrraxiBH HUTBy BHpOOHHl(TBOM. • 1C'pHlfllllJlllHH. . ;- nra.xiBHl-lLJHX J'O('IT();1apcrR<1X Hrtlll'll 3a ) HlK H ;wcwrol n'Rnipi'fnH Ha oc - pecny6.l IKH HHHOpHCTOBY€Tbrn 6 i.1bWP HOHI ~ilayJ\(Jfl[) · ~Oc.li,lHllX po:1po6on y ;iernrn HpociH nrnui .ilf.<JHoro Hanp;rn~ Rilfl0'1HHllTRO oy : rn ll('jl('JaHo 2:) ITp0- ~y , RKi 3Ha'!HO Bi,lpi:lHR!-OTbl'R :>a CRO · IJO J HU l l If() .1·.101·nrm a:1('H HIO TC'XHO:Joril l\!H n.1e:11 iH HHM!! i ITPO;]yl<THRHH\11! B1rpo6H111J,TR<l lH:11h i flT<l!U!iHOro ;\(Rea, .Rn<l t' TR .\111 , J. 3B R:1i;y 3 l(li.\l Ha;;pi.1a a T?l\O;.+; no 110.1im11CHH!O flCTC'p1tHapHn- Heo6xl.lHICTb JJj~OBC;JeHH.11 l\OHJ·;ypCHHX C<JHITapuc1ro cra'ly n ra xocpa6p;rn 06' - R1rnpo6yRaH1> riopll,'.lHUX l!Taxls PilH11x t..IHaHllFI. h).JOt'l!l. ho1mypt'HH\IH ,i1<)(·:1i;ii!<E'HHR:IHI Ha np llr.~ Jll°bhl)\J y fl lf'\11lTilX01Jenpo- Heo6xiJHO ycraHOBttrn Hai%6i.1hlll nen;J,\'~TOJli .1<irHlparr.1pitk·) 6ys po:ipo6.w- cne1\TllBHi ri6pH.JIL Rl<i l!ii!pi:.rnJ!J<lTb(:ij i npOtJY!iTH5· / HHH I Hf!JlOB<Li<hl'HHii y 1mpo6H11urno l'llH'O!iO!O rxopOHHiCTJO \lern;i ouim;i1 i Hi;i6opy' niBfliH Ja ix ~1cno noro.1iR R. UH:1-1 IJHTaHHR.\I Hf!Hl Bi;:{TROplOHil .'Jhl!JL\111 ll!ill("fR\lll np!l 1 ~iatl.\taf.TbCR .1a6oparopiR. Y .']nc.1i ni;q~1n:1cr;1.n1a 1 111i 0aTbTi i RCbI\Oro cra;1a. ;.i,rH11Rx 6epe ~"l<ICT!:> Bici'r HpociB, mo '1ero.i.1· JO:rn.'.)- JlHKOPIH.'TO~YIOThCR B Ham i l! perrry6ai/ B 11 posi\jd; C'HllH llhoro / ·1;1.:10 lli;.(Blllll!ITJI :<a n.li ;jHIOHaHil'lb lll. B1111pooyRaHHR ITpoao;iRr1>c.11 a rocnHi:B<:bKOr-0 o6°€;:{HaHHR / J-H:U b :v· )JC'lrpo;i:-·1irnpi Ha 4 npoucura, no.wpcrnax / s11xi;1 1;yp•iar --- Ha ;J,fi 11poue1na, maxocj:>a6pH!i. B >·1-10sax rrpo:1-rnc.1osoro nraxlBHHpo:JWl!fl!ITlf narrRe ('fli RB iJ llOU!CHH/f :ia\liCTh I :k .10 I :9, ;;Ha'n:o crwpornrn 11rn.a npH :1Ha'!Hiii: HOH!.\eHrpaui'i noro11 nro:1; R·R 11 isHiR. E i-; 1-. 1-10.'li YHa erj:Jei;- :1 1a .R irn o6'Vle;i;eHiii rrpHrnpii: acrynaf. n1stticrb Ri;1 HllflOH;q;f\eliH .R HOBOBBe- B J i Kl 6 10.1ori'IHHA :iaxoH WBH.1nOro ITOEQ:>ei;:v' HllFI c1>:1a:1a Tl1CR LJ Hap6osaHuls IUHpe1rnF1 aeporeHHOI iHcjlei;r1iL li)JJJ6yn,y 11a pih. Tl.f.frn1nr ;;aco6oM 6opor!:>6n !3 u1nm po:i:iocepeJmrHHR nraHa Ct· 11111 10:11\: Bc1>1iiii rnaxocjla6p1-11~i i11cpei;u iR.\m r. Ha :rna'!Hv BiJ· 1 .1 a6opan1p i t:KJ oy:1a po:q>o6:1eHa i BflPO· x1RH11Y11x ITPHMirueHh IT0B '.R ;ia1w i.1 ':i6i.lh· i fld ];+;('Ila Q(',HJ(']JCCd.JHa TCX .IO."IOfiR RH- naHh. 0 ,rnar< ue nraxocjla6· I PO~l>'Hi:IHI!!! pP.1101Jrnoro .\10:1o;:i1111i;a li~' we11HR 'VI ;ie11e.1bHO'i n.loll(i / To.11v Han - I pc11 11 l\.'1i1Kax Gl'O-J. B11poBaJ;l\cH1111 prrr;, 1w.11ytt i na11iti ro1mi . / rahoI rcx110:1orii ;1o:rno:111:w c ho pornn1 6i.'lbUI .']OUi:lbHO npn!IO;lHl'H caHauilO I ) npor; Bl!JHJl!l,\'lld.1111.R pC .\IOHTHIJX r;ypo- nrawH11nil:l w :1Rxo:1-1 o'lHCTHH i :rn~apa- / lj()!( .l I IO ;10 J :20 ;.i11 i R, ;16i:1bm1trn ;f;('HHR IIOBiTp.RJ!Oro cepe;:io01mJ,a B ) / cxopol!Hino JH•r11 ·1is·H ..sa n epio J 1111po- 11p11cyniocri ITTllUi. / lllYRaHllH Hd J ,2 np1111cHra. ni;(Bl lUUiT I! 3apa:i .'].lH llhoro BH!iop11rroav10T!:>Cr1 J 81 1.\ iJ ;ii:l(IBl!X liY\Jn•rnr; l!a 8 ,2 npu- cnC'u1a:1bHi Q:>i.1brpu, ioHi:Jat\iR cepe.J'.J· \ / llCHTa i .lllB('CTll ;io 80.{) 11po11cHTi:!. s11u1a, y.1brpacp i o:iero11e onpoYiiHmsaHE!iOHO .\li'!llll ii l'tjlt'liT Bi:i Hf!JlOBdJ;+;CHlJ;I HR. i aHe3apa;i;emrn ITosirpR. OJHaK ;io/ c1\.1as 8 rncwi Kap6osa11uis nptt6yThV. r.11;i;.i;eHHR f!Ona ~ld..lH , WO aacTOCVBdH· .Ha riti a;e rpa6p11ui Rnposa~1;r;rrn1ii HR o,1Horo :i IIC'pe:1i•1em1x .11ern.1i.s HE J i .\feT0;1 1rn:maLJc111111 'Jyr:11rnocri opra· :JaOC3llC'l~'E:; Ha;JiHHO'i e<pCHTllBHOCTi. . lli:J\J>' IITllUi .10 pi JIJJIX aHrn6 iOTHl\iB . Y ;i s'R ;ii;y :i 11m1 nepr,'.l .1a6opa10- 1 1 ;l.rn lli;JBfflIJ,('lfilll piBllll B<'T('j)l!Hap· pi~; J-O rroc ra1pel!c 3as;iaHH11: po:;po6il· HO-L' aHirap1wro L'T<HI~' 11rn1u!il!KiB r;npo- rn erjJcKrnBH\ )lC'T0.11! nr1: 1nso'i i 6ah- I BJl :J!la'lt'lJHR ... .flKOCTi Tepia.lbHO'i O'llJCTnH ITOBiTpH y nrallJ- ) / Ra;J<t.C'll l fii .11ern;1 / ;ie:rnH<jici;u ii'. 11i;a npoBOJllTbl'F! npi! lill!iax. Ha;i poc111'RJaH1JP.~1 IJ,boro mi- .l ( carriTaplllJ-TC.\110.IOfi<JJIH.\ IIC'pCpHax . raHHR :vrH i upaw-01rno mrni. / B e:1111;y Jo11owiry 11p1; 11pose;:ieHHi 3a.. ;ia n rnow EH po6HIPllll!!<i B y .1a6opa I Hay1w1m - ;.iO('.li~11ff:-.: po6iT i 'ix s11posa;i- Topi 1 BCJYThCR ra1;oa; ro:1po6 1;11 n;-. ; ) ffiC'HH! y Bll[JOtllll!UTBO 11aJa:111 H<JW ;111- 11op .11ax H11xo;iy 11'11ca. cy6npo;1ynris i perirnp, Cc.1111no ·n;iscbli0'i 11raxo<j:la6p•1· B!Jxo,1is npu :ia6oY i nepcpo6ui pi:rno· hit B. , (. hy;1 pt>HK0 . ro:IOBHIIH Hcr:1n;ap 11aHiTH11x s11;1is c::!hc'bKoroc1ro;iapcb!iJ ·1 } / B. l. Cep.11or;, ro.10BH1tii 3oo rexHi}; 11r1111i, po:JB'R;i yc-: rbcJI p11.1 i HWll.'\ mi · ) / :II. P. ll1Ht'llh ra iuu1i . raHb, 1110 norpc6y10Tb Haynoso-o6rpyH- / / C11iRpooiTH11i;a1111 .1a6oparop i:i pa ;rn.11 TOAaH11x per<cnieH;iauiii. I ;; ReH'}~!HapHll.\llt snel(ia:1icra\I !J o6'€.l· 0 ;111a1; y 11ac LJacro Bf!llll!iillOTb rp.v;r - ( / Hi:IHHR oy:n1 po3poo:1.cH1 .:;ax<u11 uo o:i· Ho111i ITp11 supirnem11 ninaHb snposaJ · .1opoR:1e111110 noro: HB 11 s1 ,1 pecn:paron- ""E'HHJI Hay1;os11x JOf'llrllCHb i ITcpeJn· 1111:1: 3d.X!JO)l10RaJ1h s rocnoJapnsax J\11- soro JOCBi.1>' y s11po61rnurnn. / iBC'bKoro 06'r;.iHaH11n nraxocj1a6p11H. Y :1a6oparnpil 'i .'IOCi He crsope11i I / 3a npo11oa11uiflo ni.]11p11c1ri.:rs :1w :-· .110011 J.rn po6orn. soHa ~1 iCTH TbCil y I 11poso;i11.1 11 ;ioc:1i;i;i;e11H.n ecjle;;rnsHocTi .10ox HeBr.1111rnx !il\!Harax. / po6orn rncrr.\1!1 se11rn:1Rui'i i craav Y csorn ;ioIToBiJi Ha .\.\Vf 1 16 ;r 1 .\ lihpos :1i:11aTV s ITTaUIH11r;ax Ce.\rnuo :i - fiIIPC TOH . .-1. I. Bpearn ~ s ni,:i1;pcc.11<1- I hiHchho'i i I~11Isch1io! ITraxocj:Ja6p1rn. RaR. 1110 rJc11a i11rerpauifl 11.:iy1rn 3 s ;1- I , B ocram1 i ii •iac PFIJ nraxo¢a6pH!; po6HH1nso11 11acrir111a ITorpe6a cy · ( Rlll\OPlICTOBY€ r .106y:1iHII. Bilp06.1cHi i3 11<irno·i CIIOXH. CITiBpo6iTH!ll\H .1a6opa· . ( c11pollar1;11 Iiposi 11raxis. aepoJ0:1b: rc TOpii: po6:111Th HCC J.'J/I roro , lUOO uyrn Ha piBHi Ui€l Rll.\Tr)f!l rr~;:is:1· { Rlll\OpHcr.aHHll RKllX JO lBO: U!G I IJ(llT I! CTlliKJCTb oprallf..l.\I'.-' 1;ype11 ;{O B. Pl3YHEHKO, ) pccniparop1111x 1axBop101Ja111>. 3as . •1a6opa10pit;JO rexHo.10rli' BHpo6HHUTBa .Rf.Uh YH,lllil nptt .KH/ BpaxoB >'fO'll! llC'. :1 a11oparop i,: 10 iir:r" r:; 1irorrrn:1t'Ho 1 ur p c;1aHo Ha C('.111rno:1lBChKiii nraxolj>a6pH~I. 1<aHJ{H.l{ar ( KiBCbhJ' nraxnrfia6p11r;y :J() li '. .10rpa.11iR Hay1c JlatioparopiR HHl(TBa R€Il&
i:\
0
I l
0
:;.s
l
I l
!
I I
I
1
l
f I
I
_______
_..._.._,._..
________________ ---·---- ...._,.__,..._.--.-...........
...............
~
~
* ··-- -----------------------------·-------------------------------HOBE )l(HTTSI ---_ -- -27 qepBHll 1981 poKy
4 crop.
..
.. . ---------~--~ BECI}lA HA MliKHAPOlJ;HI TEMH
................ .. ---~- ....
e
?
HA 3AXHCT~ 3ABOIOBAHb ~ C0~1Afl13M Y i~
3a.i;epllJyE:TbCR JBiTHO-BH60pHa h'.a~rnaHill ! Oj:raHi3aUi.'!X fl0 .1bCbl\OJ 06°E:JHaHOl po6iTH!i'i0l rapiril. y . xoJi 11r;0'i urnp0i;0 06rosop1010n.~a nporpam11 TP3H JO IX HaJJBH'la~Horn • :i'faJ\' f10Pn. npMr;r Hosoro craryr~· napri'i. 06Hpa;orbc11 _ie.1era rn Haitsmuoro napr i itHoro Q>opy·
I
/ 1 /
\JV
)
.• 3BITHO·BHl'\OpHa 1'ininaHlJ'! npoxoJHTb y Cl<.iaJ· 'i '. ~ o6crattosui, 111\a Oi.1a.iacB s napril i 1<pai~i. Ue 3 se:1111'0lf• CT\p6osaHicrio ai_i.1Ha<1t110rb \:l!aCHHl\I~ 0aBv.1ChnMX i BOE:BO.lCbh'.HX nap1lflHH'X h'.OHrpepPHUiil. BnHH aa.JHaYalOTh. mo s f>pa'ifti
I ( / /
I
C PI 6 HE BEC I AA}1
~~c~~~~~rn-~pn~~~~~~oi~~~~~~:~:'~ia'-l:i:cb ,'.·?;:r'.·~~: I( 1
we R Hapo.1Ho\1y rocno:iapcTR:. :Ja n ' 11rb "l ' UtJiB Uboro pnr;~· Bl·•ll:O'CI; npn~llf C.CIORC•l np(•JYliUi'l rnopornBCFI .\1at1;.r;r Ha 12 npoueHTiB . a B rpaeHl ·- \tailn;e Ha I fi npnuP.HTiF rwpiBHitHO 3 aHa.1ori'IHH\I nepio.10.\1 .\1111-1y.1oro por;y . 3arocTpKlf.TbCll no.1irw1Ha o6craHoRr;a. HapOCTaf. 3arp03il {'()Uia.liCTHYHO\I\' 'ia;:inBi ~l 6or;:·: liOHTPPPBO.lfOUii' .1ecrat'ii .1!1a11iJ'! Jt'p;+;aBHO'f 8.13 · .JH ra el\0Ho\1in11 n JJ:H1RaE: n0.i1rn i 'i no.1bllli ii .'< HilJJt!Horo naprnepa Ha .\l i mHi'lPOJH i ti apeHi. Ha naprit~Hill r;oH<jJ€pe11uil Ilo.\1opcbf>OrfJ Rit!Cbi;osoro nh·pyry 3a1HaYa .10cb. lUO soporn C<)Jlia· .1i3~1" Ha ., 1araKlTbCR 6yJb-Bl\101H :ii'IC'06aMH rr0· r .m6Hrn r;p11.3y. c11p~n10s;t'f0Th sinp;:i rnn'ix np)Eoi;au1rttt1n Jili npnrn Hapn!!Ho'i s.1a;rn, co!0.3HHUbKlfX .v16nB R3aHb i couia.1icrnYHHX 3aBO!O· EaHb HapOJ~'. Ha .<r> i TH0-RHl'iopH:tl snfR0JCbh'.itl r\•>HQ>epeHUII ~ l\a .1iwi niJ1;pec.110Ba,10t·h. mo renPp Hr.~1aE: r.HTi'IHHR Ba;+;.111Rill10l'O. Him flilCT~' ll nporn tiy:lh'11-(HX TI)JOBBill aurncouia.1icrn'!HO'i JiR.lbH<1CT!. f-\arnsiubf(ffi:\ napTiHHHtl cjlopyM npHiiHllB pE'.30 · 1!0llil0 . fl Rh'iti Bi;J:iHaYl18, lllO llo:1h111a CT<l.lil apeHofO ar;r11su11x J !H cH."I, i;op11;1-(1'x couia.1:crn'lH0~1y .1a.ioF< : . Ili rn:rn r;opucryrorbcFI WHfJOnOfO .lOfTCnIOrnf() i fliJHllDl1'<ll0 \limHapo.1HHX i\rn<'pi3liCTH4HllX UPHTpiB. i'il'cll\i!pHO Hana.1a10Th Ha nc~f('P.H couia.1i:rny. HarHiTa1<1Tb Htlpoa;icrh 1110.n CPCP ra iHurnx !ipa'iH co1tia:1icTHYHO'i cn i 11Jpy;.i.,Hocri. HaiiahTHBHilllr ;1iffHb y :iaroc1peHin ofir.rnHi'.'.E<Ui er;crpe>1iCTCbl\i e.1e.1.1PHTH 3 aHTHCOU ia :1iCTH'lHOfO yrpynnsaHHFI d-\OC-1\0P», Fl1'i BHCTY· npocjlo6'E:JH3HHFI «CO.li.lilPna10Tb BiJ i.\TeHi HiCTh» . B i .JO\IO, 1110 ue 11iJp11BHC \TpynnBBHHR 6y.10 CTBOpE'He 3 iHiuiaTHBH ~~ax i JHHX po:tBiJysa.1bH/tX c"1y;.r;6, R1' i si;:iso;:i11:1H iio~1~· oco6:1HR~ .11irllr R n.:1aHax CBOf:l JiR:lbHOl'Ti. l-\epiBHJH;a .11 "1-iOC-1-iOP~ lllf.1POK> pyr;Of{J Rli.1i."IRJ<ITbCi! f;OUJrn .< rneuia .lbHoro rpoH.1y . npH3H<PH~Horo J."l;i fiiJu1enrrJl!iR 3 ('Oltia .1!cn1•1HHX r;µah1. O:tHo :i l\ :.1eti H.\ TO renPp erpri;rn sHn sHr;opHnRrn •f-\OC · I·;Q[», .].'!R 11i.:ip1;BHHX JiH nporn Hapo;iHO'i rin. lblll. Hat:!:aoTiU111x 1;oporiR rnuia:1i.1.11y 06'r-:;iH;i.1a f>•)H1ppeso:11-ou:f.iH;:i opraHi3auia .. i-;oHcj:JE;:icpau :ri He3a.1C;+;HO'i J10."Jbillh . BaTa;+;1'iB RHO'j npwrnrHyTO JO l'YJOAO'i Ri.lflOBi:ia.lbHOCTi. 1lporpa.\1a JiR.lbHOCTi Uborn ITp~·1rnsaHHH, Rne l'E'm QJ i HaHcysa .1oc i! 1ap,1•6i;i;H1n111 ue11rp<1.~111. nepe;i6il•1af; HaCH.lbHf 110Bil:JCHHJ1 1'0HCTHT\'UiHHnro .1aJ\' f!HP. 1'JC."Ja6: 1C'IHR 'ii' 06opo1rno·i :v10ryrHOCTi i po:ip11B coro:iy :1 couia:JicrnYHH~IH r;pa!Ha \HI. uiil cr;;J;UHiH. L'YflE'pCY.lHBitl i HCcrn6 i .lbHiH rnr~·anii R llo:1bllli Ur1np;:i.1r,Huil 1-in.\JiH'T ;1RPPHYRc;i .1 :11-1crn_y1 Jo 11 .1eH : s UrHrpa.1b. Horo }-;n.\1irer~· flOP!l. y HbO.>lY Jil€ThCJ'I OIJiH· !ia HE'6P;rne4HO'i o6CTi1HORKH. Hh' il lliJBt'.li:I r;pai· HY JO r.·p11TH'!Hn'i .11Cit·;i: napri.i:t nflOI\ :ia npol\n:vi 6iJCTyna.1a ncpe.:i Hi1Tl1CJ-:ll.\I RHYTPilllHbD'i SOHTP· peso.110u:L Flk'R Cr!liJlilf:ThCR H<'I 1ri;JTp!·IWi.\' b111epia.1icTHYHlfX ni.:1p11BH l1X Ut'HTpiR IJ-3a p~·6E'md. 00.lbCb1'i hU\1\Hil:HI ;;j n;R;t :t CHHR\l :i~·np; .1H rnsap11 c bhi ncrnp o rn 1.u; 1;nrc. Ha · apri.tlH~X h'OHcjlepfHl!i.i:tx ROH!l niJ1;pec.JJOffHb 1:1e.111· 'i€3HE' 3H<tYeHHR .lH CTa J ."lr! JO."li H<'IPOJHO'i 11(•.lbWi. 60 3i!XllCT couia : 1i:J.\'I;.' rn.')()RHf' l'IHTaHHJ'!. noc.iaHHR UPHTpa:1hHnro 1-;n.\T'Tf'T\' f\nrc BlffOliO ouiHf'Hn 6paTHi\1H napr ;J'!,111 r<pa'iH couia.1> CTH'lf!Ol C".11; B;lp\· ·, r;HnCTi. XI n:1e1-1y,1 ui; TIOPll. WO H(';Ji!BHO Bi.10\'BC=t, \' CBOitl llOcTaHnf!i Ri J:lHRYHR: «:\lH 3 .1ni:;ip'irn CTaBH.'IWCn J() JY.\lnll i BHCHt!Rl\ifl 6paTHlX na~ Ti.tl y 111HilHHrIX. llln CTOCYIDThCFI mlHTf.Bli sa;-1\.lHEHX iHTepec i R ;1 i;+;Ha fJOjHO!'U po6iTHli'rnro P:\'X\' . ncot~.1HBn .>il'\Hcrv cott i a:1i :n1v. B llh0\1\' ]1-.- ; Uettrpa,JbHHH hO\JiTE:T i cnp111'lHBR ,;i:ic; Un h'I1PC R" RiJ1ip11rnli i r<ir;uii . u10 s i ;:i :rnao.;aobcR r~·p60TOID npo pn:JRl!TOfi. CHTyani'i B 11'°'.lbWi i ::itiepe;+;eHHR OCHORHHX UiHHOCTeH 8 oia· Will i;pa ·i Hi ~. 0 .JEHY>I 3aRBHB. lllO 0o,1b!Ua 6y:1a. <=: l 6V.J~ ccuia liCTH'-IHOIO JE'pmaBOIO, ;rna BHOCHTb :rna'I· H;;.tl Bl\.-raJ y 3~ilUH€HH!'I coula .1tcn1qHoi: cni B· 1pyiHHQCTi.
~i
r r.
2t.J.; krJHuep·r ~uAcrni11 MMC .. reure CPCP. nt'IHCl'\RlteK~fi BctCOMlJH<>MY "''""~ pcy MO· OAM .\ l\HkOHal\UiR paJl.AHCb• .• <)"j nicHi. fl(') ~aKiHlttHHi HORHHH.
S,..1 ,i
!l.l.j
~,.40 riMHaCl.MRCt.
HaC"TpiA.
KOFI·
HHJt
C.1~
"'Y
Co'°·
Pa.!.•Htb•OMy .
fl\' .10C<t •.
r
•Ja<16
'lanr•.
O"f.HMa
<l>i .lhM-lUiCTaBd.
.J..HHOH>.
111t ».
,l
c.llsa
hanita-
l"t'piR.
li.110 BHl'.T) 11tt€ 1-tka.LleMtttt1HA OP· t.t"CTP pnd"'Chl\lt .X Kapn,.1HHX iHCTP) M<'HTiB
I i.211 4tMninHaT rono "i
i BP. t.PLP 3 ( raP.-
li'I
l\p) r."IHM
crpi.1b6H.
Ii ..~:; ~,
l~.00
.'\\i,.,Hapo11Ha
18.;)IJ c !lpo apy .1 i8•TOBapHWiB>. (J>i.1bM-Kt1HUtPT.
1 ~J10 <t>i.lhM
:rn.no J\.1'.\0 :?1.0fl
Hc1c H1tub11.HH
cJeM.1e
1e.1l!Q>i.lb"M
c
« ktJT<)O(bh.HA •. 11.iHono4npoiKtA.
HosHHH,
l~.ftO
TH.
l\Oi' MH
MO.HU.I. .. wo r11
.1~M.J»,
YT
non.ap~EW
Jl('Hb
5.40
.:'!IO·
f'Hano.,;.
12.0.') cf>i.1hM
.J cy6THTPaMH t.'.RATa».
1.1.:m C.1asa
'.?·i't.
I
k1Honitll.OPOAii.d\.
.1 akiH-1tHHi
I
t
CTyll.IA cYl\PKiHO·
19·4·47:
u.pcua,
pen.anopa
HnRHHH .
-
Ill'> Rl1Hil \O,llHTH ee.1oc Hnea! 1,:l.) Rcl'.c : 1i (TttPTH.
19·3·82:
aopecnoHll•HT3
tatT.
*
,.,
r;•Jt.
ne.
J<-tk.'llO'•Hl!~i
J.:0HU~PT
IV
kOHl\ \ t"C)'
ap ..
fi;:i;.l~Ty .
Tlh.'TjR
P,p4in1~S1
Ka~h;..
l tt~'·flP kH fRCbK0°i Mi.1iui'J.
0Yn.Hi
npo
0
J 1.00 ·" lf:ic,. . :!1.:Vi TC'."lrrhi.thM cnr.pn·eHlt porn lllriha.;>, 'l:l.7:i0 .J.oeil.KOBa c.1~ A<6a .
Mor1rnRcb1'11My
« :'\1ii'i
f\H•
eta...
DOTpii'iHI
JOOill!pRy TH~!'l3COBY
Ha
po Gory:
.1i1H1i\
~.
!liTH!:.
8nJJ'i.
(f'li.1i..M G.()(TrtHW;J ('f" . lll<SiR:.. l;(klHlJf"Hqi HnpuH~1.
no
nrorP\MA HA Ot;,'IA(Tb ~.no
M. (H(l:o11
F,,:fHTRHH. c. .-----------"""'""
It'.\ .1h(hklll () i TttHllHL
:!0.Vi ..-H;i ;tn6piiHi•1. 11.on ~•fa.( •.
:?J.:n
Tr.1eHu(1asa .
20.1.-. ..; Onps:i 1
~aMtpa.
«q;ic•.
S.4.; J\nHtH!fn 'J\..f'!"qqHx ~y_ao.)Ktti:IC l(f>.1f'hTMAIR. 9.30 «CT31HYF .1iTHSI TPY.1083>.
r.1RJ:O'
D'10 1THl!l\H
.3a
ITl'J J'r
n•ap11Ha\rn .
re::-
.rnp ·rrn1F1p , 1>.1enTPHI\,
X'/·
J0 }f;Y~!n ·01>0p.\l.llf>f'a'l,
\·l iHICTP<lTOp, 1\0\TI DHU!ot.
,[(HpeKnill.
Ynpa s.11 i HHto R11pooHH40·rexHo.rnri4Hoi KOMn ,!leKrauii' rpecry « 6poRap11npoM>KHT.106vn>
HA nOCTlnHY I THM4ACORY P060TY TEPMIHOBO nOTPIE>HI:
HiB.
0
(T\" ..H'HTi4MH
ro 11~!1.iHCTHTYTY ,1JeuiHa . J .~ .·t) ( hOl'OJIHi
8.
XXVI
>1<MTTR . .to « Fif'\.'iJI.H """' RCHOMy ui-.. <f>i.1hM .. RHCT8Ra.
rn .
s 'hlly
27.Jll
C'.hOl"OJt.Hi
KoHuepT.
atnn.l .1y
pan.loMoueHHa
npoMHc11oaocTI, JIHcria I 1<1acoaot po60T1t 19·4-67,
y
aBTOMO~
CK.1a.la€
If'()-:?()()
11n.,,,111y
Oa!llTOBllX,
l-\ilj>(1CJR<'1H l tiB:
180-200
no peMOHTY 00Jla..'1HaHHR -
CJllOCapi
l\a POOR a H 11i B;
apMa rypHHKH,
qmpMyRa.1bHH l\H·OeTOHHll l<H,
200
e.11e1npHKH -
h:[lQ. Ha ~llC!!Uh .
rypro:-KHTKO~I
3a6erne4ylQTbOI
0.111HaK11
npori11CIWf\l.
MtlSl-
C.'BiTf.
4epe1
l /0-180
o;.1a_1aE K03,1flBOrO.
M:\IUllHiCTH
3RPfll <lT11C!l
(21.00
•llac•).
n.:i.;
I.
:;;;pnt>irnK 11iorn1.:
6i ,11>Horo 1'pctHiR. Cq1e.iHifi 3apo6iTOK
,l\\('(f\nBCbKO·
IM.
rrarpir-;n\1 -
3\1lllHlf\1
:1<1
Cepe;tHii1 1..;api'111R::IHlliB Hil
C~iTI.
y
19.00 Pi111eHH• l\OPC V
Por•PTa
.iof•1.
'(MXOHOB.
c,\\,
i 111.Hl:UP. 17.IU .\'\aMUJla IJIK0.1a. 17.-'fl 3\CTPi·~ }'l. Kaf.d .1P5ChKOIO
pe11aKTopa,
cnperapa.
Mlcueaoro
Ko1t1tep1
Ritpi~~ .
cBaTara
\\!itdt:!Jlfl.1U t 'f0 ~lo rt11
CnnpyJJ.>I<)'•
"J'Hf:l-1\.' bJ..;:t \ CTtTl;;'IH
nof ;iR ...
ra.:vi6.uo nic11i :?O. :HI Tr.1e1Ji.1bM
llarH
-
aln.noal11a.1bHoro
no
¢ii;1h~H .. knµa6e.1hff3 (TOpoH <t.t. 4;. nnBt"P.\i>U. "Ha ..
il
20.H Ha n.o6paHiq, JJ.ITH! 21.n~ •'lac•.
TEJI Ell>OH If:
rn.:rn
Con!a-
ic1npi1.
C0.10BE.'i~4HIC
1t.:)n (.
.\OPY
THlMCHi*.
19.QO .\l\Tya : h.H<t
fi).11t.lt.HMKC,
«CiM.
poR<"(H1tk~· » .
R Jli'i.
f)
CrnpiHk11
.1ic-ru-y-rnnicTH.
J.3.110 f"pat- TPiO 6tt'iiHi(TiB THtu.; ap.:\ . 1:1. :ll) « roplUOHT».
rH' ,t.1 '1.1 lll'jl Illa: ~Jlonnf H •. C11iR<-1€ ~~I. K111 1 1rHkO. f>i111C"HIHI \\VI 1'llll\'
t.-to tfotrnHH.
ce6e.
\f'OHiKa >.
:llNTTA
BH•
IS.J.l
1..1 •.">U Jlok.
~~
•
HUJO
10.:rn
~ElJ;HR •
E:.
BaHTa.>KHllKH·CTponaJlhillHKH - .1 ..11'1 po6orn Ha CK.la,11 I Hil [l03fiill·llilml'HHi ,a.1i1H 11'<Hl1X saro-
«l>t.1bM
4.eJ>iR.
IOAll k..1\"0
16. 30 1 ('.le~·1i.1hM
3y• rpy-
li.:l:> He:1 a6\'THi. RacH.lb KaciRH. 19.00 A•rya.i••a ••Mepa. 19.JO n. r. •1•••o•c••HA. CHM· ,Prrni A ~'<-! 4. W.J.) .!loK.' (j)i.lbM cJa['allH ~Htty Ha JPM:1i»
riMHa(THk.a. .. i:;.10 ... a4a,.
9.0,i <l>i.1hM
cB
co.111.a rcbKa.
14.:HI ., I ~ . ;1j(1, i C.:1 080>. (TPi'-1 nHCbMeHHHKiB 3 l.i'IHHkaMH (C . J<-t. 16.00 l\aTJ>) ClfH hiH03a.1.
17.00 Cn1n;1U
'IEPBHll
.s.no .. 'l<H •.
re.~e$1.1i.
(t!PllRllo, \y!l.OA\Hi 11.0.1f'kTHBH l'.HCTl!Mlt_. npoqtTC.\o..: RiH-t : 1a '.\ Jltii TU J'l("Cny6 .11k<-IHl'bklHO KOHk.}PC) « .\\o.104j I o:IO( H ~.
;i.
zq
nrorPAMA UT
JleHb paa.M:Htb ..
110 ....
«Mernokit4Hi
11. ;0 (.nisat:
noeepTaArA!,,
noHW!J.!JOK.
ka.'-tepa.
.\hT).· '4.lbHa
10.3,) CbOI on.Hi -
s t..o..1eKtH.Bi. 1lapIUOl!\h.OBHH l\OM6iHaT.
i :~a.f\OK. ~O.QIJ Bt•IPH• •• , ••. Zll. l.i ,ilOh. Te.lecpi.lbM. 20.:10 qrMninttar .ir~ i+..H!.l tcpa.la 3 napau1pHoro cnop1y. 21.00 .. 4ac.:11. ::i.:;.; 1 r :1e¢Ji.Jb'1 .. b~ aeMo qeKa·
'tac•.
llJ>OrPAMA
-
0
Beci.1.1irn.
1~.30 tiiKl1UtH3
21.~.; <I>) T60.lbH1tH or ~Ul!I .. 22.0~ <f>f'CHIBi.-1.li. . . i\OHJ\yptH. . .• k.OHUE'DTH. flo 3affi.iH4tHHl
I. MACJIEHHHIWB.
e.JleHIH·
11 ..J.i
MOR» .
!_._________________...._.___________ (TAPC).
Aor~ur-
«Cpi6Hll.'ll'
Pe11aKTOP
.llfHPtOIO
·~c~t.1si.
ii Hallli
i!iH .lH
ll>oro asropa .
oo.ITa.
17 . t .; «Ykpa IH.1
41
3i
14.:)f)
I\ n PC -
(Cl~OBeH~H··
13.:J.) I r :ie<Pi ;1bM
CT<"Hll.
naHopaMa.
D0ll'IHX
«. nioH<"JlCbl..i I a.1CT) kH». f(':lecfli .;1 bM .
1~ .. HJ
;:ipymHO
A. l\O:JAR. 1'\lDp(l 3ArC <1. €. !l>po,1osa RlTat. •'bt'f" X10-
l(\ .:HJ D,oK .
IA..I\ .i: ·IKm.1
i
Ha lf>oro: 3aE<i;:;Y 1•">'1a
11.:\.) 11.116po1n R<-1~ 1.1opoe·n .
t'Thl." R
((' ..la Ha BHllY,. M~!lbTt~i.lbMH .
JJ;A.1 ;\\y1.
noril
8HCta-
I~ .:;.:., , ; ra.aioH """ ntl6tri. 13.U.) .. ll.1A sac. 6aTbKM ·• . LL4tl <Pi.1bM c:LTaHUiftHHM
BtbO·
I i.0-1 J101o;.
LU3C.1HA0 :ti TH.
1~ . 011
rp<taChhi
MaKp"•
D.tHb pa AR He• M0.10!\i. nkHff Ja . IHWaETbOI
fO
( lp:taH-
.'l<l'-1» .
h.0°i
16.:!0
reopqocri ;\\dpUldt.a».
J4 •.}0 tl>i.lbM-t.OHUt'IH
lfi.111 · Cbol OJtHi -
r;nrc
1e.1enpo1 paM
8<1 .
cPaHh:OBa
TIOIUTa. J"l.t.~ Pa!HIH(bl\HA (JltOl _tap)6i-.:HH.\ IO~teH. l",! •.111 (i ..H,(bKa 1"04HHa. l:l . :lO i\\)JH'-IHHH J..iOCK .
IVlO !\.
\\i..,uapoA·
J.i• ).
11.311 «k.d .1 t.H
.) ) !
11.011 <>.3aopo11 ·S1J>. 11..i.1 MyJ. nporpaMa
HtHM011ipHe•.
-
tiH'C'fHBa ..1h
Hapo.!1.Hoi
!l,.1U h~lllt.lbHHK.
r. c.
p~·f·
JIR.'1bKOBa
16.10 l\0Huq.1r
JD.1; AhRU.ltH•a . 11.00 « Bcce.lka" 1V
urpr.
10.00
<1n)llt.'8Hl1Ht
11.:!0 PaHhOR.a
!
i1'
Qp!'ra-
h'. ( 1 \IT~. · i;i1 ' Tll 1 ~HO·j rtp~ili. FHU)fO f\eTClu1\T~. :\TH 311>~ .J,.B:1 .1H i i li1c.1:1Rv 1: h:';n. ~parnr:11<1. m06 rax
J!
t.aMepa.
10. :~:; .:0.1rH11:a.o. (l<i n~.
YBarrt
H
11 n :i .1i .lflT!l Rl lXOR<!HH!f1 ;\iTPli. !iil;ta.1i T)"\• ;t;+;YL'f• ,1\ :;Rp~~.1 ;.·
nro1rA.\\A )'T 10.110 AKTytt.'lbHa
6i:Jhl1Jr~
:'lfrlfi\:11:B'.rn,
'.\l<lT ! 1
lfi.00 HnRHHH.
f.Pi.<lbM
,'IV.lb_..
8.0u .. 4ac• . 9.0.1 .\opowmt
'tqac».
4ot..
.\ f> < ll! ··i\J ;i :Jil l . lloUHl.'lc':il. Jp;,·;i.; ;-1Hrt !H' !lf'i1111."l<-1 llflillllOllrtT!I Fl rnpriB· :l~f•. trt ntl ,),\'TH ~\:l!~ff- ;tfp Jf"} ~CJ'.\T>~ i
12.0.) 'fli.lhM •fiaTHllH'» , I:! .:!.) tfapo.:tHi ·1a.1aHTM.
nrorr .H \A HA 06J1At:Tb ~.HO
:10!\.t :1erJ\q fi; 11: 11J l- ;:i, 6\".1'.! i Tr)\-JH.Jilli. n:1c !\Hf 'ix t lii . ·11~H o !ir· p~fi0pIO . . Rrt.::! i JnR;::;1n nq 11:\· R;:t.·1ii l.' C-<"H' tuac~ .lf\R 1D1 ; :, f)i:Thllie ;i('CHT i ' p t )!\ i R pa .. :1001 llJ•illl!ORn .'11! Hil r! 1JR : 1(J\·.1nsaX.
r. r.
:p.rcy
H t:.l..llJISI . !• 'l EPBllll llPOIPAMA UT
J:rnip~:Ji!L' H . 61·.1a fH''l. Hrt. CRinrno Hi;i;H<> •' <11iU\', URi:1 :; f>Rirn. I BiJTO.:!i Rr1;r :111H1;..10 :!:1 p••i-iiR. He :i;is;+;:tH
A norm R B3BB v '·Cp 6HHX~ !OBI· .111pifl r;oporenbKe iHTepa·10. x.1on'1p1a: -- Cn('~'"..lH ! ~TH TRKi ;+; u1ai:..111Ai. Rl; i i«.Ii. f;l< .lH snPpWP :;apef.crp::BaOI:J L'Ri~i lU ."iKll'i . Y Jpy;i;l'ij i :J.liH•J.1 i pnr;H J6ir?.10Tb J~ ' ;.t;P I!lflll.11\<>. rt.11'· Hf' \)('.lC:li;:iHO. \larMo n»nepn ;iirPit ..\ ;JiT ll · - Hf HrtlW>rn n<HTTR r;RiTll. Hrtiin; .lh l l12 .'llaH'n :1wbr;a pdJin1 •. Haiinapurnii c11H IRaH pa;ii1nPXHiJi 1n1 Ha :>aR0Ji 11pal!!f1<".. R:r;e o .1 r>•a;rH11(1. T>'a; '"~ BP lUilC.1HBO, BHXORyr-: Cl!H<)'lf;a Cep· riiir;a . r e;•; !J)'eil[IOKJTb: Crap111i J1J'i>;11 RiPil y MPTpn<'i:";ti. a f";:: .·1:rn;:, - - Y p?.i1.1ir;apHi. TaHR :;;;r;i11c; :1:1;, 11"1• u111ii 1;.1ac. a lla1a;1"'Ina Lil(' Ti.l hl-<il 36Hpanb<'R B U11'u.1y. Xn;-.·0 1111 ,. Hae ;:iirn .. _ rnpaHilillll pa;1icrb l'iarr,r;a\I. Crapn011)('J'l RHXORyflarn 'ix T81-(, lltll6 i'iy.lH .1Cll'i)l03l1'-l ,'111Rl'.\t i : i 1111;;l.(bllf!liTlfMH .llOJhMll. i«•C:lll 'lf'l'Hl'\lii i ri:tHH\HI rpo~1a.1RH<rn11 Pi'l.lRH•·1>;;q·i ;iep;i;;ii;1i. :\1 1.1 :1Ma,1e<Jr;y 11p 11mc'll· •110orn 'iM :110600 .10 npaui. 60 npa-
Y ;\liCbBo:-1>· ra.10H1 onpy;neHh KO>KHOl ('y.'iorn 6ara T(l \10.lO;l!lX nap •'l\.1a;:tar. ypo'-IHCT\ np11rnry Ha sip· HiCTb ;• dMPHH0~1~· mHTTi. A ocb Ulr.'i L:>'OOTll Hi! Vi lllHllYOI\ :J.l?.rOJH crn.rn l'a.1 :1Ha l'11ari1rn;i ra Rn:ir' .111 m1p l\y:Jb ~Tll'I X:1on·R'li . fll{l y FH' .1111\ill .1ry;i;l'ii i 3.wro.1l npo;i.;11.iH 'lBC'pTh l'T'IJ >i 'l'lR. :JaBi.lYIO'lit ~1kh1'f!\1 •lKlpO •.llOJMIJ.la f:RreHi'iBHa ct>pn.1 0 Ra U!H· pocrp.1Ho ll>'1.1.l"flllBll.1il •. cpi6HHX » IOBi.1npiB. 1100ilit;a .1il U.(aC:llJRO i •1p»;+;H0 ;1ilirn ,. napi :to 30:1nroro srci .1.1R. llori!ll w1H::i ;iop,··rn.H ;ii· Tl'!M BPYYHTH 6aThl\aM 30.lOTi 06· py•1i;11. 11ic;rn 1t i ci :mopyw.11tfw·i Ml!Ti sL1 \Mt'Hi f;0 .1('1'THRY J.apHH!lh1'0r0 P6Y, ;1e TPY.lllTbt'J'I H. h. X.1on';i . <mil. npHlliTa.'lil fll1H> f:!iHUiR rnp;+;(' \'TRa C<'KpPTap naprqpraHi.>aui 'i H. I. l\np1rniHa. a Ri.l ;.-r1paR .1iHHR rnpri1ni . .1f' 11pa11!f1r. X.1nri';i•1a. :<al' i .1\'f0'18 OROY('R;.j.'11 .Ytara.>HHll,\1 ,'\9 2.s o.' 0. <t>ec!Of>.
0
255020, M. &POBAP~. 11yn. KMT11c1tMa, 154.
B. K. X:wn'»•rnn: - - T<•Ji. 110.1a '.\JI~
0
Haw a a.qpeca I teneclloHM:
l\ }1 ?.rilBOIO Tl
p06f!Tb wa ~ ·.: 1i.tnni'f\.
.\\.
.lar~ Hosoi',
H.:J
s~.rnuH
;-upen·: \1. 6pnEap11,
2. B i.i.ii.1
K3.1pi R. An.MiHicrpauisi.
napTIARoro
clJ1t.ca1oro rocno· 19·3·18;
llllAllllB
~Hos~~
sancr.nr o
>KH'.~ H~»
-
opraf1
r()O\l .:1u,oro
or.,·
KO\.fMT~T~
J\rn1\1 \" Hlli.:1u4e 1.: 1-.ril\ 11<:1rn;..i;~ YK· p;HJHht ronn,11:·Knrc A :-i.:n'1...,HHf'.li"O Co~~TOk HannaHMX .ienyTaroi: Kweeo:oA 06 ..iacru..
5posapc&Ka ,11.pyKapRll KHisc&Koro 06.inoJ1irpa¢BBAaBy. M. 5posapH, syJt. KHiec&Ka, 154 . .Jp yK BHCOKHlt 06c;ir I .Jpyr;osaHHH apr;yw.
ra.~ETa (~fl~.l y .
@H_ :.,0,JHTb
n SITHHIUO lH.1eKC
THpaiK 12.160.
A l BTOt"!~K,
V
Ta
61964.
3a~1 .
cy60T"j.
-
2333.