У Киівському обкомі КП Украіни КолеКТІІІ!ІІ
ел('к гроваГОllоре\10НТIІОГО
заводу
РІк 8И.ll.авНJI
Пролетарі всіх краіН, вдН4t'l.теся!
28-1
.N2 104 (2643) ВІВТОРОК
29 СЕРПНЯ
1\lеlll
СіЧIІ~ВОГО певста'НIІЯ, заводу «~'кркабе.1Ь», першої ВЗУТІЄВОЇ фабрики, будівельно-монтажного тресту N2 І комбінату «УКРПРО"lбуд», широко розгорнувши соціа .~ic Іїічне З\1агання за гідну зустріч 50-річчя Великого
1967 2
Ціна
р. коп.
)І\ОIJТНЯ, підвели попередні піДСРІКИ виконання дер ;І\ШІІІНХ плаllів за сім ~Іісяців і, зваживши свої резерв!! '1<1 можЛf!ВОС гі, ВllріШИЛIІ ПРИЙНЯТН нові, піДВllще;tі со IlійJIіСТНЧllі зобов'язаш:я, а також ВИСТУПІІЛИ з ініціа ТІІВОЮ
аКТ'I[JНО
ВКЛЮЧИТlIСЬ
у
змага!fНЯ
за
заuоювання
Па\I'ЯТIІИХ прапорів ЦК КПРС, ПреЗIІДlї Верховної РаДIІ СРСР, Ради Міністрів СРСР і ВЦРПС ЕлектровагонореМОНТlIІІКИ зобов' язаЛIІ~Ь додатково ПНПУСТІІІ'!! в третьому кваrталі 11І1Нішнього року то варної продукції ііа 50 тисяч карбованнів, даТIІ прибуг
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАПОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
ків ІІа 15 тисяч карбоваllців. Підтримуючи ПОЧИН трудівників електровагоиоремонт1101'0, колекгив заводу «Укркабель» вирішив виробити по над Д~СЯТlшjСЯЧIІ!!Й план різної продукнії Ііа 350 тисяч карбоваllців, піДВНШllТlI ПРОДУКТІІвність прані на один ПРОllеlІТ, виготовити із заощаджених MaTepia.~iB 10 ТОНІ!
а.lЮ'lіllіfВИХ і
!Іові рубежі lІа~lітив і колектив піДПРНЄ~lства KO~IY ніс ГІІ'ІІІОЇ праці взуттєвої фабрики N2 І. Взуттьовикн ,Ш 50'rічч!\ ВеЮIІ(ОГО ЖОВТІІЯ дадуть понад план 37 тн енч пар взуття і товарної ПРОДУКl~ії на CY~IY 250 тисяч
карБОВ8Іlців. за деСЯ1 ь місяців ність праці
на чотири
підвищать продуктив
проценти, до юв,ілею заощадять
1,8 мільйона квадратних дециметрів шкірrоварів. Трудівники будівельно-монтаж,ного тресту N2 І КОМ бінаlУ «Київпромбуд» вирішили план десяти місяців виконати до 20 жовтня, одержати на 25 процентів біль ше прибутків. ніж передбачено виробничим завданням. Крі.\1 того, будівельники борються за те, щоб у третьо "у кварталі здати в екоплуатацію ряд об"єктів, завер LU\JtIllЯ будівництва яких передбачається в четверто:-.tу кварта.lі 1967 року.
Бюро обкому КП України схвалило іНіціативу колек ТlІвів заводів
електровагоноремон'ГНого
імені Січневого
повсгання 1918 року, «Укркабель», першої взуттєвої фаБРИЮІ, БУ.J.івеЛЬНО-~lОнтажного тресту N2 1 комбіна'l'У ('КIІЇВПРОVlбуд» по розгорганню змаган,ня за завоювання Пам'ятних прапорів,
}\\iCbKKO\la\l, раЙI(ОVlа\1 партії, облпрофраді, оБКО'IУ Л KC.lvIS, fl('РВlllliіИМ партійним, ПРОфСDілковим та КОМ сомольським організаціям підприємств, будов, колгоопів
і радгоспів області запропоновано. організувати широке обговорення і підтримку цієї ініціативи, рекомендовано розгля,нути цей почин на зборах трудящих, намітити конкретні заходн по ЙОГО розповсюдженню, спрямувати ЗУСІІЛЛЯ робітників, інженерів. техніків, службовців на
дальше .розгор:ання боротьби ПРОДУКЦІІ
за збільшення
випуску
та пщвищення ефективності виробництва, за
гідну зустріч 50-річчя Великої Жовтневої соціалістичної революції.
Редакціі газет «Київська правда», «Вечірній Київ», «Молода гвардія», обласний комітет по радіомовлен1.10, Київську студію телебачення, міськрайонні, районні і багатотираЖІІі газети зобов'язано широко висвітлюва ТІІ соціалістичне 3~lагання колективів піДПРИЄ~IСl'В. бv д()в, колгоспів, радгоспів області за завоювання Пам'ят ІІІІХ прапорів ЦК КПРС, Президії Верховної Ради
СРСР, Ради Міністрів СРСР і ВЦРПС.
ДЕЛЕКОСХІДНА ЦЕЛЮЛОЗА В Амурську на головній TextНоло,гіч.ній далекосхідного лісохімічної
-
ПРОМИСЛОВОСl1і com-ольсь'l\ОМУ
Ном
целюлоз
Ію-картонному І-іомбіна
ті від6у лося пробне варіння целюлози. Пер шу
чергу підприємства
розрахова.но
на
-ВИПУСІ\
На п'ятиденний роdочий ТИНfдень Виконком
Київської обласної Ради депутатів трудящих
та
президія
обласної ради професій них спілок прийняли рі шенн.~
ний
«Про
план
робітників
і
службовців
підпри€мств цій,
календар
переведення і
організа
розташованих
на
75
тисяч тонн целюло
зи на рік.
СТАН ЦП БЕЗ СТРІЛОЧНИКІВ Блочну електриЧІНУ цент.рМ'ізаЦіЮ введено
в
C11Pi-ЛОК
експлуата
цію на станції Декан ська. Це вже шісТІДеся та станція ДонеЦI>КОЇ зал13Н1щі, де стрілки переведе.но ТИ'ЧJIе
ВИВЧАЮТЬ ТЕЗИ ЦК КПРС робітники всіх віддіДl\ів радгосп\"
raTopl1
сіб збирання овочів. Ії обслуговують 25 чоловік. На
«fiо6j1IЩI,IШЇI».
регулярно Ilj)QВОДЯ 11, бесіДІ! серед
Т~зах ILК КПРС «.'іО років лістичної революції».
1 рУДЯЩIІХ
на
автома
нерува.ння.
відбуваЄТI,СЯ
сортуваllllЯ
зіБР:ШIІХ
П.l0'~ів
Під час недіЛl,ника, що відбувся ЩШІІ ;J.ІІЯ\ІІІ, заП:lН' 1\11 за~тосуваНIІЮ механізованого способу збllрання ово·
чів було зібрано близько разово були розкладені у
стисла історія
6 ТОНН по:-.tідорів, 800 ящиків.
які
одно
нашої рі,дної Батьківщини і Комуністичної партії, .на шого народу, його ТРУДОВі будні і радощі перемог, ЦИШІ словами поча.в свою бесіду з мехаllізаторами тре тього відділка Ісак Павлович Лисеико, кому випало на
Добре працювали на недільнику інженери тт. Болі ,нІЙ 1'vl. Н. і Скоробогатько О. П., коваль Іван Горін, тракторист Петро Прохорський, шофер Костянтин Куш
а пізніше осідлати сгалевого коня.
ЖI-lВЧОГО товариства Ганна Філоненко, Ва,lентина ,/ІІ\ИКИ
ка, слюсар
долю прокласти першу борозну на КОМУlІІвській .~иві,
З невеЛИЧКОI ко
-
На
цювали
Перед робітниками центральноі майстеРІІі з t'iесід~ю
тають.
в
повний
Ініціатора\1И
райбібліотеки
порядок
створення
11
придбала
4 сте
читальний
зал,
пофарбо
Сік
керівники
господарства
на
чолі
з
дирек
1. Максимце\l В, Ф. ПОСІВИ
бу де
додатковий
резерв
поживної зеленої
салат
різноманітні
«Ніжинський»,
компости
-
все
перець це
марино-
виготовляє
за,вод.
Тут також перероблено десятки тонн фруктів нового врожаю,
з
с'мачного
яких
одержано
запашного
120
тисяч
У\lОВНIІХ
банок
соку.
ВІІСОКОПРОДУКТИВНОЮ працею відзначаються робіТНllці Ilеху Надія Мірошніченко, Валентина Лень, Євдокія За горуйко, Любов Бондаренко, бондар Олександр Кокош.
КОНВЕЯ€РНИП СПОСІБ ЗБИРАННЯ ОВОЧІВ
механізаТОРІІ.
ПРОДУКЦІЯ
томатний,
ваний,
Завідування бібл,іотекою дору'!еlЮ ВИПУСКlIlші ШКОЛІІ Раїсі Галичан, яка протягоVl перших 1'0..1.111І записала бі,1ьше 20 читачі'в.
lIа підготовленні салаті,в та сортуванні Оl!очів сумлін-
Тракторнст
т. ЛИТВИН М. Я, та зварник т. Собо.1Ь П. М. під ксрів ШIllТВО~1 завідvючого ~Іайстернею т. Бучі К. А. та го
110 працюють учні 8-10 класів Віра Ракоїд, Світлана
ДУllаєвська, Таня Жукова, Галина Глей, Оля Цl1ба, Надя Небрат, Надя ЧеЧVIІ, З'ІІіНllі нор'" І 8011І1 вико
ловного інженера радгоспу т. Болілого М. Н. вигото
нують на 110-115 процентів.
вили за з'разком радгоспу «Бориспільський» спеціальну площадку, яка дозволяє запровадити конвейєрний спо-
д
було зібрано
І:адходить на склади засолза,воду. В РОЗ'lалі виробfНl цого сезону робі1'нltКИ працюють в дві зміни. Вони вже законсервували 64 тисячі умовних банок GгіркіВ-КОРllі шон ів, 20 тисяч банок томатів, засолено в бочки 360 гонн огірків.
ги з своїх власних бібліотек. Першими принесли їх Микола УСТНМОВИЧ Мовчан, Володимир Маркович Сербул, Фед~ір Степанович Карасьов, Степан Григоро вич Горбенко, Василь Іларіонович Бойко, Лука Васи льович Лук'яненко. Іх прик.lад наслідували інші. 1 епер бібліотечний фонд нараховує понад 1162 книги.
бобрицьК'і'
Це
ЦІННА
підлога.
Постало питання, де взяти книжок? Члрни бібліотеч ної ради, до якої входять переважно пенсіонери, ВИ[lі
застосували
недільника
ГОТОВІ ДО РОБОТИ
лажі для книг, а колишній працівник залізниці Степан Григорович Горбенко домовився з керівництвом станції, шоб ті передали для бібліотеки 35 стільці'в. Тепер при СТОЛlI.
час
всі 14 картоплекомбайнів. Три з них уже ВКЛЮЧІІЛІІСЯ в другі жнива. Добре підготували свої машини до ро боти механізатори Василь Литвин, Петро Гарбуза, Олексій Базир та інші. Комбайнери зобов'язалися на честь 50-річного ювілею Великого ЖОВТНЯ провести збирання картоплі на площі 630 гектарів до 10 жовтня і забезпе'IИПI високу якість роботи.
вистvпили пенсіонери. Ci.~ЬCbKa Рада ПІшла иазустріч їм виділила кімнату. Вчителька Маrія Андріївна
ведеllИЙ
під
Vlаси, ЯКИЙ викорисгавуватиметься до пізньої осені.
ШЕВЧЕНКІВСЬКА СІЛЬСЬКА БІБЛІОТЕКА
вані
спо
ОЗI1\1I1Х, висіяні на корм худобі. В ГОСПОд11rстві ВОНІІ заЙ:-.tають ПЛОЩУ б.1ИЗЬКО 300 гектарів. Посіяні в добре оброблений і удобрений грунт, вони ШВILдКО пророс
KO~IY радгоспу т. Єфіменко І. д,' на полі, бі~Я KO~I: байнів, -- вчитель т. Мемрук В. 1"'\" в будtвельнlИ бригаді - начаm,ник відділу кадрів т. Козиренко М. К. Всюди бесіди викликають великий і,нтерес у присутніх.
допомогою
всі
ЗАЗЕЛЕНІЛИ
110 Тезах ЦК КПРС ЦІІ"'ІІІ ДНЯ~lІІ виступив голова р061Т-
з
сільського
га інші.
.N1? 2
ГОРО\І радгоспу
стаЛIІСЯ за роки Радянської В.lади в нашіїІ країні.
-=-
відділкv
працівники
відзначились робітниці Ганна Скоробогатько. Ніла КОВ шу,н, Зіна Дрозд, Ніна Лукашенко. На недільнику пра
Тов. Лисенко І. П. цікаво розповідає про З\lіШI, що
Ясинська
Карпенко,
вручну понад 2,5 тонни ПО\lідорів. Сумлінною працею
машин.
відкрита на станції Бобрик.
Іван
тась, Віра Ткачова
~iYHII, дО ЯКОЇ входило декілька дворів, геп ер внросло велике господарство, оснащене передовою технікою. Тільки на відділку працює півтора десятка тракторів, стільки ж різних комбайнів, багато іНШІІХ зеVl,1еоброб них
€.
ФЕДОРОВ.
У l!Н 7 році Іна за lІ\шr" 'ПаРТІІ на заUОЛОЛІеНllіХ
•
І Л а
uepera,x р1іІ\И' ІІХПінь лї!;\ I~lieBO}l тисячі 1;О}l,СО ~ІольціВ-Д()ОРОВО;Іьщів
.
НОМСОМОЛЬСЬНІ
с Пfiру;nжеlНfН1Я
,сто.lиці
{р'!l'1нlCF1КОЇ
У&Р;lї'НИ
почали
оеушувально-зволожу
Ба.1ЬНОЇ СИlt''J1tJlМИ. 3а КОРU'llКИ'Й СТIРОIК було П'j}ОРИ'
ТО понц
500
х:іJIо"}lетрїіВ
Iканалі'в"
IПО'&У,10"вано
'і 96 во::\о'регулю'ю<чих .споруд, JBa водn,Иlмища IІЮn ще,ю
446
гeKTap~B. ПО1НЦ
8500
геlі\,та,рів ~рпін
СІ>І\ОЇ заплави зараз с'талИ! зеМ.1ЯI~1И ВИСОІКОЇ ро
дючості. КолгоlC1ПИ й ра,:\ІІ'ОIС'ПИ' .вIl'РnЩУЮТЬ 'на НllіХ
Київської об
('агаті врожаї Іщmщ.lі, ОJИ)'Чі'в 'т'а інших культур.
п'ятиденний
ВИ'ТlраТИI, 'Вкладені ІВ ,б)1ді;ВUJ'ИЦ11ВО IjJl1інсмщ-ї осу
робочий тиждень з дво
шува.1ыl-3воло'ікуваI,,11>IІоїї систе~lИ, (jІ\)'ПИЛИСЯ З:1
території
лаСlі, ма
на
вихідними
Рішенням перевести
днями».
передбачено 3
4
вересня
1964
року
ний
робочий тиждень з
двома
на п'ятиден
вихідними
днями
робітників
і службовців
великої
групи
при€мств,
відомств
під
організацій
нашої
та
області.
і
~ кла:\аIllIЯ їх в ЯЩІІ"ІІ.
по
13t'.lI!I\OЇ ЖОВlllевої соціа
В цьому історичному ДOKY~leHгi -
-
IІлощадці
Агі
шили подарувати новому культосаітньому закладу кни
РІВ 60.Й~ ЮВІЛЕЙНИЙ
.'Іанії Гіганту
ШCDШ~ШЩlliffiL!ШCDlliШШШ
1.200 кілощ:!трів монтажних дротів.
нер.ші чотири фоКИ И еroСrПлуата,ці[.
На фото:
.1Jівор}·ч -
київІсы:і
КОІ)fJСОІмольці
Thрацюють 'на lр'п'ї'нсыкJй ззпша.в'і (Фото І;У);
правор}1tJ
-
194,8 'ро
,(}бробіток Я!дохі,\fіІ\(ІІТalМИ /Ліз
llЬОЇ каЩ1 СТИ на П(}JlЯlJ{ РЗ!~ГОCUlУ «ВучшнсЬ'киЙ». Фото
10.
МосеНЖНIІКIІ
(Фотохроніка РАТАУ)
РІШЕННR ВЕРЕСНЕВОГО (1965 р.) ПЛЕНУМУ ЦН НПРС -
У ЖИТТR!
ТВОРИ_. бе8смертвоrо ПОАввrу
ДЖЕРЕЛО ЗРОСТАННЯ ВИРОБНИЦТВА РІШЕННЯХ BepeCH~BOIГO
В
ІР.) Пленуму ЦК
(1965
КПРС, а та,кО'ж ХХІИ з'~зду паl]УГії велика увага.
приділена
"еханrзаціlї
'ї
аВ'Т'о..\lаrrИЗaJЦj.j
трпошrC:'IЖИ'Х
JIРОЦе'С~В. А це тому, що вони ClіІ'РИЯ,ЮТЬ п'і';І'Ви\ЩеlfН.Ю
ПРО:\У1іТИ\ВlНl}сті прщі, 1П(і.lітшенню Я1\ості ПРО;l)lК>ЦI!'Ї. Ще на зарn Рar.~Яі/J1CЬ.!ЮЇ DJIЦИ В. І. денін .п:і.з.:к'РОСJJJЮВШВ, ЩО ПРО;l}1I\ТIІІВlІ\kть Ill'I}аll1lі - це кінець 1\ і IfЦ Ю( наЙ'важ ЛИІВ'іше, IflIЙГ(ілавн'їше ~я пере:d()ГИ IfШЮГО С)1С\ПЇІЛь ного
mlШИ В'Р)"'ЧlНУ·. Потрібні hJ)t'lо,16ННЯ ,.ля цього ВИh()Інали I,ОНСТРУRrrори БIlOJ)О, JlЮIШ hер}'Є Т. ВольшечеНIКО Н. П., а перетворювcuла ЙОГО заД}1М в жиrrтя брwгада Т. Се]Цю к()ва В. О. 3 j}6"OIM'HO-l.\І.ехаIfЇЧ'НОГО цех}". Ту'т же працює }'С>l'анО'Вка ва'КУ)l)ШОГО про('оч)'ва'н ня, яка збіrJIl>Ш'И~lа 'іІ'])Ц.'.t}'кrгИIRність :прщі на цій опера ції бі~'1Ь1Ш, ніж :в шicrь pa3~B і ПІ:mmШIІ.1а якіать про СIJЧYlвання ВТУ,'І!очних .виробів МalCЛОМ .
у ЦЬ'lJI'І!у ~~jc,Jщі 'В 'ГРа1JСЩОj)ТНОМ'У ЦІЦУ стане ~o J<lIЛ
лащу.
Ра.ціона.lі'затори
1'3
DН1женерно-т~хнічні
прщіВ'Юtl\И
заВ~:tу П'О'ІЮШКОВОЇ м'еталУІРГії що~нн() ,,J:ба,ють щю техн\ї,чни'й IП'jюгрес, пеРВ"J1ВО'j)ЮЮТЬ в ЖИіТllЯ 'рішення rВересн~вrOГО (1965 р.) !llленYlМУ нашої паРl'ії.
НедаВІН'О 'в ц~xy 3(\\JJ}ізнlІІХ IпаJ)ошюів
на
діJьни,ціl
ро'зфасOlВКИ оущена лін,ія 'JIра'НIClпорт},ва'Н'НЯ П(}]УОШI\У в
nаlllКах. На нvй [lР1liЦЮЄ 'ВОXlШВlщ:кirснwй 'візок 3 е.'1,е'К-
1'РОШРО'IЮДО". Він lіІ'і~в.ооиtrь к{)нrreЙінери з ба1fКaJМИ .вЧ~ ~іс,ця розФа,сOOJКИ ДО С\l\ла,iU'". Та'Ким ЧИIfOl" , заlП'р(}вац женн.я M~Xa'lniJoв:a.IfOlї Jf~If'Ї даrЛО' "ожли.вїrcть .1JiіК'ВІ:ПУ ,вати ваlЖlI\У ручну ОІпеj}щію по 'П~реН()СlЦі 4 О~юіIiIOlгра ИО'ВИrХ бано,к. !\фі}( таго, за'Сl'осуванНlЯ коmеЙНе'рів СЛІНІІЯМ ШВИ,1коч і ЗН<fIfОШу 3аIВІЗlНтаlЖен.н,ю ,INlrOlH~B ПО'РОUDКО~І, СJКf)!}ОТИЛОСЬ ЧИСЛО рOlбі'І1НИКЬВ на ;:ІІЇrЛьнщі, полїПШИ.1ИСЬ )"'~(ови IІІІРщі. РЇlчНlШf екон(нгjЧlНИ'Й ефеок'т ~i;\ ць&о станО'виrrь 1500 ,кarрБО'ванц)в. liрес,.lегrня на
лінію траНСШО']УТ}іваНIfЯ
б}'.lИ
шнек
Нацалі rВ цьо'dУ Iві,цLllенні пла.щ'є.ТЬ.С,Я механізувraти за,вантаження бан()к в !Вагони з ДОПО'~ЮГ(fЮ пере~аQ
наного елеl\l']юна' ваН'ГаlЖувача . На HbO:dY 6уд)'ть JIIСта НОВ.'Іені СШ8ці:t.'lьні гі,l1раВJI!ьчні Зl1хваlТИ, ЯhJі О,1ночасно
І! і,1іїlllа ти'\('уть 8 банОО\ 3 'ПОРО\ІІІ!кОІ~ і DКr.'lll(да:ПIN}'ТЬ Їх в БУЦЬ-Яl\е міrце ІВМ ОНУ на П{l1lj)і.бну р,и,СO'JУ. Pi~Ha РlСІвна еконо"ія Bi:L .цього заIХОД'У ск,;r.aде 6 ТИСЯч ,каф nованlЦЇВ. КреслеlfНЯ Ifa згада'ну [lРОІПОIЗИІЦ,ію }'же р'оз ~' цеху заlлііЗНИ~ ,nopOOn,K,iIB заl]}аlЗ '~ЮНJl"увться ~j}}Ta .,іllія 1'])ане.ПО'і)ТуваНIfЯ ,шихrr·и в IІІ'~ч;re вl;ці.lен:ня з ІІІРИ готу:ва.'ІЬНОГО ДОВЖИliJ()Ю біЛЬilllе 30 метрі'В. 'ВВОД 11 В експлуатarц~ю З'на,чно ПО:ШІ!ІШИТЬ теХНОо.'lо'гіrч НIС'ТЬ цього Іпроцес}' і Д03ВО'J1ИIть 3j}Ообиrrи рt>МОНТ існ,}'Ю ЧЮІУ ЩН!JК}".
В цех'у Сlпецпорошкї!в і ,(,alНЩВИlj)обitв ,,0C.'I1J)OKOBO за П,Р()В3І:\Іжене завантаження шихти в БУїlкера пресів 3 Допо'могwo цwrіН'дричних e8N0]ЮзвантаЖУ1ва..1ЬНJlіХ мі !:Т'!;ОClтей З3.l",іt'ть раніше існуюЧ'OJ'О 3аВаmажеНrНЯ бан-
К У ЛАЖИНЦІ -Інай
віддаленіше сел<> нашого району. д<> Великої ЖОВТ,НelIЮї со ціалістичної революції - глухе І темне, ВОНО
ЛЕщве
животіло.
ЛИШіні
Іфї:пацькї
одержали
в,lд
]{о двори
поміщи
ка 600 десятин землі. Це були приоадибнl дІ ЛЯНКИ, орла, пісчаоНа і солонцюва га
земля
та
оLножатl-болота. Кращі родючІ землі, луки, лJс на площІ понад 2 тися чі
десятин
fюмLщик3JМ
належали
БlлеЦblШМ.
Вdд селЯІНСЬКИХ наділів кращі Ділянки відходи
ли до церкви. Близько
200
селянських
мали
в
туванні
двс\рЬв
с.воєму
перед
корис
револю
цією 'І1рохи менше '600 гекта'рі'в землі. Все населення Ну ла жинець
від
старого
малого
до
п.рацюва.10
поміщика,
який
у
кріМ
землі мав ще і гураль ню.
Як
жилось
тоді
се
приклала
хІста
ба,нда
кової металургії.
Зроблено на Україні ТРАНЗИСТОР НАЗВАНО «МЕРИДІАНОМ.
і
частина
покуштувала
1905 з
них
козаць
нагаїв ...
зустріли мої земляки Великий Жовтень. За першими денрета'ми Радянської влади
поміщицьні
зем
лі були розподілені серед селян. Ма€тни і гуральня перейшли у
власність
ДE!lРЖalВИ.
Та
довго вони не проісну вали. Ту'!' свою «:РУНІУ»
став
путівку
Вже
ви-
в
життя.
почалось
масове
виробництво цього прий ~Іача.
Мине He'JaraTo часу, і в магазинах з'явиться нова машина «дніпро-І» - продукція Київського
яnа
Щ АСЛИВЕ,
раДІОне було пере
життя
також
а'l\
Радянської держави. у 1-й кінній воював Іван ГРИlГQРОВИЧ Нова-
нападом
ворога перших
наші ДНіВ
на
заводу.
серійиого
.1,0
на
люди. З о~упації
вироБІІІІ'
цтва.
Нова ~Іашина має ,(якість ходу, КО~lфорта· бельна і здатна пробігти 50 тисяч кіЛО:lolетрів до капіта.1ЬНОГО pe~IOHTY· Двоци.lіНДРI)ВИЙ чотири· тактниїl двигун потуж ністю 32 кінські СИЛИ дає змогу МОТОЦИКJIові з коляскою
розв и в ати
швидкість до 11 О кіло, метрів на годину при внтраті пального 5,5 літ' ра на 100 кілометрів пробігу. «дніпро· І » непогано «почуває себе» навіть в
СhКИХ ш(цеіі ПРИ оБОРОlll'і й B~E3B~.1e'HHi
t'ТО'ЛИlці
умовах
~r,J\ра,Їни
у
рові
у
тент
створюють
на
ко
додат
шин
В'ід
партиrЗaНИ.
моонИ'ки
ви
везли і роздали селя нам сотні пудів зерна,
десЯ'DКИ тонн КCl\Pтоплі разом з декіЛl>Іюма во рожими
аБтомашинаlМИ.
Поліцаїв з села партизани вигнали, а їх начальника вбили. За ча,с тимчасової окупаЦll
гітлері-ВЦі від
праВИ_1И
на
наторгу
у
Ra,l .iHiHa,
бпе
,10'
С'ПО,РУ;lжено
загарБНИliі,!З
РnliИ
На фот~: "аl\ет \шйг.уrrrнь"го оUе.1Ї-СIІі:1 в пату~
ра.1ЬНУ ве.'1ИЧИIІУ ІІа п.'10ші Ііа.1Ї\Нlіна.
забезпечує
а...
НаРОДНlі
IП':lощі
фаIшисllсыи~~
ФОТО О .
БОР\10това
та
п.
Хоренка
r АТ A~")
(Фотохроніка
ПОКРИТТIІ~1.
Н,іМЦі,
р,а
ЖСIВ,l1НЯ
})е.1И1I\()Ї ВітчиtЗI'ЯН'О'Ї вш.НIІ .
П.lавність X~..1y і високу швидкість на шляхах з погаНИ'1
І\иtJва,
Bemli\O"rO'
uOeo.'1il<.'ll\, ЯlКиіі у'вінчає бе,зс'мертний ПО,ll3ІІГ РЦ'Яlн
кові зручності. Застос\' вання м'якої підвіски і ширших
центрі
:50-~і<f'tя
бездоріжжя. Віт
шитки,
.1ясці
МОТОЦИКЛ «ДНІПРО.
тивнl учасники бороть би з ворогами молодої
Архип ВаХІненно - за гинув з сНІНОМ Ностян тином, Федір ЛИ1'ви
ненко
з сином
-
Ми'
хайлом, Віддали с.воє ж ИіТТЯ брати Пеl1РО, Грицько і ФедіlР Веге ри, Грицько, Ілля і Ва силь Вах,ненки. IBarн і Г,рицьк<> J\'Iиколає.нки.
ПІСЛЯ
звільнення
села
від нІмецьно
фашистських
загарбни-
б,рано
врожай. Веоною року на лани ви йшло 40 пар молодих воликів J колгоспної фер~ш . На чотири ІЮЛ госпи віJJ;ремонтуваЛIІ один трантор. З усіма роботами ВПОlрались.
1944
Переможно закінчи лась війна. Господар ство
розвивалось
швидшими
Зростав
ще
темпами.
добробут
КО.l
госпнинів.
і до
І РАДЯНСЬКОЇ
ВЛАДИ
ленко. в армії Будьон ного -- Панас Трохи мович Дяченко.
В ЮНЩ в
1929 року
селІ
створюєть
ся перший НОЛГОСП «Зорю>. Иого першиrМИ членами були бі,ДН~КИ і номсо~юльці.
З
1934
д3lрство
року
госпо
помі'І1НО
змЩ-
ніло. Очолював його тод1 комуніст О. Д. Шумський . В К'інці років
кол
госп славився у районі врожаями
картоплі цеН11Нврів
понад 200 збирали з
гектара, а лан'
ка П . Г. Заїки по 300. Далеко за межа
ми
району
нашІ
славились
кавУіНИ, ЯНlІ
виро
щував 70-річний Ва силь Аврамович НОТ. ]{олгосп
ком
був
учаони,
Всесоюзної
сlль
ськогооподарської вис тwвки і УДОСТОЄНИЙ ди плома.
ВІДРОДЖЕНЕ СЕЛО
50-РІЧЧЯ
кожного
Р АДО
всебічних
пробувань дослід.них зразків «Меридіан» ді
Бarн.да при активній допом<>зl селЯІН бу ла ліквідована. Мої ОДНО
високими
них
батарея.
Після
рване
вались році,
фон. джерело живлення
шу ~paї'HY фашиС'Гсь ної НімеччИіНИ. Близь ко 200 кулажинців' пі шло захища'ти любиму БатьН1і'ВЩИlНУ. Це на 220 сІмей! Не лише на фронті, а й в тилу промили
тридцятих
в
'\.!отоциклетиого
Тепер на підприємстві провадиться піДГоотовка
КраСIlВИЙ переносний транзисторний радіо приїОlач назвали <<.І\\ери· діаною>. Він ~lОже приЙ· мати передачі місцевих і да.lеких радіо~IОВНИХ станцій в діапазоНі дов' гих, середніх і коротких хвиль. до приймача можна підк.1ЮЧИТИ зов нішню аитену, землю і малогабаритний теле,
сІл.
ляна'м? Певно, не від доброго життя збунту
вони
начальника техвідділу заводу порош
ді:яла на території нав
-
в нього не
В. КЛИМЕНКО, заступник
колишніх
се.'lhЧани
Barofllї'B.
JlОЗХО;lИТЬlt'я 3 .1ілOOl.
анар
Ромашки,
~з
ВИ!I"онarrи пі;\'ВИ1щені зобов'я,зання. І воно
-
poO.le!JIi.
Ma.T~p1a:JllfB
при тра fIIC П арту ва НІНі мертеJIIЯ і солі із ва'ГОНІВ дю CIIМa~
.1eHi
І. О., Маlр.~гій Є. ІП.
сищ'чи.х
;ХУ. Y:lfOlBHa еКОНO:dія Івід заlпрО'Вщ~ження такого шнеку L"к'лаце 540 l\<lIрооваll'ЩiJв до .кінЦІЯ цьQГO РОК,У. ВIШЮЧИlВШIliСЬ В соц::аJJіС'Т'Ичне 3.\l3.lГаIfНя на честь 50 !}ОI\UВИН Ве.'lИ!Кorо Жовтня, к()'л6К'ГJDв. сектору }І,еха H~a.цiї і 3.lВ'l'о~(аrrИ'3а1Ції Т6Х1ві,цїL'l}' ,1\&В О.'l'ОІВО ДOCIГPOKOB'O
розроб~
стаіl)lllШI інженеРЮI-fIiОНСТРУIКТОj)()М т. ГО'.lоваче»1 М. Н., il на її Iна"lцці ,100ре IпраIЦЮ80а~и Сіlюсарі і t"лек lРll:iіИ цеху за.'lі'ЗНИIХ 'ПОРОІш~;:,в т'т. Сагаl!l М. О., Ірх'Ьн
розванта:ж~нIl'Я
Він зна:чно <.'ІКОJ)OO'ИТЬ простої, льюві;tуrЄ р}'чну ПlрarцЮ
у
сел.і
бу ла
підпільна входили
С1'ворена
група, в ЯIfУ комуністи
О. д. Шумський, М. Г . Ткаченко, сільські ак тwвісти Ф. А. Нот, В. С. Стригун, П. Ф. Зи'кій, П . С. Тначенко, М. С. Ткаченко, Т. Ф
Собо.1Ь
та
іншІ.
організов} вал!!
на
саботаж
властям,
Вони селя.н
німецьким налагодили
'І'іоний зв'язок з партизанами. Пізніше 12 ку лаЖИlfщів перейшли в партизCllНСЬКИЙ імен! Щорса.
За
час
окупаЦll
загін
німецької колективне
господарство було зрУ;Йноване. ОпусТіли поля. Худобу поmали у НІмеччину. На ко
лишній свино<Реа>мІ ОКУ пarнти
рити ПУ'НИТ. бу ли
вw,рішили
С'І'во-
відгод'ІrвeлМfИЙ Свині, цравда, відгодовані,
скористаJ1ИСЬ
ними
але не
Німеччltну дівчат. третина
3
60 юнаків і яких
майже
про тих,
кого оку
панти повісили, а О. д. Шумського, Т. Ф. Со боля. І. Бондаренка, С. М. Нозюбу замор дували у гестапо. Ста рих ЖіНок Ши,нкаренко
Марину та Мот
рону Шум РОЗС11ріляли по дорозі до Лісу,
спа
лено живими О. Ф. Де НIІСelНКО, М. Ф. Шум, 1\1. д . Шевченно, І. Я. Ворону, М. М. Нова ленна . 94 фронтовиt\и в,іддали
своє
життя
за
Вітчизну. Серед них: офІцери П. Ф . Вегера, Б. Ф. Спзоненко, Г. Г. Заїка, К Я. Нот, О. Т. Дяченко. В
боротьб1
mвщИflУ
почалась
за
Ба:rь
онремі
сім'ї
В11рarили до де1іїлька своїх рідних. Р.азом з Романом Вегерою за гину;в його СИН Борис.
його
кажучи,
старечі,
дитячі
від
дове
жіночі,
РУnИ.
працювали,
не
І
на
люди 31Наючи
вroми. бо знали, що це потрібно
Д.J!Я
швидкої
перемоги
над
ворогом.
Я
дев'ять
років
очолюВЗ!в колгосп. Доб ре пам'ятаю т1 дні. J1Jpац;овали ВlРУЧIНУ, орали коровами. Часто згадую бабусю ВЬвдю Собо,1Ь, б,ратіВ"'СИlріт Грицьна, Пеl1ра І Ми хайла ЛИТВИIНе'Н!Jrів,
Марту
]{оваленко,
Ма
рію Ткаченко, Ольгу Шуляк, Ольгу ]{от, ЄвдOlКliю ШУ'м і бага тьох iJнших наших пат ріотів, які вІ\д3lНача
лись на ного
ВідБУДОВі
]{у
зараз.
Тут споруджено нових будин~іIВ. Вони ПОНlРитl залізо,м, шифвром, черепицею. Бу динни з ШИjЮними Віншами, ве,рwндами. В ножНlій оселі сучас ні меблі, електрика, радіо, в багатьох те левізори. В селі десят ни мотоциклів, сотні велосипедів, два робіт
200
лось спочатку. МашИ'Н, тя-гла, худоби, зерна не. було. Одна 'Наді,я на
ВПІЗНАТИ лажинець
Починати,
власне
загинула.
Наша газета вже пи сала
~i'B
будова.
НЕ
рd.д
колгоспу.
За три місяці. бу ло вІдновлено ферми, зі-
ники
мають
власні
ав
томашини.
Село погопає у зеле ні
-
НЗlвн:руги
сади
і
ягідники.
Нолектив відділна радгоспу «ЗОРЯ», як і всі радянські люди, аІ, тивно
готується
до
славного
ювілею-
50-річчя ЖОВ'Г'НЯ.
Велиного Наші 'І1рудів'
ники
свято
ШЗlнують
пам'ять
тих.
дав своє
життя
тя
радлнсьних
на їх
прикладі
ють Інашу
хто
від'
за
щас
людей, вихову
зміНу.
М. ТКАЧЕНКО, громадський пондент.
корес
ДАРИ ОНОВЛЕНОГО ТРV5ЕЖА РАНІШЕ тут п'шти, жаби та ВОДЯ!,j,і щури ВОдилися Зрідка В'ЮІІ забреде. Годі в;ке гово рити
-
про
окуня,
ляща,
щуку.
Путня.
рибина
в
багнюці не житиме. Та й річки в наШО~1У розумї<нні не існувало: без русла, берегів, ВИlрів .- розлива лась вона, пере гворюючись в заплави, болота. Хоча легенди розповідають, що в СІШУ давнину річна РУ:vJ'ЯНОЩОКОЮ була, l{оза'Ки на човнах в .дніп ро ВІІГІЛИRаЛlI, щоб на турка йти. Півтора д~ся rKa гo~iB тому на тихі БО.'Іота при йшла людина з МОГУ1'ньою теХініною, завзяттям. Нове русло Трубежа прорі'зали, болота ВИlоушили, геть прогнали непутяще зілля, побудузали шлюзи для піДl1римання ПОС'J1ійН'ого рі'ВНЯ води, дренаж пронлали для ,регулюва,Н'ня ,води на Діляннах. Нитні не впізнаєте боліт, приборнаlНИХ, життєдайних. Потионемо руну тим, хт,о ТlрубіЖ Оfllінає, допо магає врожаї ря;;ні IРОСТИlТЬ. Іван С1епз,нович Дрозд ГОЛОВНИЙ іlНженер-гLдротеJGНік радroопу <. БоБрIщы й» симпатична, непосидюча людина. Цілими ДНЯl'.1И пропадає B~H на заплаві. Тому й ба гато цікавого ,розповіСТи може. Дізнаємось, що тільки в радгоспі «Бобірицький» 1634 гею,ари за плавних земель. Вони таll{ багаті на органічні доб рива, що із заСТ,РЮIЛЄ<НОГО кілка дерево ті.~Ь!{И трохи l(алiЙl:шх добрив добавити.
виростає,
ОСЬ уже десятон РОl(іВ годують ко,лишНі болота ІШЯН С(ЖОВИТНМІІ овочами. Нартоплю в Росії понад
~50 1)О1(іВ їдять, а таl(ОЇ смачної, чисто-дорідної, :vJабуть, ніде не поїсте. На заплавах цроходить при f'ОДНИЙ с.ортавідбф, врожаї на 45-·50 центнерів вищі,
ніж
на
мі,неральних
грунтах.
ПО 450 цеН1'нерів зеленої маси куну.рудза ви пає. Хрумкай гр()мадська худобино силос, оБЛИЗУЙ ся, а людиНі МОЛОЮ струмка:l1И подавай. Напуста: ~~ержа,вні плани передбачають по 200 цеН'!1нерів одержати, а заплави можуть ВtLДати по !JOO. Тре титну всієї капусти, що вирощується на Бровар ЩИНі, дають бобричани. ІІll(ода тільки, що в дощові рони не можна весь g'рожай зібрати, дорі І хороших немає й техніки для :'аплав дооі обмаль. Та, долаючи труднощі, незва жаючи
на
перешкоди,
вирощувати
овочі
На
запла
пі навчились. Недарма ,на грудях Т~ТЯІНИ Проко піВНІ! Налюк орден «3псш пошани» заблищав, а в Дми гра ЛУКllча ХИil{,няка меда:ІЬ «3а '!'рудову від знаI(У». Пі,впудові головки напусти ВИРОСТИЛИ їх бригади. І в Ішнішньому році види на врожаи хороші. По
пєреJЩ-Іі підраХУІНКИ ПОl(азують,
що напусти по
L\ЄIIІТнерів видасть ножен гентар, а
цеНИlерів буде
.500
півстоліття
ро.
влади
норснеплод1в
Ра'ДЯ>iJськоі
-
по
Бо ж рік нинішній ювілейний, відзначаТИ?rlемо
І боqрпцьн:і овочіВНI1ІШ ГОТУЮТЬ свій
1І0дару,нок святу С11,РlГвайте, МИ
350
ВIІСОЮlіі в))ожаЙ. ш не познаЙОЮІ.'1І1
з
ско
трудовий ГОЛОВНИ!VІИ
І'ероямн
розповіді
нашо!.
Будь ласка, ІвЗіН Бутович чорнобровий С'ГРУН КИЙ хлопець. З Переяслав-Хмельницької лукомел,іО ративної СТЗінції приїхав з болотом ВОЮ13ати. З 19 РОl\1В на болотоосушувальних маШИІНах црацює, по дві норми виконує, кожного ,рону ~рамuти, ПОДЯКИ, гроШОВі премії одержує за сумлі~DНУ працю. Поруч
ГУРКОТИ'l'Ь 4:ДТ-55'» Антона Єгоровича Нирика. На TpaKт<~pi з 1930 року працює, знає всі ма'РЮI ма шин теж това,риська, чуйна людина. Цього літа на ЗЗіплаву перша в ДaJРНИ:ЦI>НОМУ треСl'і прибула 1іа,налоо:чиона машина, ЯКа БУIР'ян СНОІРУЄ, очищає від сміт'Гя. Доручили її Антону Єгоровичу, вже двічі за .'І'іто обкосив 49-кіломет,рову трасу каналі,в. З раlНКУ до пі,знього вечора вирує життя на за fiла,ві. Почалося збирання овочів, механізатори пе реорюють зе~I.'ІЮ, '!'равами засівають, цебто залу жують. Бо потрLбний землі перепочинон, сівоз:v:і.на. Та й посіяна трава в пригоді стане. тuари.нницы(e стадо в раДГОСl1Jі чимале.
Пізнолітніми ра'Ю{а!\Ш мене тягне на Трубіж. Він liе ШИjЮКИЙ, шLсть-вісім метрів ВСЬОГU. Та І.расивий СТ3ІВ,
з
прозоро-чистою
прохолодою.
І .риба
на
водою,
п'янкою
вудочку
ранко,вою
К"lЮ':;,
с'идиш
на
березІ, дзеркалЬІНОЮ Г.lаддю :\шлуєшся. Хороше, на ловні груди дихається на омолодженому Трубежі. А. ЯЩЕНКО, rромаДСЬКIІЙ кореспондеит .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . ..
О ЛЕКСАНДРА
Іва новича Коваля зна ють у с. Вигурівщині всі від малого до ста рого. Ще до Великої Вітчизняної ВІИНИ він почав трудитися у рід ному колгоспі. За сум лінну працю завжди одержував подяки. А коли фашистські загарб ники
напали
на
ВдостаJlЬ напоїти З8МЛЮ відправляє нерів
центнери
рідне село
і знову взяв
ся
за
мнрну
даються
бригадиру,
у
шнм
ні
його
ко
прнходить
і
остан
нім залишає 11. Така вже в нього вдача. От і сьогодні, побувши на ранковій годівлі тварнн, помітив, що окремі сви
працю.
ництві, як бригадир від годівельного пункту сви ней на Троєщннському відділку радгоспу імені Кірова. Любить він свою роботу, тому і вкладає в неї все уміння, енер гію. Невеличкий колек тив, очолений ним, що року відгодовує понад чотири тнсячі свиней, добиваючись щодобового приросту живої ваги кожної до 650 грамів при плані 500. Бригада
ні без охоти поїдають корми. Це насторожило його. І ОТ він перегля дає раціон.
Не тільки тваринам,
а і рить
манітна ся,
-
бригадир,
їжа
тому
людям, гово одно
приїдаєть
разом
з
зоо
З;yjагання
серед
ча
городини
з
відкри
IІннів радгоспу «Нраси лівсьний» на честь п'ятдесятиріччл Радян сьної держави, за здо буття ПаМ;Я11lЮГО пра
того ГР:'У'нту. Уже на ційш.l0 її в магазини l\иєва більше 1200
пора.
вага
уСПішно пленс
викона ТИ
ПОЛЬОІВИХ
господарства.
Відповідно них госп
доroв1р-
зобов'язань повинен
державі
рад
продати
2500
TOIНH
овочі'в. Городні брига ДІ! немало "робили для дот,римання
OO®~rtJOO~ ~]mWU~~ ~ i~)xOO~~\OO ДОВГОГРАЮЧА ПЛІВКА-
і
бригади
в
кому
ніста Олександра Івано вича Коваля. Він і пере дові свинарки Г. Трухан, В, Мигашко, У. Кроха, Т. Коваленко та ряд ін ших тваРИНllиків неодно разово відзначалися ди рекцією і грошовими преміями, і подяками.
Встигає т. Коваль не тільки на своїй основній роботі. ЯК депутат сіль ської Ради, агі1атор він допомагає
трудівникам
творчо сприйняти Тези ЦК КПРС «50 років
велИl.У
торську
допомогу
НраСИ.lівц.і пили
до
в
присту-
"'lіцної ОСІІОВИ ВИСОКОГО врожаю овочів у на
році Ланка грунту Оль
МШ(Q\JIаївни
леІННО ного
готує
до
сезону
Моска наступ
парникове
виготовлення
l(ільНість них
:vJa
16
городні
в
КУЛЬ
цілому рад-
здає
щодня
Т,ретина
наявних
пар
ді.
80на
рази
майже' в
тонша
від
два
ЗВl!чай
ної, а,lе ЗlIаЧIІО \Ііцніша за lІеї, С.1УЖIIТЬ довше, основа стріЧКIІ лавса lІова,
вона
liе
Тридцять сто
ких
ГОРИТЬ.
1аКIІХ
Вllдів
\Іаро;{
вогнетрив
кіно-фотострічок, частина
Ilрнзначаєгься
ЯКИХ
для
реофонічного
\1агнітною
відео\/ агнітофонів,
Ілліч
очищає
У
заПIІСУ
сте
та
осваї-
Самсонов
КОТ.l0вани
сонячних
цях
п)шеною ІІа ШОСТКІІН СЬКО\І \' хі \1 іСіНО\I\' заво
рам відремон Тракторист В1Д
землі.
до
тонн продукції.
соло
мат.
Іван
А
є
в'язання
даж
інші
для
пожив
roршеЧI{ів,
нинових l'оваlна.
помідори
торфу
для
шому колективу, який спеціалізувався у цій галузі. БезперерВtНим потоком йдуть на проОГірни,
за-
Л!!
під
за
тепли
ОСТdнній
час
шо
НАФТИ,
тільки
партія,
членом
шизму
якої
він
в
З КОЖНИМ днем зІм і
«'І1РебуХ'іВСЬКИЙ». де
ще
недавно
лися
хліба,
жить рілля, мих
ле
працюють
ко
контужений,
шилася ців.
усе
мусило
це
не
активно пра
цює,
зі
разом
госпним
всім
го
рад
колективом ство
рює достаток тваринництва.
продуктів За це йо
шанують
і
пова
жають.
О. МИХЛйЛЕНКО, громадський корес пондент.
ВОЮ
плі'ВJЮЮ
В
основ
ному закінчився збір овочів. У частині теп лиць
висадили
l,а'Пуст~',
в
вадиться й,де
цвітну
решті
про
очистка
рослинних
від
решток.
БУДіННИІЦТВО
теп
.1IЩЬ ще на півтори ти сячі І(вадрат-них мет рів.
Розпоча.1Н масово копати і здавати кар топлю. НОVlбаЙНОВі аг-
регати Івана Івановича МосналеИl(а і Віктора Нау.Vlенка винонують
бітку,
ЩОДНЯ
пере
ІІОРМИ
виро
яність
віД'VIінна
засолено
в
редньо!v[у
І.
КЛЮЧІЮ
З
ж'lРУ
як
кашало
Сl!lпеТIІЧНИЇ!
вважаюТІ,
ці.ll\ОЧ
уче
за\lіllll
ЦЬO~1Y
сезоні
Фото
містить
трилан
застосувати
розширення
Б, для
кореневих
рат,
ки
що
розчиняє
кальцію
і,
сполу
зокрема,
фосфат· кальцію,
створе-
но в OдeCЬKO~lY науково· ,'lос.1іДНО\lУ
інституті сто
\Іатології.
Застосування
не
тканини,
ний
-
діє а
ефект
рідина
спрняє
ленню
інфекції
IІлаСГ\іаС,
тІ
невого
каналу.
Гакиї!
препа·
м'які
терапевтич-
каllалів під час лікуван зубів.
на
поснлюється
ТlІВI!IIХ :-l!!IОЧИХ засобів і ВІІ·
Новосе.1ИЦЬКО:vIУ
заводу.
манстер
На
з
пе
Лідія Казакав()
Вовчук.
(Фотохроніка
Миговича
8.
вона
~!Ожна
випуск
та робіllНИlЦЯ Є'ВфРОСИlн:я
РІДИНУ,
щО
на
Пл<одоконсеРіВ>НОГО П.1а;ні -
(праворуч)
МИХАйЛЕНКО.
8ищий
збільшують
На фото: ферментаціЙНИЙ маЙJ.анчик Ново
в магазини Ниєва. йде насінневоІ
облаСllі
заводи
заводі.
400
І(артоплі.
П"'ОДОКОНІСервні
консервованих овочів. Сотні тонlН Оl'ірків буде
се.l'ИЦЬ'КОГО
заготівля
роком
ЧернівеЦЬIЮЇ
роботи
Майже
кожним
3
тонн бульб Рідпра-влено
бюро
Вllроб.1я.lll
тре
РОІ\,і п'ятиріЧI\И. С. ЧУКСІН, робкор.
при
нової речовини безпечне:
високоефек-
ВРО у
Для Дома.шнЬого столу
БОРМАШИНИ
виробництва
TI>O~IY
пе-
ЗАМІСТЬ
для
зернових
втратив
вдома. Він
та дослідно-
призначається
ВИ~ОКОГО
жаю
М. Житина, І. ЛУЦЬКО, М, Цахло Т3 інш!. Ме
наук УРСР
шо
ванню
від,:иджуватися
lІат) ра.1ыllіі •.
сировину,
-
майже без паль
Та
ТІІ
таку
одер
вологозарядку
ліву руку, а права зали
/l:а!1О В рrзульта1 і дос,1і
Раніше
жита.
ПО 600 кубоме11РіВ во ди на КОЖНИЙ гектар. Це СПРИЯТИ:vJе вирощу
посіяна
зна,чно
і
площ
сандр Іванович був тяж
(п!!рт,
продуктів.
жать
трактористи
хаНізатори
пшениці
Більшість
а на окре
площах
ви
ниніШНЬО!\IУ році пос.іяно 800 гек
тарів
колоси
джень, г.ровєдеНIІХ в Ін· С1I1Т) ті газу Академ іі
синтетичних
У бу де
Там,
вже
НQРМИ
робіТJ{,У.
озимина на зелений КОРМ худобі. На підго товцІ грунту СУ:І1ліlННО
роки Великої
\Іоже
конструкторському
реВИJ{ОІНУЮТЬ
нюється зОВНішній ви гляд полів paдГOCJIY
Вітчизняної війни, Олек
ні,
звеп,ся
цієї CH~a,
є, дала йо"у силу, за гартувала. Захищаючи рідну Вітчизну від фа
ЬИЩІІ~І, одrр
щО
в
береться
Відповісти на це ие важко: Комуністична
І'ів.
СПИРТ З
де
енергія!
поліеТИ.lено-
СТКIІlІні.
І
-
людини
спо-
занладання
СТУШ!О:І1У за'I,РИТОГО
рудженні Будинку куль тури, прокладанню бру кованої дороги, закла данню napklB та прове денні іиших робіт по благоустрою села. Скрізь встигає. Про нього гово рять в селі:
організа
Григорович Безсмерт ний, належить на
значна
ви·
Велика заслуга
цьому
достаl1НЯ
роз
такий запис можна по бачи ГІІ ІІа коробках з плівкою,
м'яса.
Уже
госп
і
виробництву
господарство.
овочів,
тури.
План здачі раННі'х ово чів був значно переви-
по
гот,овлена
та
слова.
місце
ПОВ'і,дає керуючий тре тім віддіЛI{ОМ ДмWl1РО
здачі
замовлення Батьківщи ни на ПlРО,ц'унти сіль СЬІЮГО
Велина ПІ!тома у вирощуванні і
-
!{ом
при
У словах т. Коваля велика істина. Радгосп уже тривалий час посі дає в системі Міністер ства м'ясо-молочної про мисловості СРСР перше
ги
ТОНН.
робіт,
умові
високий
БА ТЬКІВЩИНИ
l(о.наниЙ. Проводиться ~1aCOBe зби:рання і зда
прагн~ть
можна
ЦlИ
надає
СОЦі3Jiістичне
Вони
при
одержати ріст.
корми були різноманітні,
тається
праців
повніс тільки
Великої ~OBTHeBOЇ со ціалістичної революції»,
добре приготовлені, з.цоб-
розгор
рені, своєчасно і тю згодовані -
техніком намагаюся скласти раціон так, щоб
ЗАМОВЛЕННЯ ШIIJщпе
нелег
лективу. U~e сонце не піднялося з-за обрію, а Олександр І ванович уже прямує на ферму. Пер
Особливо він проявив свої здібності У тварин
Все
сви
ко. Потрібні і уміння, і наполегливість у роботі. Цього і не позичати ні
госпіталі за ранн, а внлі повернувся
високоякісної
Відомо, що планові, особливо надпланові
а
нашу
кувавшись,
по
нини.
країну, із зброєю в ру ках пішов захищати здобутки ~овтня. Воював г. Коваль, не жаліючи своєї крові,
життя. В рубцюваll
державі
над завдання сотні цент
PATA~1
Вчені Харківського ін ституту ~Іеханізаціі та електрифікації сільсько го
господарства
вигото,
вили качаНООЧИСНIІЙ прн стрій РОТОРlіОГО типу. В новій машині гладкі ме талеві
вальці
у
з
парі
мою. вість
Це
працюють покритими гу
дало
різко
можли зменши,ти
вилущення та nC'llрібнен ня зерна кукурудзи і
вида
забезпечити
коре
задовільне очищення
чанів.
швидке
й ка-
(РАТАУ).
~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!, ""#,,,:>- _ _ .,:1'.,:1''':>-''''''''' "':>':>":>-':>~'~ _ _ 06' _ _ _" ' . , : 1 ' ' ' # " , _ " , _ _ .J'
- . - . r _ _ _"'''''_w:>'_\
ОБСАУГОВУЮТЬ? ! Заслужений ~OДAPYHOK 1!______~,*##**r#_______ q,q*~_*_~___*J «Ніколи
не
, , ___
будуть забуті мужиі будівннки
перших п'ятирічок,
які створнлн
колгоспи, радгоспи,
-
нові
заводн,
всі ті, хто своєю працею
•
будував соціалізм, зміцнював MOГ~'THiCTЬ першоУ в світі соціалістнчної держави. Ух подвнг незмін но служнть велнкій справі революційного пере творення світу».
(3 вої
Тез ик КПРС
соціалістичної
«50
На Ж'ИІТЛОВОМ,У ма сиві «Дружба» не
років !Зелш.ої ЖОВТllе
рево.1ЮЦії»).
ЩОЩJв.НО RіДКіРИJ(а~ь нова апт('ка, в я,кій
Той. хто вперше в'їжджає в село Літочки. неод ",!інно зверне увагу на М<іЛЬОВНИЧИЙ куточок в цент рі села. Тут. у важкій ду;мі схилив голову радян
€ великий вибір всі
ський воїн-визволитель. що прині,с щастя і свободу
ляких
лікі,в.
багатьо,!V/ на,ро.дам. а ПОl'ім став на МИРУ в тихому Уh1раїнському селі.
каіlщі
:\1асиву дуже
вічну
сторожу
з адо В{)Л etI і
ПОРЯД з пам' Я11JіИКОМ в парку стоїть просторий ові'тлий будин{)к. оповитий ,розлогими аербами. 6і лостволи;vш березами. кучерявими липами та ясе нами. Цей будИlНОК дар ЖИТ€'1ів села в,чительці пенсіонерці ОлеКСaJндрі ПаВЛЇ'В1нd Іваш~тич.
На фото: аптекар ка Тамара ЛИТОВ ченко вrи':НН;: лїIК!И . Фото
А.
Павлівна Івашутич була призначена Остерським ра iiohlT-!И!V! відділом на.родної освіти д{) Літоч,~і13Сbtlюї !lІІЮЛИ. будівництво якої ще не за~інчилось.
жителів
села
була
неписьменна.
роботу
розвитком
х,ати-читалы!і ••
краl1ни
постановку
розвивалась
п·єс.
~
шкОла.
ІЗ 1932 .році вона була перетворена в семИlРоічну. На посаді вчителя математики стала працювати Олександра ПаВ.'Іівна. Вона зав.оювала авторитет в педнолективі.
з
головою
поринула
у
рез
Г'олітичну роботу. вчителыаa неоднора:юво оБИlра .1ась депутато!V/ оільської Ради. головою культсек
міського
3
журнал
« РаДЯНСl>ка
теХНifЮЮ.
Ніка
няються
поля
і
наші
люди.
відчувається
могутність
Вітчизни. Які веЛИlкі змLнй сталися І все це дала нам Радянська влада.
З3
ска
і
ін.
това,рів.
тут.
репало.
Виходить.
СІІІІІІ,
то
а
--
Ми, трактористи. \lОжемо при нагоді пити
штани.
віс пів віку. «Рік 1924-Й». Теле візійний багатосерійний документальний фільм. (М.). 12.10 Телевізій ний альманах «Подвиг».
(М.). 12.50 Футбол: «Динамо» (КИЇВ)-«Дll намо» (Тбілісі). (Другий тайм). (Повторення ві деозапису). 16.45-Наша афіша. 16.50 для до шкіль/шків і молодших школярі,в. «Ти ідеш в
школу». (М.). 17.20 До ТИЖНЯ Білоруської РСР
луки
у
Москві.
(М.).
Тllждень Біло руської РСР У Москві. (Мінськ). 18.00 Теле візійні вісті. 18.20-«На дико'llУ березі». Новий художиій фільм. (І се рія). 19.40 - Літопис піввіку. «Рік 1925-Й».
17.35 -
роКі.В!
Телевізійний багатосеріЙ. НИЙ документальний
фільм. (М.). '20.30- Теле-
ВI31ИНІ
новини. (М.). 21.00 - Оперета 3уппе «Чарівна Галатея». 22.00
наших радянських людей, а й народів всього світу.
Репортаж з Міжна· родної виставки «Одяг».
-
В. ПЕТРАЩ І ромадський кореспондент "Нового життя».
сорочку.
КОСТЮ~І. ~. нас зараз га рячий робочий час. He~la "ожливості ходити в ма газин ІІа цегельиий за вод (6 кілометрів) чи ДО
С.
Пухівки
(3
Бровари,
вул. Київська.
повітрі
встаВОВИ.1И,
корд
3вітуючись
на
росте
західній рені
Конончук
сказала.
що
завторг т. Пиндюра за боронив ЇЙ їздити на базу. а заявки її не ви конуються.
Що
ж
ви
відпо
вісте. керівники МСТ? Пономаренко, кін, Сулима, Висоцький, механізатори.
КатунСтрой, Гиренко,
акації.
Ії
ко-
68·\lет-
досягають
*
от
які
фине»
*
* корені
овочів.
в
Г.
Мураш,
требу
них
речовинах
час доби, діях
в
в
ж
соси,
що
залежності
шовані
розчин бі.~я
Огірки.
в
і
качають
в
ки-розпилювачі,
на по
труб розта
коренів.
помідори
та
інші овочі. які ВИРОЩУЮ
по-
ться
в
ІІИ\!
(<<llOвіТDЯНlIМ»)
теплиці
аеропон спо
собом. дають урожай на
30-50
також
від
прпладп.
В~!lfкають
живний
різний
а
підтрнму-
спеціа.1ьпі
!Зонп
на різннх ста
розвиткv.
те\lперату
авто~!аТПЧIІО
пожив
в
в
РОСЛІІІІ
ру і вологіСl Ь В теплиці
наук
Вивчивши рослин
об
РОЗЧИНО~I.
Необхідну
сільсь
висять
почав
підВішені
корені
поживним
«Мар
кандидат
сереДОВlІща.
Мураш
бризкувати
підмос
радгоспі
когосподарських
І.
Г.
ють
вирощує
KOBHO~IY
І.
південно-
Африці.
повітрі.
нам
в
ре
рової глиБІ1111І.
сільвн
конкомі, продавець Л. Т.
що
належить
яка
А
HizК
умов
процентів
такі
ж
внщий.
РОС.1нни
13
грунті.
Друга nporpaMa 11.00 - Телевізійні віс ті. 11.20 Кіножурнал. (М.). 11.30 Тиждень «Молода українська поезія». Літе
Відкриття
ратурна
(М.). 18.55 Першість Європи з футбола: СРСР-Фінляндія. (М.). В перерві телевізійна реклама «1000 порад».
(,\\.). 22.40 -
Друга програма Телевізійні
18.00 -
-
4-47,
30
СЕРПНЯ
Перша програма
Наша афіша. 16.50-«Вперше на аре ІІі». Мультип.1ікаціЙниЙ
16.45 -
фі.1Ь~I. (М.). 17.00 - до 50-річчя Радянської вла ДІІ. «дорога до знань». (М.). 17.30 до 50-річ чя Великого ЖОВТНЯ. «:Іені}! і Україllа». «Вес ІІа ре130.1Юllії». 18.00 Телевізійні вісті. 18.15-
.......................................................................................................................................... 3a\l. 3590-5855.
у
Москві.
Телевізійні «Це
-
недавно».
те
22.20-«МУЗI!ЧIІИЙ маяю>. (М.). 2230 «Батько». Телевізійний фі.1Ь~I. (М.).
22.20-«На
березі».
х~Дожній
Б.
Iспектак.1ІО.
(Краснодар). дико~!у
18.15 - «Крилате сімей ство». 18.45 «Спів участь у вбивстві». Те левізійний спекта,кль. 21.00 - «Першокласнн ця». Художн,ій фіЛЬ\I.
було
Пре ... ·єра
левізійного
Телевізійний багатосерlИний документаЛЬНlIЙ фільм. (М.). 18.00 Те .~евізіЙні новини. (М.).
но
21.00 -
(.\1..).
Каспаров
Білоруської РСР у Мо скві. (М.). 12.00 Літо пис піввіку. «Рік 1925-Й».
Біло
Новий
фі.%~I.
(2
се-
Редактор Є. ФЕДЯЙ.
рія).
~И"И"""*М*МИ*М"И""*МИ~И""И""1
СЕРЕДА
ції районного радіомовлення та фотокореСПОН.l.ента - 3-18. ІНДЕКС 61964. Газета виходить у вівторок, четвер та суботу.
4-57.
ВИІІН.
тижня
РСР
20.45 -
К. Треньов «Гімнас ти». Телевізійний спек так.%. (2 серія). (М.). 22.00 - «Співають тихо океанці». Фільм-концерт. 22.40 «Революційний \lарш lІауки». (М.).
ві.l.повідальиого секретаря, редак
Броварська друкарня, Київської обл~сті, вул. Київська, 154. Телефон -
но
вини. (М.) .. 18.10 «Я РОДО\І З дитинства». Ху дожній фільм. (М.). 19.40 - «Іраклій Андро· ннков розповідає». Те левізійний фільм. 21.00-
т.руд.яЩИXlCя Киеюкой абласти.
154.
РУСЬКОІ
передача.
ТЕЛЕФОНИ: редактора 3-82, '8СТУl1ника peAaKToj)a, відділів: партійного житТЯ, масової роботи та промисловості 4-67, сільськorосподарського вімілу І гро
~
ІІИ
ри).
сНОВАЯ ЖИЗНЬ:. оргЗІН Б,роварского районного комитета КП УюраИіНЬІ И РIЗЙОНlного Совега депутатов
мадськоі приймальнІ сКиївської правди~
зовнішнього
кіломет
......... 411 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . з........................... 11' . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . ..
м.
не ку
Вчених .'laBHO цікавить. як глибоко проро стають корені дерев. Во
СЕРПНЯ
Перша IlporpaMa 11.00 - Телевізійні ті. 11.15 Літопис
того, що ідеї КОМYlнізму жив,уть в серцях не тілЬКІ!
п н ш І Т Ь
-
ВІВТОРОК
29
З великою радістю разом з уоім радянським на РОДОМ 74,річна вчителька-пеноіонерка готується до зустрічі свята Великого Жовтня. Адше вона боро лась за утвердження Радннської влади і ro,рда з
НАША АДРЕСА:
то
пасннки.
дов.,.
-~
матері
50
нема,
ситро і пиво. але нам. рожівцям, нічого не пе-
з подвЬр'я четвертого ві,дділка .радІ1ОСПУ «Літкі,в ський». В гудінні тра'кторів. комбайнів. реактивних літа r.iB. в голооі дикторів з Москви. У веселих піснях пільних радянських людей. в достатках. У ЯЮl'Х жи БУТЬ
нам
серпня везли в Пу хівку через Рожівку ковбасу. .16 серпня -
ЖІі,нка». на
як
18
вона життєра,lНС
ВИJрушає
то
АВ1'олаз,ка заїжджає ли ше в с. Пухівку, а с. Ро жівку або обминають. або (ще гірше) не зупи
ВраниД та ,ввече'Р'і О. П. lвашутич спостерігає за :vIОГУТlНьою
поступило.
когольних
теки Т. С. Бабич. О. П. lвашути'Ч живе життям h1раїни. Досить сказати, що вона пЄ!редплачує гаЗ€ 'і'И «Вечірній :Київ». «Радянська УII<)рд.їна». «нове та
споживчого
жімо, консервів м'ясних і рибних, напоїв безал
ІІа, багато читає ХУДОЖ1Ньої літератури. Велику до помогу в цьому їй ,надає заВі,ду,вач С'ільської бі6лdо
пШТТЯ»
Броварського
споживспілки
парку.
вік,
дО
повідомили. лише по 20 мішків цукру і солі. Невже на складах рай
Зараз Олексwдра Павлівна пере6у,ває на заслу женому відпочИІНН1У. ЇЙ 74 роки. В 1960 роц1 колгосп ники колІ1ОСПУ імені Лem:нa села Літочни вииес..ли таку постанову: «Зважаючи на багаropl'Шу працю вчительки Івашутич ОлеJOC8ІНДрИ Павл<івlНИ по ,на вча'Н!Ню і вихов8!ШlЮ J1IJ.дiростаючого по}юл1ніня, а та нож приймаючи до Ylваги її активну участь у г.ро маДСЬК01l10ліТИЧоНQМlУ ЖlfМ1і, побудувати в цен1ІРЇ села для неї ЖИТЛОВИЙ будИІНОК ЯК Д8!Р жителів на родному вчителю. ВсІ ВWl1рати провести за pa'XYIНOK колгоопу.». BlJдтoдi вчитеЛl>ка'1llенсІонЩ) проживає в просторому свІтлому бу:д~, що потопає в з€Лооі
74-рІЧ!ний
ЛИСТО~І
Почне~1О з факті!3. 1 по 23 серпня в ма
гаЗIІН
виховання. Ось ким стали її КОЛИШНlі учні.
дують її.
з
че
вариства.
у ванші роки Великої Вї'тчизняної ,в.ійНИ німецькі фаШIІСТИ зріВНяли з землею будинок школи. адмі НістратИВНі СПQРУДИ КОЛГОСПУ, житлові будинки більшості колгоспників. З новою СйЛОЮ В(3яла,сь ОЛЄ'Ш:alН<Ара ПаВЛIЇІВlНа за навча,НlНЯ. Більшість її уч нів залишились без батьків. без хат. Отут ВОІна про явила особливу турботу про дітей. їх навча.ння і
нз
газету
керіВНlІків
ції, HeBTO~~Ha праця по вихованню дітей та громад C ,ko-політична ПРI~несли за,служену славу Олек t.:андрі ПавліВНі.
Незважаючи
звертає~IОСЬ
• корені?
ЧІ'
коопераТОРІВ
Ми, механізатори с. Ро жівкн,
~pOMaДCbKO
ДИННИК ВаленТИІНа і Вакула ЄВД{)КіЯ заЮ.нчили }{ИЇВСЬКИЙ державний YlНіверситет імені Т. Г. Ше,в чеН!{Іа. Перша ЖYlрналlетка, друга біолог, :Киричен~о ,Олек{)ій Пе'l1pOВИЧ аВі.аІНЖeJIejp. Гай дак Микола Олекоійович лlка'р-о,ртопед. Оцу;н Ольга За,ха.рlвна фІлософ, МИіроненк{) НaJДLя. Антоненко М'8!ptя агрономи. Бригинець Пол1на :юотеXJнік. Цих товариші.в ви;ростила і вихова'ла 00lIіаліСТИЧJНа система, вони росли в обіймах матері Вітчизни. По всій неОСЯЖlНlІй БаТЬНJlВЩИНl црацюють вихованц.і Олек,сандри Павлівни, вони часто ВЇіДві
.
до
цІкаво
Це
Слово механізаторів
пізньої ночі ділити землю серед бідноти. органїзо З
Козака.
•
На
боротьбу з темрЯlВОЮ. за розвиток народної освіти і ВЗЯ.'IaСЬ м.олода. повна сил і ЄIН€JjГiї вчителька. ДОВОДИ.'10СЬ пра~ювати з двома-трьома класами в першу зміну. з лікнепом в ДРУГУ. а вечорами до
IJУВ8'ТИ
та.кою
обновою.
... У вереСJflі 1919 РОКУ. коли молоду ~paї<н!y Рад охопило ПОЛУМ'я nрома'дянської війни, Олеl\с.андра
Більшість
Меш
д
з в о н І
Іl
:
БРОВАРСЬКОМУ 3АВОДОБ~;ДІВНОМУ
І
ПОТРІБНІ
і
КОМБІНАТУ
.
ІІа постійну роботу: електромонтери,
бетонники,
:
вантажники,
І
електрозваРНltки,
слюсарі,
такелажники,
Одинаки
:1•
електрогазозварники.
(чоловіки)
ко\! і пропискою.
: :
;
електрослюсарі,
арматурники,
: : ::. •
забезпечуюгься
гуртожит-
: : варІІ. промвузол, ВІДДІЛ каДРІВ за'}vдобудівного і комбінату. Іхати автобусами .:\I'Q 1 і N'Q 4 (\Іарш- : рут :'lетро БРО\Jари) до кінцевої ЗУПИІІКІІ. і 3а довідками зв~рт~тися H~ адресу: \І. Бро·
і
J
......ии.."ии......и" •••. '
."ии""""*Мии"
~~yyyyyy~.,""""~yyYТY~y~y~yyyy,yy"yy"""',.~
~
~
t:
f
Е
~ ~
=
БРОВАРСЬКОМУ
КОМБІНАТУ
ГРОМАДСЬКОГО ХАРЧУВАННЯ на постійну роботу
буфетниці,
ПОТРІБНІ кухарі,
кухонні робітниці, бухгалтери. ,.. За довідками звертатися на адре.:у: вул. І\ІІІВ-
ська. 148.
~
~
~
3 • 3 ~ ~
~
AAA~.~•••• A.ALL&.A~AA•••••A•••~ •••A••••••••• ,~