краї11, єднайтеся!
ЦіІІа
.N9 102 (8209) ~
коп.
5
Орган &роварсьноrо 8ІСІІнио.r Номпарт1r Унраінм. мІсІІаної 1 раіонноі Рад народних депrтаnв ИиІвсьноІ обnасТІ
'
Виступ Голови Верховної Ради Української РСР л. М. Кравчука по Українському телебаченню 19 серпня- 1991 р. Верховна
ІПановнl громадяни України\ Як стало відомо з Ін формації, переданої союз ними телебаченням 1 ра діо,
в
країні
дія,
структури
місцях.
Як
ПОВИННі
ЙТИ
на
раніше.
1
1
додержан·
відповідними
заявами
до
ня конституційних норм. Ми переионані. що всі органи місцевої влади бу
радянського
народу
та
дуть
урядів
-
держав
ООН.
Обов'язки
послідовно
дотриму
ватись Кенституції і за конів. прийнятих Верхов ною Радою України . бу
членів
прези
дента країни тимчасово виконує віце-президент
дуть діяти· на основі за нонних актів. виконувати
Янаєв Г. І.
роз.в'яза.нн!
.
най
проблем
. всякде-иното
де
законності
правопорядку,
на
важливіших·
ми
ШЛЯХОМ
МОКРаТії,
утворено
тись
її Прези·
республіки,
д~ржавні
Державний комітет по надзвичайному стану в СРСР. який звернувся з
життя
по рес
публіки . Які це проблеми перш за все? Успішно 3а1Ве,ршити збкрання вроокаю 1 на самnе,ред забез-пе-чити за готівлю хліба у державні засіки. Постаtюва Прези дії Верховної Ради з Цього вона
питання
підписана.
погоджена
з
керів
никами обл·асте.й і сьо годні пішла на иісця.
Друге,
ми
'і'рим.ат.и
маємо
nід
нормальний
ви
Це. зрозуміло, викли кало реакцію, стурбова
постанови
ня законно обРаних орга
робничий
ність
нів
влади.
трудових коле'ктивах, під нести ріІвень виканаІВсь
ки.
з
наших
Верховну надходять мадян
людей.
У
звернення
з
З
.
гро
проханням
словитися
ви
ЦЬОГО
ПРИ·
Що тут можна сказа· ти? Відомо нам поки що далеко не все. Та й оФі документи
у
усіх
до
тих .
державних
з
Але не
викликає
ніву.
що
в
жаві
все
має
На
ОСНОВ!
сум
правовій
рухів.
би
В
як
процеси.
наймНІ у нас на розвиватимуться
ках.
за·
Тому · дорогі
занликаю товариші,
вас,
до
cno-
lfiiOЮ і ВИТРИМКИ. ·на Укра
~Ні надзвичайний 'І!тан не
оголошено. Зберігається в цілому стабільна обста новка . На всій території республіки працюють за конно обрані і сформова Ні
органи
ди
і
державної
уnравління.
вла
загострення
порушень
ритму
і
тру.
громадсь
ПОРЯдКУ.
ми будемо
це
виключ
згІдно з чинним
дестабілізаціУ
діяти сьо
0'!1Же, наша позиція
при
нон о давством.
щоб
ту.
Україні,
но в конституційних рам-
залежне.
годні, залежатиме доля народу, доля. демократії, доля нашого сувереніте
ТОМУ
числі й при оголошенні · надзвичайного стану. І я хочу сподІватися. що вс! сусnІльнІ
вас
вас
народу України. Від того.
дер
віhбvватися
ЗаКОНУ.
і до
СпіЛьними зусиллями ми повинні запобігти конфронтації і пр.отисто янню. Це в інтересах
родом.
'
1
про
ми неї
ситуаціІ, ми маємо забез печити но,рмальни.й робо
нати,
кого
тивний орган. обраний на
зима,
думати
вже сьогодні, ТО!Му що, незв.а.жаюч.и на будь-які
тися почуттям силадності моменту і зробити усе
ситуації,
Н'Олек
взаємне
1
Поперму маємо
ними
дового
оцІнками.
зробити
згу;ртованість (:ООумі·ННЯ .
пройня
від
спра
кої дисципліни на всіх дІлянках роботи. Сьогод 'Ніі, як ніколи, потрібні
чергу
масових
Просив
проявляти
всІх
і
становища.
має
органів,
у
лідерів політичних партій, громадських об'єднань
що в таких виключно сеР
Це
дору
процес
чий ритм, має.мо зробити ВСе, ЩОб ОСіННЬО-ЗИМОі!И'.Й період був забезпечений ·всім потрібни·м, в першу
уникнути
поспішнІсть
кому
звер.
багатьох тисяч до керівників
Верховної Ради. Верхов ною Радою республіки попереду. Ми вважаємо,
можна
найбільше мудрість,
підприємств. установ організацій. а також
повІднІ оцінки й висновки - а вони обов'язково бу дуть зроблені ПрезидІєю
політичних
умовах.
Особливо
чена доля людей. -
ється зараз у країні. ВіД
не
в
що снлалися, потрібні ваша
таюсь
нашу
Раду поки що не надійшли. . Ясно. що потРібен й певний час. щоб правильно розібра тися в тому. що відбува
вах
звертаюсь до співвітчизни-
одним:
вчинках .
· Верховну
йозних
розпоряджен
ваша розсудливість і від повідальність v ваших
ВОДУ.
ційні
і
Зараз я вас. дорогі
Раду УРСР телефонні
дзвінки.
.
Рада.
уряд
позиЦІя
ще раз .захиС'Т
Хочу ліЦІ
і
виваженості. Це нонстиrrуційних
норм, • захист законів. Все, що йде всупереч ц!й .пооицІї, яку схвалив на-. род, є для нас не:прийнят
вас
що
ний пульс в·ідповідно але
він
було, чак:и. те,
респу&
політич
життя б'ється до ситуації,
·не
що
Ми
в
1
гt:рший,
ніж
скажімо , в останні Люди ·розумІють С'Тало·ся,
опокі.йно це
проі·нформу
зараз
тру.до·вий
я
і
і
діють
виважено.
щиро
ї.м
За
вдячний.
рwраховуємо
на
ва
ше ра.зуміння такої си туації, такої нашої пози ції, такого нашосо ЗІБер нення.
І хочу висловити сподІ ваІння ,
-
виваж~ності
паливно-енергетич ресурсами.
що
· ми
будемо
ЄДИ:Н{ В СВОЇХ ДіЯХ В Lм'я демократп, громадянсько го
миру,
яні
перещу.мовою
є
надІйною
єдність
стане
запорукою
маємо відс1'0яти
ноодійс·ненно.сті будь яких сnроб із бу дь-якоrо
•закони,
захистити
демо
·нратію,
утвердити
в
бону діяти попри
КоНІСТи
туцію.
суспіль
ІНИМ.
Ми
спільсТІВі док,
ЛЮJде!Й . так,
Ми
щоб
невинна
Ми
Діють
законний
захистиrrи
поря
Інтереси
маємо
не
су
діяти
пролилася
нров.
повинні
зосереди-
Іtовернути
ство до таноrо
ро•ду влад
ІНИХ чи інших --структур і ІВ цент,рі, і на мІсцях . які
могли б стати над
ном. '
СумлІнно. безвідмовно, так. як совість. Ось уже кілька, літ
лесту, її мову. Бо той шум, та своєрідна
мелодія
сіяв.
звучать для
доглядав.
хто
того.
хто
збиратиме
·очолює
і1
на
·затверд
про
в
запровадж·ення надзвичайного стану
окремих
мІсцевостях
СРСР скликати
позачергову сесію ВерховноІ Ради Сою·
вирощу
Опливає
...адміністрація заводу комунального обладнаННJІ за кошти підприємства передплатнла на 1992 рік своїм робітникам за бажанням газети <<Нове жит тя» та <<АргументьІ и фаКТЬІ». Таке рішення свого
. злото .••
811,
...
часу бу ло записане у колекти8ному договорі,
... у 34
кварталі,
біля .середньої
школи
Опливає
•
.N2 1О,
на засмаглі доли
спраглої
...
... група двадцять
Середземному
JІЯ'l'ЬСЯ з ц.єю чудовою країною.
морі,
Поїздка
в дзвонах
на
весільних не
заводі будівельних конструкцій
на залізоб~;тоннl конструції буде перероблено 400 тисяч тонн сировини та матеріалів, що майже на
цьому підприємстві всі бажаючі забезпечені городамн та садовими ділянками. Іх мають: горо
--
кожний
четвертий
зако
працюючий,
КОЖНИЙ СЬОМИЙ будівелЬІІИК. Добірку інформацій nіДrотунаІВ миrсловостІ
газети
і
муки
-
Косить, :косить Серпень
• • *
... на
ки
знала
святах
наша дітвора
тисяч більше, ніж торік.
ди
на столі! ..
Щоб сnівало серце
...
50
косовиці,
Хлібом
здійсню
працівників заводу теж відпочивали у цій країнІ, приймали також у себе французьких ровес~ів. року .на
-
щоб запахло поле
звайом-
ється за кошти пІдприємства. Минулого року діти
... цього
землі
Скільки рос і поту
дітей броварських порошковиків, 'всього чоловіІс, зараз відпоЧІІІіає у Франціі.
Вони загорають на
злото
СТИГЛОЇ ПШеНИЦі
будівельники «ГоловкиївміськбудуІ} підготували котлованн і почали забивати палі під два дванад цятиповерхові будинки. Замовник цих новобудов колектив заводу алюмінієвих [будівельних кон струкцій.
соЦІальних
(ніколи й
дачнІ ділян
відділ
питань
поспати),
мозоліють
вІд
про
руки
для Добра.
1
'\
редакції
О.
«Нове життя!}.
ЧЕРНИШОВ.
(Укрlиформ).
домляла
зу Радянських Соціалістичних Респуб лік 26 серпня 1991 рокv в місті Москві. Голова Верховноі Ради СРСР А. ЛУК'ЯНОВ. Москва, Нремль. 19 серпня 1991 Р.
про
гастроН'Омd ла
ЖИТті!} 24 А:втор nові те,
.N2 34
:ненкісне
що
у
придба
вершкове
•Масло. Замінити його про
сиnинання nозачерrовот сесіУ ВерховноУ Ради СРСР
У зв'язку з внесенням
по
ЩО •••
ЗНАЄТЕ
'ІІІ
Постанова Голови Верховноі Ради СРСР
ження Верховної Ради СРСР рішення
ланку
На знімну: А. Ф, ЛИЛИR. Фото г. полякевоІ.
у «Наво:му ЛИІПНЯ ц. р.
Про
механізовану
велить підряд
ванню кукурудзи. Чітке дотримання агротехніки орієнтир його роботи.
врожай:
І саме таким. як механізатор радгоспу «Бобрицький» Анатолій ФелІксович
утверджен
ня і розвитку суверенІте ту на У.нраїнІ. Саме наша
$иJПІк, зр~зуміла її мова. П'ятнадцять ~оків він працює на полях господарства.
Чи чули ви. ян кунурудза шелестить у місячнІ серпневІ ночі? Мабуть. ні. А якщо й чули, то не розгадали fi ше
давець
відмО'Вилася.
.
На виоступ газети відпо
"АОи зОути маслоіі Так ІНий
називався лист
критич-
броварчанки
• 'М. Оксюти. ШJ.~,'І.РУКооаний
ВііВ
начальник
управлін
ня тор.гіrвлі Б . О. Горбач: «Ми розглянули кри тичний -виступ газети. Продавцю першої катего .рії Є . Ф . Сокол за халат не
С'Тавлення
до
сво·їх
обов'язків. відмову за мінити несвіже масло на
якісне
гану,
оголошено
во;на
цриробітку
за
1 ОО процентів. З.авідуючій
.N2 34 О. Г.
до
позбавлена
липень
на
магазинам
Пппоній за безКО!fтрольюсть за робо тою ма·теріально відпові даль·них осіб · оголошено
до.гану, її позбавлено при
робітку за липень на ПРоцентів>>.
20
8 21
стор.
2
серпня
1991
сН О В Е
р.
про ПРОВедеНИЯ найбпижчих
П1д
час
виборів
або
референдУМу прямих борів. мера міста.
Переглянути
• . 4.
ТУРУ. виконкомv скорочення
заява де- . м ·ОЖЛИВО, путата Корж.З. буде чтwвалась
струк
з
метою за
НJПі питання і де в чому Не ІЮГОДИТИ<;Я З 'ії авто ром.
НQРQТКО цро Студент КПІ
депутата по еиборчоJІу округу Jj ао
цlІ
с-приймаються
ми
З'Начно:
кою з
меншості
моєю
і
особисто
думкою
переваж
до
прийняті не
нуля,
а
вже
рішення
сесіІ
-
виконуються.
я,
Розглянути
5.
ПРО статус газети життя•
конаний в сво'ій правоті, оголошую про свій бой
для
ВідмовоЮ від може
бойкоту'
послужити
виконання
лише
сесією
таких
вимог:
Пряма сесій місько'і
трансляція Ради по
1.
місцевому
За
2.
радіо.
підриз
роботи
комісії в справах ·молоді
висловити недовіру голові
комісії Р. Б. Нефеду (ос танній раз комісія збира-' лась понад 1 О ·місяців то МУ). З. Прийняти ріШення
сНове
на !(ористь
ї'і · не
йото ного
ган не повинен фінансува тись .за рахwок п.одатків населення! 6. Скасувати систему розподілу дефіцитних то ваРів.
7.
Надати роботи
РУХ,
сПросвіта•.
Видати
8.
v
ше
по·вного
запере
не
nовиннІ
вий будинок міського ко мітету . КПУ. Прошу довести мою заяву до відома виборців.
С. КОРЖ,
знати,
сами
і
в
таМу,
цього
немає,
є
мІ вибори мера
. ще
деnутата
я
в
ди
народних
масово'і
інформа
Екземпляр
вимагаю
надруку
ється.
засобах ці!,
друкуватися
ватИ в керованій вами га зеті «Нове життя• заяву, подану мною на ХІ сесію
ПРИРОдА
заяви
депутат
по
це все 'J.'Є. що ми беремо в
схожі
на
Яковом Антоноввч:ем ШИПЕРОМ Не
що
можна
нічого
не
«Утрясалися•
сказати, робили.
різні
варі
анти об'їзної дороги.
обі
цялися гроші, проте далі теорії справа не просува
лася. Але ж чисте повіт ря нам потрібне
не
сьогодні ...
Так, ми не Кривий Ріг, Запоріжжя, не Магні-
тогорськ.
де
смертність вІд екологічного
Ми
висока
важкого оточення.
нІхто
зволу
перервати
лише хворіємо.
чому,
крива
При
зростання
останніми роками різко пішла вгору, Не хочу ні кого
тільки
лякати.
пропоную
задуматися
над
цифрами захворюваності, які дав нашій екологіч
ній комlсіІ головний лі кар обЛасно! санстандіІ
зда-
не
дасть
Ми
саоІм
місцевим
радіомовленням
роками
!Можемо
вибити
з,ручного
що
по
·
15
для
слу
вузлових
cecti
інформує
утворив би
виконкому
введення мати
В
ком раху
ви
газета.
П ИТАННЯ газети
уnравлt:ннІ
давництв блитчим
у
щось в
годнішній
не
ви
1
нерви
У
Що стосується незалеж ностt raзer.li:, nреси вза
вирішував
простаків.
так
це
анекдот
МенІ
дакцІя
·
сподІвається
на-
це
при
тому,
Зрозуміло,
чорнQ-
не
наш
зловісне
списати
маємо
крило
Але пов гріхи
-
на
си ми
морального
боротися іЗ забрудненням
навколишнього середовища
ми повинні. Тому повер нуся до вvлиці НиІвськоІ. Як тако! ї'і у місті бути не повинно! Коротко по ясню
шлях
розв'язання
цієІ проблеми. Ми маємо вулицю НиІвську, а не дорогу, Тому міська Ра да.
·
у 1,2 раза.
згідно іЗ
Діючим
за
конодавством. має повне право обмежити в'їзд сю ди
автомашин,
навіть
зробити ї'і пішохідною зо ною. Це у П компетенцl'і. Відразу ж постає пи
·
тання: а як бути із тран зитним транспортом, який зв'язує три великі міста
країни
-
· Одесу,
Леніщ-рад?
КиІв
Коли
і
наШа
екологічна комісія почала
проробляти
це
то
у
серпні
питання,
Міністрів і1
І
минулого
кv звернулася
права. Отож вважаю: Чорнобиль ЧорнобИJІем, а
дванадцятипа
а 'ІІІ не ІІІШИВ ЧорнобитІ оберТа8ТЬС!JІ J8КІІІІ· етріи.
заХВОРJО.
цю вселенську бідУ і діти. скЛавши руки.
з охорови П roJIOBOIO
Відлік береться у порів нянні з 1984 роком. І цей сумtІИй перелік мож на було· б продовжувати. Але від цього нам не легше, тож необхідно діяти. Причому швидко; - Якове АІrrоноввчу,
КИМ 3РОСТ8ІІІІD ванОСТі?
ЧЕСТІ
«Молодь•.
до
респубЛіки.
дорученням
За
про
с Укршляхбуд• провів не оохідну експертизу і за пропонував
ант
змінити
-
сnрава
руху
транзитного
порту в районі
і
комуністам.
як
проїзд
але,
через
·
ЄМ()ЦіЯМи
ТНІЧНими
На
здорав 'я
десятків
мешканців мІста і економічну вигоду, доведеться
істину
зробити вибір на користь першого.
Якщо ж керуватися тільки меркантильними Інтересами, то можна бу ло б і не відселяти лю. дей Із ЗО-кілометровоІ зони. Адже це обійшло-. ся
державІ
у
мільярди
карбованців.
Тепер справа за нашим міським спарламентом•. який повинен розставити КР~ШКИ Над «і• і ПРИЙНЯ рішення ПРО закриття ТИ
вулиці
НиІвськоІ
транзитного
для
транспорту,
ІНе
можливо,
претен
людина
я
може
поставк11t:
не
зможУ'l'ь
дати
відnо
відь. Тож чи варто депу тату :Коржу здіймати бу
•
рю В СКЛЯНЦі ВОДИ І СВОЄ НерОЗУJМі-НІНЯ . ЧОГОСЬ . пе ,рекладати
на
чужі
ви.
А
огол-ошувати
кот
чи
Ні
бНІСт·а.
-
rо·ло
бой
справа
Вільному,
·внть,ся,
як
осо
мо
воля.
Депутат по ~иборчому
.N9 44
округу
А.
під-
роль
ВОЛОШИНЕНКО.
ма
реальну
а
не
ко
виконуватиме
весільного -генерала.·
Мовляв,
доводить-
констатувати,
що
і
v
лютно
чистих
ному
відношенні,
нє
1 в нас
програ
є.
Великі сподівання Чле
І<анське
·
_
че
Рідна
плата
своє-
людства
за
блага цивілізації. Але зменшити його масшта би наш святий обов' язок. Тому члени еколо гічноІ
комісії
вали
міську
проаналізУ програму
сЕколоrія-2000• коналися,
бує
що
суттєвоІ
Завдання
вона
і
пере потре
переробІ<и.
наблизити
П
до реалій сьогоденного життя. можшmостей міс
та. Глибоко· оnрацьовано всі проблеми з точки зо РУ Фlнансовоr. економіч ноІ.
матерlально-техніч
ноІ.
Все це дає підстави
сподіватися, що вона при-
що пробле перестають
бvтк
технічними,
а
чисто
.
v
переходять
сферу
економі((И. Бо ШІ<од.v. за подіяну природі. підпри-
ми
Нега
-
го розуміння. ми еІ<ології
ШІ<одvва.и.
екологіч
коміс!І по респvблі
природаохоронне
ємствам)С
вплив на навколиш-
середовище
·
питань стільки і таІ<их, що на них і сто мудрt!Ці.в
пРОМВСJІОВИХ
На · жаль.
тивний
.
полі
1 поми ляюсь. Та й вІдомо: одна
дую,
рез 10, і через 20 років не бvде технологій. абсо
тисяч
чи
віт,рами.
законодавство. Члени су спільства підІй,шли до то-
ся
місто,
1
ЛОІВа
Підводні рифи ва шляху цьоrо важпввоrо рІmеиви.
-
поставивши на терези
час
жати закони. а не керутва
тися
пІдприємств?
линівки на ~ориспільсь ке шосе і у Київ, Зви чайно. це не так зручно,
Коржу · Ради.
ни екологічно! кладають І на
транс
села Ка
кому
їх ·В1Іескн він Вирішувати
давайте будемо оп ТНІІІІстами І вважатимемо,
ВІІКІІД&МВ
напрям
за
націоналіза
це
Наnевне,
ре
А ак бути Із ппdдпиввми
. варі.
такий
·
Нщдт()
НеобlльшОІВицьку
антикомунІс.там
що ·вдасться ·ОбмииУТІІ всІ
концерн
дер
не,реаль
Ім, а не депутату чи сес-ії місьІ<ої
-
Ради
1
гром.f'здна
.
про
розпродаж
нrстів. На будується.
СОВІЄТІ ро
опози
іІІОСТа'Н<ОІВИ
друге,
ви
якщо
1
часом
цію нового будинку місь І<Оrо І<омітету КПУ не . пІ!дтримую. ІІJО.,перше. є за·кон про власність. По
йти на самофінансуваНіН·я і не просwrи дотацій. Але
для
це,
наступному роцt
з
машку
кавнrrися, звідки Іде до тація газеті, тоДі й запи Т·ань Не ВИНИІ<З.ЛО б.
здоров'я.
це
на. Особливо зараз.
газета
перш ніж це писати, потрібно було просто П()ці
знає,
прим.Ііщеннями у nроблем·а є, але
грамн
Рада, 15 м.lська Рада. З2 з бюджету КПРС. Депутату Норжу, в.важаю,
щ.о
як
вона
населеи-.
день
не
жавно['О майна під ;час приватизації я пІдтри мую, яи і перегляд про
отримала 57 тисяч карбо ванці'!! д'ОТаціІ. Із них 1 О тИІсяч 1Jиділила районна
му м..І.няти. Через рік-дру гий життя все розставить на своІ місця. А поки що побережемо собІ і людям
податків
Корж,
!ІИі'Певне.
гла.сний
н.я. До відома КорЖа і ВІСіх інших, кого це пи та'ІШя Ц'І.·кавить. На сьо
і поЛlграфіІ, і ча:сом ие бачу
необх.ідиості
чи
хунок
crnтyc
сnра•вах
лоши.ненків, коржів когось іншого.
ссвоrми•
Депутат
НЯ'І'ІТЯ
ЩQІДо фінансування nартійнО\Го органу за ра
пmрібно. Вона зареєщро ва.на в закониому · поряд І<у під М 2 в обласному.
rащ,
всі
про
рооІГ лядати
по во
між·
й
р-і-.
ЦІійні орга!нІзац!І (до ·ко го?) Рух, УРП, ТУМ «іllрООВ1та• Іх отримають. .До речі, редакціІ також потрібне црИІМіщення 1 бо в теперішньому, Jfk у КОНІСе]J!ВНіЙ банці. 'Пропозицію про прий-
ке
хами, уподобаннями. літичними амбіЦіями
Все
людЬІМи.
щумаю,
IIQ'MKy, в
редакція
рано .
. отримає
що має.
З мІсті
ним Статутом. а не nрим:
це реально.
7-10,
а
деф1-
ще
з<ЮІДрити.
рується Законом дро пре· су та Інші засоби масо воУ і:Нформації, редакцій
сьО\Годніпт
Наскільни я знаю, в Гам бурзІ все міське госоо даРСТІВО комп'ютеризова не. Орієнтири є, але дай Боr 1 нашому телятку ІЮВка з'Істи.
мунІцн'ІJалітет,
зачепило і нас.
онкологічних захворювань - у 1,4 раза. вИРазки
лоУ кишки -
по
ніж. перег.Л~а
на неї.
рокіІІІ
трансля·
радіо•.
ністю
довільним екологtчним становищем у місті спо стерігається зростання захворювання на ·гіпер тонію у 2,5 раза, інфарк ту міокарда - у 1,8 раза,
та
час
Але в 'персnект.иві, ч~ез
до
Унськоrо
-
товариш Малишевський. У ній, Зокрема, говорить ся, що у зв'язку із неза
шлунка
на мою
.
снсте-
робиться .. Ному можна по
сьоr()дн!шнtх у:мовах га зета не пови'нна · бути нІ органом .мlсЬ'Ккому пар
доволен:ня, бо можемо ::а лишитися і без ст.руІГ? ри, і без комn'ютерів.
будуть
:може
знаю,
бильське
кореспондент М. ГОМЕНЮR.
-
Як
Кlх умовах це дороге з.г
СПРАВА
проблеми за зустрІвса
І всІ вчать жу,риа:
не
й:дет~>ея
лlс!:ів; як і що писати.
за~<оиу.
спочатку
нок
політичн-і
нею
JН(
13
того,
рить.
перспективу.
3
Ради.
газе-
рОЗІ.ІJОдіЛу тоІВарів
носитиме
з промислових ~ивмств Додав1ься така ж сама
пропонувапи ЧJІЄВИ постlйиоІ комlсІІ НВВКОJІВІПВЬОrо середовища мІськради,
на
вдяч
пІдтрим.ку
Біл~ість
&pr
кількІсть Із вулицІ КвІвськоІ. Бровар"І8JІІІ ак мо ЖУТЬ борються з нею, апе правда поки залиша ється на боцt «сильнІшого• споруджевиа об' Ізної дороrи вІдк.JJадавться ва бІльш-менш відда
Швидке І Радикальне вирІmеВИJІ
адресу
не
єтьсІІ. В.І.н думає не тіль ки лро Діло, а й про те, як сподооатись тим, хто його слухає чи ,:tИви.ться. У н,ас 1 без трансл.ІЩіУ
У наших нащадків. Так r.JJасить JІІУдрість амери канських tндІ.йцlв. · Схоже, що ми ПРО иеt І не Підо зрюємо... У веnвкОІWІУ спискУ иеб.паrопо.ІІУ'ШІІХ мІст не етапи вин.-rком І Броварв. ВІUІВІІЛося; що до ЩОРІ'ІНІІХ 4,5 ТRCJI'Il ТОВИ ппdдnивих ІІИКІІДІв
пену
напиши
так
щось
варщнии,
о~~кий
ОКРуГУ.}\& ЗО.
і
посилив
спробуй
п'ют~Н'Ої техніки, потріб
а
виборч()му_
під
Буде
Нои.троль і
но
· Як на меи·е, то 11 б взагалі РІІідУ роопусти·в,
С. КОРЖ,
ІМУ ЦНІТНИ1Х
де
заводУ
Лемпщьн;ому за
тІльки
стали
ра~хунок
борців
дода
мІст;і по
Г.
органами Рад, що вони мають неприємностей ще більше, ніж Іх було ра-
які
хо
висловлює
диреКТОtРУ
С НАСОВУВАТИ
районних
за
моментах pQбorrи
деnутатів.
тих
ре
рофоном чи телекаме-. рою, його увага роздВОІО-
сІ<аЗати,
Ра
ти.
деякі
струнтуру
не
міськоІ
ні
rи
хаЧів часу. А' тут мова .йде цро день. Та й слід
ВроварськоІ
ність
ся.
3'Робити
Перш
Коли
сrrоІть пе,ред
хвИJІин
. правом
А.
нІ.mе.
політич
виборІв.
совіст-і
цtю ценТральноrо і уЩ)а
З А Я. В А
це
нових
тись на перший погляд. І голоsне, наскільки 11
'НОРЖА Серг/11 Васильовича·
а
діляю. Рано чи пізно ми до цього прийдемо. Кра
не таке вже й дешеве за
по еибоочому ''онругу J{g ао
ків, а останнtм часом вже
роаповідали
ор-
РедакцІЯ «Ново
тиття~
й від папе'ру і фарби. Ме-.
мік
позитивне.
доволенJНя,
депутата JІісьиої Ради
ПУ'l'ату
передплатни
тіІ. нІ Ра.д. црн тому що вонои звлншаються ї·ї ·засновниками. ~раще хай вона стане громадськополітичною газ~тою Вро·
що
базари, а з
•· Во.tоШиненну
оnрави,
д3м·КУ . Коржа про цря·
як
Але
сес!І
депутат по -виборчому окруrу М ЗО.
Інтере-
ними амбіціями.
сесіУ.
депутат
програми « Мqлодь•. 10. НаціонаЛізувати но
не
,редЗІКТОІр!в,
газет.
мою
жаючих.
прошар
го
дактори
ко
На
сощіальни.х
ків,· окремих груn людей,
небайду
проходять
також
життя
ців,
Р8JдГОСЛИ,
допоможуть
ча б .своїм пенсіонерам передпла·тити «Нове жит тя• за рахунок своІх нош тів. Завод комунального обладнання, наприклад.· та!К зробив для всіх ба
зіол.о·то
бачу.
Про трансляцію сесій. У сам4ІЙ пропозицlІ є ра цtоналЬ'Ііе зерно з чисто LнформатІЕного боку. Ви
Редантору 1а•вти ,,Ноее життн"
Користуючись
керуються
від нашого злиденжиття і реальних·
борцІ
засідання
приєм.ства,
Смішно. була, є і залежною від пар ЗаС'НОВ'Н·ИКІ.В, ВИдаІВ•
буде тій,
8 .М 102 (8209)
. ганізацlІ
не
Не все,· що .блищить,
ще бІ.JІьшими. Є й інший бік с.црави. Вартість. Це
А.
на
lншl
газета
схва
Отже по суті заяви.
проведе.ння приватизаціІ. 9. Перегляд і негайне врровадження
повио1·о
Навпаки. ·Ного
про г.пасний розпродаж державного майна під час
кo
думку, в цій ком!сП біль
жість ВИ!<ЛИІ<аЄ СИМПаТіЮ.
постанову
голові
Я·КЩО
не()дно
нічого Поганого
УРП,
як
зрооу.міло.
ду;мають,
незалежною. Преса завжди
недОВіРИ
приходить.
можливостей. Та в цьому
приміщення опозиційним
організаціям
ТУМ
завжди
чення. На мій П()ГЛя,д, мо лодий депуТат ще схво рІє• юнацьким ма.ксима лі·змом, який ·в1дРИіВ8Є
питання
залежності. ·Партійний ор..
розуміючи всю відпові дальність, і твердо пере
кот сесійних Засідань.·
ленн-!1 ·до
терної техніки.
з дум
на комуністична біль шість не . 'РахуєтьсЯ, де путатська робота комісій зведена
рахунок введення комч'ю
вІд
Нефеду
. ІМІ!сі'і
різни
депутатами
ПРИВОдУ
·
СК83ав, що сам Корж не
Ради. Актнений на сесіях. Ного виступи й. проІЮЗи
ЗАЯВА що
нього. Серг.lй
Корж . 0\ЦИН з наmwо лодши.х депутатів rvііськоІ
RО'РЖА СергіІІ ВІІсu.tьое~ча
з тбго,
Р.
З
приклад.
буде органом М·Lськко.му nа,ртіІ, то вже. й стане
U\tlclї. Це внутрішня спра ва комісії. Не працює звільняйте. ОбиРаЙТе го .пtовDЮ Коржа 1 хай, як кажуть. йому Бог пома гає. Ane той же. Нефед під час роомоон Зі мною
тілось би 8ИСЛОВИТИ і свою TO'UCY зору на пlд
народних аеп_утотіе
а також
поперед
ній. Але мені як депута ту і реДактору газет11: хо
ХІ сесії Броеарсьної JІісьиоі Ради
Виходячи в першу чер.. гу із інтересів населення,
на
ra·
зайвого
ласу. А то ми зараз біль ше схожі на nІвня, який nро!<укурікав, а там хоч не розвидняйся. ·
обговорюватися на на ступцій сесіІ, бо вана за
·ви
штату
питання без
Ж И·ТТЯ.»
доведеться
Причому,
v
зростатимуть
від-
су
гео
метричній прогресіІ в за лежностІ від кількості ВИКИДІВ. .
І, можливо. настане та кий момент. що просто не вигідно буде виготов ляти продукцію на еколо
гІчно недосконалих лініЯХ в
силу
за
великих
платежів
користування
природ
ними ресурсами. які Доте пер відпускалися за сим волічну nлату,
Я
вже
не
кажу, що всі ми є батька ·ми,
го
дідами
підростаючо
покоління.
пам'ятати, них в борг повітря, ..
·
що
І
повинні
беремо
чисту
у
воду,
• "
У лиСТІ! заступника го лови ':гребухіоськоі сіль· смюї Рз,ди М . 1\авбасІfН ського,
у
на.цруковано.му
«Новому житті»
лИпня
ц.
р.
за
під
27
такою
назвою, йшлося цро за· бруднення промисловими нечистота!Ми 1\іраснлівсь· кого
те.
каналу,
• що
цього
а
також
про
санеп\ІДстанЦія
приводу
з
мовчить.
Ось що відповів на цю публікацію міськрайонної ·газети голОІВний держав ний са'НітарнИ'Й ЛіІКар раJйону В. А. Црокопен но : « Гос·пода,рсько-.побrуто· ві
стоки
міста
надходять
на блок каналізаЦійно очисних споруд .ви:роб иwюго у;правління-· во іЦ-аканаліІза:ційного госпо :ца,рства . Пі'Сля певнота механічно - біологічного очищення
Завершили
. С, е ..t .•о .
виробничий
сезон
овочі·вн.ики закрито г,рунту радгосп~ імені
го
Щорса , ва.ли
го Ні
який
ще в
року. не
минуло
Однак вони нисидять вдома,
Вони
склавши руки . Про те, що цинІ. роблять, як сцра ,цювали
апрQДовж
періоду,
йшла
1
тиву.
в
зону.
бригадно, брала
і
то
реал-Ізувала
ніх ог.ірків рів
nовідно
m
е · .м
Ціна. Останнім знизилась п;роданогQ за
часом значло
'Сортом
за
цей
що на менше,
час
Особливо
якість пах
його лише
процента. процента
7 4,8 14,2 нІж
господа.р.ства
реалізували
першим
торік.
знизила· сь
молока в радгос <<Жерд : всьний».
<<Придеснянський»,
нівський>>;
«Літ
«Заплавний».
<< ИраІсилівсІ>кий». рицький»,
« Заво
птахора<дгос·
пах <<БогданІвсь-кий>> <<Семи.полківський» .
Це
призвело
до
та
знач
них збит.ків . Так, лише за минулий м hсяць rоспо
,.дЗІрства району недоаде,р жали 160 тисяч карбован ців. а за півроку 398 тисяч.
Основною
nричиною якості
молона
є безві,дповідальне став леИJя зоове"ГС.п. еЦіалістів до ..., виробництва
цінного продукту вання . Оплата за
цього
харчу· якLсть
молона у згаданих госпо дарствах нараховується огульно всім прац!вни нам, ·не враховуючи лнос·
столу
На
се
нараді
надоєм ,
Із
доплату
одержу-ють,
тому
і
цювати
сЛід
не
ян
не
пра·
хо·
чуть.
фермах
прилинили
,роботу
яності
·номісі.ї
молона.
санітарного
стану
ап31ратури
місць дуться . л1·новці
по
Жу;рнали доїль-
1 робочих
тваринників не
ве
Лаборанти та о6не
визначають
єдинН!М .
їх бере
активну ·
в
радгоспному
тру<дівниками
Не
гума,
сповна
свої
терни
не
лення
Перевірками
вста
В
мнеться
ріЯ,
ЯКОЇ
ський»
на місцевому
не
дРУ'ГИМ
РТП, ках
було виЗна·
рати,
ооюл і скують повного
му
водо-ю
сосков:й
кранах· нанапнчується
1
мислене
. лоно.
затниваюче
Ветліна,рі
.пода,рс11В
із
ВНІІІ.ають
дові,дни
їх
ще
раз
цих
за
Не
мо-
Однак не
в
госпо на
антах
недол і ки
ЛіІGІіДО'ВУЮТЬСЯ .
дарств
лежної
не
дом
стан
за
за
приділяють
док
високояк:сноІ
із
молоІ\Озаво
не
дали
молокозаводу
рахування
оплати
Так,
. цього
п і вріччя
ВО'НИ
на·
взаємороз·
продунцію .
ПЄ"іІ)Ше
,рону
.вироб
гос.по·
у:ваги
рахункам
ветеринЗІрНо· ферм, ·
за·
реагують.
ОпеІtїалісти
підтверджує
і
ДОПО·
останні·м
спеЦіалісти
запізненнs:n1•t~
до
·стану
спеціаліотам
вка·зані
в
перевір
МеТО'ДИЧНОЇ
уважения
у
ферми
санітарного
гос ·
байдужість
ництва
для
часом
-молокозаводу
про
господарства
то
гумі,
вет
регулярно .
на
без
розби,ран.ня,
в
Вони
дарств .
просто
пра
сільгосппро
внїжджаю'ть
моги
молакоцистерни,
ВХОДЯТЬ
якості
НаДаННЯ
У радгос.пі доїльні апа·
лаборато·
Інспекції по закуп· і
ни
сортом.
мо.
молокозаводу,
ду·ктів.
забрудне·
закис
санстанції,
станцн.
локозаводі моло~~<опрово ди помраті шаром мисло го моло•ка. Після цро·ве дення аналізу Броварсь· ким молокозаводом на
молоко
ДО
ціВНИКИ
мо
до
створена
рату,ра
«Літків
не
сліД,
молока.
районі
ноолено, що· доїльна апа неянісно.
і
як
призводить
виїзна
Ніість
праЦів
миються
лочна
бактеріальну
і
пропарюються
са
лкі·сть.
виконують
обов'язки
за· його
у ;ра.дгосnі
молочнІ
ними Броварського моло козаводу. Так. автоцис
що
.з.нижуєrrься
дові
для
на
за
пе·
ревесення молока з ферм,
Значно впливає на зни
приймальних
пунктів
Ження якос~і манока не
молокоблоку.
Інс.пекцією
за.довLЛьна
по
альної
робота
служби
спеці
районного
ремонтно - транспортного підприє-мсrrва.
Холодиль-
загот.івлях
якості
сільгосппродуктів
було
•внявле.но
·
до
і
бОваНІЦів
362
тисячі нар
недо:плат,
не обладнання на фермах
бу ли
п,рацює
гос•nодарст·вам.
незадовільно.
пісень радянськи.х ком.по.зиторів та Інших на,рQДі•в нашої Батьківщини .
mчасно
На хор
я-кі
•nоверленІ
ГАВРИЛЕНКО.
знімку:
радгоспний
виконує
народну
українську
хором
І.
пісню.
В.
Фото
госпо-
ри .
продунції.
На
хлібом
Чимало
раз
се·нь.
не
шланги розtрванІ. а та нож відсутні йорші для м.иrrтя доїльної <шарату·
мим
Тан,
жИвуть
тільки
ми
окре
тнм
по
регуля,рно,
на тижщень, збираються на репетиЦії. В реперту арі Х·ОІР'У· більше ЗО ук ра·їНІсь:нИіХ народних пі
А.
СОС'Кова
в
впродовж
оздоровитися
}Qpi. Вони разом з інши
nредстав-
змішується
що
це
до
посуд ·не 'Відбираєть а
надано можли
Тепличники
машинного доїння. Моло ко від маститних і с:ві.жо
гальни.м
безплатно
,1\арства
ку.
молока при прий :манН! його від о.ператорів
ся,
90,
вість
вияви
колаївської облмті на раДГО<СПН!іЙ базі ВіДПОЧИН·
· яність
•VІИЙ
лося
у;чаqгь
корів
госпо
таких
близу села Ри6аRівка Ми
дня
розтелених
а
·
праців
тепличного
тижня
..
були ·вшанованJ.
u
їх
виробничій
санітарний
ІJІої
ВИ!робничого
трудящих
ті їх роботи. Зооветспеці
свою
на
nостачати
алісти
за
ак
до
молокопроводи
зниження
вже
розгортати
байдужості.
якість l'tюлсжа , державі. Так,
червень
району
на.поля
супе,рни-
Бажаючим
дарства.
в
'ііал
стічних
в
трудового
ника·м
Ця важлива справа
В<>іёенн
від тонн.
158
lla
.
ран
друга
і
:,384
зі-
а помідо
347,
тонн,
150
цтва.
не терnить зволікання . У кількох теплиця-х робіт ни.ці ви,рощують кріп та Інші зелені вітаміни, щоб
rю
nе,рша
ники
що
nl~отовку
ступнQІ'О
також зелень.
перспек
тому,
слід
тивну
про
цілому
на
зз,раз
дарства.
результати
іншу
виступаЮ'ІГ
гали
ше 1О років тому посади ли біЛЯ ТЄПЛИІЧНОГО ГОСПО· говорити
та
Гов01рячи. про
на
виробничій нараді, яка відбулася в затінку ро.з ~шних бері·зок, які біль
ЯFОщо
вирощували
цибулю
цього
мова
л ю д IJ;:
Не тільки хлібом єдиним
запа.чатку
кінцrі
І
Керує
Любимов.
О.
вони · потрапля·
ють
КрасиЛівсь'Кий
ріку
Трубіж.
а
потім
ПО'ЮаЗНИ·
ці
наприклад , не будівництво
аеротенна
та
таження
торні
на
мМ!·
лLДприємств
НLЧ'ного
В)'13Ла
забруднюючі
пІв
(основні
ре~<ювини
у
стоках-це нафтопрQДук ти). Для очищення сто ні-в
необхі,дно
6у,цува11и
о.ч.исні споруди, їх про ект рrороблений спецІа лі.стами
вої
.заводу
порошко
металу,ргІї .
но
терміново
питання
Де
їх
у
Необхід
·ви,ріwувати
спору дження .
великій
лежить від з rnща:н.ого
як
становлять :
споруд
дослідження.
стоки
як
290-300
ачисних
Через 1\расилівсьюrй канал у Трубі·Ж nотрапля ють 'Також ІІІрамислові
очищен·
-
мех·
Переван
негативно ·відбивається на якості очи•сних стоків, про що свід'чать лабора·
стоКів згідІНо з дани в!Jдомчої лабораторії
вході
цеху
обеЗІВQДНення .
ня ми
подарства
зриваються.
Сьогодні. закінчено
ефективностІ
виробничого управління в<:щоканалізаційного гос
році, однак
1990
строки
ни
мірі
замовника
та
тресту
«Бров~ИПРОІМЖИТЛО підрядної
санепІд бу дівии
очисних
В'Ключено
у д•
6
організації .
За вимогою стан.ції питання цтва
за
адмінІстраЦії n~дцр и ємст:ва
споруд
в
програму
граміов на літр (згідно з проектом повщнw бути 84 міліг,ра•ми на лІ.а'р), на в·иході 28-32 мілі
«ЕкологІя-2000>> та в nла:н бу дІ'Вельно-монтаж них робіт на 1990-1991
граJМи
У поточному роЦІ сан еІІJlдстанція разом із ко
на
літр
замість
проектни.х 15 міліграJУІі•в. Про-ектна потужність очисних споруд 22,6 ти сячі кубічних мет.ріаз на Добу , фаJ(ТИ'ЧНО Ж СЬО· rодн1
на
Ці
спорудн
над·
ходить 35-40 тисяч ку бічних метрів. Будується дРУ•Га
черга
руд
очисних
спо
(генпіДрядник
ПМИ- 15).
Галіцииа.
вод,
ка
ся ще у
Введення
експлуатацію
її
в
планувало-
роки.
мітетом
по
родн
викиди
:з.а
охо.роні
п,ри-.
не.достат
·ньо mищених стіч·них вод
оштрафували
віщювідаль
них ІІІрацівників шес ти пі:д'приєм.ств . А саме: ІЗаводів шиноремоН'fного, торговельного маruинобу ІЦУвання
та
чоти,рьох
транапортних
ав
пІдпри-
·
ємств» .
Що тане гаражний ко оператив? О, це блакитна МРія
можного
шини.
плюс
власника
ПОТЕРПАЮТЬ
.автомобіля! Бо - надійне місце ,.ля зберігання ма
обхідних
комплекс
послуг
у
,ді естакади для її огля ду, мийки та фарбу,валь ної камери ...
Проте є Вся справа
одне <<але>>. в тому, де
розташовані гаражі . Бу ває. й не дуже зручно
добиратися мусь
до
з
Ще
гІрше.
сідства
із
них
моли від су· маш!{нами
900
мешкають
ко
автолюбителів.
страждають
жителі.
які
поблизу ,
йдеться
про
гаражний
нооператив Ng приЛягає до власнянів садиб
на
ці Декабристів.
Хоча ця
проблема тих.
хто
не
Глінки.
який городів
1.
вули·
обходить
живе
на
Однак
і
вулиці
усе
по
ромів тому
са
ПОРЯдКУ.
Шість дочки
біля
.Ni!.NQ 22-26. що
Декабристів, ли
господарів
врожаєм .
а
будинків
на вулиці
ще
рад.ува· щедрим
картопля
пах
ла картоплею. Та ось на пустирі за ними закиnіла
робота · власники почали
лізні ся
тут щасливі автотранспорту
зводити
бонси.
свої
за·
ВІдгородили
металевою
сіткою
і
почали обживатися. Тери торію заасфальтували, але уклін чомусь зробили
у бін житлового райену .. . Тому вже перший-ліпший дощ став ·для людей від· чутним випробуванням вода
залила
городи,
по
греби та й вулиці вирила непросихаючими
ми.
калюжа~
Городяни вдарили на
сполох.
почали
звертати-·
ся до місьнвинонкому, санстанції . Згодом. моли гаражі
.почали
рости,
як
гриби пісдр дещу (за мість 65Q за ·цроеІїтом) , додалися
такі
ВІД ПОВЕНЕЙ
не
внгля·
nроблеми,
як загазов·аність повітря, змив
у
грунт
паливно
І
хоч
люди
не
ва
лізацІя
куЩі
всихають.
І почалас я для жителів епопея листування та відкомісій із РіЗ·
, відувань
них інстанцій. В. Ю. Проконіна. яна чи не най
більше роду і
потерпає від смо повеней. показала
мещ численні копії · відпо відей
1
рІшень
не
тільки
обурюються
що
в
гаражно
му кооперативі Ng 1 не має порядку (наприклад,
змащувальних матеріа лів. Тож на·ртоnля тхне бензином. а плодові дере та
як
тим.
працює
і
зливова
весь
кана
·бруд,
що
змивається з машин. йде ІІІРЯМО у ГОРОІІІ.И), ЙОГО ГО· лова Є. Г. Бухарін тіль ки обіцяє вжити заходів. Так. щоб запобігти пове ням, вирішеІНо .вирИти кот
лован
для
води.
стоку
Але
зайвої
сьогодні
яма аж ніян не
ця
задоволь
компетентних обласних і міських органів. Вже й спеціальнІ комісії Міні·
няє
стерства
ся . . м. Денисенко до велося двічі наймати спецмашнну, щоб викача ти воду іЗ погреба, а В. М . Иаркальової обва лився нолодязь . Прикла
охорони
здоро
в'я республіки 1 Держбу дУ теж дійшли висновку: гаражам
тут
Називалися строки
не
І
місце .
конкретні
винесення
листопад
.1990
згідно
проектом
іЗ
Іх
р,
--
Адже гара
жі повинні бути віддале· ні від присадибних діля· :н,он на 37 ..метрів. Иолективні походи до голови
місьнвиконкому
О. М. Іщенка та голови облвиконкому В. · Д. Синь
ка. ·яні взяЛи це питання
Під
контроль.
спокоїли ішов час , дили. так
трохи
за·
людей. ОднаІі машини як їз· 1 їздять. а від
доЩів довелося кожному господареві рятуватися
самотужки. Тож попід ха тами виросли цілі дамби, біля воріт бетонні тамбури, Ще й проїжджу
.цих
терпець
дІв
. · нести
та погреби.
у
гQроди .
ще
наводити
лише
один
ряд
(ІПри умовІ, що гаражі бу
дуть
перенесені
місце).
Тобто
на
не
нове
раніше,
ян
почнеться
ня
автогаражного
споруджен· коопе
ративу ~металург• . Але коли це буде? Люди ж страждають вже сьогодні, а осінні дощІ взагалі мо жуть завдати їм · . непо nравного
лиха.
Де ж вихід?
вил
вільний шлях
r.
можна
бінкою. і тим самим від.. водам
дощів
увірвав- ·
доволі. Знову делегації зачастили в усІ інстанції. вимагаючи прибрати три ІкрайНІі ряди rаражі·в і ~им самим утворити сані тарну зону , У місьнви нонкомі погоджуються ви-
винні
дощовим
останніх у людей
v
частину працівники мІськ· номунгоспу ян на · ГРіХ підняли, засипавши ще крили
вимог .
Після
негайно
ИNо по знайти
мі порушники норм
-
нерівиицтво
оперативу .М
1
са пра·
ко
1.
Н. ЧЕМЕРИЧЕНКО.
4
стор.
•
21
серпня
1991
сН О В Е
р.
ОГО Л О ІН Е Н НЯ· ВЗУТТЄВОГО ОБ'ЄДНАННЯ сКІЦВ» оrолошуе прийом учнів· на 1991-1992 нав чальний рік. Училище готує кваліфікованих спеціаліс тів з таких професій:
розкрійник матеріа.trів;
'~
складальник
-
затяжчнк
верху
взуття;
взуття.
ПриАмаютьси без екзаменів чата з освітою 9-11 класів.
Термін навчання: для учнів
класів 11 класів
2 роки, - 1 рік,
стипендія стипендія
юнаки і дів-.
з
-
освітою 9 80-90 крб.; 120 крб.
Під час виробничої практики
учням
ви
плачується 100 процентів зарплати. Після ~ закінчення училища випускники забезпечу ються роботою на взуттєвому об'єднанні «Киів:.. Адреса учИлища: Кнів-15, вул. Московська,
Адміністрація.
•
ПРОМКОМБІНАТУ РАЯСПОЖИВСПJЛ· КИ потрібен досвідчений спеціаліст з обчис лювальної техніки. Заробітна плата за домовленістю. Звертатися на адресу: м. Бровари, вулиця Краоовського, · 22, промкомбінат РСС, тел.
4-02-48.
Бровари, вул. Богунського, телефон 4-04-76.
БУДИНОК КУЛЬТУРИ оголошує набір з 1 вересня 1991 десятимісячні курси:
року
•
БРОВАРСЬКОМУ РАЯі1ОБУТКОМБtНАТУ
•
5-24-95; 4-05-87.
автомобіль КамАЗ. початок занять 26 серп ня ц. р. Режим занять вечірній. Вартість навчання 111 карбованців. Учнів по підготовці мотоциклістів. Початок занять 2 вересня 1991 року. Режим занять
вечірній. Вартість навчання
....
161
PAROHHIR
стукає
тобі
(ремонт·
на постійну роботу потрібні: головний інженер (оклад 600 крб.);
заступник начальника (оклад 540 крб.); інженери для роботи у відділах (оклад
експедитори
із
числа
хвороби
інфенцІ.'і,
.
захаюрювЗІНь. час
інфен
і!Нфекцій,
нишнових
зонрема
ентероколіотів,
Це
шу
чергу
2-3
стосується
в
таких
·
вІконце.
жителів
виконавці робіт,
ра
монтажники
сіл;
.винними
в
досі
А.
Ди
лін:.арем
ХреНОІВИМ
о,~анЮоване
nрацівНИJ(іВ
nроти
тенденція
че
росту
зах-ворю.ва.нь. чергу
останню
і
сальмоне
роль
відіграє
ураження м'іІецевості Діонуклідами.
Джерелом кишкових
є
сLй.
ра
інфекції цри
захворюваннях
Хіворий
ч.и
бактертю
Збудники,
виділені
Дизентерійні наприклад.
руками,
би
хворо
біль
в
животі. нудота, блюван ня, остуда, підвищення температури. Оrже, цри симптомах
не
моЖІНа
від за6рущІНення.
шлунковий сік, послаб лює його дезинфікуючу дію~ Для вгамування
опраг:И 'Нраще вживати соки. Воду ІМожна під кислювати
лимонною,
яблучНОЮ,
СОЛЯ'Н'ОЮ
-
лотою
досить
КИС•
однієї
RрапЛІі н:а літр- води. лоно.
,придбане
в
Мо
rорго
вельній ме:режі, слід ки п'ятити, а о,воrчі і фрунти
-
мити
чи
облити
окро
пом. Зверrrайте увагу на та·блички біля .водоймищ. де
купання заборонене.
Лише дсм
власним
ви
навчите
тримува·тиІСя
бНІСтої
црикла дітей
праJВил
гігієни.
допоможете
а
їм
до осо
значить у,берегти
·СЯ віJІ інфекційних захво рювань.
А.
бантерії,
можуть
У спеку
збері-
СОЛОШЕНКО,
лікар
санепідстанції .
БРОВАРСЬКЕ МІСЬКЕ запрошує
на
сезоииу роботу
продавців
овочів.
Звертатися за адресою: м. Бровари, вул. Воров
монтажу
4-6
ського,
сталевих
16.
Телефони для до'Відок:
4-05-74, 4-17-57.
розрядів, зварювання
ШУНАЮ 'роботу малОІМу
5-39-69.
Заробіток не обмежений, виплачуються командировочні. Роботи ведуться на об'єктах м. Броварів і Київської області. Звертатися на адресу: м. Бровари, вул. По рошкова, 2. БМК «Контракт» (на території БЗБЮ, тел. 5-14-93.
•
еканомі·ста
пі;Щприємстві
чи
або
бухгаmера
-кооперативі.
в
Телефон
МІНЯЮ З-кімнатну квартиру ІВ м. БроварахVtа
2-кімнатну і l·кім,натну в м. Б:роварах за домоІfЛе н!стю. Звертатися за адресою: м. Бр.ова,ри, вул.
50-річчя ВЛ.НСМ,
Ко.~rектив ства
КООПЕРАТИВУ сСАЛЮТ»
Анд·рН!овичу
10, кв. 34, Мороз М. Н.
Броваtрсьrого
висловлює
з
щире
п.риооду ОСНАЧ
терміново nотрібні:
ремон11Но·тра,НІі:.nортН'Ого
сnівчуття
тяжкої МарІі
водію
втрати
n ідпри•м.
ОСНАЧУ
-
смерті
Борису
матері
Григорівни.
бухгалтер і водій.
4-11-45
з
10.00
до
РеАактор А .. ВОЛОШИНЕНКО.
крім суботи і неділі.
АДРЕСА РЕДАКЦІІ:
255020,
Київська область, м. Броnри, вул. Київська,
ре,11.актора
Індекс
154.
.- 4-03·76; sаступннка ре,11.актора, вІuІлу партійного жнтт11 - 4-04·81; вІ,ІІ.поаІ,ІІ.аnиого секретарІ! - 4-21-34; вІuLІІв: сІJІьського rоспо,ІІ.арства - 4-23-28; промисловостІ І соцІал•вих питав• - 4-02·02; листів І масоаоf робота - 4-04-81; BIJUIJІ:y ра,ІІ.ІоІнфор· мацІf - 5-13-91. ТеJІефоии:
азнани
проіюси,
-
СПОЖИВЧЕ ТОВАРИСТВО
- електрозварники ручного 4-6 розрядів, - муляри 4-6 розрядів.
16.00,
інфекції брудниІМи
мухами.
Перші
Пш111'ятайте,
як
дlльничноІ
в.
не
першу
роомножувати
не сліД пити ба['ато во ди, бо вона. розчиняючи
голооним
лuщрні
навіть
ся. Нишкові можна занести
профілантИ'Ч є і медИ'Чні Тан, напри
проведенні ни.х захоДів ІЦраЦіВ!Н'И'НИ.
(Гусеничних, автомо-
залізобетонних конструкцій
. досвідчений
грошо
несвоєчасному
Белина
·
по
на
самолікуванням.
nер
мерн,а, Налита, Заwри чі, НалІшівка та інших. В окремих виnадках
геодезист,
-
живими
необхідно :зsертаrrися до лікаря. Не за.йІМайтеся
ними, можуть зберігатися до двох місяців.
Звертатися по телефону
сНовак жизнь• орган Броварсхоrо гороАского комитета Коммуннстнчеаой партин УкраинЬІ, город ского · и районного Советов народнЬІх депутатов Киев ской области. (На украинаом язЬІКе). Редактор А. ВОЛОШИНЕНКО. Газета вЬІХодит с 17 апреJІJІ 1937 rода. Дни вЬІхода: вторник. среда. пнтинца, суббота.
сонце.
КОЖf\е
пити сирої води з неупо РЯідИованих колодязLв та віщкритих водоймищ. Хар чові Про,дУ'НТИ і воду по Т'рібно ретельно берегти
Богданівн:а,
на постійну роботу потрібні:
-
диться в приміщенні СПМК-503. Ухати авто
Адміністраціsr.
хворіла, старіла.
вищезіІ'аданих
нашому
ІРайоні зросла в зи.
гастро
у
льозу та ХВОІроби Боткі на. Люди стали менш стійки:.\vІИ до інфекційних захворювань. У цьому не
•
крб.);
до зупинки «Завод сСтрі-
у
гатися
За останній
-кількість
вується
Звертатися за адресою. м. Бровари, вул. Київська, 139, тел. 418-42, відділ кадрів.
робітники по експедиції. вантажів (за робітна плата 400-500 крб.). УВТК тресту «Монтажник Украіни:. знахо
ла».
ие
ти не
та.х
в
машиністи кранів більних) 5-6 розрядів,
УПРАВЛІННЮ ВИРОБНИЧО ТЕХНОЛОГІЧНОІ КОМПЛЕКТАЦІІ ТРЕСТУ «МОНТАЖНИК УКРАІНИ»
бажаємо, 'ТИ
світить
щастя
Ми-
нишнові
кишко.вих
міста Броварів.
ЛІКАРНІ
•
N2N2 1, 330
ми
ніколи
«КОНТРАКТ»
економіст з вищою освітою.
бусами
Ласкаво
Хай
рєІВноrо тифу. У цьому році вимальо
Будівельно-монтажному кооперативу
За довідками звертатися у відділ кадрів.
380
Хай
ЦїІ ,диха-иьних шляхі.в; ~ров 'яні. зовнішніх по-. Rриттів. Та на долю кишно вих інфекцій nрипадає бі ля третини інфенційних
·РІіУ
на постійну роботу потрібні .приймальники склопосуду,
карбованець.
на постійну роботу потрібні: --.. директор малого підприємства но-будівельні роботи); - кваліфіковані плиточники;
-
тобі
ніколи, .ніколи
щеплеН!Ня окремоІ натеrо
УПРАВЛІННЮ ТОРГІВЛІ МІСЬКВИКОНКОМУ на
ніколи,
кародженни
Марію
вих знаках 10-12 дні.в, а в молоці, м'яоному фар-,~ ші, свіжих О'Вочах і фрук
Требухіоської
•
•
кваліфікац4і
усиких
дня
ІВ залежності від м-ісця лока.лізаціІ Іх діляться на чотири основні ГІруnи:
нлад,
на постійну роботу потрібні: мийник автомолокоцистерн, робітники у виробничий цех. АДМІНІСТРАЦІЯ.
ма кра ме.
водіїв для підвищення
вул.
БРОВАРСЬКОМУ МОЛОЧНОМУ ЗАВОДУ
БРОВАРСЬКИЯ СТК ДТСААФ проводить набір на курси:
Благ ·,Щоб
Всі інфеRційІНІ
потрібен на постійну роботу завідуючий тарним складом з щомісячною оплатою 350 карбованців. , З метою працевлаштування просимо звер татися жителів міста Броварів. Довідки за адресою: м. Бровари, вул. Киівс!)ка, 139, '(ел. 4-18-42, відділ кадрів.
в'язання гачком та спицями; машинного в'язання;
БРОВАРСЬКІR
заготконтора,
•
'·
Звертатися по телефону:
від
ОНАШКО
Шляхи боротьби . з інфекційн\ІМИ хворобами
УПРАВЛІННЮ ТОРГІВЛІ МІСЬКВИКОНКОМУ ,
на
пошиття;
машинопису;
22,
лйр. Оклад 200-250 крб . Звертатися за адресою: м. Бровари, 50-річчя ВЛКСМ, 7. -Відділ кадрів.
БРОВЛРСЬКИR РАЯОННИЯ
55-рІччим
брига,ІІ.ира
Щоб
терміново потрібен на роботу кваліфікова ний завідуючий овочесховищем. За довідками звертатися на адресу: місто
терміново потрібен на постійну роботу ма
•
та
з
•
Ухати від ст. меtро сАрсена.'Іьна::. трамваєм до зупинки відповідно «Різницька, Кутузова:..
290-41-62; 290-22-93.
1ft 102 (8209)
Кмектив брига,ІІ.и закритого грунту 9 радгоспу «Красилівський• поадоров
-~~-свого
ЗАГОТКОНТОРІ РАЯСПОЖИВСПІЛКИ
MN2 27, 35
крою
М
Ватутінського району міста Києва запро шує на роботу на Красилівське овочесховище: ...- ·робітників, тракториста, водія-електрокар ника, акумуляторників, слюсарів-ремонтни ків, електромонтерів. Звертатись на адресу: Красилівське овоче сховище Ватутінського району. Телефон у Києві 517-29-12, відділ кадрів.
43/11.
Тел.:
8
COIJRЧHI ВІТАННЯ
ОПТОВО-РОЗДРІБНИЯ ПЛОДО ОВОЧЕВИЯ КОМБІНАТ
ПРОФТЕХУЧИЛИЩЕ
ЖИТТЯ»
61255.
Друк
ефсетниА.
Обс:.г
кований
аркуш.
Тираж
154.
дРУ·
18.671
примірник.
Замовлен,ня
М
---------------------------·~------------------------------------------------------------------------------------·--------------.. Броварська друкарка I(Riacьxoro обласвоrо упраJІоІІінвя у справах вндааннцта, по.ІІІrрафіі І книжкової торгіuL ААреса друаарвІ: Київська об.tасть, м. Бровари, ву.t. )(&Увська,
і
3250.
-----